daneshmand 335

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 335 Vol. 7, Friday, March 29 20131

فرشهای ابریشم قم، تبریز، اصفهان، نائین و ...

در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع به قیمت بازار ایران

تعلیم سه تارتوسط:

مهرد خت مهیج

هنر اصیل ایرانی را بیاموزیمتلفن : 604.377.0870

مکانیکی بهروز

تلفن: 604-828-6589

تعمیر و تعویض گیربکس، ترمـز، دینـام تایمینگ بلت، کالچ،

AirCare ،استارت

تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود

تعویض روغن با روغن کسترول و فیلتر فقط30 $

Accounting, Bookkeeping, Payroll, Tax & Advisory Services

Kay Choi, CGA 604-537-9449Pany Sohrabi 604-671-6665

1300-1500 West Georgia, Vancouver, B.C.

www.ChoiCGA.com

Choi & Company Accounting

ارائه کلیه خدمات حسابداریوام مسکونی، وام تجاری

Residential & Commercial, First & Secnod Mortgages

با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا،

بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید.

جالل‌مرادی‌مهرمشاور و برنامه ریز وام

مسکونی و تجاریJalal Moradi Mehr «Mortgage Planner»

»بهترین‌نرخ،‌امکان‌تائید‌باالتر«

Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]

وام مسکونی، وام تجاریResidential & Commercial, First & Secnod

Mortgages






Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]

" بهترین نرخ، درصد باالتر تائید وام " جالل مرادی مهر مشاور و برنامه ریز وام

Cell: 604-339-4068www.jalalmehr.com

[email protected]

با دسترسی به بیش از 50 بانک و موسسه مالی معتبر کانادا

بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید

تا هزینه های حقوقی وام شما را تا 500$ پرداخت نمایم

Tel: 604.913.0399

PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE

WWW.DANESHMAND.CA

[email protected] مجله علمی وآموزشی، هفتگی، رایگان

EVERY FRIDAY

Friday, March 29 2013 Issue 335, Vol. 7

شماره 335 ، سال هفتـم

جمعه 9 فروردین 1392

DOCTOR HOME INSPECTIONS/

[email protected]

بازرسی فنی ساختمان

لطفا جهت تعیین وقت تماس بگیرید Phone 604.710.4060

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.

Licensed Inspector

• خدمات بازرسی به خریداران و

فروشندگان واحدهای مسکونی

• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات- از سقف تا کف

توسط: دکتر کامیار اژدریLic.# 50027Cell: 778-829-5651

[email protected]

کامران تفکری مشاور امالک مسکونی و تجاری

در سراسر ونکوور بزرگ

قالیشویی رفـوگری

حمل و نقل رایگان فرش شما ، هفت روز هفته، به کلیه نقاط شهر

با پشرفته ترین دستگاههای لیزر زیبایی

در خدمت ایرانیان عزیز

افتتاح مرکز لیزر تخصصی

دکتر مهشید شهسواری دکتر مهران مدنیلیزر انجمن عضو ایران، از طب التحصیل فارغ

جراحی و پزشکی آمریکا - مدرس لیزر پزشکی -

دارنده گواهینامه لیزر پرتوان جراحی و زیبایی از

آلمان، دانمارک و سوئیس

فارغ التحصیل طب از ایران، دارنده گواهینامه لیزر زیبایی از آلمان

لیزر بدون درد )رفع موی زائد(

لیفت پوست- کاهش سایز

اسپشیال: لیزر برای رفع موهای زائددر متام بدن، فقط: 299 دالر )قیمت عادی 2000 دالر(

برای مدت محدود: تا 10 آپریل

Whole Body Hair Removal Only: $299 (Regular: $2000) Valid Until: April 10th, 2013

مشاوره رایگان و ثبت نام: 604.559.9956 ,604.779.0148

ارائه کننده بیمـه برای سوپر ویزای والدین

بیمه عمــر بیمه ازکار افتادگی بیمه بیماریهای خاص بیمه مسافرت بیمه ویزیتور

مهـدی نبی زادهمشاور فارسـی زبان شما

Sandeep Ahuja CHS

778-800-1235 100 درصد

پول شما بازگردانده خواهد شد اگر به هر دلیلی ویزا صادر نشود

#301-8128-128TH ST., SURREY, BC WWW.PUNJABINSURANCE.CA

با نازلترین قیمت

LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • CRITICAL ILLNESS • TRAVEL INSURANCE • VISITOR INSURANCE

SUPER VISAINSURANCE

Ensuring Your Life...Ensuring Your Trust

WITH SUPER BENEFITS PLAN IN INDUSTRY

©2008 Alma Lasers, Ltd. All rights reserved.

Ask your doctor about this treatment.

Laser Hair Removal with a difference

After

Before

Remove unwanted hair quickly—with no pain.

Long-lasting results, with the comfort of a hot stone massage.

Learn more at

PainFreeHairFree.com

Photos courtesy of Kyle Holmes, MD

SPC200802U000008

هدایای نوروزیلیزر آریون

با ثبت نام در وب سایت www.ArionSkinLaser.com یک کارت هدیه 50 دالری دریافت نماییدWelcome Gift : یک جلسه "جوانسازی صورت" برای همه مشتریان جدید در بهار

(Accent( و لیفت صورت و بدن (Soprano) 20% تخفیف برای ادامه جلسات لیزر موی زائد بدون درد

(Small Area) دانش آموزان و دانشجویان 20% تخفیف همیشگی + یک جلسه لیزر رایگان

یک جلسه لیزر تمام بدن رایگان ) یا 3 جلسه لیفت صورت( با قرعه کشی از میان مشتریان جدید در مارچ

شنبه ها 10% تخفیف

15% تخفیف تا آخر ماه مارچ )همراه با پارکینگ رایگان( برای ساکنان نورث ونکوور و وست ونکوور

Coal Harbour, Vancouver, Bute st.

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, Weekly Issue 335 Vol. 7, Friday, March 29 2013 2

اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور

با بیش از 45 سال سابقه

شستشو، تعمیرات و رنگبرداری

با تخفیف ویژه

Tel: 604.986.8514 WWW.SHENASICARPET.COM 1165 West 15th st., North Vancouver, BC

فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی، هندی و پاکستانی

عید نوروز و سال نو بر یکایک شما هموطنان عزیز مبارک باد

گالری فرش شناسی

با موجودی بیش از 4000 قطعه فرش در اندازه های متفاوت

شما می توانید با نازلترین قیمت، انواع طالهای 18 عیار ایتالیایی، مناسب با هر بودجه و سلیقه ای، را برای هدیه دادن به عزیزانتان،

از جواهری هستی تهیه فرمایید. انواع سکه بانکی، آزادی، پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.

جواهری هستی، بهترین خریدار طالهای شما: عیار 10، 12، 14، 17، 18، 20، 22 و 24

جواهری هستی عید نوروز و سال نو را به همگی

شما هموطنان عزیز و گرامی تبریک می گوید و سالی خوش و پر بار را برایتان آرزو میکند

Tel: 604.770.1919 Fax: 604770.1939Email: [email protected] W. 15th st., North Vancouver

ساعت کار: دوشنبه تا شنبه از 9 صبح تا 6 بعد از ظهر

خرید و فروش انواع طال و سکه

قدیم یا جدید

تعویض طال

دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا، تهران و دوبی

جواهـری هستی

با مدیریت: قاسم خاکی

604.700.4777


Park Shore BMW

835 Automall Dr.,North Vancouver, BC604.985.9344www.parkshorebmw.com

The UltimateDriving Experience

جهت خرید یا لیز و کسب اطالعات بیشتر با امیـر یوسفـی

مشاور شناخته شده شما در Park Shore BMW تماس حاصل فرمائید.

Cell: 604-762-7008

Des

igne

d by

: Far

hang

-e-m

a.co

m

بـاالخره

یک روز شما اتومبیل تان را

BMW با عـوض خواهید کرد

باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMW عوض خواهید کردD

esig

ned

by: D

anes

hman

d.ca

جهت خرید یا لیز و کسب اطالعات بیشتر با امیـر یوسفی

مشاور شناخته شده شما در Park Shore BMW تماس حاصل فرمائید.

Cell: 604.762.7008

Amir Yusefi2011, 2012 BMW Sales Master - Canada

AriaTravelآژانس مسافرتی آریـا

www.AriaTravel.net

3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC

با مدیریت: ناهید صعودیان

نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی

با مناسب ترین قیمت

پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی

در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد

ا سپشیا ل برای ایرانپرواز ونکوور به تهران

Tax +900 دالردفتر ونکوور:

دفتر تورنتو:Tel: 604.986.0094

416.229.1313Email: [email protected]


Mortgages






Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]


Mortgages






Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]



تا هزینه های حقوقی وام شما را تا 500 $ پرداخت نمایم



[email protected] 778.320.5120

فـال قهوه و شمع

نورث ونکوور

توسط: مریـم


East Tasty . Eat Persian

1615 Lonsdale Ave., North Vancouver Tel: 778.340.1500

1795 Pendrell st., Downtown Vancouver Tel: 604.899.0700

رستوران زیتـونسال خوشی را برای شما هموطنان عزیز آرزومندست

North Vancouver شعبهDowntown شعبه جدید در

رستوران زیتون در دو شعبهDowntown و North Vancouver

در خدمت شماست

همراه با دلیوریبرای نورث ونکوور، وست ونکوور و دان تان

اسپشیال های نوروزی رستوران زیتون، به دلیل استقبال

فراوان شما عزیزان تا 15 آوریل تمدیدی می شود

Delivery is available now for North Vancouver, West Vancouver, and Downtown


کادر درمانی مجرب و فارسی زبان ما با استفاده از آخرین دانش پزشکی عزیز میباشند. بیماران WCB ،ICBC و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.

ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE

زمان و ساعت کار: هر روز هفته از دوشنبه تا شنبه ساعت ۸ صبح تا ۸ شبفرمایید. حاصل تماس ما با بیشتر اطالعات و رایگان مشاوره برای لطفا

#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1 Email: [email protected] - www.elitephysicaltherapy.ca

مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی

برای رفع کمردرد، گردن درد، سیاتیک، آرتروز، درد شانه حاد و مزمن

مرکز فیزیوتراپی

و توان بخشی الیتهمراه با امکانات پیشرفته و آخرین دانش پزشکی،

کادر مجرب و متخصصین فارسی زبان در خدمت هموطنان گرامی می باشد

فیزیوتراپی

Tel: 604.971.5334

لیزر درمانی )بدون عوارض جانبی(:لیزر، با نفوذ به عمق محل آسیب دیده، باعث ترمیم بافت، کاهش التهاب و کاهش سریع درد

می شود. این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی، تاندونی،

عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر، بسیار موثر میباشد.

کلیه بیماران WCB, ICBC و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند.

نورث ونکوور، کاپیالنو مال، طبقه 4

Spinal Decompressionموثرترین روشهای درمان و از مدرنترین یکی این روش، گردن درد، کمر درد ناشی از دیسک Herniation، دیسک

Bulging و سیاتیک می باشد.

کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین

دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت

شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد .


برای از موتورهای جستجو با وجود میلیون ها وب سایت و محتوای بیشمار، استفاده امروزه

یافتن اطالعات مورد نیاز ضروری است. در این راستا رقابتی میان موتورهای جستجو برای ارائه

خدمات بهتر و وب سایت های مطمئن تر نیز وجود دارد. در این مطلب به مقایسه امنیت دو موتور

جستجوی گوگل و بینگ پرداخته می شود.

نوعی از هشدار گوگل در نتایج وب سایت های آلوده به بدافزار مطابق با تصویر زیر است:

و یاهو گوگل، جستجوی موتورهای

که هستند جستجویی موتور سه بینگ

کاربران میان در را کاربرد بیشترین

دو ها بررسی براساس دارند. اینترنتی

از افزار بد به آلوده سایت سه از سایت

طریق بینگ به کاربراسن ارائه شده است

نتایج جستجوی وب که %65 به طوری

سایت های آلوده، از طریق بینگ و %30

از طریق گوگل بوده است.

با مقایسه دو نوع جستجوی تصویر و متن مشخص می شود که نتایج آلوده به بد افزار بیشتر از

طریق جستجوی تصویر ، رایانه های کاربران را مورد تهدید قرار می دهند.

تهدید، نوع بیشترین

از طریق ریدایرکت نتایج

آلوده های سایت وب به

برای تهدیدی که است

کاربران به حساب می آید

بدین معنی که کاربران با

بر روی وب هدف کلیک

سایت مورد نظر در نتایج

موتورهای جستجو کلیک

می کنند اما پس از کلیک

به وب سایت دیگری وارد

می شوند.

مطلب این توجه: و تبلیغات وبالگ از بازاریابی اینترنتی 7010 خراسان ــه ــام روزن

اقتباس شده است.

blog.7010.ir

Technology تکنولوژی و اینترنت

http://blog.bb2cd.netتهیه شده توسط: محمد مهدی هاتفی Source : facebook.com/BB2CD.net

گوگل، امن تر از بینگ

عقد قراردادهای تجاری )مشارکت( �

تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک �

تنظیم و اجرای وصیت نامه �

وکالتنامه رسمی �

دعوتنامه جهت اخذ ویزا �

تأیید رسمی اسناد �

درخواست تغییر کاربری ملک �•• Zoning Application

•• Easement & Right of way

Sima Mazarei Notary Publicتحت نظر: سیما مزارعی

دفتر اسناد رسمی

Tel: 604-929-2902Fax: 604-909-4712Email: [email protected]

Website: www.1notary1.com

159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7

با بیش از 20 سال سابقه در امور مالی، وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد


ابزارهای جدید ترمیم قلب

جایگزین چاقوی جراحی می شود

قرار دسترس در جدیدی ریز وسائل و ابزارها گرفته اند که می توان آنها را از طریق لوله هایی درون رگ های قلبی به سوی قلب فرستاد و بدون نیاز به

جراحی ترمیم آسیب های قلبی را با آنها انجام داد.

می گویند کارشناسان آسوشیتدپرس گزارش به درمان بیماری های قلبی در آستانه دگرگونی عمیقی قرار دارد. ترمیم بسیاری از اشکاالت قلبی که پیش از این با عمل باز با اره کردن جناغ و باز کردن قفسه سینه انجام می شد، اکنون با فرستادن گیره، وصله از رگ های خونی عبورکننده لوله های راه از نخ یا

قابل انجام است.

این اعمال جراحی با کمترین تهاجم پیش از این برای باز کردن شریان ها یا تصحیح اختالالت کمتر

شایع ریتم قلب به کار می رفتند.

اکنون از این نوع ترمیم های بدون جراحی باز برای

سوراخ های قلب، نامنظم ریتم دریچه ها، اشکاالت استفاده می شود. قلبی نقائص سایر یا قلب درون برای شیوه های آزمایش حال در حتی پزشکان رویکردهای این از برخی با باال خون فشار درمان

جدید هستند.

متکی "کاتتر" از استفاده بر شیوه ها این همه اجازه پزشکان به که توخالی لوله هایی هستند؛ می دهند بافت های قلبی را بسوزانند یا دوباره شکل از طریق منافذ کوچک در نقائص قلبی را یا دهند

رگ های خونی تصحیح کنند.

عروق و قلب انستیتوی از کینگ اسپنسر دکتر شیوه ها "این می گوید: آتالنتا در جوزف سنت جای به ما می شوند. جراحی چاقوی جایگزین طریق از کاتترها می توانیم سینه قفسه شکافتن قلب درون به بازو رگ های گاهی یا ران رگ های

بفرستیم."

به گفته دکتر کینگ بسیاری از بیماران پس انجام دادن این نوع عمل ها ظرف یک تا دو روز می توانند مدت باید گذشته در حالیکه در بروند، خانه به زیادی را برای ترمیم زخم هایی بزرگ در بیمارستان جدید وسائل این اولیه هزینه گرچه می ماندند. ممکن است صرفه جویی ناشی از ماندن کوتاه تر در است ممکن نهایت در می کند، خنثی بیمارستان استفاده از این شیوه ها به درمان ارزان تر منجر شود.

البته هر بیماری را نمی توان با کاتتر تحت درمان قرار داد، و برخی از وسائلی که در ابتدا امیدوارکننده نبودند. موفق آزمایش ها در می رسیدند، نظر به

نوین آنقدر یافته اند، راه بازار که دیگری وسائل هستند که سال ها طول می کشد تا معلوم شود منافع استفاده از آنها مانند منافع حاصل از جراحی تداوم

خواهد یافت یا نه.

نوین شیوه های این اکنون هم از وجود این با ترمیم قلب این امکان را فراهم کرده اند که بتوان به بسیاری از افراد که به خاطر سن و سال باال یا نحیف و ضعیف بودن امکان جراحی باز ندارند، کمک کرد تا از مشکالتی را که ممکن بود آنها را بکشد، نجات

پیدا کنند.

دکتر کینگ می گوید: "شما می توانید این شیوه ها را حتی بر روی بیماران 90 ساله به کار ببرید."

برای گزینه ای همچنین جدید روش های این از درازمدت استفاده نمی توانند که هستند افرادی برای را داروها سایر یا خون رقیق کننده داروهای این یا کنند.، تحمل را بیماری های شان کنترل داروها به آنها کمکی نکرده است یا وضعیت شان در

حال بدتر شدن است.

زهر زنبور، قاتل ویروس ایدز!

ورود سم حشرات به بدن می تواند آسیب زا یا حتی کشنده باشد؛ اما محققان اخیرا دریافته اند که در زهر زنبور ماده ای وجود دارد که می تواند با قرارگرفتن در

یک کپسول نانو به جنگ ویروس HIV برود.

به گزارش ایسنا، امید می رود که با ساخت ژلی از این نانوذرات بتوان از ورود HIV به بدن جلوگیری

کرد.

حباب های در بسته بندی با زنبور زهر از جزئی کند! فنی ضربه را HIV می تواند کوچک بسیار دانمشندان با آزمایش سیستم ارسال در بشقاب های به نانوذرات این که می دهند گزارش آزمایشگاهی را بدون تخریب سلول ها، آن و ویروس می چسبند نابود می کنند؛ فناوری که شاید روزی با آزمون های بیشتر از ابتال به HIV در بعضی افراد جلوگیری کند.

فیزیولوژیست ،)Antony Gomes( گومز آنتونی دانشگاه کلکته در هند که کاربرد پزشکی زهرها را

بدیع روشی این »قطعا می گوید: می کند، مطالعه زهر بر مبتنی درمان درباره اندکی گزارش است. پژوهش از نوع این است. موجود ویروس ها علیه

پتانسیل پیشرفت و توسعه محصوالت را دارد.«

)Joshua Hood( پزشکی، جاشوآ هود پژوهشگر از دانشگاه واشنگتن در سینت لوئیس و همکارانش، HIV بر آزمایشگاه را در نانوذرات حامل سم تاثیر و شدند قفل HIV به ترجیحا ذرات آزمودند. محموله خود را تحویل دادند: جزء زهری سمی با نام ملیتین )melittin( حفره های روی پوشش پروتئینی محافظ HIV را پر کرد و به شکل چشمگیر میزان نسخه در پژوهش این داد. کاهش را ویروس ها

کنونی آنتی وایرال تراپی به چاپ رسیده است.

آن ها همچنین جزء زهری را در سلول های سالم ملیتین می دانیم اگرچه کردند. آزمایش انسانی سلول های این می کند، تجزیه را سلولی غشای زیرا نشدند متاثر چندان درمان خاطر به انسانی محافظی ساختار های با ملیتین حاوی نانوذرات

همراه بودند که در خارج آن ها نصب شده بود.

تا می کردند عمل ضربه گیر مثل محافظ ها این با غشای نانوذرات و به ویژه زهر داخل شان نگذارند سلولی تماس یابد. این کار به نانوذرات اجازه می دهد تا با استفاده از یک سازه قفل - کلید خاص در پوسته پروتئین ویروس چفت شوند و با ویروس های بسیار

کوچک تری پیوند یابند.

به نوشته تارنمای انجمن فیزیک، نویسندگان این بانوان جنسی اندام از را انسانی سلول های مقاله HIV انتخاب کردند که معموال مکان ورود ویروس

هستند.

آزمایش برای را راه یافته ها این می گوید هود این حاوی ژلی ساخت بلندمدت هدف با بیشتر

نانوذرات فراهم می کند.

محقق )Bruno Sarmento( سارمنتو برونو می گوید پرتغال پورتوی دانشگاه از زیست فناوری اگر بخواهیم از این دارو استفاده عملی کنیم، هنوز توجه »باید دهیم: انجام بسیاری کارهای باید هم و قدرتمند روشی به نانوذرات تولید به بسیاری همگن کرد تا یکنواختی دارو حفظ شود.« همچنین وی می گوید چنین ژلی نیاز به ویژگی های چسبنده دارد تا مطمئن شویم که نانوذرات در محل درست خون جریان به ویروس ورود از و می مانند باقی

جلوگیری می کنند.

Medical تازه های پزشکی پزشکی

نادر معتمـد

Nader Motamed B.A. (Economics)

Real Estate Consultant &Mortgage Specialist

N o r t h s h o r e

Email: [email protected] Website: www.NaderMotamed.com

مشاور امالک و متخصص وام مسکن

Cell: 604.603.0762

سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:

تلفن "خانه ما" در خدمت شماست

6046576425

خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس •

کوتاه کردن مو و آرایش صورت •

همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه •

نظافت منزل )شستشوی البسه و تعویض مالفه( و نظافت حیاط •

Companionship هم صحبتی •

انجام امور خارج از منزل: از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه •

انجام امور اداری، پر کردن فرمهای اداری، نامه نگاری، ترجمه و امور مشابه •

نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت •

آموزش کامپیوتر به زبان ساده •

بهترین کیفیت، مطلوب ترین قیمت در خدمات

"خانـه مـا"

دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:

Member of Peer Counselling of BCSocial Worker Training CertificateFood Safe Certificate

Email: [email protected]


- Vostok رادار با آشنایی بالروس

Vsotok ساخت کشور بالروس است و اولین بار در سال 2007 به نمایش عمومی درآمد و به نوعی در راداری حوزه در محصوالت جدیدترین از یکی

جهان محسوب می شود.

به طور کلی " Vostok " راداری در باند وی اچ اف است که برای شناسایی اشیاء پرنده با سطح مقطع راداری پایین و به نوعی پنهانکار طراحی شده است.

ساخت رادار این نوعی به دفاعی کارشناسان بالروس را نمونه ای از رادار روسی نبو می دانند که توسط صنایع راداری بالروس به منظور رفع نیازها در این بخش ساخته شده است. البته بایستی اشاره کنیم که رادار روسی نبو نیز در به عنوان یک سامانه سازمان در پنهانکار اهداف قابلیت شناخت با توانا

رزم دفاعی هوایی کشور وجود دارد.

از آمده دست به تجربیات به توجه با رادار این جنگ های اخیر به رهبری ناتو، ساخته شده و تاکید خاصی در ساخت آن بر بحث مقاومت در برابر جنگ

الکترونیک شده است.

این رادار می تواند در شرایط جمینگ سنگین نیز به فعالیت خود ادامه بده و بر اساس اعالم سازنده اف پنهانکار پرنده مانند به هدفی تواند می خود 117 با سطح مقطع راداری در حدود 0.5 متر مربع را در شرایط بدون امواج جنگ الکترونیک در فاصله جنگ امواج وجود شرایط در و کیلومتری 350

الکترونیک در فاصله 40 کیلومتری دارد.

به صورت همزمان 120 هدف Vostok می تواند دیگر از کند. رهگیری و کشف را مختلف هوایی این رادار جدید که نوعی یک مزیت خصوصیتهای باال برای آن به حساب می آید بحث زمان کم مورد برای حرکت آن یا مهیا شدن و استقرار برای نیاز

است.

در دقیقه 6 مدت ضرف می تواند رادار این محلی مستقر یا آماده انتقال از آن محل شود. این خصوصیت توان تحرک باالیی را برای این رادار به به سرعت می تواند آن با کمک که می آورد همراه شانس هم و شده منتقل دیگر محل به محلی از بقاء خود را در میدان نبرد باال ببرد و هم با حضور ناگهانی در نقاط مختلف و در مدت زمان پایین به به دشمنان برای کننده غافلگیر عامل یک عنوان

کار برود.

شبکه جنگ های نیازهای به توجه با Vostokتوان وصل به راحتی و امروزی طرحی شده محور مبادله و پدافند گوناگون های شبکه با شدن اطالعات با آنان را نیز دارد. این سامانه تنها دارای 3 کاربر بوده و در زمان آنتن های آن توان مقاومت

در برابر بادهایی با سرعت 35 متر بر ثانیه را دارد.

این که است این فوق رادار قابلیت های دیگر از با جمع آوری این سامانه وجود دارد که امکان در امواج نوع راداری، مقطع مانند سطح به اطالعاتی رادار مورد استفاده در هدف در صورت وجود، حالت پروازی و سرعت به شناسایی نوع وسیله پرنده مورد نظر پرداخته و سپس با طبقه بندی کردن تهدیدات را تهدیدات این با مقابله برای مناسب پدافند نوع

تعیین کند.

لباس هوشمند ناظر بر دما و فعالیت بدن کارگران قطب

به موسوم اسکاندیناوی تحقیقاتی سازمان به مجهز لباس نوعی طراحی حال در SINTEFحسگرهایی است که بر دما و فعالیت بدن کارگران

حاضر در قطب شمال نظارت می کند

است دارای چشمی لباس این ایسنا، گزارش به که به ناظران در تعیین زمان توقف کار کارگران و

استراحت کمک می کند.

و فعالیت بیرونی، دمای لباس این حسگرهای دمای بدن را اندازه گیری و خوانش های زمان واقعی

را به کاربر ارسال می کند.

ژاکت ارائه شده )که فقط آستین آن کامل شده( همچنین دارای شتاب سنج، ژیروسکوپ و قطب نمای دیجیتالی برای نظارت بر فعالیت شامل فشار اعمال

شده بر کارگران توسط ماشین آالت سنگین است.

ColdWear طراحی لباس مزبور بخشی از پروژهاست که سازمان اسکاندیناوی از سال 2008 بر روی

آن کار می کند.

دانشمندان حاضر در این پروژه در حال آزمایش بر روی داده های فیزیولوژی و نحوه اثرگذاری دماهای

بی نهایت بر عملکرد بدن انسان هستند.

و مکان های نفتی قطبی کار کردن در سکوهای مشابه به معنای پوشیدن یک شال و ژاکت نیست، طاقت فرسا دشــوار، محیطی چنین در کار زیرا یخبندان تحمل مستلزم و ــوده ب خطرناک و

خصومت آمیز است.

رنگ های مولد برق به بازار می آیند

نقره و گرافیت با شده اند موفق مهندسان رنگ هایی بسازند که توانایی تولید و ذخیره ی انرژی پیش ساخته ای تکه های زودی به است قرار دارند. برای نمای ساختمان که این رنگ ها در آنها به کار

رفته است، به بازار بیایند.

به گزارش رادیو دولتی آلمان، مدیرعامل شرکت می کند تولید را رسانا رنگ های که اسپسیفیک صنعتی انداختن راه به نخست »هدف می گوید: است که میلیاردها دالر ارزش دارد و پتانسیل ایجاد 10 هزار شغل جدید را دارد. فکر می کنم تا سال 2020 بتوانیم یک سوم از حجم انرژی تجدیدپذیر

مورد نیاز بریتانیا را تامین کنیم.«

2013 سال پایان تا دارد قصد شرکت این پایانی ماه های در کند. عملی را خود برنامه های نمای اولین قطعات فروش باید منتظر سال جاری

ساختمان با قابلیت تولید و ذخیره ی انرژی بود.

در این شماره می خوانید . . .

Table of Contents

Daneshmand Magazine, Weeklyدانشـمند

ناشر و سردبیر : مهندس محمد عمادیمدیر تولید : مهندس ساسان پاشا

معاون سردبیر : سیما اهوراییکنترل کیفیت : حسین فخر بخش

ویرایشگر : مهندس امیر عال رحمانی صفحه آرا : گالیل رحمانی

عکاس مجله: ساالر شهنواز، علیرضا حسنی

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

تلفن تماس : 0399 - 913 - 604

فکس : 1-888-439-2522

E-mail : [email protected] Web: www.daneshmand.ca

Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver,

BC, V7P 1T2, Canada

خاقانی، علی دکتر دانشمند: تحریری هیئت افالطونی، ایران دشتی، سپید دکتر علومی، حسن دکتر شیرزاد، کتایون غفارزاده، هما ــازاده، آق فرزین مهندس مدنی، مهران دکتر سپهری، صنم موظفی، ــاوه ک

دکتر رضا سلسبیل، بهرام اسماعیل زاده، محمدمهدی هاتفی، حسن نراقی

مجله هفتگی

مجله دانشمند و گروه فرهنگی- پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و

حرکتهای سیاسی، جناحها، نهادها، ارگانها، سازمانها، و مجامع و محافل سیاسی و یا

مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد. مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه، برنامه های

فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و

ارائه می کنند، اهدافی چون آموزش، تشویق به حفظ ارکان خانواده، و ایجاد شبکه

فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.

چاپ آگهی های تبلیغاتی، اطالعیه ها، و مقاله های دریافتی منوط است به تایید هیئت

برای خود را ارسالی و اصالح مطالب ویرایش دانشمند حق نشریه. مجله تحریری

محفوظ می دارد. مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه

یا کلی استفاده ندارد. ها آگهی قبال در مسئولیت گونه هیچ نشریه این نیست.

جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.

تکنولوژی و اینترنت 6

پزشکی 8

برنامه روزهای آینده 10

تازه های علمی 11

طب کل نگر 12

سردردهای میگرنی 12

علوم انفورماتیک 13

دانستنیهای بازار امالک و ساخت و ساز 14

بررسی فناوری های جدید 17

تغذیه سالم 18

مجله علم و زندگی 20

روش های نوین باروری 21

روان شناسی 24

قانون عمل ـ عکس العمل 29

نکات طالیی برای فرار از استرس! 30

کامپیوتر و تکنولوژی های روز 30

پزشکی 31

هنر ملی در کانادا 32

33 BC تازه هایی از کانادا و استان

داستان " کیمیا خاتون" 34

ایرانگردی 36

جدول کلمات متقاطع 39

برنامه های اجتماعی ایرانیان 41

داستان "خواجه تاجدار" 42

راهنمای مشاغل دانشمند 46

از سرزمین من 48

Science نخستین وسیله پزشکی که کبد را در بیرون بدن زنده نگه می دارد

OpenGraphicDesign.com

علمی مجله

دکتر فریده فرزامیـانمشاورخانواده - مشاورروانشناسی

Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller

با بیش از 10 سال تجربه در امور مشکالت فردی، زناشویی و خانوادگی

اضطراب ;افسردگی ;خشم ;وسواس ;بالتکلیفی ;تعلیم و تربیت فرزندان ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران ;اعتماد به نفس ;مسائل مربوط به مهاجرت ;مشکالت تطابق با محل زندگی، کار و یا تحصیل ;

خدمات درمانی :

مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا

عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا

عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا

عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا

عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا

مراجعه با تعیین وقت قبلی: 604.537.5364

www.healingtalk.net :وب سایت


داروخـانه نورث وستبا سابقه 10 ساله در خدمت جامعه ایرانیـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور

با مدیریت دکتر شارعی واقع در نورث ونکوور

قابل توجه تازه واردین به کانادا

)Care Card( پس از دریافت کارت بهداشتی

BC برای دریافت فرم رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان

و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید

بررسی پرونده دارویی شما برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها

با تعیین وقت قبلی

دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما ;

; Clinical Manufacturing نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص

بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند ;

سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک )قندی( ;

مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما ;

انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت ;

فروش، اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر ;

جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی ;

تست فوری و رایگان قند، فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه ;

North West Pharmacy

Tel: 604.982.0981Fax: 604.982.09031877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4

BC عضو برنامه تـرک سیـگار

BC عضو برنامه درمان اعتیـاد

Designed by: Daneshmand.ca

قابل توجه تازه واردین به کانادا پس از دریافت کارت بهداشتی )Care Card( برای دریافت فرم

رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان BC و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید

تخفیف ویژه شهروندان سینیور )باالی 60 سال(


دانشمندبرای ایرانیان

فرهیخته و اندیشمند

Events ونکوور و صفحه 10 دانشمند برنامه روزهای آینده

این فهرست هر هفته ، به روز می شود

تهیه بلیط

رستم پوالد

604.986.4086

تهیه بلیط

فروشگاه های ایرانی ونکوور

پارسافرا میتراکندوآریا

604.988.3515604.987.7454604.913.0660604.942.9402604.569.1744

صفحه 10 دانشمند

فراموشتان نشود . . .

یک صفحه

10

آیا می خواهید بدانید چه برنامه های هنری ایرانی در ونکوور برگزار می شود؟

و چه وقت؟ و درکجا؟

یک نگاه

دوشنبه 1 آپریل 2013Rihanna

Rogers Arena, 800 Griffiths WayVancouver, BC V6B 6G1 آدرس:

زمان: 7/5 شب

یکشنبه 31 مارچ 2013

نمایش یک رویای خصوصیبهروز وثوقی، گلشیفته فراهانی و سوسن فرخ نیا

زمان: 8 شبآدرس:

Massey Theatre735 Eight Ave., New Westminster

پنجشنبه 23 می 2013Carrie UnderwoodAbbotsford Entertainment 33800 King Road, Abbotsford آدرس:

زمان: 7/5 شب

چهارشنبه 10 آپریل 2013

Joe BonamassaOrpheum Theatre884 granville St., Vancouver, آدرس:

زمان: 8 شب

شنبه 29 جون 2013Taylor Swift with

Ed SheeranBC Place Stadium777 Pacific Blvd S. Vancouver آدرس:

زمان: 7 شب

یکشنبه 2 جون 2013Celtic Woman

Queen Elizabeth Theathre 600 Hamilton St. Vancouver, BC آدرس:

زمان: 7 شب


دانشمند صفحه 10

یکشنبه 31 مارچ 2013

جشن سیزده بدرزمان: 10 صبح تا 6 بعد از ظهر

آدرس: امبل ساید پارک


آموزش رقص

از مبتدی تا پیشرفته همراه با ورزش و بدنسازی

( ZUMBA) با آهنگ های شاد

ایرانی و عربی )صبحها(

کالس رقص ایرانی و عربی ویژه کودکان، نوجوانان و بزرگساالن

Tel: 604.809.2187

(Belly Dance)

( Pop )فولکلوریک و

AMED ACADEMY OF MIDDLE EASTERN DANCE

سالمتی و تغذیه روح شادابی و نشاط و رسیدن به

اندامی موزون و ورزیده همراه با

Dance Cardio

www.dancebysoul.com

به صورت علمی و با تکنیک های جدید

Have Fun With Us!محل برگزاری کالسها: نورت ونکوور

نخستین حسگر برای اندازه گیری

دود سیگار محیطی

به یا زیانبار استنشاق دود سیگار محیطی اثرات شده ثابت کامال دوم دست سیگار دود اصطالح در مقدار چه افراد اینکه کردن تعیین اما است، محیط در معرض دود سیگار قرار می گیرند، ممکن

است کار مشکلی باشد.

یکدیگر سیگار دود سیگاری ها که می دانیم ما دود این از درصدی چه اما می کنند، استنشاق را سیگار به اعضای خانواده یا همکاران شان می رسد؟ دانشمندان در کالج دارتمورث در نیو همپشایر برای

این منظور یک حسگر قابل حمل ساخته اند.

ادعای این دانشمندان این است که این وسیله که اولیه آن ساخته شده است، "اولین فعال نمونه های به را داده ها که است محیطی سیگار دود حسگر طور همزمان ثبت می کند." این حسگر از الیه های پلیمری برای اندازه گیری مولکول های بخار نیکوتین تراشه یک دارای و می کند، استفاده محیط در کامپیوتری است که این داده ها را ثبت می کند. این دود مقدار تنها نه تکنولوژی این کاربرد با حسگر سیگارهای شمار حد )تا مجاور محیط در سیگار کشیده شده( را اندازه می گیرد، بلکه زمان و مکان مشخص هم را سیگار دود معرض در قرارگیری

می کند.

دست سیگار دود می تواند همچنین حسگر این مانند چیزهایی از که نیکوتین از شکلی سوم، دود معرض در گرفته قرار رومبلی های و لباس ها

سیگار متصاعد می شود، را اندازه بگیرد.

کوچکتر اندکی فعلی اش شکل در حسگر این دانشمندان است. هوشمند تلفن یک از وسبکتر امیدوارند آن را به صورتی وسیله ای کوچک و قابل بردن درآورند که هم قیمت مناسبی داشت همراه به برد. کار به بار را چندین آن بتوان هم و باشد دود سیگار فعلی دانشمندان حسگرهای این گفته هستند، گران قیمت و نادقیق نسبتا دوم دست حد در سیگار دود معرض در قرارگیری "تنها و متوسط را در ناحیه ای محدود در طول چند روز یا

هفته معین می کنند."

به گزارش این دانشمندان آزمایش ها بر روی این

حسگر جدید در "اتاق دود" آزمایشگاهی به خوبی پیش رفته است، و قرار است به زودی کارآزمایی های این امیدواری نهایتا شود. آغاز آن روی بر بالینی اعمال به برای کمک بتوان را این وسیله است که ممنوعیت های سیگار کشیدن در مکان های عمومی به کار برد، و به سیگاری ها نشان داد که چه مقدار از دود سیگارشان به افراد دیگر از جمله کودکان شان

می رسد.

فضاپیمای وویجر از منظومه شمسی

'خارج شد'

وویجر بعد از تکمیل ماموریت بررسی سیارات دور منظومه شمسی به سوی مرکز راه شیری به حرکت

در آمد.

برای اولین بار شماری از دانشمندان می گویند به اکنون وویجر-1 فضاپیمای که اند رسیده باور این خبر این اگر است. کرده ترک را منظومه شمسی است بشر ماشین ساخت اولین وویجر تایید شود،

که از منظومه ما بیرون می رود.

به وویجر سفر از تازه مرتبطخبرهای مطالب اعماق فضافضاپیمای وویجر به لبه منظومه شمسی 1977 سال در مرتبطفضاوویجر رسیدموضوعات یعنی 35 سال قبل زمین را ترک کرد و اکنون 18 برابر 23 که دارد فاصله ما از کیلومتری میلیارد

فاصله زمین از خورشید است.

جمع دنبال به اخیر سال چند در دانشمندان آوری شواهد خروج آن از منظومه شمسی بوده اند.

محیطی تغییراتی ناظر مدت این در فضاپیما بوده که حاکی از قرار داشتن آن در منطقه مرزی

منظومه است.

باور به که گویند می محققان از بعضی اکنون موسوم خورشید نفوذ حیطه از سفینه این آنها حباب یک هلیوسفر شــده. خــارج هلیوسفر به مغناطیسی از ذرات باردار است که منظومه شمسی

را احاطه کرده.

این ادعا در مقاله ای که به زودی در مجله "نامه های تحقیقات ژئوفیزیکی" منتشر خواهد شد مطرح شده است. با این حال هستند کارشناسانی که هنوز

در این مورد تردید دارند.

سوزان داد، مدیر پروژه وویجر اخیرا به بی بی سی، گفت: "پنج عدد از ابزارهای فضاپیما هست که هنوز کار می کند و ما اکنون در داده های دریافتی شاهد این هستیم که درحال ورود به حیطه میان ستاره ها هستیم. شاهد اتفاقاتی هستیم که به این باور دامن

می زند که روی چنین مرزی هستیم."

شواهدی که خانم داد از آن حرف می زند شامل اشعه گرفتن و شدت ذرات خورشیدی افت شدت های کیهانی است که از فضای میان ستاره ای می آید. شاهدی که به خصوص اساس یافته تازه است

به اواخر ماه اوت در تابستان گذشته بازمی گردد.

پروفسور بیل وبر از دانشگاه ایالتی نیومکزیکو در الس کروسس از نویسندگان مقاله تازه می گوید که هلیوسفری تشعشعات روز، شدت فقط چند ظرف رفت باال کیهانی اشعه شدت و کرد پیدا کاهش

چیزی که نشانه خروج فضاپیما از هلیوسفر است.

که کسانی میان در برداشت این گوید می ناسا و نیست همگانی کنند می کار پروژه این روی پروفسور وبر اذعان می کند که بحث در این مورد

ادامه دارد.

هدف اولیه ماموریت این کاوشگر مطالعه سیارات دورافتاده منظومه شامل مشتری، کیوان، اورانوس و نپتون بود، ماموریتی که در سال 1989 کامل شد،

اما همچنان به مسیرش ادامه داد.

در تا شد داده تغییر آن از بعد کاوشگر مسیر جهت کلی مرکز راه شیری به حرکت در آید.

تولید الکتریسیته از منبع پلوتونیومی وویجرها ده تا 15 سال دیگر متوقف خواهد شد که در آن مرحله

ابزارها و فرستنده های آنها از کار خواهد افتاد.

زلزله در یک لحظه طال می سازد

می تواند زلزله که می دهد نشان مطالعات جدید به آورد. وجود به طال از رسوبی آنی صورت به میان گسل ها آب حرارت و فشار زمین لرزه هنگام افزایش می یابد و تبخیر این آب می تواند به تشکیل

کریستا ل های طال منجر شود.

که می دانستند پیش مدت ها از دانشمندان در موجود معدنی مواد ته نشست از طال رگه های مایعات داغ درون شکاف های زمین به وجود می آید. منتشر "نیچر" علمی نشریه در که مطالعه ای اما لحظه ای در می تواند طال که می دهد نشان شده بسیار کوتاه که گاهی به چنددهم ثانیه می رسد، بر

اثر وقوع زمین لرزه تشکیل شود.

زلزله شناس ،)Dion Weatherley( ودرلی دیون می گوید، استرالیا بریزبن در کوئینزلند دانشگاه که زیگزاگی و شکاف های زمین حرکت گسل های گسل های اصلی موجود در سنگ ها وصخره ها را به

هم متصل می سازند باعث بروز این فرایند می شود.

گسل اطــراف الیه های زلزله وقوع هنگام به بر و آمده در حرکت به زمین پوسته ی در اصلی روی یکدیگر می لغزند. حرکت سریع گسل ها باعث ناگهانی به صورت انرژی زیادی مقدار که می شود که گسست ها میان در موجود آب و شود آزاد و فشار تحت می شود موجب را گسل روان سازی حرارتی بسیار باال تبخیر شود. آن چه در طول زلزله موجب می آید، زمین درون موجود مایعات سر بر Richard( هنلی ریچارد و ودرلی و دیون حیرت دانشگاه از گزارش این دیگر نویسنده ی )Henley

ملی استرالیا در کانبرا، شده است.

مواد از سرشار که گسل ها میان آب که وقتی حدود حرارتی و زیاد فشار تحت است معدنی 390 درجه سانتی گراد تبخیر می شود، مواد معدنی

موجود در آن ناگهان به کریستال تبدیل می گردد.

دیون ودرلی می گوید: »این اثر به اندازه ا ی بزرگ است که می تواند به تنهایی منجر به رسوب کوارتز و

دیگر مواد معدنی و فلزات شود.«

زمین لرزه های حتی هنلی، و ودرلی گفته به کوچک هم می توانند با ایجاد فشار زیاد در مایعات

بین گسل ها فرایند رسوب طال را شکل دهند.

می تواند مسئله همین می دهد، ادامه ودرلی می توان صخره ها برخی در چرا که کند روشن بلور های کوارتزی را یافت که اغلب حاوی رگه های استرالیایی پژوهشگر این هستند. طال از ظریفی زلزله هزاران می توان ساالنه که این به اشاره با کوچک تنها در یک سیستم گسلی داشت می افزاید ته نشست قابلیت از زلزله خیز مناطق این بنابر که مقادیر زیادی طال برخوردار هستند. ودرلی می گوید، از سنجش تکنیک های با می توانند معدن شناسان راه دور، رسوب های جدید طال را در اعماق صخره ها، بارها آن در گسل ها حرکت که آنهایی ویژه در به

اتفاق می افتد جستجو کنند.

زیاد با گسل های وی می افزاید: »سیستم گسلی می تواند مکانی برای وجود طال باشد.«

بسیار زلزله از بعد مانده جای به طالی میزان ناچیز است. علت آن است که تراکم طال در آب های بی شمار زلزله های وقوع اما است. اندک زیرزمینی مناطق که می شود باعث طوالنی دوره هــای طی زلزله خیز به تدریج مقادیر زیادی طال در خود ذخیره

کنند.

Scienceتازه های علمی علمی


Medical سردردهای میگرنی پزشکی

22 حقیقت در مورد هومئوپاتی

1- هومئوپاتی توسط آقای دکتر ساموئل هانمن در آلمان حدود 200 سال پیش به صورت مدون و

کالسیک ارائه شد.

اصل اساس بر هومئوپاتی در درمان قانون -2مدرن فیزیک علمی قوانین و است درمانی تشابه

آن را پشتیبانی می کند.

3- داروهای هومئوپاتی اساسا به دو روش رقیق سازی و توان دار کردن ساخته می شوند. در نتیجه هیچ مولکول شیمیائی از آن ماده وجود ندارد ولی ظاهر بیشتر آن در مواد انرژی یا فیزیکی اثرات

میگردد که قدرت درمانی آن رافزیش میدهد.

4- هومئوپاتی طب کل نگر می باشد یعنی روی

یک تنها می کند کار بیمار عالئم و سیستم کل عالمت و بیماری را در نظر ندارد. در نتیجه بیمار درمان می شود نه بیماری، تفاوت در این است که

بجای چندین دارو با یک دارو شخص درمان شود.

5- داروی هومئوپاتی متناسب با عالئم فیزیکی ، روحی و فکری شخص تجویز می گردد و برای هر فرد می تواند متفاوت باشد. مثال 10 نفر با سردرد متفاوتی داروی کدام هر برای کنند می مراجعه

تجویز می شود.

را بدن توان یا حیاتی سیستم هومئوپاتی -6و مسائل تواند می بدن خود و دهد می افزایش نماید. در حقیقت در یک کالم را درمان بیماریها درمان درون خود شماست. همانند خدا که درون همه ما افراد وجود دارد تا به خود ا نرسیم به خدا

نمی رسیم.

7- هومئوپاتی از اصول فیزیک کوانتوم و تکنولوژی نانو استفاده می برد، یعنی چند بعدی عمل کرده و ذرات را به حدی کوچک می کند که قدرت نفوذ

آن زیاد می شود.

شیمیائی رایج پزشکی خالف بر هومئوپاتی -8و تقویت دنبال به بلکه نیست سرکوب دنبال به تعادل تعادل بدن می باشد، سرکوب درمان نیست

درمان است.

9- اثرات درمان هومئوپاتی طوالنی مدت و کامل است و هیچ گونه اثرات جانبی یا وابستگی ندارد.

است، چیز یک تنها هومئوپاتی داروی -10است رنگ یک نمی باشد. مختلف مواد از ترکیبی

برخالف ظاهر رنگارنگ داروهای شیمیائی.

حال در هومئوپاتی داروی 4000 حدودا -11حاضر موجود است.

نظیر حاد بیماریهای روی هومئوپاتی -12انواع زخــم، سوختگی، شــوک، سرماخوردگی ، عمل سریع خیلی غیره و ریزی خون جراحات،

می کند.

13- داروهای هومئوپاتی بسیار ارزان می باشند. طبق انگلستان بهداشت وزارت 2010 سال در داروهای هومئوپاتی آماری که منتشر کرد، هزینه داروهای شیمیائی هزینه و در سال پوند 57000

11 بیلیون پوند بوده است.

که عــده ای عقیده خالف بر هومئوپاتی -14معتقدند که دارو نما می باشد، این طور نیست زیرا

روی بچه ها و حیوانات بسیار خوب عمل می کند.

اثبات 15- تاثیر هومئوپاتی در کشاورزی نیز به و درمان آفات برای دفع آن از بطوری که رسیده استفاده محصول افزایش و گیاهی بیماریهای

می کنند.

یک به درمان برای که بیمارانی معموال -16و دوستان طریق از کنند می مراجعه هومئوپات آشنایان خود که از این راه درمان شده اند توصیه می گردند یا از درمان با داروهای شیمیائی نتیجه با اند و نمی خواهند که داروهای شیمیائی نگرفته

عوارض جانبی آن را استفاده نمایند.

17- طبق آمار WHOیا سازمان بهداشت جهانی

هومئوپاتی دومین روش درمانی رایج دنیاست. رشد تخمینی استفاده از هومئوپاتی توسط مردم جهان

20% در سال می باشد.

طرفدار اروپــا جمعیت از میلیون 100 -18هومئوپاتی می باشند و از آن استفاده می کنند که 29% جمعیت کل اروپاست و هر روز بر تعداد آنها

افزوده می شود.

توسط جهانی تحقیقاتی مطالعه یک در -19مردم هند، %58 مردم %62 TGI معروف شرکت مردم %49 سعودی، عربستان 53%مردم برزیل، %35 فرانسه، مردم امارات،%40 شیلی،40%مردم مردم آفریقای جنوبی، 28% مردم روسیه، 27% مردم آلمان، 25% مردم آرژانتین، 25%مردم مجارستان، به انگلستان، مردم %15 و آمریکا مردم %18

هومئوپاتی اعتماد دارند.

چارلز نظیر دنیا معروف افراد از بسیاری -20شوپن، بتهوون، گوک، ون شاو، برنارد دیکنز، گاندی، نظیر مردانی دولت و هالیوود، ستارگان بهره از آن انگلستان، کلینتون و خانواده سلطنتی

می برند.

21- از افتخارات ما ایرانیان که در هر علمی نوابغی را ناصری پروفسور آقای نیز داریم، در هومئوپاتی از هومئوپاتی در حیات و شعور تئوری که داریم

ایشان می باشد.

پزشکی نوبل جایزه برنده 2009 سال در -22توضیح را هومئوپاتی اثر منتانیر لوک دکتر آقای

و اثبات نمود.

کشف جدیدی درباره علت سردردهای میگرنی

که دهد می نشان جدید تحقیق یک نتایج سردردهای میگرنی به یک نوع ناهنجاریهای مغزی دردوران تولد و یا شکل گیری این وضعیت در طی

زمان مرتبط می شود.

میگرنی سردردهای مهر، خبرگزاری گزارش به نوعی از سردردهای شدید و دارای ضربانی هستند که گاهی با حالت تهوع و حساسیت به نور همراه هستند. برخی از بیماران در خالل این سردردها در

بینایی خود نیز با مشکل مواجه می شوند.

از بیش بهداشت جهانی سازمان اعالم براساس 300 میلیون نفر در دنیا از میگرن رنج می برند.

میگرن به مبتال بیماران روی پیشین تحقیقات نشان دهنده تحلیل مناطق قشری در مغز به فرآیند این درد مرتبط است که احتماال علت آن تحریک مزمن این مناطق است. مناطق قشری اشاره به قشر

مغز یا الیه بیرونی مغز دارد.

تاکنون قسمت اعظم تحقیقات به حجم قشر مغز اختصاص داشته است، در تحقیقات جدید محققان و کردند استفاده متفاوت رویکرد یک از ایتالیایی اندازه گیری برای آر آی سطح محور ام آن روش

ضخامت قشری بود.

تحقیقاتی واحد مدیر فیلیپی ماسیمو دکتر و رافائل سن اوسپدیل دانشگاه در عصبی تصاویر نخستین برای داشت: اظهار شناسی عصب استاد را سطحی ناهنجاریهای و قشری ضخامت ما بار

در بیماران مبتال به میگرن بررسی کردیم که این امر دربرگیرنده دو مولفه حجم قشری بود که ارائه

کننده تکه های مختلف و تکمیلی اطالعات بود.

در جنین رشد مراحل آخرین در افــزود: وی نتیجه تاخوردن قشر مغز، سطح قشری نیز افزایش می یابد، این درحالی است که ضخامت قشری به به زندگی دوره طول تمام در چشمگیری صورت

علت رشد و ابتال به بیماریها تغییر می کند.

دکتر فیلیپی و همکارانش با استفاده از ام آر آی قشر مغز 63 بیمار میگرنی و 18 نفر غیر مبتال و سالم را به عنوان گرون کنترل بررسی کردند. آنها با استفاده از یک نرم افزار ویژه و محاسباتی به تحلیل ضخامت قشری و سطح آن پرداخته و این مسئله مقایسه فرد بالینی و رادیولوژیکی ویژگیهای با را

کردند.

بیماران مبتال به میگرن در مقایسه با گروه کنترل ضخامت کمتری در قسمت قشر مغز دارند که این

امر به فرآیند درد آنها مرتبط می شود.

نتیجه مهمترین فیلیپی دکتر اظهارات براساس در قشری ناهنجاریهای مشاهده تحقیقات این تعادل نتیجه در که بود میگرن به مبتال بیماران با مرتبط فرآیندهای قشری، تغییرات سطح میان بیماری و ناهنجاریهای مرتبط با ضخامت قشر مغز

ایجاد شده بود.

دقیق انــدازه که شد یــادآور همچنین وی بهتر درک به تواند می مغز قشری ناهنجاریهای این پاتوفیزیولوژیکی فرآیند از میگرنی بیماران برای تحقیقاتی باید رو این از کند. شرایط کمک درک کامل معنای ناهنجاریهای قشری انجام پذیرد.

ناهنجاری مغزی عامل سردردهای میگرنی

که می دهد نشان جدید تحقیق یک نتایج سردردهای میگرنی به یک نوع ناهنجاری مغزی در این وضعیت در طول یا شکل گیری و تولد زمان

رشد مرتبط است

از نوعی میگرنی سردردهای مهر، گزارش به سردردهای شدید و دارای ضربان هستند که گاهی هستند. همراه نور به حساسیت و تهوع حالت با برخی از بیماران در خالل این سردردها در بینایی

نیز با مشکل مواجه می شوند.

از بیش بهداشت جهانی سازمان اعالم براساس 300 میلیون نفر در دنیا از میگرن رنج می برند.

میگرن به مبتال بیماران روی پیشین تحقیقات یا بود تحلیل مناطق قشری )قشر مغز نشان داده الیه بیرونی مغز( در مغز با فرآیند این درد مرتبط است که احتماال علت آن تحریک مزمن این مناطق

است.

تاکنون قسمت اعظم تحقیقات به حجم قشر مغز اختصاص داشته است، در تحقیقات جدید محققان و کردند استفاده متفاوت رویکرد یک از ایتالیایی اندازه گیری برای آر آی سطح محور ام آن روش

ضخامت قشری بود.

تحقیقات واحد مدیر فیلیپی ماسیمو دکتر و رافائل سن اوسپدیل دانشگاه در عصبی تصاویر برای نخستین اظهار داشت: استاد عصب شناسی، را ناهنجاری های سطحی و ما ضخامت قشری بار

در بیماران مبتال به میگرن بررسی کردیم که این امر دربرگیرنده دو مولفه حجم قشری بود که ارائه

کننده تکه های مختلف و تکمیلی اطالعات بود.

در جنین رشد مراحل آخرین در افــزود: وی نتیجه تاخوردن قشر مغز، سطح قشری نیز افزایش به قشری ضخامت که است درحالی این می یابد، به زندگی دوره طول تمام در چشمگیری صورت

علت رشد و ابتال به بیماری ها تغییر می کند.

دکتر فیلیپی و همکارانش ام آر آی قشر مغز 63 بیمار میگرنی و 18 نفر غیر مبتال و سالم، به عنوان گروه کنترل را بررسی کردند. آنها با استفاده از یک نرم افزار ویژه و محاسباتی به تحلیل ضخامت قشری و سطح آن پرداخته و این مسئله را با ویژگی های

رادیولوژیکی و بالینی فرد مقایسه کردند.

بیماران مبتال به میگرن در مقایسه با گروه کنترل ضخامت کمتری در قسمت قشر مغز دارند که این

امر به فرآیند درد آنها مرتبط می شود.

نتیجه مهمترین فیلیپی دکتر اظهارات براساس در قشری ناهنجاری های مشاهده تحقیقات این تعادل نتیجه در که بود میگرن به مبتال بیماران با مرتبط فرآیندهای قشری، تغییرات سطح میان بیماری و ناهنجاری های مرتبط با ضخامت قشر مغز

ایجاد شده بود.

دقیق انــدازه که شد یــادآور همچنین وی بهتر درک به می تواند مغز قشری ناهنجاری های این پاتوفیزیولوژیکی فرآیند از میگرنی بیماران برای تحقیقاتی باید رو این از کند. شرایط کمک انجام قشری ناهنجاری های معنای کامل درک

پذیرد.

متخصص تست سلول زنده، هومئوپتی و تغذیه دکتر سید علیرضا رفیعی، نورث ونکوور

Holistic Medicine سلسله مقاالت درمورد هومئوپاتی طب کل نگر



پنج جایگزین به جای قطع دوستی در فیسبوک

منتشر فیسبوک در زیادی مطالب شما دوستان برخی می کنند که عالقه به دیدن آنها ندارد؟ دوست ندارید برخی برخی را می کنید منتشر فیسبوک در که محتویاتی از دوستان تان ببینند؟ تنها راه قطع دوستی با این افراد نیست.

برخی از دیگری مطالب هر یا عکس استاتوس، به اگر دوستانتان در بخش نیوزفید فیسبوک خود عالقه ندارید، به

راحتی می توانید این مطالب را از نیوزفید حذف کنید.

مخفی کردن مطالب

نگاه مطلب راست سمت باالی گوشه ی روی را موس گزینه کنید. کلیک که ظاهر می شود آیکونی روی و دارید این اگر همچنین کنید. انتخاب را )Hide( "مخفی کردن حریم می کنید فکر یا است، دهنده آزار شما برای مطلب گزینه" انتخاب با می توانید کرده، نقض را شما خصوصی از )Report Story or Spam( هرزنامه یا مطلب گزارش

فیسبوک بخواهید این مطلب را بررسی کند.

می کنید، انتخاب را مخفی کردن گزینه وقتی به شما سه گزینه دیگر را نشان داده می شود:

.)Unhide( بازگرداندن مطلب به حالت اولیه *

این که دوستی از را مطالبی نوع چه اینکه تنظیم *محتوی را ارسال کرده دریافت کنید.

محتوا نیوزفید شما در دوستانی از چه کنید * مشخص منتشر شود.

عنوان با بخش این در دیگر گزینه یک اضافی؛ نکته در که دارد وجود )Follow Post( مطلب کردن دنبال صورت انتخاب آن، می توانید از الیک ها و نظرات جدید برای روند این متوقف کردن امکان البته این پست مطلع شوید.

)Unfollow(.پس از انتخاب آن نیز وجود دارد

تنظیم فیدنیوز و لیست آشنایان

در دوستانی چــه مطالب فید کنید تعیین ــر اگ Orgnize who you( ــود، ش منتشر شما نیوزفید که می روید دیگری صفحه به )see in news feedدوستان تان، و شما ارتباط سابقه براساس فیسبوک کاربران برخی از را کمتری محتوای می کند پیشنهاد از گــروه این می توانید همچنین شما کنید. دریافت این کنید. اضافه مخصوص لیست یک به را دوستان تان )Acquaintances list( آشنایان عنوان به لیست در افراد آشنایان لیست در که شما از دوستانی می گیرند. قرار این نمی شوند. شما در این موضوع مطلع از قرار می گیرند، صفحه می توانید افراد پیشنهادی بیشتری را بیابید و از میان آنها کسانی را انتخاب کنید که دوست دارید مطالب کمتری در نیوزفید شما داشته باشند. تیک کنار هر پروفایل به معنی یا دوست نمی خواهید اگر اما است مطلب کمتر دریافت

دوستانی در این گروه قرار بگیرند، با کلیک روی عکس آنها این تیک را غیر فعال کنید.

تنظیم نوع محتوی دریافتی از دوستان

دوستی از را بسیاری مطالب شما کنید ــرض فکه محتویاتی تمام ندارید نظر در اما می کنید دریافت مخفی خود فید صفحه از را می گذارد اشتراک به وی روز به مطالب "تغییر گزینه می توانید کار این برای کنید. )Change what updates you get from( "شده ی دریافتی

را انتخاب کنید.

بیشتری انتخاب های شما گزینه این روی بر کلیک با در عکس ها "دیدن مهم"، مطالب "دریافت مانند دارید؛ نیوزفید"، "نظرات و الیک ها" یا "همه مطالب منتشر شده". لیست در حاضر افراد همه برای می تواند تنظیمات این از کدام هر برای باید شما بگیرد. نیز صورت شما دوستان انجام دهید. را تنظیمات این به صورت جداگانه دوستانتان روی نام دوست مورد نظر خود بروید. از پنجره باز شده موس را روی دکمه "دوست")Friend( نگه دارید. در پنجره ای که باز می شود گزینه تنظیمات را انتخاب کنید که زیر گزینه "در

نیوزفید نشان بده" )Show in news feed( قرار دارد.

دسته بندی دوستان

یا دوستان تان برخی از کمتر مطالب دریافت برای شما که مطالبی از کمتری بخش به آنها دسترسی تحدید دسته بندی امکان از می توان همچنین می کنید، منتشر گزینه از نیست نیاز صورت این در کرد. استفاده دوستان که همانطور کنید. استفاده )Unfriend(ــی ــت دوس قطع این دادن قرار محدودیت ایجاد راه یک شد، اشاره پیشتر )Acquaintances list(آشنایان لیست در دوستان از گروه در را خود دوستان برخی می توانید همچنین شما است.

افراد این قرار دهید. )Restricted(افراد محدود شده لیست می توانند تنها مطالبی از شما را ببینند که با سطح دسترسی عمومی)Public( منتشر شده اند. برای قرار دادن یک دوست در لیست های ذکر شده روی نام وی بروید. از پنجره باز شده روی دکمه دوست)Friend( کلیک کنید. پس از آن از پنجره باز شده گزینه مورد نظر خود را انتخاب کنید. گزینه محدود Add to( شده ها در قسمت اضافه کردن به لیست های دیگر

another list( قرار دارد.

"Don't share" محدودیت های بیشتر با

بگذارند اشتراک به را مطلبی می خواهند کاربران گاهی به طوری که برخی دوستان یا برخی اعضای حاضر در یک کار دشوار این انجام ببینند. را مطلب آن لیست مخصوص

نیست.

تنظیمات بخش به نظر مورد محتوی ارسال از پیش )Custom Privacy(خـــصـــوصـــی حــریــم ســفــارشــی بروید. لیست مورد نظر خود را انتخاب کنید. در بخش "این Don’t share this( "مطلب را با این افراد به اشتراک نگذارندارید اضافه کرد که دوست را اسم کسانی with( می توان

مطلب شما را ببینند.

گزینه تنظیم سفارشی حریم خصوصی را می توانید در کنار دکمه ارسال مطلب)Post( در صفحه تایم الین خود پیش از انتشار هر محتوایی ببینید و نسبت به تغییر مخاطبان مطالب

خود بر حسب نیاز اقدام کنید.

نکته کلیدی؛ توجه داشته باشید اگر واقعا دوست دارید برخی مطالب خصوصی خود را با تعداد اندکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید، فضای مجازی جای مناسبی نیست. این

فضا همیشه مشکالت امنیتی خاص خود را دارد.

Computerعلوم انفورماتیک کامپیوتر مجله

VANCOUVER DOWNTOWN With Appointment Tel: 604.442.6465

M.D., Esthetician & Laser Certified

عضو انجمن Cosmetology کانادا

دکتر الهـام ابوالفضلی Dr. Ellie Abolfazli

رفع موهای زائد بدن با لیـزر ² درمان ریزش موی سر * تضمینی * بدون درد ² ) با استفاده از اشعه لیزر و اشعه اینفرا رد(

تمام دستتمام پـا

تمام پشت و کمر بیکینی

زیر بغلتمام صورت تمام سینه

اسپشیال به مدت محدود:رفع موهای زائد تمام بدن

فقط 300 دالر

$ 180$ 200$ 200$ 80$ 80$ 100$ 180

رفع جای جوش و لکه های پوستی

رفع رگهای واریسی

جوان سازی پوست با لیزر

میکرودرم آبریشن

پاکسازی عمقی پوست و آب رسانی


مديريت پروژة ساختماني خود را

به يك مهندس متخصص بسپاريد

كاوه موظفي4812-846-778

خريد و فروش ملك دلخواه خود را

به يك مشاور با تجربه بسپاريد

Licensed Residential Builder

• Professional Engineer (P.Eng.)• Master of Engineering in Project &

Construction Management (UBC)• B.Sc. in Civil Engineering

Sales Representative

Office: 604-926-6011 Fax: 604-926-91992407 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V 1L3

CELL: [email protected]

مهندسين متخصص داراي مجوز رسمي از انجمين • بريتيش كلمبيا

داراي مدرك مهندسي عمران از ايران•

UBCفوق ليسانس مديريت پروژه و ساخت از •

با تجربه اي بيست ساله در امور ساختمان سازي و • )بيش از ده سال در كانادا(امالك

طراحي معماري و محاسباتي توسط تيم مجرب•

مديريت حرفه اي و ساخت خانة دلخواه شما•

ساله 10و 5و 2ارائة تمام گارانتي هاي قانوني •

ص سالها تجربه و تخصمن در امور امالك و ساخت و سازدر اختيار

شماست

تهية نقشه ها، گرفتن جواز، طراحي و ملك، خريد•ة نوساز شما در يك پكيج انساخت و فروش خ

ويژه و منحصر به فرددريافت اطالعات و نقشه هاي پروژه هاي پيش •

فروش و انتخاب واحد دلخواه قبل از عرضة عمومي

انجام مطالعات اقتصادي براي پروژه هاي •ساخت امالك ( و سرمايه گذاري ساختماني

، پيش خريد خانه و آپارتمانمسكوني و تجاري، )خريد امالك استيجاري

www.kavehmovazzafi.com

افزایش در سال آینده ...نو، سال فرارسیدن تبریک و بیکران درود با

ساختمان و امالک بازار اطالعات از دیگر برگی

سازی را به حضورتان تقدیم می دارم.

پی گیران مطالب این بخش به یاد دارند که چهار

هفته پیش گزارش پیش بینی شرکت وام و مسکن

Canadian Mortgage and Housing Corporation کانادا

CMHC از بازار امالک و ساخت و ساز مسکن در

استان بریتیش کلمبیا را در این صفحه ارائه نمودم.

در همان زمان، گزارشی نیز از پیش بینی سال

2013 برای کل کانادا منتشر شده بود که به علت

برگردان از ای چکیده اینک هم مطالب تراکم

فارسی این گزارش به اطالع شما می رسد.

CMHC الزم به توضیح است که شرکت دولتی

در سال 1946 به منظور بررسی کمبود مسکن در

دوران پس از جنگ جهانی دوم در کانادا تاسیس

شده و هم اینک تبدیل به یکی از موسسات بزرگ

در سطح ملی گردیده است. این سازمان عمده ترین

تامین کننده بیمه وام مسکن و نیز متولی تحقیقات،

های ریزی برنامه و ها سیاستگذاری آمارگیری،

مرتبط با بخش مسکن می باشد.

چنانچه مایل به دیدن متن کامل این گزارش و

CMHC توسط تهیه شده گزارشات و آمار سایر

www.cmhc.ca می باشید مستقیما به وب سایت

مراجعه نمایید. ضمن آنکه در صورت نیاز به اطالعات

و جزییات بیشتری از این سلسله گزارشات می توانید

در من تجربه سالها بگیرید. تماس اینجانب با

شماست. اختیار در ساز و ساخت و امالک امور

[email protected]

نکات برجستۀ گزارش:

* کاهش نسبی فعالیتهای اقتصادی در نیمۀ دوم

نیز 2013 سال نخست نیمۀ برای ،2012 سال

پیش بینی میگردد.

اول نیمۀ در کاهشی روند ادامۀ دلیل به *

این در رود که ساخت مسکن انتظار می امسال،

سال نسبت به سال 2012 کاهش نشان بدهد.

* پیش بینی می شود تعداد واحدهای مسکونی

اندکی جاری سال در کانادا کل در شده ساخته

از مرز 190 هزار دستگاه فراتر برود که نسبت به

215 هزار واحد سال پیش 12 درصد کمتر خواهد

بود.

* با پیش بینی رشد زیر ساخت های اقتصادی

رشد اشتغال، افزایش مانند

اقتصادی و مهاجرت در نیمۀ دوم

سال جاری و سال آینده )2014(

ساز و ساخت اندک رشد شاهد

در بخش مسکن خواهیم بود.

سال در که رود می انتظار *

فروش و خرید بازار نیز 2013

که ثابتی وضعیت در امالک

شاهدش هستیم باقی بماند ولی در سال آینده با

افزایش روبرو شود

* در سال 2012 حدود 453 هزار ملک در کل

کانادا معامله شد. تخمین زده می شود این تعداد

در سال جاری به 451 هزار محدود شود و در سال

آینده از مرز 472 هزار عبور نماید.

بین تعادل شرایط که شود می بینی پیش *

عرضه و تقاضا در سال جاری و آینده برقرار بماند.

* ساخت پروژه های مجتمع و آپارتمانی از 131

هزار دستگاه در سال 2012 به 110 هزار دستگاه

کاهش خواهد یافت

سال اول نیمۀ در اقتصاد عمومی وضعیت *

همچنان ضعیف پیش بینی می شود ولی از نیمۀ

دوم سال تدریجا رو به بهبود خواهد رفت.

آینده، های فعالیت و آمار بینی پیش در *

همواره عدم قطعیت وجود دارد. احتمال تغییر در

این پیش بینی ها همواره وجود دارد.

* این پیش بینی در سه ماهۀ نخست سال انجام

گرفته است. معموال شرکت وام و مسکن کانادا در

نیمۀ سال پیش بینی دیگری براساس شاخص ها و

عملکرد اقتصادی موجود خواهد داشت.

***

مجموعه این در شده ارائه آمار و اطالعات *

مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه

نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمتگذاری، خرید یا

فروش ملک یا هر نوع تصمیم گیری دیگر اقتصادی

باشد. تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه و

نخستین مسکن و ساختمان امر متخصصین نیز

گام در راه ورود به این بازار است.

* برای دریافت جداول کاملتر می توانید به وب

سایت www.cmhc.ca مراجعه نمایید یا با اینجانب

[email protected] .تماس بگیرید

نقشه و جدول ضمیمه، گزارش ماهانۀ * ماخذ

CMHC می باشد.

Real Estate Reportپیش بینی بازار امالک و ساخت مسکن در

کانادا در سال 2013 دانستنیهای بازار امالک و ساخت و ساز

نوشته: مهندس کاوه موظفی، مشاور و متخصص امالک [email protected]


LIVE TV CHANNELS | TV SERIES | MOVIES | RADIO | VOD | PAY-PER-VIEWLIVE TV CHANNELS | TV SERIES | MOVIES | RADIO | VOD | PAY-PER-VIEW

www. .com

Âº¼ÄqÄ¼±U ¾§L{ 400pH yÃM ÁI{IµU

Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH , (·IMp Joøn¼z¨ 21pH) ÂMoø ,ÂºHoÄH

kÃ¹¨ I{IµU kÃ±ÄI¶ ·I¶poÀ ¾¨ ½k{ ôLò ¾¶IºoM SøIw 20,000» Ì¼¹T¶ ÁIÀÏIÄow » ÂÄIµ¹Ãw ´±ÃÎ 2500 pH yÃM »

Customer ServiceTel: +1 604.676.3812 Toll Free: [email protected]

Provided by: Powered by:

08-1

0-00

33

pH nI{ow Â²Iw » qLw Áp»n¼º

·ITÄHoM Hn ÂºI¶jI{

kÄIµºÂ¶ »pnA

¾§L{¾§L{ 400400400pH yÃM ÁI{IµUpH yÃM ÁI{IµU

Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH Án¼{A » Â¹¶nH ,ÁnlA ,Ájo¨ ,Â§Ã]IU ,ÂºIûÎH , (·IMp Joøn¼z¨ 21pH) (·IMp Joøn¼z¨ 21pH) ÂMoø ,ÂºHoÄH ÂMoø ,ÂºHoÄH ÂMoø ,ÂºHoÄH ÂMoø ,ÂºHoÄH

pH nI{ow Â²Iw » qLw Áp»n¼º

ÏIw¥nIL¶ ÏIwÏIw¼º ¥nIL¶¥nIL¶ ÏIwÏIwÏIwÏIw¥nIL¶¥nIL¶¼º ¼º ¼º ¼º ¼º ¼º ÏIw¼º ÏIwÏIw¼º ÏIw¼º ¼º ¼º ¥nIL¶¼º ¥nIL¶¥nIL¶¼º ¥nIL¶¥nIL¶¥nIL¶

Customer ServiceTel: +1 604.676.3812 Toll Free: [email protected]

Provided by: Powered by:

Res

elle

r-A

gen

ts

x»

oÎ Á

IÀÂ

¬k

¹ÄIµ

º

BurnabyVancouver O�ce ................ 604-293-1000Accurate Computer ........... 604-293-7777Glad Technology ................. 604-435-6557

CoquitlamPanorama Satellite ............. 604-716-3914Skypath Satellite ................. 778-885-7745

North VancouverCapilano Market .................. 604-990-0900Afra Bakery & Market ........ 604-987-7454Daneshmand ........................ 604-448-2272Pars Intl. Food ....................... 604-988-3515

VancouverGround Control ................... 604-879-9994Arya Market ........................... 604-569-1744

West VancouverParand Marketing ............... 604-719-3570Just Dial Comm. ................... 604-922-3425Mitra Market ......................... 604-913-0660

[email protected] | + 1 905.762.5046

n¼z¨ owHow nj yhQ Â¬k¹ÄIµº xoÄmQ

kÃ¹¨ I{IµU kÃ±ÄI¶ ·I¶poÀ ¾¨ ½k{ ôLò ¾¶IºoM

Burnaby

JOIN OUR TEAM


نوروز خجستـه باد

شیرینی سرای یاس کافـی شاپ یاس

آجیـل سرای یاس هدیه سرای یاس

604.990.9099 11 am - 10 pm 1629 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2J5

رستوران یـاسس یا ن را ستو ر

تع سر •

گی اتز

•

تکیفی

•

عتنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ak

e-o

ut

We Deliver

604.990.90991629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm

س $1.50 یا غ ا د ری تنو ن ان

Fish Fillet Kebab $10.95Kubideh Kebab $6.95 Boneless ChickenSoltani Kebab $10.95

یاسیاسیاسیاسیاس Ambleside

گذشته، سالهای مانند هم امسال یاس رستوران ززی ع هموطنان با را بدر ١٣ و سوری شنبه چهار

رد پارک جشن میگیرد.

YaasGrill.com

نان داغ کباب داغنان داغ کباب داغ

س یا ن را ستو رت

ع سر •

گی اتز •

ت

کیفی •

ع

تنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ake

-ou

t

We Deliver

6 0 4 . 9 9 0 . 9 0 9 91629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm






YaasGrill.com


س یا ن را ستو ر

تع سر •

گی اتز

•

تکیفی

•

عتنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ake

-ou

t

We Deliver

6 0 4 . 990.90991629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm






YaasGrill.com



تع سر •

گی اتز

•

تکیفی

•

عتنو

Party Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ake

-ou

t

We Deliver

604.990.90 991629 Lonsdale Avenue, North Vancouver, BC V7M 2J5 • 11 am - 10 pm






YaasGrill.com



عت سر • گی اتز

• کیفیت

• وع

تن

Party Platter

We Cater

Eat-i

n •

Take

-out

We Deliver







YaasGrill.com

نان داغ کباب داغنان داغ کباب داغEat-in Take-out

نان داغ کباب داغ

س یا ن را ستو رت

ع سر •

گی اتز •

ت

کیفی •

ع

تنوParty Platter

We Cater

Ea

t-in

• T

ak

e-o

ut

We Deliver







YaasGrill.com


انواع غذاهای ایرانی؛ تازه، با کیفیت، سریع، تمیز

1040 Denman St., Vancouver Tel: 604.685.2996

Yaas Bazaar on Denman s t .

شعبه جدید بازارچه یاس در دان تان ونکوور خیابان Denman افتتاح شد

We Cater We Deliver

www.YaasGrill.com


توییتر 7 ساله شد؛ 7 چیزی که درباره توییتر نمی دانستید

سرویس محبوب ترین توییتر٬ شبکه از مایکروبالگینگ جهان که در حال حاضر بیش دارد٬ جهان سراسر در فعال کاربر میلیون 200ارزش می گیرد. را جشن خود سالگی هفت تولد این کمپانی حدود 10 میلیارد دالر برآورد می شود.

شبکه توییتر روز پنج شنبه 21 مارس )1فروردین 92( هفت ساله شد. مجله »بیزنس اینسایدر« در نکته توییترهفت تولد سالگرد هفتمین آستانه کرده منتشر آنالین محبوب سرویس این درباره که احتماال اکثر کاربران پیش تر چیزی درباره آن

نشنیده بودند. این نکته ها را در ادامه می خوانید.

توییتر« »کمپانی عنوان به امروز آنچه )1میلیارد چند درآمدی سال هر که می شناسیم و داشت نام Odeo 2006 سال در دارد٬ دالری سرویسی بود که به کاربران امکان انتشار پیام های بود کند آنقدر سرویس این رشد می داد. صوتی که اعتراض سرمایه گذاران را برانگیخت و به همین راه اندازی با گرفتند تصمیم بنیان گذارانش خاطر اساسی تغییراتی آن در ایده پردازان میان رقابتی بیرون رقابت این دل از توییتر ایده کنند. ایجاد

آمد.زمین یک در بار اولین توییتر اصلی ایده )2دورسی٬ جک و ساگوال دام شد. مطرح بازی در بازی زمین یک در توییتر٬ بنیان گذاران از دام کردند. بحث ایده این درباره سن فرانسیسکو به بقیه اعضای گروه گفت: »ایده آن قدر ساده است فقط بکنید. نمی توانید هم را تصورش حتی که از همین جا نوشتن کنید.« به است شروع کافی بود که این تجارت میلیارد دالری استارت اولیه اش

را زد.3( در ابتدای راه اندازی توییتر٬ اولین توییت هر Just setting up my :کاربر یک پیام اتوماتیک بودtwttr. جک دورسی 21 مارس سال 2006 اولین تا به حال توییت خود را منتشر کرد. این توییت

نزدیک به 9 هزار بار ری توییت شده است.توییتر٬ کاربر میلیون از 200 بیش میان از )4که پاپ موسیقی جوان خواننده بیبر٬ جاستین شبکه های و آنالین ظرفیت های از بهره گیری با بیشترین رسید٬ بی نظیر شهرتی به اجتماعی فالوئرهای تعداد دارد. را )فالوئر( دنبال کننده جاستین بیبر از مرز 36 میلیون هم گذشته است. مدیریت برای محبوب ابزارهای از هوت سویت٬ حضور کاربران در شبکه های اجتماعی هم با 1/1 میلیون نفر در لیست Following بیشترین کاربران به متعلق توییت ها٬ رکورد اما می کند. دنبال را از آن که حساب او پیش ژاپنی است. یک دختر کاربری اش توسط توییتر مسدود شود، بیش از 36 میلیون توییت منتشر کرده بود. گذشته از این ها٬ یوتیوب هم توییتر در تجاری نشان محبوب ترین

است٬ که بیش از 25 میلیون فالوئر دارد.به را امکان این گذشته سال از توییتر )5تایید را اکانت خود چهره های سرشناس داده که کنند تا دیگر کاربران با دیدن نشان تیک در کنار احتماال میان از که شوند مطمئن شخص٬ نام به متعلق واقعا کدامیک گوناگون٬ اکانت چندین

آن شخص مشهور است. بیش از 47 هزار حساب کاربری تا کنون تایید شده اند٬ اما نام دیک کاستلو٬

مدیرعامل توییتر در میان آنها نیست.را است توییتر نشانه که پرنده ای حتما )6برد.« »لری است؛ »لری« پرنده این نام دیده اید. نامی که برای این پرنده انتخاب کرده اند٬ در واقع بوستون تیم از آمریکایی بسکتبالیست یک نام

است.هشتگ ریپالی٬ ری توییت٬ امکان توییتر )7فراهم خودش را موبایل اپلیکیشن همین طور و تالش های حاصل امکانات این همه بلکه نکرده٬ اکوسیستم عضو که هستند طراحانی و کاربران نوآوری ها این از بعدا توییتر بوده اند. توییتر استقبال کرده و آنها را در در دسترس همه کاربران

قرار داده است.نکته اینجاست که هیچ یک از این کاربران بابت زحمات خود نمی توانند دستمزدی دریافت کنند٬ تا زمانی که سهام توییتر در بازار بورس عرضه شود. ارزش این کمپانی در حال حاضر حدود 10 میلیارد

دالر برآورد می شود.هند داشت. نسل بعدی کینکت با دقت باالتر و است. و کوچک تر طراحی شده به صورت فشرده ایکس به مربوط کامل اطالعات می رود انتظار باکس بعدی مایکروسافت در نمایشگاه E3 امسال ارائه شده و خود کنسول نیز تا پایان سال 2013

وارد بازار شود.

سونی ساعت های هوشمند خود را بروز کرد

از ساعت های هوشمند در این روزها مدام خبر حال ساخت اپل و سامسونگ به گوش می رسد، اما سونی مدت ها است که ساعت های هوشمند خود را وارد بازار نموده و به تازگی نرم افزار آنها را نیز بروز نموده است. SmartWatch سونی در رنگ ها از همگی و می شوند عرضه متفاوتی طرح های و حال در هستند. برخوردار LCD نمایشگر یک برای اختصاصی اپلیکیشن 200 از بیش حاضر ساعت های هوشمند سونی وجود دارد. افرادی که کاربری رابط همراه به رنگی مچی ساعت های از تعاملی لذت می برند، حتما خوشحال خواهند شد که سونی نرم افزار ساعت های هوشمند خود را بروز

نموده است.ساعت های افزار نرم جدید رسانی بروز در هوشمند سونی، قابلیت های بسیاری به این ابزارها اضافه شده و کاربر می توانند ظاهر ساعت را به 6 حالت متفاوت تغییر دهد. در حالت های جدید شما سلیقه براساس را ساعت کاربری رابط می توانید رابط 6 از کدام هر دهید. تغییر خود شخصی

کاربری نیز قابلیت های خاص خود را دارند.کاربر می تواند هر کدام از 6 رابط کاربری را به یک وضعیت خاص نسبت دهد، مثال اگر ساعت را لمس کنید یک رابط کاربری خاص فعال شد و یا اگر آن را از سمتی به سمت دیگر به شکلی خاص

حرکت دهید، حالت دیگر فعال گردد.در بروز رسانی جدید کاربر می تواند اعالنیه های مربوط به توییتر یا فیس بوک یا ایمیل های خود را بر روی صفحه ساعت مشاهده کند. به این ترتیب نیازی نیست تا مدام تلفن همراه خود را از کیف یا جیب خود خارج نموده و به صفحه آن نگاه کنید تا متوجه ایمیل تازه یا اعالنیه مربوط به فیس بوک و غیره شوید، همه این موارد بر روی صفحه ساعت مچی شما نمایان خواهند شد. در این سیستم طول

عمر باتری تلفن نیز افزایش می یابد.

قابلیت دیگر اضافه شده در ساعت های هوشمند 200 میان آسان تر جستجو به مربوط سونی سیستم در است، ساعت ها این تحت اپلیکیشن جدید شما قادر خواهید بود به راحتی اپلیکیشن ها خاصی مورد دنبال به آنها در و نموده مرتب را

بگردید.بروز بسته در سونی که دیگری جالب قابلیت نموده، اضافه خود هوشمند ساعت های رسانی آسان شدن جفت برای QR کدهای از استفاده

ساعت با تلفن های غیرسونی است.

ال جی، سامسونگ را متهم به نقض اختراع ثبت شده اش در

فناوری ردیابی چشمی کرد

یکی از قابلیت های تازه گلکسی اس 4 سامسونگ مربوط به دنبال نمودن حرکت چشم کاربر و استفاده از آن برای توقف فیلم در حال پخش است قابلیتی که پیش از این در تلفن Optimus G Pro شرکت کمپانی ال جی، حال داشت. وجود نیز جی ال بدون که نموده متهم را خود وطن هم و رقیب اجازه این شرکت نسبت به استفاده از اختراع ثبت شده اش در تلفن گلکسی اس 4 اقدام نموده است.

ال جی تلفن Optimus G Pro را پیش از گلکسی ال جی پرچم دار نمود. معرفی سامسونگ 4 اس دارای قابلیتی به نام Smart Video است که شبیه به Smart Pause سامسونگ عمل می کند و در آن اگر چشم از ویدیو در حال پخش در تلفن بردارید،

پخش ویدیو به صورت خودکار متوقف می شود.ال جی از سامسونگ بخاطر نقض اختراع ثبت اش نموده شکایت چشم ردیابی فناوری با رابطه در است. سامسونگ این ادعا را رد کرده و اعالم نموده چشم حرکت کنترل برای دیگری فناوری از که

کاربر بهره برده است.ماه از این دو کمپانی کره ای مناقشات احتماال آینده و همزان با عرضه اپتیمس جی پرو ال جی و گلکسی اس 4 سامسونگ به دادگاه کشیده خواهد

شد.

رقابت 534 ساب پرتال در شهر الکترونیک

شهرداری ساب پرتال های جشنواره پنجمین تهران و دومین جشنواره ساب پرتال های محله های تهران، صبح امروز در سالن همایش های بین المللی

برج میالد تهران برگزار می شود.مسئوالن حضور با که مراسم این با همزمان عالی شهرداری تهران برگزار می شود مراسم پایانی این برگزیدگان از و برگزار نیز شکوفا جشنواره جشنواره ها این در می شود. قدردانی جشنواره 160ساب پرتال و تهران محالت 374ساب پرتال

و گرفته اند قرار ارزیابی مورد تهران شهرداری شهروند 520هزار نیز شکوفا جشنواره بخش در تهرانی مشارکت کرده اند که از نفرات برگزیده آنها

در هفت رشته فناوری اطالعات تجلیل می شود.پرتال ها ساب توسعه و جشنواره ها این هدف تهرانی شهروندان به الکترونیک خدمات ارائه است.مهندس علی اصغر قائمی، مدیرعامل سازمان با تهران شهرداری ارتباطات و اطالعات فناوری اعالم این خبر به خبرنگار همشهری اظهار داشت: قالیباف، دکتر تدبیر براساس تهران شهرداری حوزه در را جدی و اساسی کارهای و اقدامات این مهم به طور انجام داده است و فضای مجازی قطع و یقین با مشارکت تمام بخش های شهرداری

امکان پذیر بوده است.شهرداری در که حال عین در بهتر، به عبارت تهران، اقدامات راهبردی و مدیریت به صورت واحد انجام می شود اما اقدامات عملیاتی و میدانی توزیع شده است. بر این اساس و به منظور افزایش انگیزه جشنواره نخستین شهرداری، بخش های همه سال1387 در تهران شهرداری ساب پرتال های ساب جشنواره پنجمین ما امسال و شد برگزار جشنواره دومین و تهران شهرداری پرتال های ساب پرتال های محله های تهران را برگزار می کنیم. ارزیابی معیارهای گفت: چگونگی قائمی مهندس جشنواره برگزارکنندگان برای جشنواره ها این بسیار مهم است به همین جهت، تالش کردیم که این معیارها سال به سال کامل تر و پخته تر شود. به سخن دیگر، در این مسیر هر چه مهارت ها افزایش می یافت، توسعه نیز داده ها حجم و می کرد پیدا چگونگی ارزیابی معیارها هم تغییر پیدا می کرد و

پخته تر و کامل تر می شد.ارزیابی محورهای که گفت می توان بنابراین تجارب از چکیده ای جشنواره، دو هر امسال مدیرعامل است. قبل سال های جشنواره های شهرداری ارتباطات و اطالعات فناوری سازمان تهران درباره معیارهای ارزیابی پنجمین جشنواره جشنواره درباره گفت: شهرداری پرتال های ساب عمل سختگیرانه تر شهرداری پرتال های ساب کاربرپسندی، محتوا، شامل معیارها این کردیم. میزان تعامل در سایت، خدمات، طراحی و فناوری

است.مهندس قائمی درباره چگونگی داوری و ارزیابی ها اظهار داشت: ارزیابی ها در چهار مرحله انجام شد که هر مرحله نمره خاص خود را داشت و در نهایت افزود: شد.او منظور واقعی نمره و کلی ارزیابی داوران هیأت به متعلق نظردهی وزن 75درصد از اساتید دانشگاه صنعتی شریف بود که متشکل هستند. عالوه براین، هر ساب پرتال باید نسبت به سه ساب پرتال مجاور خود ارزیابی خودش را انجام دهد و نظرش را درباره سه ساب پرتال مجاورش اعالم کند که این امر 10درصد از وزن ارزیابی را

به خود اختصاص می دهد.مردم به ارزیابی از درصد پنج دیگر، سوی از اختصاص داده شد که به ساب پرتالی که مراجعه کرده بودند نمره می دادند و برای این مهم نیز پنج درصد از امتیاز در نظر گرفته شده بود و درنهایت به بود؛ نیز منظور شده ارزیابی کردن بحث خود این معنا که 10درصد از وزن امتیاز ارزیابی به این اختصاص یافته بود که هرساب پرتال به خود نمره

دهد.مدیرعامل سازمان فناوری اطالعات و ارتباطات شهرداری تهران درباره چگونگی معیارهای ارزیابی تهران محله های ساب پرتال های جشنواره دومین ساب پرتال های کار وظیفه که آنجا از گفت: نیز محله های شهر تهران عمدتا اطالع رسانی و تبیین که شد سعی بنابراین است، شده تعریف محله ارزیابی برای شده تعیین محورهای و مالک ها به نسبت تهران شهر محله های ساب پرتال های نگاه با تهران پرتال های شهرداری جشنواره ساب

منعطف تری انجام پذیرد.

Technology بررسی فناوری های جدید تکنولوژی


چرا باید اسفناج بخوریم؟

اسفناج گیاهی سرشار از کلروفیل و پروتئین است معده، ترشحات تحریک و گوارش به تنها نه که بلکه می کند کمک داخلی غدد و لوزالمعده کبد، منبعی غنی از امالح معدنی حیاتی برای بدن است.

به گزارش ایسنا، این سبزی خوراکی و پرخاصیت دارای مقدار قابل توجهی آهن، منیزیم، فسفر، ید و

سایر امالح معدنی است.

از مختلف نوع 13 دست کم تغذیه متخصصان ترکیبات فالونوئیدی را در اسفناج پیدا کرده اند که به عنوان آنتی اکسیدان عمل می کنند و خواص ضد سرطانی دارند. بعالوه کاروتنوئید موجود در اسفناج با برای مقابله و سایر سبزیجات برگ پهن و سبز

سرطان پروستات در انسان مفید هستند.

این و است منیزیم از سرشار همچنین اسفناج فشارخون کاهش در می تواند نیز معدنی ماده ابتال به برابر باال موثر بوده و در نتیجه بدن را در

بیماری های قلبی محافظت کند.

متخصصان مقاله این در تورنتونیوز، گزارش به تغذیه توصیه می کنند این سبزی مفید را در رژیم مناسبی غذایی منبع چون بگنجانید خود غذایی

برای تامین امالح بدن است.

برخی از مهم ترین خواص اسفناج برای حفظ سالمت بدن به شرح زیر است:

- اسفناج سرشار از ویتامین A است که به سالمت پوست و چشم ها کمک می کند.

- پپتیدهای موجود در این سبزی به کاهش فشار خون کمک می کند.

آنتی اکسیدان های از غنی منبع یک اسفناج -قوی از جمله بتاکاروتن و ویتامین C است.

از مانع سبزی این در موجود K ویتامین - K ویتامین می شود. استخوانی شکستگی های فعالیت و عصبی دستگاه سالم رشد به همچنین

مغزی کمک می کند.

آشنایی با خوراکی های موثر در سالمت پوست

خورد و خوراک در تمامی فعالیت های بدن ما تاثیر می گذارد و می تواند باعث به وجود آمدن مشکالت یا برطرف شدن بیماری های مختلف شود از همین رو باید به موادی که می خوریم دقت داشته باشیم.

سالمت پوست از جمله مواردی است که ارتباط مستقیمی با نحوه تغذیه دارد و از همین رو باید به موادی که می خورید دقت داشته باشید تا به پوست شما را دچار آسیب نکنند. همچنین شما می توانید زیبایی و طراوت پوستتان را با خوردن خوراکی های

مفید تضمین کنید.

چای: چای یک نوشیدنی بسیار خوب برای پوست است و البته به دیگر اعضای بدن نیز کمک هایی را برای مهم آنتی اکسیدان های دارای چای می کند. پوست است و می تواند به از بین رفتن رادیکال های برای چای بهترین کند. کمک پوست سطح آزاد پوست نوع سیاه آن است و البته باید در نظر داشته می تواند آن از اندازه از بیش استفاده که باشید می تواند چای لیوان دو روزانه باشد. مشکل ساز

پوست شما را شفاف و جوان کند.

بادام: یک خوراکی بسیار خوشمزه و البته مقوی برای تمامی اعضای بدن بادام است و از این خوراکی بهتر است در حالت خام استفاده کنید. بادام حاوی آنزیم های است که می تواند پوست و موی شما را از چروکیده شدن پوست به خوبی تقویت کرده و به عنوان می تواند خوراکی این می کند. جلوگیری

یکی از تنقالت روزانه شما نیز استفاده شود.

شکالت تلخ: بسیاری از ما تا به حال از خواص شکالت شنیده ایم اما این نکته را باید به آنها اضافه فالونوئید زیادی مقدار حاوی شکالت که کرد

است که می تواند در کنار سایر آنتی اکسیدان ها از پوست شما مراقبت کند. این خوراکی به عنوان یک باعث به طوری می شود شناخته طبیعی ضدآفتاب از ناشی های آسیب از زیادی مقدار که می شود

پرتوهای مضر خورشید خنثی شوند.

استفاده پر بسیار خوراکی های از یکی ماست: ماست است. استفاده از ماست آن هم از نوع طبیعی و بدون مواد افزودنی می تواند پوست شما را همیشه زیاد بسیار ماست در کلسیم دارد. نگاه طراوت با تا پوست شما جوان به نظر است و باعث می شود برسد. پزشکان توصیه می کنند تا روزانه حداقل یک

کاسه ماست مصرف کنید.

زیبایی به می تواند که دیگری نوشیدنی قهوه: نوشیدنی این است. قهوه کند کمک شما پوست از می تواند و است کافئین زیادی مقدار حاوی مراقبت چروک ها و چین مقابل در شما پوست کند. قهوه همچنین یک نوشیدنی بسیار مفید برای زمانی است که پوست شما دچار خشکی شده است.

تقویت کننده های حافظه

اسفناج، قهوه، غالت، میوه و سبزیجات، تخم مرغ، انبه، سیب زمینی، ماهی، شکالت و روغن ماست، زیتون از مواد غذایی هستند که به تقویت حافظه

کمک می کنند

برخورداری دلیل به اسفناج ایرنا، گزارش به بیماری ها از بسیاری بروز از گیاهی بافت های از

پیشگیری می کند.

و اسفناج از که زنانی می دهد نشان تحقیقات پیر شدن استفاده می کنند، سبزی های سبز دیگر

سلول هایشان به تاخیر می افتد.

اسفناج به دلیل آنزیم های موجود در برگ هایش از اسفناج و حافظه می شود. تقویت هوش موجب ماده دارویی به نام فولیک اسید برخوردار است که

همچنین اسفناج است. موثر حافظه تقویت برای برای مبتالیان به بیماری قلبی بسیار مفید وحاوی

مواد آنتی اکسیدان فراوان است.

قهوه از موادی مانند آنتی اکسیدان ها، آمینواسید، اگر ویژه به است برخوردار مینرال و ویتامین تقویت برای بخورید و کنید دم را قهوه دانه های حافظه بسیار مفید است. قهوه همچنین ضد آلزایمر نخواهید آلزایمر با مصرف مداوم آن دچار و است

شد.

غالتی مانند سویا، لوبیا، نخود فرنگی و عدس از تقویت برای که برخوردارند مفیدی بسیار روغن

حافظه مفید و الزم است.

آنتی اکسیدان هایی نیز دارای میوه و سبزیجات بسیار مفید برای بدن هستند و خوردن آنها موجب تقویت حافظه می شود. به عالوه تخم مرغ نیز برای تقویت حافظه بسیار مفید است به ویژه مصرف آن کودک هوش افزایش موجب بارداری دوران در

می شود.

و دی.اچ.ای هم امگا 3 دارای یک ظرف ماست برای تقویت حافظه بسیار مفید است.

موجب آن خوردن که است میوه هایی از انبه بافت های دارای میوه این می شود. حافظه تقویت چربی است اما خوردن آن باعث می شود که گردش خون تسریع شود. هنگامی که گردش خون سریع تر

شود باعث می شود خون بیشتری به مغز برسد.

موادی دریافته اند تازگی به استرالیایی محققان مانند کربوهیدرات هایی که به وفور در سیب زمینی

یافت می شود، باعث تقویت حافظه می شود.

ماهی نیز یکی دیگر از مواد غذایی است که باعث تقویت و رشد سریع تر سلول های مغز و در نتیجه عارضه برای ماهی می شود. حافظه تقویت باعث

قلبی نیز مفید است.

باعث از موادی است که نیز یکی دیگر شکالت تقویت حافظه می شود. البته بهتر است شکالت هایی را مصرف کنید که یا تلخ هستند و یا حاوی شیر

باشند.

آنتی از سرشار غذاهای معتقدند، محققان اکسیدان ها و روغن زیتون حافظه را تقویت می کند. مواد مصرف که دادند هشدار محققان همچنین و چیپس نظیر فراوان قند و چربی دارای غذایی نوشابه های گازدار بهره هوشی کودکانIQ را کاهش

می دهد.

Nutrition Secretsتغذیه سالم


تغذیه مجله

محمود تلفن: 604.219.0666

تعمیرات و نوسازی منزل خود را

با اطمینان خاطر به ما بسپاریدنصب بیده به روی توالت فرنگی Faucet تعویض سینک و

نصب ماشین ظرفشویی، باز کردن لوله

Vanity نصب و ساخت کابینت و ،Fence ساخت و تعمیر دک، تعمیر و نصب Base Board ، Crown Molding، Countertop نصب

Back Splash هارد وود و لمینیت درای وال کاشی و برق، نقاشی و کاغذ دیواری

خدمات مشاوره و روان درمانی

دکتر خلیل نورانی(Registered Clinical Counsellor)

فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو، با بیش از 20 سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا

)BCACC( عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا

مشاوره فردی و خانوادگی: ;

استرس، اضطراب، افسردگی، و وسواس ;

مشاوره قبل و بعد از ازدواج ;

مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ;

مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید ;

Tel: 778-996-0330 E-mail: [email protected]: #301-545 Clyde Ave., West Vancouver, BC, V7T 1C5


.Rumex Natural Life Inc)) شرکت رومکس نچرال الیف با فرموالسیون کامال گیاهی وطبیعی ساخت کشور کانادا و آمریکا ، مکمل ها و ویتامینانواع داروها مرکز پخش وفروش

: (0230مارچ 13معتبر تا ) درصد 02محصوالت مخصوص ماه مارچ با تخفیف ویژه

:برخی خدمات ویژه شامل

اهدر داخل فروشگ برای برخی از محصوالت تخفیف ویژههمه روزه 01 ه و تحویل رایگان مخصوص سالمندان محترم در اولین دوشنبه هرماهدرصد تخفیف ویژ 2-5دکتر رفیعی شنبه ها ساعت نظرزیر (رسی زبانفا) مشاوره پزشکی رایگان مناسبتضمین قیمت

پائین ساختمان مولتی ) 301شرقی پالک 31خیابان -نورت ونکوور: آدرس و تلفن 117-222-2233و 422-202-2020تلفن ( کالچر سوسایتی

6

0 2 3 4 5

01 8 9 7

آدرس جدید رومکس )از اول آپریل 2013(: پالک 1748 خیابان النزدل بین خ 17 و 18 )جنب پمپ بنزین خیابان 17( تلفن : 9242 – 924-604 و 778-990-0911

داروخــانه گیـاهیانواع ویتامین ها ،مکمل ها و داروهای طبیعی

رومکس نچرال الیف زیر نظر متخصصین تغذیه و ایمونولوژی همه روزه با مشاوره رایگان و با ارائه طیف وسیعی از محصوالت گیاهی در خدمت هموطنان میباشد:


• محصوالت کنترل کننده وزن )الغری - چاقی ( و رژیمی• انواع ویتامین ها وپروتئین ها

• تقویت کننده های بافت استخوان وداروهای مناسب آرتروز و روماتیسم• محصوالت کنترل کننده قند ) دیابت( ، کلسترول، فشارخون و ...

• تقویت کننده های قلب و عروق ، مغز )حافظه( ، کبد و ....• آرام بخش های گیاهی ، ضد افسردگی ، استرس ،بیخوابی وچای ها

• انواع محصوالت تقویتی برای کودکان و نوجوانان• داروهای مخصوص خانم ها ) تنظیم کننده های هورمون، یائسگی ، ویتامین های مخصوص و ... (

• تقویت کننده ها ی آقایان ) پروستات ، جنسی ، انرژی و ... (• انواع تقویت کننده های سیستم ایمنی و محصوالت پیشگیری از سرطان

جهت دریافت اطالعات داروئی ، لطفا لینک فیس بوک ما را که در قسمت زیر آمده الیک بزنند و از اطالعات رایگان آن ، روزانه بهرمند شوید:

http://www.facebook.com/rumexnaturallife.farsi) لینک فارسی ( http://www.facebook.com/rumexnaturallife )فیس بوک انگلیسی(

انواع داروها و محصوالت

) بصورت کپسول، قرص ، شربت و ...(

مهندس احمد نصـر کارشناس رسمی دادگستری ایران و مشاور فنی و حقوقی

مفتخر است با همکاری افراد متخصص و وکالی دادگستری مجرب

خدمات ارزشمندی را به ایرانیان مقیم کانادا در ایران ارائه نماید:

1- کلیه خدمات حقوقی ـ ثبتی ـ طرح دعاوی و پیگیری آنها در محاکم ایران.

2- کلیه خدمات اداری ـ تحصیلی ـ مالیاتی ـ گمرکی ـ امور مربوط به شهرداری ها و امالک و اوقاف و...

3- کلیه خدمات کنسولی ـ اعم از وکالتنامه ـ انحصار وراثت ـ تقسیم ارث ـ وصیتنامه ـ امور مربوط به نظام وظیفه ـ ازدواج ـ طالق و...

4- انجام کلیه امور فنی ـ مهندسی ـ ساختمانی ـ کارشناسی رسمی در کلیه رشته ها ـ ارزیابی ـ نقشه برداری از اراضی و امالک و تفکیک

اراضی و باغات.

لطفا در ونکوور با شماره 7789897753 در دفتر تهران با شماره 02188660412

در دفتر شیراز با شماره 07116271592 و پست الکترونیکی [email protected] و تلفن همراه 09171135770 تماس حاصل فرمائید.


نوشته : عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات، ونکوور

مجله علم و زندگی Scienceعلمی


قسمت سومهمانطور که در بخش قبل و در قسمتهای قبلی به دوباره نگاه و بررسی این از مالحظه شد هدف جهان و رویدادهای آن این بود که نگرشی تازه به انسان نشده حل و پاسخ بی پرسشهای و مفاهیم بر تکیه بر عالوه که نگاهی باشیم. داشته معاصر تجربیات و داشته ها و مشاهدات صرف علوم تجربی نیز داشته با علوم عقلی و منطقی اساسی پیوندی باشد. پیوندی اساسی که از ابتدا بایستی بین علوم اما قرار می شد بر و کالمی عقلی فلسفه و تجربی علم پیدایش از متمادی قرون طی در و عمل در فاصله و تضاد بلکه نشده برقرار تنها نه فلسفه و بود زمانی . است کرده نیز بیشتر را دو این بین که در مجادالت کالمی و فلسفی آن زمان توجه به مفقوده عنصری عنوان به مشاهده و تجربی علوم خود نمایی می کرد و زمانی چون امروز که توجه صرف به علوم تجربی و عدم توجه به منطق کالمی و فلسفه عقلی خودنمایی می کند. آنچه در اینجا از اهمیت باالیی برخوردار است پیدا کردن پل ارتباطی تا ببخشد بهبود را طرف دو بین رابطه که است دیگر در این حد شکر آب نباشد . به نظر من این وجود اینجا در شد ذکر که همانطور ارتباطی پل دارد اما صاحبان سرمایه و تکنولوژی بخاطر منافع نگرش تغییر به تمایلی صرف اقتصادی سرشار تجربی علوم از ترکیبی از استفاده سمت به خود و تکنولوژی با علوم عقلی و منطق فلسفی در کنار هم ندارند. اخیرا در کنفرانسی در شهر ژنو سوئیس بعضی از برجسته ترین دانشمندان اروپا مناظره ای را با فالسفه وعالمان اخالقی و دینی برگزار کردند و در آن بر سر پرسشها و مسائل مختلف و از جمله بر سر منشاء پیدایش جهان بحث کردند اما تمرکز

این مناظره بر نظریه انفجار بزرگ متمرکز بود .

زمینه های یافتن برای تالشی کنفرانس این مشترک همکاری میان فلسفه و دین با علوم تجربی و اساسی پرسشهای و سواالت سر بر وتکنولوژی است توصیف شده از جمله چگونگی شروع جهان اروپایی سازمان درخواست به رویدادی چنین .استقرار محل سرن شد. انجام اتمی تحقیقات شتاب بزرگترین که است هادرون بزرگ کوبنده

دهنده ذرات بنیادی در جهان به حساب می آید و تجهیزات عظیم آن در زیر زمین در منطقه مرزی این . دارد قرار ژنو نزدیکی در سوئیس و فرانسه شتاب دهنده عظیم از تونل مارپیچی طویلی بطول بیست و هفت کیلومتر تشکیل شده است که در زیر برقرار است. قرار دارد و در آن شرایط خالء زمین حلقه اصلی و بزرگ شتاب دهنده هادرون از یکهزار و دویست آهن ربای ابر رسانا تشکیل شده است. این دهنده هسته )تشکیل پروتون پرتوهای رباها آهن با و مختلف های در جهت را ) مثبت بار با اتمها به تونلها درون در نور سرعت به نزدیک سرعتی مشخص نقاط از بعضی در و می آورند در حرکت شده در طول تونل برخورد دهنده بزرگ هادرون پرتوهای پروتون با هم برخورد می کنند که در نتیجه پرتوها این برخورد لحظه . آزاد می شود انرژی آن مورد تا می شود ثبت ای ویژه حسگرهای بوسیله کمک با برخورد این اثر در بگیرند. قرار بررسی آشکارسازها و دستگاه های مستقر در این آزمایشگاه ذرات بنیادی جدیدی اندازه گیری و بررسی می شوند که بنظر می آید فقط در شرایط اولیه انفجار بزرگ

عالم وجود داشته اند

نام از مهمترین این ذرات ذره بوزون هیگز یکی فوتونهای تبدیل واسطه تئوری لحاظ از که دارد نور و انرژی به ذرات بنیادی دارای جرم اولیه نظیر ذرات ها )کوارک می باشد ها لپتون و ها کوارک بنیادی تشکیل دهنده پروتون ها و نوترونهای درون تشکیل دهنده بنیادی ذرات ها لپتون و اتم هسته اتم هسته دور به چرخش حال در الکترونهای و تشکیل بنای سنگ بهتر عبارت به هستند(. پیدایش ماده و جرم در لحظات اولیه پیدایش جهان بنیادین ذره همین فیزیک استاندارد مدل طبق آزمایشگاه در تازگی به که می باشد هیگز بوزون اروپایی سرن و شتاب دهنده مربوط به آن )هادرون(

رهگیری و آشکار شده است

تمام استاندارد مدل به موسوم نظریه اساس بر مواد از ذراتی بنیادی ساخته شده اند که شامل شش اجزاء تشکیل .کوارکها لپتون است کوارک و شش دهنده پروتونها و نوترونها ) نوترون مانند پروتون در

هسته اتم اما بدون بار مثبت و خنثی است( و لپتونها )نوترینو نوترینوها و الکترونها تشکیل دهنده اجزاء بار منفی و خنثی است( می باشند. الکترون بدون را لپتونها و کوارکها که می کنند فکر فیزیکدانها نمی توان به اجزای کوچکتری خرد کرد پس آن ها را ذرات بنیادین فیزیک کوانتم در عالم میدانند.شکل زیر مدل استاندارد را در یک جدول نشان می دهد.

مدل استاندارد نظریه ای با هدف توضیح چگونگی کنش و واکنش ذرات تشکیل دهنده اتم است . این مدل از شانزده عنصر تشکیل شده است )دوازده ذره مادی و چهار ذره حامل نیرو که بوزون نام دارند و متناظر با چهار نیروی بنیادی موجود در عالم یعنی الکترو نیروی ضعیف و قوی ای هسته نیروهای اما شوند(. می تعریف گرانش نیروی و مغناطیس و شرایط در و جداگانه بصورت را ذرات این اگر انفجار بزرگ( از اولیه پیدایش جهان )بعد لحظات از هم که آن شرایط در دیگر آن ها آوریم نظر در درون غالب در چراکه ندارند جرمی هستند جدا . بر اتمها و مولکولهای تشکیل دهنده عالم نیستند بنیادی موجود نیروهای این استاندارد اساس مدل کدام هر شد اشاره آن ها به باال در که عالم در یک ذره معادل دارند که بوزون نامیده می شوند که ماده منتقل به را نیروها این واقع از طریق آن در می کنند. برای اینکه این نیروها به ماده منتقل شوند انرژی بگذرند از از میدانی باید بنیادی تمام ذرات که میدان هیگز نام دارد. اما خود این میدان هیگز هم به یک ذره حامل نیاز دارد که به هیگز بوزون

معروف است

اینکه چرا و چگونه ذرات دارای جرم هستند و یا چگونه بعد از شرایط انفجار بزرگ جرم دار می شوند

را بوزون هیگز توضیح می دهد

ذرات جرم خود را از طریق کنش و واکنش با یک میدان پر انرژی موسوم به میدان هیگز و با عبور از میان آن میدان که توسط بوزون های هیگز حمل می شود به دست می آورند . این ذره قطعه گمشده

مدل استاندارد بود و حاال دانشمندان فکر می کنند که آن را از طریق آزمایش های مرکز تحقیقاتی سرن

و در شتاب دهنده آن یافته اند

دارای را ذره هر ذرات)کوانتم( فیزیک واقع در . قرینگی دوم و چرخش یکی می داند ویژگی دو اما می شود ذرات متقابل کنش باعث قرینگی که است آن معنای به قرینگی مفهوم پذیرفتن را مشکل دانشمندان . باشد جرم بدون باید ذره این گونه حل کرده اند که ذرات بنیادی جرم ندارند یا نداشته اند اما با عبور از میدان هیگز دارای جرم می شوند. اما آنچه خود میدان هیگز را با دیگر ذرات یا نیروها در کنش قرار می دهد هیگز بوزون است. از آزمایش ماه ژوئیه 2012 به دست اطالعاتی که آمده است نشان می دهد ذره ای که در آن برخورد عظیم شتاب دهنده هادرون و در شباهت با شرایط و لحظات اولیه بعد از انفجار بزرگ تولید شده است به هیگز بوزونی که در تئوری مدل استاندارد توصیف استاندارد مدل اساس بر است. نزدیک بسیار شده قرینگی مثبت دارد اما ندارد بوزون چرخش هیگز و این دقیقا همان نتیجه ای است که در آزمایشگاه بزرگ سرن بدست آمده است. البته همچون همیشه واژه های از )کوانتم( ذرات فیزیک دانشمندان و تقریبا ما یا و شواهد شدن پیدا مانند: مبهمی احتماال مطمئنیم که این ذره را یافته ایم استفاده کرده اند چیزی که همواره انشتین را به عنوان فردی قطعی گرا آزار می داد . او بدنبال فرمولی در فیزیک بود که با قطعیت در مورد پدیده ها نظر دهد هرچند این فرمول در قالب نظریه ای چون نسبیت باشد اما واقعیت این است که این خاصیت ذاتی علوم تجربی در عصر ماست . در هر صورت اثبات تقریبی وجود این ذره )بوزون هیگز( که به دلیل نقش اساسی و اولیه آن در پیدایش سنگ بنای تولید جرم و ماده به عنوان خبر مهم سال شناخته شده گامی بزرگ

در تأیید صحت مدل استاندارد است

میالدی هفتاد و شصت دهه در که نظریه ای فیزیک نظریه و انشتین نسبیت نظریه ترکیب از کوانتم حاصل شد و بازتاب آن زیاد بود .

فیزیک تئوریهای اساسی ترین از یکی بزرگ انفجار نظریه

نوین و کیهان شناسی است

جرم منشاء تئوری ابداع با که هیگز پیتر پروفسور بوزون هیگز بنام او نامگذاری شده در تونل شتاب دهنده

تصویری از برخورد پروتون با پروتون در شتاب دهنده سرن در مرکز تحقیقاتی اروپایی

Tel: 604.738.2672

Email: [email protected]: www.olyacounselling.com

افسانه ثابتمشاوره لیسانس ــوق ف مــشــاور،

انجمن عضو ،UBC از روانشناسی

روانشناسان بالینی، با 25 سال سابقه

هر قدمی که در راه بهبود سالمتی روحی و خانوادگی خود

خواستار اگر ارزشمند. و مثبت است قدمی دارید، می بر

یا و زناشویی، شخصی، مختلف های زمینه در مشاوره

خانوادگی می باشید، با من " افسانه ثابت " تماس بگیرید.

در زمینه این در را خود ساله 25 سابقه که دارم افتخار

اختیار هموطنان عزیز قرار دهم.

Tel: 604-543-8777 8335-129 St., Surrey, BC Email: [email protected] www.acmeglassltd.com

استخدام: به تعدادی فروشنده نیازمندیم. لطفا تماس بگیرید.

محفظه شیشه ای mm 10 بدون فریم برای دوش ;

در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش ;

طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری ;

آینـه با قابهای گوناگون ;

سازنده و ارائه کننده: با کیفیت باال


مبدا سیستم تولید مثل در انسانOrigin of Reproductive System in

Human

سلولهای ترکیب از انسان در مثل تولید

شود ــی م تشکیل مــونــث و مــذکــر جنسی

Combination of Sex Cellsکه سلولهای جنسی

مربوطه در زنان از تخمدانها و در مردان از بیضه ها

این سلول های جنسی بصورت و تولید می گردد

بنیادی و اولیه است و تحت تاثیر هورمون های بدن

بالغ شده و قابلیت باروری می گردد، بنابراین سن

بلوغ در زن ها و مردها موقعی است که سلول های

این چنانچه و اند شده بالغ مثل تولید و باروری

بالغ شده با هم ترکیب شوند تولید مثل سلولهای

آغاز می گردد و در شرایط و جایگاه مناسب که رحم

مادر است به رشد و نمو خود ادامه می دهند.

تخمدان ها یا اواریOvary که مبدا تولید سلول های

Pelvic Cavity جنسی در زنان است، در لگن خاصره

در دو طرف لوله رحم قرار گرفته است و بعد از بلوغ

هر 4 هفته تعدادی سلول جنسی که قابلیت باروری

و تولید مثل دارد از تخمدان ها خارج می گردد که

مبدا مذکر داشتن سلول جنسی در صورت وجود

و فیزیکی تغییرات با و شد خواهد شروع باروری

شیمیائی که در سلول های جنسی حاصل می گردد

جهت تولید مثل و ادامه حیات آماده می شود، زیرا

عوامل حیاتی یا ذرات حیات در هر کدام از سلول ها

باید نصف گردد که با ترکیب آنها ذرات حیات در

انسان ثابت بماند.

دستگاه تولید مثل و باروری مرد عبارت است از

بیضه ها Testicles و غالف روی آن بنام اسکرتوم

Scrotom و غدد مترشحه داخلی یا اندروکرین گالند

Endocrin Gland که همکاری آنها سلول جنسی

مردانه را که به نام اسپرماتوزوآ Spermatozoa و یا

تولید شود می نامیده Spermatzoidاسپرماتزوئید

دو Testicles کل تستی یا ها بیضه نماید. می

5 حدود آنها اندازه که هستند شکل بیضی غده

سانتیمتر می باشد و در حدود 2/5 سانتیمتر قطر

دارد، وزن هر کدام از بیضه ها حدود 10 تا 15 گرم

می باشد.

قرار ها کلیه زیر در جنینی دوران در ها بیضه

غالف در و آمده پائین تدریج به ولی اند گرفته

بیضه ها که خارج از محوطه داخلی بدن می باشند

قرار می گیرد، غالفی که بیضه ها را می پوشاند بنام

اسکرتومScrotum نام دارد.

شوند می جدا هم از ای پرده بوسیله ها بیضه

هر شوند، می نامیده چپ و راست بیضه بنام و

Lobules کدام از بیضه ها شامل قطعاتی بنام لبول

لبول فروس سمنی یا و ساز منی های لوله که

این شوند. می نامیده Semeniferous Lobules

لوله ها منی ساز تولید کننده سلول جنسی مرد و یا

اسپروماتزوئید می باشند.

وجود دیگری های سلول ساز منی مجاری در

دارد که تولید کننده ماده ترشحی بنام تستسترون

تولید و باروری در که باشند می Testosterone

بنام که ها بیضه غالف دارد. مهمی نقش مثل

اسکرتوم Scrotum نامیده می شوند باعث حفظ و

این در ها بیضه دو هر و هاست بیضه نگهداری

غالف قرار گرفته اند.

اسپرم یا نطفه بالغ مرد در حدود 300 میلیون در

Sperm هر 24 ساعت تولید می شود و هر اسپرم

شامل سه قسمت است و شامل سر و بخش گردنی

مناسبی جهت و مساعد و حرکت باشد می دم و

باروری و تولید مثل دارد. بیضه ها یا تستی کول ها

مختلف Hormones ها هرمن بوسیله Testicles

بدن تحت کنترل می باشد زیرا در ابتدا سلول های

جنسی نارس هستند و موقع بلوغ ترشحات سلول های

تولید موجب هرمن ترشح با Brain مغز عصبی

بنام گنادوتروپین هرمن دو هرمن دیگر می شوند

شدن بالغ و رسیدن موجب که Gonadotropin

Epididymisاپیدیدیم سلولهای جنسی می گردد.

ارگانی است که روی بیضه ها واقع شده و حدود 4

سانتیمتر اندازه آن است که عبارتند از مجموع لوله های

انتها در و اند گرفته قرار هم روی که ساز منی

و موجبات یافته اسپرم خاتمه به مجرای خروجی

خروج اسپرم می گردد.

فروش و نصب ماهواره فارسی و انگلیسی

تعمیرات و Upgrade کامپیوتر و لپ تاپکامپیوتر نو از 450 دالر ، کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از 199 دالر

مانیتور LCD 19 اینچ از 99 دالر و 22 اینچ از 189 دالر 8mm, Mini DV, VHS تبدیل فیلم های

DVD روی NTSC به Secam, PAL از

Tel: 604.729.519029 کانال ایرانی شامل

خبری، ورزشی، هنری، سینمائی، مذهبی از داخل ایران و آمریکا

6 کانال افغانی6 کانال ترکی

20 کانال عربی2 کانال کردی

و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی بهترین سرگرمی برای تمامی سنین

1- جام جم ایران2- شبکه خبری ایران

ITN -34- پارس5- طپش

6- جام جم آمریکا7- آپادانا

8- کانال یک9- تماشا

10- مرکزی11- دیدار

Live TV -12 )جدید(13- امید ایران

14- تصویر ایران15- رنگارنگ

PEN -1617- سالم

18- سیمای آزادی19-آریا

PMC-20TEN-21AFN-22

23-ایران زمین24- تلویزیون ملی

25-پرشین بازارITC-26

27- آریامهرWIN-28 )خبری(

Time-29

رسیور دست دوم از 49 دالر

مژده ! مژده ! دیگر نیازی به Dish نیست !بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق

نداشتید. اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی 20 دالر می توانید بیش از 50

کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی، ترکی، تاجیک، آشوری و انگلیسی زبان

را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید.

1- آریانا2- آریانا افغان

3- طلوع4- خراسان TV 5- نور

RTA -6

1- رادیو صدای ایران2- رادیو بهائی

KIRN -34 - صدای آشنا

با نازلترین قیمت

30- پاشاE2 -31

32-وطنPTN-33CTV-34

35- والیت36- اهل بیت

جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر: از 65 دالر -

صاف کردن )ژاپنی( با کوتاه کردن مو: 120 دالر به باال -

صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو، با کوتاه کردن مو: 120 دالر به باال -

رنگ ریشه: 39.99 دالر -

های الیت و کوتاه کردن: 100 دالر به باال -

اکستنشن )وصل کردن موی مصنوعی(: از 100 دالر به باال -

Package کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر -

فیشیال: 45 دالر به باال -

تاج عروس، سفره عقد -

Tel: 604.921.2211 , 778.865.80042226 Marine Dr., West Vancouver

سالن آرایش، زیبا�ی و ترمیم پوستATTITUDE HAIR SALON & SPA

با مدیریت:

ن نسـ�ت

حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر

هر جلسه: 250 دالر

با لیزر برزیلین زیر بغل: رایگان

با لیزر صورت پشت دست: رایگان

بند: 10$ ، ابرو: $10 -

E-mail: [email protected]

A.R.T نوشته : دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ

نورت ونکوور

Medical روش های نوین باروریNew Technic of Reproduction


پزشکی مجله

ادامه در شماره آینده


302-220 Newport Dr., Port Moody 47-3960 Canada way, Burnaby

قیمت: 900ر236 دالرپیش پرداخت: 000ر12 دالر

قسط ماهیانه: 1100 دالر

Price: $236,900Down payment: $12,000Monthly Payment: $1,100




JUST REDUCEDJUST LISTED

SOLD

@ 23-Nov-12

SOLD

@ 10-Dec-12

مشاور امالک در ونکوور بزرگ

علی عاصی604.785.8900

1202 1180 Pinetree Way, Coquitlam

306-2232 Douglas Rd., Burnaby





آپارتمانی 2 خوابه، با 2 سرویس، در کوکیتالم، با چشم اندازی از اقیانوس و کوهستان، کف پوش لمینیت، لوازم آشپزخانه استنلس استیل، نزدیک به ترن Evergreen Line، فروشگاهها و مراکز

خرید، رستورانها، پارک، مسیرهای پیاده روی. با زیربنای 916 اسکورفیت.

آپارتمانی یک خوابه در مجتمع ساخته شده

توسط شرکت BOSA، در برنابی، با بالکن

وسیع و استثنایی به وسعت 270 اسکورفیت،

لوازم آشپزخانه استنلس استیل، نزدیک به

فروشگاهها و مراکز خرید، رستورانها، پارک

و ... همراه با امکانات ورزشی و رفاهی

1. Bedrooms: 22. Bathrooms: 23. Age of the building: 20 Yrs4. Finished Area: 916 Sqft5. Maintenance Fee: $2506. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: No

507-3156 Dayanee Springs Blvd, Coquitlam

SOLD

@ 26-June-12$249,000

myWoodcroft.com

bcsuite.com

کرافت وود مجتمع در ملک فروش یا قصد خرید اگر

نورت ونکوور را دارید، سری به این وب سایت ما بزنید:

CourtSale.com اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های

Foreclosure را دارید، به این وب سایت مراجعه کنید:

اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل

اجاره هم داشته باشد، این وب سایت را حتما ببینید:

MEDITERRANEAN CUISINE

BUSINESS FOR SALE

بیزنس فعال چاپخانه به مساحت 1000 اسکورفیت، واقع در ونکوور وست، شامل کلیه لوازم و تجهیزات، با درآمد خالص

ماهیانه حداقل 5000 دالر. در آمد سالیانه این چاپخانه در حال حاضر 168000 دالر است . امکان رشد فراوان است. همراه با آموزش خریدار جهت گرداندن بیزنس. اگر بخواهید یک چاپخانه از ابتدا راه اندازی کنید،

هزینه ساخت و خرید تجهیزات به مراتب بیشتر از خرید این بیزنس خواهد شد. عالقمندان لطفا تماس بگیرند.

بیزنس فعال : رستوران فعال در قلب دان تان ونکوور، با انواع غذاهای مدیترانه ای، این بیزنس در سال 2012 ساخته شده است و فروش روزانه آن بیش از 300 دالر در هر روز است. برای اجاره ملک، امکان افزایش زمان تا 5+5+3 سال وجود دارد. تعداد زیادی مجتمع و برج مسکونی، سینما و مرکز خرید در

نزدیکی این رستوران ساخته شده است. عالقمندان لطفا تماس بگیرند.

بیزنس آماده فروش رستوران مدیترانه

Price: $59,900

1478 LANSDOWNE DR., Coquitlam

603-138 E ESPLANADE BV, North Vancouver

1103 4178 DAWSON St., BURNABY

3 و خواب اتاق 4 با ای خانه سرویس، در کوکیتالم، 20 ساله،

با 4000 اسکورفیت زیربنابا پرنور، و دلباز ساله، 5 سرویس، 2 با دن، با خوابه 2 آپارتمانی

سقف بلند، رو به جنوب، شیک و مدرن، با زیربنای 989 اسکورفیت

7 خوابه، یک آپارتمانی ساله، بسیار شیک و مدرن


SOLD

@ 21-Nov-12

Price: $268,000Down payment: $13,500Monthly Payment: $1,200/m


BUSINESS FOR SALE$75,000 بیزنس آماده فروش: چاپخانه

NEW LISTING

قیمت: 000ر75 دالراجاره ماهیانه : 400ر3 دالر

زیربنا : 1000 اسکورفیت

قیمت: 000ر59 دالراجاره ماهیانه : 094ر3 دالر

زیربنا : 700 اسکورفیت

Name: DOCUPLEX GRAPHIC & PRINTSAddress: 926 BROADWAY W, Vancouver

2009-88 PENDER ST W, DOWNTOWN, VANCOUVER

PRICE REDUCED

SOLD

JUST SOLD

Price: $328,000Price: $829,000

SOLD

@ 28-Feb-13

NEW LISTING


[email protected] - www.celebritylasercare.com

۱۶خیابان - ۵۸۵ساختمان - ۱۰۶واحد وست ونکوور

۰۲۲۰-۹۱۲-۶۰۴: تلفن

کلینیک لیزر و زیبایی سلبریتی زیبای برای همه

لیزرمو و -سال تخصص درخدمات پوست ۲۵بابیش از . جدید ترین و پیشرفته ترین دستگاههای موجود در دنیابا

FDA ای.دی.افمجوز دارای بدون درد در کلینیکی کامال ارام و خصوصی

( بوتاکس)ازبین بردن چین و چروک . (فیلر... )دهنده لب، گونه، خط خنده، چانه ووحجم

رفع موهای زائد وناخواسته. الغری موضعی و بهبود سلوالیت بدون درد و جراحی.

ازبین بردن مویرگهای صورت و بدن . و گردن بدون جراحیصورت لیفتینگ . ازبین بردن حفره، جوش، لکه و قرمزی پوست. جوانسازی وبازسازی پوست.

مشاور امالک در ونکوور بزرگ

604.785.8900

علی عاصی

3304-2980 Atlantic Ave., Coquitlam



آپارتمان دو خوابه با دو سرویس، 1030 اسکورفیت، ساختمان 2 ساله، زیر پنت هاوس، در مرتفع ترین برج ترای سیتی به نام LEVO. بسیار شیک، پرنور، همراه با لوازم مدرن استنلس استیل، نزدیک به کوکیتالم سنتر، مراکز خرید، کتابخانه عمومی، انواع رستورانها و کافه ها،

وسائط نقلیه عمومی، ترن هوایی و ...

Price: $485,000Down payment: $24,500Monthly Payment: $2,2501. Bedrooms: 22. Bathrooms: 23. Age of the building: 2 Yrs4. Finished Area: 1030 Sqft5. Maintenance Fee: $2706. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: Yes

با امکان تعویض با خانه ای در نورث ونکوور

)کمتر از یک میلیون دالر(

SOLD

JUST

413 1633 MacKay Ave., North Vancouver 305-12099 Harris Rd., Pitt Meadows$439,000 $276,000

SOLD

SOLD

SOLD

@ March-13

@ March-13

@ 7-Sept-12

2136 Westview Dr., North Vancouver 2550 Sechelt Dr., North Vancouver$778,000 $969,000

306-137 West 17th St., North Vancouver21385 - 121ST Ave., Maple Ridge



آپارتمان دو خوابه با بهترین شرایط، واقع در ساختمانی بتونی، 15 ساله، در منطقه مرکزی النزدل، رو به جنوب، بسیار پر نور و روشن، آشپزخانه OPEN، شومینه گازی، تازه رنگ و نقاشی شده، دارای پارکینگ و انباری. در چند قدمی کلیه امکانات شهری و رفاهی. نزدیک به رستورانها، بیمارستان، مدارس، ورزشگاهها


1. Bedrooms: 22. Bathrooms: 13. Age of the building: 15 Yrs4. Finished Area: 817 Sqft5. Maintenance Fee: $3256. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: Yes, with Rrestrictions



اسکورفیت 1838 دارای خواب، اتاق 3 با ای خانه در اسکورفیت، 7000 وسعت به زمینی در زیربنا، به بزرگ پارکینگ کامل، زیرزمین دارای ریچ. میپل مساحت 400 اسکورفیت. بسیار دلباز مناسب، نزدیک

به مدارس و فروشگاهها.

Price: $358,000Down payment: $18,000Monthly Mortg.: $1,6001. Bedrooms: 32. Bathrooms: 13. Age of the building: 47 Yrs4. Finished Area: 1838 Sqft5. Lot Size: 6,930 Sqft6. Rentable: Yes

NEW LISTING NEW LISTING

1506-2980 Atlantic Ave., Coquitlam



آپارتمان دو خوابه با دو سرویس،870 اسکورفیت، ساختمان 2 ساله، مرتفع ترین برج ترای سیتی به نام LEVO. بسیار شیک، پرنور، همراه با لوازم مدرن استنلس استیل، نزدیک به کوکیتالم سنتر، مراکز خرید، کتابخانه عمومی، انواع رستورانها و کافه ها، وسائط نقلیه عمومی، ترن هوایی و ...


1. Bedrooms: 22. Bathrooms: 23. Age of the building: 2 Yrs4. Finished Area: 870 Sqft5. Maintenance Fee: $2466. Parking: 17. Storage/locker: Yes8. Rentable: Yes

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, Weekly Issue 335 Vol. 7, Friday, March 29 2013 24 نوشته: کتایون شیرزاد، ونکوور

Family Counsellingروان شناسی

[email protected]


خانواده مجله به رسم پایبند به عهدمان در این شماره نیز به ادامه بررسی

نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های عاطفی وصال زندگی در صمیمیت در دادن بسط برای زندگی

می پردازیم.

دفتر مشاوره: وست ونکوور و کوکیتالم 4403 240 604

[email protected]. katayounshirzad.com

خدمات مشاوره و روان درمانی

کتایون شیرزادفارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده، کاریابی

و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا و دارای 23 سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و

ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری

مشاور فردی و خانوادگی، مشاور کاریابی، مشاور حل اختالفات،

آموزش نگرش مثبت به زندگی

وصال عاطفی قسمت سی و چهارم

ارتباط در وصال عاطفی

بهسازی درون رابطه

تخریب برداشتن میان از و شناسایی

کنندگان عشق

آیا عالی نیست از حاال به بعد ما و همسرمان

ندهیم؟ آزار را همدیگر قصد و عمد از هرگز

را یکدیگر کاری ندانم و اشتباه به اگر یا و

بکنیم؟ عذرخواهی هم از بالفاصله دادیم آزار

چنین دیگر که دهیم ــورت ص اقــدامــی و

های عادت بخاطر نتوانیم اگر نیفتد؟ اتفاقی

خودخواهانۀ خود به همسر خود حمایت کنیم

به ازدواج مان لطمه می زنیم. وقتی همسرمان را

می رنجانیم، و او را آزار می دهیم، میل او برای

از بین می برآورده ساختن نیازهای عاطفی ما

رود. وقتی کسی در رنج و تألم باشد، نمی تواند

نیازهای عاطفی دیگران را برآورده سازد.

هر دلیل و بهانه ای که برای وجود تخریب کنندگان

عشق داشته باشیم، هرگز آسیبی را که به ما می زنند

خشم، انفجارهای کنیم. نمی توجیه

های ــادت ع محترمانه، غیر هــای داوری

توقعات مستقل، رفتارهای کننده، ناراحت

ــط رواب به صــداقــت، عــدم و خودخواهانه

زناشویی ما آسیب می زنند، زیرا سبب رنجش و

آسیب می گردند.

قدرت تمام با عشق کنندگان تخریب وقتی

به ما حمله ور نمی شوند، ممکن است احساس

کنیم که خطری را متوجه زندگی زناشویی ما

نمی کنند.

بکنیم، اما وقتی مدتی دراین شرایط زندگی

مطمئن هستم با نظر من موافق می شوید. که

اینها ازدواج مان را تخریب می کنند.

ــت ــن اس ــ ــا ای ــم ــه ش ــن بـ ــه مـ ــی ــوص ت

ــان ــدگ ــن ــن ک ــب ــریـ ــخـ تـ اول ــه ــ ک

عشق را شناسایی کنیم. هیچ زمانی مناسب تر

از این لحظه نیست که تخریب کنندگان عشق

را از در خانۀ خود بیرون کنیم.

خانواده مشاور هارلی، اف ــالرد وی دکتر

میگوید: سالم ــط رواب دو در نویسنده و

تخریب برداشتن میان از و شناسایی "برای

های نیاز درک با ابتدا عشق کنندگان

یکدیگر به عشق برسیم و بعد برای باقی ماندن

در عشق از عادت های مخرب و ویرانگر اجتناب

نماییم."

برای برداشتن تخریب کنندگان عشق به

چهار مرحله ما نیاز داریم:

1- شناسایی تخریب کنندگان عشق.

2- تخریب کنندگان عشق در زندگی زناشویی

خود را درجه بندی کنیم.

کنندگان تخریب برداشتن میان از برای -3

عشق به توافق برسیم.

4- بر تخریب کنندگان عشق غلبه کنیم.

1- شناسایی تخریب کنندگان عشق:

اغلب اوقات ما زوج ها متوجه نیستم که کدوم

عمل ما به یکدیگر آزار می رسانند. چون عادت

شده است. حتی بیاد نمی آوریم چه زمانی آن

عادت تخریب کننده رفتار شده است. به همین

تخریب حمله آماج که کسی که است دلیل

کنندۀ عشق قرار می گیرد باید اینها را شناسایی

کند. زیرا اوست که درد و رنج را تحمل کرده

است. باید به یکدیگر بگوییم از چه درد اقداماتی

ناراحت می شویم.

کسی دوست ندارد که مورد انتقاد قرار بگیرد،

و زمانی که از ما انتقاد می شود اغلب با حالت

تدافعی عکس العمل نشان می دهیم. گاهی با

حالت خشم و بی احترامی به همسرمان واکنش

نشان می دهیم. این امر بخصوص زمانی اتفاق

می افتد که نتوانیم به تخریب کننده گان عشق

در روابط زناشویی خود غلبه کنیم.

ــان ــدگ ــن ــن ک تــخــریــب -2

ــی ــوی ــاش زن زنــدگــی در ــق ــش ع

خود را درجه بندی کنیم:

شــنــاســایــی ــن ــم ض هـــا ازدواج در

ــب کــنــنــدگــان ــریـ ــخـ عــــوامــــل تـ

بالفاصله کــه هستیم مسئول مــا عشق

عشق کنندگان تخریب با برخورد ــرای ب

صورت ــاری ک خــود زناشویی زندگی در

کننده تخریب بدترین روی بالفاصله دهیم.

عشق متمرکز شویم.

توصیۀ من این است که روی یک یا حداکثر

دو تخریب کنندۀ عشق دقیق شویم، که بیشتر

تأثیر بر روی ما می گذارند. و شناسایی دشمنان

بر و کنیم شناسایی را خود زناشویی روابط

به واحد آن در بخواهیم اگر شویم. غلبه آنها

تخریب کنندگان متعددی بپردازیم نمی توانیم

به موفقیت برسیم.

تخریب برداشتن میان از برای -3

کنندگان عشق به توافق برسیم:

از ما در صدد تغییر همسرمان برای حمایت

برآمده است. و ما هم برای کمک به همسرمان

تغییر دادن را امری ضروری باید ببینیم. توصیه

هم می کنم که زن و شوهر با کمک و یا بدون

کمک از مشاور یک توافق نامۀ بین همدیگر بر

قرار کنیم.

4- بر تخریب کنندگان عشق غلبه کنیم:

بر غلبه بــرای گیری تصمیم مواقعی در

که کند، می کفایت عشق کنندگان تخریب

بین از عشق کنندگان تخریب های فعالیت

برخوردارند تربیتی و نظم از ها بعضی بروند.

را آنها گیری تصمیم یک با توانند می که

بین از برای اشخاص اغلب اما نمود برطرف

ریزی برنامه یک به احتیاح رفتارها این بردن

شود دیده تدارک ای برنامه باید دارند. دقیق

که جای عادت های قدیم با عادت های جدید

تغییر پیدا کند.

با را راه زندگی های چالش با مواجهه در

گامهای هوشیار همچنان در مقاالت آتی با هم

خواهیم پیمود.

باقلـوای خانگی

778.279.1080تلفن سفارشات:ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما

خوش طعم، خوش عطر و بسیار مرغـوب

تهیه شده از مواد درجه یک

و دسر کرم کارامل


www.ApadanaTravel.ca

سال خوش و پر باری را برای شما آژانس هواپیمایی آپاداناآرزو میکند. نوروزتان پیروز

افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه

بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما

به نقاط مختلف دنیا، در خدمت شما عزیزان باشد.

بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا

کیوان کربالییعلی نجفیEmail: [email protected]

APADANA TRAVEL CORPWorldwide Travel Service

Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC

Apadana Travel

APADANA TRAVEL CORPWorldwide Travel Service

آژانس هواپیمایی آپاداناافتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین و مناسب ترین

قیمت بلیت هواپیما به نقاط مختلف دنیا در خدمت شما عزیزان باشد.

نورت ونکوور، خیابان النزدل و هجدهم غربی، شماره 106

تلفن: 604-770-4474106 - West 18th Street, North Vancouver BC,V7M 1W4

Tel :604 770 4474 Toll Free: 1-855-770-4474www.apadanatravel.ca [email protected]

بهترین قیمت بلیت به ایران:TAX + تهران 900 دالر

TAX + اصفهان 1100 دالرTAX + شیراز 1050 دالرTAX + مشهد 1050 دالرTAX + تبریز 1250 دالر

ارزان ترین قیمت بلیت از ایران به کانادا و آمریکا

نورت ونکوور، خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره 106

تلفن : 604-770-4474

DR. SHADFARBOARD CERTIFIED

CHILDREN’S DENTIST

604.971.3940 #802-1150 Marine Dr. North Vancouver

کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر

پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی -

پذیرش بیماران جدید )بدون معرفی( -

مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال -

پذیرش انواع بیمه ها -Ex.: Mar. 31 تا پایان ماه مارچ

معاینه رایگان کودکان

عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا

Free Kids Dental Examاسپشیال نوروز

North Shore Pediatric Dentistry

دندانپزشک و جراح، متخصص کودکان و نوجوانان 1 تا 18 سال

Ashton College | Vancouver, BC604 899 0803 | 1 866 759 6006w w w.ashtoncollege.com

“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is critical to Canada’s economic success.”

- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.Minister of Citizenship, Immigration & Multiculturalism

Become a RegulatedImmigration Consultant

Speak with our adviser today. Contact Cairrie Williamson at [email protected].

Full-time | Part-time | Online

Tel: 604-620-3345

Free Parking at Level P2 Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott) Vancouver, BC, International Village

6 DAYS A WEEKMondays Closed

Free Soft Drinks for Take out

)سابق( Shandiz Beach Cafe`

Fridays & Saturdays DJ, Belly Dance

& Live Music

No Cover Charge

DJ SEAN

% 100

10 % OFF6 days a week, From 12 -5 pm

Only by presenting this coupon

Sundays Special:

Ground Beef Kebab with more Kebabs

(3 Skewers) Offer Expires: April 30 2013

Chateau Nega Restaurant


Mediterranean & Middle Eastern Food


Halal Meat & Poultry






Cottonwood و North Road فروشگاه رفاه سابق(واقع در کوکیتالم تقاطع(

Tel: 604.931.6121 503-A Cottonwood Ave., Coquitlam

ارائه کننده انواع مواد غذایی و مایحتاج روزانه شما در زیر یک سقف

انواع گوشت و مرغ حالل، لبنیات، کالباس و سوسیس

سوپر گوشت پارسیان فقط گوشت حالل ارائه می کند

ساعات کار: هفت روز هفته از 9 صبح تا 9 شب

بهترین مرکز برای خرید کلیه مایحتاج روزانه شما

متنوع، با کیفیتارزان تر از همه جا!

با مدیریت جدید و با قیمتهای باور نکردنی





Halal Meat & Poultry503-A Cottonwood Ave.

Coquitlam

INDIAN GATE برنج 20 پوندی$13.50

عسل سبالن 400 گرمی گلچین

$4.49

روغن هسته انگوردو لیتری گلچین

$7.49

حلوای عقاب250 گرمی، ساده و پسته ای

$1.99

انواع پلوپزهای پارس خزر ایران

)110 ولت( با گارانتی یکساله از طرف شرکت پارس خزر ایران

4 نفره 40 دالر، 8 نفره 50 دالر، 12 نفره 60 دالر

پنیر ماسادونیا700 گرمی

$7.49

انواع مرباییک و یک

$2.99

پنیر ماسادونیا3 کیلویی$26.99

کتری و قوریاستیل

$29.99

آب انار تکدانهیک لیتری

$2.69 گوشت و مرغ تازه

صد درصد حالل

انواع ترشیجات و

عرقیات ایرانی

انواع خشکبار

انواع میوه تازه

آب آلبالو تکدانهیک لیتری

$2.69

Imperial Teabag هل دار و Teabag انواع و اقسام چای احمد، چای هل دار و

انواع بیسکوئیتفرخنده، یک کیلویی

$2.99

حراج نوروزی فرواگشه پارسیان

خجسته نوروز باستانی را هب همه هموطنان زعزی تبریک می گومیی

و سالی سرشار از شادی، سالمتی و موفقیت ربایتان آرزومندیم.

همراه با استکان رایگان

چای دو غزال کیسه ای 100 تایی

$3.99

چای دو غزال 500 گرمی$4.99


Tel: 604.YUMMYDA (604.986.6932)

WWW.YUMMYDAK.COM Like us on Facebook & Twitter942-B W 16th st. (Marine Dr.)

North Vancouver نورث ونکوور، مارین درایوروبروی کاپالنو مال، سیرز

نان سنگک تازه با مدیریت: کیومرث

$1.99نان سنگک تازه

" Q " Stands for Quality

تلفن سفارشات برای نان سنگک تازه:

Flax محصول جدید: نان سنگک

فالفل و

دونر بیففقط$4.99

ساعات کار: از 7 صبح تا 12 شب

Tel: 604.500.0633

جوجه کباب با استخوانCornish Hen $9.99Tenderloin $9.99 کباب برگ

اسپشیال یکشنبه ها:

نـان داغ، کباب داغتلفن سفارشات رستوران

Tel: 604.986.6932

778.319.1313

Ali Nikazm

مشاور رسمی امالک در ونکوور ;

عضو فعال و نمونه اتحادیه امالک در ایران ;

فوق لیسانس حقوق بین الملل ;

متخصص سرمایه گذاری خارجی ;

West Coast Realty

علی نیک عزم مشاور مورد اطمینان شما

در ونکوور و تهران 30 سال تجربه

آکادمی آموزشی افالطون (Aflatoon Academy of Learning) برگزار میکند

مهندسی سرنوشت

آشنایی با اصول، روش ها، تکنیک ها و قوانین موفقیت و کامیابی و ارائه چکیده ای کاربردی از روش های نیل به

موفقیت و کامیابی در زمینه های مختلف اجتماعی، شغلی ، فردی، تحصیلی و خانوادگی

زمان: دوشنبه، چهارشنبه و جمعه ساعت5:30 تا 7 عصر# 305 - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver :مکان

سخنران : دکتر حمید زمان پور عالقمندان می توانند جهت ثبت نام با تلفن 0398 - 386 - 778 تماس حاصل نمایند.

برنامه کالسهـا:جلسه اول : عادات مشترک افراد نا موفق

جلسه دوم : 10 باور غلط سراسر زندگی

جلسه سوم : مدیتیشن )TM( - آلفای ذهنی - ریالکسیشن ژاکوبسنی

جلسه چهارم : 6 قانون طالیی

جلسه پنجم : مدیریت استرس

Aflatoon Academy of Learning


قسمت دوماین مقاله را تقدیم می کنم شهنی امیدعلی پروفسور به بزرگ ریاضیدان زاده کرم

بین المللی )1323(

می گویند: درویشی بود که در کوچه و محله راه می رفت و می خواند: "هر چه کنی به خود کنی گر همه نیک و بد کنی" اتفاقا زنی مکاره این درویش را دید و خوب گوش داد که ببیند چه می گوید وقتی شعرش را شنید گفت: "من پدر این درویش را در

می آورم".

زن به خانه رفت و خمیر درست کرد و یک نان شیرین پخت و کمی زهر هم الی نان ریخت و آورد و به درویش داد و رفت به خانه اش و به همسایه ها گفت: "من به این درویش ثابت می کنم که هر چه

کنی به خود نمی کنی".

از قضا زن یک پسر داشت که هفت سال بود گم شده بود یک دفعه پسر پیدا شد و برخورد به درویش و آمده ام دور راه از "من گفت: و کرد سالمی و گرسنه ام" درویش هم همان نان شیرین زهری را به او داد و گفت: "زنی برای ثواب این نان را برای من

پخته، بگیر و بخور جوان!"

به و خورد هم به حالش و خورد را نان پسر درویش گفت: "درویش! این چی بود که سوختم؟"

دوان زن کرد. را خبر زن و رفت فوری درویش دوان آمد و دید پسر خودش است! همانطور که توی سرش می زد و شیون می کرد، گفت: "حقا که تو راست گفتی؛ هر چه کنی به خود کنی گر همه

نیک و بد کنی".

چو بد کردی مباش ایمن ز آفات

که واجب شد طبیعت را مکافات

به درختان جنگل گفتم؟ چرا شما با این عظمت از تکه آهنی به نام تبر می رنجید؟

گفتند: رنج ما از تبر نیست بلکه از دسته ی آن است که از جنس خودمان است.

من از بیگانگان هرگز ننالم

که با من هر چه کرد آن آشنا کرد

می تــو پــس کیمیا: بز ما وقتها خیلی گویی دزدیم نمی را همسایه نیز او است ممکن چون

گاو ما را بدزد؟!

شون: نه دقیقا همینطور.

اینکه نمی دانیم دقیقا کی منحنی مسیر اعمالمان بروی خودش برمی گردد مسایل زیادی را خلق می کند. هر فکری که در سر می پرورانیم و هر کنشی که از ما سر بزند، چه کالمی و چه غیرکالمی، امواجی مانند که کند می ساطع پیرامونمان محیط در را

بومرنگ بسوی کائنات پرتاب می شود.

بومرنگ

کوله پشتی اش را برداشت و به راه افتاد.

رفت تا دنبال خدا بگردد و گفت: تا کوله ام از خدا پر نشود بر نخواهم گشت.

نهالی رنجور و کوچك کنار راه ایستاده بود، مسافر کنار است تلخ به درخت گفت: چه رو با خنده ای

جاده بودن و نرفتن؛

که است آن تر تلخ ولی گفت: لب زیر درخت آنچه می دانستی کاش برگردی. بی رهاورد و بروی

در جست وجوی آنی، همین جاست...

مسافر رفت و گفت: یك درخت از راه چه می داند! پاهایش در گل است، او هیچ گاه لذت جست وجو را

نخواهد یافت.

و نشنید که درخت گفت: اما من جست وجو را از خود آغاز کرده ام و سفرم را کسی نخواهد دید؛ جز

آن که باید.

سال هزار بود. سنگین کوله اش و رفت مسافر و باال سال هزار پیچ، و پر خم سال هزار گذشت،

پست. مسافر بازگشت رنجور و ناامید. خدا را نیافته بود، اما غرورش را گم کرده بود...

آن از روزی که جاده ای رسید. جاده ابتدای به و سبز بلند باال ساله، هزار بود. درختی کرده آغاز

کنار جاده بود.

زیر سایه اش نشست تا لختی بیاساید.

را او درخت اما نیاورد. یاد به را درخت مسافر می شناخت.

درخت گفت: سالم مسافر، در کوله ات چه داری، مرا هم میهمان کن.

مسافر گفت: باال بلند تنومندم، شرمنده ام، کوله ام خالی است و هیچ چیز ندارم.

نداری، وقتی هیچ چیز درخت گفت: چه خوب، همه چیز داری. اما آن روز که می رفتی، در کوله ات همه چیز داشتی، غرور کمترینش بود، جاده آن را

از تو گرفت.

از قدری و برای خدا هست جا کوله ات در حاال حقیقت را در کوله مسافر ریخت...

و چشم هایش پر شد اشراق از مسافر دست های پیدا و رفتم و گفت: هزار سال از حیرت درخشید

نکردم و تو نرفته ، این همه یافتی!

درخت گفت: زیرا تو در جاده رفتی و من در خودم، و پیمودن خود، دشوارتر از پیمودن جاده هاست...

هیچ کس حاصل زندگی باشه یادت کیمیا پس یک تصادف نیست، بلکه آیینه ای است از کارهای او.

اگر از دیگران عشق می خواهی، اول خودت عاشق باش.

مهربان بیشتر بیشتری می خواهی، مهربانی اگر باش.

اگر می خواهی دیگران نسبت به تو صبور و مودب باشند، صبر و ادب داشته باش.

آنچه دی کاشته ای، می کنی امروز درو

طمع خوشه گندم مکن از دانه جو

ظهیر فاریابی، شاعر سده ششم

قانون از طریق ادامه داد: جهان هستی شون نه آموزش می دهد تجربه با العمل ـ عکس عمل

با تنبیه.

به بیان دیگر، اگر امروز یه حال مخصوصی داری، احتمال اینکه این حال در آینده هم تکرار بشه زیاده،

ما نتیجه کارهای دیروزمونه و دیروز امروز چون براساس یک سری عادات و ثوابت شخصیتی شکل

اینکه مگر باالست، آن تکرار احتمال فلذا گرفته، آگاهانه آنرا تغییر دهیم.

مسائل یابی ریشه جهانی، اصل این طرفی از برامون آسون تر می کنه.

حل را مسئله که اینست مثل همه یابی ریشه شده فرض می کنیم و از آخر به اول می آئیم، و به

بنیانهای رفتاری مولدآن پی می بریم.

بد و نیک ماند زما یادگار

تو تخم بدی تا توانی مکار

یک نتیجه دیگر قانون فوق اینست که ما هرگز به معنای واقعی کلمه نمی میریم!

چه قبرستانها این پس میریم نمی اگر کیمیا: هستند؟

جهان این اتفاقات برای کائنات کیمیا شون: ضرب العجلی تعیین نکرده است، گویی ما در زمان

بینهایت می زییم.

معنوی مثنوی ســوم جلد در مولوی می نویسد:

از جمادی مردم و نامی شدم

و زنما مردم زحیوان سر زدم

مردم از حیوانی و آدم شدم

پس چه ترسم کی ز مردن کم شدم

کیمیا: بینهایت؟ مگر بینهایت هم وجود دارد؟

شون: آره بینهایت وجود دارد البته نه به معنای تعداد بلکه به معنی بی کرانه و حد.

کیمیا: مگر فرقی هم دارند.

شون: آره، ممکن است چیزی متناهی باشد یعنی در ذهن و "وجود" بگنجد ولی نامحدود باشد.

کیمیا: محال است.

شون: نه محال نیست کره ای را تصور کن. این کره برای مورچه ای دو بعدی بی نهایت و نامحدود

است، زیرا تا ابد که برود به آخرش نمی رسد!

کیمیا: حاال می فهمم چرا تو گفتی "گویی ما در زمانی بینهایت می زییم."

شون: کیمیا برای اینکه موضوع را بهتر درک کنی سئوالی را از تو می پرسم. تو فکر می کنی بال زدن در طوفانی ایجاد باعث می تواند آلپ در پروانه ای

هاوایی شود؟

کیمیا: منظورت را نمی فهمم!چطور بال زدن یک پروانه میتواند باعث طوفان شود آنهم با این فاصله؟

شون: خب پس اگر وقت کردی مقاله هفته بعد مجله دانشمند با نام "نظریه دینامیک سیستم های

فیزیکی آشوب ناک" را بخوان.

موفق و شاد و تندرست باشید

Lifestyle قانون عمل ـ عکس العملعلمی ـ اجتماعی

Email : [email protected]نویسنده: دکتر حمید زمان پور

آموزش رقص ایرانی و عرفانی

توسط: شیـوا شمس

عالقمندان جهت ثبت نام،

لطفا تماس بگیرند:

تلفن ها: 0512 351 604 و 4403 240 604


قدرت مطلق اکتا در بنچمارک های گلکسی اس 4

Exynos مجهز به تراشه

دو در سامسونگ 4 اس گلکسی Octa نسخه قرار ارزیابی آزمایش AnTuTu و Quadrant مورد هسته 4 می رفت انتظار که همانطور است گرفته Cortex-a15 اکتا بازده بسیار خوبی را ارائه کرده اند

تا گلکسی اس 4 تمام رقبا را پشت سر بگذارد.

اگر با تراشه 8 هسته ای Octa 5 Exynos و معماری مقاله ندارید آشنایی آرم شرکت big.LITTLEریز هسته های عمیق » بررسی زومیت اختصاصی بستر بر سامسونگ Octa 5 Exynos درشت و

معماری big.LITTLE آرم « را از دست ندهید.

نکته جالبی که در آزمایش AnTuTu قابل مشاهده است، فرکانس 1.85 گیگاهرتزی پردازنده است که پیش از این توسط سامسونگ 1.6 گیگاهرتز برای 4 هسته Cortex-A15 و 1.2 گیگاهرتز برای 4 هسته وجود احتمال این بود. شده گزارش Cortex A7

دارای می شود بازار وارد که نهایی نسخه که دارد

همین فرکانس باالتر 1.85 گیگاهرتز باشد.

نسخه بعدی آفیس مایکروسافت با

نام رمز Gemini در پاییز امسال

نام با مایکروسافت ویندوز بعدی نسخه امسال نام با نیز آفیس نرم افزاری مجموعه و )Blue( بلو گزارش براساس شد. خواهند عرضه Gemini رمز دارد قصد مایکروسافت شده، منتشر غیررسمی به کند. عرضه امسال را خود آفیس جدید نسخه خود همچون نیز آفیس رسانی بروز ترتیب این و نرم افزارها از دیگر برخی و ویندوز سیستم عامل سرویس های مایکروسافت زودتر از قبل انجام خواهد آفیس نسخه جدید مایکروسافت است شد. ممکن و کند اجرا خود مدرن لمسی محیط در کامال را محیط دسکتاپ را کنار بگذارد. در نسخه جدید که انتظار می رود پاییز امسال عرضه شود، نسخه جدید و Excel, OneNote, PowerPoint نرم افزارهای Word گنجانده شده اند که رابط کاربری آنها بیش

از پیش با صفحه لمسی سازگار گردیده اند.

از مستقل آفیس جدید نسخه که شده گفته پلتفرم ها اجرا می شود و به شکل ویژه ای با مجموعه آفیس 365 مایکروسافت یکپارچه شده است. به این ترتیب می توان در سیستم عامل های مختلف و حتی

ابزارهای موبایل به راحتی از Gemini استفاده نمود.جدید نسخه با رابطه در بیشتری اطالعات هنوز که می رسد نظر به اما نیست دسترس در آفیس مایکروسافت تمام تالش خود را بکار گرفته تا عرضه نسخه جدید محصوالتش را از چند سال یک بار به

ساالنه تغییر دهید.

پیشی گرفتن فروش گوشی های ویندوز فون از

آیفون در برخی از نقاط جهانبه مجهز گوشی های حضور سهم باشد قرار اگر ویندوز فون را بسنجیم، این گجت ها تنها 3 درصد از بازار را از آن خود کرده اند. به همین خاطر است کمپانی این بنیان گذاران از یکی گیتس، بیل که حوزه ی در مایکروسافت استراتژی دالری، میلیارد گوشی های هوشمند را »اشتباه« می داند. اما با این وجود ویندوز فون در برخی از کشورها توانسته سهم

بازار بیشتری نسبت به آیفون داشته باشد.

فرانک شاو، مدیر ارشد روابط عمومی مایکروسافت در پستی که سه شنبه ی این هفته در وبالگ رسمی مایکروسافت منتشر شد، اعالم کرده که گوشی های کشور هفت در شدند موفق فون ویندوز به مجهز و منطقه ی جهان از محصوالت اپل پیشی گرفته و

بازار را از آن خود کنند.

به همین روی خبرنگار روزنامه ی نیویورک تایمز در مصاحبه ای با موسسه ی تحقیقاتی IDC که منبع و چند بوده، شاو آقای وبالگی پست ارقام و آمار چون این هفت کشور و منطقه جهان را جویا شده از عبارتند مناطق این منتشره، آمار به بنا است. لهستان، روسیه، آرژانتین، هندوستان، شش کشور

افریقای جنوبی و اکراین و کشورهای حوزه ی اروپای از تحلیلگران شرقی و مرکزی. کوین رستوف یکی این موسسه ی تحقیقاتی، اطالعات بیشتری در این زمینه ارائه کرده است. بنا به اظهارات وی، گوشی های ویندوز فون در بازارهای اکراین، افریقای جنوبی، و کشورهای حوزه ی اروپای شرقی و مرکزی در بازه ی زمانی سه ماهه ی چهارم سال گذشته میالدی کمتر

از یک صد هزار دستگاه به فروش رفته اند.

»بــازارهــای مناطق ایــن از برخی در البته خاکستری« وجود دارند که نمی توان آمار دقیقی از میزان فروش گوشی ها در آن بدست آورد؛ به همین خاطر موسسه تحقیقاتی IDC قادر به ارائه جزئیات دقیقی در این رابطه نیست. برای نمونه می توان به که کرد اشاره آرژانتین کشور در خاکستری بازار اعالم دقیق میزان سهم بازار گوشی های ویندوزی را

در آن دشوار می کند.

رستو همچنین می افزاید، ویندوز فون به خصوص آن ها در نوکیا سنتی طور به که بازارهایی در استناد به بنا می فروشند. دارد خوب فعالی حضور شرکای از یکی حاضر حال در نوکیا روزنامه، این اصلی مایکروسافت برای ساخت گوشی های پرچم دار این در است گفتنی می رود. شمار به فون ویندوز بازارها، آیفون به دلیل قیمت باال و عدم پشتیبانی رنگ تری کم حضور همراه تلفن شبکه های خوب

دارد.

مایکروسافت نسبی موفقیت درباره ی شما نظر آیا این هفت کشور و منطقه ی جهان چیست؟ در یاران بیل گیتس بزرگ می توانند در آینده ی نزدیک جای پای خود را در این بازار پررقابت موبایل محکم کنند؟ شما به عنوان یک خریدار در بازار فعلی و با تلفن مدل گوشی و برند کدام بودجه تان به توجه

همراه را ترجیح می دهید

Computerکامپیوتر تازه های تکنولوژی و کامپیوتر

روزهــای ــراد اف سال آخر به شدن نزدیک با پرمشغله ای را سپری می کنند. اگر فکر می کنید کار کاهش را کارایی استرس بدانید باید دارید زیادی می دهد. استرس های مزمن ممکن است کارمندان را در محل کار دچار خستگی و ضعف و بی حالی کند.

واضح است رهایی از این انواع استرس برای افراد می شود باعث زیر راهکارهای است. مهم پرمشغله انرژی بیشتری را احساس کرده و با موفقیت سطح استرس را کاهش دهید. در این حالت است که زمان

اضافه خواهید آورد.

مسکن های ضداسترس

پر برنامه یک سلطه زیر می کنید احساس اگر تسکین استراتژی از گرفته اید قرار روزانه مشغله تنفس کنید. استفاده تنفسی تمرینات و استرس بروز به منجر بدن در که را واکنش هایی عمیق

استرس می شود، خاموش می کند.

کاهش مصرف کافئین

خیلی از افراد در زمان هایی که احساس می کنند تحت فشار کاری زیادی قرار دارند، اقدام به نوشیدن این با می کنند نوشابه یا چای قهوه، فنجان یک این ولی ببرند، باال را انرژی شان سطح که تصور قهوه در موجود کافئین زیرا است؛ نادرست شیوه بدن در را استرس زا واکنش های نوشابه ها برخی و

تشدید می کند. بنابراین الزم است راه های دیگری را برای کسب انرژی امتحان کنید.

خواب کافی

است شلوغ خیلی روزانه تان برنامه که هنگامی است. خواب می آید سراغ تان که چیزی نخستین خواب فرد را بی حال و خسته می کند. درواقع بهتر است در طول شب یک خواب کافی و راحت داشته

باشید.

ورزش های سریع

یک می کنید خستگی و بی حالی احساس اگر بود. خواهد انرژی بخش کوچک ورزشی تمرین برخالف برخی مردم که تصور می کنند انجام حرکات ورزشی نیازمند زمان است و باید حتما در باشگاه های انجام شود تنها چند حرکت ساده نرمشی، ورزشی

استرس را دور می کند.

تغییر نگرش

استرس کارایی افراد را هنگام انجام کارها کاهش می دهد. بنابراین الزم است یاد بگیرید که به استرس یک عنوان به نه کنید نگاه چالش یک عنوان به عامل تهدیدکننده. این مسأله می تواند به شما انرژی

بیشتری برای مقابله با چالش بدهد.

روش های طالیی

ندارید، استرس مدیریت برای کافی زمان اگر زمان به که را استرس نابودکننده های از برخی اندکی نیاز دارند، امتحان کنید. مصرف ویتامین ها و گوش دادن به موسیقی یک راه حل شگفت انگیز برای

تسکین استرس است.

نه گفتن

افراد دالیل مختلفی برای روزهای شلوغ خود دارند، نمی توانند کارها انجام هنگام مردم از بسیاری اما به خواسته های دیگران نه بگویند. الزم است با یک زمان که دیگران خواسته های به بهتر برنامه ریزی شایع ترین از یکی بگویید. نه می گیرد، را زیادی این کارفرمایان ویژه به مردم شکایات و نگرانی ها کارها انجام برای زمان کافی اندازه به که است ندارند. مدیریت زمان و مدیریت استرس دوموضوعی

است که در کنار یکدیگر مورد بحث قرار می گیرند.

تصورات نادرست

اما است بد استرس می کنند تصور افراد همه اینگونه نیست، استرس در زندگی ما تاثیرات مثبت هیجانی همان خوب استرس می گذارد. جا به هم است که هنگام انجام کارها داریم و استرس بد همان

لرزش و دلواپسی است.

محققان می گویند وقتی برای انجام کاری در زمان ریزی برنامه همین می شود، برنامه ریزی مشخص وقت و زمان زیادی را به خود اختصاص می دهد.اگر تصور می کنید، مصرف کافئین و شکر باعث می شود اشتباه در سخت دهید انجام را کارتان سریع تر هستید. تحقیقات نشان می دهد کافئین و شکر قوای

ذهنی را کاهش می دهند.

مشکل مدیریت زمان به این معنی نیست که زمان زمان که معناست این به بلکه ندارد وجود کافی انجام کارهای بیهوده وجود ندارد و باید همه وقت را

به نفع کارهای خود صرف کنید.

بهتر است آنچه را مهم و ضروری است در برنامه روزانه بگنجانید زیرا انجام دادن کارهای غیرضروری نه تنها وقت گیر است بلکه باعث سردرد می شود و به فرد در گیجی مانند هشداردهنده عالیم نوعی

وجود می آورد.

زباله های را اضافی جلسات تشکیل محققان وحشتناک زمان نامیده اند. بهترین راه حل این است که در یک زمان کوتاه تر مسائل را به دیگران یادآوری کنیم. قطعا این کار نتیجه بهتری در برخواهد داشت.

Psychological نکات طالیی برای فرار از استرس! روانشناسی


قلب یدکی برای انسان

دانشمندان اسپانیایی در آستانه رشد آزمایشگاهی قلب انسان برای پیوند هستند

به گزارش مهر، پزشکان در حال حاضر تعدادی از عضوهای بدن انسان از جمله حنجره، گوش، مجاری اشک و رگ را محیط آزمایشگاه رشد داده و به بدن

پیوند زده اند.

کشور این اگرچه می گویند اسپانیایی محققان باالترین میزان پیوند عضو را در جهان دارد اما نیاز تامین بیماران برای 10 درصد فقط قلب پیوند به

می شود.

بیمارستان از آویلس فرناندز فرانسیسکو دکتر نسخه گفت: مــادریــد در ــون مــاران گریگوری

آزمایشگاهی قلب طی پنج تا شش سال آینده آماده می شود و پس از عبور از موانع دقیق نظارتی و ایمنی احتماال طی 10 سال آینده برای پیوند عرضه خواهد

شد.

قلب که آمریکایی دانشمند تیلور دوریس دکتر یک موش را در آزمایشگاهی در دانشگاه مینه سوتا رشد داده است این امر را شدنی و ممکن می داند. اظهار قلب موش در رشد موفقیت به اشاره با وی داشت: ما راهی را آغاز کرده و نشان دادیم این امر شدنی است. این موضوع دیگر به داستان های علمی

و تخیلی تعلق ندارد بلکه یک علم است.

دیابت و افزایش خطر مرگ ناشی از حمالت قلبی

نشان اخیر بررسی های که می گویند محققان در دیگران از بیشتر دیابت به مبتالیان می دهد، معرض خطر مرگ ناگهانی پس از حمالت قلبی قرار

دارند

دانشگاه پزشکی علوم محققان ایرنا، گزارش به آیوا اعالم کردند: نتایج مطالعات قبلی نشان داد که افزایش را قلبی از حمله ناشی مرگ دیابت، خطر شده انجام تازگی به که مطالعه این اما می دهد، است، مسیر آنزیمی این خطر را مشخص کرده است و پیشگیری اساس می توان روش درمانی این بر و

جدیدی برای این خطر تعریف کرد.

آندرسون، و همکارانش معتقدند که دکتر مارک را آمریکا جمعیت از درصد هشت از بیش دیابت اصلی علت نیز قلبی حمالت و است کرده مبتال

مرگ و میر مبتالیان به دیابت در این کشور است.

دیابت همچنین سبب افزایش مسیر اکسیداسیون استرس در سطح سلولی می شود.

نام به آنزیمی مسیر که یک دریافته اند محققان کالمودولین، کلسیم با مرتبط دو کیناز پروتئین از ناشی افزایش خطر مرگ به بیماران دیابتی، در

حمالت قلبی کمک می کند.

محققان معتقدند که با بررسی بیشتر این مطالعه

می توان به روش درمانی جدیدی دست یافت.

سگی که سرطان سینه تشخیص می دهد

توانست انگلیسی دانشمند یک جدید تحقیقات سرطان بیماری تشخیص برای را سگ نخستین

سینه تربیت و آموزش دهد.

یک دانشمند انگلیسی با آموزش خود به سگ ها توانست آنها را به گونه ای تربیت کند که بتوانند از

طریق بو کشیدن سرطان سینه را تشخیص دهند .

تا می داد آموزش سگها به »کلرگست« دکتر سرطانهای دیگر را کشف کند، وقتی که به یکی از سگ ها گفت که به او هشدار دهد. بعد از آن، وی یک تومور سینه که در مراحل اولیه بود را تشخیص داد. در حال حاضر دکتر کلر آموزش سگ ها را در تشخیص سرطان از روی نمونه تنفس به امید توسعه

بینی الکترونیکی آموزش می دهد.

خیریه ای موسسه در پزشکی تشخیص سگهای و ملی بهداشت خدمات و تحقیقات انجام برای دانشگاهها به کار می روند و سگهای متخصص برای

تشخیص بوی بیماریهای انسان تربیت می شوند.

به آغاز 2004 سال در که خیریه موسسه این می توانند، که سگ ها می کند ادعا است، کرده کار

سرطان مثانه را نیز تشخیص دهند.

Medical تازه های پزشکی پزشکی

" لیزر بدون درد ـ از افسانه تا واقعیت "

زیاد می شنویم درد« بدون »لیزر از روزها این

واژه ایـــن روی ــادی ــ زیـ تــبــلــیــغــات و

درد ــدون ب لیزر ــا آی ــا ام ــد. ان شــده متمرکز

Painless Hair Removal باور کردنی است؟

اولین لیزر که با زائد تئوری رفع موهای به اگر

بنگریم شد ابداع Rox & Anderson توسط بار

رساندن با درمانی لیزر هدف که دانست خواهیم

درجه حرارت ساقه و پیاز مو به 65 درجه سانتیگراد

بنیادی سلولهای حــرارت درجه این در است.

همیشه برای احتماال و دیده آسیب مو زائیدۀ یا

غیرفعال می شوند.

کاری چنین بتواند که دستگاهی طراحی اما

پوست و اطراف بافت به رساندن آسیب بدون را

کمپانی اولین نبود. سادگی همین به ده انجام

هایی که به تولید دستگاه های لیزر مبادرت نمود

برای حفاظت پوست نداشت و علیرغم رفع فکری

احتمال و شدید درد زائد موی آمیز موفقیت

اما در رایج نشوند لیزرها این باعث شد سوختگی

دومی نسل دانمارکی کمپانی یک 2006 سال

کردن طوالنی بدلیل که نمود ابداع را لیزرها از

)Peak power( شات های لیزر و کاهش قلـۀ انرژی

ولی بودند برخوردار باالتری حفاظت درجه از

کماکان »درد« مشکل اصلی و همیشگی بود.

Palomar امریکایی کمپانی 2007 سال در

موی لیزر تکنولوژی ترین پیشرفته شد موفق

کند بازار روانه Diode »دیود« منبع با را زائد

که طوالنی ترین زمان تابش را تا آن زمان داشت

این خاصیت به تأکید برای این دستگاه نام حتی

Super long pulse( SLP( گذاشته شد! اما باز هم

در جذب بازار موفقیت راه مانع بزرگترین »درد«

بیماران می شد.

در موفق شد Alma امریکایی کمپانی سرانجام

Soprano بنام خود محصول برای 2008 سال

را درد بدون زائد رفع موی برای FDA استاندارد

"Painless Hair Removal" دریافت نموده و واژه

را رسما و قانونا به ثبت )Patent( برساند چنانکه در

TM حروف Pain-Free Hair Free TM کمپین

)بمعنی Trade Mark( را نیز درج می کنند.

تواند نمی دیگری کمپانی هیچ حاضر حال در

3 Patent وقتی که تا بدون درد کند لیزر ادعای

ساله این کمپانی پایان پذیرد.

بنابراین برای کسانی که عالوه بر کیفیت ویژگی

»بدون درد« بودن نیز برایشان مهم است کافی است

قرار که دستگاهی هر سایت وب یا بروشورها به

است با آن درمان شوند مراجع کنند یا از تکنیسین

دستگاه پزشک کلینیک بخواهند که این موضوع را

برایشان روشن کند، توصیه مهم اینست که همیشه

لیزر های کلینیک در که هایی دستگاه به راجع

برای درمان شما به کار می رود تحقیق کنید.

تماس 6047790148 با بیشتر اطالعات برای

[email protected] به یا فرمائید حاصل

پیام بفرستید.

گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان Kempten مونیخ آلمان

Medicalپزشکی روش های جدید و بحث انگیز در پزشکی زیبایی



قسمت نود و نهم»هنر کانادا، پس از جنگ بین الملل دوم«

نقاشان شرق کانادا

جک ولدون همفری

Jack Weldon Humphrey

1901-1967

هنرمند ،)1 )تصویر همفری ــدون ول جک

مدرنیست کانادا در 12 ژانویه 1901 در سنت جان،

آمد. وی بدنیا بازرگان ای خانواده در نیوبرانزویک

از و در خود حس، را هنر به عالقه شدید و ذوق

آنجا که شهر سنت جان را جایی مناسب فراگیری

امریکا در بوستون روانه دانست نمی کافی و هنر

Phillip Hale هال فیلیپ تعالیم از و گردید

شد. برخوردار امریکایی معروف فیگوراتیو نقاش

و نیویورک گشود به سمت را راه خود وی سپس

تحصیالت هنری خود را در »لیگ هنری دانشجویان

نیویورک« و نیز »مدرسه چارلز هاوتورن کیپ کود«

ادامه Charles Hawthorns Cape Cod School

او ناپذیر سیری عطش و جستجوگر روح داد.

پاریس در و نمود اروپا راهی را او هنر مطالعه به

از موزه ها از دروس هنرمند ضمن نقاشی و دیدار

Andre Lhote کوبیست فرانسوی یعنی اندره لوت

بهره مند گردید. وی سفر خود را برای کسب فنون

کالسهای از و داد گسترش مونیخ به هنری تازه

درس هانز هوفمن آبستره کش معروف آلمانی کسب

تجربه نمود. این سفر دور و دراز به آنجا ختم نشده،

ایتالیا، هلند و بلژیک بلکه به اطراف اروپا از جمله

ادامه پیدا کرد. جک در سال 1930 به هنگامی که

کانادا مانند سایر کشورهای جهان در کسادی پس از

جنگ بین الملل غوطه ور بود به سنت جان بازگشت

و هنر خود را وقف کشیدن مناظر آشنای سنت جان

)تصویر 2( و نیز فقر مسلط و زندگی سخت مردمان

آثار پرتره وی در این دوره متمرکز بر نشان نمود.

دادن حالت افسردگی و ناامیدی کودکان و جوانان

بود )تصویر 3(.

او در مدیومهای آبرنگ )تصویر 4(، رنگ و روغن

)تصویر 5( در شیوه ای ساده شده و آبستره نقاشی

می نمود )تصویر 6(.

شهر مردم و )7 )تصویر ساحلی شهری، مناظر

سنت جان سوژه مسلط نقاشی های وی را تشکیل

می دادند.

وی در سال 1933 یک سفر دور کانادا برای یافتن

سوژه و نیز برقراری و تبادل تجربیات و افکار با سایر

هنرمندان کانادا را آغاز نمود و از شهرهای تورنتو،

مونترال و ونکوور دیدار کرده و نمایشگاههایی هم از

نقاشی هایی که در این شهرها انجام داده بود برگزار

گسترده ملی در سطح را او امر شهرت این نمود.

نمود و در نتیجه از طرف بنیادها و مجامع مختلف

»گروه مونترال«، معاصر هنرهای »بنیاد جمله از

نقاشان کانادا« و »گروه نقاشان شرق کانادا« دعوت

به عضویت و برگزاری نمایشگاههای مشترک گردید.

در سال 1938 سفری به مکزیک نمود و 100 قطعه

هنری اعم از طراحی و نقاشی خلق نمود )تصویر 8(.

در سال 1951 جهت تدریس در دانشگاه کوئیز در

اونتاریو از وی دعوت بعمل آمد و در همان سال نیز

اهدا وی به نیوبرانزویک دانشگاه افتخاری دکترای

گردید.

در سال 1952 بورسیه ای جهت اقامت و نقاشی

در فرانسه توسط بنیاد سلطنتی کانادا به وی تعلق

در بریتانی بار این فرانسه به سفر در وی گرفت.

شمال فرانسه را انتخاب و تا سال 1954 مناظر آن

منطقه را نقاشی نمود. وی پس از بازگشت از فرانسه

شد کشانیده غیرموضوعی آبستره بسمت بیشتر

ابزار به نیز را بار مدیوم گوهاش این )تصویر 9( و

کار خود افزود.

عمر پرتالش و پر جستجوی او در 23 مارچ سال

1967 به هنگام سپری کردن دوران نقاهت پس از

عمل جراحی در بیمارستانی در سنت جان به پایان

رسید. جک به هنگام مرگ 66 ساله بود.

خلق به تالش پرثمرش، زندگی دوران در جک

برخورداری ضمن که داشت نقاشی از ای شیوه

و المللی بین کیفیتی دارای محلی خصوصیات از

توجه تابلوهایش بندی ترکیب در او باشد. معاصر

در .)10 )تصویر داشت رنگ و فرم به مخصوص

نیز و آبستره محض زیادی در تابلوهای رابطه این

موضوعی خلق نموده است.

هنرمند این بزرگداشت کانادا جهت ملی گالری

از نمایشگاهی 1967 سال در مدرنیست و خالق

آثار دوران مختلف زندگی هنری وی برپا داشت. هم

اکنون نقاشی های وی در موزه شهرهای عمده کانادا

و گالریهای معتبر آن نگهداری می شود.


هنری مجله www.Homaeftekhar.comنوشته: هما افتخار )غفارزاده(، ونکوور

Knowledge Brings Appreciation هنر ملی در کانادا


زود ورق نزنیدبه نفع شماست که

این مطلب را بخوانید

تصویر 1

تصویر 2

تصویر3

تصویر 4

تصویر 5

تصویر6

تصویر 7

تصویر8

تصویر9

تصویر 10


در قرارداد تجارت آزاد با اروپا منافع

زیادی برای کانادا وجود ندارد

پیرامون اروپا اتحادیه و کانادا فیمابین مذاکرات ایرانتو: موافقنامه جامع تجاری و اقتصادی )CETA( این روزها مراحل آخر خود را طی می کند، اما این موافقتنامه نه تنها سود تجاری جدی منفی تاثیرات بلکه داشت، نخواهد ما برای چندانی برای اساسی چالش حالیکه در آورد. خواهد بار به هم را ای بر صادرات اتکایش از آنست که چگونه کانادا تجارت خارجی منابع طبیعی اش کاسته و بخش متکی بر تکنولوژی پیشرفته کانادا بین موجود تعادل عدم تنها قراداد این دهد، توسعه را با OECD تحلیل بنابر کرد. تشدید خواهد را اروپا اتحادیه و کاهش بیش از پیش اهمیت بخش تولیدی با تکنولوژی پایین بر بایستی می کانادا صنعتی سیاست صنعتی، کشورهای در رشد نوآوری و بهره وری متمرکز گردد. با این وجود برآوردها برای را کانادا دولت اختیارات حوزه CETA که گوید می

سیاستگذاری بر بخش صنعت را کاهش خواهد داد.

پس از این قرارداد تمام دستگاههای دولتی با محدودیتهای نوآوری، از حمایت منظور به سیاست گزینش برای زیادی اقتباس منطقه ای یا کسب تکنولوژی پیشرفته توسط بنگاههای کانادایی مواجه خواهند شد. همچنین دولت در زمینه درخواست

از سرمایه گذاران خارجی برای ایجاد اشتغال، اجرای پروژه های توسعه و تحقیق، و ایجاد فرصتهای اقتصادی در کانادا هم دچار برای نفتا زنگ خطریست در کانادا تجربه قیودی خواهد شد. این که CETA هم احتماال از توانایی کانادا برای کاستن از اتکا نفتا، آنگونه که تصور بر صادرات منابع طبیعی خواهد کاست. می شد، فاصله بهره وری موجود بین کانادا و ایاالت متحده را کم نکرد و شواهد حکایت می کند که صادرات کانادا به ایاالت متحده در حال به شکل روز افزونی از سمت کاالهای صنعتی

پیشرفته به سوی محصوالت نفتی تمایل پیدا کرده است.

همچنین مطالعات اخیر نشان داده که در سود خالص حاصل البته و شده غلو حد از بیش آزاد تجارت های موافقتنامه از باید دانست که تجارت آزاد نه تنها برنده، که بازنده هم خواهد داشت. در واقع تمام ادعاهای دولت در مورد منافع CETA بر این فرضیه لرزان بنا شده که تمام کسانیکه که شغل یا درآمد دیگری اشتغال فرصت راحتی به دهند می دست از را خود بدهند. دست از را چیزی آنکه بدون کرد خواهند کسب را ولی اصوال قراردادهای تجارت آزاد ابزاری برای تجدید نظر در افزایش جذب سرمایه خارجی سیاستها و مقررات و به منظور می باشند. بنابراین تعجبی ندارد که برندگان اینگونه قراردادها

در درجه اول شرکتهای چند ملیتی باشند.

به گزارش ایرانتو: با گسترش این قراردادها، به نحو روزافزونی ثروت اقتصادی عظیمی به شکل سود بنگاهها در کانادا و سراسر جهان خلق شده در حالیکه دستمزدها روندی رکودی را طی کرده اند. به عنوان مثال دستمزدهای واقعی در کانادا در همان رابطه در همین است. مانده باقی نفتا به ورود از پیش سطح اشاره می برای سیاستهای جایگزین" "مرکز کانادایی پژوهش فرصت هزار 46 است ممکن کانادا ، CETA تحت که کند به ضربه بین آن در اینکه ی بعالوه دهد، دست از را شغلی باال چشمگیر خواهد افزوده ارزش با به صنایع مشاغل مربوط بود. مضافا اینکه اگر افزایش ارزش دالر کانادا را هم به محاسبات بیافزاییم این رقم می تواند به 150 هزار هم برسد. CETA و و توانایی شهروندان از آزاد متاسفانه قراردادهای تجارت دیگر بر تاثیرگذاری و داخلی اقتصاد از برای حمایت را دولتشان

روند ادغام در اقتصاد جهانی را می کاهد. کانادا بدون CETA و قراردادهای تجاری آزاد دیگر، که منافعی که مدعی آنند را خلق

نمی کنند، سرنوشت بهتری خواهد داشت.

قوانین جدید راه را برای استخدام

کارگر خارجی سخت تر می کندایرانتو: دولت فدرال قصد دارد تا بر روی شرکتهای کانادایی از ، خارجی کارگر استخدام به تکیه بجای تا کند وارد فشار می بکار آماده و بیکار بعضا که کانادا داخل کاری نیروهای باشند ، استفاده کنند. به استناد قوانین جدید که در زمان اعالم گردید معرفی گذشته پنجشنبه روز در و سال 2013 بودجه دولت فدرال قصد ایجاد ارتباط بین نیروهای کار داخل کانادا را با شرکت هایی که به نیروی کار نیاز دارند ، دارد که بخشی از

یک برنامه وسیع و قوی می باشد.

2013 ســال در ــت دول بودجه در که آنچه اســاس بر جهت در را خود های برنامه همچنان کانادا ، است آمده پیش به ، کشور از خارج کاری متخصص نیروهای جذب قرار اولویت در کار جویای های کانادایی اگرچه برد خواهد ، خارجی کار نیروی جذب برنامه ، ایرانتو گزارش به دارند. از را افرادی تا اجازه را می دهد این به شرکت های کانادایی دیگر کشورها استخدام نموده و برای کارهای کوتاه مدت وارد کارهای جهت فصلی کارگران شامل افراد این نمایند. کشور کشاورزی و پرستاران خانگی نیز می باشند که مشاغل با حقوق

پائین را پوشش می دهند.

در حالت کلی ، برنامه جذب نیروی کار خارجی بدین ترتیب هستند مجاز کانادایی های شرکت که است گردیده معرفی نمایند که این طریق تکمیل از را تا مشاغل کوتاه مدت خود البته در واقعیت داستان به گونه ای دیگر رقم می خورد و افراد استخدام شده ، سالها در کانادا می مانند. حال ، دولت کانادا با تغییر قوانین ، شرایط را برای کارفرمایان سخت تر نموده تا قبل

از استخدام خارج از کشور ، به فکر تامین نیازهای خود بر اساس برای کارفرمایان مثال، عنوان به باشند. داخل کاری نیروهای انتشار به را بیشتری زمان مدت باید خود نیروهای استخدام آگهی استخدام تخصیص دهند و اینکار باید در تمام نقاط کانادا صورت پذیرد. کارگران خارجی همچنین ملزم هستند تا به یکی

از زبان های انگلیسی یا فرانسه تسلط نسبی داشته باشند.

دولت نیز به کارفرمایان کمک خواهد کرد تا نیروهای مورد نیاز خود را در وهله اول از داخل کشور جذب نمایند. به عنوان های برنامه در که افرادی تخصص و اطالعات دولت ، مثال قرار کارفرمایان اختیار در را اند داشته حضور دولت مختلف دهد تا از بین آنها نسبت به جذب و بکارگیری ، اقدام الزم را

صورت پذیرند.

می موظف همچنین کارفرمایان ، دولت بودجه اساس بر باشند تا هزینه بررسی پرونده افرادی که قصد استخدام آنها را

داشته و از خارج از کشور خواهند آمد را پرداخت کنند.

برنامه جذب نیروی کار خارجی سالهای متمادی کارفرمایان را در جهت جذب نیروهای کار و موقت ارزان یاری رسانده است.

دارد قصد که را دولت وسیع و بلند هدف ، تغییرات این و پر داخل کاری نیروهای توسط را نشده تکمیل مشاغل تا دارد قصد کانادا دولت است. گرفته نشانه ، را نماید تکمیل نسبت ، افراد از تخصص ناشی از مشکالت برای جلوگیری تا به آموزش و بازآموزی آنها اقدامات الزم را انجام دهد تا حتی نیروهای کاری بدون تخصص نیز ، آمده جذب مشاغل فنی و

تخصصی گردند.

این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است. جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت www.iranto.ca مراجعه فرمایید.

CANADA NEWS BC تازه هایی از کانادا و استان

کالس های موسسه شکوهکالس ها و موسسات موجود در ونکوور

4 تا 5 روز در هفته به مدت 4 تا 5 ساعت به مدت 1 تا 2 سال

)مجموعا حدود 1000 تا 1500 ساعت(

کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله

کالس های 2 الی 3 جلسه در هفته فشرده تضمیمنیمجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر 96 ساعت

تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری

اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدنو به هدر دادن وقت و هزینه مجدد

نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و نا امیدی و افسردگی شاگردان

سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر

عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند.

کالس های بسیار کم جمعیتکالس های شلوغ 15 تا 25 نفر و یا بیشتر

ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای

مدت طوالنی

ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما، در 1 سال زبان را کامال به شما آموزش می دهیم.

استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های اولیه جهت درک بهتر شاگردان

کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد.

در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید.

در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است. از آنجا که شما منحصر به فرد هستید، ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم.

تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری

مقایــسه

موسسه زبان

شکوه با 30 سال تجربه

Conversationieltstoefl

lPiEssay Writing

high school Eglishدکتر شناسی(، زبان لیسانس )فوق جمالی الدین جمال :Professional و مجرب کادر با زبان(، آموزش )دکترای عالئی مصطفایی مهناز دکتر زبان(، آموزش )دکترای برومند علیرضا مهران ،)SFU مدرس شناسی زبان دکترای و آموزش لیسانس )فوق افکن نور مهران دکتر عرفانیان )فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا(، Tim Moore )لیسانس آموزش زبان از دانشگاه

UBC( و William Dodds )فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات(

ETS نماینده رسمی

ی تافلجهت برگزاری آزمون رسم

جمال الدین جمالی

پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول Jet Speed در تابستان 2012اکنون موسسه شکوه، آمادگی خود را برای دوره های سوپر فشرده تضمینی اعالم می دارد:

Jet Speed Executive Super Intensive Course -1 )90 ساعت( به مدت )3-4-5...( هفته برای مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند.

2- کالسهای فقط مکالمه )Conversation( از طریق فیلم TV shows: برای افرادی که مشکل صحبت کردن )Speaking( و یا شنیدن و درک مطلب )Listening Comprehension( دارند. )شرکت در این کالسها مستلزم شرایط

خاصی می باشد(.

3- دوره سوپرفشرده تضمینی Online: از طریق skype و یا oovoo برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه شکوه درNorth Vancouver را ندارند.

دوره های Jet Speed را بخاطر بسپارید!

توجه!

آیا پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟

آیا هر روز 4 تا 5 ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟

انگلیسی دبیرستان )10-11-12( به صورت On-Line با تضمین نمره حداقل B و کمک به خروج شاگردان از ESL در اسرع وقتآیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟

Tel: (604)904-6631 | Cell:(604)505-6631 | www.shokouh.ca

به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها، ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد.

عالقمندان به مشاهده نتیجه )Feedback(کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت Meet the Student مراجعه نمایند

فقط 45 روز کافیست متناسب با زمان شما

Designed by: Farhang-e-m

a.com

مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم خود را اعالم می دارد.

استاد: بهزاد مرشدی زاده با 4۶ سال تجربهریاضیات،کلکولس، فیزیک، شیمی

جلــسه اول: رایگاندبیرستان، دانشگاهتلفن: 778-919-2320


قسمت هشتمپدرم در این مورد اصال سخت گیر نبود. مادرم هم که نو مسلمان بود. با این همه ماه رمضان در خانه ما مثل دیگر خانه های قونیه جدی و روحانی و پر برکت برگزار می شد و ما بچه ها خودمان را قاطی بزرگ تر ها می کردیم و روزه می گرفتیم در این ایام صرف از برکات پنهانی مثل میوه ها و پیاله های آب نظر باغ در تابستان یا برگه های زردآلو و کاسه شوربای کنار شد، می نصیبمان آشپزخانه توی که زمستان سفره های رنگارنگ سحر و افطار نیز فیض می بردیم.

آفتابه زمستان، و تابستان همیشه وضو برای اما سر من وضوی اولین شاید این و آوردند می لگن این حوض کوچک بود که پشت ماهی های قرمزش گاه زیر نور پیه سوزها برق می زد. نمازی غلط و بی حضور قلب و اجباری خواندم و خودم را پرت کردم

توی رختخواب.

بعد داشتم که حق بودم زن حرم تنها من شاید ازنماز بخوابم. بقیه باید بلند می شدند و هر یک به ای وظیفه اصال پیرها البته پرداخت. می وظایفش نداشتند و چون خوابشان نمی برد، کارشان از همان

اول صبح پرحرفی و فضولی به کار این و آن بود.

خدا را شکر که فعال از ما غریبی می کردند و وارد اتاقمان نمی شدند. باید طوری رفتار کنم که همیشه این طور باقی بماند. متوجه شدم که کم کم دارم در این جا شروع میکنم به طراحی آینده ام. خدایا چه قدر با دختر کوچکی که دیروز به این جا آمده بود،

فاصله داشتم.

من درون داشت هوشمند و متمرکز جریان یک بیدار می شد و او با بی خیالی هایش، مثل بادبادکی

که رها شده باشد، از من فاصله می گرفت.

می دیدم که خاطره آن باغ ایرانی هم دارد با همان بادبادک ها کله معلق زنان دور و دورتر می شود این جا دختر خوانده ی مفتی عالی قدر قونیه، موقوف بر زمین حرم، در میان آن همه غربت، کوفته از کسالت دیوارهای خشتی ستبر آفتاب کش، او را می پاید که می رود تا البه الی ابرها برای همیشه از دیدها پنهان خانه حرم در سفره ناهار و صرف نماز شودخواندن که دو اتاق بزرگ تو در تو بود، به سادگی برگزار شد. غلتاند، در را همه شیرین چرت وقتی غذا، از پس من به عادت پرسه های بعد از ظهر در باغ، از اتاقم بیرون رفتم و روی پله هایی که به در باال ختم می

شد نشستم.

باید حیاطی را که قرار بود یا بهتر بود تحملش کنم، برانداز می کردم. صدای خر خر پیرزن ها آهسته و رازناکی و به گوش می رسید ایوان ها از همه بلند

وهم انگیز حیاط را تشدید می کرد.

مه چیز ماسیده و ازلی به نظر می رسید. گویا این حیاط با صدای وزوز زنبورهایش بر شاخه های تاک آراسته به خوشه های الغر پنگ پنگ که با خستگی آن و بودند سپرده ایوان ستون به را خود سالیان مارمولک ها که روی کنگره ها آفتاب گرفته و مگس های ی لبه سنگ بر نشسته که براقی الجوردی بزرگ و پاییدند می را خوردند می آب حوصله با حوض دیوارهایش با بوته های رونده ی گل سرخ که فقیر و آفتاب نادیده با ریسمان های کنفی کلفت به میخ پوچی از گاهی جلوه بودند، شده قالب ها طویله

آفرینش بود.

از آن گل های سرخ که نه سرخ بلکه صورتی بودند و عطرشان با هویت خانواده ی ما عجین بود، ما هم در باغ داشتیم. می گفتند پدر بزرگم آن ها را از ایران را مادرم بوی که جا آن از و است کاشته و آورده یک کم دست که بودم حال من خوش دادند، می

عنصر آشنا توی آن حیاط غریب یافته بودم.

من غربت با که سنگی قطعه حوض، کنار در

وقتی خواند. می خود به مرا نمود، می تر مأنوس نزدیکش شدم، معلومم شد مجسمه ی حیوانی شبیه

شیر است.

او شاید میراث رومی هایی بود که صدها سال پیش آنقدر اند و البد بوده این خانه اولیه زمین صاحبان سنگین بوده که علی رغم همه تغییرات و ماجراها، نتوانسته اند تکانش بدهند. کاش می توانست حرف بزند. از او خوشم آمد، که آن همه صبور زیر درخت ها لم داده بود. چشمان سنگی و سردش هشیار برق

می زد.

کردم، حس دلیلی بی آرامش و نشستم رویش حس کردم من و او دوستان خوبی خواهیم شد. اگر ذره یک دیدن که نبودند بلند قدر آن دیوارها این آسمان گردن آدم را به ستوه آورد و اگر اوجی را رها می کردند که با من باشد، شاید می توانستم این دو سه سال را در این جا طاقت بیاورم تا شاهزاده بختم از راه در رسد و مرا از میان این قلعه برباید. و سوار بر ترک اسب او بدرود گویم به همه این کسالت ها. مادرم به من قول داده بود و او هرگز حرف بی اساس

نمی زد.

سلطانه لب حوض نشسته بود و داشت ماهی ها را دید می زد. دم بلند و پشمالویش مثل علم تکان می خورد. ناگهان به جستی خف کرد و با چشمان سبز و درشتش به من و بعد به سایه ای که روی زمین فهمیدم تا کشید طول نگریست. کرد می حرکت گفتند پشت است که می بلندی بام از پشت سایه بام مدرسه است، به سرعت برخاستم و چندان عقب پشت روی را ای مردانه سر توانستم تا رفتم عقب جیغ برداشتم، صدای که دیگر قدم یک ببینم. بام سلطانه که دمش را لگد کرده بودم، یک زرع از جایم

پراند. همیشه توی دست و پا بود.

دوباره به باال نگریستم، اما حیف که دیگر، دیر شده بود. در این بعد از ظهر بلند و کسالت بار، او، هرکه بود، در یک چیز با من شریک بود که باعث شده بود من به این حیاط و او به باالی بام کشانده شود: بی

قراری، حوصله ام واقعا سر رفته بود.

از توی آشپزخانه صدای آهسته ی ظرف و ظروف می آمد. من تقریبا مطمئن بودم که اوجی آن جاست، ولی از پنجره های سیاه تهدیدآمیز و ورودی تاریک و حفره مانند زیرزمین می ترسیدم، نمی دانستم آن جا چه چیزی منتظرم است وگرنه حتما پایین می رفتم.

شاید اصال اوجی آن جا نبود.

و شدم بلند ها وسوسه این از جلوگیری برای کرده پر را آن آیا که صدای خرناس رفتم اتاقم به بود. دمر توی رخت خوابم افتادم و شمد را تا باالی سرم کشیدم و متکای خنک و سفت را روی کله ام گذاشتم و با دو دست از دو طرف نگاهش داشتم. نمی خواستم هیچ چیز ببینم، بشنوم یا حس کنم. دلم می

خواست می توانستم حتی فکر هم نکنم.

این روزها فکرها مثل مورچه اسبی های توتستان بود، خنک پاییز با آن که مغزم را می خوردند. هوا نشده بود و گرما و خشکی، کسالت آدم را چند برابر می کرد. با خودم گفتم، این طور نمی شود اگر قرار باشد این طوری کسل باشم تا دو سه سال دیگر حتما

دیوانه می شوم. کاری باید کرد.

عصر به خودم جرأت دادم و بدون اجازه آیا پله های اقامتگاه مادرم را گرفتم و رفتم باال.

در راهرو مثل همیشه باز بود، اما در تاالری که به تاریک دهلیز یک بود. بسته داشت، راه مادرم اتاق با یک در کوچک در سمت چپ پله ها بودکه تا آن به باشد که باید همان دری این بودم. ندیده لحظه مدرسه می رود و اتاق شمس الدین هم باید انتهای

همین دهلیز باشد.

وضع آن بیچاره هم خیلی بهتر از من نبود. نمی دانم چرا یک اتاق به من و برادرم نمی دادند که حداقل

با هم باشیم. خواستم به آن سمت بروم، ولی خیلی می تاریکی از پرستوها ماجرای از بعد بود. تاریک ترسیدم. در چنین فضاهایی همیشه مرغی با منقاری بلند دور سرم می چرخید و می خواست چشمانم را در آورد. مردد ایستادم. اگر در تاالر باز بود، حتما به آن طرف می رفتم. ولی فکر کردم شاید خداوندگار آن جا باشد. روی آخرین پله نشستم تا بلکه اتفاقی بیفتد. همین طور هم شد. خیلی طول نکشید که در تاالر باز شد و شمس الدین بیرون آمد. حسد، همه جانم را به آتش کشید و هرم آن نه پیراهن برادرم، که دامن مادرم را گرفت. او بود که این وضع را برایم درست کرده بود و حاال هم فقط مواظب پسرش بود.

دویدم سمت آن به الدین شمس به توجه بدون پریده رنگ با مادرم انداختم. اتاق توی را خودم و خودش را روی مخده ها یله انداخته بود. نمی توانست غذا بخورد و هر روز به وضوح نزارتر می شد. با تعجب به سوی من برگشت. زیر نگاهش همه آنچه راکه می خواستم به او بگویم، فراموش کردم. ذهنم را کاویدم

تا مگر بهانه ای برای ورود حمله آسایم بیابم.

شد، می شنیده سختی به که صدایی با وقتی شد، خیز نیم و شده؟« چیزی »کیمیاجان پرسید: گفتم: مادر من اوجی را از وقتی که این جا آمده ام،

ندیده ام. می خواهم بگویی او را زود بیاورند.

مادرم با تعجب پرسید: از کی تا حاال اوجی برای تو این همه مهم شده؟ حرصم در آمد. با صدایی وحشی

و بلند گفتم: چون مال خود خودم است.

مادرم به زحمت جلوی تعجبش را گرفت و به آرامی گفت: خدا به تو ببخشدش، ولی حاال چند روزی کار

دارد. بعد می گویم بیاورندش پیشت.

این به اصال که باشد باورم شده گویی که چنان نه، من با لجبازی گفتم: ام، قصد پیش مادرم آمده همین حاال میخواهم بیاید. همین حاال! مادرم کمی بیا این با تحکم گفت: بی حوصله مرا برانداز کرد و داده نشان که در جایی و رفتم جلوتر بنشین. جا بود، وسط یک گل قالی ایرانی و آشنا نشستم. گفت: فراموش قولت که باش مواظب اوال خاتون! »کیمیا ها این شود. مسلمان اول باید اوجی ثانیا نشود، معتقدند که او کافر و نجس است و نمی تواند این جا

زندگی کند مگر این که مسلمان شود«

من ارتباط این کلمات را نمی فهمیدم و تا آن موقع هم فکر میکردم همه مردم تازه یا کهنه مسلمان اند. پرسیدم: کافر یعنی چه؟ مادرم با بی حوصلگی جواب

داد: یعنی خدا نشناس!

اما من به گوش خود شنیده بودم که اوجی به خدا قسم می خورد و گاهی دعا هم می خواند. نگران از باید چکار حاال پرسیدم: فقط مادرم، حوصلگی بی

بکند؟ چند روز طول می کشد؟

گفت: یادت باشد که او یک کنیز است. همان طور که همه چیزش با ما فرق دارد، مسلمان شدنش هم کمی بیشتر کار می برد. تا آمدم بپرسم چه کاری؟، که ناگهان باز حالش بد شد و چیزی نمانده بود که

دل و روده اش را بریزد توی لگن پهلوی دستش.

موجود به و بودم ایستاده حرکت بی و هراسان نزاری که حاال در این برزخ بی کسی تنها تکیه گاه من بود، می نگریستم. او با بی حالی سرش را روی پشتی مخده هایش گذاشت و چشمانش را بست. به سختی می شد باور کرد که دیگر جانی در بدن دارد. نمی دانم چه قدر آن جا نشستم. احساس بی وزنی، بی هویتی و بی تعلقی اراده ی حرکت را از من گرفته

بود.

فقط بروم. باید کجا شوم، بلند اگر دانستم نمی این را به خوبی می دانستم که در آن اتاق ناخواسته و زیادی ام. با این همه، همان طور بی وزن نشستم و به مادرم زل زدم که عمدی یا غیر عمد چشمانش

را بسته بود.

های نفس صدای که گذشت قدر چه دانم نمی آیا که باز به هن هن افتاده بود مرا به خود آورد. با همه حرکت بی دقیقه چند شد. اتاق وارد احتیاط چیز را بررسی کردو بعد با چشم اشاره کرد که بیرون بی و شدید خشمی با رسیدم، کنارش وقتی بروم. مالحظه که بین ما سابقه نداشت، مچ دستم را گرفت و با خود از پله ها پایین کشید. آن قدر یکه خورده

بودم که به فکر مقابله هم نیفتادم.

بست را در او رسیدیم، من اتاق به دو هر وقتی بود، روی از شدت بغض نفسم گرفته و رهایم کرد. صندوق نشست و پلک هایش را روی هم گذاشت و صبر کرد تا کمی نفسش باال آمد. بعد نگاهی سخت به من که آماده بودم مثل پلنگ رویش بپرم، انداخت و با جنباندن انگشت سبابه چاقش گفت: این آخرین بارت باشد خانم کیمیا خاتون که همین طور سرت به این از پایین و می روی آن طرف! اندازی را می قبال باید بکنی، کارها این از بعد هر وقت خواستی مرا خبر کنی. اگر صالح باشد، البته عیبی ندارد. تمام خانه را دنبالت زیر و رو کردم. اصال فکر نمی کردم که

این همه بی نزاکت بار آمده باشی.

تا آن لحظه هیچ وقت، حتی وقتی پرستوی مرده احساس همه این دیدم، الیاس های دست توی را بدبختی و استیصال نکرده بودم. از نو، و این بار بیشتر فهمیدم ایستادن بر سر قولی که به مادرم داده ام، چه قدر سخت است. آیا خانم همیشه سخت گیر و دقیق من با هم آن اش، تازه رفتارهای اما بود، خشن و

سرگشته و بی پناه، خارج از تحمل می نمود.

و نهی امر به من همان گونه احساس کردم دارد انتظار او از می کند که در باغ اوجی و سایر خدمه داشتند. نمی دانم احساسات جریحه دار و غریب من منشأ آن تصور بود یا انگیزه ای دیگر، اما هرچه بود،

خشم کورکننده ای درونم زبانه کشید.

گریه توانستم می بود، می گذشته موقعیت اگر این حق و بدوم مادرم اتاق تا زنان جیغ و کنان گستاخ و خرفت را کف دستش بگذارم. اما حاال آن روزها مرده بودند و آن مادر و دختری هم که من می ها گم شوند، سایه وادی در تا رفتند می شناختم، نبود. آن زن مریض اصال شاید دیگر مادری در کار احوال باالی پله دیگر قادر نبود برای من کاری بکند، شاید هم خودش مسبب همه این گرفتاری ها بود و من ابله را بگو که به او قول داده بودم برایش دختر خوبی باشم. من دیگر این خوب بودن را برنمی تافتم.

نفهمیدم چطور به طرف آن هیکل صدمنی جست بجنبد تا پایین. دادم هلش صندوق روی از و زدم کردم. بارانش مشت تمام قدرت با و رویش افتادم اولین بار بود که از وحشی گری خودم لذت می بردم. من باید خودم حقم را از این ها می گرفتم. بیچاره بود و را پر کرده از حیرت همه صورتش چشمانش پ*س*ت*ا*ن های گنده اش باال و پایین می شد.

با دو دستش گونه هایش را پوشانده بود و پیاپی الله بارک نکند! درد دستت بزن! »بزن! گفت: می همین را کم داشتم« برای هر دو ما چنین صحنه ای

غریب و ترس آور بود.

می هایش گونه روی که دیدم را هایش اشک غلتیدند. من هم از شدت خشم توأم با احساس گناه زدم زیر گریه و اشک هایم که دو روز پشت دریچه دریغ با و گرفتند. راه بودند، مانده منتظر چشمم بسیار دریافتم که بازوانم را جز کمر چاقالو آیا پناهی

نبود.

دست هایم را دورش حلقه کردم و او نیز با تردید دست هایش را باز کرد و در آغوشم گرفت. هر دو تا با هم گریستیم. بدن هایمان با ارتعاشات تند، دلتنگی های خود را با هم دردی خالص تقسیم می کردند. آب بینی ام را یواشکی با پر چارقدش پاک کردم و کوشیدم تا از فرصت پیش آمده برای صعود به دیوار بلند راز داری او استفاده کنم: آیاباجی! مادرم چه ش شده؟ چرا این قدر مریض است؟ او که خوب خوب

Storyداستان " کیمیا خاتون"


سرگرمی مجله نوشته: سعیده قدس

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 335 Vol. 7, Friday, March 29 201335بود. دلم برایش شور می زند. نمی شود برگردیم باغ؟

شاید آب و هوای این جا برایش خوب نیست.

ترحم از بارانی چشمانش زدیم. زار دو هر باز رهاند. دستم از را خود کالفگی با و بارید سرم بر عصبی حالتی با کرد شروع و کرد باز را چارقدش

خود را باد زدن.

اما ناگهان مثل اینکه تصمیم تازه ای گرفته باشد، با لحنی از چهره اش پاک شد و همه آثار عطوفت گفته »کی گفت: داشت، تازگی برایم که بازاری مادرت مریض شده« حالش خیلی هم خوب است. ویار که مریضی نیست، ده روز دیگر تمام می شود...

پس او هم از مادرم دلگیر بود!

است، قرار مادرم که این یعنی ویار، دانستم می مادر یک بچه ی دیگر هم بشود. همین را کم داشتم. آستین آیا را چسبیدم و باز نمی دانم با کدام منطق پرسیدم: به این زودی؟ لبخند تمسخر آمیزی چهره اش را بدجنس کرد و گفت: زودی دیری نمی خواهد. کار یک شب است... و ناگهان گویی جسارتی کرده باشد دهانش را گرفت و فوری افزود: یعنی وقتی خدا بخواهد... کار خدا که زود و دیر ندارد مادر. مشیت اش بر این است. چک و چانه هم ندارد، این جا را

راست می گفت.

ندارد. چانه و خدا چک مشیت که بودم دانسته به هم دنیای من بود که این بر حال هم مشیتش بریزد. این هم بخشی از آنجا بود که باید اتفاق می ساخته کاری هیچ هم کس هیچ دست از و افتاد از مادرم نبود. فکر کردم سوالی را که می خواستم بپرسم و نشد، حاال از آیا خانم بپرسم، زیرا حاال او سر

آن داشت که پرده از رازها بردارد.

- آیا جان! مادرم گفت چند روزی طول می کشد تا کار مسلمانی اوجی تمام شود. قرار است بعد از آن

بیاید پیش ما. مگر مسلمانی چه قدر کار دارد؟

حدسم درست بود. آیا اول به طرف در نگاه کرد. بعد صدایش را پایین آورد. گفت: باید صبر کنند تا از زیارت برگردد و این کاره است عایشه دالک که

او را ختنه کند.

من می دانستم ختنه یعنی سه چهار هفته جشن و سرور. ختنه سوران مفصل شمس الدین در باغ هرگز از یادم نمی رود، اما هرچه به حافظه ام فشار آوردم از ختنه سوران خودم و این که کسی از مراسم آن سخنی گفته باشد، چیزی در یاد نداشتم. نمی دانم چه حالتی گرفته بودم که دوباره امواج هم دردی از

چشمان آیا متصاعد شد.

آمد کنار من نشست و گفت: کیمیا خاتون! خیلی چیزها توی این عالم است که تو نمی دانی. این قدر بودم دختر وقتی هم را من نیست. چیزی نترس، ختنه کردند. بیچاره ننه ام که یونانی بود، خیلی می رسمشان این ها عرب بود. عرب پدرم اما ترسید، بعد خوب می شود است یک خرده درد دارد، ولی هوس عمر آخر تا عوضش رود. می یادش آدم و طوری این من. مثل زد، نمی سرش به شیطانی خیلی بهتره. دندان خراب را باید بکشی تا یک عمر

درد نکشی و یک عمر بوی گند ندهد.

ربط کرد. بیشتر را ام دشــواری آیا توضیحات منطقی این حرف ها را نمی فهمیدم و نمی توانستم شدن ختنه فهمم. نمی اصال جان آیا نپرسم. هم و خراب دندان با ربطی اش چه مسلمانی و اوجی

مادر و پدر تو دارد؟

دوباره کالفه شد و چارقدش را که تازه بسته بود، باز کرد و گفت:

می سوال زیاد خیلی ها تازگی کیمیاخاتون! -کنی. آدم پشیمان می شود برایت چیزی بگوید. من و شدی که بزرگ انشالله کن صبر دانم؟ می چه

شوهر کردی، از او بپرس.

در تازه سوالی آیا جواب هر با نفهمیدم هم باز ذهنم شکل می گرفت، اما او قبل از آن که من دهانم را دوباره باز کنم، با همه سنگینی مثل قرقی از جا جست و گفت: باید بروم. هزارکار داشتم. دو ساعت تا پیدایت کردم. بعد هم که قشقرق دنبالت گشتم راه انداختی. حاال هم که مرا سوال پیچ می کنی. پس

من بیچاره کی به کارها برسم؟ و رفت.

تیرهای به و کشیدم دراز زمین روی جا همان پوشال از الی ترسیدم سقف چشم دوختم که می ما ی خانه سقف بکشد. سر ماری ناگاه به هایش سراسر با چوب های منقش زیبا تخته کوب بود و من به نقش هایش خیال نگاه کردن با ساعات طوالنی جا این توانم می طور چه حاال کردم. می پردازی

دوام بیاورم؟

چند روز گذشت تا باالخره الالی شمس الدین را از باغ به مدرسه آوردند و جایش دادند و این برای یک بودند، کرده رهایم دیوارها آن میان که من

خوش بختی عظیم بود.

ورود او دست کم سه روز هفته را برای من معنی می می شدم، بیدار خواب از وقتی یعنی کرد. دار دانستم چه کار دارم. او این سه روز را به کتاب خانه درس ما به را تمام صبح و آمد می خداوندگار ی می داد. در ذهن من هم دیگر آن نفرت گذشته از این در خصوص به کرد. نمی عمل درس ساعات خانه لزوم استخدام معلم سرخانه را برای یک دختر اما، مادرم موجه می شمردند. نه و داشتند باور نه تفریح تنها حاال و بود کرده مقاومت خوشبختانه زندگی من ساعات درس بودند. خواندن و نوشتن به عربی و فارسی در کنار قرائت قرآن و فقه و اصول و صرف و نحو، گاه سخت بود وگاه آسان تر، اما همگی به بودند. نعمتی من، نهایت بی وقت کشتن برای خصوص وقتی الال سرحال بود و داستان های کلیله و دمنه را می خواند. گاهی آن قدر غرق ماجراهای موش و الک پشت و آهو و شیر و خرگوش می شدم

که یادم می رفت کجا هستم.

به محض این که درس و مشق پایان می گرفت، جهنم واقعی زبانه می کشید. کسالت روحم را تکه

پاره کرده بود و نمی دانستم چه باید بکنم.

وقت آن قدر کند می گذشت که گاهی بعد از ظهر ها فکر میکردم زمان توی آن حیاط گود به دام افتاده است و پیش نمی رود. دنیا هم دیگر برای همیشه

بعد از ظهر خواهد ماند.

غروب ساعات از تر بیش من ترس همه این با آفتاب الغر و زرد پنجه آخرین کنده شدن با بود. از باالی بلندترین دیوار حرم تا وقت تاریکی، روحم می جانم دیوار و در به را خود سرکنده مرغ مثل کوفت. به خصوص روزهایی که مامی پیر می آمد و روی پله های جلو اتاقش می نشست و بلند بلند با صدایی که گویی از وادی مرگ می آید، اورادی آشنا و نا آشنا شاید در مرثیه دخترش می خواند و اشک

می ریخت.

ترین بداخالق و ترین شوم شاید پیر مامی این موجودی بود که خدا آفریده بود. با همه چیز و همه کس مخالفت داشت. خلقش دست در دست چهره و چشمان عقابی اش چنان رعبی در حرم برانگیخته بود که گویی دیوارها هم خود را از برابر او عقب می کشیدند و با آن که به مالحظه خداوندگار، و متانت اجازه خود به هنوز مادرم نسب و اصل و رفتاری با کند، دخالت ما به حریم مستقیما که بود نداده این همه، فتوای نجس بودن اوجی و این که باید یک از باشد داشته اجازه تا بگذرد اش مسلمانی از ماه

آشپزخانه باال بیاید، از او بود.

برکنیز من تملک به اعتنا بی که بود او هم و شخصی ام دستور داده بود که او و آیا جان باید، هم نظافت کنند و هم آشپزخانه را بگردانند تا جبران کار اضافه ای بشود که ازدواج دامادش به حرم تحمیل

کرده بود. ادامه دارد . . .

Your future is bright.Burnaby and Vancouver 604.901.5115 www.brightoncollege.com

Your future is bright.Burnaby and Vancouver 604.901.5115 www.brightoncollege.com

• Construction and Drafting Technician• Civil Infrastructure Design Technology

• Architectural Design & Building Technician• AutoCAD Drafting and Design Specialist

AutoCAD, Civil 3D, Revit Architecture, Autodesk Inventor, 2D + 3D ModellingJob opportunities in Construction, Architecture, Engineering Firms and more!

100% Practicum Placement - Gain Work Experience While Studying - Flexible Schedules and Start Immediately

WORK IN AUTOCAD • CIVIL DESIGN • AND MOREکار شما: مهندسی عمران ، طراحی و نقشه کشی با اتوکد (AUTOCAD) و سایر رشته های تخصصی

100% همراه با کسب تجربه در محیط کاری - همزمان با تحصیل، تجربه کاری را بدست بیاورید - دوره های آموزشی متنوع و مطابق با نیاز شما که فورا شروع خواهند شد

مهندسی نقشه کشی و ساختمان سازی تکنسین طراحی و ساخت )معماری( مهندسی طراحی و نقشه کشی با اتو کد

مهندسی تکنولوژی طراحی زیرساخت های شهری متخصص طراحی و نقشه کشی با اتو کد


استان مازندران ـ قسمت یازدهم

فرهنگ عامه استان مازندران

نمونه ای از ترانه محلی مازندرانی

سازنده / شوپه آهنگ: نام / دشتی مایه:

آهنگ: دنیوی / شعر: کبیری

بیه شو، ونه برم، بزنم پا، صحرا ره

ها کنم داد، بزنم ونگ، برانم خی هاره

بی چراغ سوف داس گرمه دوش

در در کمبه تا شو پر بی ئره

انده شومبه را، انده زمبه ونگ، تال خونش تا سر بی ئره

گاه گمبه شه لله واجم، درد دل شه گل نساء جم

تا بورم دکفم راه شو، بوره فرو بونه کی خدایا

چشمه لو

او، بورم نومزه ور شه دسو و دیم و لنگ ر بزنم

خوها کنم خو

پا زیر را صحرا بروم باید شده شب برگردان:

بگذارم و بگردم / داد کنم و فریاد بزنم و خوک ها را

بتارانم / بدون روشنایی چراغ، داس به دوش می گیرم /

مزرعه را دور می زنم تا شب پرواز کند / آنقدر راه

می روم و داد و فریاد می زنم / تا خروس سحری

آوازش را بخواند / گاهی با نی ام و با نامزدم / گلنسا

درد دل می کنم / ای خدا کی می شود که شب فرو

بیفتد / تا راه بیفتم به کنار چشمه بروم / دست و

صورت و پایم را آب بزنم / و بروم کنار نامزدم بخوابم

رقص منطقه سنتی های رقص کلی طور به

مازندران عبارتند از:

چکه سماع: در این شیوه رقص، یک یا چند نفر

قرار آنها اطراف در وار دایره و همراهان در وسط

می گیرند و دست می زنند. آنهایی که وسط دایره

هستند، می رقصند.

این با مانند چکه سماع است دستمال سماع:

تفاوت که دستمال به دست رقص می کنند.

رقص چکه سماع یا دستمال سماع را زنان و مردان

جداگانه در عروسی ها و جشن ها انجام می دهند.

پوشاکتن پوش زنان

شلیته یا چرخی شلوار، تمبون قمبلی: دامن

پر چین و کوتاهی است از جنس پارچه ابریشمی و

کتان های ظریف یک رنگ که معموال دورادور لبه

پایین آن را با نوار سیاه رنگی تزیین می کردند و به

آن "سیاهیک" می گویند.

در تندیس های به دست آمده از دوره اشکانیان

مجسمه زنی با شلیته ای بلند و پیراهنی نیمه کوتاه

وجود دارد. در حال حاضر از شلیته هنگام جشن ها

و برای رقص های محلی استفاده می شود.

تمبان، تنگه تمبان یا پشمبال: نوعی شلوار با

الگی ساده به رنگ تیره معموال از جنس پارچه های

سنتی کرباس و یا از جنس پارچه های تهیه شده

اکبری" است. در چین نام "دبیت حاج به بازار از

کج یا کتانی بلند نوار کش، جای به تمبان کمر

استفاده می شود.

نیم ساق: نیم ساق هم نوعی شلوار تنگ به رنگ های

سبز، سفید یا سرخ از جنس ابریشم یا مخمل است

که آن را معموال دختران و زنان جوان زیر پیراهن

می پوشند.

جومه: پیراهن و دامن یکسره از شانه تا زیر زانو

است. جنس این پیراهن معموال کتان یا چیت است.

نیم تنه: این جلیقه به شکل جلیقه های مردانه با

یقه هفت یا گرد و جلو باز است و چند دکمه می خورد.

آن پشت و پشمی پارچه از آن جلویی قسمت

از جنس مخمل سرخ را آستری است. گاه جلیقه

یا زرد و آراسته به سکه و پول های قدیمی تزیین

جلیقه این به جریب" "هزار محل در کنند. می

سیمپوش می گویند.

کلیجه: کتی بلند و معموال از جنس مخمل رنگی

همراه با یراق دوزی و سکه های عراقی و رضاشاهی

کت این شود. می استفاده زمستان در که است

آستینی با آن دیگر نوع دارد. بلند ساده آستین

شناخته نام چکبن به رسید می آرنج روی تا که

می شد.

گوش سه را شکلی مربع چادرشب شو: چادر

هنگام زنند. می گره پشت در کمر دور کرده،

پوشانند. می آن با را عروس و چهره عروسی سر

ابریشم از اعیان های خانواده در چادرشب جنس

کج جنس از هایی چادرشب عادی مردم و است

کج و ابریشم از مخلوطی یا و )3 درجه )ابریشم

استفاده می کنند.

سرپوش زنان

چادرقد: روسری چهارگوش با رنگ روشن و گل

است. ابریشم یا و ململ، چیت وال، از جنس دار

ای نقره آرایه های با از رنگ روشن چارقد همراه

به نام سر چنگک در محل شقیقه ها، در جشن ها

استفاده می شود.

را آن که کتان از جنس است مندل: سربندی

سه گوشه و روی چارقد استفاده می کنند. مندل

استفاده روزمره کارهای و بیشتر هنگام کشاورزی

می شود.

سراقوچ: نوعی کاله زنانه است از پارچه نخی و با

الگویی مشابه کاله نوزاد که برای نگهداری گیسوان

بافته شده به کار می رود. لبه این کاله را چین کش

می کنند.

گیس بند یا موباف: بند نازکی است که آن را با

رشته های تابیده شده از نخ برن که معموال سفید

رنگ است، تهیه می کنند. از گیس بند برای بستن

گیسوان بافته شده استفاده می شود.

پاپوش زنان

جوراب: جنس آن از پشم است و در رنگ های

تیره بافته می شود.

کوش: در گویشمحلی به کفش می گویند، جنس

آن از چرم دباغی شده و به رنگ های قهوه ای و

مشکی بود.

کلوش یا گالش: بیشتر در رفت و آمدهای روزانه

استفاده می شود و از جنس الستیک سیاه و کف

آن قرمز رنگ است.

است. زنان و مردان مشترک کفش چاروق:

جنس این کفش از چرم گاو و گاو میش و یا نمد

از پا و لبه آن چین کش است که کمی بزرگ تر

است.

پاتوئه: شال بلند ابریشمی است که دور پا پیچیده

می شود و با کمک ریسمان های بلندی آن را می بندند.

پا توئه پاپوش گرمی است و در روزهای سرد زمستان

بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد.

تن پوش مردان

با متناسب که است پیراهنی جامه: یا جومه

فصل از پارچه های کرباس، چیت یا چلوار دوخته

می شود. نوع مرغوب آن را از ابریشم تهیه می کنند.

شلوار یا تمان یا پشمبال: به شلوارهای سیاه

یا آبی رنگ از جنس کرباس می گویند که گاه در

زمستان از جنس چوقا تهیه می شد. مدل آن بلند

تا مچ پا و الگوی آن ساده بود. برای چین کش کمر

به جای کش، بند کمر به کار می رفت.

نیم تنه: تن پوشی دکمه دار و معموال یقه هفت

از جنس پشم و به رنگ مشکی یا کبود است. نیم

تنه را مردان هنگام سرما بر روی جامه های خود

می پوشیدند.

تیره ساده پشمی کت کولک: یا قبا چوخا،

رنگ با یقه برگردان و جلو دکمه دار، که مردان ذر

زمستان روی جامه می پوشند.

علیجه یا سرداری: علیجه را اعیان می پوشیدند.

علیجه کردند. می تن به را علیجه هم دامادها

معموال بلندتر از کت معمولی و تا نزدیک زانو بود.

لباده: تن پوش بلندی است که معموال از جنس

کرباس یا فاستونی تهیه می شود. روی کمر لباده،

ابریشم یا از جنس پشم نام "کمر شال" به شالی

می بستند.

شوال یا لمچقا: لباس پشمی بلندی برای چوپان ها

در شب ها به شمار می رود، چوخا به عنوان آستر

درونی شوال به کار می رفت.

کردک: مانند شوال مورد استفاده چوپان ها است.

نمدی است بلند با آستین بوشلوق: تن پوشی

که مورد استفاده چوپان ها قرار می گیرد.

و شوال از تر کوتاه و نمدی پوش تن پستک:

بوشلوق، شبیه جلیقه ساده و گشاد اما نمدی است.

دستکش: بیشتر در نقاط کوهستانی مورد استفاده

است. جنس آن یا از پشم بره تازه متولد شده و یا

از الیاف پست تر بود و به آنها پنج انگلیسی )پنج

انگشتی( و یک انگلیسی )یک انگشتی( می گفتند.

[email protected]تهیه و تنظیم از: ایران افالطونی، ونکوور

Tourismاز سرزمین من ایرانگردی


Pacific 4 Renovationتعمیرات و نوسازی ساختمان

778.862.2528مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات داخلی

نوسازی آشپزخانه و حمام

تعمیر و نصب دک و نرده، دک کاورینگ، حصار حیاط

تعویض و نصب درب و پنجره

نصب هارد وود، لمینیت، بیس برد و مولدینگ

نقاشی ساختمان، برق و لوله کشی


Reza Moradian

با تضمین کیفیت


20

5.9

4.9

3.9

به زودی تماس نامحدود از مشهد و تبریز

$ 11.95 س نامحدود از

تما

ستانهاتهران و شهر

ل! برای مدت محدوداسپشیا

ماهیانه

Caller IDMissed Call AlertsConference CallingCall ForwardingCall Waiting


I-2650-EXJX-JAN-DHMD-PI-2650-EXJX-JAN-DHMD-P

Infiniti تقدیم می کند

کیفیت برای یک عمــر

All-Wheel Drive مجهز به آخرین تکنولوژی روز

$41,845 *

Lease APR

1.9%

2.9%

$54,195 *

• • •

• • • •

دوربیـن های متعدد برای دیدن اطراف ماشین)انتخابی( ‡

قیمت فروش

قیمت فروش

برای 48 ماه†

برای 48 ماه†

هر ماه

با پرداخت

با پرداخت

مخصوص مدلهای ویژه JX و برای مدت محدود **

بـدون هزینــهTheatre Package یا DVD ارتقاء به سیستم

هر ماه

صندلی ردیف دوم - تاشو، برقی )انتخابی(

با سه ردیف صندلی، مناسب برای 7 نفر رسنشین

آزمایش شده توسط والدینتائیـــد شده توسط والدین

صندلی ردیف دوم با جای زیاد برای دسرتسی بسیار آسان به ردیف سوم صندلیها مجهز به آخرین تکنولوژی برای جلوگیری از تصادف هنگام استفاده از دنده عقب )انتخابی( ‡

Lease APR

2.9% $7,627 $33,307

March 31st, 2013.

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 335 Vol. 7, Friday, March 29 201339Cross-word Puzzle جدول کلمات متقاطع سرگرمی

فروردین:

خیلی احساسی و عاطفی مسائل زمینه در چرا که دارند گله خود شوهران از ها خانم از از خیلی و کنند نمی بیان را خود احساسات از همسران خود شکایت دارند که چرا در آنان گروه دو هر به . اند تفاوت شده بی برخوردها توصیه می شود در برقراری روابط صمیمی و گرم بکوشند، خصوصا اینروزها که هر دو گروه به آن

نیاز دارند .

اردیبهشت:

های نقشه درمورد هستید. متفکر زیاد امروز آینده و روابط دوستی تان فکر می کنید. در حال را آنها بنابراین دارید، خوبی های ایده حاضر یادداشت کنید تا فراموش نکنید. دوست دارید با افراد هم فکرتان صحبت کنید اما اگر فکر می کنید بعضی از افراد دوست دارند که مایوس تان کنند،

ایده هایتان را به آنها نگویید.

خرداد:

از ای عده ــوادث، ح بعضی آمــدن پیش با را و خود پشیمانی شده ماه دچار این متولدین حالیکه در میدانند مقصر حوادث این ایجاد در که بپذیرند را این باید و نیست اصل چنین در این مسائل در هر حال پیش میاید. از تعارض و بگو مگو با دیگران خسته شده و مایل به ادامه آن محیط و آمیز مسالمت شرایط به شما نیستید. آرامی نیاز دارید تا آرامش فکری خود را به دست

آورده و تجدید قوا کنید.

تیر:

باشد. می خودتان برج در خورشید امــروز است. کم بسیار امروز شما کردن خطا احتمال بنابراین نگران نباشید و از فرصت ها بهره ببرید و کنید نگاه اطرافتان به بین تیز نگاه با کمی

فرصت های امروز را پیدا کنید.

مرداد:

حتی اگر شما در مسیر نسبتا خوش بینانه ای می تواند کردن روی پیش امروز گرفته اید، قرار امواج بر می توانید شما باشد. سخت تاحدی منفی ای که شما را پریشان کرده اند چیره شوید، مخالفت های که زیرا نکنید عمل نسنجیده اما دیگری را جذب خواهید کرد. ورزشهای مسابقه ای راه های جایگزینی استراتژی شدید برنامه های یا تخلیه اضافی تان را نیروی از مقداری تا هستند

کنید.

شهریور:

سخت است که امروز گام استواری در محل کار بردارید و سپس آن راه را ادامه دهید. در عوض انجام دهیدولی زیادی کارهای اول است ممکن کنید حاصل پیشرفتی اینکه بدون زمان آن در درجا می زنید. اگر این چرخه متناوب در تمام روز ادامه داشت ریتم خودش را بدست خواهد آورد. به جای تالش برای تغییر این روند فقط زمانی را که دارید برای تفکر درباره تالش های پی در پی

هدر می دهید کاهش دهید.

مهر:

و مداوم کردن کار با که است مدتی طوالنی خسته کننده خود را سرگرم کرده اید. باید بیشتر به ناکرده خدای تا باشید خود سالمتی فکر به تاثیر آسانی تحت به نیایید. پا در از زمان مرور از راحتی به و گرفته قرار خود پیرامون محیط عواطف دیگران متاثر می شوید . احساسات پاک و بی آالیش شما قابل تحسین است. اما باید مواظب

سوء استفاده افراد سودجو باشید.

آبان:

بر و بکنید عزیزان با بودن و را صرف خانه انرژیتان است بهتر مالی های افتادگی عقب همه جبران و گشته اضافه درآمدتان و مثبتی بسیار تغییرات پول با رابطه در گشت. خواهد گذشته

رضایت بخشی را تجربه خواهید نمود.

آذر:

اگر یکی از نزدیکترین دوستان یا همسرتان از شما تقاضایی داشت ناراحتی از توان شما بود در طول روز احساس رنجش و که بیش افکارتان به راجع که مایلید همیشه از بیشتر شما کرد. خواهید صحبت کنید با این حال آسان نیست که در رابطه با احساسات تان ثابت بمانید. به یاد داشته باشید امروز تعادل ماهرانه ای بین احترام

به نیازهای خود و دیگران وجود دارد آن را خراب نکنید!

دی:

این اما باشید، از خودتان مطمئن امروز خیلی به نظر می رسد اگر شما باشد به نفس کاذب شما ممکن است بسیار غلط اعتماد بگیرید. نظر زیر خوبی به را دیگران که نگذارید این برای زمانی از را مهم بسیار اما نکته جزیی است که یک راحت بسیار اکنون دست بدهید، که می تواند در زمان و پول شما صرفه جویی کند و برای تان مفید باشد. کار زیرکانه شما اکنون این است که کارهایی

که قبال کرده اید و حرفهایی را که قبال گفته اید را دوباره چک کنید، به خاطر اینکه دوستانتان ممکن است از این اطالعات غلطی که شما

به آنها داده اید صدمه ببینند.

بهمن:

ممکن است امروز احساس کنید که به اندازه کافی موثر و فعال نبوده اید یااینکه کاری را اشتباهی انجام داده اید. اما مایل نیستید که همیشه در راه اشتباهی قرار داشته باشید؛ این تنها راهی است که باعث می شود شما احساسی ناخوشایند داشته باشید به خاطر اینکه شما معموال می خواهید که راه خود را از میان یک موقعیت انتخاب انتخاب احساسی برگزینید را آن عقالنی اینکه جای به و کنید می کنید. زیاد در رابطه با آن فکر نکنید؛ فقط با همین شیوه ای که

االن در پیش گرفته اید راه را ادامه دهید.

اسفند:

با وجود اینکه امروز شما می توانید به اندازه کافی باهوش باشید تا برای مشکالت زیادی که دارید راه حلی پیدا کنید مایل نیستید که قبل از موقع سیاست های خود را با دیگران در میان بگذارید. به جای رهبری کردن یک رژه با شکوه بهتر است که کار خود را شروع اگر برسید. اهداف خود به تا انجام دهید را است انچه که الزم و موفق شدید بعدا می توانید درباره روش تان با دیگران صحبت کنید به جای اینکه وقتی هنوز مطمئن نیستید که کارتان درست است یا

نه در رابطه با آن صحبت کنید.

از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و

اوقات خوشی را برای شما آرزو می کنیم.

طالع بینیافقي:

1- م��زدور – حيطه اي از پزش��كي كه ه��دف آن پيش��گيري از بيماري ه��ا، درمان، توانبخش��ي و باال بردن سطح

سالمت مي باشد2- پارچه براق – قاره كهن – كجرو،

منحرف3- بافته – تهمتن زابلستان – مفصل

بين ران و ساق پا4- اس��ب چاپار – صفتي براي دهان س��خن چي��ن – الس��تيك ماش��ين –

دختر5- كمربند طبي – آخر، عاقبت – از

آثار مولير نمايشنامه نويس فرانسوي6- ش��انه ب��ه س��ر – س��اعت قديم! –

مخفف اگر7- مرد بي زن – اسب اصيل – قيمت 8- نماي��ش – دوس��تي – رش��ته كوه

عظيمي در روسيه9- س��ال تركي – جمع وسوس��ه – از س��بزي هاي خوراك��ي ك��ه در پخت��ن

خورشت به كار مي رود10- مخفف سس��ت – آش��كاركننده

– كزاز11- همس��ايگي – تبه��كاري، گناه

بزرگ – بي حس، تنبل12- نت سوم – جالدهنده كفش – ريشه – نشانه و معجزه

13- سدي در استان سيستان و بلوچستان – مستمري – شهر عزيزي در عراق14- از پوشاك زنانه – مهاجرت پيامبر اسالم از مكه به مدينه – مغازه

15- درياچه كوچكي در حدود 20 كيلومتري ش��مال غرب كرمانشاه – حركتي در جودو

عمودي:1- از امراض چشم – اسب

2- دلب��ر، معش��وق – س��فيران به پيش��نهاد وزي��ر امور خارج��ه و تصوي��ب... تعيين مي شوند

3- كودك بي پدر – آراستگي صفات – بيخ سوسن4- بال، حيله گر – تخته رنگ نقاشان – درخت انگور – فرار

5- مردن در اثر حادثه – برابر، مقابل – پول ژاپن 6- نت چهارم – گفت وگو – ساز هندي

7- درخت تسبيح – پايتخت ارمنستان – تنبل8- زندگي كردن – ميوه باب گلو – گشتن، كاوش

ش��ركت هاي اتحادي��ه -9مي گوين��د – هواپيماي��ي مظه��ر – اس��ت توانس��تن

سفيدي10- فرشته محبت – توانايي

و قدرت – ضدخشك11- گرماي غيرعادي بدن

– حاال – جوجه تيغي 12- كوچك، خرد – خاك سفالگري – گرفتگي زبان –

صف، رديف – خال��ص دوس��تي -13

بي باك – شل، رقيقب��راي اس��بابي -14 – تصاوي��ر از نس��خه برداري

قمارباز خاكسترنشين15- ناگهان��ي– از ش��عراي و 5 و 4 ق��رن ب��زرگ سلطان دربار قصيده س��راي

محمود و مسعود غزنوي

افقي:1- يك��ي از ش��هرهاي جديد اس��تان آذربايجان شرقي كه در جنوب غربي تبريز واقع شده – التهاب پرده داخلي

قلب2- ش��يوه كار يا رفتار – اثر سوختگي

– رفتار پسنديده، ادب3- از القاب اش��راف اروپا – كش��وري در اروپ��ا – داس��تان بلن��دي اس��ت از

كريستوفر فرانك نويسنده فرانسوي4- مأيوس – گندم – رود كارها! – از

حروف يوناني5- ط��رز پوش��اك – نج��ات يافت��ن –

مافياي ژاپنغضروف��ي صفح��ه – جاوي��دان -6ميان مهره هاي ستون فقرات – همسر

اسكارلت7- پس��ر گودرز – زيبايي و محبوبيت

– خوراك سفر8- امپراتوري باستاني آسيا – از بروج

فلكي – گياهي از تيره سوسني هادوزيس��تي – جان��وري خمي��ازه -9

شبيه سوسمار – كشور آمستردام10- عي��د ويتنامي ه��ا – دل عارف –

نوعي ساز11- رفيق تركي – نامي مردانه – نشانه فعل مضارع

12- تو و ميان چيزي – حضور داشتن – حرف جر به معني از – امر به تاختن13- ساز معروف ارامنه – رسم كننده – سركش

14- تاكسي تلفني – دعاي خير – سرود و نغمه15- منشي قديم – جوهر مازو

عمودي:1- اپرت مشهوري از اسكار اشتراوس موسيقيدان اتريشي – تمام، كل

2- از نيروهاي سه گانه – بافت شناسي3- كال – خدمتكار پير – بخت آزمايي

4- سطل آبكشي – سنگ انداز – اسم تركي – گنج5- نهي كننده – گندم خردكن بادي – ادات تشبيه

6- ضمير متصل دوم شخص مفرد – بازي انگليسي – يكي از حجم هاي هندسي7- بركت سفره – عاقل نيست – لباس خانم ها

8- گرديدن و چرخيدن – كالبد مرده – غذاي بسته بندي شده9- پيچ تنظيم صدا – محاكمه – زينت روي!

10- از ماه ه��اي فرنگي – همه دارند – برگ برنده

11- وقت – گوشت كبابي – نغمه خواني

12- جن��گ، پي��كار – ناني كه از آرد خشك پزند – نامي

دخترانه – اورنگ، سرير – 13- حركت��ي در كارات��ه نوعي ماش��ين كش��اورزي –

خواهش كردنس. »پ��رل. از اث��ري -14امريكاي��ي نويس��نده ب��اك« و گردش��گري – منطق��ه اي ديدني در اس��تان كهگيلويه

و بويراحمد15- حرف هشتم يوناني –

از نقاط ديدني استان يزد

9

جدول روزنامه ایران دارای دو »شرح عادی و ویژه« است. در صورت تمایل به حل دو شرح4335یک جدول با دو شرحابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول، به حل شرح دوم بپردازید.

جدول اعداد سودوکو در صفحه 11

حل جدول ویژه شماره 4334 حل جدول عادی شماره 4334

جدول ويژه جدول عادي

]حجت پيري[

سه شنبه 21 مهر ماه 1388- 24 شوال 1430 - 13 اكتبر 2009 -صفحه سال پانزدهم-شماره 4335

تاكسي هاي ون با گنجايش 10 سرنشين براي گردش در

شهرشلوغي مثل تهران خودرو مناسبي به شمار نمي روند

مشكلي كه قبال پيش بيني نشده بود

ون، ناسازگار با خيابان هاي شهر

كنارش كه نشس��تم با نا اميدي آهي از ته دل كش��يد به گون��ه اي كه دل هر ش��نونده اي را آتش مي زد. مس��افري ب��ا صدايي كه گويي از راه دور ش��نيده مي ش��د، گفت آقاي راننده گفتم كه پياده مي شم چرا نگه نداشتي. حاال بايد يه كورس ديگه س��وار ش��م و برگردم. من ك��ه روي صندل��ي جل��و و كنار راننده نشس��ته بودم نشنيدم كه مسافري خواسته باشد پياده ش��ود. به هر حال راننده از مسافر عذر خواهي كرد و كناري نگه داشت. مسافر با هر مشقتي ب��ود با پي��اده و س��وار ش��دن تع��دادي ديگر از مس��افران باالخ��ره ب��ه در رس��يد و دس��تگيره كش��ويي را كشيد و پياده ش��د. تازه اين موقع ب��ود كه به يادآورد بايد كراي��ه دهد. كمي اين جي��ب و آن جيب كرد و يك اس��كناس 5 هزار تومان��ي به راننده داد و رانن��ده هم با بي ميلي آن را گرفت و غرولند كنان بقيه پول مس��افر را پس داد. مس��افر الباقي پول را گرفته و نگرفته اعتراض كرد كه مگر تاكس��يراني كرايه شما را 30 درصد پائين تر از تاكس��ي ها تعيين نكرده پس چرا اينقدر برداشتي؟ راننده هم در پاسخ گف��ت آقا مگ��ه براي ش��ما فرقي داش��ت كه با تاكس��ي بيايي ي��ا با ما. م��ن ش��ما رو هم مثل تاكس��ي رس��وندم. القص��ه دعوا ب��اال گرفت و باالخ��ره راننده كوتاه آمد و باقي كرايه را داد. من هم كه بين اين دو قرار گرفته بودم س��عي در مصالحه داشتم و تالش مي كردم كه راننده را آرام كنم. كمي كه دور ش��ديم راننده شروع ك��رد به خود بد و بيراه گفتن كه اين چه كاري اس��ت كه ما براي خود انتخ��اب كرده ايم؛ اول به ما گفتند به خاطر حمل و نقل بيشتر مسافر به شما س��هميه بنزين بيشتري مي دهند ولي امروز ن��ه تنها س��هميه ما مثل تاكسي هاس��ت بلكه ديگه مسافر هم س��وار نميشه كه حداقل اس��تهالك اين خيابون هاي ش��لوغ رو جوابگو باش��ه. كرايه گرفتن ما از مس��افر هم اينطوري

شده چي بگم واال نمي صرفه بال نمي صرفه.

زياد ولي نامطلوبتاكسي هاي ون با گنجايش 10 سرنشين ب��راي گ��ردش در شهرش��لوغي مث��ل ته��ران خ��ودرو مناس��بي به ش��مار نمي رون��د زيرا هم در زم��ان س��وار و پي��اده ك��ردن مس��افر و ه��م دو ضم��ن در و نب��وده چ��االك ترافي��ك در صندلي از 9صندل��ي داخلي آن به هيچ وجه راحت نيس��ت. ع��الوه بر اي��ن موارد ب��ه دليل زمانبربودن جذب مسافر نسبت به خودرو هاي

4 سرنشين، در خطوط مسافربري داخلي نيز مورد توجه قرار نمي گيرن��د. جميع اين موارد تاكس��ي ون را ب��ه مس��افربري نچس��ب تبديل كرده كه ش��هروندان رغبتي براي س��وار شدن

بر آن از خود نشان نمي دهند.اما به نظر اين مورد تنها مش��كل دارندگان خ��ودرو ون علي الخصوص دليكا نيس��ت بلكه تعداد زيادي از اين نوع خودرو وارد بازار حمل و نقل ش��هري ش��ده كه همين نيز عاملي براي

تشديد مشكالت اين قشر شده است. در اي��ن زمين��ه مديرعام��ل وقت س��ازمان ش��هر تاكس��يراني ب��ر نظ��ارت و مديري��ت ته��ران با بي��ان اين ك��ه خودروه��اي ون براي خدمات رس��اني با مشكالت زيادي مواجه اند، گفته است در سال 84 هنگامي كه بحث ورود خودروهاي ون ب��ه ناوگان حمل ونقل عمومي مطرح بود، ما نياز شهر تهران را 700 دستگاه اعالم كرديم اما معلوم نيس��ت چه كساني و بر چه اساس��ي گفتند تهران ب��ه 10 هزار ون نياز دارد و م��ا نفهميديم اين خودروها چگونه وارد

سيستم شد. وی تصريح كرده اس��ت ورود بيش از حد و بدون برنامه ريزي و كار كارشناسي سبب بروز مش��كالت زيادي ش��د تا در نهايت مس��ئوليت مديريت و نظارت بر اين خودروها به س��ازمان

تاكس��يراني محول ش��د. اما از آنج��ا كه تعداد ون هاي موجود بسيار بيشتر از حد نياز است و اين خودروها بعضا به دست افراد غيرحرفه اي و غيرمتخصص افتاده اس��ت، سوق دادن آنها به س��وي مأموريت اصلي و خدمات ر ساني در

خطوط مشخص كار دشواري است.

تغيير كاربريكش��ورها برخ��ي در خ��ودرو ن��وع اي��ن نظير روس��يه س��هم عم��ده اي در حم��ل و نقل عمومي دارد ولي بايد در مسيرهاي طوالني تر و با فرهنگ س��ازي عموم��ي از آن بهره گرفت. اس��تفاده از ون در پايانه هاي مس��افربري بين ش��هر ي بخص��وص ش��هر هاي حوم��ه اي مفيد بوده و مي تواند بسياري از معضالت مسافران و مس��افربرهاي ون را ب��ر طرف كن��د ولي اين امر من��وط به رفع برخ��ي موانع قانوني اس��ت ك��ه باي��د وزارت راه و ترابري به عن��وان متولي مس��تقيم وارد شده و اين مش��كل را رفع كند.

البت��ه در كن��ار اي��ن اق��دام بايد راه هاي��ي براي فرهنگ س��ازي اس��تفاده از اي��ن خودروه��ا نيز پيدا ك��رد زيرا در فرهنگ ما كار دس��ته جمعي ب��ا مقاومت هاي��ي روب��ه رو اس��ت و از آنجاي��ي

جمع��ي دس��ته نوع��ي ب��ه خ��ودرو اي��ن ك��ه محس��وب مي ش��ود بايد راهكارهاي مربوط به اتوبوس هاي بين شهري را براي ون نيز به كار گرف��ت تا كم ك��م اين فرهنگ ني��ز براي برخي

جا بيفت��د ك��ه مي ت��وان همانن��د خودروه��اي سنگين از اين خودرو نيز استفاده كرد.

در اين رابطه نيز مدير عامل وقت س��ازمان مديري��ت و نظارت بر تاكس��يراني ش��هر تهران تأكي��د كرده اس��ت ب��ه رغم مش��كالت موجود در تالش��يم اين خودروها را بيش��تر در خطوط شهر هاي حومه اي به كار بگيريم، زيرا كاركرد آنها بيش��تر براي سفرهاي بين شهري مناسب است، اما براس��اس ماده 9 قانون حمل و نقل هنگامي ك��ه خودروه��ا بخواهن��د ب��ه ص��ورت بين ش��هري فعاليت داشته باش��ند بايد داراي

شرايط خاصي باشند.

يك كاالي كيفيت پائينرا داخل��ي كااله��اي ب��ازار فق��ط چي��ن تحت الشعاع قرار نداده بلكه در حوزه خدمات از جمله تاكس��يراني هم وارد بازار ايران ش��ده و اگ��ر نگويي��م آن را تخري��ب ، مي توانيم ادعا كني��م ك��ه دگرگون��ي رو ب��ه قهقراي��ي را ايجاد

كرده است. استفاده از يك خودرو كم كيفيت آن هم براي مس��افربري كه در واقع به صورت مداوم است دردس��رهاي بسياري دارد. شايد البت��ه ازدي��اد كاالهاي چين��ي در ب��ازار ايران ب��راي اين گونه خودرو ها يك مزيت محس��وب ش��ود ول��ي گوي��ا در اين زمين��ه ني��ز دارندگان

ون دليكا مي نالند. ون تاكس��ي هاي دارن��دگان از يك��ي ب��اره در يك��ي از س��ايت هاي اي��ن دلي��كا در خب��ري مي نويس��د: ب��ا توجه به قيم��ت پائين محص��والت چين��ي، قاعدتا باي��د قطعات اين خ��ودرو به قيم��ت متع��ادل و معقول��ي عرضه ش��ود، ول��ي در واق��ع چني��ن نب��وده و اغل��ب قطعات با قيمت هاي بس��يار باال در بازار يافت مي ش��ود. وي براي مثال قيمت يك آينه بغل ناچي��ز و س��اده را 22ه��زار توم��ان قيمت يك جلو پنجره پالستيكي ناچيز 145هزارتومان بدون اجرت نصب و رنگ، قيمت يك اسكلت درب كش��ويي بدون شيشه و قفل و دستگيره و رن��گ و نص��ب و... 450ه��زار توم��ان ي��ك جف��ت چ��راغ جل��و 200ه��زار توم��ان... ذكر ك��رده و مي نويس��د: آي��ا واقع��ا اي��ن قيمت ها قيم��ت معقول يك س��ري كاالي درجه چندم

چيني است؟ خودرو پر مصرف

ون دلي��كا ب��ه لحاظ س��وخت ي��ك خودرو پرمصرف به ش��مار آم��ده و حدودا در هر 100 كيلومتر 16 ت��ا 22 ليتربنزين مصرف مي كند لذا اغلب دارندگان ون از سهميه سوخت خود ناراضي ب��وده و از آنجايي كه تمامي دارندگان اي��ن خ��ودرو ب��ا وام 10 ميليون��ي صاحب آن ش��ده اند و بايد ب��راي تأمين اقس��اط آن بطور م��داوم كار كنن��د ناچار ب��ه خريد بنزي��ن آزاد هس��تند. حال با توجه به اين مشكالت چگونه مي توان انتظار داش��ت كه فرياد نارضايتي آن رانن��ده بلند نباش��د. در زمينه تأمين س��وخت اي��ن خودروه��ا ني��ز مديرعامل وقت س��ازمان تاكس��يرانی تهران مي گويد با كاهش سهميه اي��ن مش��كالت ب��ر ون تاكس��ی های بنزي��ن تاكس��ی ها اف��زوده ش��ده و رانن��دگان آنه��ا با

مسائل عديده ای روبه رو هستند.وي تأكيد كرده اس��ت تاكس��ی های ون بر حس��ب نوع خودرو و ظرفيت ، بين 16 تا 22 ليتر در ه��ر 100 كيلومتر مصرف بنزين دارند كه در ماه با توجه به ميزان فعاليت به رقمی در

حدود 1200 ليتر می رسد.مديرعامل وقت سازمان تاكسيرانی تهران تصريح مي كند تمامی رانندگان تاكس��ی های ب��ه ص��ورت اقس��اطی خ��ودروی خ��ود را ون تحويل گرفته اند كه در زمينه پرداخت اقساط خود نيز دچار مشكل هستند و فعاليت آنها در حال حاضر با زيان مالی روبه رو است و كاهش س��هميه بنزين ه��م بر مش��كالت آنه��ا افزوده

است. س��بز ب��ر مس��افر خودروه��اي مش��كالت پايتخت ش��ايد فقط منحصر ب��ه اين چند مورد نب��وده و بت��وان از تعداد گاليه ه��اي دارندگان ون دليكا ليس��ت بلن��د بااليي تهي��ه كرد ولي آنچه كه مشخص است اين كه هنوز سال هاي ابتدايي تحويل اين خودرو به رانندگان بوده و چنانچه دو سه س��الي از عمر آنها بگذرد ديگر ب��ه هيچ وجه نمي توان مش��كالت آن را تحمل ك��رد ل��ذا به نظ��ر الزم مي رس��د كه ب��راي 10 هزار شغل مستقيم و چند ده هزار اشتغال غير مستقيم كه از اين طريق ايجاد شده است بايد

فكري جدي كرد. زحمتك��ش قش��ر نباي��د اي��ن ب��ر ع��الوه مس��افربران ش��هري اين ق��در در س��ختي قرار گيرند چرا كه اينان با در دس��ت داش��تن جان تع��داد زي��ادي از همش��هريان در خيابان ها در حال تردد هس��تند و كوچكترين حواس پرتي آنها مي تواند فاجعه اي بزرگ براي شهروندان

باشد.

جدول


را اطرافشان محیط کودکی از انسان ها مورد بررسی قرار می دهند.

و... معلمان دوستان، اطرافیان، والدین، از آنها

می آموزند که چطور زندگی کنند و چگونه نیازهای

و سالم فرد سازند.یک برآورده را دیگران و خود

موفق می تواند براساس توانایی های خود با سایرین

ارتباطی سازنده و کارآمد برقرار کند و برای خود

و دیگران احترام قائل است. رفتار او سبب می شود

تا بیشترین توجه را از اطرافیان خود کسب کند.

است. فرد هر کودکی دوران در رفتار این منشأ

مسئولیت پذیری نیز یک ویژگی است که ریشه در

دوران کودکی افراد دارد، کودکان آن را می آموزند

احساس با کودکان می کنند. رفتار آن پایه بر و

دوره یک در و نمی آیند دنیا به ذاتی مسئولیت

خودبه خود را مسئولیت پذیری نیز معین سنی

کسب نمی کنند.

می آید؛ به وجود به تدریج مسئولیت احساس

و دارد رفتاری مسئوالنه که مثال کودکی به طور

براساس آن از والدینش پاداش می گیرد، می آموزد

را والدینش توجه می تواند طریق این از که

رابطه ای او با والدین به خوبی جلب کند. چنانچه

در و باشند داشته محبت آمیز و صمیمی گرم،

اختیار در خانواده در قدرت مرکزیت حال عین

و تکرار می کند را رفتار آن باشد، کودک والدین

ادامه می دهد. این رفتارها کم کم تبدیل به عادات

و الگوهای رفتاری او می شود و تا سنین بزرگسالی

ادامه می یابد.

چه مسئولیت که می آموزد کودک بنابراین

تا انجام دهد را آنها و چگونه بپذیرد را کارهایی

پاداش بگیرد. این پاداش ها الزم است ویژگی هایی

ازجمله ویژگی ها باشند. اثربخش تا باشند داشته

در دسترس و در حد توان والدین بودن و سادگی

نوازش تشکر، یک می تواند پاداش این آنهاست.

مهربانانه یا یک لبخند محبت آمیز از طرف والدین

را والدین رفتارشان، و اعمال در کودکان باشد.

والدین می دهند. قرار خود الگوی و سرمشق

مسئولیت پذیر زمانی که مسئولیت انجام کاری را

سری یک که می کنند توافق می گیرند، برعهده

انجام بر یا دهند انجام را فعالیت ها و کارها از

باشند. داشته نظارت دیگران توسط کارها این

موفقیت با گرفته اند برعهده که را آنچه سپس

نیز کودکان می رسانند. پایان به رضایت مندی و

آنها همانند و کرده الگوبرداری خود والدین از

با والدین از برخی بین این می کنند.در رفتار

افراد مسئولی هستند اینکه تصور می کنند وجود

دارند. شکایت و گله فرزندانشان بی مسئولیتی از

نکته جالب اینجاست که کودکان رفتاری را تقلید

می کنند که والدین تمایل چندانی به آموختن آن

به کودک ندارند.

در نظم برقراری مورد در والدین مثال برای

تعویق به را کارهایشان اما خانه مسئولیت پذیرند

می اندازند و کودک در همین جاست که از رفتار

غیرمسئوالنه الگوبرداری می کند همچنین چنانچه

کودک به خاطر رفتار غیرمسئوالنه اش بیش از حد

به خود توجه نوعی را این سرزنش سرزنش شود،

تلقی می کند و آن رفتار را ادامه می دهد.

الگویی می شود سبب تکرارها این سرانجام

نقش کودک در غیرمسئوالنه رفتار از مخرب

ببندد. به طور مثال دانش آموزی این الگو را چنین

بیان کرده است: هر وقت اتاقم شلوغ باشد مادرم

می آید و یک عالمه با من درباره اینکه باید همه جا

که می گوید و می کند دعوا کنم، جمع و جور را

دیگر اتاقم را جمع نمی کند. من هم می گویم بعدا

آخر در و یا... نمی توانم خسته ام، می دهم، انجام

به انجام می دهد. من دیگر را کار این او خودش

اینکه مادرم بیاید و اول مرا سرزنش کند و بعد هم

خودش اتاقم را مرتب کند، عادت کرده ام و می دانم

که او باالخره خودش به کارها می رسد و من بهتر

است بروم و تلویزیون تماشا کنم!

سعی اتاق نکردن مرتب طریق از کودک این

دعواهای به او کند. برقرار ارتباط مادر با دارد

برقراری از مدلی را آنها و کرده عادت مادرش

ارتباط می داند. او از کنترل کردن و مغلوب ساختن

موضوع این که می کند قدرت احساس مادرش

عین در و مقتدرانه ارتباط عدم برقراری از ناشی

که زمانی است. مادر سوی از محبت آمیز حال

اتاق کودک را مرتب مادر اعالم می کند که دیگر

می دهد، انجام را کار این سرانجام اما نمی کند

کودک الگوبرداری می کند که به حرفی که می زند

نمی تواند پایبند بماند و در ضمن می آموزد که مادر

در حرف هایش جدی نیست.

در اینجا نقش مادر در مسئولیت پذیری کودک

معموال که آنجایی از می یابد. خاصی اهمیت

با را بیشتری زمان مدت سایرین به نسبت مادر

کودک می گذراند، در شکل گیری شخصیت او نیز

نیاز به همان میزان که تأثیرگذارتر است. کودک

نیاز شود، واقع مادر عشق و حمایت مورد دارد

بر تا شود داده فرصت او به مادر طرف از دارد

حسب توانایی هایش به انجام امور مربوط به خودش

بپردازد. در این میان الزم است کودک از انتظارات

مادر خبر داشته باشد و مادر با مهربانی و در عین

شرح کودک برای را آنها صریح و مصمم حال

دهد. قطعا در ابتدا نمی توان از کودک توقع داشت

همانند و درستی به کامال را محوله وظایف که

و صبر مستلزم امر این دهد. انجام بزرگساالن

تحمل مادر و حمایت سالم او از کودک است.

حین کودک که جایی تا یعنی سالم حمایت

انجام وظیفه اش به خود یا دیگران آسیب نرسانده،

کودک کنار در فقط او نمی کند. دخالت مادر

کاری اگر و کند امنیت احساس کودک تا است

اجازه از کودک بود توانایی کودک خارج از واقعا

می گیرد تا درصورت اعالم نیاز از سوی کودک به

او کمک کند. در این صورت دیگر این مادر نیست

که وظایف مربوط به کودک را انجام می دهد بلکه

به عهده را وظایف این مسئولیت خودش کودک

که می خواهد مادر از لزوم مواقع در و می گیرد

و خالقیت شرایط این در کند. همکاری او با

نیز مادر و می یابد پرورش کودک اعتماد به نفس

کمتر احساس خستگی کرده و به کودک فرصت

می دهد تا مسئولیت کارهایش را بپذیرد و آنها را بر

گردن مادر نیندازد. پس از انجام وظیفه، قدردانی

باعث عمل این دارد. فراوان اهمیت کودک از

تقویت رفتار مسئوالنه در کودک می شود.

کاری انجام جهت چنانچه است مهم بسیار

کار اتمام از پس شده، داده وعده ای کودک به

به که قولی بنابراین شود. رسیدگی آن به حتما

کودک داده می شود چنانچه قابل انجام باشد، در

در و است مؤثر کودک مسئولیت پذیری پرورش

غیراین صورت به الگویی مخرب تبدیل می شود که

طبق آن کودک خود را مجاز به بد قولی می داند.

مسئولیت پذیری یادگیری شد ذکر که همانطور

که معنا بدین می گیرد. شکل خانواده نهاد در

کودکی اولیه سنین از مسئولیت پذیری آموزش

کودک بر که موضوعی در وقتی می شود. آغاز

او اجازه او نظرخواهی کنیم و به از اثر گذار است

دهیم عقیده اش را در مورد آن بیان کند، کودک

می کند. مسئولیت احساس موضوع آن مورد در

کودک زمانی مسئول به شمار می آید که با درنظر

گرفتن نیازهای خود و دیگران و هدف هایش عمل

از الگوبرداری مورد این در روش بهترین و کند

والدین است.

را خود خواسته های که والدینی مثال به طور

اولویت هایشان براساس و می کنند اولویت بندی

کودکان سپس و می کنند مالی برنامه ریزی

تصمیم گیری از قاطعیت و صمیمیت با را

را آنها نظر لزوم مواقع در و کرده مطلع خود

پرسیده و مورد ارزیابی قرار می دهند، کودکانشان

اولویت های به و می گیرند فرا را الگو همین نیز

می دهند.فردی نشان توجه دیگران و خود

اول درجه در می دهد، انتخاب حق به خود که

والدینش این حق را برای او قائل شده اند. همچنین

فرد مسئولیت پذیر پاسخگوی اعمال و رفتارش در

برابر خود و دیگران است. این توانایی نیاز به رشد

عقالنیت و قدرت شناخت دارد و کودکان در سنین

مدرسه به این توانایی دست می یابند.

پرورش در مدرسه اولیای و معلمان بنابراین

حس مسئولیت پذیری کودک نقش مهم و کلیدی

برنامه های تدوین با آنها است ایفا می کنند. الزم

فرهنگ یک به عنوان را مسئولیت پذیری صحیح،

اولیای و ارزش مثبت در مدارس گسترش دهند.

و مناسب الگویی خود اینکه عین در مدرسه

مسئولیت پذیر برای دانش آموزان هستند، می توانند

دانش آموزان به مناسب محیطی آوردن فراهم با

را مدرسه در مسئوالنه رفتار تا می کنند کمک

بیاموزند و طبق آن عمل کنند.

تحصیلی پیشرفت بین است ذکر به الزم

اجتماعی مسئولیت پذیری و دانش آموزان

که معنی این به دارد وجود مثبتی رابطه آنان

باالیی انگیزه پیشرفت تحصیلی دانش آموزانی که

مسئولیت های قبول به بیشتری تمایل دارند،

اجتماعی و گروهی خود نشان می دهند.

شناخت طریق از مسئولیت پذیری مدرسه در

بررسی مورد گروه و خود نیازهای به احترام و

سایر با مسئولیت پذیر دانش آموز می گیرد. قرار

دانش آموزان در تصمیم گیری ها و کارهای گروهی

و دلیل هرکاری برای می کند، همکاری کالس

به خوبی را مدرسه و خانه تکالیف و دارد منطق

انجام می دهد. او توانایی های روحی، روانی و بدنی

خود را ارزیابی و از آنها به خوبی استفاده می کند

را قابل دسترس منابع از استفاده صحیح نحوه و

خود نیازهای به دانش آموزی می شناسد.چنین

بدون و می کند توجه ساالنش و همسن سایر و

قبول را خود اشتباهات افراطی دلیل تراشی

و دارد گوناگونی عالیق و اهداف او می کند.

می کند. عمل و برنامه ریزی آنها به رسیدن برای

می توان نتیجه گرفت که ارکان اصلی پرورش حس

مسئولیت پذیری عبارتنداز: خانواده و مدرسه.

الگوهایی خود والدین چنانچه خانواده در

انتظارات باشند، فرزندانشان برای مسئولیت پذیر

آنها واضح و روشن باشد، مسئولیت های جزیی را

به کودکان بسپارند و آنها را بابت انجام وظایفشان

مورد تشویق قرار دهند می توانند مسئولیت پذیری

مسئولیت پذیری رشد دهند. افزایش را کودکان

رفتارهای و عملکرد توسط نیز مدرسه دوران در

و درسی برنامه های سیستم و معلمان والدین،

آموزشی شکل می گیرد.

الزم است مسئولیت پذیری به عنوان یک فرهنگ

در مدارس توسعه و گسترش یابد تا به عنوان یک

در شود. جلوه گر دانش آموزان در مثبت ارزش

پایان امید است در سایه همکاری والدین و مدارس

بتوانند که باشیم داشته مسئولیت پذیر کودکانی

و روزافزون موفقیت های به ویژگی این سایه در

پاداش های ناشی از آن دست یابند و فردایی روشن

را برای کشور عزیزمان رقم بزنند.

Lifestyleمهارت های زندگی مسئولیت پذیری در سنین آموزش

جواهری و صرافی هستی

جدید یا قدیم طال، تعویض سکه، و طال انــواع فروش و خرید جواهری سوئیسی. شمشهای و پهلوی آزادی، بانکی، سکه انواع 24 و 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10 عیار شما: طالهای خریدار بهترین هستی،

خرید و فروش انواع ارز: ارسال حواله به تهران طی 3 ساعت اداری

با مدیریت: قاسم خاکی 604.700.4777Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver

GlobalExpress Travel

Address: A-7877 Kingsway, Burnaby

Tel: 604.544.5015 [email protected]

ارزانتر از همه جا در

سفرهای تفریحی به

مکزیک، امریکا ،اروپا

همـا دانش منش


West VancouverSeniors-Activity Centre

آغاز اولین دوره کالسهای زبان انگلیسی برای سالمندان عزیز ایرانی را به اطالع

میرساند .

شروع: چهارشنبه 3 آپریل

زمان: هر چهارشنبه از 12-10 به مدت 10 هفته

مکان: مرکز سینیورهای وست ونکوور واقع در خیابان 21 وست ونکوور

با نام ثبت و بیشتر اطالع برای لطفا تماس 778-893-9585 تلفن پروین

بگیرید.

Vancouver CoastalHealth

آیا مهاجر ایرانی فارسی زبان هستید؟

اگر از دلهره، نگرانی، افســردگی، عدم ناسالم و منفی افکــار فرهنگی، تطابق طریق از توانید می برید می رنج شناخت درمــانی خودشناسی تغییراتی مثبت در افکار، روش زندگی و ارتباط

سالم با اطرافیان خود ایجاد کنید.

در شــرکــت و نویسی ــام ن بـــرای تماس شماره با مــشــاوره جلسات 3535 987 604 )دفــتر گلی شیفته( 6859 نورث شور بهداشت اداره یا و تماس قدوسی( )فریبا 604 983

بگیرید.

زمان: چهارشنبه ها 10 صبح تا 12 ظهر

شروع و مدت برنامه: 17 آوریل تا 5 ژوئن 2013 )8 جلسه(

مکان: جان بریثویت کامیونیتی سنتر

نورث النزدل، غربی یکم ،145 شماره ونکوور، طبقه دوم، اتاق شماره 3

تا صبح 9 ساعت آوریل 10 مصاحبه: 12 ظهر

این برنامه توسط اداره بهداشت نورث شور حمایت می گردد.

Sponsored by: Population Health, North Shore Vancouver Coastal Health

Vancouver CoastalHealth

کانادا به وارد تازه و ایرانی خانم اگر هستید و عالقمندید به:

* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی،

* پیدا کردن دوستان جدید،

* تبادل تجربیات،

* دریافت اطالعات و آگاهی در مورد رسانی کمک منابع و ها سرویس

موجود در جامعه؟

اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در تماس ما اید،با داده مثبت جواب باال

بگیرید.

ویت"( بریث "جان اجتماعی )کانون شماره 145، خیابان اول شرقی، نوورث

ونکوور

هر پنجشنبه از ساعت 12:30 الی 2:30 بعدازظهر

شروع جلسات: 28 مارچ،2013 ختم جلسات: 30 می،2013

و آمد و رفت بــرای اتوبوس بلیط از کودکان در نگهداری برای تسهیالت

اختیار شما قرار خواهد گرفت.

با آیلین خانم با بیشتر اطالعات برای تلفن 7498 684 – 604 داخلی 1267

تماس حاصل فرمایید.

تولد دوباره

مواد به اعتیاد مشکل که عزیزانی از مخدر و الکل دارند دعوت می کنیم که به جلسات 12 قدم فارسی که به صورت

رایگان برگزار می شود بپیوندند.

زمان: هر دوشنبه، شب ها از ساعت 8 تا 9 صبح

9887 Cameron St., Burnaby

تلفن تماس: 6042186052 مجید

BCACC

بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز جمعه 3 می ساعت 7 تا 8:30 عصر حضور به هم رسانید. این کارگاه به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء خانواده برای ایجاد یک ارائه خواهد رابطه سالم، شاد و موفق

شد.

مفاهیم کلیدی

برای زوجها این جلسه روابط سالم در بررسی خواهد شد.

تا 8:30 7 3 می ساعت زمان: جمعه بعد از ظهر

مکان:

Community Room (203), Capilano Mall, 935 Marine Dr., North Vancouver, BC

مــشــاور، قــائــمــی: نیما ســخــنــران: بیش با هیپنوتراپیست و رواندرمانگر زوجین مشاوره در تجربه، سال ازده از ناشی مشکالت درمان خانواده، و واعتیاد افسردگی اضطراب، استرس،

تخصص دارد.

نام ثبت جــا، محدودیت دلیل به و نام ثبت برای باشد. می ضــروری زیر ایمیل یا تلفن با بیشتر اطالعات

تماس بگیرید.

لیدا بهرامی 604-562-2728

[email protected]پیشنهادات و نظرات هرگونه جهت

می توانید با لیدا ایزدی تماس بگیرید.

لیدا ایزدی، مشاور روانشناشی و مدیر امور خدماتی انجمن مشاورین بی سی

Lida Izadi, MA, RCC Director, Member Services, BCACC(604) 786- [email protected]

گروه فرهنگی اجتماعی رویش

از شما دعوت می شود در جمع دوستانه در نشست، این در کنید. شرکت ما صورت تمایل نظرات خود را با دیگران

مطرح نمایید.

و فرد روابط بررسی گفتگو: موضوع سیستم:

آیا تغییر و رشد و پیشرفت در زندگی یا و ماست مسئولیت فردی روابط و

حاکمیت و سیستم اجتماعی ؟

تاثیر دارد؟ الویت دیگری بر کدامیک آنها بر یکد یگر چیست؟

کدامست؟ توسعه چیست؟ پیشرفت تغییر از کجا آغاز میشود؟ مسئولیت با

کیست؟

زمان: جمعه پنجم آوریل

از ساعت شش و نیم تا هشت ونیم عصر

مکان: در اطاق 203 کاپیالنو مال نورت ونکوور

این با لطفا بیشتر اطالعات برای کسب شماره ها تماس بگیرید:

6049804678 و 7788555244

ورود برای همگان آزاد و رایگان است

مدیتیشن ویپاسانا

Vipassana Meditation

یکی ویپاسانا چیست؟ ویپاسانا مراقبه است مراقبه روشهای ترین قدیمی از که بیش از 2٥00 سال سابقه دارد. این یک شیوۀ عملی است بطریق خودنگری، درونی های تنش بردن بین از برای این ذهنی. تعادل بیشتر پــرورش و آموزش ده روزه، در سکوتی کامل در شود می انجام ویپاسانا مراقبه مرکز مراقبه وری بهره تجربه فرصت و

فشرده را برای همه فراهم می کند.

چه کسانی می توانند شرکت کنند؟

با افراد همه برای روش این تمرین است. آزاد مرامی و اعتقاد هرگونه تا کند می کمک همه به ویپاسانا کنند. زندگی همسازتر و تر شادمانه انتفاعی غیر بنیاد توسط دوره این ویپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه، مذهب و یا گروهی وابسته نیست. هزینه های آن توسط شاگردان تأمین داوطلبانه کامال بصورت قدیمی

می شود.

روزی شبانه کالسهای برگزاری تاریخ آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی

2013 از تاریخ 24 جوالی تا 4 اگوست

سه در واقع وبپاسانا مراقبه مرکز در از دقیقه بیست و ونکوور از ساعتی

مریت

Located less than 3h from Vancouver, BC/ and 20minutessouth of Merritt, BC به زبان فارسی و انگلیسی. برای آگاهی و شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائید.

WWW.surabhi.dhamma.org

کانون گفت و گو

هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی:

شدن خشک پیامدهای و ها علت دریاچه ی ارومیه و راهکارهای بازیابی

آن

ویژه به ارجمند، میهنان هم همگی از بشر، حقوق و زیست محیط کنشگران و ها، سازمان ها، انجمن اعضای نیز و احزاب دعوت می شود در این نشست

حضور به هم رسانند.

- نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد.

تا 6:30 از آوریــل، 26 آدینه، زمان: 8:30 پس از نیمروز

نورث مال- کپیالنو -203 اتاق مکان: ونکوور

Tel: (778)785-4080 – English

CIVIC IC

معرفی احزاب استان و برنامه های آنانـ ـ انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا در روز 14 ماه می 2013 در سرتاسر

شهرهای استان برگزار می شود.

ایرانیان اجتماعی های همکاری کانون با شما نمودن آشنا برای ،)CiviC iC(و کلمبیا بریتیش استان اصلی احزاب برگزاری به اقدام آنان های برنامه

جلسات زیر نموده است:

کانون همکاری ها )CiviC iC(، یک کانون در و است )NoN PartisaN( غیرحزبی برنامه های خود سمت هیچ حزب خاصی را نمی گیرد. کانون در برنامه "معرفی استان اصلی احزاب همه با احــزاب"، )لیبرال، نیو دموکرات، حزب سبز، حزب برای و گرفته تماس کار( محافظه مثبت پاسخ دعوت این به که احزابی دادند، برنامه "آشنائی و معرفی حزب مربوطه" را اجرا خواهد نمود. کانون از شما دعوت می کند تا در این برنامه ها شرکت جسته و با ارائه سواالت خود با برنامه انتخاباتی این احزاب آشنا شوید. در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری برنامه اسپانسر خواهید می یا دارید، 6047887766 تلفن یا لطفا شوید ها

تماس بگیرید.

مرکز خدمات مشاوره نسیم تحول

کنترل ذهن

زمان و مکان دوره ها:

وست ونکوور: روزهای جمعه از ساعت 6/5 تا 8/5

از یکشنبه ــای روزه ونکوور: نــورت ساعت 3/5 تا 5/5

ساعت از شنبه سه روزهای کوکتیالم: 5/5 تا 7/5

تلفن تماس 6049866638

خانه فرهنگ و هنر ایران

جلسه نقد وبررسی نمایش "شب سال نو"

دست و بازیگران کارگردان، حضور با اندرکاران نمایش

زمان: شنبه 23 مارس 2013 از ساعت 17 الی 30/19

مکان: خانه فرهنگ و هنر ایران

Units 10 & 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver

آزاد عالقمندان کلیه بــرای حضور محدودیت بعلت اســت رایــگــان و شماره با حضور جهت لطفا مکان، 778.889.4820 تماس حاصل فرمایید

اجتماعی و فرهنگی های برنامه صفحه و " رایگان " های برنامه برای صرفا" ،

درنظر عموم" برای استفاده قابل " گرفته شده است. از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های

توجه با کنند خواهشمندیم استفاده ، خود 200 در حداکثر ، فضا محدودیت به کلمه ، توضیحات برنامه ها و یا پیام های

های اطالعیه نمایند. خالصه را تبلیغاتی ، لزوم در صورت ، این صفحه در موجود میشوند. ســـازی خــالصــه و تصحیح

تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.

Local Eventsونکوور


برنامه های اجتماعی ایرانیان


ادامه دارد . . .

سری دوم: قسمت 180

عبور شهریار زند از یک بیابان وحشت انگیز

به خواستند می کرمان از که کسانی قدیم در

خراسان بسوی ایران کویر راه از بروند خراسان

عبور کویر حاشیه از اما کردند. می عزیمت

می نمودند و در حاشیه کویر، آب یافت می شد و

وجود فراوان آب ایران کویر جای هیچ در گرچه،

که بود آب آنقدر کویر، حاشیه در اما نداشت

نشوند. معذب تشنگی از چهارپایانشان و مسافران

کویر وارد راور از اینکه از بعد زند خان لطفعلی

ایران شد نتوانست آن راه را پیش بگیرد. همراهان

ایران شد اینکه وارد کویر از بعد لطفعلی خان زند

به را خود که خواست می او و بودند نفر هشتاد

طبس برساند زیرا امیرحسن خان حکمران طبس، از

دوستان لطفعلی خان زند بود و خان زند می دانست

که هرگاه بتواند خود را به آنجا برساند از دوستی و

کمک وی برخوردار خواهد گردید. اما برای رسیدن

به طبس باید از دوستی و کمک وی برخوردار خواهد

گردید. اما برای رسیدن به طبس باید راهی طوالنی

و بدون آب را بپیماید.

هنگامی که خان زند و همراهانش وارد کویر شدند

دارای مشک آب بودند ولی آن آب، فقط مصرف دو

را اینکه اسب ها تأمین می کرد بشرط را آنها روز

که فهمید راوری محمدخان وقتی نکنند. سیرآب

اند شده کویر وارد همراهانش و زند خان لطفعلی

گفت که آنها نابود خواهند شد و یک نفرشان زنده

نخواهد ماند.

لطفعلی خان که گفت این جهت از راوری خان

زند و همراهانش جان بدر نخواهند برد که آنها وارد

کویری شده بودند که سکنه محلی آنرا کویر چهل

پایه می خواندند و می گفتند کسی نمی تواند از آن

وسط که وسیعی صحرای در ببرد. بدر جان کویر

ایران است و بعضی از ارتفاعات آن صحرا را به چند

از باشد. می کمیاب آب نماید می تقسیم قسمت

بعضی از آن ارتفاعات در فصل بهار رودهایی جاری

می شود که بعد از یک یا دو هفته خشک می گردد.

که هم ایران مرکزی صحرای نقاط از بعضی در

زمین مرتفع است در فصل بهار چشمه هایی جاری

می شود که آنها نیز حداکثر دو هفته آب دارد.

بهار دارای چشمه ارتفاعاتی که در فصل ولی

ایران مرکزی صحرای مسافرین معبر باشد می

نیست. بطوری که اشاره کردیم صحرای مرکزی

ایران، حتی پس از اینکه آب دریای داخلی ایران

حواشی و نداشت را امروزی شکل شد، خشک

دریای مرکزی دارای جنگل هایی وسیع بود که

امروز از بین رفته و قسمتهایی از آن بطور متفرق،

دارای درخت های بادام وحشی باقی مانده است

را آبی کم تواند می وحشی بادام درخت زیرا

از قسمت های صحرای بعضی نماید. در تحمل

یا دو در مگر ندارد وجود آب ایران مرکزی

حداکثر سه هفته اول بهار و آن موقع که لطفعلی

پایه( )چهل کویر وارد راور از همراهان با خان

گردیدند اول تابستان بود و در آن کویر خشک

یک حتی ایران( فالت به )نسبت ارتفاع کم و

قطره آب وجود نداشت و زمین بقدری خشک بنظر

می رسید که امیدوار نبودند که بتوانند با حفر چاه،

قشونی که افتاده اتفاق گاهی نمایند. آب تحصیل

از حاشیه کویر ایران عبور کرده و در دامنه کوه ها

به وسیله حفر چاه آب بدست آورده است. ولی در

کویر چهل پایه منطقه ای وجود نداشت که لطفعلی

حفر وسیله به آنجا در بتوانند همراهانش و خان

چاه، آب بدست بیاورند. ولی اکثر آنها، افرادی بودند

که می توانستند در کویر راهپیمایی نمایند و از آن

گذشته کویر چهل پایه، راه داشت و براثر رفت و آمد

شتران در فصل زمستان، تا آغاز بهار، راهی در آن

کویر بوجود آمده بود که مسافر هنگام روز، گم نمی

فقدان بمناسبت تابستان فصل در گرچه زیرا شد.

آب، کسی نمی توانست از آن کویر عبور نماید ولی

در فصل زمستان، عبور از کویر چهل پایه، با شتر،

خود احتیاج مورد آب مسافرین اینکه بر مشروط

مسافرین زمستان در بود. ممکن نمایند، حمل را

و شتران نداشتند به آب احتیاج تابستان اندازه به

آنها بعد از اینکه در آخرین آبشخور منطقه راور آب

می نوشیدند می توانستند وارد کویر شوند و بدون

انتهای آن کویر به را نوشیدن خود به آب احتیاج

برسانند.

ولی حتی شتران در فصل تابستان نمی توانستند

از آن کویر عبور نمایند و لطفعلی خان زند، در آغاز

تابستان با اسب وارد کویر چهل پایه شده بود و می

به طبس را و خود کند عبور کویر آن از خواست

حکمران خان، امیرحسن خود دوست از و برساند

طبس و والیات اطراف آن کمک بخواهد.

لطفعلی خان زند بعد از یکروز راهپیمایی در پرتو

با آفتاب گرم کویر، توقف کرد و توبره هایی را که

خود آورده بودند بر سر اسب ها زدند. ولی اسبهای

را دهان خوردند علیق قدری اینکه از بعد تشنه

و نگریستند می را اطراف و کردند خارج توبره از

چون امروز برسانند. آب آنها به که بودند امیدوار

سوار شدن بر اسب، جز برای اسب دوانی یا تفریح

بطاق هم اسبان و سواران عادات گردیده، متروک

نسیان سپرده شده ولی در گذشته که اسب، وسیله

نقلیه سریع السیر مردم بود و در صلح و جنگ مورد

طوری اسبان و سواران گرفت می قرار استفاده

اسب گویی که شدند می مطلع یکدیگر عادت از

مختصات تواند می و دارد عقل انسان مثل هم،

لذا بشناسد. را سوار مختصات و بشناساند را خود

سواران می فهمیدند که برای چه اسب ها اطراف را

می نگرند و گاهی فضا را استشمام می نمایند و می

خواهند بدانند که آیا در فضا بوی آب به مشامشان

استشمام را فضا که دقعه هر ولی نه؟ یا رسد می

انداختند و ژست اسب پائین می را می کردند سر

حتی که بود آنها ناامیدی دهنده نشان طوری ها

کسانی که اسب شناس نبودند می توانستند بفهمند

که آن جانوران غمگین هستند. سواران وقتی اسب

های خود را غمگین دیدند دچار اندوه شدند و اندوه

تشنگی مسئول را خود که بود این از ناشی آنها

وارد کویر خشک نمی آنها اگر اسبها می دانستند.

شدند آن جانوران دچار تشنگی نمی گردیدند. همه

می دانستند که نتیجه تشنگی اسب ها چه خواهد

شد. هر یک از سواران می فهمید که اسبها بعد از

نیمه شب، بمناسبت خنکی هوای کویر آرام خواهند

گرفت ولی بعد از طلوع صبح و دمیدن آفتاب تشنگی

به روز آن غروب تا اگر و شد خواهد تجدید شان

اگر میرند. می و آیند می در پا از نرسد آب آنها

آغاز بهار بود، ولو آب بدست نمی آمد، اسب ها در

براثر بهار آغاز در زیرا نبودند. مرگ خطر معرض

اعجاز طبیعت حتی در بیابانی چون کویر چهل پایه

علف می روید و اسب ها می توانند علف تازه را که پر

از آب است بخورند و دچار تشنگی شدید نمی شدند.

روزهای در ایران مرکزی صحرای نقاط تمام در

که مناطقی در مگر شود می سبز علف بهار اول

باشد و جانوران علفخوار صحرا از ماسه می مستور

در روزهای آغاز بهار آنقدر از آن علف های تازه می

خورند تا اینکه دچار عارضه جهاز هاضمه می شوند

با علف خشک باید بهار سال دیگر تا از آن و پس

پایه جز کویر چهل در موقع آن در بسازند. صحرا

علف خشک چیزی نبود و چون خطر مرگ اسب ها

را تهدید می کرد لطفعلی خان زند، سواران خود را

جمع کرد تا اینکه با آنها مشورت نماید و شاید آنها

بتوانند وسیله ای برای رهایی اسب ها از مرگ پیدا

اینکه سواران جمع شدند خان جوان از بعد کنند.

زند گفت اسب های ما تشنه هستند و ما در مشک

های خود آب داریم ولی اگر آب خود را به اسب ها

برگردیم اگر و از تشنگی خواهیم مرد بدهیم خود

کشته خواهیم شد. ما وارد این کویر شده ایم تا اینکه

خود را به طبس برسانیم و اگر در مصرف آب قناعت

کنیم خواهیم توانست به )پشت بادام برسیم(. )پشت

بادام یکی از آبادی های جنوب شرقی بیابان وسیع

و مرکزی ایران است و بعضی آن را پسته بادام می

پسته های درخت جنگل وجود بمناسبت خواندند

و بادام وحشی در آن حدود و امروز گویا آن جنگل

وجود ندارد ـ مترجم(.

بعد از رسیدن به پشت بادام مثل این است که به

طبس رسیده ایم و دیگر از بی آبی ناراحت نخواهیم

بود. یکی از سواران که از لحاظ سن برتر از دیگران

بود گفت ای شهریار ما هرگز به پشت بادام و طبس

نخواهیم رسید چون اسب های ما در صحرا از تشنگی

می میرند و بعد از مردن آنها باید پیاده راهپیمایی

نمائیم کنیم و هر قدر در مصرف آب صرفه جویی

آب ما بمناسبت طول راه تمام خواهد شد و در صحرا

خواهیم مرد و جسد ما طعمه الشخورها می شود.

لطفعلی خان گفت قبل از اینکه من تصمیم بگیریم

که وارد این بیابان شوم فکر کردم که آیا بهتر این

بتوانیم جنگ وسیله شاید که بجنگیم که نیست

خود را نجات بدهیم. شما می دانید که من مردی

ترسو نیستم اما بعد از اینکه فکر کردم متوجه شدم

که هرگاه بجنگم از ما هشتاد و یک نفر، حتی یک

تن زنده نمی ماند و همه کشته خواهیم شد.

بعد فکر کردم که اگر ما خود را به طبس برسانیم

دوست من با طبس حاکم خان امیرحسن چون

صمیمی است به ما کمک خواهد کرد و یقین داشتم

این در تواند نمی قاجار محمدخان آقا که دارم و

بیابان ما را تعقیب نماید و محمدخان راوری هم که

از میرزا ابراهیم کالنتر و آقا محمدخان قاجار اطاعت

سالمند سوار کند. تعقیب را ما نتوانست کند می

گفت ای شهریار قشون کیکاووس هم اگر زنده بود

جرأت نداشت وارد این بیابان شود و فقط یک قشون

شتر سوار می تواند از این بیابان عبور کند و خود را

به طبس برساند آنهم در فصل زمستان.

این در که دانستم می من گفت خان لطفعلی

اما بی آبی و بیابان از خطر دشمن مصون هستیم.

گرما، ما را تهدید می نماید و گرما را می توانیم عالج

کنیم و بجای روز، شب ها راهپیمایی نمائیم اما بی

آبی قابل عالج نیست.

مستقیم اگر ما شهریار ای گفت سالمند سوار

بطرف پشت بادام برویم به هالکت خواهیم رسید و

اول اسب ها می میرند و بعد، خودمان خواهیم مرد

و بهتر این است که خودمان را به انبارهای آب راه

یزد و طبس برسانیم. خان جوان زند گفت ما در فکر

داریم آبی که با دانیم نه می اسب ها هستیم وگر

آنجا از برسانیم و بادام به پشت را توانیم خود می

انبارهای با طبس راهی نیست و اگر خودمان را به

آب راه یزد و طبس برسانیم اسب هایمان از تشنگی

خواهند مرد.

شمال امتداد متوجه را انگشت سالخورده سوار

غربی کرد و گفت ای شهریار در آنجا چاهی است به

اسم چاه شاه عباس و اگر ما به آنجا برسیم و اسب

توانست برداریم، خواهیم و آب را سیراب کنیم ها

که خود را به آب انبارهای راه یزد و طبس برسانیم.

شهریار زند پرسید آیا آن چاه آب دارد یا نه؟ سوار

سالمند گفت آخر تابستان خشک می شود ولی در

این موقع که اول تابستان است باید آب داشته باشد.

راه آنجا چقدر تا اینجا از زند پرسید خان جوان

است؟ سوار جواب داد تقریبا ده فرسنگ. خان زند

سئوال کرد اگر ما ده فرسنگ را طی کردیم و به آن

چاه رسیدیم و چاه آب نداشت چه می توانیم بکنیم.

سوار معمر گفت اگر چاه شاه عباس آب نداشت وضع

اسب های ما شبیه به وضع این بیابان خواهد شد و

از تشنگی خواهند مرد ولی ما می توانیم خود را به

آب انبارهای راه یزد و طبس برسانیم. )چاه هایی که

در دشت های مرکزی ایران حفر شد و آب انبارهایی

که بوجود آمد از طرف عده ای از سالطین صفوی

احداث گردید ولی مردم تمام آنها را از بناها و چاه

های شاه عباس کبیر می دانستند و هنوز، عامه مردم

در ایران، همینطور فکر می کنند ـ مترجم(.

و یزد راه انبارهای آب آیا کرد سئوال زند خان

طبس آب دارد؟ سرباز سالمند گفت آب انبارها هم

باشد داشته این فصل آب در باید قاعده بر حسب

زند خان است. همه خشک تابستان، آخر در ولی

گفت اگر آب انبارها آب نداشت، تکلیف ما چیست؟

سوار معمر گفت ای شهریار، در آن صورت از تشنگی

بمیرند ما اسب های اگر خواهیم مرد همانطور که

به طبس تا بگذریم پایه کویر چهل از پیاده ما، و

برسیم از تشنگی به هالکت می رسیم.

True Storyداستان "خواجه تاجدار"

نویسنده: ژان گوره، ترجمه: ذبیح الله منصوری


آیا به سالمتی خود و خانواده خود اهمیت می دهید؟

آیا باور دارید که سالمتی ارزشمندترین دارایی شماست؟

آیا می خواهید به اطالعاتی مهم و جالب در راستای سالمتی دست پیدا کنید؟

زمان و مکان

برگزاری سـمینارها:Saturday March 30 @ 2-4 pm

(PLEASE BE ON TIME)

ورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد

North Vancouver #305-1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC V7M 2H1 (Shokouh Institute’s Meeting Room)

Change Your Water . . . Change Your Life . . .

لطفا به علت محدودیت، برای رزرو جا با شماره تلفن 0799-725-604 تماس حاصل فرمائید

اگر جواب سواالت باال "آری" است، از شما دعوت میشود تا در سمینار

شرکت کرده و 2 ساعت از وقت "معجزه آب"خود را برای سالمتی خود و

عزیزانتان اختصاص دهید

Designed by: Daneshmand.ca

اگر در فکر خرید هر گونه فیلتر، دستگاه

تصفیه آب و یا آنالیزور هستید حتما قبال

در یکی از سمینارهای هفتگی ما شرکت کنید


کارگاه حقـوقی ایرانیـان

با مشاوره کارشناسان خبره مقیم ایران

برای دریافت اسناد مالکیت -تفکیک و افراز -تقسیم ومعاوضه-تخلیه وخلع ید

تنظیم وصیت و وقف نامه-صلح و سازش-دریافت گواهی حصروراثت و مالیات بر ارث

ثبت ازدواج وطالق-درخواست و دریافت کارت ملی و شناسنامه-اخذ مدارک

تحصیلی و قانونی از ادارات و سازمانهای دولتی و غیردولتی در ایران

با ما تماس بگیرید تلفن : 604-925-2681

آماده اجاره در کوکیتالم

دو خوابه، با ورودی مجزا، لباسشویی مستقل، نزدیک به مدرسه و

ایستگاه اتوبوس، نزدیک به لوهید مال و

،Heat، Cable TV ،همراه با همه یوتیلیتی از جمله برق .Sky Train

اینترنت

Tel: 604.512.9947 اجاره ماهیانه 1150 دالر

آماده اجاره در پورت کوکیتالم

یک واحد مسکونی در دان تان پورت کوکیتالم

آماده اجاره می باشد.

طبقه اصلی یک خانه، در مجزا، 4 اتاق خوابه،

1300 اسکورفیت، اجاره: 1450 دالر در ماه

Tel: 604.724.8411

استخدام در نورث ونکوور

به دو نفر کارگر آشنا به کار با

ماشین های دوخت صنعتی نیازمندیم.

عالقمندان لطفا بین ساعات 8 صبح تا 4 بعد از ظهر

Tel : 604.980.2457 .با ما متاس بگیرند

Weekly

Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady

Executive Director : Sasan Pasha

Assistant Editor: Amir Ala Rahmani

Assistant Manager: Sima Ahourai

Layout Designer: Gelayol Rahmani

Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh

Photographer : Salar Shahnavaz,

Alireza Hassani

Contributing Writers:

The contents of Daneshmand

Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the

written consent of the copyright owner.

Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate

divisions.

Daneshmand Members

DANESHMAND

A New Perspective On Professionalism

PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY FREEدانشـمند

DaneshmandPersian Magazine

Customized For Western Canada

Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604. 913. 0399 Fax: 1-888-415-6124

Email : [email protected] www. daneshmand. ca

Mailing Address:

P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.

North Vancouver, BC, V7P 1T2, CanadaDr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi, Sanam Sepehry, Dr. Mehran Madani, Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh, Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi

مرکز خدمات اهـورا

Desi

gned

by:

Dan

eshm

and.

ca

AHOURA SERVICES CENTRE

تلفن: 604-783-0955 فاکس: 1-888-439-2522

[email protected] :ایمیل

کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد:

تدریس خصوصی:

IELTS زبان انگلیسی

فرانسه، فارسی

ریاضی، فیزیک، شیمی

آموزش کامپیوتر

طراحی با ذغال، مداد و انواع ماژیک

نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ

طراحی و ساخت انواع زینت آالتامور سرمایه گذاری

امور بیمـه

تعمیرات کامپیوتر

آموزش کار با کامپیوتر

امور حسابداری: تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال

Book Keeping

امور تبلیغاتی:طراحی بیزنس کارت، لوگو

آگهی تبلیغاتی

طراحی وب سایت

امور تایپ و ترجمه:تایپ و ویرایش متون )کتاب، جزوه،بروشور( انگلیسی/فارسی

صفحه آرایی نشریات

ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس

مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین

SIN, MSP, Citizenship تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل

رزومه نویسی جهت تازه واردین

پرکردن فرم های مهاجرتی

Cell: [email protected]

کامران تفکری

مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ

تدریس خصوصی زبان انگلیسی

TOEFL iBT IELTS (Academic/General)

مشتمل بر کلیه بخشها یا هر یک به تنهایی

تلفن تماس: 604-442-6020

Daneshmand Magazine www.Daneshmand.CaPersian, WeeklyIssue 335 Vol. 7, Friday, March 29 201345تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری

604.512.9947Email: [email protected] Website: MSRconstruction.net

توسط: راد

دارای جواز کار و بیمه ساختمان

M.S.RAD CONSTRUCTION INC.

دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTT کانادا

دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری، داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان،

نصب دک، در و پنجره، مسکونی کردن زیر زمین

ساخت خانه با محکمترین فونداسیون

آماده اجاره در برجهای باشکوه پارک رویال وست ونکوور

جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامال نوسازی شده، با آپارتمانهای یک خوابه ).sqft 770-700(، دو خوابه).sqft 1070( و سه خوابه ).sqft 1370(، پنت هاوس).sqft 1648(، با چشم انداز بی نظیری از شهر و اقیانوس، در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و

اتوبوسها. ALL UTILITIES INCLUDED - با شماره تلفن: 6187-451-888-1 تماس بگیرید. در حال حاضر امکان

مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است.http://www.parkroyaltowersapt.com/ 935 Marine Dr.

مکانیکی بهروز

تلفن: 604-828-6589

تعمیر و تعویض گیربکس، ترمز، دینام، ،AirCare ،تایمینگ بلت، کالچ، استارت

و کلیه کارهای برقی اتومبیل

تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود

تعویض روغن با فیلتر فقط 30 $

استخدام در رستوران کاسپینرستوران کاسپین اکسپرس، واقع در نورث

ونکوور، جهت تکمیل کادر خود به تعدادی

ویترس و کمک آشپز نیازمند است.

Tel: 778.898.1325

CARE GIVER نگهداری از سالمندان

یک پرستار خانم، آماده نگهداری از سالمندان عزیز

شما با بهترین مراقبت و توجه ویژه، در محل شماست.

همراه با اتومبیل جهت جابجایی عزیزان شما.

Tel: 778.838.2298

مهـران، کارشناس فارسی زبان شماCell: 604.417.6524 Email: [email protected]

2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2 Tel: 604.464.9291 www.morreyauto.com

Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager

MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.

استخدام در رستوران کازبابه چند نفر قصاب و آشپز جهت کار در رستوران

کازبا - شعبه نورث ونکوور و شعبه دان تان

نیازمندیم. حقوق از ساعتی 14 دالر به باال. تلفن:

Tel: 604.980.7373 604.428.4747

استخدام در رستوران آوا

به تعدادی ویترس، دیش واشر و کمک آشپز

جهت کار در رستوران آوا در نورث ونکوور

Tel: 604.618.6052 .نیازمندیم

استخدام در رستوران زیتون شعبه دان تان رستوران زیتون، جهت تکمیل

کادر خود، به یک نفر آقا برای کمک آشپز،

دیش واشر و Delivery guy، نیازمند است.

Tel: 604.374.1453

استخدام در آژانس هواپیمایی آریا

آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک

نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agent با سابقه

نیازمندست. عالقمندان لطفا رزومه خود را

[email protected] .ایمیل کنند

Phone & Fax: (604) 944-7944 Cell: (778)991-61212787 Oxtoby Pl. Coquitlam, BC Email: [email protected]

حسـابداری با مدیریت: شیرین افتخـار

تنظیم اظهار نامه مالیاتی اشخاص و شرکتها ;انجام کلیه امور حسابداری ;تهیه صورت وضعیت مالی ;سرویس حقوق و دستمزد ;

Personal & Corporation Tax returnFull cycle Accounting & BookkeepingFull Payroll Cycle T4, ROE, WBC, HST/GST/PSTBank Reconciliation

سـفره عقـد

سوزان:

با شکوه، سریع و با مناسبترین قیمت

Celebrate The Moment

778-386-5025

آموزشگاه رانندگی متـرو

اتومبیل برای امتحان موجود است

GLP ،تئوری، عملیICBC مورد تایید

تحت نظر: محمد خوش رو

نورت ونکوور، کوکیتالم، پورت کوکیتالم، برنابی، پورت مودی و نیو وست

آرایشگاه آماده فروش

Nail ،یک سالن آرایش و زیبایی

و Spa، در وست ونکوور آماده

فروش است. در منطقه بی نظیر

.Ambleside

جهت بازدید تماس بگیرید. تلفن: 778-882-4648


Mortgages






Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]


Mortgages






Cell: 604-339-4068Office: 604-899-2188Fax: 604-899-2158

[email protected]



[email protected]



تا هزینه های حقوقی وام شما را تا 500$ پرداخت نمایم

استخدام راننده برای دلیوری

به یک نفر راننده، ساکن نورث ونکوور، ، Part Time برای دلیوری به صورت

چندین بار در هفته، نیازمندیم.

Tel: 604.377.6028

فروش لوازم آشپزخانه رستوران

تعدادی لوازم آشپزخانه یک رستوران به فروش می رسد.

لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید.

تلفن: 778-995-8371


آرایشگاه

شکیال، نورث ونکوور 604.990.9377

آرش، برنابی 604.904.9492 Attitude نسترن، وست ون 604.921.2211

آژانس مسافرتی

آبان تراول )فریبا نمازی( 604.998.4060آپادانا 604.770.4474

آریا تراول 604.986.0094 اطلس تراول 604.982.1116پرستو تراول 604.945.6002هما )Global Express ( ه 604.544.5015آزاده )Captain Cook( ه 604.780.4005ضیا آرمین778.836.3583,604.717.4401

آموزش رانندگی

بهـــروز 778.896.1420 مترو )محمدخوشرو( 778.834.9088 یوسف 604.805.7670

Smart )حسین وکیلی( 604.240.0107 ترای سیتی )جعفری( 604.961.6016

آموزشگاه

604.899.0803 Ashton College Brighton College ه 604.901.5115

آموزشگاه زبان

Can-Quest فرهمند 604.990.1717موسسه زبان شکوهـ جمالی 604.904.6631 خانم معصومی778.340.6247,778.385.1363

سیما حمزه 778.996.3629 ,604.464.8759

اتومبیل ) تعمیرات (

مکانیکی بهروز 604.828.6589 Best Tech )رضا آل داود( 604.985.6888 Top Gear )رضا لسانی( 604.461.2211

اتومبیل )خرید و فروش(

نورث شور کیا 604.983.2378 بهداد نخعی، فولکس 604.649.3618 امیر یوسفی، ب ام و 604.762.7008 فرهاد احمد پور، نیسان 778.990.1904الی، ب ام و 604.345.9254

محمدخلج 604.729.0161

اسناد رسمی

سیما مزارعی 604.929.2902نیلپر هنرور 604.917.0205

الکتریکی و خدمات برق کشی

خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 پیروز الکتریک 604.765.3329

امالک )اجاره(

مرکز خدمات ایرانیان 604.700.5553

امالک )خرید و فروش(

بهزاد ارشاد 604.970.7200پروین زاهدی 604.725.4533 سیما حمزه 604.464.8759,778.996.3629 شهره معلم 604.328.5573علی عاصی 604.785.8900

فهیمه کلهر 778.990.9906 کاوه موظفی 778.846.4812 شیرین صالح 604.767.8795مری صالح 604.626.8461علیون 604.506.6199 مژگان نادر معتمد 604.603.0762هومن بزرگ نیا 604.880.6800

بیمه

زینا نوری 604.838.3513 مهیار واحدی 778.237.2500فریده جوینده دل 604.765.4557 شاهین گلستانی 778.231.9879

پرده و کرکره

604.816.3535 Express پرده کرکره

پزشک ) دندانپزشک(

دکتر شادفر 604.971.3940دکتر حجت پارسا 604.980.0700 دکتر کیوان آشنایی 604.552.2241

پزشک ) هومیوپتی(

دکتر رفیعی، هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114

تایپ و صفحه آرایی

گروه خدمات اهورا 604.783.0955

تدریس آواز

تالین اوهانیان 604.924.1475 فرشته فرمند 778.893.6766 منصور فیروز بخش 604.904.0305

تدریس موسیقی

رامین جمال پور )پیانو( 604.924.1475 بردیـا صادقی )تمبک و پرکاشن( 778.558.8787رضا صادقی )سنتور و آهنگسازی( 778.997.5535 حامد دیانی )پیانو و ارگ( 604.831.7633 رهام بهمنش )پیانو، آهنگسازی( 778.833.4778 بهمن)سه تار و تنبک( 604.464.4701

تدریس نقاشی

ریحانه بختیاری )رنگ روغن( 604.982.0360 رامین جمال پور )آبرنگ( 604.924.1475 افشین سبوکی )نقاشی، کاریکاتور( 778.898.4575

تدریس خصوصی

شراره گلکار )کامپیوتر( 778.893.9575مونا لطفی زاده )شیمی، بیولوژی(604.727.5960شهال محبی، )ریاضی( 604.339.9799

ترجمه

حسین عندلیب )مترجم رسمی( 604.868.9800 بهمن شیرازی 604.771.4171

تعمیرات لوازم خانگی

سعید ابراهیمی 604.346.8925

تفریحات )دی جی(

یونیورسال دی جی 604.551.8883 علیرضا حسنی 604.987.9855

تلفن راه دور

604.960.0301 GAP-Tel گپ-تل 604.809.7187 Callika کالیکا 604.904.0203 U-Tel یو-تل

تلویزیون

پنجره ها ، پرواز، گفتگو 604.990.0066پیدا 604.700.6555 به یاد ایران 604.921.4726

تور کانادا

سیلک رود تورز 604.925.3831

جواهری

لوگارو )پارک رویال( 604.925.2043 ساعتچی )رابسون( 604.685.5625 هستی )نورث ونکوور( 604.770.1919

چاپخانه

کاپی دیپو )نورث ونکوور( 604.990.7272مارگون )نورث ونکوور( 778.340.6666

حسابداری

604.723.9440 Parsland Accounting پانی سهرابی 604.671.6665 حسابداری کوروش 604.996.2197 موسسه تراز 778.772.6369 Quick Tax)بیژن جمشیدی( 604.990.8292

حمل و نقل )شهری(

Metro Van. Movers )فرشاد( 778.686.1432

778.862.2376 Safe Moving 604.788.6030 Aria Moving حمل ونقل هرکول 604.318.1390

خدمات ارزی

جواهری و صرافی هستی 604.700.4777مانارک 604.568.7900 فاینکس 604.681.2062 مانی وی 604.923.8000سکه 778.285.1070 سالمت 604.980.9977صرافی دانیال 604.763.1512خدمات ارزی سراج 604.719.2921

دارو خانه

داروخانه نورث وست 604.982.0981داروخانه ایرانی الینزگیت 604.929.1121داروهای گیاهی رومکس 604.924.9242

دوربین مدار بسته و دزدگیر

Integrated Systems ه604.340.3780

رستوران

آپادانا 604.912.0154کاسپین اکسپرس 778.898.1325پرسپولیس 604.690.1015چاتانوگا 604.620.3345خلیج فارس 604.971.5113دربند 604.568.6009زیتون 778.340.1500کازبـــا 604.980.7373کریسپی پیتزا 778.340.3142النزدل کباب 604.618.6052 قهوه خانه قنبر 604.971.5155

Yummy Donair ه 604.986.6932مدیترانه 604.689.1112 و604.689.2700هخامنش 604.904.3904604.472.8888 Urban Gate

ساختمان )بازرسی فنی(

دکتر کامیار اژدری 604.710.4060

ساختمان )تعمیرات، خدمات(

رضا مرادیان 778.862.2528 محمد راد 604.512.9947 محمود طاهری 604.219.0666 Active Glass )شیشه و آینه( 604.928.5538

سازمانهای اجتماعی

نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931

جامعه سینیورهای ایرانی 604.924.5544 604.519.7977)ICCA( کانون فرهنگی ایران وکانادا

604.696.1121 )CIF(بنیاد کانادا و ایران

سفــره عقد

سوزان 778.386.5025

طراحی وب سایت / برنامه نویسی

حسین مهریزی 604.719.6219پونه علیزاده)گرافیست( 604.809.2187

عکاسی و فیلمبرد اری

604.464.5555 Dot Art Photo Studio

فال قهوه

فال قهوه، مریم، نورت ونکوور778.320.5120

فرش )فروش، قالیشویی، تعمیرات(

گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863

گالری فرش شناسی 604.986.8514

کامپیوتر - فروشگاه

KTI Computer) فرید( 604.913.8324

کتاب فروشی

پارس )نورث ونکوور( 604.988.3515

کلینیک پوست و زیبایی

604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic 778.285.6755, 778.866.0642 Care View604.912.0220 Celebrity Laser Care

لوله کشی

لوله کشی حمید 604.307.1221

ماهواره

778.772.8923 SKY SAT دیوید 604.729.5190

مواد غذایی - فروشگاه

آپادانا 604.990.0900604.472.8888 )Urban Gate(اربن گیت آریا 604.569.1744 ارس 604.936.0708 افرا 604.987.7454 پارس )نورث ونکوور( 604.988.3515

پرشیا 604.985.2288

جاسمین، Main ، ونکوور 604.879.5518 دانیال 604.669.6766 رفاه 604.931.6121 سوپر لین ولی 604.985.5969 کندو 604.942.9402 مترو )برنابی( 604.430.4991

میترا 604.913.0660 نانسی 604.987.5544 یک ویک 604.877.0139

مشاور تغذیه

دکتر تقی زاده 604.987.1808

مشاور خانواده

کتایون شیرزاد 604.240.4403دکتر خلیل نورانی 778.996.0330دکتر حبیب هادیان فرد 778.385.6850 علی هومن 778.865.7002دکتر فریده فرزامیان 604.537.5364مهین خدابنده 604.922.3088

مشاور درمانگر

فلورا فراهانی 604.986.6638

مشاور سرمایه گذاری

مهیار واحدی 778.237.2500شاهین گلستانی 778.231.9879

موکت و کف پوش

604.710.4060 Amazing Floors778.233.1433 CitySkyFlooring

مهاجرت

مهران حلوی 604.505.1000 دفترگروه مشاوره باکاد [email protected] و Bacad.com علی باطنی

محمد همائی نژاد 604.924.4452 حسن نراقی 778.772.6369

مهد کودک

آلتا مونت، وست ونکوور 604.922.3435604.715.7712 Green Ways

نشریات

پیوند 604.921.4726دانستنیها 604.697.0344دانشمند 604.913.0399شهروند 604.988.9262 فرهنگ بی سی 778.279.4848 فرهنگ مـــا 604.971.5400گپی با مهاجرین 604.783.0955گوناگون 604.270.6946

وام مسکن

سارا مهدویانی 604.987.4797 جالل مرادی مهـــر 604.339.4068بهروز کاهکش 604.889.4349 میترا امین زاده 604.518.0080604.722.6565 )RBC( سودی موسوی سیاوش قائم مقامی 604.440.1500 سهراب صائب نیا 604.668.1387

وکالت

محمد همایی نژاد، امور ایران 604.924.4452

حسین فرامرزی 604.209.2869احمد( 604.924.9477 )آل ایران ویژه نور، مریم سوداگر 604.568.5181

Business Directoryشهر ونکوور راهنمای مشاغل دانشمند


Use in Colour Advertisments Use in Black&White Advertisements

Hida Zand Royalty Group Realty

(604) 926-9000www.hidazand.com

هیدا زنـدمشاور کارآمد و متخصص خرید و فروش امالک

1926 GARDEN AV., North Vancouver

قیمت: 000ر879 دالرمناطق بهترین از یکی در ساله، 6 ای خانه

اتاق خواب نورت ونکوور، دارای دو طبقه، 3

1801 پارکینگ، 2 سرویس، 3 دن، با همراه

اسکورفیت زیربنا، در زمینی به وسعت 4000

اسکورفیت، دارای گاز شهری، شومینه گازی،

مدرن، استیل، استنلس آشپزخانه لوازم

جمله از خرید مراکز تان، دان به نزدیک

از تر پایین گذاری شده قیمت رویال، پارک

قیمت City Assessment. آماده فروش فوری.

NEW LISTING

778.833.2301 www.alexrodde.com

مشاور و متخصص امالک

علـی راددر سراسر ونکوور بزرگ

آمدن بهار و عیـد نوروز بر همگان مبارک باد

هر روزتان نوروز نوروزتان پیروز

کاباره رستوران چاتانوگا

تعدادی از سهام خود را به فروش می رساند.

سرمایه گذاران در صورت تمایل میتوانند خود نیز

مشغول کار شوند. لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر

با ما تماس بگیرید.

تلفن: 778-995-8371

604-620-3345

WWW.REYHANEH.CAEmail: [email protected]

Canadaoilpainting.com

کالسهای آموزش نقاشی ، طراحی و رنگ روغن

توسط : ریحانه بختیاری

مکان :

201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC

Tel: 604.924.5544 604.982.0360

زمان:

روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت10-6 بعد از ظهر

جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند


سیزده رد رغبت و دور از وطن،

کی بود زیبا چو اریان، یار من؟!

پاینده اریانخواننده ارجمند...

اند که غم و بوده باور این بر ما، همواره نیاکان اهریمن از نمادهائی هستند زاری، و و گریه اندوه و خواسته اهریمن صفتان، در حالیکه عشق و شور و نشاط زندگی و سرخوشی و برگزاری جشن ها و آئین های ملی و مردمی، ارمغان هائی هستند نیك به هستی جهان این آفریدگار سوی از اهورائی و

آدمیان.

از جمله مهمترین این جشن های کهن تاریخی، مراسم شب چهارشنبه سوری برگزاری در شرکت و آنگاه برگزاری جشن ها و آئین های ویژه نوروزی شادی آئین در مردم همگانی شرکت پایان، در و آفرین "سیزده بدر" است در سیزدهمین روز نوروز، که "تیر روز" خوانده می شود و سه روز دیگر فرا

می رسد...

و ملی های جشن دیگر همانند ها، جشن این پیوند در تنها نه تباران، ایرانی همه آفرین شادی بلکه در پیوند یا سالمرگ کسی نیست، با زاد روز کامل با پدیده های طبیعی می باشد که "بگونه ای یکپارچه و با همبستگی و همزیستی شگفت انگیز با همواره زبانی" یا دینی نگرش هرگونه بدون و سرور و شادمانی همراه بوده و با سپری شدن هزاران اجتماعی، فراوان های دگرگونی باوجود و سال فرهنگی و سیاسی در پهندشت ایرانزمین، بویژه در ایرانی نیز و نیاکان پایمردی به گذشته، دهه سه تباران دورانی که ما در آن بسر می بریم، در همه سرزمینهای فالت ایران و نیز در هر کجا که ایرانیان همچنان برند، می بسر پدری خانه از دور مهاجر

باقی مانده و گرامی داشته می شود.

گفتنی است که در فرهنگ ایرانی تباران سراسر جهان، عدد سیزده و سیزدهمین روز از نخستین ماه آغاز بهار، مانند سیزدهمین روز دیگر ماه های سال، نه تنها بدشگون )نحس( شمرده نشده بلکه مانند هر یک از دیگر روزهای هفته و ماه که دارای نامهای زیبائی هستند، به فرشته بزرگ و ارجمند و یا ایزد اشوئی و بزرگواری نسبت داده شده، بنام "تیر"، که در زبان اوستائی و در نوشته های پهلوی، از آن به نام "ایزد تیشتر" یا "ایزد، پدید آورنده باران" نام برده شده و نیاکان فرهیخته ما، از روی کمال دانائی و خرد، این روز را که آخرین روز برگزاری جشن های شاد نوروزی و دور کردن اندیشه های پلید و تیره است، بنام روز باران انتخاب کرده اند که همانگونه که اشاره شد، سده های بسیاری است در میان همه تیره های ایرانی در سراسر فالت ایرانزمین مرسوم بوده و جشن گرفته می شود، همانگونه که روز تیر از ماه تیر نیز به نام "تیرگان" جشن گرفته می شود...

روز تهران، در دور، چندان نه های گذشته در یا دمپختک ها، دمی بانوان خانواده در، به سیزده نیز و بود روزگار آن مردم اصلی باقاال که خوراک سبزیجات و حبوبات با رشته آش یا بلغور آش به خانواده با همراه را آنها و پختند می گوناگون صحراها و دشت ها و دامن طبیعت می بردند و رسم چنین بود که از قابلمه بزرگ آش رشته، اگر شده به اندازه یک پیش دستی یا نعلبکی، به دیگرانی که در جشن سیزده بدر حاضر بودند، پیشکش می نمودند زیرا بر این باور بودند که ممکن است در آن میان، پسری کوچک یا زنی باردار )حامله( یا کودکی باشد

که میل خوردن آنرا کرده باشد!

به بزرگترها با همراه نوجوانان، و کودکان الک مانند پرداختند، می دستجمعی های بازی "که بازی ورق همچنین و بازی توپ و دولک تهرانی ها، به آن پاسوربازی!! می گفتند" و در میان و رواج داشت و خوردن کاهو سکنجبین بزرگترها های و خوراکی ها از جمله سرگرمی بادام چاقاله

پس از نیمروز سیزده بدر بود...

در روزگار ما، در جشن های شادی آفرین فرخنده افراد خانواده های روز سیزدهم فروردین هر سال، هم تباران ما، در هر گوشه جهان که بسر می برند، با پختن خوراکهای نیمروزی )نهار( که در بیشترین شهرها، باقاال پلو، سبزی پلو با ماهی و کوکو و دیگر و ها میوه آوردن فراهم و باشد، می ها خوراکی آجیل ها و خوردنی های گوناگون، بشکل گروهی و گاه چند خانواده با یکدیگر، از خانه و کاشانه خود و دامان طبیعت به و به گردشگاهها و خارج شده دشت ها و سبزه زارها و باغها و کناره رودخانه ها و جویبارها روی می آورند و به رقص و پایکوبی و بازی های گوناگون و شادی آفرین همگانی و شرکت در مسابقاتی مانند اسب سواری و چوگان بازی و الک دولک و مانند آنها می پردازند و از هر گوشه دشت و صحرا، صدای ساز و آواز مردان و زنان به گوش آنان و کنند می پایکوبی و شادی همه رسد. می که صدای خوشی دارند به آواز خواندن می پردازند.

از جمله مراسم این روز، "گره زدن سبزه"ها و علف هاست در برخی از شهرها و روستاهای های ایران، که افسانه گونه ای است از پیوند زن و مرد و نشانه ای از باز شدن بخت و برآورده شدن خواسته ها و آرزوها، بویژه از سوی دختران دم بخت!! با این باور که وقتی گره سبزه ها باز شوند تمامی مشکالت حل

می شوند و آنها به آرزوی خود می رسند...

در گذشته های نه چندان دور، برخالف روزگار ما، و ونکوور شهر همین همچون شهرهائی در بویژه هم شاید و اروپا و امریکا و کانادا شهرهای دیگر خود دختران، که خودمان میهن شهرهای برخی همسران خود را انتخاب می نمایند، در جامعه ی پیش تا ماند می خانه در دختر روزگار، آن بسته از اینکه "ترشی بیفتد!" خواستگاری زنگ در خانه پدرش را بصدا در آورده و او را برای بردن بخانه بخت بخت، دم دختران و نماید! خواستگاری پدرش از

اندیشه و آرزوهائی و با دلی شاد در چنین روزی، طالئی و با آرمان دست یابی به همسری شایسته و دلخواه، همراه خانواده های خود روی بجانب صحرا ها و چمن زارها نموده و با گره زدن سبزی ها، از آفریدگار دریافتن را آنان که )و می خواهند( می خواستند همسری خوب و "سر براه! و البته بامعرفت !!" یاری زمزمه گیاهان، و علفها زدن گره هنگام و کند...

می کردند )و می نمایند!(:

سیزده بدر، سال دگر، بقچه هب سر، خوهن ی شوره !

سیزده "دروغ نشانه به اگر که ای ســروده بدر" )که روشن نیست از چه زمانی و از کجا آغاز گردیده( خوانده نشود! می تواند از سوی بسیاری از ما ایرانیان به غربت گرفتار آمده، بهنگام "گره زدن

سبزه"های سبزه زارها، بگونه زیر خوانده شود!

سیزده بدر، سال دگر، با همسر و با بچه اه و

نوه اه، اریازنمین، خوهن پدر!)ایدون " چنین" باد (

و در پایان این روز بسیار فرخنده، سبزه های سفره هفت سین نوروزی را به آبهای روان و رودخانه های پر آب که از قله کوههای پر برف جاری شده می سپارند، با این باور که نیروهای موجود در جوانه های سبز نوروزی، به آبها منتقل شده و به دشتها و زمین های و شکوفائی موجبات تا شوند جاری کشت آماده نیرومندی زمین و ساقه های گندم فراهم گردد و بار دیگر فرآورده ای )محصولی( جدیدی برای ادامه

زندگی بدست آید...

یاران از یکی با داشتم گفتگوئی پیش چندی شوخ سرشت شیرین گفتار! درباره چهارشنبه سوری و جشن های نوروزی و بدنبال آنها، آئین برگزاری به مــردم برخی بــاور و فروردین سیزدهم روز

بدشگونی این روز خجسته!

این یار نازنین که به گفته خودش، در ساعت 13 روز 13 فروردین سال 1313 چشم بجهان گشوده و در تمامی دوران دراز زندگی اش، همواره با عدد 13 حال می کرده و می کند! می گفت من نمی دانم، کدام شیر پاک خورده ای، روزی، روزگاری، با چه مشکل یا مشکالتی روبرو شده و چه بالئی بسرش آمده که گفته و در همه جا پراکنده که عدد سیزده، عددی است بد فرجام که شگون ندارد )یعنی اینکه زمان، درازای در کم کم باور این و است!( نحس به همه جا درز کرده و همه گیر شده و جا خوش

بدشگون! است بعله! عدد سیزده، عددی که کرده کوچکترین خرد، و اندیشه دیدگاه از که درحالی و با دیگر عددها روز 13 یا میان عدد 13 تفاوتی

روزهای آفریدگار نبوده و نیست...

)منصفامه( دادگرانه مورد این در باشد قرار اگر بیندیشیم، می بینیم که از این عدد 13 افتاده تر و بیگناه تر خودش است! و اگر بدشگونی هست، برای روزهای دیگر ماه است که در درازای تاریخ تمامی حقوق به تجاوزات و کشتارها و کشت و جنگها دیگران در آنروزها انجام شده و می شود و چه انسانهای بیگناهی که همه روزه فدای اندیشه های نادرست باورمندان به آئین های گوناگون نشده و چه خانواده ها که از هم پاشیده نشده و فرزندان بیگناهی که همه روزه به بدبختی و فالکت نیفتاده اند و آیا شما می توانید یک نمونه نشان دهید که یکی از اینهمه بیدادگریها در روز 13 یکی از اینهمه ماه ها و سالها روی داده

باشد و یا در جائی نوشته شده باشد؟!

بیاد داشته باشیم که نیاکان ما، عدد 13 و یا روز 13 نوروز را که روزی است مانند دیگر روزهای جهان آفرینش، بدشگون نمی دانستند برخالف باور تازیان و نیز برخی مسیحیان جهان که هنوز هم، باوجود های زمینه در آوری فن های پیشرفت اینهمه گوناگون دوران کنونی و دست یابی به دیگر کرات جهان، عدد 13 را بدشگون می دانند و در بسیاری یا و !!1+12 نویسند می 13 عدد بجای مکانها، نمی خورند، خوراک سفره یک سر بر نفر سیزده چون این کار را زشت و ناخوشایند می شمارند! و یا در شبکه های هواپیمائی، صندلی شماره 13 وجود

ندارد !

و یا در همین کانادای پیشرفته هم، هرجا می روید که به عدد 13 می رسد، این عدد را از قلم می اندازند، آفرینش، چنین عددی وجود ابتدای از انگاری که که اشکوبه چند بلند ساختمانهای مانند نداشته!!، هنگامیکه داخل آسانسور می شوید، می بینید، یک توی رود می و اشگوب 12میپره از آسانسور باره،

اشکوب چهاردهم!

بد بودن عدد 13، درباره "خوش شگون"! ولی نیست اشاره ای داشته باشیم به پرچم ملی امریکا که ابتدا دارای 13 ستاره و 13 خط بود که نشان می داد این کشور از 13 استان تشکیل شده و خجسته بودن این عدد 13 سبب شد که کم کم تعداد ستاره های بلکه گردد! فزونتر نیز از50 تنها نه امریکا، پرچم بویژه دیگر، های سرزمین از بسیاری های ستاره از دست داده را نور خود کشورهای خاورمیانه هم ناپدید و سرانجام در بین ستاره های پرچم امریکا

شده اند!!...

برای انگیز با آرزوی سیزده بدری شاد و خاطره تمامی خوانندگان ارجمند و به امید روزی نه چندان آن ایران، عاشقان ما این دور که همه ی از بیش سرزمین پاک اهورائی، چهارشنبه سوری و نوروز و سیزده بدر و دیگر جشن های ملی خودمان را در

میهن اشوئی خودمان برگزار کنیم. چنین باد!

ات هفته آینده

راتن باد! خرد نگهدا

Our Cultureاز سرزمین من

E-mail: [email protected] دکتر سپیددشتی، نورت ونکوور

سیزده بدر، سال دگر، خوهن پدر!


نرخ اختصاصیبـرای کسب اطالعات بیشتـر دربـاره به مناسبت نمایشگاه بین المللی اتومبیل در ونکوور

Brian Jessel BMW محصـوالت و خدمات با مشاور نام آشنای ما، افشین سر رشته داری )Shawn( تماس حاصل فرمایید.

Cell: 604.970.1322

Office:•604.222.7788

Pacific Oriental Rug

گالری فرش دلیری

سال خوشی را برای شما آرزو مندستهر روزتان نوروز نوروزتان پیروز

فرشهای ابریشم قم، تبریز، اصفهان، نائین و ...

در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع به قیمت بازار ایران

قالیشویی رفـوگری

حمل و نقل رایگان فرش شما

هفت روز هفته، به کلیه نقاط شهر

1629 Marine Dr., North VancouverTel: 604.986.8585 604.724.6863


مجله دانشـمندIssue 335, Vol. 7, Friday March 29 2013

DANESHMAND MAGAZINE

CERTIFIED RESIDENTIAL & COMMERCIAL ADVISOR

www.pareezahedi.comEmail: [email protected]

Tel: 604.725.4533

Paree Zahediپروین زاهـدی

West Coast Broadway

Publications Mail Registration Number 41372512 CN: 7246714

PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE

40 شهریور ١٣٨٤ ٤٠ ١١ جمعه ، چهارم سال Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121 شماره ١٢١، WWW.Danestaniha.com شهریور ١٣٨٤ ١١ چهارم ، جمعه سال Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121 شماره ١٢١، WWW.Danestaniha.com41 ٤١

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Hamid Plumbing

Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM

عزیز هموطنان

هر در گذشته هفته چهار طی دردانستنیها وزین مجله از شماره

گردید چاپ ترتیب به باال های فرمبود . بسیاری سئوال برانگیز که برای

بعنوان که سالهاست که فرم ایناستفاده آن از خود کمپانی آرم

که است طرحی واقع در کنم می نهفته آن من در آرزوهای قلبی تمامسمبل که است آرمی آن و استباشد می " فرحزاد " شهرک نقشهتوضیحات و عکسها با آنرا طرح کهمختلف مجالت و ها روزنامه در قبال

اید. دیدهشهرک این ساختن ماکت و طراحیانجام شخصی سرمایه با کال کهبطول برایم تمام سال یازده ، گرفته دهنده نشان که پروژه این انجامید.از خروج و جهان این به ورود نماد و

چرخش در واقع گردش و و آن

حیات ، نجات پیام است، زندگی ارمغان به جهانیان برای را اتحاد ووجهی و بهیچ گونه این طرح آورد. میهیچگونه یا و مذهبی یا و سیاسی جنبهو ندارد خاص مکتبی و ایدئولوژیکاری است ایده ایست شخصی و صرفا مرحله از بزودی که هنری درصد صدو در خواهد آمد به مرحله اجرا طرحنشان " × " عالمت با را کار پیشرفت

. ام داده

مالی کمک به احتیاج هیچگونهولی باشد نمی عزیزم هموطنانشما معنوی های کمک به شدیدا"بعدی اطالعیه در که دارم احتیاج

. رساند خواهم بعرض

. باشید منتظر لطفا

، ونکوور فراهانی حمید

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Hamid Plumbing


؟

١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠

دانستنیها

40 شهریور ١٣٨٤ ٤٠ ١١ جمعه ، چهارم سال Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121 شماره ١٢١، WWW.Danestaniha.com شهریور ١٣٨٤ ١١ چهارم ، جمعه سال Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121 شماره ١٢١، WWW.Danestaniha.com41 ٤١

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Hamid Plumbing


عزیز هموطنان

هر در گذشته هفته چهار طی دردانستنیها وزین مجله از شمارهگردید چاپ ترتیب به باال های فرمبود . بسیاری سئوال برانگیز که برای

بعنوان که سالهاست که فرم ایناستفاده آن از خود کمپانی آرمکه است طرحی واقع در کنم می نهفته آن من در آرزوهای قلبی تمامسمبل که است آرمی آن و استباشد می " فرحزاد " شهرک نقشهتوضیحات و عکسها با آنرا طرح کهمختلف مجالت و ها روزنامه در قبال

اید. دیدهشهرک این ساختن ماکت و طراحیانجام شخصی سرمایه با کال کهبطول برایم تمام سال یازده ، گرفته دهنده نشان که پروژه این انجامید.از خروج و جهان این به ورود نماد و

چرخش در واقع گردش و و آن

حیات ، نجات پیام است، زندگی ارمغان به جهانیان برای را اتحاد ووجهی و بهیچ گونه این طرح آورد. میهیچگونه یا و مذهبی یا و سیاسی جنبهو ندارد خاص مکتبی و ایدئولوژیکاری است ایده ایست شخصی و صرفا مرحله از بزودی که هنری درصد صدو در خواهد آمد به مرحله اجرا طرحنشان " × " عالمت با را کار پیشرفت

. ام داده

مالی کمک به احتیاج هیچگونهولی باشد نمی عزیزم هموطنانشما معنوی های کمک به شدیدا"بعدی اطالعیه در که دارم احتیاج

. رساند خواهم بعرض

. باشید منتظر لطفا

، ونکوور فراهانی حمید

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Hamid Plumbing


؟

١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠

دانستنیها

HAMID PLUMBING حمید فراهانی به نمایندگی از طرف شرکت فرا رسیدن نوروز باستانی را به یکایک شما هموطنان عزیز تبریک گفته

و برای شما بهترینها را آرزو میکند. عیدتان مبارک باد . . .

Aban Tours & Travel

مناسب ترین قیمت برای پرواز به ایران و تمام نقاط دنیا ؛ ارائه بهترین تورهای تفریحی

با مدیریت: فریبـا نمازینامی که می شناسید و به آن اعتماد دارید

آبان تراولهواپیمایی

604.998.4060901 W 3rd st., North Vancouver, BC, V7P 3P9Email: [email protected]

GRIFFIN CENTREتلفن تماس:

سریع، دقیق، مطمئن

فرا رسیدن سال نو را به یکایک شما هموطنان عزیز

تبریک می گویممدیریت آبان تراول

daneshmand 335

Documents