www.danacup.com

International Youth Soccer Tournament

Dana Cup 201421 - 26 JuLY · HJØRRInG · DEnMaRK

Swedish

Dana Cup Hjørring. Every year, the last week in july. Come and join us!

Kom och möt hela världen

Sportslig utmaning. Social upplevelse. Kulturell berikelse. Dana Cup har allt.

Över en halv miljon deltagare från mer än 100 nationer har genom åren gjort Dana Cup känt världen över. Danmarks största sportevenemang, och en av värl-dens största ungdomsturneringar i fotboll, är en väl fungerande organisation som ser fram emot att få hälsa dig och ditt lag välkomna till Hjörring.

Dana Cup har en enastående internationell atmosfär. Samtidigt spelas den i trygga och fina områden i en av Danmarks vackraste landsdelar.

Från det att du ankommer med färja, flyg eller tåg, och till det att du reser hem, jobbar Dana Cups eget unika bussystem med att du inte skall använda onödig tid på transport.

utmaningar och upplevelser i unika miljöer.

Det är Dana Cup.

More than 21.000TEAMS

and 3.800CLUBS

More than 21.000TEAMS

and 3.800CLUBS

More than 53.000GAMES

and 225.000GOALS

utmaningen

Dana Cup handlar först och främst om fotboll. Det är en turnering där lag från hela världen kan mäta sig med jämnåriga, och där kampen om pokaler och medaljer tillför Dana Cup-veckan dess puls och energi.

Stjärnor från internationell toppfotboll har deltagit i Dana Cup innan deras namn blev kända världen över. Som Zé roberto från Brasiliens landslag. Eller Danmarks Brian Laudrup och peter Schmeichel – Europamästare 1992.

Varje år kan Dana Cup presentera några av världens mest kända ungdomslag. T.ex. pequeninos do jockey från São paulo i Brasilien, Chivas guadalajara, Cruz azul från Mexico och ipswich Town FC från England.

i Dana Cup möts exotiska lag från alla världens hörn med lag från hela Europa från ural till atlanten, från nordkap till Medelhavet.

alla lag placeras i grupper med internationell sammansättning.

Dana Cup förfogar över 50 fantastiska gräsplaner, vilket innebär att turneringen kan spelas på en hög sportslig nivå. En rutinerad internationell stab av domare säkrar korrekt och rättvis behandling.

Över 800 lag deltar varje år i Dana Cup. när över 2000 matcher har spelats har 60 lag nått fram till a- och B-finaler.

Men oavsett nivå är alla deltagare i Dana Cup garanterade fyra matcher som minimum. Och inte minst chansen att få prova på internationell konkurrens.

Det är utmaningen i Dana Cup.

and 225.000GOALS

More than 15.000 BOYS

and 5.000 GIRLS

upplevelsen

Över 20.000 deltagare samlade under en vecka i en ort med blott 25.000 invå-nare. Det skapar den helt unika Dana Cup-atmosfären. En internationell puls i en trygg miljö.

redan Dana Cup’s öppningsceremoni sätter stämningen. Tusentals av deltagare marscherar in på Hjörring Stadion, där de tas emot av tusentals av ortens in-vånare, innan det brakar loss med popkonsert. precis i de unga deltagarnas smak.

Den sociala samvaron med jämnåriga från hela världen och de månge fotbolls-matcherna är den mest intensiva upplevelsen, men där är också pauser.

• De kan tilbringas i Dana Cups Event-område. Här presenteres det senaste inom elektroniska spelmaskiner, diverse redskap, och det kompletteras med traditionellt Tivoli.

• alldeles intill Event-området finns adidas stora, inspirerende tält placerat. Här finns allt ett fotbollshjärta kan begära.

• på behändigt gångavstånd – ligger Hjørring City med ett stort och varierat utbud av butiker.

• Efter en timme i buss eller egna fordon, är du i Fårup Sommerland som är en härlig barn- och ungdomsvänlig nöjespark.

• i egen bil eller med nordjyske järnvägens tåg kommer du direkt till nordsøen Oceanarium i Hirtshals. i nordeuropas största saltvattensakvarier kommer du tätt på klumpfisk, nordsjöns fiskarter och sälar.

• Och så får ni till sist inte glömma den nordjyllänska stranden. Det är en av världens vackraste, vita badstrand. Havet bjuder på en uppfriskande dyk och simtur.

För många deltagare är det en speciell attraktion att möta Danmark, ett av världens fredligaste länder med en tusenårig historia och en på samma tid dynamisk och avslappnad nutid.

Det är upplevelsen i Dana Cup.

TuRnERInGEn

Gemensam inmarsch på Hjörring Stadion måndag den 21 juli kl. 19.30.

GRUNDSPEL, TISDAG OCH ONSDAGLagen indelas i grupper om 4 eller 5 lag. Alla möter alla.

SLUTSPEL, TORSDAG, FREDAG OCH LÖRDAGSpelas efter cupmetoden. Ettan och tvåan från grundspelet går till A-slutspel, de övriga till B-slutspel.

FINALERFredag spelas finaler i 7-mannaklasserna och A-finalerna i klasserna B 17, G 19, G 17 och G13. Övriga finaler spelas lördag.

ÅLDERSKLASSER 2014B 19 Pojkar födda 1.1.1995 och senareB 17 Pojkar födda 1.1.1997 och senareB 16 Pojkar födda 1.1.1998 och senareB 15 Pojkar födda 1.1.1999 och senareB 14 Pojkar födda 1.1.2000 och senareB 13 Pojkar födda 1.1.2001 och senareB 12 Pojkar (7) födda 1.1.2002 och senareB 11 Pojkar (7) födda 1.1.2003 och senareG 19 Flickor födda 1.1.1995 och senareG 17 Flickor födda 1.1.1997 och senareG 16 Flickor födda 1.1.1998 och senareG 15 Flickor födda 1.1.1999 och senareG 14 Flickor födda 1.1.2000 och senareG 13 Flickor födda 1.1.2001 och senareG 12 Flickor (7) födda 1.1.2002 och senare

ÅLDERSBESTÄMMELSER M.MBland spelare i ett lag tillåtes 3 överåriga spelare i 11-manna och 1 överårig i 7-manna. Max 1 år äldre.

En spelare som uppfyller åldersbestämmelserna enligt ovan kan deltaga i två lag från samma klubb. De två lagen får inte deltaga i samma klass.

Flickor som uppfyller åldersbestämmelserna kan delta i pojkklasser.

Spelarna skall kunna uppvisa giltig legitimation.

AVBYTAREMaximalt 5 avbytare per match i 11-mannaklasserna. I 7-mannaklasserna kan ett obegränsat antal avbytare användas. Alla spelare kan bytas ut och komma in igen. Fria byten under hela tur-neringen.

SPELTIDERKlass Grundspel Slutspel

B 19, B 17, B 16, B 15, G 19, G 17, G 16, G 15 2x25 min. 2x30 min.

B 14, B 13, B 12, B 11, G 14, G 13, G12 2x20 min. 2x25 min.

Spel dagligen kl 7.30–21.30.

PRISER• Diplom till alla deltagare.• Lagfoto (ett per lag).• Plakett till alla gruppvinnare (en per lag).• Pokaler och medaljer till lagen i finaler och semifinaler i A-slutspelet.• Pokaler till finallagen i B-slutspelet.• Pris till den bästa spelaren i varje final i A-slutspelet.• Speciell pokal till turneringens bästa utländska klubb.• Fair play-pokal till ett flick- och ett pojklag.

TRanSpORT

Gratis transport till och från inkvarteringen för Dana Cup deltagare(A och B-band) med ankomst/avresa med

• Färja Fredrikshamn, Hirtshals eller Grenaa• Flyg till Aalborg eller Aarhus• Tåg till Hjörring

Gratis transport i förbindelse med ankomst- och avresa skall beställas ge-nom klubben. Vid beställningen används klubblogin. Beställningen skall ske senast den 1. juli 2014.

Det är också möjligt att beställa busstransport vid ankomst eller avresa från Billund, Esbjerg, Köpenhamn, Hamburg osv. Ta kontakt med soccer@danacup.dk för ytterligare information eller bok-ning.

Under turneringen är det gratis Dana Cup-buss mellan skolorna, centerområdet (Vendiahallen) och plananläggningarna.

BILUTHYRNINGDana Cup samarbetar med Brdr. Møll Biludlejning.Bil kan hyras på tel. +45 98 92 40 88,e-mail abm038@smc.dk

InKVaRTERInG M.M

Inkvartering sker på skolor.Deltagarna skall själva medtaga luftmadrasser och sovsäckar. Det kan hyras sängar och madrasser av Dana Cup.Det kostar inte extra att ankomma en dag tidigare till skolan eller att bli en dag senare. Vi kan också hjälpa till med uppgradering från skolboende (A och B-band) till hotell eller liknande.

BESPISNINGAlla lag äter frukost på respektive skola, medans lunch och middag serve-ras i matsalarna på Dana Cup’s centerområde. Lag, som ankommer tidigare eller stannar en dag längre, kan hos Dana Cup, beställa extra måltider på skolan.

LEDARTRÄFFVar klubb, som är indkvarterad via Dana Cup (A-bånd), får 2 lederkort till den stora ledarträffen på tisdag, var det också utlevereras Dana Cups ledar T-shirt. Ledarträffen äger rum i Vendiahallen i Dana Cups centrum. Här kan man, icke minst, umgås med ledar-kolleger, som har kommit till Dana Cup från alla delar av världen. Där serveres mat tillredda av goda råvaror, sund sallad och en läcker dessert. En välspelande orkester underhåler aftonen igenom. Denna lederafton är ett uförglömligt minne för riktigt många.

MEDFÖLJANDE FORÄLDRAR ELLER SUPPORTERSFöräldrar och anhöriga till deltagarna kommer i stigande omfattning med till Dana Cup.

Denna ”familjeutflykt” har blivit en årligt återkommande begivenhet och en god tradition. Dana Cup kan i stor utstreckning serva föräldrar och anhöriga. Vi kan erbjuda inkvartering på hotell, vandrarhem eller liknande.

För ytterligare information se vår web eller beställ en broschyr på

soccer@danacup.dk

LaG OCH DELTaGaRaVGIFT

Varje lag betalar en lagavgift, som är bindande.Alla spelare, tränare och ledare betalar deltagaravgift.

Lagavgiften skall vara Dana Cup tillhanda senast den 1 maj 2014. Deltagaravgiften skall inbetalas senast den 25 maj 2014.

A-BAND INKLUDERAR• Deltagande i Dana Cup.• Helpension (3 måltider per dag) från måndag (middag) till lördag (lunch).• Logi på skolor.• Fri transport med Dana Cup’s bussar.• Fri entré till simhall.• Fri entré till Hjörrings muséer.• Fri entré till Dana Cup’s eventområde.• Fri entré till Dana Cup’s diskotek.• Rabatt till Fårup Sommarland.• Rabatt till Nordsjö Oceanarium.

B-BAND INKLUDERAR• Enligt deltagarkort A-band men utan lunch och middag.

C-BAND INKLUDERAR• Enligt deltagarkort A-band men ingen logi på skola.

D-BAND INKLUDERAR• Enligt deltagarkort A-band utan helpension och logi på skola.

anMÄLan

Anmälan sker genom anmälningsformuläret på våran hemsida www.danacup.dk

Har ni ytterligare frågor, är ni välkomna att kontakta oss via mejl eller telefon. Vi ser fram emot att se er i Dana Cup Hjörring 2014.

Organizer:

Follow Dana Cup on:

Part of the game at Dana Cup 2014

Media Partner:

Hamburg

Copenhagen

KristiansandStavangerBergen

Faroe IslandsIceland

Larvik

Langesund

Aarhus

TirstrupGrenaa

Varberg

Billund

Esbjerg

Hirtshals

Oslo

Gothenburg

HJØRRING

Aalborg

Frederikshavn

E39

E45

E20

NORWAY

SWEDEN

GERMANY

DENMARK

FREDERIKSHAVNSVEJ 325 9800 HJØRRING TELEFON 98 92 58 33

www.hosbond.dk

ONSIDESPORTSPRÆMIER

Søndervang 10 - 9800 HJØRRING - TLF. 98 92 57 09oj@onside-sport.dk - www.onside-sport.dk

DANA CUP HjøRRINGP.O. Box 151, DK-9800 HjørringDenmark

Telephone: +45 98 91 13 00Telefax: +45 98 91 16 14E-mail: soccer@danacup.dk

International Youth Soccer Tournament in Denmark since 1982 www.danacup.com

Free Pick Up

Transportation can be arranged

Destination

HJØRRInGDEnMaRK

onside-sport.dk