danh mục đính kèm -...
TRANSCRIPT
L
T~P DoAN CN THAN - KS VItT NAMCONG TY CO PHAN
CONG NGHI~P 0 TO - VINACOMIN
CONG ROA XA HOI CHiJ NGHiA VItT NAMDQc I,p - Tl! do - R~nh phuc
S6: .1113 /DH-VMIC-KHVTVS viec Chao gia mua v~t tir
Quang Ninh, ngay 18 thong 08 nam 2018.
-------- Kinh gfri: Quy khach hang
Thong tin chung ben moo chao hang:
TEN DAy DU: CONG TY CO pHAN CONG NGHIBp 0 TO - VINACOMINDia chi : S6 370 - Duong Trfin Quoc Ding - P. CAm Thinh - TP. Cam Pha - TinhQuang Ninh.Dien thoai : 02033 3865.283; 02033.865.286 ; Fax: 02033 862.398Mff s6 thue : 5 7 0 0 3 5 3 7 2 2Tai khoan s6 : 110 000 010 621 T:;tiNgan hang TMCP Cong thirong Vi~t nam - Chi nhanh n~"1~C;:. Ph' Q Cam a; . ;:. (Dan vi phu trach: Phong Ke hoach V~t tu .:1 coNgiroi dai dien thea phap luat: Ong Pham Xuan Phi Chirc vu: Giam doc ~.~ ~-
, , ~~Cong ty Co phan Cong n~hi~p,0 to - Vinaeomin xi!1giri loi chao hop tac va tran trong ."-1;',nhat toi Quy Cong ty/don vi. De chuan bi phuc VI) san xuat kinh doanh, Cong ty chung toi conhu cfrumua sitm mQt s6 v~t tu, phu rung voi s6 hrong, chung loai va cac nQi dung yeu cfiuchu y8u nhu sau:I - Thong tin v~ himg hoa:1.1. Chung lo:;ti,s6 lugng: ( cap theo bang ke )1.2. MQt s6 yeu cAukhi chao hang:
+ Chfit lugng hang hoa: Bao g6m nhung khong h:;tnch8 boi vS tinh tr:;tnghang hoa:Mai, tM ch8, nam san xuM....
+Himg hoa phai dam bao tieu chuAn,chat lugng, kg thu~t cua nha san xufitva phil hQ"pvai nhu cAusir dVng.
+Neu r5 quy dinh thai gian bao hanh hang hoa.1.3. Yeu cAuH6 sO'hang hoa:
+ Yeu cAuve tu each phap nhan cua nha cung cap: Giay ch(mg nh~n dang kY kinhdoanh, Giay chung nh~n dang kY thanh l~p doanh nghi~p .
+ Phai co gifiy chUng nh~n xuat xuang cua Nha san xuat ( D6i vai hang hoa dugc sanxuat trong nuac );
+ Phai co ch(mg chi chat lU911g( C/Q ) va chung chi ngu6n g6c xuat xu ( C/O) d6i vaihang hoa nh~p khAu.1.4. PhuO'ngthuc chao gia: Dan gia, t6ng gia chao phai b&ngVND.
Not nh~n:
1.5. Quy dinh v~ thai gian giao nhan hang hoa:+ S6 IUQ11ggiao nhan: 01 l~n ( Hoac tirng dot thea nhu c~u cua ben mua. Khi co nhu
c~u ben mua thong bao cho ben cung cftp bi~t tnroc t6i thieu 05 ngay v~ s6 IUQ11g,chung loaicu th€ d€ ben cung cftp chuan bi di~u kien phirong tien, hang hoa va hai ben ti~n hanh b6 trican bi), thai gian giao nhan hang ).
+ Dia diem giao nhan hang hoa: Tai kho V~t tu - Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 toVinacomin ( Dia chi: : S6 370 - Duong Tr~n Quoc Tang - P. CAmThinh - TP. cAm Pha -Tinh Quang Ninh ).II - V~ di~u khoan thuong mai:2.1. Hinh thirc hop d6ng: Hop d6ng tron goi,2.2. Thai gian thirc hien hop d6ng: K€ nr ngay hai ben ky k~t.2.3. Hinh thirc thanh toan: Theo hop d6ng.III - V~ yell eAu cua Bao gia va tbM di~rn rna bao gia:3.1. Bao gia phai do dai dien hop phap cua dan vi cung cftp Icy va dong dftu.3.2. Phai ghi r6 thai h~ hi~u llJc cua bao gia.3.3. Thai hi;lnni)p bao gia: Ch~m nhftt 13 gia 00 ngay 23 thang 08 narn 2018.3.4. Ban chao hang ( Bao gia ) eua Quy Cong ty/don vi cung cftp duQ'cgi'ri bing cac hinhthuc: Qua bUll di~n ho~c giri tql'Cti~p d~n Phong K~ hOi;lChV~t tu - Cong ty C6 phk Congnghi~p 0 to - Vinacomin ( T~i dja chi: : S6 370 - DuOng Tr~n Quac Tang - Phuang CfrmThinh - Thanh ph6 cAm Pha - Tinh Quang Ninh ) trong phong bi dan kin co dftu niem phongcua nha cung cftp.3.5. Thai h~n dong/rna h6 sO'chao gia/xet duy~t gia VaGh6i 14 gia 00 ngay 23 thang 08 narn2018. ti;li phong hQps6: 01 - Cong ty C6 ph~n Cong nghi~p 0 to - Vinacornin.IV - Luu y:
Xin tran trQng kinh rnai Quy Khach hang d~n tharn dlJ bu6i rna xet duy~t h6 sO'chaohang (N~u co nhu c~u).
RAt rnong nh~n dUQ'eSl}' hQ'Ptae eua Quy Khaeh hang.Xin tran trqng cam on !H
, T.GLAMD6cp10()353?~ ~MJ~
,(;, <-?'C'
CONGTV '.~." .' (\
CO PHAN ''t)
*: CONq rJ~H:i~P
-3
)
'li
- Nhu tren;-LuuKHVT
BANG KE CHI TiET
SLSTT TEN HANG seT DVT GHICHU
_______~~ __ V~t_!~May g,t D85~-18 _1 M~t quy lat ------ ------ - - - Cai--- - --2---- --- --- - ---
r-----I__---------- ------------------------------- -----_ _ ~_ _ _ _ _2 B<;lcBalie cos 0 Bo/xe
--r------------------------------ ---------- -----------~--- -----' __~ ~ _
3 B<;lcbien cos 0 Bo/xe 1----- --------------------------------, --- ------- ---~- ------- ---- -----'----- --- ---- - - --- - --------4 B9 hoi (xy lanh, piston, xec mang, ac, phanh Bo/xe 1
---1---------- ------------------ -- - ----~- -------------------- ------- ----- _5 Sup pap hut Cai 12
~--I-------~----- ------------- ---------- --------------t-------I--------6 Sup pap xa Cai 12
--- -------------------- ----1------ ---------------------------- --------7 Gioang dong co' K 1 Kit 1
---- --------- -- ---------- I-----~--- -----------r--------j---------I8 Gioang dong co' K2 Kit 1
---------- --, --------- -------------- --------I-----~---- --------- --------1---------9 Phin 19Cda~_ga doan Cai 2
--------- -~--!----------+------~------~10 Kim phun Cai 6
--- -------,--------------- ---- - -------- I----------t---------II--------~11 Phin 19Cdau may tho Cai
--- ----------------- --- ------ --------------1------12 Phinloc 10% Cai
f----- -- ---___:__----------- ---------------------r------------r---- -------;------------------113 Born mroc lam mat Cum
1------ - ----,---------- -- ------------------- r--------- ----------.-----t-----~--- ----------114 Bam dau bdi tron Cai 1
I-----------~- --------------------- -------------- -----II--------i15 Phot bu Iy trung gian Cai 1f----- ----------------- -------- -------1------------11-------1-------116 Phin 19Cgio to + nho BO 1
------ --~-------------------------I--------- ---------1--------17 Day cu doa bam mroc Cai 1f----- ------------------ ---c---------- --------I-----I!-------I18 - Yang bi 205 puly tang dai Yang 2
1------- -----, --------------------------- -- --- -- ------- -------------- ------- -------
19 - Phot chan rna puly tang dai Cai 1--- -- - ------- -------- ---- --- --------------------;------------, ~----
20 - Bac true puly tang dai Cai--21--Bu-long m~t c6~~---- --- ----------- ----- --------- - -----139 --I--- - f-------- ----- ----- -- ----- ----- --------'---""1-------------- -------22 - Phot
2----------------18
---- ------------------ ------------- ------ --------- --------------1-------+---------Cai
23 True cam Cai 1~--- --'---~---------- -------- --- ------------- ----------- --------1---------24 Voi tuoi piston Cai 6
-- ------- ------------------------ ------11--------1~ T~~~~oo C~--- I--------------------------~-- -- ---------- -- ---'------11--------- -----------126 Bi lai bam tim)' luc Yang 2
~-- - ------------~- ----- -------------------------------~-----~
27 Bi lai bam lai Yang 2----- -------------------------~- ----- ------------ ---------1--------1--------128 True then lai bam lai Cai
. , ---------- --~----- -----------;----------1-------129 Bam dau ga doan (bam banh ding) Cum 1
--- ------,--------- ------ ---- --------- ------- ----------1-------130 - Gioang dong ket mat Cai 41---+-----'-------- -----------------------I--------I----------j31 - Gioang ket lam mat dAu Cai--1--------------- ----- -- ------ -- ------------+-------+------132 Xec mang F 135 Cai . 1---c----- --- ----------------- --~---- ---------- --------1--------133 Xec mang F 60 Cai 1-----1--- ---------------------- ---------------- -- ----~-34 Yang bi 7214 Yang 2----f---------------- -------------------- -----------------~--------------I
35 Yang bi 1211 Yang 1--- --------------------------------------------1--------
__36_ y_on~_I~iJ_Q_I2 ~ ~ Yan~ 1---- 1
f--37_ Yang bi 520~______________ __ __ _van~ r____-!----------Ca')' 138 Phin 19Cbam vet __ _ ~
39~-~_i~~g-bi~n _!!l0 ---=-= r--- 139 _40 PMt chan dau true bien mo I05xl3Sxl4 Cair--- ------ ---------------~--- ---1------------ 1---------- --------1------------41 Cum cac dana CVm____ • ~ I::J ---1 _
42 Bom s6 Cvm__________ -.--__ ---- - -----r------------- ---------- -------+---------1
43 Can trvc hanh tinh 3 tAng Cai 24-----r------------------------- ---- ----~----I__-----__t_------+------~
44 Y.bi kim BR hanh tinh 3 tAng Yang 12---c-- , ------------ --- ------------------------,-=----1-------- -----~45 Bi hanh tinh 1 tang Yong 3----1------- ------------ -- ------------ -----
_j6 _~an han_!t_!jnh1 tA~_~ ~~~ ___L_~ --------1
__1Z__ ~~n~ rangZ,24 hanh tinh ~ +--C~~ __ ~---9---1---------
48 Xec mang dong F 180 Cal 249Xec ma~g d6ngF-i20------------------------------ Cai 5
--7,C:=:;
4
1
/'---
STT TEN HANG SCT DVT GHICHUSL50 VongbiNF218 V'
f----t------='-------------~____ ong 1t--51 VongbiNF 1021 _=-=_~_~=~==~=-~~Vong--=~ J --=:--------52 _Vongbi 6924 V'__________ __ ong 2~!~~~:::~~12---- Vong __ -~~-_-1~~~~ _
-5-5- tyOngbi 6016 +- -Vong 1---------------------- -_J- + V_o_n~g_ _+__---::--___l-- __l
~-~Ongbi2210g_-- J- I-- __von~_ - 1_57____~~mg!'-i20216 Vong -----2--58 La rnasat s61 --------f---------f-----C~+--- 3 --------
, ------- ---- ------- ------------1------59 Lathep so 1 Cai 2 -- - ------ - -~----- -----,----------------f------------- -- _60 La rnasat to daochieu Cai 6 -------
---- ----- , ----------f---------f-----------I----- . _
__6_1__~ the_'p_t_o_da~_c?-ie-~u------------------I____-------- ~_a__i 1- 3 -1 _
__§2_ ~~6t _9u~ihQpso Cai 1------------------ ---- --------------1----- --------I------~---- - _
_~~ __9ioangcac lo~i HQP 264 Ca xec mangl Sf) liSnmat bich - -- f--------- -f--- --C-a-i---1-----------1- ---------------1
-65-Pist~b6~on s6 i------------- -- --------- ----Cai - ---1-----1----------------J-- . - ------------f---------- --------I----------t--------I~6 Sa mibQcon s6 1 Cai 167 Phin loc s6 Cai ----1---1---------1
-------------68 Mamthep trunggianT-- -----~----=--=------------------ -----1-------- ---- --~-----_+----__l------~69 Marn thep trunggianD
---f-----____!_-------"'~------------------ -----------70 La xo tachcons6
--f--- , - , ----------1---- _
71 Vien bi hamtrue 6"loc3 + 1 tangI-----------,---,------------------------------~ --72 Loc3 tang
f--- ----~-----------~-------I____-73 Kitxecmangnhua hQPs6
-.------------------ --------- --------+---------~--------I74 Bam lai Cum
r----t-------- - ~_-+ ~------~75 B9van lai BQ 1c-----+--'-------- -----------------~-------------:---__+_---- ---------
76 -Gioangphot van lai ~ ~ __I------77 Vanphanh BQ 1
--~----- ------------- - --- --------- -- ---_:__---1-------jI------~
78 - Gioi'ingphot vanphanh Bo 179 Xecmang-d6~gF-145 ---- ---------------C~i ------4---1--------
-------- ---------------- ---------- ---------------80 Xec mang chicon lai F250 Cai 2
--- ---------------------------- --- ------------- ,------I-------j
81 La d6ngIyhop lai Cai1----+-------------------- ------ -- -------- -- ------1---------- ----------82 Daiphanh CaiI--__I-_~' ----- ----------- - ---------1------- 1--------83 Phinloc lai Cai
1--8-4-I-P-h-m-'-c-h""'"A-n--d""'"A-u-c--;-Au--n-ga-n-g---~---=I----_-_-__-_~~_-_-_ ~----C--a-'i-----I~--2--___j----------1
14
1
~_ M~tbichca xecmangF145 C~\lm=_-I--__ 2__ -+-- ~86 Yangbi dcl"tr\lcvimhch~u7516~ ~I-- + V_a_n-"'g~__I__--2---I--------I87 Yangbi trongtf\lCbanhran~z1_3 '!_onL_I- __ ~ _____i
88 Latbep IyhQ'Plai ___::C...::::a~i_--+-__ 4~ __ 1-----__I89 Loxo con lai IAp~~~_!!l9 _ Cai 190 Vongbi 24124 I_I- VO~~ _I__---2--+-------191-Vo~ru-- V__on-'g~__I_---2---,---------1f--"92" Vongbi 2228 __ f--_ _:V_:o:..:.:nEg'___--l---__::2::___-~---------193 Vongbi 2315 ~on~_ 494 Vongbi 2319 _vong 2__ --jI ---I
r--95 M~txoato +Gioang __ ___ B9 2- 96- Matxoanb6+Gioang_______ __ _ BQ 2__ --1 ---1
--97- Gili lApm~txoa trong( to) . Cai 2 + _-9"8--G-6ilApm~txoa ngoai 1--- Cai 2~99Gioang-D225x6 __ Cai __1----__ 2__ -1 _---- ------------------- Cai 4_1O_Q_G_i_oa_n~_Q~lo~§__ --- ------------- - ----- -----C-a-'i---t--------l--Z- - -------101 GioangD310x6 2 "
STT TEN HANG SCT DVT SL GHICHU102 Gioang D145 x 3,5 Cai 2------~ ---._._-----_._-- --- -- f--------- ..-~.--- ..- -_.103 Bu long got SUOll Con 8, , ---_.- -- --------- f-------- 1------- --------104 Bu long bat goi dO'SU(YI1gat Cai 1f---- , ------~- ------ ------- f-------.~ f----- ------ ---------105 Bac goi dO'suon ~1;lt Cai 2- f---------- ----- 1-------- t---------106 TIllC rang chu dong Z12 m9 Cai 11-------'------------. .--~ --------- _._----- ._---- -----107 True rang to_Z12 ml2 _. _____ .__ ._~_ Cai 1-~---------- 1------- --108 Banh rang Z45m9 Cai 1---- 1------- .-109 Bu lon~ nbi ~~_~ ________ Cai 4f----- --------110 Ga Ie dO' Qua 31-----. -- I--III Ga Ie tY 2 ga C\lm 8------
112 Ga Ie ty 4 go C\lm 4f---- -----_. __ ._--_ .._-- 1-------- f-~-.---- 1--------- -~----113 Banh cang xich Qua 21---- -,-----------~- --- ----- ----I-
114 Cao su giam chan banh ding xich Cai 8G6i dO'cao su giam chAn
------- ---- ---115 Bo 41----- ----_---- -.---~--- ----'--- ---116 Cao su vuong giam chAn cang xfch Cai 4
G6idO'tam giac giam chan._-- .._----
117 Cai 4-- - ---- ._-----118 Van xa rna tang xfch ___ ._______ . Cai 2
----119 Xy lanh tang xich Cai 21---- - ---- .-------~ ----------.~---- ------_ .._--- - _ .._. ----_-120 _~hin190hut~ ___ .~_____ .____ Cai If--- ---------- -------_. ----_.121 - Phot chan bui xy Ianh len mom Cai 2I-------
- Bo mang xec xy Ianh len m6m --- -~-- ---------122 Bo 21---
.-=- Phip dfrnh~ang xy lanh len m6mf-- ' .----~
123 Cai 21------- - , ---_._- ------- -- ------124 - Bac dan huang xy lanh len mom Cai 4-~----~-~-.----.--.----.--- ._---- ------ -_-._-_._----- 1---125 - Phot chan rna g6i xy lanh Cai 4I-- . ,--_._- ---- -------- .. -- --_._-126 - Cup ben chan can xy lanh lech mom Cai 11---, , ...---- ------ -- ------127 - Phot chan bui xy Ianh lech mom Cai 11---- 1-------' " ----- -~------ -._------ -128 - BQmang xec xy lanh I~ch mom BO 1
f- --129 - Phip dfrn lurong xy lanh lech morn Cai 1
- 81;lcdfrn huang xyJ;nhl~ch-;;~6m ..--.---
130 Cai 1-f-.-.
131 __::_GioaIl_g_lJh6!xy la!l_l2____ . BO 11------- ---- 1-------_ ..1---132 - Gioang ph6t Bo 1
------.-----.------~-.----.- -- --------- ....-----,~-~.- --_._--- --
133 - Gioang ph6t BQ I1------- ------------_. -- 1---
134 - Gioang ph6t BO 1------- f_--.---.---.- -_.
135 - Ph6t tr\lC di~u khi~n thung dAu Cai 4--I----~-.-f_.
136 - Ph6t tr\lc di~u khi~n thimg dAu------· Cai 1-------------.-------~.-- f_. +_.-
137 Phin 19C Cai 1-------- _._-- ------ .__ - .----~--- --_.__ .- ------~.-_.
1B9 g6m 5 tam 3 tam dai va 2 tam g6c ) Bo I138 Luo; gl;lt(.-~-.--~-- --"--------- --_._---
D~ mazer Cai 1139 -~----.------~ .. -_.._-- ----------- ----- -
140 May phat Cai 1-- -------_- -- --t-------'-------
+~- --------- --_._----- .__ ----~---
/~ -y