damudazgai supai nwey eraq

49
1 : دوو اﯾ در و ت و ﯿ ر دوا ! اق،$% % و هﯿ( ر) واواق$% ! ) ر+ ور% ن و-ر ،رد ، ب( ! و ه رد م و! و ا1ﯿ2 ڕا) ﯿ4ﯿ5ﯿ ( و$+ ر و د و ار1 و رد وا2 رد ، 2 ،دوو$ رد )ر و د !2رد ر،7 ران و ژ 9 دوو$ ران $ ه. ردو داﯾ$ ررد % و ه % 7 و ه% ; <= ر5 رزرد ڕ و) 6.1.1921 ( 1! دڕ ن ودﯾ$ دا نﯿCا$% هو ( D ) 6 ( % <= دﯾ رر+ داCا$% ،1! زرا! داﯾ % وان ر2 دﯾ- ڕژ!7 ڕو دوا داماق ه$% و، ر دوو ر2 دروE! ! و. م دا7 !وF اق$% !1! زرا ) 1921 ( رو ه ر ) 8 ( % <= % ،رد ر( ر ه ( ورن) ! ( ; % ،رد و ر دووﯿ د دا!1! زرا و اق$% !7 ڕو دوا H ڕژ ڕ و) 9.4.2003 ( داL نداﯾ$ رن و ﯾ2رد ا$- دﯾر ﯿ2 ن2رد !ﯿ-24 !ﯿ د2F !7 ! ! و!F ، % و) 8 ( % <= ررد د$ و و ڕ! نﯿCا$% ر2= و9 دﯾ ه رو ه $24 ! و ،اق$% و! و ﯾر م ! ﯿ2 ر زا ڕ2= د$ ر و و% ! و ون رز( 1! د% 2 و ر ه وﯿ زﯾﯿ ر ن7 ! و9 و. !7 ڕو دوا1! و دڕﯿ ،H ڕژ Cا$% $ﯿ( دا ر ر ) ل -$ ر( O ر ڕ !2ر ﯿ2 ر رژ! !د$ﯿ2 ر!د$! واق$% ) ر-+دة أ+ إ5+ اف$T U!ﯿ1-دارة اV أWﯿ% راق$X ا( ه و ، م دواY !و ڕ $2 Z ر ر دا رو هررد دوو رO ز ود دا واو ( ززﯾﯿ رن دا زراﯾ و. اق$% ! وL و ز و د ! نﯿ[ هﯿ و، % ر و دوورد ﯾﯿ O ڕ-4 و( رن وردﯾ وان$ رﯿﯿ وو،د$ \ﯿن دا !و-! ) 50 ( -4 ( ررد وا$ ن7 ر ! وا و + ن! د% -1 و دوژﯿ رد . و! ڕ= ، _ ، ر ا و1‘ دﯾ! نﯿCا$% ور ،د$ رد % م و % وان ه نﯿ2< ون و ! رد ، دوا) 2007 ( و!ژاO ڕ و b رد د ن و ه ڕ !د$O$2! وFو! اواو دان و د2رد ور ! -4 ’ ه!د$ ر( ر رد و و!Fو! د ن. % و داﯾ$ ر رد ر دووو دا!1! زرا و د و و ڕ= اق و$% ( ز2 ر و$+ و% Zن، ڕدﯾ$ !د$! دا وو و ن7 !د$و \ و دوژ ه 9 رس د= !ا2 : 24 C وا$ ‘ﯿ$ﯿ9 د$ ‘ﯿ$ﯿ-X د7 f$g ر أو وا ؛) وا! و و2 $ﯿ9 !i ر ، ! و ژﯾ7 ! داڕ و!i .( -% رد 1! رO ز \ 9 را ،ن7 رد \$2 ر !’ﯾ F [ ! وا و! رO ز \ﯿ ر( D رﯾ\ دوژ$227 ن2رد ردو . و) اق$% ! ) 14 ( jﯿ ) UC$= ( و) 3 ( Yﯿ ر= 1! ر ه9 ﯿﯿ ن ( D ) 3 ( Yﯿ Wﯿ ه- l. ه رYﯿ ا و هﯿ اF اﯾﯿ ر lﯿ ل ارF ) = وج( ;1 ر و ژ ه ZYﯿ ر) 14 ( 4.11.2012 د دﯾﯿ ر [email protected] د دا زاق ) ﯿﯿﯿ ،ﯿ ﯿ و!" (

Upload: kurdo-cide

Post on 29-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

damudazgai supai nwey eraq -supai maliki u shia u baes

TRANSCRIPT

Page 1: damudazgai supai nwey eraq

1

��� ��: ر �� ���ی�� ��ت و ����� و� در�ای� �وو� د� ������ ��دوا � �� ی� �� ر)ی' ����� �� ه� و ����ی� %�%$اق، �!� � ی��)�� اق واو�$% �!� �� و ����!�و ��م رد� �� ه� �� ��و� !�) ب، �رد، ��ر -�ن و %���ور� +�ر�(

���1ار ��و� �� د� و ��ر�� +$و��� )ی5ی4ی�(ڕا�2ی1ا رد� �� ��و � وا�� ��2، �رد� ����2 ��� �رد $دوو�، �)ر و د�� �رد��2!�

�� �رد ر $دای� �ردو �� ��ی�. ه$ ��ران $دوو� ���9 ��ران و ژ����7ر، �� �رد� رز� �� ��5 ر� =>� �; %� و ه� ��� ��7 %� � � ی� � و ه� %� �

��ڕ ���� �و��ه � %$اCی�ن �� دا $دی�ن و ����� دڕ!�1)6.1.1921(و�� �( D)6 (�% �<= ر� ر� دی���+ � �وان %� ��ای� د� !�زرا!� ،1� %$اC� دا��، و� ��ی� % ����� ��$اق ه� دام � دوا� ڕو�7!� ڕژ-� دی��2��ر� ��

. و� !� ��� !�E درو�2� ر �� �� دوو��ر��� �ر )� ر� �رد، %� =>� %�) 8( � ر� ه�و �ر� �� ��) ��)1921� زرا!!1� ����� %$اق �� ���Fو!� �7م دا��) !��� �(ی�ن ور� � )� ی� � ه� ;� �% ،دوو��ر� �� و� �رد �ی�ی�د �دوا� ڕو!�7� � ����� %$اق �� و� زرا!1!� دا

�� Hڕژ ��ڕ ��� !ی24-�!ی� �رد��2ن 2ی �� ��ر�� دی-� $ا�� �رد��2ن و ی� ر $دای� ن �� Lی� دا ��)9.4.2003(و ه� رو� ه�دی�9و =�2ر� ����� %$اCی�ن !� و ڕ� و� $د� �رد� ر� =>� %�) 8(و %� ، �F!��ی� و� �� � � !�!��� �2F �!�7 د�

و �!� %� و� ر و $د�=�2 ڕ�زا� ��ر�� 2ی� !� م ��ر�� و ی� !�و� ����� %$اق، �� �� ��و� � !� �24$ ����ی� . و��9و �!� �7ی�ن � ر��زیی� �ی��� و �� ر ه'� �� و ����ی� �2� %� د���!�� �1 )�رز� ����ون ���ی��

رO � � ��)ر �$-���ل (�ی�ر�� �� ر � دا)ی$ �%$ا�C � � ڕژH، ���� ���ی�� و دڕ!�1دوا� ڕو�7!�� ��ڕ �� �� �ر��2!�� �2ی!�ژ� ر�� ر �اق و� !�$د!� ر�2ی�$د!$% � ) إ+�دة أ+-�ر �اف +5$�T� U1!ی-�ر%یW أVدارة ا

�� �ڕ��و!� ��Y دوا�م ، �� و� ��ی� �� ه�) ا�X$اق $2 �� Z�� �� ی�ر�� ر� �رد دوو��ر�ه�و �ر ��دا � رOز � ���� ���. و� زرای� �ن دا� ر��زیی� ز)� �� واو� دا�د� و ��� ���� هی]ی�ن !� �� د�و ز��وLو�� !�� %$اق ،و��

�% ��یی� ر�$�� وان �� �� � ���� � �ردی�ن و� ر)� و �4-� ڕ�O �یی �رد و دوو ��ر��� �ن دا�ی\ $د��و، �'�� و 1�-� %�د!�ن +� � ��� و� �وا!� ����ر�7ن $ا��و �� ��� �رد ر)� �4-�) 50( �� !-�و!�� �����ی�� و دوژ

��، =�ڕ� !�و ��. �رد �_��وان %�� و ��� م %� �رد $د، �� � ����ور� %$اCی�ن �� �!� دی�� `1ا و ��ر� ��، �� � 'ی>2ی�ن ��ه�� رد !� �ون و� �� ،� ��� ژا!� و� �)2007(دوا�Oو �� �ی� ڕ ���� �b� � �� ن و � �رد د�و و �رد �� ر)� ر $د!� ه4� �'-� �!� ����ور� �رد��2ن و د� دا�او� او� !�و�Fو � �!�O$2$د!� �� �� ڕ� ه�

�!�Fن � د� !�و . � � ر��2 ز�� )� �� %$اق و ���� =��� و ڕ� و� � د� و� زرا!1!� دا� ���و� دوو��ر� �� �رد �� ر $دای� � �� و� %� ��ی�

�7�ن ��و و� و� دا!�$د!� $دی�ن، ڕZ %�و� +$و�� �� : ��2ا!�� =�رس د� �9 � ه� � �� دوژ\ و �و��$د!� �24 ��C 9ی$ `ی$ وا�� د

�ر أو �g$یf �7د �X-ی$ `ی$��� �رد %-�). ی� � ��i!� و� � داڕ�!� ��7 و ژی�!� � ، �ر� �� ��i!� 9ی$� � �� � ���2 ی� و� �� و !� وا� ��(؛ وا

��زOر ��!1ی \ �� �9227$ی\ دوژ�� ر�� D �� )� ری\ �� زOر !� و� وا!� �F �[� �� ر !'ی�2$ی\ �رد� �7�ن، � را . �ردو �رد��2ن

��و��)�� اق$% ��! ����� �� )14 ( jی�)UC$= ( و)3 (�� �Yی��� �ن �یی� ��ی�9 ی� ه'� ر�!�1 =� ر �� )� D(3 ( �Yی�Wی��� �'ه -lر ه�. ی�Yی� � ���� ر �ی�ای� �Fا �ی�ا و ه� lار ��ل ی�F)�= وج( ;1�� ر��) 14(ر �یZY � ه� و ژ

��� ��� ی� 4.11.2012

ی� �� ری� دی�� د�

[email protected]

� � دا��د���ی��، �ی�ی�ی(��� ��� �اق ز�� ����ی � )"! و �

Page 2: damudazgai supai nwey eraq

2

) 149(� !'ی������� !�� %$اق، . �; ر��ز د� زار �� ه�) 350(� !'ی�� � ��ا� ���� � ژ�ر�. ر��ز� زار �� ه��!�� �)- M1 Abrams وان H% .�% W�� ی� ه� )ر� _� �(!�iر� ه�و ��!�� ڕو�� ) 170($ی�� و %�� )�$ا �( D

. ریl ڕ � ر� �� �ی����2 ه�) 50(� !'ی���� ���)2008(�= �ی���Cی\ و +>� �� �7!� �� و �!�) �ی�X(_ی1 �� `1ان � � ه'� و���!� +� ر�!�1 دا !�ر� ��ڕ � �� �� � !�و��F و� ر� !�رد �� %� ورو�� د��g د� �و $+�ر� ژ �م ��ی�ن !� ب، �� �2 و��F �� ر .���ی�� �

واو� �� � ��و� $د و� � %� �� ڕ� ه� ر�$��!� �رد، م �� رد� �� ��`1ا �� Cی\ �� � �7!� ر �4 �� 1ا �� ی� و� ���و!��� ��7 �� ژ$ د� و� �7�� ڕ د� ر��ز� و �� ه'� �� �رد��2ن �� .د و� �ا و و� را���$��( �و���) :�= و�ر

��� �C��ت � �� ڕ� و ه� و� �ی�� ڕوو� ��ش د� ، ڕوو�� و� دام ��وی�� � �� � ڕوو� ���� دڕ!�1 ڕوو�� ، %-� و� �7ت ��$���9). !��ن ��ی�� )��) :�2�( م � د� .�% �<C �2 م ه� ی� و�( �� �2 ��). $د ر�( م یی�� ڕا�2 !ی�� ��ی�� و،

. ڕا�; �ت �� � د� � )��2 ری�� �7 ���)2011 ( ����������� %$اق % �F$اق و �4 ی�ن !1ی\ _�ر��� و� دوا� �4!�. ر �� درو��2$د � !�و

�'ه �% �!� ��$ی�� � ��('ر�� ��$ی�یی� دا %�)6.8.2011(و�� ڕ�� ر ��، ��7 د� �ن ���4ی�� �از�رو �! �!� ر �� و ، ���ی>� � ر)� �4-�(�� ه�'� ه�و�� `1ا �� و�5� ،$-�!� و �� �!� ه� ڕوو� ��ر� ی�ن ��-ر �� �

�� ��ر')�ر� ��ر� �� ژ$ د� ��$ا و 7$ا!�) أ1�x ا�wهv9(!�و� �!�2�% �$� ��Yرد �) ����� %$اق � ،�� م ������ �� و �7!� %�ی�ی>; �� %$اC� د� ��د� !ی� �1ر ���� ;�� �F �! و� ��ی�ن�F �� ر.

�!� ه'� ر �� �� � � O= � �!�7 � و� ر)$��� ر و� �� ر �� و ����� %$اق �� ]�و!� ���ی>� � دوا� �1اه��% ��، ڕ�ی�$�� �� زار� ر �� و و� !�ان ��ر')�ر� � �� !� و���� دووLی� $(��دا )17.11.2011(و�� ڕ% � ��$اق

�ر $ا�� ، �$�( ڕ ��� ����� ��ای� �� د� ر� �� � و ���� $��� � د� یlوi_ Eی$��$; و دوا ���� ��ڕ ��و�1ارا!� ��ر� �� د��2� و ڕاد� ���ت D�Fر �� � � O= �!�7 �دا )30.5.2012(� �2$�� �� و� ��. و� ر�� � م

����� �2<%� $ی(اق ر� دا$%)�= ی�ا��� O= �!�7 �) ر �� � �)�C$= �)12 ر �� � ��15((و_� دوو� ر���ت و ���ی>� � ���� د� و ه'� زوو�$ی\ �ت %� ر ��ر')�ر �� �� �� ��ی>�2 ، ��ی� $دوو� !� �D�F -ر �� �� �� . ���ی�ن دا��; ر ��

��� � � �!� دی�5y ی� %��$ا�ی�!� ��!1ر =�زرا!1!� دا ��� �� ر� ب و �� �2� +�ر� �; �� ��د� �� �7>�2 'ڕاو�� ر �� و �� و� ��$د!� +�ر� دوا�$یl �� �رد و �Fاو�دا)ی$ $او و واو� !�وور� �رد��2!� دا����� �ی� �!�� ،

�� �رد �� ر $دای� �ردو �� �� �1!���� �!� دی�5y، ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�. و� ���2 و� دژ� د� �'واو� ه �!� �� !�و�7 و ��ر')�ر د� زار� ر)$�، و� �� �� زار� و� ���� �7ی� �� ژ$ د� �7 و� �. و� Zح ��(ر � !�و�� ڕ��

��هی$ (�� �!� � ڕg�>��2 � !�و�ی�����i �!� دی�5y ی� %��$ا�ی�!� ر�!�� � �= ، �1$دوو� !�و�ی�1�ا %��ژ� ��}یH ا�4-�ل(�� �ور f2�(�� ��'�ی$ ز� �1و�{� ری| +� +W و =� � �+ ���� �1ی �� �� �� ���-_ی1 ن ��. و� � )$�� ه�� +� ت �1ا!� ڕ� �� ڕا�2ی� lی�ر� دا!�ن و د� �7 �� �� �� �� ی�1 ی� ی$ ز� �1و�{� ری| +� _ی1 و =� ن �� � +� و� م %� �� � �!�i)29( �!ی4ی�ن ر�Fو!� �ی�ر� و ڕOژ� د�) 160( ژ�ر� ن � ژ�ر� �� �� �_ی1 ن

�� ه�دا و ڕOژا!� �� !�1 ر�F ه�. ی�)29.5.2012(ی1یl ز�ی$ %�� و� و %�) 29.3.1987( Z1! �4ی�ر� �� +�ر�� ن� �ن � ه� ، � ی�ن $دوو�)Cی�دة +-5ی�ت ا�4-�ل( �!� �� �ور ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 درو��2$د!� =� �2 ��!'ی-� ب

�� ��دژ� !�1 و� ی�1 %� ی$ ز� �1و�{� ری| ڕو \ +� و =� �!� دی�5y ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ڕا�2� =� ر �� )� %�. +>� �ی-��ی$Oری>9���2 $د!� �� و %��$ا�ی�!� %� )�ای� �ی$Oری>�2!\، � ��� ، %� راو�ز �ن دا �� � ��ڕ ��دا )25.7.2010(و

�� �!� +>یی� �ن و �� �ی$Oری>�2 �!� �yو ه� �� وی Z!�� � �Yی�ی�1 ی$ ز� �1و�{� +� و ��� %� �) 12(ر� �= �1!�����ر� ز)� �!� واو� دا�د� و �� � ��رر ���ی> �� ��و ه$�ی�ن $د� و �ی�Y � %� ر �yو و ه� وی�ی�ن

�ن �$د!� ���ی>� �� ه�و �ری�ن ��ون �� �F ، �� و� ��و!� �ن !� ڕوو� �ی$Oری>�2 ر ڕوو�� � ه� وان !� %���و��!1ن؟ � و ��و��!1ن و ��!�$د!� دا�د������ ز)� �!� � ���ی�� ���! دا و ��ر� � �yن و +>یی� �� � �!� ���� وی�

Page 3: damudazgai supai nwey eraq

3

��!L �!�2<ریO$ی� � �� ، هی�ادارم �� ')�� ���ر�ر � ��� ی� هی� �� �ڕ ڕوو!� ���� ب، �� !�ان �رد و +�ر� دات �ی�� و �ن �-�ن د� �و %��ژ� ه� �9ی\ !یH � )� !�1 و� م %� ر ��$�F �� �� \ر� �ن %��2ی�!� !� � یی�� \. ڕ �� ��7� ی�ن �� و; �� ی�ن د�- �!� �رد��2ن دا�او�دا)ی$ $او و ردا)$��� !�و�F �� �; �� � د� � ��2 دارود�

در�ای� ز!yی$� ر ��ا!� �� )� �7ازم �رد %� %�وا�� و ��� ��!1، %� ر �رددا �� �� ر �� ی�ن ه� � ڕ� وان �� ر %� )� %� ��ی���$ی\، � Fی� �!� �� ����� ر� ��ل و �����ور� !� )� !�iل د� � ������ور� ڕOژ%�وا و ڕOژ%�وا �Oن

و ���ی� �� و� !� ر �� ��9 �� دا)ی$ � +�ر� �� و دوو ��ر� ش %� وی�y ر �� و �� !�و � �� .ڕOژ%�وا� �رد��2ن�� واو� ��ر')� � ر �� و �� � � ���) 92(دا)ی$ $د!� \�� ی�L ن +�ر� �Cا$% �� و� .�� �L % �� ی$� �� و� �ای�و �در

)92 (��� ور� �رد��2ن���� �وی�ی�(� دا)ی$ $د! �� �� (��ی�ن و ب د� �� %$اق، �رد و +�ر� ن +�ر� Lی� �� ����ی� ه��ن �� �� � �Fر� و� ر دOزی�� �� دان _�ر )��2)�ی�ن � �� Z�2 ر� �! � ���� و� �� ن +�ر� Lی� �� ی� � و�

و� �� ن +�ر� Lی� ��) �رد��2ن(دا)ی$ �ر� �7 � �رد ���و� ���ی� ه��ن �� �ن ��� )�$ �(�2; !� �رد د�� ،\�)� ه� �F دا)ی$ � م +�ر� رد� �� �� �= و �� �رد $دوو� ر ��� ی� �� � � ��و D �رد $دوو� )� �

��ی�!! وا!یl �7� دا)ی$ $او ر �; و %� �رد دا)ی$ �� و� � %� رو� �� ه� ر �>� �� �!� ��7 �� ر_� � وی1او� ه���9� Lی� ��ر �رد �� �� ��ی>�2�� �� Zرز� +�ر� ���ور ���� )��2)� �ن دا�� و ب � ��Fی2$ و� � �$یL �4ی�

�� ڕ !� دD ��ف و �7ش ��و� !�1 و� %� ;� �� �9�� ه� ه� رو� وان، ه� �!� %� ی-�!� \ و �� ر �� را Z�24و دا!ی� �( D��9�� ب ڕ� +�ر���� !� و �� �!د� !2یی� ر� ر )� )� %� و� ;� .

-� ڕOژ� دوو�� �� ، �!� دی�5y � %��$ا�ی�!� ر�!�1 ی�1 =� ز�زا ڕ�ی$ �1و�{� ری| +� =� ��ڕ ، ��دا )5.11.2012(و�iی�!1 ڕای) :�-% %� ز)�ی� � د� و� �دو ����ی� ر�!�1 زرا!1!� =� ز� و %�یی�� و دا� )� _ی�وازی�$د!� ڕ� وری\

�� �!� دی�5y %��$ا�ی�!� ���)�� ی� دژ� هی� �ی� ، �� !یی� �� �� ��2<g ه� و� � �یی� %� و�ه' $دن و �ن و �� �یی� ز)� %� L�F �$د!� د� !� � �� �Fو�! �i!$( ه�و�� �� ��� �!� !�ان � �����ی�!�. ر-� �رد��2ن �� ه� ت و �

�� � ی� ش ه� ه�و�� �( Dرد��2ن ه�� �-ر� %� �ت �� ی� �رد�ر� ��2<g �!و $د� و �� 1ارو � ه�F �' و� �-4� �(ر �� �!�Fری| +� =� ).دا و !�و �}� م ، ��)و %�یی�'ای�ز� )� _ی�وازی�$د!� ڕ� دووری\ �� %)�- ی�1 د� ی$ ز� �1و

�� $دوو�زا!ی�ر� � و� داوا� � $د!� �!� دی�5y ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�) 8.11.2012(و�� ی�� ڕ�� ڕOژ� ه� �� �رد !�و�ی�و� �� �� ��!� و +�ر�و ��ر -�ن %�ت !�!� �� �رد و ر� =>� واو� %� را!� �رد و !�و� �� =>� ر %� �� � � �2�Oزا!ی�ر� �� و� � $د!� دی�ر�. ردند � �� ��ی�1 ی$ ز� �1و�{� ���Fو!� +� را!� �رد �� =>� ر %� �� !ی�

�ی��، _ی�واز� $دن !یی�� � �'�� ر �� � �� �ی�X +>� و ��ز� �� �!��� ڕو \ � ری| ی� =�ی�1 و ه� ز� رو� ه�! �+ ��� `1ان �% �1ی1 ه�_ �X� �� ��)�X�1 ، =�) �ی!�� %>��2 !�ر� )�C%1 ا��bات ا�9$یU( �ن و���!یی� � ه'� ر

�ی�� و �!�� �� �� �<+ �5� �)UC$���'�� ��)+�� ا � �� W+ �4� ژ�Oڕ �-�ی�ندا )13.11.2012(و�� ، ڕی�� �( :��ی � �ر�� وا د�( \ �ردا!� ��ر� =ی� �� �رت و � ه�� ��و�5� ،$-�!� و د ر� ��ر� ه� �!� ه� ودوا �رد�

�ی�$د!� � _ی�واز� $دن و دژای� �7!� ی�1 و `1ان !���F � ز� و �1وا!� وان %� ���Fو!� %� �� دی�ر�). ن ر �� ��� ����)�� �+ رد؟� � �}� �ن دا��gت �ردیی� )� �!� �'�� و; ��ر� ی� د�: ( ی�!1 � دا ڕای�i ی� و �و� ر �� ی�1، ه� ی$ ز� �1و

�� ).ر دوژ�� �ردم ڕا�$دوودا دوژ�� �رد ��وم و %>�2ش ه� ��: (ه� )��ی4� رو� ه�). ری�ن ���ت ر �� د� � و �1� ز� ;F ر��� �ی�1 دا7>�2 ��'� و� %� �ر�� %���ن و %���ی� �'ا!; و �� وا�; � �ن �� �رد��2!یی� )� �!� ��و� و� �!� ر �� ه� � %$اق ��و� � و ����ی� دڕ!�1 ���ر � � م %� رد� ه� �2<% � !�% �( ������ ر %$اق و � �

ی$ ز� �1و�{� +� %>�2 � ��ای� ب، د� !�ان �رد و +�ر� �� $دای� و _ی�وازی�ن !� ن ��!�ی� ��ی� ��و زی�1ان ��ای� ی�1 !! ڕا�$دوو و داه���و�1ا �� دوژ�� �رد ��و� � � ی� و C>� ر %� �� �� ڕ� داد)�یی�$د!� ��$دای� �Fو��ی�� $دن �� �7!� ، ه�!� �$دن و داوا �� �!� دی�5y ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ی�1 و =� ی$ ز� �1و�{� +� دی�ر��!4ی\ $دن

!�1 ی�� ه' $د!� �� ر �� و �� �� ��ر� � ز)� �!� %� L�F �$د!� د� �ن، �� �رد� ر� =>� � %� و� و دوور7>��2 ! زا!\ ب د� !�ان �رد و +�ر�

Page 4: damudazgai supai nwey eraq

4

���و� � ه� �� $��$�ی1ار � ��دی1ار �� ��! �� ر �� �� ی�� �� �ی$ � �1و�{� ری| +� �( �= D� %ی>� �� ��ڕ ��ڕوو� � ڕوو�� ر �ی�!�ی� ه� �Z �� ر � H ه� د� ڕا���وا!�: (ی�1 )��� ز� و� دا �و $ای�)19.11.2012(و�F� �� و د� ر� �$دن و ���� �1ا!� و� �و�7 ��� زار� ز)� �!�! �� �� \ ،2� ر� د�O$ی�و �� ).�ی�H �24ی�ا!�

ی\ �� ��!�� ر ����دا، د� را�9 �� ن �� ��� ر !�b )� � �رد %� %�: (; �ر�� �-�ن د� %���$ا �� ی�1 �� دا ز� دی1ار��ر��ن د� �ی$Oر�; و ��L ای�). ی\ د��-� �� ��� رد ه� ی�� �)24ی �و� ڕ� ��� د� ������� %$اق � و� �

)�Xی5ی4ی�� �ی�ی�� � ر� � ه� =ی| زOر�� ڕ� ی�1 �!� � ز� � C>� �� وا�� � � �1ر;، � ر� � ��$; و �� ��F) و �ی$Oری>; � �ی$Oرن، �24ی�ا!� �ی$Oریl وا��زOر� �رد �24ی�ا! .� ��� ی� و C>� ژ�ر �� %� �; �رد ه� د� وا

وی�ن �ن ���Fو!� %� ر� �رد��2ن ه� �� %$اC� دا)ی$ � ر� زاران و 5ی�!�ن +� و ه� !ی� !یی� �� �� ی�1 ���ت � ز� ! � � �1ر; ر� � ��$; و �� !��ل ��F ���� !�زا!\ ����� %� �� �رد � ت �� ��ر� �� ی� ه��� �$�( ن د� � زا!ی�ریی�� �� �Xو �ی �ی����� �� واو� د� و� ��O2!$د!� �� �ن ه� !�ر� �2��� ن و� �% ،��

یی� �������$د و �2� د�) 2009(� ��� � � ی� دوا� !ی�� �� !�iویl م ه� � ن، ی� د� �ن د� )$!�i ر��ز� و �� ر �� ��!� �� ��ون و � و !� !i$� %� دژ� ��7 ��ون ی�ن Lی� �!� )�ڕ� � ر��زیی� �� و �� %� ر�!�1 واو� =�

�'�� د� ��7 و %� ��ی��، !�iو� و ه� %�. ���ی�ن دا!� � �� +�� !1ا� � �� $�� و� ر $د!� �$د!� ���و� >�)� زی��ی�� �� رو� ه�. و� !'یZ ��9و� ��و �) 7.3.2010(ڕOژ� �9ارد!� ه�� ی� )24ی� ه'� ر�!�1 � =� ڕ�i ه� !�ر� �F زار� �ن، و� 1ار� �� �� �ن ی5ی4ی� �ی�X ر �� �� �� زار � ی�ن ه� د� �ن �� و���!یی� ی� ه'� ر�!�1 ر)$� و =�

���وی�ن ��5 ه� و دوا�$ و� �ر�ی�ن �� $ای� �و��7 � �% �<= ���� +� �2$� � %� ر� ی� =>� %� ری�ن �1را ���C Dی1 و .���� $ان ���� �4 ��� �-4� �'اق و ه$% ����� ان�! � �(ر ���!�i! �iل �� ر� �� �� د� � �رد��2ن ���ز و %��� �!�

���)2012( ،ر� دا�!���ی�� � ��ڕ ��ی1ی�� %� �� دا ��)12.8.2012(و �� Z!1وا� �O!�د �ر �����( :�ی�� و �1وا!� %�). �� �ور� %$اق �� م � ��� �رد� د� و� ی��9و!� د�دا ��� �رد��2ن و و� _ی���و!��94ی�� (� �

=$یbی� %� ��� �رد� �� �و و; د� وان !�ی�!� %� دات � �� ��ر� د� و �1وا!� )ی�� �� %� ، %� وای� رام زاد� � �� � =ی�2 و��� �_ ،;� ;ی�ن درو��� \� !

�� �$�( �= ���� ر �!� ����� %$اق � رO� %� ز�9ر� �� $ م ���� � ریb� ی� � ڕا��ر ��ڕ ��دا �� )9.4.2011(و�_ ����ر� %$اC� !�ردوو� ��!� �� Lل � �Oد� ر ، ���ی�� و �'�� د� � ��+ �Xه� � �ی �د!$ DO$2!� �و���� �� ���و� �!DO$2 $د!� د� ��ن د� �ن د� ر��زیی� ز)� �� دا�د�ت ��ی!� �� �9� �i!$( واو� ���; و ��ی� و �ن � �ت � د� ی� و� ��و!� � �� ز�9ر� %��ژ� � � ڕا��ر�� )�$� ر �� ه�. و��و ��وی�� ر � و �� !�iو� ���ی�ن �ی�� ه�

�� ���)2009(��� �1و��bدر �� +�( :��و!� %��د� ر)$� �� زی$� �� �� و� دا ���+ H��_ ر)$�، زی$� �� ی�1 و� د��ن ��='، =� � ری| ی� =��� ڕو \ �� ��� |ی�ا ڕو \ +� ری��ی�ا ��زم �� ر��ن، ،�$). 7ی; و د �2ر `��L fء +�����دا �ی�ر � و� ���و!� �� �C�5��% رد ر� �Oڕ �واز $د!L دراو�دان و ��ه� رو� ز)� �!� ����دا، ه� !�و دا�د�

دوو D�7 �� !ی� %��ژ� دا �� م �$� !1ی\ D�7 $ا��و، �� ��F ر��ر� و )��2)�ش د� ��2 �� و � ��!Z دا!$ا��و �� %��� ر � ���7 و� !H �� %� داد� � م و �ی��� ڕا��ر�� � د� �� : و� ��2��g � واو� ڕا��ر

1. �+ �1��+ در�b���� !یی� �� ر �!� ���� هی� د� رO� % �� �%>�2 �: ( ، ���� $د��و ��1و �-% و �ن و �ی��یی� م =$ا >ی�!� رد� �� و� �� ی1ا �-�2� � ����2 � دی��ر �� و; و� �!� و; و د� �ن د� و� %��� ). � �رد� و� �� !� ر �� ر �!� ���� �� رO� % �%$اق �� �\ �� ڕا� )24� ��م رد� ��

��ن ��=' � ری| ڕو �� ی� =� .2���$یy� %� م )�Xو�) �ی �زار� ، ڕاز)$� )24ی �� ��ر)$� و ڕاو� �ر� � �47 !� ر�$�� ر�$�� �� � ��-�به �د!�ن � د �2ر +� �� زOر دژ� �رد� ت � زار� ر��ز� و� ��

!�زا!� �� ��ن : ( ر)$� )���و� �� �� زار� و� �ن �� دارایی� ! �!1!�i>� $د!� ه� �� �2$ا�ی�� و %��د� �ی������( �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ر�!�1 ر�!� =� =� و� %�. � ���� ور� � )� ی� !ی\ �� ژ�ر� داد��. ی�)!�ر�

Page 5: damudazgai supai nwey eraq

5

�� ب $ا!ی�ن، دوو� د� %� و� �; و �� ڕا!� ی�ن )� � ، ی� -�!1ای��4 ر � �2$ا�ی�� �� دوو %� lی)$!2i$ و� ��$د!� ه�O$2!� �( رد��2ن و� �-�7 و� ڕا!� رO�4و، ه� و� � ��رود� � ه� و� رو� ��ڕوو� �4!� ��2ن

. و� �� �9ر� )او� $ ز ه�ب �� ���� �� د!�ن د �2ر +� و� ر� � �� و )��2)�ی� C� %� د�). �رد��ی�� �� ڕق و ی�� ت �� ��ر� ���� رد� �� و�$ و �� ردا!ی1ا �� ه� ��� �� در �� دا �� ، ��2Cدژ� �رد � !�ر� �ی��، )�� و� ه���ی�� و 5� H��C-�ن =�: (��9و �ن �� Lدا!� � �رد � ����� �Cدس _��ی�ن �� ر�!�1 !�ر� �ی�� �� ).ت و� رO � د� �� �� �ره��!ی�ن �ی�و !یی� �� �� وا � �� و �� �7!� و�� �ره �� دا �� د�� ���� !ی� !یی�

�� ، �� ر�ی�� ڕق و ی�� �ی�$د!� �رد و د� دژای� �� �Xی� ���� �� . ��2و� �4; و� � �_ ��L �� \ی دی` $)�Xدی�ر� %� ر $د� �� ،) �ی � ��y! � ��� �! �یU(�ڕ�� %ی>���V��5رة أ� �5+xأ W5y-�) ا

�ن ر�� !1ا� ��4و� �� و %���أ�1اث ا��4م (ژ$ !�و� ��و��ر�� %�یی�ی1ا ��) 27.7.2012(و�� ڕ��ی��، ڕOژ� ه� ��دا )و��%� ا��y$ ا�-(1وي �(' ��� �$ا��( ��را��و�_(��ه�1 ی-�م �% .ر�Fون %�یی\ د� �ن �� �رد�: )دا �(

� ڕ � م �� � ی�. �ت 4ی�ن د� ڕی�4 ��ڕ� �� ڕ� �رد� ��ری� و !� �� و !� ی��ت، %� D �رد د� )� ه�1 �ی��ت ش %>�2 � ).ر�Fون %�یی\ د� �� �ت � ڕ� �رد� %$اق د� ت �� ��ی�� �9 �� �ت، �� �!� %$ان و ��ر ی� د� �رد�

�� م _� ، �� ی� ی���ب ه� ��$او !�و�� � C� و��ر� د�L �� \�4 دی� رOز $�\ : (و )��� و� �ی-�ن ��و� �� ر�!� `ی$ دوا �رد و �ی�Xی-�!2� ه�و�� �� � �!� >یی�+ �ر� �� و� %�. �!� %$اق � �رد� $د، !� �!� ��ری�م د� ���� �رد�

).ی�ن �� درو��2$دووم و� !1ن %� ر� ر� ز��ی�� ����� %� رO �ی� �ی�ر�� دی�ا!� �� دا ��)8.8.2012(و�� ڕ�� زی$ان، �� رO� و� !�ر� ��y! و� �زی$ان !

� !�و�ی��i) 1373( ژ�ر����. ��2ور� !یی� � د� و� �ی�!�� %� `1ا دا7>; �� �� � ��- ر-� �رد��2ن �� ه� � �F ��� 1! �% �iی� و !�و�ی� �� )� ��� ���� �' اق د�$% �� و� ��2ور� !��2� د� م Fی2$ �� ، �� ��2ور� ��و�

����!1ا� و %� � دی�ر� �ی�X ر $د� �د� �� ��د �2ر ه��م !یی� و� � %� %�. ه' ��و� �� %$اق �� �دام �� ���ن ر���� ��7 د� %-�( :ی�!1 ڕای�iی-�!� !ی24-�!ی� %$اC� ر �ی>2� ه�و�� �� � ��ژ$ =�4ر� زOر� ��2ور�ن

�1وا!و %�). و �� ڕاز� ��وی�� و� �� �رد !�و�ی��� ��و ه'ن و �� وان �� %ی! �% $2; � ی� )� د� و� �د� %� � ه��م . �Cی� !��\ ��2ور� د�

�+ H��_ ��ی>2� �!� %$اق �� ر�� !1ا� �� �%ر�، ��� +>�� � !��$او ��) �ی�X(ر� ��� ��X ر��ن %� =� �ی� �� �ی�� �� ر �� �� ی���� �� و� د��� )�ی\ ا���bی\(� ر!�� ��دا �� )12.11.2012(و�� ڕ�� زی$ان �� رO� و� !�ر� � ��� ��! ری� ����ی� ه�ت، C>� ی-�!2� �!ان �ردو �ی�X ڕو�7!1!� ڕژH ه�و�� ��( :)�� ��ر �� $دن

. و ��!�� !� � � �ی�XدOز� �� ��و� �2ی�ن ه� �ن د� �رد� ر $د� ��. درOی� ی-�!2� �ردو �ی�X ه�و�� ). ی�ن $دوو� و� ر� �� د� زار� �ن �!O$2� و� +>یی� ��

�$� ��� ی� !ی� و� دا �+ ��� ��7 � ��� د� ر� د� �و !ی�ز� %� ، � و �ی � �! �X� �!ان ��!�� ت �� ��ر� �� و� ���� !�ان ��!�� !� � � و دوژ��ی�. ی� �!� !�ان �ردو �ی�X $د!� �4 ور� )�!ی� �� و �1وا!�!� �Xو �ی

�� �� !'ی�� و� ڕ�2 )� � د� � �وو� $�. و� م !�در�2 !1 دZ$ و� �F ��و زOر� ��D و !-�و!�) 1400( � زOر��ی�ن �� �ن و د� ویی� =� �� �ن و =�ر�� +��-�!یی� �ڕ� !�ان ��ر ��$i2� �� �� ن ر =�ر�� )� �$ا، %� `1او �� ر� ��ی `1او �� ��$i� ای�ن$�� ��!�� C�% �7 ،ان ��و �( یی�!�-��+ lی� `1او �� �ن �� ری��$i� و� %� �$ای�ن �� �[� �!وا ر ه�. ن � د� ���� �% � ��>�2 � و� �� زOر �!2$� و ��!�� �� و !� � � �ی�X دوژ��ی� وا�� �. انC �ی�X ��و� د�

��1 ت ���� +'�) 19.11.2012(دو! �Xو %� ر� �ی �� ��� ی���، C>� و� ر �ی>2� د� �� �ن �� ر�� !1ا ��� �!� ��X ه�و�� � !� �ی�! �1!�Xان �رد و ی�� و �� و� $د� دوو��ر� و� زی�د� ر� �� ��� +��ت +'�. !�و�$د ر)ی$�

وا!یl وان و %� %� دا �� !����i� %$اC� د� Lو� د� ی�د +� !; %� ��7 دا!� �1ا د� �ر� �ی�gڕ� %$ان، !�1 �����'�� �� ی� ��4 ��ر )� %� �ن، %$ا!یی� ی�!1ا �� د� � ;� ��7 �) :د� ��'���� ، ،Z د� �57� ��، و��و� دوا � +��

�F � �رد � ، د�) ی� و�2� ه� م ڕ� �� ڕOژ%�وا %�یی�� !یی�. و�; ڕ� !� ی� %�یی�� ه� !� +�� �'�� د�. �!1وو � �F

Page 6: damudazgai supai nwey eraq

6

ر )� �7 %� ��� Lواز� و ��ی>2ی1ا �$ا� �ردن، !ی� �� ب �� +�ر� ��ش �'ا!; � و� � %� �رد د�! �Fو ���ت ڕ��1ا �� د� ��و ه' ب �� +�ر��% و�� �� و� ��ر�F ه� و �� �ر ����1� �� ب !یی� �$ا� +�ر� ر � ه� �رد !� و �

�Fاق دای� ��ر$% �!دوو� ی� د�و $د �ی>$ا%ی5% ;و �� . ب درو�; ���ت دژ� +�ر� م �+ 1��+ س %� ڕی�ز�� �'��!� %$اق �� ر�� 1ا� ��! ی�1 %� ڕی�ز ز� � !��$او ��) �ی�X(ی�1 �� ��در� ی�ر� �� ر �ی>2�

�$ار �{� =$ا >ی�!� %�((�� ، �4� ژ�Oڕ �- ��ڕ ، ��!ی� �$د!� ����� %$اق �� ��F: (دا )���)6.11.2012(و������ =ی1ڕا� د� �2$( و� ������ ه� و �% �=� Hه� � !یی� و� ر ��4� ;� .����س � � �ی�ی� ی� ��2ردا �د� د�

���� ه���� ه�!�و� !ی� �� �� ش �� و� ر-� �رد��2ن و %� ه� �ت �� وا!� ���ور د� �!� ���� ��و!� ه'� ه� ��� � O= ت� �! lی>2ی�� ی>12او�� �F ر�ی�ن ه� و�C � ��!�F ،;� �% م �ر� ��$�� ه� �i �!و� ڕا �� � ���� ��

1� �Cا$%� ;$ .(�% و� ��� ،;� �Cر�� ه� و �F �رد !��O= ; � � و ��!�� �ی�X �� �� واو� +�ر� ���Fو!� ���ژن، ��\ و �رد ر �رددا �>� �� �!� �7ی�ن �� و� ;ی�ر� ر ��Z �ی�!� زوو� �7ی�ن ه� %�ر� وان �� � %� و� �� %�

�Fن و !�و'�(د� ڕا �و . و� !� ب ��� +�ر� �� �ن دوو��ر� )$!�i !�و�Fو وت !� �ن �� !�1 � �� �F �� ژ� ڕا�$دووداO1 ڕ! ��'� ��� ���$ر� � �����ی�� و � � �iڕای �ی��� ��دوا� �ن �� �رد�: (ی�!1

�� �-ڕژ �ڕو�7! �F ر�ی�ن �� دام�C �����ن �Cر��!� و ����و ��!Z %� و �رد��2ن �$د، ��ی>�2 ر� !1ی\ ��!Z و �ی�� �� ڕ�i ر�$�� و �� %�). و� !� ��1��� �7دا ی�ن د� � %$اق و !�ر� Z ��iزار� و�ڕ % �!�(زر�� ����دوا� $اق

�� �-ڕژ �و ه� %� دام ڕو�7! � O= و� Z)21 ،23 ،25( ��!�� ،)T-72 (دی�� و _�ر� ��!�� و زر�Yش �� ه� ��!�و =O �)�ڕ��2!� ن!�وی�ن !���و `1ا � � ����ور� ��) ��$�(ت و � ڕOژه�)وان ه$� !�( �!� ر��ز)� ��� �!� �و� �� %� ه� �ن ��$�O\ � !� و ��ر یی� ��Y!ی� %�رد� ��%���$ا ر� و �� � =� ی� ��� ��دام، �� ��و دوو و

��ن �� ر ی� �� ��زر)�!� %$اق �� ه� زار� �$دران؟ �7 و� � � O= ����% ��!���$ا %���� ورد� �ی�ن د� �ن � و �( و ��!Z و %���$ا %� �� ��زر)�!� %$اق �� زار� و� دوا�$ �!! )$ت رد� $ی�� و� دLOر� %�) 35( و ��� %�) 7$دة(

�!� O= د� �� ،92�O$= � ����!� ه� �� ی�ن و� ڕا!1!� )� �؟ �� داوا و� ڕ��� �رد ��$; �ی�!� �i; داوا ر ی� ردوو و�� ڕ �2�O$= \؟ �� �� !ی� �ی�!�� �� و داوای� ی�ن %�؟ و� !� ن !� � و %�رد�

�ی�� � �'�� ر �� � �� �ی�X!� ر $د� و �� �� %� � ���� %��%$ا!� �� %$اCیی� =O �) 148(و داوا� %�ب و +�ر�� �!i� ی� �� ، � و� !� �$ای�ن !� � ��� � )1991( دا�� �( �% �!�-��% ��$ه D ی�� و ه�و��$ر %$اق �ن �� �� ی-�!�

�� ��� ؟ %�ی� و� و��$ان، !� ��� ز� و� ن %$ا!� Lی� !�ی�ن �� %$ان �$د و � O= ��$� �$�ر دواڕOژ� %$اق و �� �� زOرو�� %$ان ز� � � %$اCیی� =O �) 148(و !$7� %� ش %���ور� �;، %�ی� � ر �4 )� ب ی�ن ��!Z؟ �7 %� +�ر�

��!�Z %� ی�ن !7$� �F زOر�$� $دوو� 1! �% l)� وی �2ر �رد �$د� �29ی ؟ ی�ن ���ی�� � ���2 �% �i!� ��� دا ��)2012(ر� �F �� �9$( 1! دوو ه� Z2� ��!����)M1 - Abram(زار � �

�� %� $ا!ی�، Fی������5 ی� و ���!ی� ی��ر�، ه�) 6(��� � وLO5ی�ر د�ر $د!� ه� رو� )24 (� O= � ر��_)L159(��4� � و����ی�� �24$یl . )$ن رد� دی�ر� و� ش �� و �Fار =O �) أ��2�Vع(�| و ��زی�$دن �و�

�� �( ��و D و� ی���$i �% �!� �9$( ی��$ ��$ �2�)36 (� O= �)F16(ر $دوو�� و =O � %�ر ��Z ه�. � �!�!$د���!�� ���4 زOر� و ژ�ر� %�و � �i� و���ی�� و �ی�X د� !� و� ;� ��-ر �رد��2ن ن ه� داوا ��� ی� وا!� ،

!! ی\ ��� D�F � ��ی4�� و� %$اC� ���O$\ �� %� رج �� � �� اوای�$د �$ی��، �رد زOر د �!� %�)O= )�% .16 � ت �� ��ر� �� �

��$ی�� �� � %� م ���'�7!� ه$�\، �� �ر!� �!1ا �� !�و�7یی� �4 داه���ودا �� ��-� ڕOژ� �Fار�� `1ا ��ڕ ، ��و)29.8.2012(�iی�!1 دا ڕای) :وی�ی� ����و� ی� $i �% �!� � ت �� ��ر� �� �� ر %$اق !��� �� ر_Z �� ر$ی�� هی�

�� � O= �!��ره� �% �!� .16 .( ���� رO �ی� � � �� دی�ری�$د!� �و� ت �� ��ر� �� ی� � ه� ی���ی� �Oژ� $ا � و� � ڕا�$دوودا ���� %� �و� �ر، �� ��(� �Oر �� � Oر ���$ ��ی�ن !�دوو_�ر زی� �� ، �)زی$ان رO� و� �ن و �� ر �� ;� د� �� ���-� 1ا� و� .

Page 7: damudazgai supai nwey eraq

7

�� ��!�F م ��'��ی�� و ��� دام و �� � �� �� ��ی�ن ��$; و� ه� � �ی�ری�ن داو� � $�ت �� ر د� �� +W زOر���-� ی� و��� ، �+ �+ ��� �1و �� ����%5� د ��هی$ %� )�Xاو ��) �ی$��! � �+ �% ��� ی���� و� ر �� د� ���%5� �� �1و

�ی�� �� !�ر� ���زی$ان رO� و� �� ��ڕ ���� دی�ری�$د!� �� ی��� دژای� و� د�: )ی�!1 دا ڕای10.11.2012(�i(و�و� �� � � ی�� Oیی� ر�� و� \ ه���ون �� %� � د� و� وا!� %� ). و� ����-� ; !ی� دوو_�ر ��ی�ن ه� �� �ت، � د� � -���� و� ��� Lی� !1 ڕOژ� ڕا�$دوودا �� �F � ���!� �7را� �� و� ��!�� �!1 ت ه� !�!� ، ����ی�� �� ن � �� و� !ی�ز� %�

�ی�� و �ی�X ��و��ڕا�$دوودا �� !�1 ر�F �!� داه���ودا، ه� �9ارد!� ه� ن �� �ر� ��� زوو� �7ی�ن ���27 %�ر� �� �!� ��4و� �9ارد!� �1ار� ه� �� �$او زو��� � $� �� !1 +�ر� واه� �F )� و �� و� �ر� زOری�ن $دو ���27

ت !�!� �� ی�ن �� $دم �- ه�از و %$ان �� %� زار +�ر� دان ه� دا، ���� ه��!� �� و دوو ��ر� �� %$اCی�ن $دوو���� Lی� ����ی�� ڕ� ن � �� �( � .ن �1ار� ��� �9ارد!�� داه���ودا �� �و ه� ه� � �� و� %� �� ی�ن �1راو�- � %$اق ز!��� ��� +�ر� ی� �)24 �ب ��ی� ڕ � �ی�ن !� �! ;� ���ف و �; �� � وی�دان $دوون، ه� ی� و� �F �!و� و�� ��! ����ی9 ن �� ی�1 �!� �7ی�ن د� دا)ی$ �ریی� دان �� � �� در�� و �Cر��!یی� و %� ن �2� �7ی�ن !� � �!� ژ$د� و� � �� ت

ب =�2ر� +�ر� ه� ڕ� رو� ، ه�ن ی�1 د� !�و ڕز)�ر $د!� �7 � دا)ی$ $اوی�ن ���و �� �� � ی��ن �Cر��! �رد��2ن، ه��� �( �! D �� =�2ر� ڕ� �ن ����ور و ڕOژ%�وا� �رد��2ن، ه� �رد �� ر �� را�9 ت �� ��ی�9 �!� �7ی�ن �� ��2 ژ$د� و� � �� �� �9�� =� ی�ن �� � ر� �7 � !�و دا)ی$ � ر �� را ��� � �7 � �رد��2ن � �رد ��. ن ی�� دژ� %ی>$ا%ی� د� �2ی\ �� �رد و ��ای� وا!� �]� �� ��ای� ڕا�2ی1ا د� �� زا!\، � م د� رو %ی>$ا%ی5� دوو� دا)ی$ � ، �� دا)ی$ $او� و� �� ن +�ر� Lی�

�� �$ای� وان �� F� %� ، � زا!ی�9ی� �$ا� ��7 !� �� �� ر)ی' +�ر� و ه� %ی>$ا%ی� و %ی-Y$ی��ی'م !�و �9$دای� �� �� +�ر��� دا)ی$ $د�; و �7 � +�ر� � دی�� ی� و� �� در�ای� �وو !� م �� ڕ!� � ر)ی' ��و� ه� ��ی�. ب �Cی� !ی\ �رد و +�ر�

L وا ��!و�Fر ��و� م دا)ی$ � رد� ب ه� +�ر� � م درو�; ��و��� �! ;دا)ی$ $ا� ��7 �رو� ، ه� ��ر �!�y� ه� ه� وا �'ا!H، �ڕ �� �!� دی�� و� �� د�ی�ی� !� �� و� ��و�;، %� دا ه� � دی�� ی� و� �� ر !� ب و ه� !�ان +�ر� �� �4 م _ی(�!� %�

....! �ن و ه12 �ن، Cی29یی� �ر ر�� � �ن، � �زی�� ن %� ی$ � ���ی�� =� د ���� � �C � �� هی� ����ی�� � �!� زOری�ن �ی�X ر� � ه� زOر�� ، � ری| ڕو \ و �ی�ا ڕو �� �1ا !یی� �

��ز� �� � �!� +>ی\ ی�ن ��!�� �� �<+ �Xن � �ی �� Hڕژ �و� ��!�� %�یی�'ا� �7ی�ن دوا� ڕو�7! � ���Xڕی�� ی�( . ��و ) ر �� �( � C� ی� ی�5 �!� =� ر��ز� و �� ر�!W+)80(%�= � �1 دام و �� � ڕژ-� �� رد� �� ��� �7ی4�

ه� رو� ه�. ��ون ب � +�ر� �ی�X%�یی�'ا� ر �� ��ه% ����� � ،��$اCی�ن ��1�%)40( �) و�$ ه�(C� �y�� ی�5 =���ر� ڕ�+ � �Xی� �� ��1ار �� �� �� د� ر� +W +� ر�$��!� �'�� �� �� ور� )� � ���1وا!�� ) : ��و�%% )90 ($اق �_ �����!� �� ��ی�). 21.4.2001ڕOژ� – 219 - ژ�ر� –أxه$ام ا�v�$X –��!� �� )���ر� Lل L ی$ !� �� و� � ;� �% � O ���� ���� ��F��� ����� X، �ی�ی��� ! +W و �� �� �� ���� �ی��� �رد �� ر $دای� +W، �� دام و �� دوا� ڕو�7!� ڕژ-� �� ڕو�7ن و �� ر �� � ��D )� $دن

ه� �رن �� درو��92و!� � � زOر� $دوو� � ���� �1 �!� ه� �� +�ر� ی-�!� دام و دوا�$یl ه�و�� %���ز�ی�!� ���% �!�4 و �% � � O�� ی�. Z ه� � ز� �C �� �!� رد دی�ر� !� ر $دای�� �� $د!� ���ور� =ی1ڕا� ����ور�

��. $دوو� ���ی�ن !� � %���ز�ی�ن� D +�ر� )� �� � �رد��2ن ��و� ��ڕ �� �ڕ�� د �2ر ��دا )20.4.2002(و�� %� =�%�د �<+ � ��� 2ی� !ی24-�!ی� �رد��2ن �� �ی��� ی� �2 !1ا ��دا!-�ر�، �$�ی�ر� ��ر� %�`�س

ر-� �� =ی1ڕا� ه� !� +�ر� Lی� ن � � د� و� و� ��!�ز� �� !�1 و� �� �رد %� ر $دای� � �� و� %�� %�ی�: (م ��$د و� %���ن �� و =ی1ڕایی� ، ���ور� %� !1 $دوو� �� �رد��2!� �� �( �% D ؟ ) وان دی�ر� $دوو��� و� ��: 1ا د �2ر =�%�د )�

)�-% �! ن�و وان %� %� � ی� و� )$!2i$ی\ �; %�م ��، �� D %���ز�ی�!� +�ر� )� �� $دوو� ���� دی�ری�$د!� ���ور��!�F 1 و� ، �$�� دی�ری�$د!� ���ور %� !1 $دوو� �� ی�ن �� =ی1ڕا�ی� ��2� و �� �ی�یی� �F �=ی1ڕا �1!!�Y�

�ی�� �����ن �� �7��ن و �� �$ی\ �4 ور� ��ن )� و �ر� ��: (م )�ت-+>�م د �2ر =�%�د � �� ). $; ر د� �� �Fر�%� و�5� ،$-�!� ده�� �� �2� �رددان ه� رد� �� �� � %>�2 � و !�و�F!� س %� وان �� %� �-�ای� ، � �رد درو��2$دوو�

Page 8: damudazgai supai nwey eraq

8

دوا� و �� ی� و � ��ر� �� %� !ی� �� و� وا!� ! �% �L; �� ب دا!� �1ا د� +�ر� �� �� و =ی1ڕا�یی� %�زا!\ و �رد��2ن د�ی�، +>�م ���ی�$د ��وی��5 � د �2ر =�%�د � و� %�). ی9ی�ی\ و; و د� � رد� وا!-�ن �� د� �>2� %� ڕو�7!� ڕژ-یl ه�

�� �رد د� ر $دای� ڕ� و !���$� �� �9��7و� �� � ،;�-� !�1 و� %� ��ی�یی� �یی� ر $دای� و �� در�ای� �وو %� �� ی14ا %� ��و ��و� ه� ر � دا)ی$ � �!� دوژ��! �� ی-�ن و �� �� ی�ن �� 2-�!�ڕو م ��و� رد� ه� � ��وی�� ��وی��5�y!

�� !���$یl ��وی��ه� رو� ، ه� =ی�ن ��$او� �� �9 . �1ا را!� +�ر� D �� )� وا �!� �رد �� ڕ� ر ����$د!� �=� را �) راج ، )� و �C )� دی�9(د��!� ر� ��ر� ه� 7-�ر �� زا� � �C ی�2ا!ی�� �� �ی��� �رد، �� � %>�2 !� ر $دای� ����یی� �� �Z ��وی�� دام ����� دی��2��ردا �� � �� رد� �� �!��� �رد��2ن و � !�و�F � �ر��!یی� ���ور� %���� �ی�ر�� %� دا ��)31.8.1996(دوا� �y! �� �! ر $دای� �� �ڕ��� ���� 7$او� دام +W و �� �� ��('ر ��ر

�i� ،�� ���و� ڕ .� دوو �� D�� ���H ر $د� �� %>�2 � ر �( �� �!�2رد�� ����� د�: (� ��ر ������ %$اق ی�ن و� �� �رد %� ر $دای� م �� ، �� ر $دوو� � د� زای� و �C ر �� د��!� �� 7-�ر و ��ر� � � و� ڕا!� �!1ی�ر� )��� و� وا!� ه�� %� � �� و� �� %� دوا7>�2و� �i� �� ��('واو� ��ر ���ر ����ور� �رد��2ن �� �� و� ڕ .(��

� %� و� �!و�F�� ر $دای� � �� و H��Cر��!� !� � ش د� و !�و �% �!�Fم �-�ای� ، �� وا��ای� )��7ز: (�� �رد��2ن )� ��('ر������ �رد ر $دای� F; و �� ر!� واو د� م �� و ���Fو!� %� زOر �H ���7 . )و� ر!�)ی$�2 و هی]ی�ن � و� . رF; ڕا�; د�

��ن ��ار� �� ی� ���ی� ه�� ر����� ��: م �� ی�

��� !�ر� � � ���ی�� %��� +�ن �� د �-��ی��(�-)20.5.2006زی$ا!� رO� و� ��( ���� - 1950- 6- 20/ !�ر� 2012(�= ، �1!� . �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ر

� ڕو \ +� � ری| ی� =� ��� �1و��bدر ���+ H��_ ر� �� د� ��1 ر��ز� =� ی�1، ڕاو!� � )24ی� ه'� ر�F در +��� +� .�ن 1ار��b��� �1و $24� �1ان ی�! )20.5.2006-25.11.2010 (و� ر)$� زی$� �� و��� �� ���� ���ی�� � ی����-+�� ا�U9X4- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ی�1، �� د +��� � �1و��bدر �� ری| +� =�. � !�ور� �

�� ��'� �� W+ )�� ). ��و� دا ه�)�U9X ا�ی$� ڕو \ =�روق %� � ری| ی� =� �}� �$+ �_ )�Xی� (�� ، ��ڕ �� �i�1 � =� ر� !�و�ی�!� . �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ر

�ی�ا ڕو \ +� �� ��ی1، �� ��%��$ا�ی�!� �� ڕ �ر� ��!1ا!�! �� . �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ر�!�1 � =� !�و�ی��i �ن �� �� ری| ڕو \ +� =� �-��� . �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ر�!�1 � =� !�و�ی��i ن،

�ی�ا ڕو \ %� �-��-�ن ��د داود �% �g� �� ،�_�= �i�1 � =� !�و�ی�!� . �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ری1 ڕو � +�� O= � س +� وان���� ���و� ��� %��1و� د +� )�Xی� (�� ، ��ر� �� �� ڕ ��2ی �� ڕر� �� �ر)$� � �� ر!�

1ی$ 1ی$یU !(� ا�1=�ع وا��g2ی�(و ��!1ا!�ن .( �+ �% $��-ی$�، �� ی1 +� ��ر� �� �� ڕ �1ی$ ا��(� وا��g2ی�(و ��!1ا!�ن ر!� .(

ر�&% $� #� زار� و�: م �دوو

�ی�4و� %� ی$ %� +1ون _�� د �2ر �� �-�1���ر) زی$� �� ، و�)اx!�9ر – 1954( �$ �����ی�� �� دوو� � �، � �� ��ڕ ���ی�� ��دا )17.8.2011(و��� ��. وا� رد� �� و �� %>�2 � زراو� دا��ی�ر�� !�ور� �-�� رد� �� +1ون د

���� �_ Hد �2ر %ی9$اهی ��1ون + د �2ر ��). �! )1.6.2005-3.6.2006ان �� ر)$� ��و� زی$� �� یl، و�-ر +�� �% ،�-�ی1 +�� ��5 �� دام ���\ ��و� ر��ز� �� واi$� �� ر� ��4و� ه� =>� د�� ، ��دوا� ) ��)1986� م

. ی�!1 دام ڕا)� � %���ز�ی�!� ڕژ-� �� ر�Fو، ��7 و� %$اق د� � �� 1��7ن �� و� %�

Page 9: damudazgai supai nwey eraq

9

��ن ��=' =� � ری| ی� =����$یy� �ی$ %� ه1 !� � ڕو \ )�Xاو� �� – �ی$g�و� ،) در ڕ �زار� ڕاز)$� )24ی ��ی\ ا��Xم و ��U و ا�->�42ر ا�X>�$ي أ1Cxم(!� ر��ز� ��4 و ڕاو� �ر� �� ر)$� ��xأ( .�= lی�$4� �1!�� ر

� �� رد� �� ��. �$ا ��و� �!� �� %��$ا�ی�!� �� W+ �5� ،!��$ا��و �ی2$�� '=����ن � ��'� �)UC$= ��+ (و��� �� �� ��ه� �� ڕ �2یر �24ی( �$iوا� ، �� ���ی�� و �� رد� و ه� ر %�b<ن دوژ�� �رد� ��'�� د� ر $د� م �!� ��+

�� $د!� �رد دات �� دژای� �!� ���� ه�ن د� ر�!�1 و =� . �= �� Hی9$اهی% f��یH %� ری| ڕو \ `� �X� ���f +�. ر)$� � ��� زار� و� زاو�، _i$� ڕاز)$� )24ی� �` �� زاو�،

� ڕژ-� �� رد� �� �� W+ �5� �+ � ��Xون 1ی$ ا�-��g$ات (واi$� ر� )24ی� ه� �� ڕ�� ر� �� �ی�1 ی1 ڕو \ ی�رU�X��ی�ا ڕو \ ��هی$ _� رد� �� ، �� ��و�) ا � ���� ��ش � �ی� )11.10.1999-9.4.2003 (�� ��ڕ �� �ر� )24ی

. دام ��و� � ��واi$ ه��= ���>ی\ �د _� ری| ڕو \ �7�ی1 �4-��� %���ر � )�Xو�) �ی �24ی( ��)! �$(زار� ، ڕاز �� ��أی\ ا�>$ ) ر($�

��$UC+�� ا-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �)ا��Xم ��زارة ا�1=�ع-�� � �� ��'�ری| =� و �l %�. ��و� +W ه� �� ��� ن�� . ت ��و� زار� ڕاز)$� !�)� 24(ی� و�، )یX��(ر

�= ���ی��$� ��� %� �1و��y د +� � ری| ڕو \ )�� �، ڕاو�ار� )ا�-W5y أx+5� ر �� �� - �ی�X – ر� ��� ��X د %� �� ��و� � ه�-+�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��( ر)$� زی$� �� ی�!1!� و� ڕا)� �� ��'� +W( و

�= �1!��یY� دوو� �ی�د� ر �� � ��)36(� �ی�ا� ر�!i_ �1$� =�� ��ل و ر�!�1 �ی، =� � =� ر �'ی1 � ه��7 �!� . م د� � ��C ��5 �� ��و� � � ی�C یC(�= � �5ی�دة �Cات �7�1 �\ و�ی1(�ی1 �ڕ� و�

�ی��$� زی' %� ری| ڕو \ +� =�)�Xر ،) �ی� �ڕاو���� ، �ر)$� �� �� زار� و� � �ی��� ��ڕ ����) 25.6.2007(و �!�g!ی�ا � � �� . � �ژرا ی� و� Cی�� ه�� �� `1ا �� �� !>�ر ی5ی�

�� =�$� ری| ڕو \ +� =� ���ی�!� ، ��ن �� � Oن ر $او� د� � �ی��یی� و� ڕا!1!� !�1 �� )� � !�و� ر� . ی1 +� +� �+ \��� �� �g�، ڕ�ان و�ر و!�! � زار� �� ��ی�1ار2ی� )24ی� %� ر)$� و %� ��y! و� �زی$ان ! ) |<�

�-W5y ا��زراء U�X��!U أxأ � . )وزارة ا�1=�ع �ی�ا ڕو \ �� �1ی$ ا�12ریf أv���x وأ��9X2ي( 1ار $دن ی� و b� �F� ��]ی�� ر� � �� ڕ�� ه�1 ����، �� ی$ (�

�� ��ڕ ���ی�ا ڕو \ ��. و� زرای� دا�) 21.5.2006(و ��'�� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� ��ه�1 ����، ی$ �!1ا��$UC+�� ا(� �W+ �� �5 ��و� �� .(

�ی�ا ڕو \ +� �����=�U أVره�ب(�ی$Oر ��9 $د!�ر O� i_ ،$� ��) �ی�X( ه$� �1و�'� ه�ب +� �1و 1%�C f%�! .( �+ �� H��_ \ ی1 ڕو � �� . 1ار $دن ی� و b� �F� ��]ی�� ر� � �� ڕ�� ��ر� �ی�1 ��ن، ی�ر� د

�ن ���f !1ازی�ر ز� �ی�ا� %� �% �1�ر)$� �� �� زار� و� �$دن �� ڕ�� ی� �رو��ر� �� ر�!�1 � =� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ڕا_� $یU أ��4ون أVداریv= U وزارة ا�1=�ع(� $� .(

�+ _�! �ی1 �� . ر)$� �� �� زار� و� �$دن �� ڕ�� ی� �رو��ر� �� ر�!�1 � =� ر�!�1 ر� =� �ی�1 �، ی�ر�C���_ی>2� �� ر� ه��� �� ڕ�� ، �� م ���\ !�+-� د� � �= �1!�ر)$� �� �� زار� و� �$دن �� ڕ�� ی� �رو��ر� �� ر

)UداریV�4ون ا�$یU ا� v= U1ی$ �U9X أVدا .( ی +��� H��_ \ 1 ڕو � ���� !�و�7 زار� و� �� 1ار $دن ی� و b� �F� ��]ی�� �ر� �� ڕ�� ر� �� �ی�1 ��ن، ی�ر� د ) ). ا�12ریf أv���x وا��9X2ي =v وزارة ا�1=�ع�Xون 1ی$

ی1 ڕو \ �� +� �� �% \دی �-�� �� ڕ�� �� ر �� د، �� �2ی�� ر[�� �b� و �ی�F 1ار $دن �� .ر)$� �� �� زار� و� . 1ار $دن �Fی� و �b� ��]ی�� ر2ی� � �� ڕ�� �� ر �� � ��)56(�ی�ا� ر �� =>� واد �زم، %� ی� _� ڕا%ی1 ڕو \ ��

�+ ���� ب +� C �ی1 ��د، =� �1و �1!�$ ' ا�12ریf ا�-24$�(ش �b� ه�و�� � � � ���� ر $� .( � ر� �� �� ڕ�� ���ح �زم، � ی1 �� +� �� ����Cی�$د!� �� ڕ�b� �� ��$دن �2�2 و د� و� ر� �(ر� � . �+ ��-�د ی��ی\، �� ی1 ��د� ر� �� �� ڕ��% �� ����Cی�$د!� �� ڕ�� �� $دن �2�2 و د� و� ر� �(ر� � .

Page 10: damudazgai supai nwey eraq

10

�+ �+ H��_ 1ی �+ \�����ر، �� �1 +� �1و ��1نی� ر� ڕا)� �� ڕ! .�% l� �+ ی1 +� وی-� �� ��2 ��س %� ��ر� �� ڕ . ی�!1!� ��و� ڕا)�

�ی�ا ڕو \ +� ���>ی\، ڕاز)$� !(�� �� زا �� �1و� .ر)$� �� �� زار� � !(�� )24ی� و�2ڕاز)$ !1ی�$دن �� ی�� ی1 �Y=��9(�د�� %�ف � �7ر د �2ر `��1��+ f رو� �ی�ا� )�Xر) �ی� �، ڕاو �ی���ی � �زار� و�)24ی �� �� . ر)$� �Y=��یH ��%ی9$اهیH ر `��f رو� �ی�ا� �% �X�دام، � ڕژ-� �� رد� �� ��( ر)$� �� �� زار� ، ڕاو� �ر� ی���ی� و�زاو�

�5� �-UC$���� ��و� � ه�-+�� ا �� ��'� W+ ��ی� %� ��هی$ _��ی�ا ڕو \ ر� �ی�1 و ی�ر ���ر� �� ڕ�� � ��- ��ش . ) ��و� )9.4.2003-11.10.1999(واi$� )24ی� ه�

��ی�ا ��1ی$ +�م ا�-�از!�( �$O)$امو � دارای�ه�و�� $د!ر� )24ی� �� ڕ�� ن، �� �� �-�د ��!$9� ). وا��د !�ی�، �-� $ %� Cی1 �� +� �� ��ام �� ڕ$(O$� و �دارای �د!$ �� . ر2ی� )24ی� ه�و

� Z4ی�ا� �'ی�ی$ +� � �� � . ر��ز� ��iزار� �'ی�4� �� ر� 7'� �� ڕ�� ن، �� �� �1و�+ Z4'ی� �ی�ا ڕو �� . �$ �1و����\ دا`$ _�

�+ �% 1_�ی1 �� ،�-<y� ��دوا� !�و� �(ر��ز� !1ازی�ر� �� ر� %� �� ڕ ��! �i!�� � ���� ه��� 2012ڕا�2� �-�ن زاب �� ا ڕو \ ه�د� +��ی��24$ ). زاب �ی�ا ڕو \ ه�د� +� �% �b�!1ازی�ر� � %� ��2 ر� د� �� ڕ�� ، ��) �ی�X( ی>�

�� ��و� � ه�-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��( ر��ز� �� �� ��'� W+( .�% �4� ه� lری� وا!ی �� � �ی�ا ڕو \ �� ��ی1 ��ری| � د و +� �-� �ی� %� !� ی1 ڕو \ ، +�ی�1 ����X ف %� � ی��ی\ �7 ی1+ 1 �� ،Hری ��ر� �� ڕ

��!1ازی�ر� �24$ � %� ��2 د� ، � ر��ز� ��وی�� !1ازی�ر� �� � %� ��2 د� ��ڕ �� . زراو� دا�) 25.9.1933(و��� Cی1 زی�ء %� +� �� . `1ا �!� �� � %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر)$� و =� �� �� زار� !�و� و� ر� �� ��� =� ی�، و . ی�!1ن ر� ڕا)� �� ڕ�� ریH، �� �1و��� =�ر +� �1و��� ��س +� Cی1 +� +��+ ���ی� %� Cی1 ی��� �X� �X(ر)$� �� �� زار� و� !1ی�$دن �� ی�� �� � ��i!1��7 ر�!�1 ر� =� �ی�1 زاو�، ی�ر� $ون �

���Lت =v وزارة ا�1=�عVأ U1ر� .( ی1 !�+-� +� ��� م _�C� �� � ی�. ر��ز� � ��ی��b �� ��2 ر� د� �� ڕ�� ر، �� ��� ه�1 �Cا$% ر��ز� ���)1923 (��� زراو� دا Hڕژ �دوا� ڕو�7! ، ���)2007ی� دا ه�) �!��(�� �و � �� �bی�� �Yی�ر��ز� دراو م

�� lی$� . و� درو�; $ای�واو� �� ر��ز� �� دا ��ی��b ��)10.3.2010(و�� ڕ�� دوا1ی$ أ���Vن ا�X>�$ي(ر��ز� _�$د!� �� ر� !ی�24 �� ڕ�� ، �� ی� !�+-� ی1 =�5 ی1 زای$ �� +� .( ی$ �� ی1 ڕو \ �� +� �� . ر)$� �� �� زار� و� �ن �� � %��$ا�ی�!� ر�!�i =� دام،

ر���� '*�� $� (� ر)��ی� '�: م 'ی� ر �!� رO � %� ، ��)��ر�� دی-� $ا�� �رد��2ن – �رد(ز�9ر� $ ���� ت %� و � ��در�7ن $ �� ���� م %� � ریb� ی� =�

�� �� واو� د� $ ز�9ر�، �� ری| ���� =� .���� ���� و و� ره�$او� �; د� ژ$د� �!� � �+$و=� _i$� ه� �1ی\ �ر ��� �Oر)�� \�����$او�)دام � .�� �� %$اق، � و� �وو� د�در�ای� �� ��ڕ �� دا)25.10.1920(و� � ی������ +� رO �ی� �� �� ت م ��� دوا�� و زراو� Cیf دا� !�ی�!� )��-�ن �1و��� �����ی��، ت � �� �� �L

�� و� ن � وا!� ی�ن %� �رد� $دوو� ب ���2$ی\ �رد +�ر� � �ریH �1و��� ر +� +�� _�+$وف، �  ه� �1ی\ �� �� \� �� Hی9$اهی% ،�y!رز � ���ی1ا �L �ردای� �ن �� ��O$=�7 ر���y O و �� !� !�i ن ز� �� د \F�!. . ر �!� ���� رO� i_ ، �%$� ��) �ی�X( ��د� ��X ر �ن %� �ی$ %� وان !� م ڕو �� =O � � ریb� ی� =��ی�� %�7ی�ن ه��H ر !���C �9د � ڕو \ +� � ری| ی� =��-� )�Xد� ر �� �� - �ی ��'� ��+ (� �رO ر� �� �ی�1 ، ی�ر�� ��و� � ه�- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��( �ن ر �!� ���� �� %��$ا�ی�!� %� �� ��'� W+( . l� ،��و� �ن ر �!� ���� �� %��$ا�ی�!� رO � %� ر� �� ��ی1 ی�ر�) �ی�2��)�Xن د ه��H +�د� �-� ری| ڕو \ %� و =� %�

Page 11: damudazgai supai nwey eraq

11

� ����- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� � �� ��'�� و �� ��و� +W ه� � �% � ���یY� ر�!�1 �ن =� !�� ��ر� � �� � ��7 و �ی�Y) 1991(ه�ر� ��� و� �� دوا� ��F و �� � )�رد� ��ر� ��و�)22(L ی�ن!�-5� ر���

���$س ا�y-(�ري ا�-�ت ) ) UC$=)22!�و�ی�9وی�ن ��ر5� ��('-�!� ر �� � ڕز�(ر� �� �ر��FOر دی�ار� � �� داو �¡ $اد / �Yی� �!� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�!�1 ش =� %>�2 � ). �ن � )�رد� ��ر� $دن �� �رد�)22(

. `1ای� ���� �ری| ڕو \ �7ر�ی1 � =� Hی� �� ���Oرد��2ن – �رد(ن د� ��ر �!� رO� %� ر� �� �ی�1 ، ی�ر�)��ر�� دی-� $ا

���45ون ا�12ری�b� )f$دن ���� �� lیy��Xون ر%یW أر �ن ا( ،� ���4� $24� �= ��1 ر� )24ی!�ی� )24ی� ر�'ه �F ن ��و 1ار�� .�% l� �= و ��ر �!� ���� �� رO� %� ر� �� �ی�1 ، ی�ر�) �ی�X( ری| ڕو \ ���H��_ \ دو

���� -+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��( ��b$دن ��و� �� ��'� W+ و� ه��� (� ، ��ڕا�2� !�و� ���2 �% �i!� ��� دا)2011(ر� �� ��ی�ر� دراو =�!�ر�L �ی��� �� . � � ���� ری| �7ر�ی1 د��O� ه�

�ی���)ر%یW أر �ن دا%$ة ا�12ری�b�)f$دن � � ر�!�i ر �!� =� رO � %� ی�، �� ر ��ه$ !>� زه� �ا ڕو \ ، ��� �یH د��O� ری| ڕو \ �� =� .�أی\ �$ دا%$ة (��b$دن � � ر�!�i ر ��ه$، �24$ ڕاز)$� !(�� =� زه� �ی�ا

f12ری� . ��و�) ا�% H��_ ��ی�ا ڕو \ �� ��� )�Xی� (�� رد� �� ��b$دن �� ر �!� ���� �� � رO � %� ر� �� �ی�1 ، ��$�$� ی�ر

�= ���ی�ا ڕو \ ��� %�. ری| ڕو \ ���H��_ \ دو �� ،���� رد� �� �� �-دام، ��5 ڕژ � -UC$����- +�� ا � �� ��'� . ��و� +W ه�

�%���ی�ا ڕو \ �% ��� � �2�ی-�، %� �<= ���Xو!ی� ر�!�i �= ر � �� ���� %� رO �ی� ���b$دن و ر �!� ���� �� ���! �= ر� � . )��2011� �b� )$دن ر �!� ���� �� � رO � %� ر� �� �ی�1 ری| ڕو \ ���H��_ \ دو�� ی�ر

��2%� %� +1 ه��H �زم �9یf ری| ڕو \ ڕ� =��، �24$ ڕاز)$� $دن� ڕ�� ر �!� ���� �� �� رO � %� ر� �� �ی�1 ، ی�ر�� ��)! ��ڕ �� �2ی$i_ �!ی� �$د� Oر �% �� . ر �!� ����

�-�ن ی��� %� �1و�� ریH +� �1و��� ری| ڕو \ +� =� �'X� )�X)� ڕ� � �� �ی �ا!$% د� –ز ��'� ��+ (�ر� �ی�1 ، ی�ر�� �% � Oر �ی>2_��1اد �نرأ �Xون ر%یW (ر �!� ���� �� �رو��ر� T� lیy�� ر�!24� �1$ =� ، �)ا�-ی$ة/ا�= �1!��X'�، ریH %� �1و��� ری| ڕو \ +� =�. ��و� ��=� �!� ڕ� ی� %��$ا�ی�!� ر)��- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� ��

UC$���� ��و� � ه�-+�� ا �� ��'� W+( .�% l� �= ری| ڕو \ +� و �� �یW %� د �7 � �1و ��+�=1 )�Xی� ( ،���_ی>2� ��و� ر �!� ���� �� �رو��ر� رO � %� �ر� � �ی�1 ی�ر )��� رد� �� �� �-دام، ��5 ڕژ � -UC$��-+�� ا�� ��و� � ه� �� ��'� . ) ی-�!��i زر��Y� ��و� ر� �� �� ڕW+ �� و ��

�ی� 1��y �7و� +�ری| ڕو \ =� � ف ��ی�)�Xی� /�% ��� ، �ر��ز� ر� )24ی� �� ، ����4)در او� ��ڕg�$ !1ا � رد� ���� �-دام، ��5 ڕژ � -UC$����-+�� ا � �� ��'����\ +� و �ی�ا ڕو \ �� �l %�. ��و� +W ه� fس �ی��

�-�ی�و� 7ی�ن %� )�Xی� (���4� ، �� �(ر��ز� ��و� ر� )24ی��� - +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� ��و� ه� �� ��'� W+( .�= l24$ی� �% |=� �$� ری �ج ر� ف زا_)�X)� ڕ� و �� �ی �ا!$% ز– �% ��'�� د� !1ا ��+ ( ،

���4� �� �ر��ز� ��و� ر� )24ی . �ی�1 �� %ی�>�ن %��-�راد، ی�ر� ری| ڕو \ +� =� ���4� ر� �� �ر��ز� ر� )24ی .

�، �� ��ن %� Lو� _� �1 +� ی$ +� �ی�ا 7'��� ���2 ر� د� �� ڕ� ���4� � �� ر��ز� ر�. ���ی�ا ڕو \ �' �+ �}��U5(ر ڕ � �!� �� � ���� ��2 رO � د� ی$، �� �1و�b-���) ا����ف ا ���4� �� ر��ز� ر� .

ی1 +� +� �}�ی$ ��  �� �1و ���4� ،ن�-� . ر��ز� � ��ر ����4 ��ی� �� !1ازی�ر� %�$� �ر� ر� %� �+ �+ HX!�ی1 ڕو \ ���4� ،�2ر داود<� . ر� زر�Yش �1وی1 ڕو \ +� +� �+ |��g��l2 +-� ا�-b$ات()� �ن ر� �ر� ��ر� �-�ن، ����4 ��س �� �1و .(

Page 12: damudazgai supai nwey eraq

12

�l2 ( �ن ر� زا!ی�ریی� �ن و ڕ�g� !1یی� ی�� ر� �� س، ����4 و� � (� Lح زی�9 ری�وان =� !1ازی�ر� د� ی1 %� +��5�تX-����Lت و!}H اVأ.(

� م �� $� Cی1 %� +� ��!�7 ���4� ، �g�ن ر� زا!ی�ریی� ر� ڕ� . �+ ��ی1 ���iزار� و �رو��ر� �� � 7'� ��2 ر� د� !� ه�!� ر� Lی� زا، ����4 �1و�� د +� ��ڕ �� �2ر) l2�

1�ت وا��4ون أVدارg��(ی{U ا v��� ).یUا�f!�y ا�+ �� H��C 1یC � ���4� ،1د +�ی ��l2 ا�12ریf ا�v= v!19 (ر��ز� ر2ی� )24ی� �� ����4 ی� �� �b��_ �2� ر�

U�X� ).ا�-�42یU ا�X>�$یU ا1ی$ ا�(�U�1 ا��($��%یU أ¢(��ی� %��� !1ازی�ر� �ر� ر� %� �� ڕ�� ش، �� ه� �1و�-�!XیH ی�س د� !1ازی�ر +� �ی�ا� %�Uی� .(

�� ��%� �� ڕ �2ی1ازی�ر� �� ر! �� ��7 ��، دوا� ڕو�7!� ڕژ-یl زراو� دا�) 25.9.1933(و�� ڕ�� ر��ز�، ���!1ازی�ر� ر2ی� %� �� ڕ�� � �� دوا�$یl و�و ) 17.5.2004(و�� ڕ�� !1ازی�ر� �� � %� � ه��� �� و� ر� �� ��ڕ ��و

)2.10.2005 (� . و� زرای� دا���ی�ا ی$زا �' . ر��ز� !1ازی�ر� �� ر� %� �� ڕ�� �1و��ا�ی1، �� +�

�+ �C ��� \ ی1 ڕو � . ر��ز� !1ازی�ر� �� ر� %� �� ڕ�� ر� �� �ی�1 دور�، ی�ر�+ �+ 1_��� Cی1 ��y>-�، =� ن %� �� �1و �1!�1ر�U ا�(�U�1 ا�X>(ر��ز� !1ازی�ر� �� � %� � �i!1��7 ر $�Uی$�( � ���ی� _1ران، =� ن ه� �� Cی1 ڕو \ �� �24$ +�. زراو� دا�) 2008(ڕا�2� ��� !�و� �1!�� � �i!1��7 ر . ��ی� ��و� !1ازی�ر� %��� �ر� %�

�C�� !1ازی�ر� � %� د� ��� و� و ���ی�� و� � ��ژی�� � ه��� ر�!�1 �یf، =� ر �� زه� �-�د �= �1!�� � �i!1��7ی ر1ر�U ا�(�U�1 ا¢�یU ا��($��%یU(��ی� !1ازی�ر� %��� �ر� %� Uی$� v= ��9ث�$ �U9X ا�1را��ت وا� .(

�C���ی� � �9 $دن �� ر� ه��� �� ڕ�� ن �زم، �� �� ��ی� �� !1ازی�ر� %��� �ر� � %� د� �-�� � �i!1��7 ر� !�1 �� 1ی$ �U9X ا�X2(!1ازی�ر� %�U�1ی�)��5-1ر�U ا Uی>ی%$� ). U}9 +\ أ��27V£�ت ا

�C�� ر�!�1 ، =�) �ی�X(و� �-��� د %� �-� !1ازی�ر !�ر� %� � %� د� ��� � �% �!د$�b� �<= ��ی� ر�!�1 =� ران �i!1��7 �% � ر�� �� . ��ی� !1ازی�ر� %�

!1ازی�ر� %��� ر2ی� %� �� ڕ�� �� ش �� � ه�و�� � ���� )�� �ر ر�!D�� �1، =� �یf ڕ� Lل �� !1ازی�ر �� ی�1 %� +�1ی$یU ا�(�U�1 أ¢�یU ا��($��%یU(��ی� �ر� ��X-� ا��b+1ة ا�-24$� ا����2 ا $� .(

ی�1 %� +� ��� !1ازی�ر %ی>-�+ی� �= �$i_ ،�1 د!�� !1ازی�ر� %�� ر2ی� %� �� ڕ�� �� ش �� � ه�و�� � ���� � �ر)� ر . ��ی� �ر�

�+ ���� ب +� C �ی1 ��د، =� �1و �1!�$ ' ا�12ریf ا�-24$�(ش �b� ه�و�� � � � ���� ر $� .( �+ ��� Cی1 � ��� �1 ه�1، =� د!�X-� (ش � ه�و�� � ���� �ر)� (��ن �� ره� � ��� �� ر v= �2ج!Vح أ��_ $�

�$24-� ). ا��b+1ة ا��1�� �4� ��2و� Cی1 +� +�� ،�Cن ڕزو�-� i! � �!د$ 9�����ی$Oر �= �1!� .ش �b� ه�و�� � � ی� ���� ر

����2 !� در �� ڕا%ی1 ی��� ��� . ه�24� ی�7ی�9ون ره�ن، �+ ��ی1 �� ��1ر�U ا�����b `ی$ ا�( �ن ��Cی �� !� دوو��ر� � ���i!1��7 � �9 ر�!�1 =�$، د زای � ن $�Ub5��-( � �� ���)2006 (� . زراو� دا

� ر� ���F �� ڕL ��ب +���، �� _ی1 _� �1و�-� !1ازی�ر +� �ی�ا� %� �! . �ی�ا +� ����ی�� دام �7 ریH �� �1و �� ، ��!�و� �� ڕ �ي(!�1 ر� ورد�ی�' $-�1ی$ ا�C12ی| ا( ،� �� ������ �i!� ���

. زراو� دا� دا)2007(�ن ���f %� !1ازی�ر ز� ا� %��ی� �1� . ی� �رو��ر� �ر)� ر�!�1 � =� ر�!�1 ڕا_�، =�

Page 13: damudazgai supai nwey eraq

13

1ی$ ا���ا!ی; ا�X>�$یU(ر��ز� �!� �� ر� ی���� �� ڕ�� د!�ن زاهی$ !�ه�، �� �ی�ا +�( � �� ��ڕ ��) 9.12.2005(و� . زراو� دا�+ ��ی1 ���9yر�، �� د زی�ب %� ��ر� �� ڕ �� �� . �ن ر��زیی� �� ر2� ی���� �� ڕ� �� ��� ��i!�4 �ن �+ ��� Cی1 ��'� د �= ، �1!� . �ن ر��زیی� �� ر2� ی���� �� ڕ�� �� ر��ز� �� `1ا� �� �!� �� � ���i!�4 ی���� ر�ل +� !1ازی�ر � ی�1 %� +� �y� . ر)$� �� �� زار� و� � �ر)�زار� ��ر2 �� ڕ�� ر� �� �� ڕ�� ��ر _��H، �� �1و1ی$ H<C (ر2� �ر)�زار� �� ڕ�� �� ز)� �ن �� $د!� د� �� %��د� ر� �� �� ڕ�� +$ور، �� �یH �� !1ازی�ر ڕ� ی�1 %� +�

1ی$یU أ���Vل v= 2¤هی�� ). ا . ر��ز� �� _�$د!� ر� !ی�24 �� ڕ�� ، �� ی� !�+-� ی1 =�5 !1ازی�ر زای$ �� ی�1 %� +��+ �+ Dی1 =�ز �� ،����ان �� ��!�و� ر� �� �� ڕ �2��� ��1 �! .

�ی�ا ڕو \ �� �+ \������\ %� ه�ء 1� ���ه�ء �ی�ا ��). 1ی$ £�� ا�-�4ة( � �ی�د� ��2 ر� د� �� ڕ�� ر7�، �� �� \��� ���)2010(�= �1 دا!�!1ا� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� ه� �� و�ر ، ه� !�9ر ��و� �!� ���ی>� %� � ه'� ر

�� ��'� ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� ی1 ڕو �� �ی�د� +� �1ر�U ا�-�4ة(� �ی�د� � �i!1��7 ر�!�1 �ی1، =� �-�ن ڕ� �-�د �� $�( .

�ی�ا +� �� ،f�� �� ��ی�$د!� �� ڕC�� ). ا���� اVداريا�Xی�U و 1ی$ �) �ر�( ��2 و د� و� ر� � ر� �� �� ڕ�� �1، �� ��ح �زم +� ی1 ڕو \ �� +� �� �� .� �ر)� ��2 و د� و� ر2ی� ��Cی�$د!� �� ڕ�b� �� ��$دن �+ �� ،H��_ 1ی ��ر� �� �� ڕ �ق ������) أx+12ة(�و �� ��ی�$د!� �� ڕC�� . � �ر)� ��2 و د� و� ر2ی�

�ی�ا ڕو \ +� 1��}�ی$ +� و �'�� ) �ی�X( ه$� �1و ��)! �$(ڕاز ، ��أی\ �$ (ی�1ار2� �)!� 24(ی� %� ��b$دن ��-+�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �)ا�12ریv= f أ�!U ا�>$ ا��Xم � �� ��'� .��و� +W ه�

). ا�X-5ی�تدا%$ة أی\ �$ ( �ن %��$ا�ی�!� � ر�!�i =�ه�م، ڕاز)$� !(�� ��س �$H< د� �ی�ا ڕو \ +��ی�ا ڕو \ زی�ء +� �y�1ی$ +�م ا�2>5ی� وا�y2(ی'( �و���ق �$دن و ر� )24ی� ��F �� ڕ�� +ی1، �� ��ر �� �1و .(

ی1 ڕو \ %� +� �X� �! د �+ H_ � . �$دن و �و���ق ر� )24ی� ��F �� ڕ�� ر� �� �ی�1 ��د، ی�ری�1 ی���ی� +� �` �� \��� �! �� ،�g �� ��ڕ �� �F� �)24ی �2یق ر��� . �$دن و �و

� . ��b$دن � � ر�!�i ی�، ڕاز)$� !(�� =� ر ��ه$ !>� زه� �ی�ا ڕو \ �ی�ا ڕو \ +� ����ا%ی5� د %� �-� ری\ %� د!�ن )�Xی� (�� ، ��و )�ا���2 ��2 ر� د� �� ڕ �ی>2_��1ی$ £�� ( و� �

�� ، �)وا���b ا�2-�ی\ ��7 ��� ��ڕ ��دام، � ڕژ-� �� رد� �� ��د!�ن وا%ی5�، +�. زرا��و دا�) 24.7.1921(و�5� �-UC$����- +�� ا � �� ��'� . ��و� +W ه�

����Lت ا�X>�$یU(ر��ز� �!� �� !1یی� ی�� � �� ��2 ر� د� �� ڕ�� ه�1 ی��$، �� �ی�ا V1ی$ £�� أ .( �ی�ا ���ر �� ڕو \ ��� ر�!�i واد، ڕاز)$� !(�� =� د _� �(ی� �� � �ر� Oر �% �� . ر �!� ����

�� و�� �ی�ا ڕو \ ��دق �� � � = ��)! �$(1ات، ڕاز��+ \���. )ة ا�-ی$ة$أی\ �$ دا%(� ��_ی>2� ر�!�i �د �� و�� ��دق �� � ��ی�ا� دوو� ��� ڕا%ی1 ڕو \ ��5 +>1ا �� � ڕژ-� ڕو�7و� �� رد� �� ��د ���1��+ \ات،

�� �O1!���وا!�(ن Lی� �� ، ��ی� �!1ا $دوو� !���� ��و� %� �1ار� �� ��C� �Fار، ی�5 =� ر �� � ��� ��(داد �!� م دوا� ��. � �ن دراو� �و� داوا $او��ی>2� ! � ��)19( و ژ�ر� ر�Fو� �i2ی$ $د!� �� د� ر�!� د� ، =� و� �)%$اق

�5 ���� ر� �� دام ڕو�7!� ��� ����ر)$ت، ���2� و�ر)$� �� �� زار� و� � �ی�ا ڕو \ ��� �� �i!���ی� � )2011(���� %� دا � � �! ��y! �( �� �ی�����. �2� داد)� $ا �i2ی$ $ا و ڕاد� زی$ا!1ا، د� رO� و� D !�ر� ڕ�� ��و��وا!� � دا ی�)16.5.2011( ��� ��(داد �اق �� م دا!ی�24$% �!� �� ی�� Oدادو� ر �� ��د ��=�، � ر� �رد %���

�� و�� � داد)�یی�$د!� ��دق �� ر��ر� د� � � ���� �Fو، � ڕ�� !��ل �� � %� � دوو� ر د�Oی� �� د �F م دوو�� ی4، دوا� %�زاد��و!%�زاد $ا� ��ی>; !�� �i ��و!� �� �ی�!�� !� دا �� )O �)2.6.2011ژڕ دا �� �دا!ی�24� داد)�

. � �1را) أی\ �$ دا%$ة ا�-ی$�( � ��)ی>2� ر�!�i =�ڕاز)$� !(�� ر �!� ���� ���2� �� %� رO �ی� �� �� و _�ر� %�

Page 14: damudazgai supai nwey eraq

14

�� و�� ��دق �� � ��� ��و� � ه�- +�� ا��$UC- � دام، ��5 �� ڕژ-� � رد� �� ��(د +��1ات، �� ��'� W+ و�% �<= �Yی� �� . ) !��$ی� �� � ���� ��و�- 11-ر� %ی>�9g2را

�ی�ا ڕو \ +� �����bX� زع %� د =� � ��س )�Xی� (�� ، ��ڕ �� �1ی$ ا�12ریf ا�X>�$ي(ر��ز� �b� �� ر� (� ، �� �+�� - � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� ���+-�� � �� ��'� . ��و� +W ه� �-�د، �� م � ��ح %�د� !1ازی�ر �� ی�1 %� +� ��د� ر� �� �� ڕ�1ی$ H<C أ�2¤هی� ا�v-5X(زا!>2� �ر� �� %�.( �+ 1�ی1 ڕو \ �7�+ �����9 %�=�ر �1و ��1ی$ H<C ( و� ر� د� �ن و !�رد!� یی� ر� د� �7���� ر� �� �� ڕ�� ، ��) �ی�X( ی�

).ا�1ورات ا��gر_یU وأV=�دات�+ �C$= \ ی1 ڕو� ر� �� �� ڕ�� ��د، �� د _�د� +� �� ��1ی$ H<C (ر��ز� ڕ� �� � �ی$و��و� ر�!�b� �= �i$دن

Uی$�<X� ). ا�12ریv= f دا%$ة ا�bXی1ة ا�+ �� \��� H��C 1یC �� �� ،ن ��ر� ه��� �� ڕ ��1ی$ �U9X ا�1ار�ی\ (ر)$� �� �� زار� ر � و� %�ر �� � ����7ران

).+5� Ub�! وزارة ا�1=�ع1ی$ �U9X ا�1را��ت( �ن و� ��ژی��� ر� ه��� �� ڕC ��ی1 ���\ _ی(�د، �� +� .(

�C��bییH ا�4(�دات( �ن !!1!�i� �وا!�� >� ه�� ر� ه��� �� ڕ�� =�ر، �� +ی1 د� ��ر �� _�م د� U9X� $1ی.( �C��-�ن، �� �1و�� د +� � م �� د� ��ژی�� ر� ه��� �� ڕ��1ی$ �U9X ا�1را��ت ا�5Xی�(�� �ن و� � .( �C�� ر�!�i =� �$دن ���b ر2ی� ��!1ا!�ن �� � �� ڕ�� �� دور�، �� م �C $� م ڕو \ =�%�د %� د� � b��� � ر��ز�) \

). ا�12ریf ا�X>�$ي 1ی$یU ا��g2ی� �125ریv= f دا%$ة�= �$(ڕا=� ن رز� ��4 ری| ڕو \ \�4 v¥(�� ، ��ڕ �� ��1ی$ ا��$ �ت ( �ن ی�ر��زی �� ��$د!� ر� _�

Uی$�<X��� � ،)ا �i!� �� $24� ��� ز��)2010 (�= �1!��� �!� %� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر l�9ر ��و، ����!ی! �!i� %� ر� �� ���م ری| ڕو \ ه�4 و =� �l %�. �!� زی�bر ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�!�1 =� $ا ��) 2012(��

ی� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� �� دوا�$ $ا �� � ر��ز� ��و� L!1!� ��ر� _� �� ڕ�� ڕا_�، �� ��1 %���س زی' +� داود +��'و���!یی� ه ���'�� �� %� دام � ڕژ-� �� رد� �� �ن و � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

�+ ��ی1 ��%$ ���د� � ���$د! ر2ی� _��� �� ڕ�� �� ر �� ر��ز� �� �� ڕو��� �� ر� �� �� ڕ�� د، �� �-1ی$یU ا��$ �ت( �ن ر��زیی� �� ���2��U ا�X>�$یU ا�<-�1ی$ H<C ا Uی$�<X� ). ا

�و�� �� %� �H_ �+ 1 +� ت !� ود� �!1ازی�ر _ �ی�ا ڕو �� %� �4� ��)! �$(ڕاز ،�Xی ��ر �!� ���� �� %� رO �ی� �� !� �$%��U أر �ن ا�yیlأی\ ا�>$ أ1Cxم (.(

�ل �� �ی�ا ڕو \ � �� ،1�� �1+ ��ر� �� �� ڕ ��رو��ر� �� �� ڕ� �2ر �1ی$ (�2� ��ر��2!� �� ر��ز� �� X�1ی$یU ا��4ون اUی$�<X��¡`$اض ا Uی$�<.(

�+ �+ H��_ 1ی �+ \�����ر، �� �1 +� �1و ��ڕ �� �� �2رو��ر� ��5 ر� �دار� � ��ر �!� ���� �� %� رO �ی� �� �ن )lیy� ). إدارة H<C ��ون ا�-$ا�v= f ر%��U أر �ن ا

��هی$، �� �ی�ا ڕو \ +� ���( 1� ���2 د�ر� �� ڕ� ���Yزر �)���ر � �� ر2یی� �� ڕ�� زر��Y� �� ).� ا�-1رع1ی$ ا . و� زرای� دا�) 5.11.2004(و�� ڕ�� و �� ر �!� ����ی� �� %� رO �ی� �� ��ی1 ڕو \ +� +� �+ Dس =�ز�� �= ،f��<�X>�$ �>-�یU( �-�ی� � �� ر��ز)� � �� ر�!�1 �1و $� ر��ز)� �� ).�و� � $د!�ی� و �b� !9]ی�� ر2ی� � �� ڕ�� �� ر �� و�7 �� ڕا��2 و� ر2یی� �� ڕ�� �ر� و � ڕوو� ه�!� ، �� �-�ی� �� . ی� )1ی$یU ا�12ریf أv���x وا��9X2ي(

�C� . �-�ی� � �� ر��ز)� �� ��b$دن �� ر� ڕو �� � =>� �1و�، %� د +� � م �� د� �+ �� \���ی1 ڕو \ �ی$، =� د �� �1!��1ریf ا��X-�!یb� )U� !�+-�!ی� � � � ���� ر ' $ $� .( 1ر�U ا�1روع(��Y� � زر � �i!1��7 ر�!�1 ریH، =� �واد �زم ی1 ڕو \ _� +� $� .(

Page 15: damudazgai supai nwey eraq

15

ی1 ڕو \ =� +� ��1ی$یU (ر��ز� � �� و� ر2ی� _�L!� �� ڕ�� �� ش �� ر� �� �� ڕ�� ن ��ی�، �� �� Lح v= H<C $1ی�� ). $ �ت ا�X>�$یUای1 ڕو \ �� +� ��>ی\ %� زه� +1 ����(�و�� ��2 ر� د� �� ڕ�� ، ��) �یL )�Xق ��X ر �)UیX=1-�1ی$ £�� ا .(

�ی�ا ڕو \ �� $24� �+ 1+ �� ���+ �� 1+�% �� ��2 ر� د� �� ڕ�� ، �� )ا���£$یU/��ق ا�4ی�خ - �ی�X( ر�ی� �����(�و�� ��و� ،����-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� �رد �� � �� ��'��ی�ا� ر�!�1 و =���و� +W ه� �

�'ی�9 ه����اء �Cات ا��U£�g( ت �!� $��. ��و�) H��C \ ی�ا ڕو� l24$ی� � ��� ��2 ر� د� �� ڕ�� ن، �� �� د ��م � �� _�ر� ی�� ���(�و�� ��2 د�. ���(�و�� ��و� ��ڕ ��، دوا� ڕو�7!� ڕژ-� زراو� دا�) 1.10.1921(و

�� ر� ��دام +W و �� �� �� �� �i!� ��� ز��)2007 (�� � )9.8.2009(ڕOژ� ��زرا و ����ن �� ���(�و�� دا�� دراو � ���(�و�� ��2 ر2ی� د� �� ڕ�� ��زرا!!1� �ی�ر� دا� ��ڕ ��. _ $او� �_9 � دا �ی�ر�)17.9.2009(و

� ��ر� ��(�� ��و�)�� �C زا�)�% f$`��(� و)54 (�� ���ی�9 �) 7( � ���(�و�� ��و�، ری� ��و�)���و � ���(�و�� !�و� ی� �ی�9 � � �y!)152( H5�� . )$; �7 د� ���(�و�i!1��7 � �� ر�!�1 د، =� � ��ن �� Cی1 ڕو \ `� +� �)UیX=1-�1ر�U ا $� .( �+ �و�)����� +� Cی�1 ���ی� +� �% ،����(�و�i!1��7 �� ر� ڕو \ �� =>� �1و �)UیX=1-�1ر�U ا v= \ ر ���¥ .(

�ی�ا ڕو \ +� ����ا%5�، �� %� د �-� %� ری\ د!�ن ��و )�ا���2 ��2 ر� د� �� ڕ �ی>2_��1ی$ £�� ا�2-�ی\ وا���b( و� � (� ���!i� ی� ��� � )2006 (� . و� زرای� دای1 +�� O= � وان �+ �� ،��� �� ��ڕا)� ر� �� �� ڕ �1یی� ی�� ی�!1ن و �� �! ��1ی$ (ر �!� ���� �� %� رO �ی� �� �ن

U��%ت ر�C�+إ+�م و H<C lیy� ). أر �ن ا�+ �Y=��ی� �1 +� ر +� رو� ی�1 �4� �ر� ی���ی� �رس، ڕاو�= ��ا�-�4ور ا�v!�!�b (ر �!� ���� �� %� رO �ی� �� !�

lیy� ).أ1Cxم �$%��U أر �ن ای1 ڕو \ +� +� �% \<��� �زم �<� �1+)�Xی� (�� ، ��ر� �� �� ڕ �� �� �1=�ع (ر)$� ی-ی�ی�1ی$ H<C ا

�� �. )ا��ی-ی�وي $24� ���)2010(�� دا ��ر� �� �� ڕ �� �و� ��� �ر)$� %��-�! . �>ی\ +� +�� 1��+ f%�� \ ی1 ڕو��ان %� ���ر%یW هی{U (ر2ی� و ��_ی>2� �� ڕ�� � �� ��2 رO � د� ی�و�، ��

).أVدارة و ا�-ی$ة�+ �% $�� Dی1 =�ز �� ،�5iX� �= �i!�\ دا%$ة ا�-ی$ة و ا�->�2د+�ت( �ن �9ر� %�� ��_ی>2� و ر .(

�� Z4ی�ا� �'ی�ی$ +� �1�ت ا��9یU( ار� �'ی�4���iز ر� 7'� �� ڕ�� ن، �� �� ���1وg�1ی$ ا( � �� ���)2004 (���ر ا��9یU(ر2ی� �رو��ر� �'ی�4� �� ڕ�� ژ$ !�و� �� Lأ U1ی$ی (� .زرا دا

�+ ����ری| Z4ی�1 �'ی$ ا��y5ن ا��(ر��ز� �!� �� �'ی�4یی� � �ی�!� ر�!�1 ه� ی��ی\، =� �Uی$�<X� ). 9یU ا�+ �+ $�+ Z4ی�1 �'یC �! �1ی$ >�42� ا�-��� ا�X>�$ي(ر��ز� !�� �� � ��� �g��7!� ر� !� �� H_ ��، �� �1و.(

�C��f، =� د� �� H��C و��م Z4ی'� � �1!�$ ' (ر� �$و�2� �� �ن و �Fر� ��2$د� د� !1ا� � %� � ���� ر $� ). ا��9یvX أ�x$اف ا����+یU وا��Xج

�C�� �'یZ4 +�دل _�� +� د� � . ر� �$و�2� �� �ن و �Fر� ��2$د� د� !1ا� � %� � ���� ر�!�1 ر� =� �ی�1 زیf، ی�ری1 ڕو \ زی�ء =�$� +� +� �y� . ر �!� ���� �� %� رO �ی� �� ر �� =>� ��ر، %� �1وی1 +�دل +� +� �% ،\��� 1� �<= �� . ر �!� ���� %��� رO �ی� �� ر �+ ��ی1 ��%$ ���د� � �� . �ن � %��$ا�ی�!� ر�!�i =� د، �ی� +� ی1 ی� +� ���ی�، %� ��س �<= �� . ��b$دن ر �!� ���� �� � رO � %� ر� �� �ی�1 � ی�ر� ر�!�i =� ر �ن ���f �7 !1ازی�ر ز� ی�1 %� +� � �= ،�1 ف!�$ ا��4ون أVداریU(ر2ی� �� ڕ�� � �رو��ر� �� ر�.( �+ ��ی$ %� �1و�{� ر +� یC �1ی1 �-�1ر�U ¥�9ط £� ( � �ی�د� ��2 را!� د� =>� � %� � �i!1��7 ر�!�1 د، =� $�

).ا�-�4ة

Page 16: damudazgai supai nwey eraq

16

ی1 ڕو \ +� +� �ی� ��H5 د��1 �= ، �1!�$24 +�). �$ أV!��9ط ا�X>�$ي(ر��ز� �� ��� دی>5Yی ر� \ ی1 ڕوC���و�� ن %� �� �!'ر �Xی)�X�1 ، =�) �ی!� . ر��ز� ��و� �� ��� دی>5Yی ر

�C��ل %� �یW م ڕو \ �� د� �-� .ر��ز� �� ��دی>5Yی � � ���� ی� ر�!�1 ، =�) �ی�X(د� �� �{� %� د �� C �7ی1 +� +� � �9ر�، =� %� ف +�د�y� �1!��� دوو� ر�� � � . ر��ز� �� ��دی>5Yی

)4ی�دة ا20*ات ا0/&ی.( ��ن ی�و,+��ی �ه� �ی ر����� ��: م �*ار� �= �1!�X>�$ (�$ � !� ر��ز)� �� � �� )� � و ��ر� زراو� دا�) 15.5.2005(و�� ڕ�� �ن �� و���!یی� ی� ه'� ر

$����� �. �)ا �� �!��% �� و� و )�ا���2 �7 ر�� � �� ی� ر�!�1 =� � �ن و� و���!یی� ی� ه'� ر�!�1 زرا!1!� =� دا���� ژ�ر� �!� ���� � ی� �ی�Y ر�!�1 واو� =� � �'�2 � �ن واو� ه<% �� داد�ر��ز زار �� ه�) 350(� !'ی�� ،;$!�� �� د� � و� �$د!� و � و ه'� ره��!� %� د� �� �% � Oر ���� �م � ی�| ری =�(ر �!���� و� ���2 ��. ی�)�9ر� $ ز ��= �1!��� �ن و���!یی� ی� ه'� ر ���)2006 (�� زار� و� �� ���� رO �ی� �� ت و Lواز $د!� �� د� دا�ی�� ر)$�، �ن د�. �رد�� � رO � �� وی�F l!�� %� ر �!� ����ی� %��i� �!��14(ره (�� �Yی�زار ه�) 350(� و !'ی��ر��ز�

��ر��ز �� �� �� ڕ $ژ �% � Oو� و � $د!� ر �ن ر ��واو� �� �( �ن و���!یی� ی� ه'� ر�!�1 ژ$ =� ی�ن �= �1!��!�� )ن �!� �ی�X ر ،�� �Xو �ی ���� �د� $د!�� �% �2� ی� )� وان د� �� ;! و ����دا�! .���ن ��1ا ه� ��

�!�1 ر =� �� �� �ن ر��زیی� �� � �ی�Y و� )�ا���2 �'ه �وای� و���!یی� ی ��!���� �� ر �ن هی� د� رO � %� �� �ن، ��!�� ��'د� و هی� ه $یی� ژ! ;� ���د� )�$� ��. ر ڕ � 1ار و �� ه���F �'$د!� �� _� � �)61( �

و �ی�X ب �� واو� +�ر� )ی�� �� %� و� ��� � د�!��1و! ر ���� �� 7; �� !ی� �رد _� �� �-�ای� ��2ور� %$اق � د��ی�ی1ا ه���و� �ن، ��2ور !�د� د� )�E �� و� ��!�� ) :�% ��y! ���! �! �% م �را!� ران �� - �7)5� و ��) ��2دای� %� �

�� زا� !ی�4!1ا!� ڕ�: ( ه���و�) ج �1! �� ��� ری� زرا!1!� ه� ر دا � �� �% � Oر ر�$i_ و ���� �، %� �!�وا!� �! �� � �5� �= � �1!��یj ر �)UC$= (�� ن، ه� ر� و$��� رO � ه� ه� �� رو� و ژوور ،�$i�4ی�ر� %� �� وا� ر ��y! و� �زی$ان ! .(� ���ی�Y ر�!�1 �ن، =� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 واو� =� د�ی�ی� �� �� وا � ���ی�� ���� � ز)� �!� واو� دا�د� �ن و � �

�X�2ور� !ی\ د� و �ی��� ، �� �� � ���ی�� !� د� وا!� �ی�ر� ��� و ����ی� %� زراون ��ی� دا� ��2وری�!� � !�ر� ��_� � ی5ی4ی���ی��، �ی�X ڕا�2ی1ا � . �!� +>یی� �� و �!� �

�= �1!��� �ن �$ی2یی\ و���!یی� ی� ه'� ر�!�1 �!� =� ر : � ڕو \ +� � ری| ی� =� ��� `1ان �% �1ی1 ه�_ �X� �� � �)�X�1 ، =�) �ی!�). �C%1 ا��bات ا�9$یU( �ن یی�و���! � ه'� ر��-+�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� `1ان، �� ری| +� =� � �� ��'� . ��و� +W ه� ری| ڕو \ ڕی�ز، �� =�. �ن ی�و���!ی � ه'� ر�!i_ ، �1$� =�) ���!�(ر� ی>� �L �bل ��=ی| %� ری| ڕو \ ڕی�ز _� =�

��-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� � �� ��'�ویL lل ��=ی|، %� ری| ڕو \ ڕی�ز _� =�). ��و� +W ه� ��� !یی� �� $ ز�9ر� هی� د� ری| ���� � =� و� �� . و� �� �2ی�!�!ی� �� !�و ه4 و

�ی�ا ڕو \ +� �}�� �رو� ی��� %�ی$ _ �1و��� ڕژ-� رد� �� ��) �ن ی�و���!ی ر �!� ه'� ر O� ��X (�� ، �%ی(��- +�� ا��$UC-� دام، ��5 �� � �� ��'� ڕا_� ��1 ��س %� زی' +� ری| ڕو \ ه�4م داود +� �24$ =�. )��و� +W ه�

)�Xی� (�� ، O%�ر �=� ��1 ر �!!���$د!� ر� _��� �� ڕ24� ��$ ��ڕا_�، ه�4م د�. �ن ��و� ی�و���!ی � ه'� ر��-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��ه� رو� ، ه� ر��ز� ��و� �� � �� ��'� . ��و� +W ه� �+ ��ی1 +ی>� �� ،Hی1 %ی9$اهی ��ڕ �� � . �ن ی�و���!ی ی� ه'� �ر�!�b� �= 1$دن �� ر� �+ �+ 1���و� �1و�>�2ر ی1 ڕو \ �7، �� ��%� ر� �� �� ڕ �ن ی�ر �! %� ر � �� �� �'ن ی�و���! ه� ) H<C $1ی

U9$ی� . و��� 7$ا ��و� � �ی�ا� =$ی� � ر�!�1 م =� � �24$ ی� ، �)وا_�9ت أxر �ن =v ا��bات ای1 +� +� <���ی�!� ی\، ����س ڕاه� � Oر �� ���4ی�� � �� . �ن و���!یی� ی� ه'� ر�!�1 =� ر��ز�

Page 17: damudazgai supai nwey eraq

17

'یی�و���! �ه !� � ������ ;1�� )14 ( jی�)UC$=(، � �% �� lی�ن �� وا!ی�� ر �� �� ش ��وی�� �F �= 1! �1!�ی� رZ!ا�ی�$��% ��� وا!� و %� �!� 1ار� �F � )24ی� ه'� ر�!�1 =� ر �� `1ا �� �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 !ی� =� و

�� lی$� : �ن و���!یی� ه'� ر ��

1. �= �1!��� و �ی�Y )�� %� ��ر�). =$UC ا��712 ا�>$ی� أxو��Cی�دة (م � �� 7$ا� ی�و� =$ی� ��یY� ی� ر ��FOر�� �= � �_��و %� . �)أx!�9ر( ��ر')�� ڕو�د��!� ر � و ���ور� %� �27 `1ا� ��ی�2 � ڕOژ%�وا� ��-

�Yی� ���یY� �ی�د� )� D �� � ���� ��م و \�� �= �1!��� �، )دة +-5ی�ت أx!�9رCی�(!�9ر �!� %� ی� %��$ا�ی�!� ر ��ڕ ���ی�� دا� ��) 28.12.2007(و� ��ی�ر� �1 =�و زراو�!��� �!� �$ی2ی\ ر :

$� %� Hه�ب _�� �1و��� +� ی| ڕو \ ��رقر =��X� )�X�1 ، =�) �ی!� !�9ر �!� %� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر) 1%�C ی�دةC�9ر!x5ی�ت أ-+ (�� �!� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!24� �1$یl =� ، �و� �)O �)5.3.2012ژڕ

����رق +�. ��و� دی� �����-+�� ا��$UC- � دام، ��5 �� ڕژ-� � رد� �� ��ه�ب +�$�، �1و � �� ��'� W+� زی' �� �1و��X ری| ڕو \ +� =��24$ . ��و� ه� H��_ د �% ���X�ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 ، =�) ��!��(ی�1

�ی�ا ڕو \ � ��!)23.9.2009-5.3.2012 .(�% lان �� ��و� !�9ر �!� %� %��$ا�ی�!� l�4\ رز� وی ڕا=��% �= ،�-�1� �1!�����ن و ) 2010�ز� ��- �!)2007ان ��!�9ر �!� %� �ی�!�ی� %��$ا ر�!�1 � =� ر

1ی$ ا��$ �ت ( �ن ر��زیی� �� ��$د!� ر� _��� �� ڕ�� � �� و�ر �!� ����و �� %� رO �ی� �� �� و� 2$ای��)�اUی$�<X��4\ %�رز� �دوا�$یl زرا، دا�) ا ��-��� ی| ڕو \ر � =� �1 �� �5 ��ڕ �� ��) 6.8.2012(و

�= �1!��� %��-�!� � %ی-�م +� زراو ���� �!� زی�bر دا� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�� $ا �� !��$ی���ر� . یی� ر�!�1 و =� � %� ر� )�� �� ��ر��_�ج %� �-� ��س ی1 ڕو \ +�دل +� +��= �$i_ ، �1!��ی�ا �24$ . !�9ر �!� %� �$ا�ی�!�%�ی� ر�!�1 =�� ر

�24$یl .!�9ر �!� %� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�د� _i$� =�، ) �رد(=� >�2 ه��1�Hو� +�ڕو \ =�رس ���ی�ا �زم � ����� د %� � د =�رس �= �$i_ ،�1 ه1او�!�، !�9ر ��و� �!� %� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر

� ����-+�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� � �� ��'��ی�ا ڕو \ +� .��و� +W ه� l24$ی� د!�ن�+ Hه�� H��C �% س�� ���-�!�9ر و �� �!� %� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X(و�

!1ا� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� ه� �� �رو ، ه� ��و� ز!�� )� �; و ڕ� ر� )24ی� )� �� ڕ�� یl �� ی� �و��� ��'� ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و�

�C�� م �� د� �% ،Hی�!1ن ر� ڕا)� =>� د %ی>-�+ی� %ی9$اهی. �� �7 +1ون +� ڕا%ی1 �� � �% ،ی�!1ن ر� ڕا)� =>� ف.

� !�9ر �!� %� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر �!� =� � %� ��2 د� ;1��� )�+ �'ی�1 ه��س �ن +�دل +� �یی� ��ی�9 �+ ،�9� ��ی1 ڕو \ �ی1 !�ر� Lو� و +� د!�ن +� ی1 ڕو \ +� Lل، +� د �� \��� ).دی\

ی1 ڕو \ ه�4م =� +� ���1 � ���� �24ی�ا!� و ه�و �ر� =� ر�!�1 ، =�) ��!��(ن �� ی�ز !�ی� ر ). ج د+H و إ���د Cی�دة +-5ی�ت أx!�9ر�$ =�(!�9ر �!� %� %��$ا�ی�!����� د %� � ڕا%ی1 ،�-�1� �= �1!� . !�9ر �!� %� ی� %��$ا�ی�!� ر

�% !��یY� =$ی� � ر�!�1 ش =� � �!� � : ن- م � �� 7$ا� ی�و��2غ ���� واد +� د!�ن _� �ی�ا ڕو \ +��% �<��� ، �م � $ا� ی��� 7و� =$ی� �� �یY� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ڕاج

� رد� ���� �-دام، ��5 ڕژ �-UC$����-+�� ا � �� ��'����\ . ��و� +W ه� H��� \ ی�ا ڕو� $24��+ �% �� �%�2� )�Xی� ( ��� �� ،)2011 (�= �1!��یY� !�و�$او ��و� ر � .�� l24$ی� �!�� ان�!)2007-

�1و� ڕو \ +�� �ی�ا ی� ه� �و� رو� ه�. ��و� و �ی�Y � %� ر�!�1 �-�، =���س +�ی1 ڕو \ +�دل +�) 2009�� ���9yر� %� ر ی�1 ��د )�X�1 ، =�) �ی!� $ان ��. � �یY� !�و�$او ��و� ر

Page 18: damudazgai supai nwey eraq

18

ی1 ڕو \ �� +� � Dح =�ز�� ���یH ڕ� ر )�Xی� (�= �$i_ ، �1!�، �24$یl م � �� 7$ا� ی�و� =$ی� �� �یY� ر�ن �یj ��و� ر �!� ه� O � %�ر �� .�% l� �+ رق��� ر�!�1 زاو�، =� ��X ه�ب _��H %� �1و��� و �ی�ا ڕو \ �% �Yی��� ڕOژ� ��و� و )$24. )5.3.2012ه�� lری� ی ��ی1 ڕو \ +� +� � �}�ی$ �� +� �1و �+' ��1و)�Xن +� +�و ) �ی��ی1 !� �! 1� � H_ �� �= �$i_ ،�1 ر!� . �ی���و م � �� 7$ا� ی�و� =$ی� �� �یY� ر

�ی� زان +� � �1و� ڕ� ی1 ڕو \ +� +� �� ، �% � Oر �Yی�ی24� 1$یl +�. م � �� 7$ا� ی�و� =$ی� �ر �!� � ڕو \ �� Dح =�ز�� ���ن �یj � ه� ر�!i_ �1$� =� $ا ��دوا�$یl � ،ر ��و .

�+ �� H��C \ ی1 ڕو ��ی�!� د �زم، �� � O�1 � =� ر!��� و� ��_ی>2� و )�ا���2 ی� ر �Yی��� و� =$ی� � $یU ا�2-�ی\ وا��UC$= v= �b ا��712 ا�>$ی� أxو��(م � 7$ا� ی�¢ U�y5� ). ر%یW ا

�+ �= $ی1 ڕو \ زر`�م زوه �= ،�$7 �1!� . !�9ر ��b$د!� %� � � � ���� ری$ +� ی1 �� +� 1� �� ���C أx!�9ر أxول(م � !�9ر� ی� )�� �یY� %� � ��ر� ر�!�1 د، =� $� .( �1 =�ی1 ڕو \ زی�د ��رق �زم، +�!��ی�ا� ی� ر � �Yی�ی1 ڕو \ �24$ +� .م � �� 7$ا� ی�و� =$ی� � � . �)!�9ر %�(ڕو�د� �� ی�و �ی�ا )�� %� ��ر�. ��و� و �ی�ای� � %� ر�!�1 =�ی$، �-�د 7'� زاح � و�

�C�+�� م ڕو \ +� د� �14، =� ��ی�ا� ی� � ی�� ��� ر�!�1 ��س � �. ی� +� ر �ن _� ڕا%ی1 ڕو \ %� ���= ، �1!��ی�ا� ی� � ���� �ی� ر ���س د +� � Cی1 ڕو \ �� +��24$ . م �

. ��و� و ���� � %� ر�!�1 =� ��ر ���C��ی�ا� ی� � ���� �ی� ر�!i_ �1$� =�د، � ��م �� $ _�م زوه د� �ر �ن �24$ ڕا%ی1 ڕو \ %�. م � ی� +� _� �= �$i_ �� �1!��� �ی� ر�� � �% � . ��و� و �ی�ای�

� ڕا%ی1 +� ���� �ی� � �ی� ی�$� � ر�!�1 ه�1، =� �� ��ی�ا� ی� � .م � �C��ی�ا� ی� �Fار� ����� ر�!�1 د �Cدر، =� � ی�ب �� م ڕو \ %� د� �Cی1 ڕو \ �7�24� 1$ +�. م � �ی�ا� �ی�د� و� �� و )�ا�2$او� � �ی�ا� !�و�$او ��و� ر�!�1 �$، =� $ان _� �� �� �)19( �Yی� �)5(. ی1 ڕو \ زی�ء � +� �� H�1 =���ن، ری!�ی24��+ 1$ .م � 7$ا� ی� و��� =$ی� �� �ی�ا� دوو� �یY� ر

�� ��س ی$ +� =� 7'� ی1 ڕو \ >�2 +� ی24�l$. م ��و� � �ی�ا� دوو� ر�!�1 =���س، �ی1 +� د ڕ� � ڕو \ �% ��� . ��و� و �ی�ای� � %� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ڕاو� �+ �% Dی1 ڕو \ =�%' =�زC �-��یY� =$ی� � � �ی�ا� �ی� ر�!�1 د، =� � . م � � ی�و��� 7$ا

�C��� �7 �1 +� م ڕو \ ���\ +� د� � ،ف �$i_�= �1!��یY� ر �� ی�ا�� .م � 7$ا� ی� و��� =$ی� �� ��9 زا %� ڕ� زان %ی>-�+ی� � ر��ن ڕ� ی1 ڕو \ =� +� ���ی�ا� �Fار� ر�!�1 =�، ) �ی�X(ی� � �Yی� ��� و� =$ی� �

.م � 7$ا� ی�� Cی1 � +� Hری� ��� � ی� ر�!�1 ��س، =� د +� Z �� . م � و��� 7$ای� ی� �!� �یY� =$ی� � ��

2. �= �1!�و ) ��(!�و ��ر� �� و �ی�Y )�� %� ��ر�). =$UC ا�-�4ة ا���!یCUی�دة (م � دوو� �یY� �ی�د�ی� ر�� ڕOژه�!�ر� � �!� ر � ���ور� %��5yڕو��ر� دی �� ��2ی� %� � ��-��ر� ���� �F ��2 ر� د� �� وا

�یY� �ی�د� )� ��و D ی�� � م)U�����Cی�دة +-5ی�ت ( وا ی�� !� �!� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =� ر �� ��) =$UC ا�-�4ة ا : �!� �$ی2ی\ �� ر�!�1 =� ، � ی�)ا��ی���

�= �+ \��� H��� \ ری| ڕو ���% �-���2%� %�د )�X�1ر ، =�) �ی!� ��= �1!�وا ی�� �!� !� %��$ا�ی�!�ی� ر) 1%�C ی�دةCر� ��) +-5ی�ت !ی��� �� �� ���)2010(�� دا �2یی��ر$�)و� ����) ت � lی$�و�� ڕ�� و دواری| ڕو \ ویl� �= l %�. م ��و� � � �یY� ی� ر�!24� �1$ =� واو، � � �� ر�!�1 =� دا ��)13.9.2011(

���>�+�1 ��س %� ی$ +� ریH 7'� ن � �� )�X�1 ، =�) �ی!��� وا ��و� ی�� �!� !� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر

Page 19: damudazgai supai nwey eraq

19

�!��)2009 -2010( l24$ی� ،���� ��و� � ه�- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��'��� W+ .

�ی� ر�!�1 =�� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X – زاو� ��X %�(ڕاو� ��� %��ی� ه��H ��ه�1 �ی�ا ڕو \ �>�+�1 ��س %� ی$ +� ریH 7'� ن � �� ری| ڕو \ �� �24$ =�. وا ی�� �!� !� %��$ا�ی�!�)�Xی� ( �$i_ ،

�= �1!��ی�ا � �� ری� ه�وا!ی4��% l� . دا)��)2008� وا ��و� �� ی�� �!� !� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر���1و� +� \ ڕو ���9yر� %� ر ی�1 ��د )�Xی�ا ڕو \ +� ) �ی��� و $����� �1و �= �$i_ ،�1 د!�� ر�= �1!� . وا ��وی�� ی�� �!� !� %��$ا�ی�!�ی� ری1 ��ی' %� +� �-�� د ڕ� �� �!� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� ، ��) �رد(ی� ن ��ª5!� �� زان .وا ی�� �!

��2%� ل _��H 7'ر %� ی�� Cی1 ڕو \ 1bاد ز� +�)��!�� (�= ، �1!��1 � ���� �24ی�ا!� و ه�و �ر� =� ر!�ی� ر$ =�ج د+H وإ���د Cی�دة +-5ی�ت !ی���(وا ی�� �!� !� %��$ا�ی�!��.(

. وا ی�� �!� !� �$ا�ی�!�%�ی� ر�!�1 =�ی�!1!� ر� ڕا)� �� ڕ�� +1ون، �� �1و�>�2ر �� ی1 �7�ی1 +� +��= �1!� : م، �$ی2ی�9ون �� � دوو� �!� �یY� �ی�د� ر

�ی�ا ڕو \ +� �� H��_ �� ���$یy� د %� )�X�1 ، =�) �ی!��� ، �م � دوو� � �یY� �ی�د� ر �Yی��� و� �)17( ���)2011(�2 � دا ه�ت و<% ���ی�ا +�. وا� رد� �� �% �� ،�yی$���+�� -� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �UC$����-ا � �� ��'� W+ ی�ا ڕو \ +�. ��و� ه�� $24� �% $�����(ی2� %� داود!�م ��� د %� �-� �1و)��!�� ( ،

�= �1!��� ��و� و �ی�Y � %� ر �!�� ان�!)2009-2011 .(�+ \ ی�ا ڕو� �% $����� رد� �� ��!�م، ��� �1و�-م، ��5دا �� ڕژ � -UC$����� -+�� ا �� ��'� W+ و� ه��� .�% l� ���ی�ا ڕو \ �2ع lوا!ی H��_ fی�

�% �g��� ��و� و �ی�Y � %� ر�!�1 ، =�) �ی�X( _� زر� �!��)2008 -2009( l24$ی� ،��� ڕژ-� رد� �� .)+�� ا��$UC(� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام ���Z 7'ر 7'ر %� ی1 ڕو \ +�� �-� . م � دوو� � �یY� �ی�د� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X(د �+ �24� 1$ +�. م � دوو� ر �!� �یY� �ی�د� رO � %� ��د�، �� �-�د +� ی1 ڕو \ �� $ ��ی1 ڕو \ � . ر �!� ����� �یY� !�و�$او رO � %� ، ��) �ی�X(زی' �1و��X ه�1 +�

�C� .م � دوو� �یY� �ی�د� ر �� د، �� �-� ه�ب %� د �� �-� م %� د� �� ڕا%ی1 =� ��� � �� ،\��� . م � دوو� �یY� �ی�د� ر �� د

�= �1!� ،)5(م � �ی�ا� ��y� ر�+ ��� زوان �� ن ه� �� ی1 ڕو \ �C �% د�-���Xی��، =� �1!��ی�ا� �� ر � �� ).7(م و

�C�� د� \����ی�� �!1ی� _�رح % م ڕو \ �-�)�X�1 ، =�) �ی!��ی�ا� � � ���� ی� ر �)7.( �= �1!� ).12(م ه� � �ی�ا� دوازد� ر

�C��ی�ا� � � ���� ی� ر�!�1 ��د، =� م ڕو \ +�$ Lزم +� د� �)12 .( �= �1!��� )� � ��ر� ، �)26(م �� � �ی�ا� �ی>; و �� ر � ���ی� �م +� -� .

3. �= �1!���CUی�دة (م � �ی� �یY� �ی�د�ی� ر����� و �ی�Y )�� %� ��ر�). =$UC ا�-�4ة ا �Fو�! � � Z�-�� � �� ر Oر����F �� � ل�i! -� . �% %� ���ور� �ر �Yی�ڕا�2� ��2 ر� د� �� وا�� !�ر� ڕOژ%�وا� ڕو��ر� دی�5y � و

���یY� �ی�د� )� �� ، � و� )$�2 د� ��ر� D �1 =� ر �� م �� � دوو�!� . ن-وا ی�� �!� !� ی� %��$ا�ی�!� ر�= �1!� : م �$ی2یی\ �� �ی� �!� �یY� �ی�د� ر

Page 20: damudazgai supai nwey eraq

20

�ی�ا ڕو \ ���2ع �% H��_ fی� �g�� رد� �� ���24$ ، �م � �ی� � �یY� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �ی�X( _� زر� �� �-دام، ��5 ڕژ �-UC$���� ��و� � ه�-+�� ا �� ��'� W+ .ی�ا ه�� $24� �+ �ی� �+ �_�� ��1و� �1و�یY� !�و�$او ��و� ر�!�1 ، =�) �رد(����7و � �� ����� ��� ر� )2012 .(

�_�ج %� ��س �-� +�دل +�ڕو \ ی1 +��= �$i_ ، �1!� . م � دوو� � �یY� �ی�د� ر�+ ���ر ��� ه� +� ی1 ڕو \ �، م $وا %�ز�9)5� �� �% � Oی�د� ر� �Yی� �Yی� .م � �ی� ر �!� �+ �+ Z4ی�1 �'ی �<� . ی� �'ی�4� �یj ر�!�1 � =� ر�!L �1م ��هی\، =� �1و�= �1!� ).6(م �� � �� � �ی�ا� �ی�د� ر�� ه�)$ ��ڕو \ ی1 +� \دی�+ �<��ی�ا� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �رد(د � �1و � �)8(. ). 8(م ��2 � ه� � �ی�ا� �ی�د� ر�!i_�= �1$� ، _ی1 %ی9$اهیH ی\ �Cی1 ڕو \ ی�� +�

�C� .م ��2 � ه� �ی�ا� �ی�د� ی�!1ن �� ر� ڕا)� =>� یH �زم، %� �1و��� م +� د� �C���، =� +ی1 +� م 'ڕ �� د� �1!��ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر � .م ��2 � ه�

ی�، =� ر �ن _� ڕا%ی1 ڕو \ %� �ی�ا� �ی�د� � ���� �ی� �!�1ر � .م ��2 � ه� �= �1!��� و �ی�ای� )�� %� ��ر� ).9(م � !�ی� � �ی�ا� �ی�د� ر ��FOر�� �� � �� . �- ر +�� �= �1!� ). 12(م � دوازد� � �ی�ا� �ی�د� ر

4. �= �1!��یY� �ی�د�). =$UC ا�-�4ة ا�$ا�CUXی�دة (م � �Fار� �یY� �ی�د�ی� ر �F ار�� ���!i� ��%� ��� م )2004 (���$ی; � �� �)� ��ر�و زراو� دا )�� �� \و ���ور� �ر $د �)دی�� �! � �('واو� ��ر �� �C ،زا

�� _�i و� )$�2 د� و� �!ی� و )�!�1 !��ی� �C � ڕا �!� ��� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =� ر �� �� ڕا، � زا� �� �ن و ��!�� ن �!� �ی�X ر��ز� و �� �ن �ر =>� ، %� �ن ر�!�1 واو� =� ��� !'ی�� � ی�)�ت ��$اءCی�دة +-5ی(

�ی�ن !یی� �� هی� د� ���� و� ڕا، دوا� %� �!� ��� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�. !ی� �� !�و دا!$اون و � ��ڕ ��و�� ه�د� و ردوو )�ڕ� %ی-�م +� دا ه�)13.6.2007(���� ر� �ی�X ��� ن +� �� ��� �� زرا دا� و� �C$ا!� ڕا

���� ڕا � �!� ��� و �ی�X و دوو %ی-�� ���و� ��را��2� )�ڕ� %� �� lی$� $د!� �ی�X ه� �ر� �� دوا��� م ه�و �ریی� ��. ڕا ��ر� �� � ��ی� �یY� �1ر�! ڕا و =� �!� ��� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�! �1ان =� واو

�� � �� و� � %��$ا�ی�!� � ،ڕا �� ��را��2� %���ی4� ��ر� ��� ی� م ه� � �Fار� �ی�د� Z� ی�د�� �Yی� ��ی�Y ر�!�1 و =� $; ژ�ر د� م ه� �Fار� � � �Xی� ش �ی .

��ی� �ی1 =�5 ری| ڕو \ ڕ� =� ����5� %�زاه$ د )�X1 =�، )1957/��ش و� - �ی!�ی� ر�!�1 � =� �ر�� ر� %� �� ڕC�� ��ی1 ڕو \ � +� �W+�� �5 دام و �� � ڕژ-� �� رد� �� �� ڕا، � �!� ��� %��$ا�ی�!�

ی1 ڕو \ �� و دوا�$یl +�) زی�bر( ��ر')�� !��$ی� ��ر� %� �� ڕ �� ���� ر2ی� %� �� ڕ�� �� ر �� وار� �� �ی�ا� )�رگ ر�!24� ، �1$ =�)أ�� ا�X'( ی� �ی1 =�5 ری| ڕ� =�. ��و�)24ی� �)f%w��� � ��و�) ��اء ا ���

)2004 (� . زرا دا �!� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�!i_ ، �1$� =�) ��!��(+1و� _ی1 �� ر � !�� ��ح %� ی1 ڕو \ �� +�

� . ڕا ��ی1 ڕو \ %� +� �� H��_ $ی � � .ڕا �!� ��� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� ، ��) �ی�X(ه�1 د

�%���ی�ا ڕو \ �+ � �7 ��ی�، �� �1و ��ڕ �� �i�1 � =� ر� !�و�ی�!� . ڕا �!� ��� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�= �1!� : �$ی2یی\ ��م � �Fار� �یY� �ی�د� �!� ر

�� 1���ی�ا ڕو \ � �� ڕژ-� رد� �� �� �، م � �Fار� � �یY� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �ی)�X م ر� �ر د �(��-+�� ا��$UC-� دام، ��5 �� � �� ��'���. ��و� +W ه� 1���ی�ا � ��!i� %� ���2 ر، �� د )� ��� ر�

��اء ا��$س ا�y-(�ري(� �ی�ا� )�رد� ��ر� ر�!�1 دا =�)2011( $�24$ . و �ی�Y %� و� ای���و )�ا�$2) �

Page 21: damudazgai supai nwey eraq

21

�ی�ا ڕو \ �� �� �2<�ل ڕ� =� � دی\ �C ر� زا ��م م ��و، �� � �Fار� � �یY� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �رد(`�����) ��)2011� ر� ڕا�2� �!i� %� ���2 !�و� � �رد ��و �� و� ر%� �� 1��د � Lدراو �ی�ا ڕو \

��( �� .� � ���� ر ه��-�ن ی1 �� ی1 ڕو \ +-�د ی��ی\ �� +��% �$وه'� )��!�� (�= �$i_ ، �1!��� ، �م � �Fار� � �یY� �ی�د� ر ��-+�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� � �� ��'�ی1 +-�د ی��ی\، �� +�. ��و� +W ه� �i!�

�� . و �ی�Y � %� ر�!�1 =� �� م و $ا �� �یY� ی�زد� و� )�ا�2$ای�) 2012(����1ی$ إدارة وی$ة(ر2� و ��_ی>2� �� ڕ�� ر� �� �� ڕ�� �ی1، �� �� ڕ� D +� ی>� ی1 =� +�.(

�C���ان، %� ��ر +� �1و��y م ی��ی\ +� د� �<= ��¥��� ر \ (ی� ��_ی>2� �یj ر�!�� �1$د!� =� ر� ڕو �� _�UC$���-�ی\ ا Uی$�$ �ت � .(

�+ C��ی1 !� ی1 �% Hی+ X��یj )�ڕ�/ � �ر ی�� ز�!1ازی�ر� � %� �ی�9 � � ر�!i �1ی5�، =� �!��) U�1ه� U92ی $�UC$��ی1ان ا(� ، �� ��ڕ �� . زراو� دا�) 1.4.2008(و

�C��ی�س �� ن %� �� م �� د� � �= �$i_ ،�1 د!��یj !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر �!�� . �زم %� ���� �� $ �� ،Hی���$UC (م � �Fار� !1ازی�ر� �یY� �ی�د� و� %� ر�$�� ه� v�1�)�>�ول ا�y(1 ا

UXا�$� ). ا�-�4ة ا�C��-�د %� م زی�ء � د� �-� ).ا�-��Xي ¥��� أV+�م وا��2_ی�( ور� $د!� ی�!1ن و %�را��2 ر� ڕا)� =>� د، %� �C��=�Y د� � . د ��� _��H، ڕاو� �ر� ی���ی� �یj ی� ر �%� رو�

$ ا�-b$ ا�->ی�$ (م !�%���ی� �یY� �Fار�� زاD و )�� !�و�F � ��ر� ر�!�1 ی� !'ال، =�� Cی1 ه�ل ڕ� +��U���2%ی�Vو أ Ub��-5� UXا�$��UC$�5 ا .(

). 1ی$ �U9X اV+�م(ی�!1ن � ڕا)� ر� ه��� �� ڕ�� ، ��) �رد(=� ی� >L �2ن _� ر�� Cی1 %� +��+ ��� .م � �Fار� ی�!1!� �یY� �ی�د� ر� ڕا)� =>� ��د ��$، %� !� +� Cی1 �+ �� f�� Cی1 ڕو \ `� ��یj ر�!�1 ، =�) �ی)�Xم ر� ر � د �( �O1!�� ���� �)UC$��$ =�ج ��وی$ ا�.(

�C��� � ر�!�1 ر� =� �ی�1 د!�ن، ی�ر� ه�ء +� م �� د� �� �jی� �O1!�. ).¥��� أ\ =$UC ا�-�4ة ا�$ا�UX(م � �Fار� ر� %���ی4� �یY� �ی�د� =>� ی$، %� �g'� �1 %� واد +� ڕا%ی1 _�

�� م +� � �ز� ی� �� . م �یY� �Fار� ر �� =>� ن، %� �� �� )� � ��ر� � ،)14(� � �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �رد(�-�ن �1و�� �1و��bدر +� ی1 ڕو \ %�راز +� +� �

�y� 24$ +�. ی�- ��ر�� �+ \ ی1 ڕو �+ � . ��و�) 14(� �ی�ا� ر�!�1 ، =�) �رد(��ی� زی' د� �1و�C����\ +� م +� د� �� ��ی�ا� � ���� �Fار� ر�!�1 ر� =� �ی�1 ��، ی�ر �)14 .( �C��ی�ا� ی�!1 ر� ڕا)� =>� �ی$، % د 7'� � م �� $� م %� د� �!)14(.

�! ��� Cیf +-�د ���� ی� ر� ه� =>� د، %� � د �� �$iی�ا� � وا� �)14( . ��1ر، !� $��� fیC���ی�ا� �ی�د� �)14( . ی1 �� +� ���ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =�، ) �رد(د �1ی| � 27ی�ر � �)$24 %� .)16� ��! �= ،�!O�1 ر د!�و � %� ر

�ی�ا� . و��� �ی�ای�)16 (�� ��ڕ ���� )� � و ��ر� زراو� دا�) 24.4.2004(و � � O= �!�7 �� � |ر��ز� �1ی-� ����و � . �7ر

���C �� ،\ی1 +� +� �� ��ر� �� �� ڕ ��ی�ا� �� ڕ� .)16(ر2ی� ی1 ڕو \ �� +� �) fX�����، ل %� �(� ��ح �-� �= �1!� . �-ی� دو_� � �� )� � ��ر� � ،)17(� � �ی�ا� �ی�د� ر

�! �+ fیC د��+ H��_ �� ر� ه� =>� ، %� �1و�� �$iار�وا�F � ی�ا� �ی�د�� � �)17( . �� م !��$ ی��$ +� � �ز� ی� ،���ی�ا� �ی�د� و_� دوو� =� � �)17( .

ی1 ڕو \ +�� 1����$ی; � �� )� � ��ر� � )48(� � �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =� زی'، �1و��X ه�1 +� -� .

Page 22: damudazgai supai nwey eraq

22

�+ Hر %ی>-�+ی� %ی9$اهیL�� 1یC)�1ر ، =�) �رد!��ی�ا� � ���� دوو� �)48( . �C 1ڕا%ی �� ����� Wی ��� ی� � � ی� ��2 � د� ر�!�1 د، =� �� ��ی�ا� �ی�د� � �$ �$ی) Uم 48((� �

). 48أxو�� ا���ج أxول ��اء �4ة �C���9yر�، =� _ی1 %� � � م ڕو \ +�د� د� �1!��ی�ا� �ی�د� � ���� دوو� ر � �)48 .(

5. �= �1!��� � ی� �یY� �ی�د� ر�%�y�� �4ة (م-�>Uأ¢�یC Uی�دة =$UC ا�g� +���b ��ر� �� �� و �ی�Y )�� %� ��ر�). ا

�� �!� ی� %��$ا�ی�!� �ر�!1 =� ر �� �� �Yو �ی %�. و� )$�2 د� واو� ��ر')�� دی��� و ���ور� �ر $د!� ����ی�$ی2 ، � ی�- دی� \ : ی$ ڕ� �1و�{� ڕو \ +� �ی�ا ��� زا � 1� �!� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 ، =�) �ی�X( ی�1 �'� �ی$ %� د �7

�� �!� � %��$ا�ی�!� ر�!�1 =� $ا �� 8.4.2011م ڕOژ� ر �� ��و، �� � ��12 �یY� ر�!�1 و =� %�( دی�����-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �) دی� � �� ��'���. ��و� +W ه� ��ڕ ��و

ی$ �1و�{� +� ، �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ر�!� �1ی�ر�� دی�ا!� =� �� دا ��)31.7.2012(�% �� ��5 ��ی�1 '� ، �ر �� � �� )د_U5+-5ی�ت Cی�دة �C%1 ( �!� دی�5y %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 =� $ا ��ری| ڕو \ =�

� �!� �('ور� ��ر��� ����و دوا�$یl و� )$�2 د� ر �� و دی� ��ڕ ����$ی; ) 31.10.2012(و ��('ر��)�� �� \ی)دی�7$ای� 4 �� ���یY ه� ر، وا � ! �ی�د� �ر� ��2 د�) 12، 5 ،4($( رق . و����ی�ا ڕو \ $24�

�+ ���$� %�ه�ب _��H �1و�X�)�X�1 ، =�) �ی!��� �، ��و� �!� دی��� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر �i!��� زار� �� و� و� )�ا�2$ای�و دوا�$ ��و� �ر �; �� د� ی� ر�!�1 و =� ��) 2008( ر� ��� ��!-�9ر ی�ن %� ���2

�24$یl . !�9ر �!� %� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 =� �� دا $ا)5.3.2012(� ڕOژ �� ����نر)$� و ���و�� %��� �1 +� +�ریH �1و��� +�ری| ڕو \ =� �Xی)�Xی� ( �� ، �i!�، )2008(ر� ��� ��!-�9ر ی�ن %� ���2�= �1!�� � ���� ه�ب +�$� ه��� �1و��� و �ی�ا ڕو \ ��رق +� ��و� دی��� �!� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر . و %�ی1 ڕو \ _� +� �+ �ی� � �+' ���4 %�ل �1و �ی� ر�!�1 =�� ر�!i_ ،�= �1$� ) �ی�X( ر�

. �!� دی��� %��$ا�ی�!��+ ��ی1 ڕو \ !��$ � . �!� دی��� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر �!� =� رO� �X�)��!�� (�� ، �%و� �>� د _�1 %� �= �1!��یY� �ی�د� ر �!� �y�� � �� : م �$ی2یی\

�>�+�1 �خ %�!�9س �5 ڕو \ زی�ء �زم د��ی�ا )�X�1 ، =�) �ی!��یY� �ی�د� ر � � ���%�y�� م� ، �� ��- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� � �� ��'��ی�ا ڕو \ زی�ء %�. �و�� +W ه� $24� ،�1+�<�

�= �$i_ �1!��>ی\ �ی�ا ڕو \ �7�24��_ 1$ . `1ا ��و� � ��-رخ �!� � �ی�!�� %��$ا ر�واد �زم �و�� %� �Xی)�X�1 ، =�) �ی!�+�� (� ��5 �� +>� ��و� دا ��- دام � ڕژ-� �� رد� �� ��و ��و� و �ی�Y � %� ر

UC$���ی�ا ڕو \ ���4�� H .)ا l2$ی �+ ��� Hری �% �� �X� �� ��)�Xی� (� ، ��دا -دام � ڕژ-� �� رد� �� �ی�ا زی�ء �زم، +� .)+�� ا��$UC(� ��5 �� +>� ��و� �� l� �+ \ ی1 ڕو \������ +��1و ��ن �� �% �2�ی-� )�X�1 ، =�) �ی!��یY� �ی�د� ر � �y�� � �2 �% ، � م ��و�< �� �5� � �= \ ی�ا ڕو� �1!��یY� ر �

�)14(م � �Fارد� �ی�د� ���ی� ه� ی1 �� $ +�. �$ا �� ����� %�ن �� �9+)�Xی5ی4ی�� �� ر �� ��، ) �یدر و �ی� �Y ت(رگ�-���- +�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��، �24$یl � �یUC$=(�X ا � ��'��� و� ، دوا� %���و� W ه�+ �� � �9-��! �i!� ��� ی�ا ڕو \ %�)2006(ر����gزا+�، =� د %� �-� دا �1!�� ر

�یY� �ی�د� �y�� � د�) ��!��(م�� ��ر� ��('� ��!�� دژ� �7 روو� ��7 �� �!� �� ر�!� ��و =� !� ، %����ی� %� ه� ی1 �� $ +�. � � دا!� ���� ی�ن-ی1 �� $ +� وی�ن )�ڕ� و _ ���ت، %� _�9 دی� ��� ،�9+

� �2<% ���� !�و�7 ���2� دراو� زار� و� ش � .

Page 23: damudazgai supai nwey eraq

23

ی1 ڕو \ !� +� �% H��+ $ی\ )�ران زی�یY� �ی�د� ر�!i_ ، �1$� =�) �رد( � � ���%�y�� م . ی1 ڕو \ +� +� ���� �یf +� �1و� �ی; )�Xی� (�� ، �% � Oر ��� یY� ر �!� �%�y�� م. � ���� ر�!�1 �1 رOزان، =� ��س +� زا +� ی1 ڕ� +� � ���1ریf دی���(�b� دی� ' $ $�( . �یY� �y� ر�!C �1ی1 ڕو \ !�_� %ی>-�+ی�، =� +� �O1!�� �� .م �� ���ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =� یL ،�1ء �� ه�� Cی1 ڕو \ +� +� � �)18(. �+ ��ی�ا� �ی�د� ر�!�1 �$، =� $ان _� C�� 1ی1 ڕو \ �7 � � ���% )19(، � ��و��� 7$ا� �یY� =$ی� � . ه���و� و� � � ی�

�C��ی�ا� ر�!�1 ی�، =� �� �7 د +� � م �� د� ����Y24$ ). 20( زر��+ ��ی1 ڕو \ ه�د� �د �ی � )20(� � �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =� �-�، و� $24�� ی�ای� �ا� . ��و� � �ی�د�

�C���، %� م %ی>-�+ی� =�زD +� د� �<= �!L�_ �� ت( و� ر� ڕو� $� ).¥��� ر \ �C��ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر�!�1 ، =�) �رد(م %�رام +��-�ن د� � �)20 .(

�+ �% H<$� داود H��C �Xی1 �� �� ��)�X�1 ، =�) �ی!��� دوو�� ر�� ��ی�ا� �ی�د� �)20(. �� �ی� ر�!�1 �$، =� ��س _��C �_ Hی1 ڕو \ +� +��� � ��ی�ا� �ی�د� �)20(. �-�ن، =� Cی1 ڕو \ +�$ داود �� +� �1!��ی�ا� �ی�د� ��� �Fار�� � ر � �)20(.

�C����(�و�� ��و� ری� �� � �� ر�!�1 داو�، =� ��� _1��+ H %� م !� ی>� م ه� د� ����ی�ا� )20 /( Uی$�� $أ ). 20(ا�-X=1یU �7ی�v= U ا��5اء

�+ ��ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =� �1و�، +� �ی1 د ڕ� � _ی1 �� Cی1 ڕو \ � �)$24 +� .)21� ی1 ڕو \ ڕ�+1 ��2ر �% ��� �= ،و���<�� �1!� . ��و�) 21(� � �ی�ا� �ی�د� ر

�م _� Cی� 1$زاد +� +� ��ی�ا� �ی�د� و_� دوو� � =� ر�!�1 ، =�) �رد( واز �1و � �)21(.

6. �= �1!���!� ��ار�F � )�ڕ� �� و �ی�Y )�� %� ��ر�). Cی�دة =$UC ا�-�4ة ا�>�د�U(م �� � �� ی� �یY� �ی�د� ررخ ر� � �� و �ی�Y ���ور� %�. �27 `1ا� ��ی�2 ر7� ��ر� �� ر� � ��) ���U ا���رس ا�v�$X(�� +�ر�

دا )ا�-�4ة ا���دیU +4$ةCی�دة =$UC ( م ه� � ی�زد� �یY� �ی�د�ی� ر�!D �1 =� )� و �� `1ای� � ��ر� ��)ا��$خ(`1ا دوو �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�. ن)Cی�دة +-5ی�ت ��1اد(`1ا �!� �� ی� %��$ا�ی�!� �!�1ر =� ر �� ��ی�ن =� � �� ی� ، �� �� �� �1!�ت، � م د� �� ر�2� �یY� �� ر�� �� رخ � �!� � %��$ا�ی�!�ی� ر

ی4ی�ن =� دوو� �1!�. �ت م د� ه� � ی�زد� ر�2� �یY� �ی�د� ر�� �� � ی� ��=� �!� ڕ� ی� %��$ا�ی�!� ر�= �1!����$ی2ی �!� ر�!�1 و =� زراو� دا�) 14.2.2007(و�� ڕ�� `1ا، �� �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر \ : �-� م %� � ری| ڕو �� ی� =� �+ H�2ن د ه���� واد )�X�1 ، =�) �ی!�. `1ا �!� �� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�-� ری| %� =� ،Hد ه������- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� � �� ��'�ری| =�. ��و� +W ه�

�ی�� ر ه��H 7ی�ن %� !�9 ��د �C ڕو \ +��-� )�X�1 م =� � ، ی�) �ی!�`1ا �!� �� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�ل وان +�دل � �ی�ا ڕو �� =O �. �!� ر �!� ���� �� %��$ا�ی�!� رO� %� ر� �� �ی�1 ی�ر� %>�2 � ��و�، �

��م، =� د� �1!��� رخ، � �!� � � %��$ا�ی�!� ر ���)2008(دا )�ا�2$او� �� �� �$ا و $او� �� �� و� �= �1!��ی�ا ڕو \ +�دل . `1ا ر� ���ی>� �� �� ڕ�� �� `1او $ا �� دوا�$یl �� �� و ��ر')�ی� � ���ی>� %� ر�ل، �����-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� � �� ��'� . ��و� +W ه� �= ���ی�� �-�ن �7 ن �� �� ری| ڕو \ ���(�% �9�ی� ر�!�1 =�� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X( ی'ا!�

��- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� �`1ا، �!� �� %��$ا�ی�!� � �� ��'�. ��و� +W ه� �= ��`1ا �!� �� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� ڕو \ �� �ی�ا � ��5 ���-�ن، �24$ ن �� �� ری|

. ���و

Page 24: damudazgai supai nwey eraq

24

�= \�����ری| ڕو \ H��_ � ���ی� ر�!�1 =�� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X( واد� ��X %�د ری| ����C f%�!(. �= \%1 +-5ی�ت ��1اد ��4ون ا�1ا57یU( `1ا �� �رو��ر� !�و�7 �!� �� %��$ا�ی�!�

�% �X���-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��واد�، � '�� ر�!�1 و =� ��و� +W ه� �� �� . +-�ر� �� ��و�) �$ ا���� ا��ی-ی�وي =v ا��ی5| ا�$ا��(م C� �Fار� ی�5 =� ی-ی�ی�� ��2 د�

�+ H��C \ ی�ا ڕو�'ا+� =� ���-� ج %� ر� ���<()�Xد� - �ی ��'� ��+ (��ر)$� و �� �� زار� ��� و� ، و�= �1!�� H��C +�. `1ا � �!� � ی� %��$ا�ی�!� ر �� �� ،���<( ��ڕ ��ز)�� رO � د� �� $ا ��) 4.9.2012(و�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� !�و�$او ��. ری| ڕو \ � =� ��5 واi$� !ی24-�!ی� �� ه� � +W ��و� !1ا�� �5� �)UC$= ی�دةC ��+ .( ی1 ڕو \ _��$ +� +� ����� �1و ،�� �= �1!� . `1ا �!� �� %��$ا�ی�!� ی� ر�� ری| ڕو \ +� =� ����هی$ ���2ن �د� �% ���-�رخ �!� � %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 ، =�) �ی�X(و� ) 1%�C ی�دةCخ$���ی�ا ڕو \ �� ).+-5ی�ت ا $24� ��19ی$ ��س +�ی�1 واد ه�� د _� �%)�X�1 ، =�) �ی!�� ر

�= �1!��� ڕ�� رخ ��و� �!� � %��$ا�ی�!�ی� ر ��ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 =� �� و�، دوا�$ $ا)19.4.2008(وری| =�. �$ا �� �� �-م ه� � �Fارد� � �یY� �ی�د� ر�!�1 =� ش %>�2 ��$او ��� �! ر��زیی� �� %��$ا�ی�!�

�� +� _ی� و� �ی1 �1و�! �_ �=)�Xد� - �ی ��'� ��+ (�= ، �1!�� رد� �� �� رخ، � �!� � � %��$ا�ی�!� ر�� �-دام %� ڕژ �� ��'� �ز)�� د� �� ی� رز� ه� و %>�2ش ����2� �� W+ �� �5� �)UC$= ��+( ��و� !1ا�ی$Oر��9 $د!� .

�ی�ا ڕو \ %� �-��>�+L�% �1ب _���د� د +� )�Xی� (�= �$i_ ، �1!�، رخ �!� � %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�� lی$��ی�ا %�. �ی$Oر��9 $د!� ز)�� د� دوا �-���X د %� �= $24� ،�1 ��د�!� . م ��و �� � �� � �یY� �ی�د� ر

� ڕو \ +� �ی�ا \����ی� ر�!�1 =�ر �!� رO � %� ، ��) �ی�X(ی'ا!� ��9 در +�5 %� �-�د �� �1و�ی�ا� �Fار� ر�!14� �1ا =� ��ی'ا!�، ��9 �1و����\ %� +�ڕو \ ی1 +�. رخ �!� � %��$ا�ی�!� � ���)�� � ��� م ی� � د� �یY� �ی�د� �� �ن ��و� ���)2006( .

�= �1!��یY� �ی�د� ر �!� �� � �� �� : م �$ی2یی\ �C \ ی�ا ڕو� �7 Wی � ی-� ف ڕ���-�� ��ت %� !� ��C%1 ا��$UC (م �� � �� � �یY� �ی�د� !�1ر� =�، ) �ی�X(داو�

Uد��<��!i� ی� �� �، )ا ��� � )2012 (���یY� �ی�د� �)8(���ی�ا ڕو \ �C. و �ی�Y %� م ه� �7 Wی � ف�% ��-� ���- +�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��داو�، � �� ��'��ی�ا �24$. ��و� +W ه�

�>�+L �1ب %� ��د� _� د +� ��- ڕو \ %�)�Xی�) �ی �i!� �� ، � )2012 (�= �1!�. ��و� و �ی�Y � %� ر�ی�ا ڕو \ +� l24$ی� �}�ی$ _�رو� ی��� %� �1و ���)�X�1 ، =�) �ی!�ش � �یY� !�و�$او ��و�، %>�2 � ر

�� �% � Oر ��1 =�ر �!!� . �!� و���!یی� ه'�ی� ر ).!�%�C f%1 ا��$UC ا�>�د�U(م �� � �� � �یY� �ی�د� ر�!�1 ه�ء %ی9$اهیi_ ،H$� =� و \ _ی(�د ��ی1 ڕ +�

�+ $24� ی1 ڕو \ ه��!i� ��%� ��� �1و�g'ر، �� م +� ی>� )2008(�= �$i_ �1 دا!��یY� �ی�د� ر � � . م ��و� �� �� ، �)ر%یW أر �ن ا��$UC ا�>�د�U( م �� � �� !� �یY� �ی�د�ر � رO � %� ��ر )���، �� Lم _� ی1 ڕو \ �� +����� �1 %� �م + ی>� ی1 ڕو \ ه� +�دا )2012(ڕا�2� ��� !�و� H��_ ر'g�رO � �� $ا ��، ) ��!��(�د� �% �� �Yی� . و� ڕای� ��ر )��� )� Lم _� ی1 ڕو \ �� م +� F� �� _�ر� دوو� ، �م �� ر �!� � � ���� ر�!�1 ، =�زا +ی1 ڕ� �� ��س +�ی1 +� � �� �b� 1ا`/�_���1ریf ��1اد( ' $ $�/v_�2� ).ا

�ی�ا ڕو \ +� ���1ی$ ا�-1Xات ا���یU( �ن ریی� ه�!� %�$از�ر� �� ڕ�� ریH �زم، �� �1و.( �� 7'ر �� Cی1 ڕو \ +� +� �$ ا�1ورة ���� ا�-1Xات ( �ن �ریی ه�!� � %�$از� ��2 � �7�� د� ر�!�1 د، =� �

Uی��� ). ا

Page 25: damudazgai supai nwey eraq

25

�یY� �� ر�!�1 ن، =� �� ف �� C �ی1 ڕو \ ی��$ �7 +� �O1!�� �� . م �� � ���ی�ا� ر�!�1 زD ه�د�، =� ��س =� ی1 ڕو \ +� +� �)22 .( ی1 ڕو \ %� +� �-� �� �9+���� )� � ��ر� ، �)24(� �ی�ا� ر�!�1 ره�ن، =� د � �F1ان !�وز �- ��% f$`�� -� .�= $24� �1!��یH �زم ڕ�\ ی1 ڕ� ، +� و �ی�ای� � %� ر)�Xو) �ی�� .�+ l24$ی� \ ی1 ڕو�+ Dز�= $���� ). 24(دوا�$ )�ڕدرا �� �ی�ا� ، �)��اء ا�-���( !��$او ��) 3(� �ی�ا� ر�!�1 ، =�) �ی�X(�1و$ان، ی1 ڕو \ +� +��+ Dز�= �� �= �1!��ی�ا� ر �)54 .(

7. �= �1!��� ی� �یY� �ی�د� ر � ���� و �یC .(�% �Yی�دة =$UC ا�-�4ة ا�>��UX(م و ���)2009 (�و زراو� دا�یY� �ی�د�). أx!�9ر ا�1�9ادي( `1ای� !�9ر� �� %� ��� �)� ��ر� �� � ��ر م �� � و��� 7$ا� ی� م و �یY� =$ی� � و

�� �= � �!� ر�!24� �1$ !�و� =� � �� و� ر%� �� �� .ن)Cی�دة +-5ی�ت أx!�9ر( !�9ر �!� %� ی� %��$ا�ی�!� !�1ر�= �1!� . ن !� � و� $د!� دوو��ر� ��ی>; �� !�9ر !�و�$اون، ��ی� �!� %� ی� %��$ا�ی�!� ر

�ی�ا ڕو \ %ی>-�+ی� �� ��� ه�ب �% �yX1�-� د �)��!�� (�= ، �1!��یY� �ی�د� ر � �� � ���ی�ا . م و $24�ی$ �>�م �� ڕو \ %� � ��یY� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �ی�X( ه�1 د � �� � ��� ڕژ-� رد� �� �� ، � م ��و� و

�ی�ا %� .)+�� ا��$UC(� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام �� � �2<% ،H��_ $ی �� �% � O=� ر ��1 ر �!!�ی� ر�ی�ا ڕو \ �24$یl . ی�-ڕا �!� ��� �$ا�ی�!�%��+ �� ���9yر� ر %� ی�1 د �� � �1و)�X�1 =�، ) �ی!�و � %� ر

�Yی� . ��و� ی1 ڕو \ +� +� ���ی1 �57 �1و �= �$i_ ،�1 ی�!��یY� �ی�د� ر � �� � �� .م و�+ ��ی1 ڕو \ ��� +ی1 +� ف �� � د �7 �% ����� رO � %� ، ��) ی��X(ه1او� �Yی� . م و�� ر �!� �یY ر �!� � %� ر� ه��� �� ڕ�� ن، �� �� ه�1 �� +$ب � \ ی�ی1 ڕو +��� � ��1ی$ �U9X أxر �ن �UC$�5 (م و

UX��<� . )ا�+ ��ی1 � �� H��_ د ��-�ی\ وا���b( و� � ��_ی>2� و )�ا���2 ر�!�1 د، =� $� .(�= �1!��_ی>2� ی� � ر

�� و� و )�ا���2 �Yی� � ��) � �)27 ،28 ،29 �$ی� و �� دا درو�; ��و�)9.2.2010(و�� ڕ�� م �� و;1�� .

. ی�!1!� �یj ر� ڕا)� =>� Cی1 =�%�د داود ه��1، %� +��+ �X�� ��!� !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�!�1 ه1او�، =� ��� ف �5-�ن %� � ز1ان C �7ی1 _� �Yی� �� . م وی1 ڕو \ !��ن +� +� �! 1� �% H_ �'��ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =�+�، و�� � �)27( �� ��ڕ � . و� �)16.4.2012(� و

�ی�ا� )27 (�� ��ڕ �� . درو�; $او�) 11.5.2005(و�+ �� H��C \ ی�1 ڕو � �% ��� د ��-� ��ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =�د�، � �)28.( �+ �% ��� ���( ���ی�1 ڕو \ �}��ی�ا� ر�!�1 =�، ) �ی�X(د� �� �)29( � �� ��ڕ ��) 21.2.2008(و

� . زراو� دا�+ ��� Cی1 ڕو \ �= ،1��+ �1 د �زم!��ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر � �)29 .(

�C��ی� ی$ +� م �7�ی1 7'� د� ��ی�ا� �ی� � ���� ر�!�1 ر� =� �ی�1 ، ی�ر �)29 .(

8. �= �1!��U(م ��2 � %��� ه� ی� �یY� �ی�د� ر���و ی�- دی�ا!ی� �� و �ی�Y )�� %� ��ر�). Cی�دة =$UC ا�-�4ة أ¢�یU ا!�و� �C(� ، � �� $24ی�دة +-5ی�ت ا��$ات أxو��(ڕا�; �!� =�را�� !�و� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =� ر �� ���= �1!�دا )2011(�!i� ��%� ��� و �� �ر� $دوو� )Cی�دة +-5ی�ت $��ء(L ر�� �!� � %��$ا�ی�!� ی� ر

�� ری� ڕا�;، ه� �!� =�را�� !�و� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�. � )�ڕدرا � !�و� � �!� )�'�5 دی�ا!ی�(��ر� ، ، . و� )$�2 د� و ��ر')�ی�!� ر �� �!� �� زاو !��ی� واو� �C و ��) ف _� L، !� ر�� �

Page 26: damudazgai supai nwey eraq

26

�= �1!� : ڕا�; �$ی2یی\ �� �!� =�را�� !�و� � %��$ا�ی�!� ر�� ری| ڕو \ +��-�ن +� =��= ����!-� %��ی$ ره�د )�X�1 ، =�) �ی!�. ڕا�; �!� =�را�� !�و� � %��$ا�ی�!� ر��- $UC+�� ا��- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��ری| +��-�ن `�!-�، =� � �� ��'�ری| =�. ��و� +W ه�

��� ر�!�1 =� �� و دوا�$ $او� م ��و� ��2 � ه� � �یY� �ی�د� ر�!��)2004 (�= �1� +��-�ن `�!-�، . ڕا�; L و دوا�$یl =�را�� !�و� ر�� �!� � %��$ا�ی�!�

�+ �ی1 ڕو \ +-�د �5�����2و� گ %� _(�ل �-1ع )�Xی� ( ،�$i_ �= �1!� �!� =�را�� � %��$ا�ی�!� ر . ڕا�; �!� =�را�� !�و� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر �!� =� ر O� 24��� �%$ ڕا�;، � !�و�

�= �1!� : م �$ی2یی\ �� ��2 � ه� �!� �یY� �ی�د� ر�ی�ا ��� ن �� �� ڕو \ �)��yرا!� %�(�اش س و� د )�X�1 ، =�) �ی!��24$ ، �م ��2 � ه� � �یY� �ی�د� ر

�= �$i_ �1!�+�� (� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام � ڕژ-� �� رد� �� ��و �م ��و ه� � ی�زد� � �یY� �ی�د� رUC$��ی1 ڕو \ �� +� .)ا �� ��� ن �)��- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� ��س، و� د � ��'�

�� W+24$ . ��و� ه���C \ ی�ا ڕو� �7 Wی � ی-� ف ڕ���-�� ��ت %� !� ��یY� ر�!�1 ، =�) �ی�X(داو� ��!i� ی� �� � م ��و� ��2 � ه� �ی�د� ��� � )2012 (ی�د� و� )�ا�2$ای�� �Yی� . م �� � �� ��

ی1 ڕو \ +� +� �_ 1� �ی1 ڕو \ ���24�� $��! \$ + .م ��2 ر �!� �یY� ه� رO� %� ، ��) �ی�X( ز�م �$ ��9Xد� =1ی� %�)�Xی� (�� ، �% �O%� ر �ر �! �Yی� . ��و� و

�+ �� Z4ی�1 �'یC �+ ی�س Hی� �= ،�� �1!� . م ��2 ی� �'ی�4� �یY� ه� ر�!�1 � =� ر�+ ��ی� +��C�+ 1ی1 � �% �X�( و� ��_ی>2� و )�ا���2ی� ر�!�1 � =� ر�!�1 رداو�، =� � $$یU ا�2-�ی\ �

�b�� ). وا�C��=�Y د� �'� ��س �� �1و� +� ر +� رو� jی� .، ڕاو� �ر� ی���ی�

ی1 !� +� ���>ی\ �$یU (م ��2 ��ی� �یY� ه� !1ازی�ر� %��� �ر� ی� %� ر�!�1 � =� ر�!�1 ��ن، =� �$ � $�U�����UC$�5 ا Uی%��$)�� ). ا�(�U�1 أ¢�یU ا

��X ی$ %� ی�س C�'7ی� Cی1 +� +� �1� �= ،�� �1!�$ 2یU9 (م ��2 ��!� �یY� ه� !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�U����ی1ان ا��$UC ا U�1ه� .(

�! �+ fیC �� ،\��� ���ی�9 � م �� م و دوو� � �!� ی� ��9یی� ر� �� � �Fر� ر�2ی�ر� �$ی� ر�� �ی1ان (م ��2 ��!� �یY� ه� !1ازی�ر� )�ڕ� %� U�1ه� U92ی v= Uی!����Uy ا�����b أxو�� وا�X U$ی� �4$ف +5-�ا

U���� ). ا��$UC ا�C���، =� !1ازی�ر +� � %� د� ����Lت ( �!� �یj !1یی� ی�� � �� �ی�9 � � ر�!�1 �1و���زم Vأ U92ی $�UC$�� ). ا

�= �1!��ی�ا� �ی�د� ر � �)30 .( �+ ���ی�ا� �ی�د� � دوو����� ر�!�1 و�، =� �-��� 9$اهیH %�ر %ی ی�1 ی1 � �)30.(

�C��ی�ا� �ی�د� � ���� دوو� ر�!�1 ر� =� �ی�1 ��$ی2�، ی�ر� ریH %� م =�هH � د� � �)30 .( �! �+ fیC �� ���ی�ا� �ی�د� ���� دوو� �ن �� !1یی� ی�� ر� �� =>� ی$، %� �1و�{� ن +� �� � �)30( .

�C�ی5� 1-�ن +� م �� د� �= ،�1 �1!��ی�ا� �ی�د� ر � �)$24 +�). 31� �+ \ ی1 ڕو�-�ن +��د، د!�ن �� �= �1!� . ��و� و �ی�ای� � %� ر�! �� fیC ���ت، =� ��د و� �-�ن +� د �� �1!��ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر � �)31 .( �ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر�!L �1ل، =� Lل �� ��Lء Cی1 +� +� ��� )� � ��ر� ، �)31(� � ���� -� .

�C��ی�ا� �ی�د� � ���� �ی� ر�!�1 رداو�، =� �C �% $� �Xی� _� م +� د� � �)31( � ���� � �� ���)2007 (� . زراو� دا

Page 27: damudazgai supai nwey eraq

27

�+ �+ \���ی1 ڕو \ �_ �� . �- ��ر� وا�; � �� )� � ��ر� ، �)32(� � �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 واد، =� C �7 �y4ی1 ڕو \ +� +� �� � �= ،�1 ف!��ی�ا� �ی�د� � ���� �ی� ر � �)32.(

�� �ی� � �$ی� ر�!�1 ، =� ��ر _��X _�ڕا%ی1 �� �� � ی�ا� �ی�د�� � �)32 .( �C� ). 32(� د�ی�!1!� �ی�ا� �ی� ر� ڕا)� =>� ��ر، %� �1و��y م زی�د +� د�

�ی�ا� �ی�د� ر�!�1 �زم، =��1 ��س +� Cی1 ڕو \ +� +� � �)33.( �+ ��ی�ا� �ی�د� ر�!�1 ر� =� �ی�1 وLن، ی�ر� Cی1 ڕو \ +�دل � �)33 .(

�C��>ی�و�، =� واد �زم %� ن _� �� م ڕو \ �� د� �1!��ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر � �)33 .( �C��� م +� د� 1��+ ءL �� �= ،�1 ن!��ی�ا� �ی�د� � ���� دوو� ر � �)33 .(

9. �= �1!��� و �ی�Y )�� %� ��ر�). Cی�دة =$UC ا�-�4ة أ¢�یU ا�UX��2(م � %��� !�ی� ی� �یY� �ی�د� ر �2�Oی� ڕو

��_� � ر��ز)� ��) $�<Xv_�2���2دای� `1ا %� �� �ور� �� � �� و ����!� و ��را��2� %� ی�`1ا �� �� ی�)ا��ری�( ،�_����_�، ڕ� ، �� %�wX5ام، ���y� و !� واد، +� �� ��ر، ���� �+�� (�� �( � D �! ه$� دا%\ و �� وان

. `1ا ����ور� ���= �1!��� !�ی� �!� �یY� �ی�د� ر�% � �� : م �$ی2یی\

�ی�� �ی�ا ڕو \ H��_ H��C !'ال )Xی1 %��-�)�X�1 ، =�) �ی!��ی�ا H��_ H��C . م � %��� !�ی� � �یY� �ی�د� ر�ی��� )�Xی� ( ،���+�� (� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام � ڕژ-� �� رد� �� �+(� ، �� ���2 �% �i!�ر� ���)2011(ا�2$ای��( و� دا �� �� ��ڕ �� ���Yزر �2یر)1روع��ی�ا ڕو \ �� .)1ی$یU ا $24� 1+ 1��7

�ی��ی\ �-�ن %� �1و�� ی��ی\ +�)�X�1 ، =�) �ی!��ن �یj ��و� ر �!� ه� رO � %� م و �� � !�ی� �یY� �ی�د�� ر . �+ �= �$i_ ،$��! ��� \���ی1 ڕو \ �1!� . م � %��� !�ی� � �یY� �ی�د� ر���\ و� ی1 ڕو \ +� +� ���� !�ی� رO � %� زی$، �� �% �Yی�Lء ی1 +� دوا� �ژرا!� +� � م، ر �!�

و �ی�Y ر �!� %� رO � %� و �24$یl �� %� ر �ن �F!�� رO � %� �� �� و� م $ای� ���\ �� _�ر� دوو�ی1 ڕو \ +� +�. ��و� �_ \����!i� %�زار� ��( م � %��� !�ی� ر �!� �یY� �ی�د� رO � %� واد، �� Lء

. )دا �ژرا2012ی1 � +� �� Hو � ری �� .م � !�ی� ر� و ��_ی>2� �یY� �ی�د� �� ڕ�� �� �� ر� �� �� ڕ�� د، �� � ت ی1 +� +� �+ Dس =�ز�� �= ،f��<��b�) $�<X$دن � � ر�!�1 و =� �-�ی� � �� ر��ز)� � �� ر�!�1 �1و $�

). �>-�یU و�C%1 ا�2-$ی\�+ �+ $ی1 �� ���. م � %��� !�ی� ��ی� �یY� �ی�د� !1ازی�ر� %��� �ر� ی� %� ر�!�1 � =� ر�!�1 =�ر، =� �1و�= �1!��ی1 ی1 ڕ� م �� د� و �1�� �C;) 37+36+35+34( �!� ژ�ر� �� �Fار �ر)� !1ازی�ر� �� ی� %� ر�= �1!� . �)35(� � �ر)� ر

�C��-� ر %� ی�1 م ڕو \ �� د� �= ،D�1 د =�ز!��� زاD � ر�� �� �� �Fی� ر !�و$ ا���ج ا�->ی�$ +5� ( � ��ر�Uی��Ub ا���ر .(

�C��� �1و�� �ی$ =�زD +� م �� د� ،Hی� .م � %��� !�ی� �یY� �ی�د� $ =�ی� ا�-7w$ات( �ن و��$د!� � ����� ��2 � د� ر�! �1یH، =� م +��1 ز� ی>� م ه� � �ز� ی�� .(

�+ ��� ش�Yزر �ی1 ڕو ��$ز !��$، =� �1!��� و �ی�ای� %� ، �)34(� �ی�ا� زر��Y� ر ��ڕ ��و)14.3.2005 (��ی�ا� زر��Y� ر�!�1 ، =�ن �� �� ه�1 �+$ب ی1 ڕو \ ی� +��24$ . زراو� دا �)34 .(

�یH 27ی�ب �C �= ،�2ی1 ڕ� +� �1!��� �Fار� � ���� �ی�د� ر�% � ���Yی�ا� زر� �)34.( �= �1!��ی�9 � � ر ��!���ی�ا� زر��Y� ر �� � �� � �!� ی� � )34.( �-� ��ی� %� !1ازی�ر� %��� �ر� Cی9� %� !� ��'� د �� ،H��� ���Yی�ا� زر�)34 .(

Page 28: damudazgai supai nwey eraq

28

�ی�� �ی1 �7 ی1 ڕو \ و� +� ��� )� � ��ر� ، �)35(� �ی�ا� زر��Y� ر�!�1 _ی1، =� � �2�Oیی� ڕ . دای� �ی�ا� زر��Y� ر�!�1 ه �= ،�1ح � م �� ی>� ی1 ڕو \ ه� +� �)$24 +�). 36� ش�Yزر �ی1 ڕو ��2�� `�Lم، =� ر +� �� �1!��ی�ا� !�و�$او ��و� ر � . �= �1!��ی�9 � � ر ��!�� � �y�� �!� ی�ا� �ی�د�� � � ���Y36(زر .( �-� Cی1 ڕو �� زر�Yش %� +� �= ،��� H��_ �1 د!��ی�ا� %��� ر �)37 .(

10. �= �1!��� و �ی�Y )�� %� ��ر�). Cی�دة =$UC ا�-�4ة أ¢�یU ا���X$ة(م ی� � %��� د� ی� �یY� �ی�د� ر � O= �!�7 �ی>�ن( +-�ر���ر� ����ور� � )��ر ا�29ی$ة( �ی$� ��(� . �% �Yی� !��$ی� ،)ی>�ن( +-�ر�ر � ��را��2� %� و �و� ، ��)زی�bر( )����� و ��ر')�ی�!� ر �� �!� �� زاو !��ی� واو� �C و ��) �ت)، وا�; (!� ��$( � �% �2� .

�= �1!��� د� ر�% �Yی��� �� زار� و� ر �� � ه�'� �� م و� ی� ی� �'ر)$� و ه ��واو� �!� ���یW و �� !�و7 زار� و� ر �� ز)� �!� �� دا�د����� دا 7$او!� و ��ر')�ی�!� � �= $ژ �= �� ن و ڕ�ی� ر�!�1 ر

� دی�� وا!� �!� ی>�ن �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � �2� =� ی�). Cی�دة +-5ی�ت ی>�ن( �!� ی>�ن %��$ا�ی�!��یj و ر�!�1 دا =� �$� ، � و� ��� _ی�د� ��= �1!� ت �� ��ر� ه� �� رو� ه�. �\ � � ر ی� ه� � � %��$ا�ی�!� ر

. ی� �ن �; ه� ر ه� ر �!� �یj ه� ر O� i_ �%$ و ���ی�ا ڕو \ +� �}�ی$ �� +� �1و �+' ���4 %��1و �ی>�ن و � %��$ا�ی�!� ر�!�1 ، =�) �ی�X( ر� �!�

�= �1!��ی�ا +�). یU ا���X$ة�C%1 +-5ی�ت ی>�ن و =$UC ا�-�4ة أ¢�(م ی� � %��� د� �یY� �ی�د�� ر �}�ی$ �� �1و�% �4� �� ڕژ-� رد� �� ��ه� رو� ، ه� م ��و� � و��� 7$ا� ی� � �یY� =$ی� � ر�!i_ $24� �1$� =�ر�،

�ی�ا ڕو \ �� .)+�� =$UC(� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام �� $24� �+ f�� fی� �% ��������� ��س )�X1 ، =�) �ی!�ی>�ن و � %��$ا�ی�!� �ر �!� �= �1!�� رد� �� �� ، � م ��و� ی� � %��� د� �یY� �ی�د�� ر

�� �-و� دا ��-دام ڕژ�� ��5 �� +>� �)UC$= ��+( . ی>�ن و ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر� =� �ی�1 �(��-�، ی�ر� %�ر ی�1 ��`�ز� �� ڕو \ +� �ی�ا �!� �ر� �ی�1 ی�ر�= !��2 ��� ه��-�، +��ی�ا . م ی� � %��� د� �یY� �ی�د�� �1ر<% �1 =� �� و� $ا!��ی>� ��ر')�� ر�� �

ی>�ن . � ڕژ-� رد� �� �� م، � ی� � %��� د� � �یY� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ریH وا�� � +ی-� ��ر !� �ی�ا ڕو \ _�

).UC+�� =$(� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام ���+ ��ی1 ڕو \ �زم �� D �ی>�ن و �یY� �ی�د� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� د، �� �!� ���% �ی1 ڕو \ !� �24$ +�. م ی� د� �+ Hی� �ی� ی��ی\ %ی9$اهی� �% �'�ر �!� %��$ا�ی�!� رO � %� ��، ) �ی�X(ی�1

. م ��و� ی� ی>�ن و �یY� د�ی1 ڕو \ +��� \��� �ی$ �� د )�X�1 ، =�) �ی!� ). �ت(��b$د!� وا�; � � � ���� ر�+ ��+ W7�� � ه��� ر�!�1 یC �= ،1ی1 � |�)f12ری�$ �U9X ا�.( �+ �� ،H1 ه����+ \��� . ��b$د!� وا�; � � ���� Cی1 �! �� fیC ��� +1ون �� د �� �2���� ر��ز)� �� ��ب، � |�. �ی�i!1��7 � j ر�!�1 ریH، =� واد �زم � ی1 ڕو \ _� +� ���Yزر �)UC$�5�1ر�U ا�1روع $�.( 1ی$ �U9X أV+�م(ی�!1ن � ڕا)� ر� ه��� �� ڕ�� ر _��$، �� زه� Cی1 %� +� .( �+ �� H��� 1یC �$ 2یU9 ه�U�1 (م ی� � د� ��!� �یY� �ی�د� !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�!�1 ��د، =� د +� �

ی1ان =$UC ا�-�4ة ا���X$ة.( �+ �� ر��ز)� ر�2ی�ر� �� ر�� ر��ن، �� هیf =� ���ر !� Cی1 � �b���ا�-4$ف +5� X>�$ ا�12ریf (واو

v��-_Vأ .(

Page 29: damudazgai supai nwey eraq

29

�C��یY� �ی�د� !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�!�1 ر� =� �ی�1 ر��ن %ی>-�+ی�، ی�ر� زی' =� م +� د� �!�� � . م ی� د�

�C�� م �� د� �� H��C د �$یU ا�2-�ی\ و ا���b( و� ی� ��_ی>2� و )�ا���2 ر�!�1 � =� ر�!�1 د، =� � $� .( ���\ +� ڕا%ی1 +� �� ��یj !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�!�1 ر� =� �ی�1 ��، ی�ر �!�� .

�C��-� م ڕو \ %� د� H��C د �= ،\��� �1!��یY� د� ر �O1!�� �� . م ی� � ���C��یY� د� ر�!�1 ر� =� �ی�1 �ی$، ی�ر� واد �زم � م _� د� �O1!�� ����C م، � ی� � �� $24� م د��� � �� H��_ د � � . ��و� و ���� � %� ر�!�1 ر� =� �ی�1 د ی�ر

�� � ور� ر� %�را��2 =>� ڕا%ی1 +ی>� �زم، %� jی���C ، �)ا�-��Xي �UC$�5 ¥��� ا��2_ی�( $24� م د��-� م %� ی>� ه� �� . ��و�� �یj � ور� ر� %�را��2 =>� %�ن �� د � Cی�1 �ی�د� +� Dز�= ���% � ����gڕی\ و ر�!�1 ن، =� �� �-�د ���7 � ��1ان �� در� ���Yڕ� زر�i�

M113 )وأ UCی�<�$ دورة ا� U+1ر-��U5C��5 ا U ).VM113دا$ ا�1ورة �X$=�ء ا����%�( �ن ��2 ری�� د� �7�� +�� ر�!H_ �= ،1� �1 +� ریC �! Hی1 � +�� .(

�Y=��>ی\، ڕاو� �ر� ی���ی� �یj ز+� ��س �7 ر +� رو� ڕا%ی�1 � . ل �یj ی� ی-ی�� ��2 � د� ر�!�1 �1و����1��+ \، =� م ��زم +� � �ز� ی�)UC$�5� Eی-ی�و��$ ا���ی� ا�.(

�+ �� H��_ \ ی1 ڕو ��ی�� د �7 �= ، �1!��ی�ا� �ی�د� ر � ���% �)38(� ، ���� � �� � l24$ . �-_�9ی� . ��و� و �ی�ای� � %� ر�!�1 ��ر �زم =� ی1 ڕو \ ��2ر _� +�

�C��ی�ا� � دوو� � ���� �ی�د� ر�!�1 =�، زی$_�و� �{� %� ن�� �1 �� +�م ڕو \ =$اس د� �)38 .( �C��� م +� د� ��1 ، =���� گ د!�ن !��ی�ا� �ی�د� � ���� �Fار� ر � �)38 .( �C��>ی\ ڕ��ن، %� H�L +� م �� د� �-� ). 38(ی�!1!� �ی�ا� ر� ڕا)� =>� �1و

�+ �ی�1 زر�Yش ��یH��_ 1، =� _ی1 �1!��ی�ا� �ی�د ر �� ���% �)39(� ، ���� � ���و� �� � )��� . ی�)!�

�+ \��� ��� 1یC �= �$i_ ،��5+ �1!��ی�ا� �ی�د� � ر ���% �)39 .( �+ �� H��_ 1یC � ���ی�ا� � ���� دوو� ر�!�1 ��ن، =� د �)39 .(

�C��9$X�، =� �$ %� م ڕو \ !� د� �1!��ی�ا� � ���� �ی� ر �)39 .( �C�� م �� د� �� H��C د ��ی�ا� � ���� �ی� ر�!�1 ر� =� �ی�1 �$، ی�ر �)39.(

ی1 +� +� �_ ���ی�ا� � و_� ی� =� �� و� � ��_ی>2� و )�ا���2 ر�!�1 واد �زم، =� �)39 .( �! �_ fیC �% ،Z���ی�ا� ی�!1!� ���� �ی� ر� ڕا)� =>� واد �زم �)39 .(

��� �ی� ر� ه� =>� ن !��$، %� �� م �� ی>� م ه� � ز� ی��� �$iی�ا� وا� �)39 .( �C� ). 39(ی�!1!� �ی�ا� ر� ڕا)� =>� �1و����\، %� م �ح +� د�

�+ �� 1��ی1 ڕو \ ،���ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =�در )� � � ���%)40(� ، ���� � �� � ��  � 1+-� . �� و \ ه�ل �Cی1 ڕ +� �= ،��� �1 ر!��ی�ا� �ی�د� ر � �)$24 +� ، �)41� ��ی1 ڕو \ � �X�_ H��_ د �= �1!� . ��و� و �ی�ای� � %� ر

�C��� +� م +� د� ��5gی��و�، =� %�=�2ن +��1و �1!��ی�ا� � ���� �Fار� ر �)41 .( ��� ڕا%ی1 ��'� د �+ �= �$i_ ،�1 ��س!��ی�ا� � ���� �Fار� ر �)41 .(

11. �= �1!�و `1ای� ��� ��=� ڕ� �� و �ی�Y )�� %� ��ر�). +4$ ا�-�4ة ا���ديCی�دة =$UC (م ه� � ی�زد� ی� �یY� �ی�د� ر

�� ��� �� و �ی�9 %�. و� )$�2 7; د� `1ا� ��ی�2 � !�و ��ر� �� ��=� ر� ڕ� �!� �� ر � ���ور� %� �= ی� �!�1رو ��=� �!� ڕ� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ردوو =� ه� ه� رو� ، ه�)Cی�دة +-5ی�ت ا�$£�=U( ��=� �!� ڕ� %��$ا�ی�!�

Page 30: damudazgai supai nwey eraq

30

�� ��� �� م �� � �� ی� �یY� �ی�د� ر�!�1 =� � ،رخ � �= �1!�ی� ر�!�1 رخ، =� �!� � ی� %��$ا�ی�!� رو�� ڕ�� `1ا، �� �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�. ه�1�� \�) �ت ��1ادCی�دة +-5ی(`1ا �!� �� %��$ا�ی�!�

)14.2.2007 (�`1ا �!� �� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 =� م، �� � �� ����$د!� �یY� �ی�د� ��. زراو� دای� ر�!�1 =�� ر�!�1 =�!ی� !�و� ���� �� و� � !� � رخ دوو��ر� � � و� دا %� �$� رخ !�و�$اون، ��ی� و �

: �$ی2ی\ �� !�و�H، � د� ��=� `1ا و ڕ� �!� �� %��$ا�ی�!��-� م %� � ری| ڕو �� ی� =� �+ H�2ن د ه���� واد)�X�1 ، =�) �ی!�. `1ا �!� �� %��$ا�ی�!� ی� ر�!�1 =�� ر�-� ری| %� =� �� ،Hرد� �� د ه�� �� �-ڕژ ���- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � �� ��'�ری| =�. ��و� +W ه�

�ی�� ر ه��H 7ی�ن %� !�9 ��د �C ڕو \ +��-�)�X�1 م =� � ، ی�) �ی!�`1ا �!� �� %��$ا�ی�!� ی� ر�!�1 =�� ر . �!� ر �!� ���� �� %��$ا�ی�!� رO� %� ر� �� �ی�1 ی�ر� %>�2 � ��و�، �

�= ���ی�� -�ن �7� ن �� �� ری| ڕو \ �% ���( �9�ی� ر�!�1 =�� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X(ی'ا!� ��- +�� ا��$UC-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� `1ا، � �!� �� %��$ا�ی�!� � �� ��'�. ��و� +W ه�

�= ���ی�ا ڕو \ �� � ��5 ���-�ن، �24$ ن �� �� ری| �% � O=� ر ��1 ر �!!�`1ا �!� �� �ی�!�ی� %��$ا ر . ��و�

�= �� H��_ \���� ری| ڕو \ �% ���ی� ر�!�1 =�� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X(واد� ��X د ری| ���\ =�). +-5ی�ت ��1اد ��4ون ا�1ا57یCUی�دة !�%�C f%1 (`1ا �� �رو��ر� !�و�7 �!� �� %��$ا�ی�!�

�% �X���-+�� ا��$UC- � ��5 دام، � ڕژ-� �� رد� �� ��واد�، � �� ��'�� ر�!�1 و =� ��و� +W ه� . +-�ر� �� ��و�) �$ ا���� ا��ی-ی�وي =v ا��ی5| ا�$ا��(م C� �Fار� ی�5 =� ی-ی�ی�� ��2 د�ی1 ڕو \ _��$ +� +� ����� �1و ،�� �= �1!� .`1ا �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر

�ی�ا ڕو \ �� �� �2<�ل ڕ� =� � دی\ �C ر� زا �� �!� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!�1 =� ،) �رد(`��� م ��و� � �یY� �Fار� ر�!24� �1$ =� ، �)+-5ی�ت ا�$£�=CUی�دة �C%1 ( ��=� ڕ� ��('ی;��ر$�� .$24�lی �-�ن ی��� %� �1و�� ریH +� �1و��� م +� � ری| ڕو �� ی� =� �'X�)�Xی� (، �= !�ی� ر�!�1 =�� �1ر

-ر �!� ���� �� �رو��ر� ��_ی>2� رO � %� ر� �� �ی�1 ش ی�ر� %>�2 � ، � ���و ��=� �!� ڕ� %��$ا�ی�!��یY� �ی�د� ، �� ��=� �!� ڕ� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�. ی� �2�$4$ة(م ه� � ی�زد� ر�+ Uدی�����)=$UC ا�-�4ة ا � . ��2دای� %�

1 ��ی�ا ڕو \ �+�+ �� ���+ �� 1+�� ��=� �!� ڕ� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 =�� ر�!i_ ، �1$� =� ) �ی�X( ر�ی� ) 1%�C f%�! ی�دةCU=�£$��ی�ا ڕو \ �� ).+-5ی�ت ا ��1ی$ (� ���(�و�� ��2 ر� د� �� 24� ، ��$ �� ر�ی� +1

UیX=1-� ). ا���� ا�-�ن ی1 �� �ی�ا ڕو \ +-�د ی��ی\ ���% �$وه'� )�X�1ر ، =�) �ی!��� ، �م ه� � ی�زد� � �یY� �ی�د� �i!�

��� و�)2012(دوو����'وه$� %�ی��ی\ +-�د �ی�ا . و �ی�Y �� %� دا ه� ،��-� دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� UC$����- +�� ا � �� ��'��X'� ��ن �7�ی1 �زم %� �ی�ا ڕو \ `�. ��و� +W ه� )�Xی� (� ، ������ �i!� �

)2012 (�= �1!��'ا�-� ��س %� زی' !�ر ��اد� +� �ی�ا ڕو \ +��24$یl . ��و� و �ی�Y � %� ر)�Xی� ( ،�= �1!��� و� زرا!1!یی� ��� دا� ر� �� �� ��و� م ه� � �یY� ی�زد� ر ���)2007(� ، ��� ڕژ-� رد� ��

.)�� ا��$UC+(� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام ���+ ��ی1 ڕو \ �� ��� ن �)��yرا!� س (�اش %� و� د )�Xی� (�= �$i_ ، �1!� . م ه� � �یY� ی�زد� ری1 +� +� �% �� �b��یU (��ی� !1ازی�ر� %��� �ر� ی� %� ر�!�1 � =� ر�!�1 ی>�، =� Lأ U�1�)�$یU ا� $�

Uی%��$)�� ).أ$ 2یU9 (ی� �یj ر�!�1 ��!� =� �1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�!�1 ن، =� �� ��د � د �� !� Cی1 �ه� +��

UC$��ی1ان Cی�دة ا U�1ه�.(

Page 31: damudazgai supai nwey eraq

31

�ی�ا� ر�!�1 ی\، =� ����� �1%� ��س +� Cی1 ڕو \ +� +� �)42 .( �1ی$ �U9X ا��4ون ا�-(� �رو��ر� �یªی� ر� ه��� �� ڕ�� د��ل �زم، �� � ڕا%ی1 %���U1!ی (���ی�ا�

)42 .( �= �1!��ی�ا� ر �)43.( �ی�ا� ر�!�1 =���د، +� ی1 ڕو \ !'ار !�+-� +� �)$24 +� ).44� �+ \ ی1 ڕوC �+ ی� �زمC �% د�� �<� �1+�= �1!� . ��و� و �ی�ای� � %� ر

�y ڕا%ی1 ڕو \ %� ���ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر�!�1 ، =� ��ن !�+-� د � �)44 .( �+ �_ \���ی1 ڕو \ ��+ �= ،���ی�ا� ر�!�1 ر `� �)45 .(

12. �= �1!�و�� ڕ�� م �� ه� دوازد�� �ی�د��یY� C .(ی�دة =$UC ا�-�4ة ا���!یU +4$( م ه� � دوازد� ی� �یY� �ی�د� ر)10.2.2008 (� �!� ر � و ���ور� %� �-ر �� ����ور� �7ر%�وا� �ی�ا!� � ��� �)� ��ر�و زراو� دا

�� � ��('واو� ��ر �� �ه� ر � �C و�� )� � )160ی�ر� ژ�ر� )�$� ��. و� )$�2 د� و� �!یی� زاو !��ی� �ی��( �ن 1ار� �F ی� )24ی� ه'� ر�!�1 دی�ا!� =�� ���) د �2ر !�ر� � ��ڕ ��دا )29.5.2012(و

�= �1!�� �ن �!� دی��� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر�2� $د!� =� ر�� زرا �� �� دا� �5 �!� دیy ی� %��$ا�ی�!� ردوا�$یl . ر �� � � ه� � دوازد� ی� �یY� �ی�د� ر�!�1 و =�) م � ��y� ی� �یY� �ی�د� ر�!�� )�= �1$ا �� ه� ��� �$�( ر��ی$ ڕ� و�{��1 ری| ڕو \ +� =�) 31.7.2012(و�� � ڕ� � )372(��ی�ر� ژ ��د �7�ی1 � زا �ری| =�. زرا دا� �!� دی�5y ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�!�1 � =� ، و�)ی�1 ی$ ز� �1و�{� +�(ی�1 �'� �ی$ %� �+ �}��� ��و� � ه�)+�� =$UC(� ��5 دام � �!� ڕژ-� �� ر� =>� %� �!� �� �� ، ی�) �ی�X(ی�1 ی$ ز� �1و � .+>� =��ی>; '�� ���= �1!� : ر �� �$ی2یی\ �� � م �� ه� � دوازد� �!� �یY� �ی�د� ر

���ی�ا ڕو \ ��� +�+ی1 ف �� � د �7 )�X�1 ، =�) �ی!��� م � ه� � دوازد� � �یY� �ی�د� ر �i!���ی� � ��� �1 =�) 2012(%�ی�ر�!�ی �ی�ا ڕو \ �� � �� و �ی�Y ی� %� ر�+ $ ����ی�ا ��. ر)$ت ریH و� �1و �د

�7 � �� $24� ف �% � Oر �� �Yی�. ر �� ه���و� � � ه� � دوازد� �� �یY� �ی�د� و�� و �� م ��و� و�� ر �!� �ی�ا ڕو \ �� $24� �+ $ی ����� �1و H��_ Hری ����bX� د %� )�X�1 ، =�) �ی!� م ��و� � ه� � �یY� دوازد� ر

���) i!)2012� %�ی�ر �Yی��ی�ا ڕو \ +�. و� )�ا�2$ای� و l24$ی� �}�ی$ ڕ� �1و ��� زا � 1��ی$ د �7�% �'�دا )8.4.2011(و�� ڕ ��م �� ��، ر �� ��و� � � ه� � دوازد� � �یY� �ی�د� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ی�1

ی$ +� ی��� و �ی�ا �� �!� د ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 �� =� و� )�ا�2$ای� ���و� ���bX� ���� H��_�% �% ریH �1و����� ڕ� �� د� ری| ڕو \ و �� � =� ��5 �� و_�ر� ی�1، %� ی$ ز� �1و�{� +�. و� )$ ی�ر� �� ه�و�� ��)372( ���ڕ ���ی�� ��)31.7.2012(و� � �، �ن 1ار� �F � )24ی� ه'� ر�!�1 زی$ان و =� رO� و� � !�ر� �

�� !�و�7 و = زار� و� ر �� �!� �� �و ه'� ه�� �i!��� ��ر')�ریl 7$او� ر �� و �!� ��ر')�� � ر $ژ�= �= �!� ی�-ی�1 ی$ ز� �1و�{� +� ر �� � � ��) Cی�دة +-5ی�ت د_U5( �!� دی�5y %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 ر��ی� ر�!�1 =�. م � !�iو� ی� � ه� دا و� و ��ر')�ی� ر $د!� �رد �� ر �� و د� � ���$ا! +�ر� ���و� دوو��ر�

�� ، و� ��)$ د� �- دی��� ر �� و �� ���ور� ��ر')� �!� � ر� ، �� �!� دی�5y %��$ا�ی�!� lی$�و�� ڕ�� دوا��$ی; دا)31.10.2012( )��'(��ر�� �� \7$ای�)دی �ی4 �� ���ی�Y ه� ر، وا � ی�د� ر� �12، 5، 4( �! (

�'و ه ���یW، %���ییl و �� �!� �'دی�� واو� ه �و�7 و زار� و� ر �� � �� �!�! ���= �i!�یی� ر��� �!� �یY� ر�!�1 ، =�) �ی�X(واد� زا-� زی' ��Xد �� Cی1 ڕو \ +� �� +� ر� �� . و� )$�2 د� و � ��ڕی')�ی� %� �

. ر �� ��و� � � ه� زد�� دوا �ی�د�

Page 32: damudazgai supai nwey eraq

32

ی1 ڕو \ %� +� ��هی� م � ه� � دوازد� � �یY� �ی�د� ر�!i_ ، �1$� =�) �رد(د ��� �7ر�ی1 � ی�د ��� !یی� �� د� . �+ �%��_C 1ی1 ڕو \ �� �24$ +�. م ه� زد�ار �!� �یY� دو رO� %� دی\ ���\، �� د !�ر� ی� ی1 ڕو \ �C�� �� ��� . ��و� و �ی�Y ر �!� %� ر O� L)��!�� (�� ، �%ل ی1 ڕو \ +� +� �� � . ر �� ی� � �b� ��]ی�� � � � ���� ر�!�1 د، =� � ن �� �� �1و� � ���� ر�!L �1م دای�، =� Cی1 �� +� � � �b� �� ر . ی�1 ڕو \ +� +� �� �� � ���� ر�!�1 د، =� � ن �� �� �1و � � �b� ]ی���� �ی�ا! �ی) f1ری� ' $ $�

v���xی�ان أ .( �+ ��ی1 ��ی1 %� �>ی\ �-� . �� ژ$ی�ر� و ورد�ی�� �یj ر� �� �� ڕ�� د، �� ی1 ڕو \ ��زم �Cدر، �� +� ��ر� ه��� �� ڕ ���یj � ��!1ا!�ن . �� Cی1 +� +� |��g�1ی$ �U9X إ+�م ا��$UC(ی�!1!� �یj ا)�� ڕ ر� ه��� �� ڕ�� د، �� �-� ن %� �� �1و.( �+ �2< .ی�!1!� �یj ر� ڕا)� =>� =�، %� Cی1 ��رق �+ �X�� C �7 �ی1 _��� . م ��!� �یY� �Fار� !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�!�1 م، =� ف

�C��>ی\ ���، =� م � د� ��-�د �1!�ی1ان ا��$UC ( م ه� ��!� �یY� دوازد� � )�ڕ� � �ر)� ر �-X $�$4+ Uی!��� ). ا

�Y=��ی��� H، ڕاو� �ر� ی���ی� �یj �1و�� د!�ن +� ر، +� رو� ڕا%ی�1 . �+ ��ی\، =� د %� � ه� �� Cی1 ڕو \ �1!�. �) >�ن ��(� ر��ز)� �� � �� )� � ��ر� � )15(� � �ی�ا� �ی�د� ر

��) 15(�ا� �ی) ا���ج ا���!v(م � ���� دوو� ���� � O= �7!� !�و � � �ر � -� . �+ �+ \����� Cی1 ڕو \ ��د�، _i$� =� �1و �1!��ی�ا� �ی�د� ر � �)15.( �+ �� H_���ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر�!�1 =�، =� +1ون >C �2ی1 ڕو \ � �)15 .(

�C��ی�ا� �ی�د� ��� �Fار�ی�!1!� � ر� ڕا)� =>� در� �5-�ن، %� ر �� !�� م %� د� � �)15.( �= �1!��ی�ا� �ی�د� ر � �)46(� ، ���� � �� � �Fڕ� !�و�� � - ��� �yی�- وی .

�C���� ی1ون %� ی1 ز� م ز� د� ��ی�ا� �ی�د� � ���� �ی� ر�!�1 ر� =� �ی�1 1ا!�، ی�ر � �)46 .( �+ ��ی1 ڕو \ ��� )� � ��ر� � )47(� � �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 ، =�و� ڕ���� %� ف � د �7 �-� د %� � �� ا��رود(��رود ل %� � �� ر��ز)� ��(� .

�C����\ �9یf، =� د� H!�` \ �1 م ڕو!��ی�ا� �ی�د� � ���� دوو� ر � �)47.( �ز� ی� � ���� دوو� � دوو� � �$ی� ر�!�1 د زوی$، =� �-� د %� � م �� � ��ی�ا� )47 .(

�+ ��ی1 ��-�ن، =� د %ی>-�+ی� ڕ� �1!��� و �ی�ای� � %� ����). 49(� � �ی�ا� �ی�د� ر ��FOدو�'(� ��ر(� . �C��>ی\ �� م �� د� ���، =� د +� �1!��ی�ا� �ی�د� �ی�� ���� ر � �)49 .(

�ی�9 � ��و�)��� �– UیX=1-� ). 112( – 2یU9 ا

ر � و %� ی�-�$ا �� �� و �ی�Y )�� %� ��ر�). ا�-�4ة ا�$ا�C$4+ UXی�دة =$UC (م ه� � �Fارد� ی� �یY� �ی�د� �!�1ر =� .13���� و �ی�Y %�. ��2دای� %� �� و� �!� زاو !��ی� �و �C ه� � �� واو� ��ر')� � ��را��2� �( �= D �i!� و ه'� ر

�F و� 1ار� �و7 زار� �!�! ��� ر�!�1 =�. ن)�$ا �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 =�) ر �� �� و ��ر�('ی� �� %��= �1!� : �$ا �$ی2یی\ �� �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر� %�_�رو� ی��� ی$ �1و�{� ڕو \ +� ری| =���)�X�1 ، =�) �ی!��� ، ��$ا �!� �� � %��$ا�ی�!� ر �= �1!��24$ . �!� و���!یی� ی� ه'� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� م ه�ت و %>�2ش �� �� �� � ی� �یY� �ی�د� ر

�ی�ا ڕو \ �� � �$ا �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 � =� ر�!�1 ، =�) �ی�X(��ل %��19ی$ ی�1 +� واد ه�� د _�

Page 33: damudazgai supai nwey eraq

33

����-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �)�!)19.4.2008 -3.1.2012ان � �� ��'� W+��ن ��7' =� � ری| ی� =� ی24�l$ .��و� ه����$یy� �ی$ %� ه1 !� � ڕو \ )�X�1 ، =�) �ی!�و � %� ر

�� ��و� %��$ا�ی�!� $� �� ر)$� و $او� �� �� زار� �� و� و� �� )�ا�2$او�) 19.4.2008(و�� ڕ�� و دوا . !� ر��ز� �� �4 �ر� ��و ڕاو ت زار� ڕاز)$� )24ی� و�

�+ �+ \���ی1 ڕو \ �+ 1� �+ �� ���$ا، �!� �� � %��$ا�ی�!� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X(� �1و� %ی>-�+ی� � �� ��ڕ ���ی>� ��ر')�� زی�bر ر�!�1 =� $ا ��) 14.3.2012(و�� � . ی1 ڕو \ _ی(�د �� +� �= Hن ه�ء %ی9$اهی�� . �$ا �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� ، ��) �ی�X(ر�= �1!� : م �$ی2یی\ �� ه� � �Fارد� �!� �یY� �ی�د� ر

�ی�ا ڕو \ +� �+ \������ �1و ���2-ی-�، =� ن %� �� �1!�ی1 ڕو \ +��24$ .م � �Fارد� � �یY� �ی�د� ر�'ا-� زی' ��Xد ��اد� %� +�)�X1 ، =�) �ی!��� � ��و� و �ی�Y � %� �ر ���2 �% �i!� ��� دا )2011(ر�

��. )ا���� ا��ی-ی�وي(� ی-ی�و� ��2 �� د� و� )�ا�2$ای� H ی�ا ڕو� l24$ی� ���ل +� ی�1 واد ه�� د _� �19ی$ �%)�X�1 ، =�) �ی!� �!� %��$ا�ی�!�ی� ر�!�1 � =� ر�!�1 =� �� دوا�$ $او� ، �� �یY� !�و�$او ��و� ر

. �$ا ��ی1 ڕو \ _� +� �� ،;_�� H_���1و� واد �زم !�ر +� ی1 ڕو \ _� �24$ +�. ر �!� �یj رO� %� ��ر �% ���-� )�Xی� (�� ، �% � O%� ر �ر �! �Yی� . ��و� و �+ ���� � ��ر�ی ر�!�1 �!� =� ر � � ���� ��ر')�ر� و %� ر�!�1 ه1 7ی�ن، =� د =� � Cی1 jی�$ �)$ا �� ��( �

��C ا��9$ة Uی$ . زراو� دا�) 5.8.2008(و�� ڕ�� �ن، �� ر � ���� ��ر')�ر� و %� ).=�ج د=�ع و وا_�9ت �ی� +� Cی1 ڕو \ _� +� � .�$ا ��b$د!� �� � � � ���� ر�!�1 زم، =� ��س

�C�� م ڕو \ �� د� �% H��� \����1 =��5-y�، د !���( ی�b� �9$د!� ��+� � � � ���� ر ��ڕ ��و11.6.2008 � . ) زراو� دا

�C��یH +� ر��ن ڕ� م =� د� �= ،�1 �1!� .م ه� ��!� �یY� �Fارد� !1ازی�ر� )�ڕ� � %� �ی�9 � � ر�C��-� م %� د� �� ،\��� .ی�!1!� �یj ر� ڕا)� �� ڕ�� د

�Y=��1 ر �� رو� ڕا%ی�1 jی� .ی�!W، ڕاو� �ر� ی���ی� �ی�ا� �ی�د� ر�!�X� �1ب، =� �ی1 �زم +� ی1 ڕو \ و� +� � �)50 .( �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =�، ) �ی�X(واد� Cی1 ڕو \ +��1و�����X� \د �� +� � �)52.( �+ �� 1��ی1 ڕو \ �2= �= ،���� )� � ��ر� ، �)53(� �ی�ا� ر�!�1 زا � � O= !�7� �� � ای�$� . �+ �% Hی1 ڕو \ %ی>-�+ی� %ی9$اهیC �-��ی�ا� �ی�د� � � ���� ی� ر�!�1 د، =� � �)53.(

���ی�ا� �ی�د� � ���� �ی� ر�!�1 زا، _i$� =� �1و�� د +� � ڕا%ی1 � �)53 .(

14. �= �1!��� و �ی�Y )�� %� ر���). +U$4 ا�>��Xا�-�4ة Cی�دة =$UC (م ه� ��1 � �� ی� �یY� �ی�د� ر ��-�دی� - � . `1ای� ��

�ی�ا ڕو \ +� �% $�����(ی2� !�م داود %� ��� د %� �-� �1و)��!�� ( ،�= �1!��یY� �ی�د� ر � ���24$ م، � ه� ��1 � �= �1!��� ��و� م � دوو� و �یY� �ی�د� � %� ر ���� �!�� ان�!)2009-2011 .(�+ \ ی�ا ڕو� $�����1و�% ��� ����-+�� ا��$UC- � دام، ��5 � ڕژ-� �� رد� �� !�م، � �� ��'��ی�ا ڕو \ +� . ��و� +W ه� H��_ ��

�� ���$یy� %� د )�X�1 ، =�) +-�ر�/�ی!��یY� �ی�د� ر � ���ی�ا )� ��م ه� ��1 � D \ ڕو�+ �` $����!�م �1و�� و� ا�2$ای��ی�ن )� و� %��)�ڕی�ن ��$او %� �� .

�+ ���� ر�!�1 ��س ��=�ن، _i$� =� ن +� �� ی1 ڕو \ �Yی� . م ه� ��1 � ی1 ڕو \ +-�د `� +� �� . م ه� ��1 � �� ر �!� �یY� �ی�د� رO � %� ، ��) �ی�X( د ���و� � ز��ن

Page 34: damudazgai supai nwey eraq

34

�+ ���ی�ا ڕو \ �� \���� . م ه� ��1 � �� � �ی�د�ر �!� �یY � %� ر� ه��� �� ڕ�� ه�ب، �� �1و�� ر�!�1 ی�ب ���، =� Cی1 ڕو \ %� +� �Yی� �O1!�� �� . م ه� ��1 � ��

��ی1 `� ڕا%ی1 زی�د ��� ر�!�1 ر� =� �ی�1 !�م، ی�ر �Yی� �O1!�� �� . م ه� ��1 � ���+ �%���� Cی1 W!ه�، �� � ی� ��ر� �� �� ڕ ��ڕ �� jی� .ر2ی� �یY� ر �� =>� �ی1، %� �1 ڕ� �ی1 +� ی1 ڕو \ ڕ� +�)17.( �یY� ر �� =>� ج ��7، %� ر� �یC �= Hی1 �� +�)17 .( �= �1!��ی�ا� �ی�د� ر � �)23.( �+ �%� ). 23(م �ی�ا� � � ���� ی� ر�!�1 ی$، =� د 7'� ی� Cی1 ڕو \ �>ی\ +$9�C ،ی1 �� +�� 1+�= �1!��ی�ا� �ی�د� ر � �)$24 +�). 25� �` ی1 ڕو \ +-�د ��د � ز��ن

�� م دوا�$ $او� �� ��و� و �ی�ای� � %� ر�!�1 ، =� ���و� �� �% � Oر �� �Yی� . م ه� ��1 ر �!� �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 =�ن، �� �-�ن �� �1و�� �ی$ +� ی1 ڕو \ � +� � �)55 .(

�زم +� �= ،Hی>-�+ی� %ی9$اهی% �� �1!��� =� � ر ی� =� �ی �ی�ا� و_� � )55 .(

�67� ی ر����� ��: م� %�4ی�دة ا20*ة ا60*ی.((�'���� ه( �= �1!��� ر �!�-��% �'ه �ڕا�2ی1ا د� ی �� � �� ی� �� ر� Oر �% �� � ،;� ���� �!� ر �� �F ر��! ��ی�ر�

���ی�� � .ر)$� �� �� زار� �2� و� ژ$ د� و� �� و 7$او� و� �� ر �!� ���� _ی� $او� �� %� رO �ی� �� �= �1!��� ه!�-��% �'� %$اC�، �ی ر ��ڕ ��د � وان �� م ڕو �� =O � د� �2��C� ر د� �� دا ��)22.4.1931(و�+ �_ �� � . زراو� واد دا�� D ڕو�7!� ڕژ-� �� )� زا!ی\ �� � د� رو� ه� \���$ی��و� ن %� Lی� �� دا)9.4.2003( دام ��ز)� واو� دا�د� ، � ر��زیی� ������� %$اق ه� �!� �� �!�� و� .�� �� $� �ن دوو��ر� ز)� ����یی� � دا�د� � ی� � ی� ر� �� ر� م دوا

�ن �رد ڕO� ��. و� درو�; $ا!��i� و �� ر� �وی�ن ه� �Fو� ر�� �� �� ���� %$اق، و� � د� و� !1!�زرا !�E دا� ر � و �� دا�د����ری| ڕو �� ن =� Lی� � ه!�-��% �'� %$اق، �� و� زرا!1!� دا� ت �� ��ر� ��. �ن ر��زیی� ز)� � O= � ل +� وان���ح �� �1و��� �1و�>�2ر +� �y!رد( رز� ( �F و � O= 1! دی�� ��!ر� � +� وا ��و�� ڕ�� �1ا

�!i� دوو� ��� ر� و �� �� � ه'� %��-�!� ر�!�1 م =� � ی� و ��7 ��و �� و� دا درو�; $ای�)6.1.2005( ���)2009 (����ح �� �1و��� �1و�>�2ر +� �ل +� وان � �ی�ا ڕو �� =O �. و� دا �ی� و ����2 �y!رز ،�� �% ��� ����! �� �!1ا

�!��)1987-1988(�= �1 دا!��� �!� %ی-�م +� ����(����ور� %$اق %��-�!� �!� ����� ر ��� ���� و !��$ی� دام ����� ن �� Lی� دا �� ا!� دی�� =30 (� O(D )� دا ��)28.6.1988(ڕOژ� ��و ��و� )�$ا �� �� ی9ی� ��+�

��$ان دی��2��ر� %$اق �7 .�7 �� �!د$�� �� ی�ن�� �� و �ن�1اری�$د!ی ه����� �� ی-ی� ��ران $د!� ��ر� را!� داوا �ر� �=� � ��ر'� ��2 د�. %$ان –ڕ� %$اق �� �1اریی�ن �� ه�� �� ش �� � دی�� وا!� و %� �� �y ه�

م !1ا�!� داد)�� ��وا!��ر� دوو� رO� و %� �� � ��دا داوا)O �)2.2.2009ژڕ �� ��C � �yر��!ی�!� ی-ی���را!� ه��i2ی$ $دن �� �ی�ا ر�!� د� =� �� �y ��ران $د!� ��ر� ه� ��وا!� ی-ی� �1اری�$دن �� ه�� )��!� �� �� ، $دوو�

.ن ر � د� وا!� دی�� =O �) 27(رز!y� و ��ح �� �1و��� �1و�>�2ر +� �ل +� ڕو \ ����!i� 9=$ی�� ر� �� ��� ��� دا)2009(ر� ،�= � O= �� وان ری| ڕو�% ��! ��ی\ %� د%� � ر �-� ����� د � ه'� %��-�!� و �� ر�!2 �= �1ی� !ی24-�!ی� �رد��2ن $ا �� �24ی�ا!� ی� ��ڕان ر)� �� �� و �7) �رد(

� �2<% ه� ش ه� �ن ���2�ی\ د%� � ر �� !�� وان %� =O �. ی� �% �-� ���ی�ا � ��5 ��) 2007(ڕا�2� ��� !�و� د، �� %� رO �ی� �� ��ر��ز� ر� )24ی� �� ����4 ڕو \ $ا �� ��� ������ �i!� ��و ��) 2009(ر �!� ���� و

ی\، د%� � ر �� !�� وان %� =O �. و� دا �ی� ����2�� �% ��� ���1ار� دا ��)4(D �$�� )� � ڕا%ی1 �� ��5 �!1ا �� !��

Page 35: damudazgai supai nwey eraq

35

��وا!� Lی� �i2ی$ $د!� �� � د�ر�! =�و !���� $دوو� %� ��� ��(اق ن داد$% �!� -� و� �� د� و��Fر� ر���)21( و ژ � � دراو� � داوا $او�) 423(!�1 !�و� ڕی'�� .

�ی�ا ڕو �� O= � ی$ +� وان!� \�����ی�ا� %�. � ه'� %��-�!� ر�!b��= �$i_ ، �1ی$ �{� %� �1و $24� 1ازی�ر�! . � ه'� %��-�!� ر�!H_ �= �$i_ ،1� �1 +� ق !� ری�وان �=� د�ڕو ��

� O= �� ی�ا ڕو� �% 1%�C ش وان$b� �و � ه'� %��-�!� ر�!�1 ر� =� �ی�1 ، ی�ر�)1956/ دوا!ی� - �ی�X(�'وب �� $24� ��ر� %��$ا�ی�!� �� ڕ �!�-��% �'ه �!� )Uی�y�1ی$ ا�X-5ی�ت ����bة ا(� ، �� دام � ڕژ-� �� رد� ��

�5� � -UC$����- +�� ا � �� ��'� �!� ه'� ر� %��$ا�ی�!� �� ڕ�� دا ��)��)2002 -2003!� و �� ��و� +W ه� �� ی>� وان =� �ی�ا ڕو �� =O � ویl� l %�. %��-�!� ��و� D �` د�� �= �$i_ ،�1 ز��ن!�، ��و � ه'� %��-�!� ر

� �� رد� �� �� �-ڕژ �دام، ��5 �-UC$����-+�� ا � �� ��'� . )!4ی�� %� �!�7>�2( ��و� +W ه� � O= �� ی�ا ڕو�'+� %� وان %ی�>�ن +� �� �$�X�)�Xی� (�� ، ��ن %��-�!یی� ر� %��$ا�ی�!� �� ڕ� ) 5ی�ت-X�1ی$ ا

Uی�y� ).ا�+ � O= �1ی ��� وان �1ی$ أVدارة ا��yیU(� %��-�!� ر�!�i =�ر� �� ڕ�� _ی1، �� د .( �+ �+ Z4ی�1 �'ی �� �ن ��2 ه� �� ��2$دن ه�وا!� �'ی�4� و � =O � ر� ���� �� ڕ�� واد، �� �H_ �_ 1 +� زاق !� �1و1ی$ $ ' �f ا��ی$ان وا��X4ر �����اس( .(

�+ � O= �1ی ���>ی\ %ی9$اهیH ��دق، �� وان ��)�ر� ڕا �� ڕ �%��-�! �ي( ی�!1!�y�1ی$ أV+�م ا( . �+ � O= 1ی��_ی>2� %�زاد �وا! ��� Hی9$اهی%�� ، �F �Cا$% �!�-��% � )� v=vCا$X� ). �ح ا��yي ا�+ � . ی� ه'� %��-�!� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� رداس، �� Cی1 ڕو \ �7�ی1 �+ � O= �1یC �� ح +� وان ر� �ڕاو ،����1و �!�-��% � �= �1!�ا�->�42ر ا��yي �bی�دة ( �ن ی� %��$ا�ی�!� ر

). ا�X-5ی�ت�+ � O= �1ی� وان و� ������-�د، �� ی' ��ڕ �� �%��-�! �ر� ��!1ا!�! . �+ � O= �1ی�� =� وان �ز� H��_ ر �� �� . ی� ه'� %��-�!� ر�!�1 =� ن، �+ � O= �1یC � وان !�زم Hری�����2و�، �� ��ن %� �= �1!� .ی� ه'� %��-�!� ر�+ � O= �� ی1 ڕو�� وان +� �� � �� ). +-ی1 5یU ا��bة ا��yیU(ن، ڕا)$� ���� ه'� %��-�!� �� د �+ � O= �� ی1 ڕو . � %��-�!�- د �� � �� � ���� ر�!�1 ، =� وان ڕا=1 `�ز� ���و� �+ � O= �1ی ����_� %��-�!� � ���� ر�!�1 د�، =� _�� �{� %� =�2 وان !�زم � .

�C�� =O � د� H��>� !�ر� %�وان �� ����_ ���� +ی�1، ��!�-��% � . �+ � O= �1ی �� � . ر��ز� � ��-�$ا � �� O= � �!�7 � ر�!�1 ��، =� �1و��� +ی1 +� وان ���+ � O= �1یC �� �� . ر��ز� � ��-�$ا � �� O= � �!�7 � ر�!�1 ر� =� �ی�1 ن، ی�ر� �� وان =��+ � O= �1یC �= ،�=وا D�1 وان =�ز!�85(� ���� ر (�� �= �1!�$ ا�>$ب ال (ر��ز� � ��-�$ا � �� �7!� ی� =O � ر���ر ا��9$ة ا�X>�$ي) 85( Uی$� v= .(

�ی� Cی1 =�رس ��ر � +� +� �= ، �1!��� ر �!�-��% �'ا��(�; وا � ه��$ ا��bة ا��yیv= U ا� .( ی1 ڕو \ +� +� ����� � %ی-�م +� � ���� ر�!�1 =���د ��هی$، یH +� �1و �!�-��% ��70(� ���� ر�!�1 و =� !��$ی� ( �

$ �C+1ة (%��-�!� � Uی$£����م +v5 ا��yیv= U اVي أ�y� ).70و �$ ا�>$ب ا��، =� ه�ب +� ی1 �� +� �1!���ڕی� ���� � ر � -��$ �C+1ة ا��$یU ا��yیv= U $ ��(ر �� � � %��-�!� �.(

�ز� ی� � �� ،���ڕی� ���� م زی�د ��ری| � � �� . ر �� � � %��-�!� $ ا���yح ا�(ر��ز� �$ا� �� � �� O= �!�7 � ر� �� ��� ه�!�� ر�!�1 !>�ر، =� د!�ن � !1ازی�ر +� Cی�1 %� +�� v= v��

��ر ا��9$ة ا�X>�$ي .( �+ �C 1یC �� Wی ��ی1، %� �$� �<= �� .ر��ز� �$ا� �� � �� O= �!�7 � ر� ڕو \

Page 36: damudazgai supai nwey eraq

36

�C��$ا� %��-�!� � �� O= �!�7 � !1ازی�ر� %��-�!� �� � %� � � ی� ر�!D �1، =� ی>� زیH =� �1و��X !1ازی�ر +� � %� د� ) v= Uی�y� ). ��ر ا��9$ة ا�X>�$ي�$ و�1ة ا�(�U�1 ا

�C��1��Xی\ � ی\ %� وان ز� � =O � د� �� . ر��ز� �$ا� �� � �� O= �!�7 � !>�ر، �ی�ا� O= � وان �+ \��� ��$واج، �� ���� �!�-��% ��� �)�b��� اح$y� . وا�; ��) �C+1ة أ�v +9ی1ة ا�= �1!��{� ی\ %� � +� � ���� ر �� ����=}U (ڕو�د� /!�9ر ��ر')�� %� د� %��-�!� v= Uی�y�$ �C+1ة +ی\ أ1�x ا�

). اx!�9ر� O= ی�ا����� � ���� ر�!�1 =���د، �� +� ریH +� وان � � �!�-��% ��!)Uی�y�$ �C+1ة ا�-��� ا� .(

�+ � O= �1ی ��ر%یW أر �ن Cی�دة (!�� %��-�!� � ��� ی� ���� ر�!�1 ر �!� =� ر O� L �%ء _��H، �� د +� � وان Uی�y��� ، �)�C+1ة ا�-��� ا ��ڕ �� . دا �ژرا)28.4.2011(و

�+ � O= �1ی ���>ی\ %� وان �g� �� ،�_�= �= �1!� . ی� ه'� %��-�!� ر�+ � O= �� ی1 ڕو�f +� وان +� �<� . ی� ه'� %��-�!� ر�!�1 =� �1و���زم ��ه�، �� �1و

�C� د� � O= � � وان !�زم �� Hن %� ری�� �����2و�، �= �1!� . ی� ه'� %��-�!� ر

)��ی&ی. '<�. ا0=ی&ان(وا�� �� �)�� ر�ی� '�;:� #� ڕ*� #� :م ,� ,� �� ��`�5 �� ڕ�� �2یر = �� O ی� �وا! �� �� �� ��2یی� �� ڕر �� ��1 =� ر �� �!!�ر � و %�ی� ه'� %��-�!� ر

� =O � ر2ی� ��`�5 �� ڕ�� ��. �!� وا!� %��-�!� و =O= � � O � ��2 � ��را�2� د� ر� �� ��ڕ�F ��iود$� وا!� � O= ��2وا!� $دن و ��را� � O= ،ن� �$ر $د!� زا!ی�ر� و %��ژ)�ر� �� و ڕو!� � و د� �7!� �ن، =O � �ن، %�

�� � O= وان و واو�� . �ت _ د� � �9_ ��7 یی� ر� �� ر � و %� %� �7!� !1ا!� =O � �ر�+ � O= �1ی �� ��� د�7ن، �� ن �� �� وان ��ر� ��`�5 �� ڕ � O= �1ی$ ��U ا��ی$ان(وا!� .( �+ � O= �1یC ���� وان Wی1 ی� ی�� �� ��`�5 ر� �� �� ڕ�b+ ��ب، �� �!�-��% � �� ��`�5 �� ڕ�� �2یر �

� O= �!وا. .ر� �� ه�!� ر� �� �� ڕ�� د %ی>-�+ی� �� $، �� � !1ازی�ر �� Cی�1 %� +��+ �%��U(ر� �� �!DO$2 و ڕ�ی�4!�1 ر� �� �� ڕ�� روl، �� د �7�ی1 د� ی� Cی1 �-�1ی$ H<C ا�>ی�$ة وا.(

)ا60یAان 4ی�دة @ی&(وا�� '*�� �)�� �ی ر����� ��: م و$� ?� �= �1!��� و� وا!� ���� دوا� _ی� $د!� ی� =O � ر � �= �1!� ر)$�، � �� �� زار� ر و� �� ی� ه'� %��-�!� 7$ای� ر� �� �� l=� �2ی �واز $د!L �1 !ی�!� . � �رد� � ر�!�1 =� ی� ه'� %��-�!� ��و �F!�� ر�= �1!�� و� ڕ�� م �� � �� _�ر� ی�، و� )$i! �2� د� ر� _� �ی����2 �-2� و ه�� =O � وا!� ���� � =O � �ی ر)27.10.1981 (��وا!� ����، �� _�ر� =O � �ی ر�!�1 =�. زرا %$ان دا� –!i� %$اق ��� _� دام �� ن ڕژ-� �� Lی�

� د� رد� �� م �� دوو� �� ���� �� ���ی�� � � و� زرای� !�E دا� ر �� دا ��)6.5.2010( ڕOژ� �� د �2ر !�ر� ��1ا )6.5.2010(ڕOژ� ��ر ه�. ی� ه'� %��-�!� ��و ر�!�1 =� ر �� �� وا!� ���� و ر2ی� =O � �� ڕ�� !�و� �� ��1 +� ری| ڕو �� =O � =� . و� !1ازی�ر� %��-�!� $ای� �� %� ������� 7ی�ن %� �ی� وان �-� )�Xی ، ��) �ی� ر��! ��ر�

�ی�� و��1وان =O �. زرا دا� وا!� ���� ر� =O � �� ڕ�� م �� � ی� � ��� %� رد� �� ��، �7ی\ �ی� +� �� �� �!1ا !���5� � �C��� �� $دوو� �1ار� %� ��و دام ��و� � ه'� %��-�!� ڕژ-� ��)55(� �$�� ر�!�1 =� م د� ��! �� � �= ��1 +� ری| ڕو �� =O � =�. � دووC ی�5 ر���ی� وان ،���� � %�زای� دا�ی�ی� � و� �-دام ن �� Lی� )U+�y4�� )!�ط ا

Page 37: damudazgai supai nwey eraq

37

��. ر)$��و� !���� �رد و� � %� و ��و� �1ار� $د!� %� �� � ��دا�; �� و� lی$�دا )8.11.2010(ڕOژ� دوا�� ��%� �� ڕ �2یر � O= !1ازی�ر� ���� ��1 =� ر �� �� �وا!!� .زرا دا� وا!� ����ی� ی� =O � ر�ی�� وا!� ���� ی� =O � ر�!�1 � =� و� زرا!D �!1 دا� )� ر �� ه��ر� ڕ � ر� �� � �-2� و ��O= �2 �) 50(، !�ر� �� �= �1!�ی\ و� د%� � ر �� !�� وان %� � =O �ڕو � ری| =� ی� ه!�-��% �'� %$اق �� ر ���2� رد� �� و 7>�2ی� و� ر)$�= �+ 1����. وا!� ���� � !�� O= � ر�!�1 � =��7ی� �ی� ری| lی$�ی� ر�!�1 دا =�)10.5.2011(و�� ڕ�� دوا

� O= ����� ��� ر� �� . و� ی� ه'� %��-�!� _ی� $ای� ر�!�1 =� وا!� ���� )�1 ، =�)2012!�وا!� ���� ی� =O � ر) 26( � ��و� ه�ر� �ی����2 ه�) 917(دام ڕژ-� �� . ��و� !i� ه� ر� _�راو _�ر� _� �ی����2 ه�) 150(� !'ی�� . ش $ا��ون دا دا��)�$ب( ��2 د�) 55(ر �� �� )$ت و �7د� � ��_�ر

� O= �� ی�ا ڕو�$� �1 %� 7ی� +� د� ود� وان +� �X�)�Xی� (�= �$i_ ، �1!�� رد� �� �� ����، �وا!� � =O � ر�� �-دام، ��5 ڕژ �-UC$����-+�� ا � �� ��'��و�. ��و� +W ه� �� l24$ی� ی� ��� )ا�-��g$ات(واi$� ه� �

. ر)$ت !�� %$اC� ���2� و�� O= ی�ا�� . وا!� ���� ی� =O � ر�!�1 ر �!� =� رO � %� وا�، �� د =� � ف �� � وان �7

ی�1 +�� O= �+ ر +� وان� �� ،�1-��ی�!� �1 � Oی$و��و� ر� � ��ر%یW ا�U�y5 (وا!� ���� ی� =O � ر�!�1 =� ڕ lیy� ). ا�bXی1ة =C vی�دة �ی$ان ا

�+ � O= �1ی�'وه$� %��1و����\ �1و�>�2ر +� وان +� �� ، ��ر� =� �� ڕ �i!�1ی$ إدارة (وا!� ���� � =O � رlیy� .)�ی$ان ا

�+ � O= �1ی �+ 1_�1ی$ إ��9g2رات (وا!� ���� ی� =O � ر�!�1 واi$� =� ر� ه� �� ڕL ��م ���H، �� �1 �� وان lیy� ). Cی�دة �ی$ان ا

ی�1 �� +� ��ڕ �+ $دن زوه$� �}�ی$ ڕ�\، �� �1و ��ر� �� �� ڕ ��وا!� ی� =O � ر�!�1 =� �� ژ$ی�ر� و ورد�ی�� ����)X� ).-ی1 أVدار� 1ی$ H<C ا��>���ت وا�C12ی| =C vی�دة �ی$ان ا�yیlا

ی�1 %� +� �% \��� '=���-� !1ازی�ر ���1ریf (وا!� ���� ی� =O � ر�!b� �1� =� ر2ی� � �� ڕ�� �� د، U1ی$ی \lیy� ). Cی�دة �ی$ان ا

ی�1 %� +� ���>ی\ �1ی$ ه�U�1 �ی$ان ا�yیl( وا!� ���� =O �1ازی�ر� ! ر� %� �� ڕ�� ��ن، �� !1ازی�ر �زن ( . �� �1و��5 ر +� ی�1 !1ازی�ر �� Cی�1 %� +� ،��� ی�� �= �1!� . وا!� ���� ی� =O � ر�+ � O= �1یC ��1ی$ �1ریf �ی$ان ا�yیl(وا!� ���� �b� O= � ر� � �� ڕ�� !�4ل، �� د �� � وان .( �+ � O= �1یC زم، �� وان ی���� ��ر� �� �� ڕ �= �� �i!�1ی$ H<C إدارة (وا!� ���� =O � �ن �� دار� � ��5 ر

lیy� ). ا�-$ا�v= f �ی$ان ای1 ڕو \ %� +� �-� � . !�9ر %� � %��-�!� ��)+ی\ ا1�x(د �� ی\ %� � +� ���� وا!� ���� �� � =O � ر�!�1 ه�1، =� د -�� Cی�دة �ی$ان ا�yیl(وا!� ���� ی� =O � ر�!�1 ر� =� !�L��ق، �! �X� C �%ی1 `� +� .( ی1 +� +� ����-� ریH %� �1و ��� د �� ،\<�� . وا!� ���� ی� =O � ر�!�1 =� د �+ � O= �1یC �+ وان �+ \��� �� �� ،�� �= �1!� . وا!� ���� ی� =O � ر

�C���ر =>� ، %��یH �زم وان ��ه$ ڕ� � =O � د� �= �1!� . وا!� ���� ی� =O � ر�C�� +� !1ازی�ر +� � %� د� � ����ر =>� %���ان، �1 +� �= �1!� . وا!� ���� ی� =O � ر�C���ر =>� د H��C �زم، %� �-� !1ازی�ر %� � %� د� �= �1!� .وا!� ���� ی� =O � ر

��ر =>� �1و�(�د�، %� �م زی�ء +� !1ازی�ر �� Cی9� %� !� �= �1!� .وا!� ���� ی� =O � ر� O= ��1ون �� وان �7 �ز ���ر =>� ��، %� د +� �= �1!� . وا!� ���� ی� =O � ر

)4ی�دة ا���0ع ا60*ي(&% (�'���� ر� ی� #� ر����� ��: م ,�� ه�

Page 38: damudazgai supai nwey eraq

38

ر)$� � �� ��2 ر� د� �� ڕ24� ��$ �� ر)$� %��-�!� � � �� ر�!�1 ، =� �زم+��1 ��ر وان _� � =O � � ری| ی� =�

. %��-�!� ��و��%� . ر)$� %��-�!� � �� ر�!�1 زا +��i_ ،1$� =� �1و�� د +� ی� �ی�ا ڕو \ �ی�ا ڕو \ �� ���-�ن � ���19$� �ی�� %� د )�Xی� (�� ، ���1 !1ازی�ر� =� ر� %� �� ڕ!�1ی$ (-�!� ر)$� %�� ی� �� ر

�-�ن %� �ی�ا ��). ه�C U�1ی�دة ا�1=�ع ا��yي �� ،�$19��'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� �W+ �� �5 ��و� !1ا)UC$= ی�دةC ��+ .(

ی1، �� �1و��� ی�د +� ی1 ڕو \ %� +� ��ر� �� �� ڕ ��=� �� ڕ �2ی�1 ر!� . ر)$� %��-�!� ی� �� ر�� ��س =�هH +� �ر +�!1ازی ی�1 %� +� ،\���� .ر)$� %��-�!� ی� �� ر�!�1 =� �1و�� !1ازی�ر +�د� ی�1 %� +� � �� �� ،H��_ �1 =� ن!� . ر)$� %��-�!� ی� �� ری�1 %� +� ��� زاق �� �1و�� د +� � !1ازی�ر �� .ر)$� %��-�!� ی� �� ر�!�1 =� د، ی�1 %� +� ��� !1ازی�ر ��� ی1 �_ د �� .ر)$� %��-�!� ی� �� ر�!�1 =� ر،

)4ی�دة ا20*ة اE/0&ی.( ری�وا�� ه�% د� �ی ر����� ��: م �Dی�

�= �1!��� ڕا�2ی1ا د� ری�وا!� �� ی� ه'� د� ر ;� د� $ژ �� �� �� ی�� Oر �% �� �� ،;� ���� �!� ر �����و� م �� �� �� � د� و� �$د!� � ی�ر� O �% �� .ر)$� �� �� زار� ر و� �� ر �ن 7$ای�

�� زراو� دا دا�)12.8.1937(و�� ڕ�� م �� � ری�وا!� %$اC� _�ر� ی� ه'� د� Hڕژ �دوا� ڕو�7! ، ��ڕ �� و�v5( �ن !�ر� ر)$� � !�و� ه'� �� ری�وا!� �� دا ه�'� �]�و � د�)11.11.2003(�<� � و� ای�زر دا�) �Cة ا�1=�ع ا

���!i� ی� ����ن � ���)2005(�'ه ��1 !�و� )�ڕا �� =� � دا دوا� =$اوا!�$د!!�و ری�وا!� ی� ه'� د� ر . و� ر)$� �� $ای� �� �� زار� و� )�� �� ��ر�

� ڕو \ +� � ری| ی� =� �+ \��� �� ���و�� %� �X�1 ، =�ی!� ).ا��bات ا��9$ی�C U%1(ری�وا!� �!� د� � ه'� ر . ری�وا!� � ه'� د� ر�!�1 �1و�H_ �= �$i_ ، +� ق !� ری�وان �=� !1ازی�ر� د� �ی�ا ڕو �� %��ی�ا ڕو �� د� �� .ری�وا!� ی� ه'� د� ر�!�1 ر �!� =� رO � %� ��ن ��='، �� ری�وان +�دل

� !1ازی�ر � ی1 ڕو �� %� +� Hزم، �� ریL ر�<! ��ر� �� ڕ �� ��%� �� ڕ �2ی!1ازی�ر� د� ر �ری�وا! . 1ی$ اVدارة وا�-ی$ة( و ��_ی>2� ر2ی� �� ڕ�� ر� �� �� �ڕ� دام ڕاز�، �� ی1 �!ی$ �� +�( . �H ه��H، �� ری�وا!� � !1ازی�ر� د� ی1 %� +��� Hری �% � Oر� !1او� +� ی�� � �دی- ر �1!��7 �� �د�� �و %�( ری�وا! . ) زراو� دا� ��1975� م �� � �� _�ر� ی� ی-ی�ی� �د %� . ری�وا!� د��� �� 1��7!� ر� !1او� +� � � �دی-ی� %� �ن �� ر� ��Cی�i �� ڕ�� ��ی\، �� ی$ %� �1و�{� Cی1 +� +� ).+-ی1 ا��5یU ا��9$یU(ری�وا!� ری�وان H��C ��هی\ �$H<، ڕا)$� ���� د� ی1 ڕو �� د� +��ه�د، �� ری�وا!� +� !1ازی�ر� د� ی1 %� +� �� ��ی�4 ر� ���� �� ڕ� � �ی)v�)-�1ی$ ا�-$ ' ا.( �+ ��ی��$� � %� ی1 )�Xڕا)� ، ��) �ی �=� ر�$� ��1 ی�!1!!� . ری�وا!� ی� ه'� د� ر�-� ری�وان %� ی1 ڕو �� د� +� � H��_ رج، د�+�� ��ن ر� %��$ا�ی�!� �� ڕ� �� �= �1!� .ری�وا!� ی� ه'� د� ر1 �� ��%f، =� ری�وان +� ی1 ڕو �� د� +��ی24��+ �1$ . �$ا �� ری�وا!� �� � د�- �$ � %�م �C � ���� ر�!�1 �1و��ا . ��و� )�C 1%�C+1ة أم �C$ ا��9$یU(ری�وا!� � د�- �$ � %�م �C � ���� ر�!L �1ب، =� �1 _� ری�وان +�دل +� د� . �$ا �� �� ری�وا!� ��و� � د�-�$ %�م ��C ���� ر� ڕو \ �� =>� ، %�ه$ �زم ���1و��ا�1 ری�وان +� ی1 ڕو �� د� +�

�C��y ری�وان %� � د� د� �= ،�$ ا�-1ر�U (ری�وا!� �$� د� � %�م �C ���� ری�وا!� �� د� � ��i!1��7 ر�!�1 د ������ ، �)�9$یUا��9$ی�C v= U+1ة أم �C$ ا ��ڕ �� . زراو� دا�) 1.6.2004(و

Page 39: damudazgai supai nwey eraq

39

$ 2یU9 (� ری�وا! ی� ه'� د� ر�!�1 =� �ن �� 1یی�! ی�� � �� �ی�9 � � ر�!�1 ��س �زم ��اد�، =� ری�وان +� ی�1 د� +��U�9$ی����Lت =C vی�دة ا��bة اVی�9 �). أ��!i� �!�و!� ی� �ن، �� !1یی� ی�� � �� � ��� �)2012 (� . زراو� دا

�+ ����اء ا�-�4ة ا��9$ي اxول(م � ری�وا!� ی� � د� � �ی�ا� �ی�د� ر�!�1 م، =� ��� ��س �� ن +� �� ی1 $� .( ��، =� +1 =��5 �� ری�وا!� ڕ� � د� Cی1 �ی�د� +� �1!� ری�وا!� � د�-�$ � %�م �C ���� �ن �� ر � ر)$� و %� و_� �� � =� ر)U�9$ی�$ ا���ج ا�1=�ع وا��ا_�9ت =�C v+1ة أم �C$ ا� .(

. ری�وا!� ی� ه'� د� ر�!�1 =� ��د، �� د _�د� +� ری�وان =$C �Cی1 ڕو �� د� +��ی�9 � � ر�!�1 ر� =� �ی�1 �1و��، ی�ر� ��ن +� ری�وان `� ڕا%ی1 ڕو �� د� ��� �� ��Xون �$ 2یU9 ( �ن و� �ی�ڕ�

�U ا�>$یUXزوارق ��� ). ای$ ��اد� ��2ح �1و�{� ری�وان +� Cی�1 د� +� .

�� ری�وان �زم +� ڕا%ی1 ڕو �� د� \���� . ن �� �1و�! �� fیC �� ن +� ��ن�-� �= ،1� �1!�� ژ�ر� �� � �� ر )307 (�� ���� �C م�% � $� . �>�م +� !� fیC ���� ژ�ر� �� � �� ر�!�1 ر� =� �ی�1 ی1، ی�ر� �1و )307 (�� ���� �C م�% $� .

�ز� ی� � �Y=� � . ری�وا!� � د� ر� ڕاو� �ر� ی���ی� �ی�ا� �ی�د� �ی�1 واد �زم، ی�ر� زا _� �1و�� ر +� رو� )0:�را'�ت اIG0+&ی.G��H. ا���0ع ( ��ن ر#�زیی� '� و� $DژیD#�7 ر�&% #�زا�+D% : م ی� د�

�� ر� �� �ن ر��زیی� �� و� ��ژی�� ر)$� ��زا!��� �� ��ڕ ��و زرا ر)$� دا� ژ$ !�و� زا!��� �� دا ��)16.3.2006(و�� ��ڕ ��ر)$� !ی24-�!ی� و � )�ڕدرا �� زا!��� �� � � !�و� ی� ��ش �و�. و� ر� $ای� =� دا ��)1.11.2006(و

lی$���دوا ��ڕ �� و� ��ژی��ر)$� �� � )�ڕدرا �� زا!��� �� � م !�و� و��� _�ر� دو دا)4.10.2010(و�15را��ت (�� �ن ر��زیی� �� و� ��ژی�� $ �� � زا!��� �� ر در� $او� ه� و زا!��ی� %�. �ن ر��زیی� �� $�9�UX ا�_

ر��ز� �� !1��7� ��� �� و� �- +W ن ڕژ-� �� Lی� ��) ��)1973� � دوایی�ن �� و� %� ، � ی�)ا�X>�$یU ا�5Xی�� . زرا��و دا

�= �� H��_ \ ری| ڕو �� ،\��� Hی�ر� �ی24� �1$ ی�ر�. �ن ر��زیی� �� و� ��ژی��ر)$� �� رO � زا!��� �� �� �% � Oر � . ��b$دن ��و� ر �!� ���� ��

�ی�ا ڕو��-�د \ زی�د ��رق )�Xی� (�دا -دام � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �)ا��$ب+-ی1 5ی) U!� �� _�، ڕا($� ���� _� .)+�� ا��$UC(� ��5 �� +>� ��و� ��� �� ��7 ���� -� �� رد� �� !�، � � W+ -��) ��)1976� دا دام �� م دوا� ڕو�7!� ڕژ-� �� زرا، �� ر��ز� دا� $ �� !1��7� ��� �� زا!��� �� ر �� ��� �� � �� و� �ن ر��زیی� �� و� ��ژی���� ر)$� زا!��� �� ر �� � ����� �� م و� �� _�ر� دوو�) ��)2009� � �i!� ی�

� . و� زرای� دا�� � وا!� ��2 د� ��� �_ ��� :ن �!� %�) هی{U ا�12ری>یv= U 5یU ا��$ب(!� �

�ی�ا ڕو \ +� .1 �}�ی$ +� �1و �'� . �1و� +� ه$� �1و��2%� %�م ر� � -�+ی ���ر ! ی1 ڕو \ _� +� .2. .�$ �1و����\ ی� ��س +� ی1 ڕو \ +� +� .3 .��د ل +� ز+� ی�د �7 ی1 ڕو \ %� +� .4ی1 ڕو \ +� +� .5 �7 \����ی� Lء . 6. �+ ��ی1 ڕو \ � �+ '=�� .زاق �1و�� د .ریF Hی�د ی1 ڕو \ !��$ � +� .78. �+ �� f%�� \ ی1 ڕو��ب >�ه$ .

Page 40: damudazgai supai nwey eraq

40

9. �+ ��ی1 ڕو \ +ی-�د �� ��1رس أ1Cم –!� ��4� �� وا!�( د � ن (. 10. �+ ��ی1 ڕو \ � ����� %� ��د د ڕ� � د زی�د ��. 11. �+ � O= �� ی1 ڕو . �1و� +ی>� ڕو�ن زی' +� وان +�

�ی�ا ڕو \ +� �% �� ��� ). �yي+-ی1 5یU ا�1=�ع ا�(ر)$� !ی24-�!ی� ج، ڕا)$� ���� �� ر� ��ی�ا ڕو \ � � �_ $��9 %� ر وه� د �� ��+-ی1 5یU (ش ه�و��ر �!� ی� و %� ر�!�1 �� =�، ڕا)$� ��) �ی�X(ه�د

xی�دة و أb�ر �ن ���� %� .)+�� ا��$UC(� ��5 �� +>� ��و� دا ��-دام � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �)ر �ن ا�-U $24ا�� ��ڕ ���� )2.2.1928(و �i!1��7 و��! $ر �ن(ر �ن � %� ژxأ U1ر� (�، دوا� � ڕو \ �� �1ا!� !ی�4!� زراو� دا

�� Hڕژ �ر� ڕو�7! �� �� ��ڕ ����) 1.9.2005(و �% ����� و� زرای� ش دا� ر �!� ه�و�� ژ$ !�و� � lی$� و دوا��ڕ �� . ش ر �!� ه�و�� و %� ر�!�1 � )�ڕا �� ���� =� � !�و�) 27.10.2008(و

��X!�، =� ه�5ل %� �ی� �� �ی�ا ڕو \ �� �1!���7 ، �)�$ ا��5یU ا�X>�$یU أLو��(م � ر��ز� ی� �� ��� �� ر ��� �� �� ر� �� �i!1��7 و��! �� � �� ���� $���ر��ز� ر��ز� و دوا ��و ڕ ��)12.5.1924 (���زرا��و ����! دا lی

���)2004 (دوو��ر� ��ی�ا ڕو \ � . و� زرای� دا $24� ���و�� ن ز �ت %� �� _ی1 �Xی)�Xی� � �� %�یی�'ا� ��7 �'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ، � م ��و� � ر��ز� ی� � ���� �� ر�!�1 ، =�))�ڕ� و� ��!�� �+W !1ا ). +�� =$UC(� ��5 �� ��و�

�ه$ _� � �ی�ا ڕو \ H$ %� ری� �5�4� )�Xی� (�� ���+-ی1 ا��5یU ا�X>�$یU ( !��$ی� م �� ر��ز� �Fار� ، ڕا)$� �Uی$£����� ، �)ا�$ا�v= UX ا ��ڕ ���ی�ا �. زراو� دا�) 21.9.2006(و ،�5�� $ه� Hری�� دام � ڕژ-� �� رد� ��

�5� �-UC$����-+�� ا � �� ��'��ه$، �� ی1 ڕو \ � +�. ���و +W ه� Hر� ری �� ���ر��ز� �� ڕا)$� ��2�Oی� ڕ . �� !��$ی� و� ��و دوا�$ )�ا�2$ای�

�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ر)$� !ی24-�!ی� � زا!��� �� ، ��ڕو \ ��C$ +��-�ن�ی�ا � �� +W ��و� !1ا�5� �)UC$= ��+ .(

�C��-�ن � �م ���\ � د� ���� ی� ر�!�1 ر، =� �� � � � � ��م ر��ز� �Fار� ���Yb� �� ��$د!� 1��7 �ران )UXا�$�$ =�ج أxول �12ریf ا���ب =v 5یU ا�X>�$یU ا� .(

��� ی� ر�!�1 ر� =� �ی�1 +�ن 7'ر، ی�ر� ه�1 �� ڕا%ی1 �� � � � � ����ز� ر ���Yb� �� ��$د!� 1��7 �ران . م �Fار�

. م ر��ز� �Fار� ���� �� ی�!1ن �� ر� ڕا)� =>� ��، %� �ی� ��ر � +� ڕا%ی1 ڕ��+ � O= �� ی1 ڕو��� �� وان !�ر� � ��)! �$(دی\، ڕاز �(ر)$� !ی24-�!یv���� ). أی\ �$ 5یU ا�1=�ع ا�>�دا!�، ڕا)$� �� رب %� ی1 ڕو \ %ی>-�+ی� ز� +� �!� �ن ر��زیی� �� و� ��ژی��ر)$� �� زا!��� �� �ن �� ی-�!��i ز)Uی$�<X�UX ا�1=�ع �15را��ت ا�_ v= ��5ت��> �1Xح %� ی1 ڕو \ �� �24$ +� ).+-ی1 X(1 ا)�Xڕا)$� ) �ی ،

�� �!� . �$ی��ر� �� �ن ��و� ی-�!��i ز و� ��ژی��ر)$� �� زا!��� �� �ن �� ی-�!��i ز�!� � ��ر� ڕا)$ �ی�1 ��_;، ی�ر� =�2 ��س �� !1ازی�ر +� ی�1 %� +� . �ن ر��زیی� ���+ � O= �� ی1 ڕو . ر)$� !ی24-�!ی� ���� �� �دی-� �� �� %� رO � �� ه�1، �� =� � Cی� >�2 وان +� �+ ��ی1 ڕو \ � ����� ��د %� د ڕ� � د زی�د �� ،�� �� � O2$ا ر� �1!��7 �� ی���ر%یH<C W ا�1را��ت (

Uیyی� ). أ2�V$ا� ��� \ ی�ا ڕو��� ��4� �� ه�1، وا!� �! �� ���1رس أ1Cم =v 5یU ا�1=�ع ا����v(ر)$� !ی24-�!ی� � .(

ی1 ڕو \ �7�ی1 %� +� �9� ����) �ی�X(ی� ، �� ��� . ر)$� !ی24-�!ی� �ی$ _� ی1 ڕو \ %� +� ���� ��4� �� د، وا!� � ��م �! �� ��� . ر)$� !ی24-�!ی� �

Page 41: damudazgai supai nwey eraq

41

��، =� ��ر +� ی�د _� !1ازی�ر %� � %�ڕو � ی1 +� �1!�$ ' ا�bیH وأ�-�9دي ( �ن ر��زیی� �� ه� و �$ا!>ی�Y ��� � ���� ر $�Uی$�<X��� � ���� � ،)ا ��ڕ �� . زراو� دا�) 17.4.2010(و

�+ � O= �1ی� ه�ب �� وان _(�د �� � . �ن ر��زیی� �� ه� و �$ا!>ی�Y � �� � ���� ر�!�1 ر� =� �ی�1 د، ی�ر�� ه�د� و� ی1 +� +� �= ،f�1 هی!�$ _��ح ا�bی�دة =v ( �ن ر��زیی� �� ه� و �$ا!>ی�Y � �� ���� ی� �� ر�!�� � �1� =� ر�

Uی$�<X�$ ' ا�bیH وا�-�9دي ا .( ی1 +� +� �� �����ی�� ر�!�1 زا، =� �+ی1 ڕ ��� � و و������ �� ���� �� � �Yح ( �ن ر��زیی� �� ه� و �$ا!>ی��_ $�

Uی$�<X�$ ' ا�bیH وا�-�9دي ا v= Hی�b2� ). ا�­�9 وا . �ن ر��زیی� �� ه� و �$ا!>ی� �Y� ��� �� � �� ر�!�1 �1، =� ت +� ��م ��-� Cی1 �� +��ه�د +ی +� H��C 1یC�= ،�< �1!����2ی�ن �� � �� ر�$ H<C ا�-5X-ی\ ( �ن ر��زیی� �� �$ا!>ی�Y ه� و ��� ���� �� �

Uی$�<X�$ ' ا�bیH وا�-�9دي ا v= .(�+ $24� �% \ ی1 ڕوC �= \ی �= ��� �1!����2ی�!� ���� � �� ر� ه� و ��� �� �Yن ��و� ر��زیی� �� �$ا!>ی� .

�C���-���ن م `� د� �� ��2������2ی�!� ���� ت، � �� �� � �Yن ه� و �$ا!>ی� . �-� ی�د !�=� %� Cی1 %� +� �� . �ن ر��زیی� �� ه� و �$ا!>ی�Y � �� ���� د،

�C��� د� fX��� م ڕو \ +ی-�د ���ژی�� ر�!�1 ر� =� �ی�1 د، ی�ر ��� � و� �$�Xون �$ _��ح ا�­�9 (و ڕOژژb2� ). �یHوا�C� . �ن ر��زیی� �� ه� و �$ا!>ی�Y � �� ���� =$ام، �� �1 %� ت +� ��ن ��-� م `� د�

) �NHز ا�M�0#&ات اL7@*0(واJ&% �ی�����ی� ز��% ه� د�: م �ه ی�زد�

�= H��C \ ری| ڕو +� ���-� ج %� ر� =� 'ا+� ���<( )�Xی� (�� ، � Oز)�� ه� د�ر � �ی24-�!ی! �$iوا �� ��ڕ ��وواi$� !ی24-�!ی� �� �رو��ر� ز)�� ه� رO � د� ر� �� �ی�1 ��، �24$ ی�ر� H��C +�. �ر ��و� �; �� د�) 4.9.2012(

`1ا �!� �� ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ر)$� و =� �� �� زار� ��� و� � و�� !��� 1یl و� ه� �F رو� ، ه� �ن ��و� %��$ا�ی�!��� %� H��C +�. �ا ڕو \ �ر� $دوو�� �ی ��5 �� -�� ���<(��� �� رد� �� ، �( W+ �5 ی�924و�� �+ � C ی1 ڕو \ و� �� ، �� ��و�) �U9X ا��'ب(�� ڕ9��Oی$� ر�$�� �� +W و �� � �'�� ��)=$CUCی�دة +�� (�� دام �Fار �� ��

�'�� د� %� � �ر� �� ��ی� ��و�) 24(ی�ر � � + +>یی� �� �� +�� H��C و� %�ر �� م �� داون، �� �1ار� �� +�� !1ا . $او� ر!� ر��ز� د� ���= �+ Dز�= $س %� ری| ڕو \ زوه�� ��دوا� ) !ی24-�!ی� واi$� ز��( ه� د� رO � �� ،)1950/ !��$ی� - �ی�X(ر��و� �

�� ��ی�� �� !�ر� . )ه�ا!� د �� �، ��وازه��!دوا� ��� �ری| �ی�ری1ا =�) 13.10.2009(ڕOژ� ه�ا!� �� د �� �` $زوه �� ;$�� ر��و� �� ��ز)�� ه� ر� د� �� ڕ �$iوا �ی24-�!ی! � �� �$i_ $24� د� � Oز)�� ه� ر �$iوا

ر��و�، | زوه$ `�ری =� ).+�� =$UC(� ��5 �� +>� ��و� دام �� � ڕژ-� �� رد� �� ��ه� رو� !ی24-�!ی� ��و، ه�و رO � %� و �� واE�! �$i، %� ز)�� ه� رO � د� � �� �� و� ری| H��C +� و دا!�!� =�) 4.9.2012( � ڕOژ� ��و� . ��و� ز)�ی� د��= � O= �bری ���� د +� � وان �واi$� ز)�� ه� رO � د� ، ��)1938/�� - ��!��(ه�ا!� ��4 د %� � �1و

1ی$ _(�ز ا�-��g$ات ا����v(ی� !ی24-�!(� ، �� ���)2004 (د� م �� � � ی� و� � Oز)� � ر ���. زرا دا �د �� ر)$� ��و� زی$� �� ڕاو� �ر� و� دا �)��)1984� م �� ، �� دام ��و� وا!�� ڕژ-� �� O= � ه�ا!�، �!� ��

� O= ، �� �رو��ر����� �وا! ��7ا�2 ��!�7 ��7 4ی\ $او�! .�% ��و دا %$اC� �24)_و���)1990(� و �� ، ��ی� $دوو� و� %���ز�ی�!� !�1 �� ی�� �� ��ڕ ��ه�ا!� د �� � دام ���� \ �ڕ� �� دا ��)16.6.1996(و�\ ��) ی�د �ی$ و %� !-�ر، %� %�( �!� !�و� ��$( ��� �% ����!Z �� ڕو�7!� ڕژH و �� ��و� ��2� ه � ��و ی�ن د� و�

Page 42: damudazgai supai nwey eraq

42

�� ه� ��� 1ار� ر� دان .�� ��ی�� )� ��) 19.8.2009(ڕOژ� 1ا �� ی� و� ���و!� ه�ا!�، �� د �� �D د �2ر !�ر� �ی�� و �� �ن ڕOژ وازه��!� ��7 دای� ڕی�ن و ه� �� ��و ���� ن ڕOی4;، �� 27� %�رد� �!� ��ی�2 و +� ر� ��ش %�وا

���ی�� ه�� �� _ ��2<7و� دوور ���� دوا� � ، �ز)�ی� و د� � $2 � Zi!� �Xی� ��� �� � �` $ر��و� !�و� زوه�� �% ���� �!و دا .

�ی�ا �� ��ز)�و �24$ ڕاز)$� !(�� د� ، �واi$� !ی24-�!ی� ز)�� ه� د� رO� i_$� ��، ) �ی�X(داد ی$ �� ��ڕ �� �و ر� )24ی �و دارای �(ر� ) Hیر�$�� و �� +�� رز� �'�� د� !1ا�� �� داد، %� ی$ �� ��. ��و�) 99

. ی� +�� %���یی4� �'�� د�ی-� ��2 %�ت ود� _��� $ �ی�ا ڕو \ ڕا1% )�Xی� ( ،� �ن �� ر� %��$ا�ی�!� �� ڕ�� ��ز)�و رO � د� ر� �� �ی�1 ی�ر

ر� ���ی>� �� ڕ�� ش �� و %L � �2< ر�� ر� ���ی>� � �� ڕ�� �� دوا�$ $ا �� �، �i$� !ی24-�!یوا ز)�� ه� د� . ی�) !��$ی�(

� O= ی�ا�� ��ر� )24ی� �� ڕ�� ، ��)أ�� �>�م(دوا� ڕو�7!� ڕژH ) أ�� £1ام(��و� د �-� %��ی� د !� � وان ��و�، �ی� د !� � وان �� =O �. )26.1.2010-2007(واi$� ز)�� ه� د��� ��ڕ ��� ��5 دا ��)24.4.1974(و�� Z ��و� Cیf ی� !� � O= �2ن +� ر $دای� �� �� � � وا!�!� و�� H��� ڕا%ی1 �� �� �ی�ن ) دز� �C(��، ��ر� �1و

�ی�ن ��) 163(و ��ردو�ن $دوو�ار $دوو�ی�ن �$ی�1 � دی��)350(هی1 و ه�وو .���ی�ا �ر �� ،) ��!��(�ی� د !� �� �� �-ڕژ �ڕو�7! ���'�� �� دام �5� W+ �)UC$= ��+ Uزی$ی�� . ��و� � ه�)=v ا

) 26.1.2010(ڕOژ� واi$� !ی24-�!� � ز)�� ه� د�ی���ی� ر� )24ی� �� ڕ�� ، ��) �ی�X(ی4� ��bر� ت %� ود� �ی�ا _����ی�ا �� � � ���� ه� � . د �-� �ی� %� د !�

�ی�ا �ز� +� �% fX���'�� د� - �ی�X(���و� ��� ��س ��+ (�� ، ��ڕ �� �� �ر� )24ی ��ه� �� ڕ �2ر �24ی( �$iوا�� . واi$� !ی24-�!ی� ز)�� ه� د�

��1��X ت �زم %� ود� �ی�ا _�)�X�5 - �ی� ( ،�� ��ر �� ڕ�� .i$� !ی24-�!ی�وا ز)�ر ه� د� �'�� د� - �ی�X(و� �-��� ��ر %� _� ��+ (�� ، ��%���یی4 �� ڕ �د�ر� )24ی �ز)�� ه� � �ی24-�!ی! �$iوا �� �i!�

���2 �% ��� +� دا ��)2011(ر� �ی���ه�� �� و� ر)ی$ای� � � و� و ����2 %�) �رد(روار� �� �� �ی�ر�� !�ر� . و� ��ر ��� _� درای� � �رد��و!� و ����2

�+ �% �� ���-��'�� د� - �ی�X(و� ��+ (�� ، ��ڕ �� �iا�ی�!� � �� ر� !�و�ی�$��% � Oی�9 ر�� . �ن �یی� �� ،��5+ $7�= زن� ��ر� �� �� ڕ ��1ی$ H<C ا��2$ي =v _(�ز ا�-��g$ات )واi$� !ی24-�!� ز��( ه� د� �� ���4ی\

v���� ).ا ). ر%یH<C W ا��2$ي(� ���4ی\ رO � ه��� ر ��هی$، ��وا !��% �-�� د +� �� � .� ���4ی\ رO � ه��� ر� �� �ی�1 _ی1، ی�ر

��X!�، �� �ی� %ی>-�+ی� %� د !� !� �ه� ��ڕ �� �$1ی$ أ¢�ی�ت =v _(�ز (واi$� !ی24-�!ی� ز)�� ه� د� �ن �� ر� %�Uی���� ). ا�-��g$ات ا

)ا��G0. ��ی&ی. أM�'O/�رات اIG0+&ی.(ر#�ز% '����ی� واJ&% ر�� ه� #� ڕ*� #�: م �ه زد�دوا

�����-� م %� �ی�ا ���< )�Xی� (�� ، ��ر� ه� �� ڕ �$iوا �دوا� ر��ز� � ��)24ی�دا!L �+ �� �$ن Lی� Lء +��ی�� ��� ��� دار��% �i!�)2010( ��-�ن ���-�ن _��L Hء �� +��ی�ا ڕو \ . زراو� دا�% �$�X�)�Xی� ( ،

�� ��ر� ه� �� ڕ �$iوا �ی�ا +�. ر��ز� ��)24ی��� Lء %� ،�$�X��'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� � +W ��و� !1ا�� �5� �)UC$= ��+ (�� و �% � Oدس ر�C ����� �!� و �� � ��- ر W+ رو� ، ه�دام ��و� ��دا )��)1988� ه� ���� ی� �� ��و�) >�ول Z�)H<C ر�$�� �� ی1 ڕو \ �� � +� ��5 !��ل �� �!� %� ��� ��و� Z و!یی��X ��� و �

Page 43: damudazgai supai nwey eraq

43

1ی$یU ( ر��ز� )24ی� ��واi$� ز)�� ه� د�U�X��ی�ا +�. )أ�9g2�Vرات ا�X>�$یU ا ،�$��Lء +� ��� دوو� �i!���!1ا ه�� %� ��) 2010( �2 �� ��'�دام Lدرا، ر��ز� ڕژ-� �� واi$� �� ر�� ه� =>� � %� +W و �ر $د!� و�

. ڕای�$د ن _ �� %�رد� ��92 ویl د� او %�%�زاد $ �i2ی$ $ا، دوا�$ � د� !�1 ه�� )� � �� ی� �و�دوا� ���ی�ا � ���� � ر��ز� )24ی� ��واi$� ر� ه� �� ڕ�� ت، _i$� �� د�� ل � د $24� �� رد� �� �-ڕژ �دام

�� . ر ��و� =>� %� ر��ز� )24ی� ��واi$� ز)�� ه� د� )وأM�'QR�S/�رات ��G0.��0ی&ی. أ( � ���ی�واJ&% و (�'�ی� ه�ر�� #� ڕ*� #�: م ه� �زد�'ی �ل �5-�ن �� ری| _� =�. واi$� و %���یl ر� )24ی� ه� �� ڕ�� ، ��) �رد(�ل �5-�ن ری| _� =� �� � � و� ر%� �� !ی�

���ی�� Lدراو �و� Lی� ، ��)21.10.2009(و�� ڕ�� �رد ��و ��� ز)�ی� و د� ر2ی� %� �� ڕ�� � ��7 �� ی� ن $( � �ی��، �� .�; د��ر��ز� و �� د�ر $ و �� ر�!�1 ر $دن و Lدا!� =� ��� د� -� دا ه�)2009( ���ی� ��� !�ر� �یی� %� ��� �� ��وای� و !� �Z د>�ز� %� ر � � �Fود$ان �ی�ن وا��و ه� زOر�� ر � �� �!� )$�� �( ��� ی�ن !�1

��ا!�ی� Lی1اون و � � �� �!�� �� ر ��'� .���ی�ن دا!� ��7 �� � ��7 ی�ن !'یZ و د>�ز �� � ��yی�$� %� +�y 7ی; ��ی� �ی�ا ��زم ��)�Xی� (�� �$i_ ، ��ر� �� ڕ �ه�)24ی �$iواlو %���ی ��و ڕاز)$� !(

�� ��ڕ �� �2ر �ه�)24ی �$iوا،l24$ �� و %���ی� ��ڕ �� �� �(�$ی��ر� ر� )24یU�1ی$ +�م أ�9g2�Vرات و �(� ، ���'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� � ). ���� –+�� =$UC ا��-'ة ( � �W+ �� �5 ��و� !1ا

)�NHز �+��E. أOره�ب($ی&)ر �/7#&د��ز��% د�: م ه� د��*ار �ی$Oر �� ��9 $د!�ز)�� د� ���)2007(�� دا �� �ی��� � � ی� ��� ��زی$ان رO� و� �24ی�ا!� !�ر� �

!$; داد�ر��ز ر و �� =>� %�زار ه�) 6(� !'ی�� �� ز)�ی� و د� ر��زا!� %� ر و �� =>� %�� ژ�ر�. زرا دا���2ور� !�د�� �� Zی'! ��. ر�7ن $او� �� �� � ��د_� 5ی�ن دی��ر� و�) ��)500 ن و ��!� %�یی�'ا� �ی�X ر �� واوی�ن �� �یی� ��ی�9 ی�ن هC (�'ی�دة �Cات ا�X-5ی�ت ا�U£�g(ت �!� %��$ا�ی�!� ��ی�9 ی� ه'� ر�!�1 ه� =� رو� ه� �Cا$% �!� )UیCا$X� . ر� �� و� دا د-� �� و �� ���ی� %� � �ی$Oر، ����9 $د!ز)�� د� �� ��� �� �) ا��bات ا�U£�g ا

�= ���4ر� زار� ����� f���ی�� ����!� %� د %� � ری| ڕو �� %��-�!� �-�)�Xد� ، ��) �ی � Oز)�� ر �د!$ 9���ی$Oر .�= ��� %�ری| ��� f� ���ی��، �-��'�� �� %� دام � ڕژ-� �� رد� �� �Cی�دة +�� (� W+ �� ��5 ��و� !1اU9X�(��2<g�ڕ � �� ��'� �!� �� W+ �� �!�-��% �$(و� � ه� و ����2!� ه� %� رو� ، ه�ر�� :�� ��ر� ه��� �� ڕ ����� $دن _� �� ��ڕ �� �2ر���$ �ت ا�1=�ع ا��yي(�-�!� ر)$� %� � �� $د! _� U1ی$ی v= ت� $��1ی$ �U9X ا( ،

ر� =>� ، %�)¥��� ر \ �C%1 ا�1=�ع ا��yي �125ریf(��b$دن ر)$� %��-�!� �� � � �� ر�!�1 ر� ڕو �� =� =>� %��� �ن و �� و� ر)$� %��-�!� �� _�L!� � �� ر�!�1 ڕو �� =� Hڕژ �ڕو�7! ��� ��ڕ ���ی�ا ��5 �� دا)9.4.2003(و �

$ (ر)$� %��-�!� �� ����� ر�!�1 =�ڕو \ �Uي 5ی�y��� =�. ��و�) ا�1=�ع ا ،f��� � و ژ!� � �ی�X و� ر%� �� ری| �� ���7� ژ!� ی� Z �_ Hد �2ر %ی9$اهی �ی� ی�- ر� +�� �$ا �!�� �_ H1ان �� ��ر� +�� %ی9$اهی�( � ڕا�$دوو� � �

. و� $ی�� ه� ی4� �� !�و�$او �7!�و�. � �1ا ��2و �� %��ی$Oر و =���9 $د!� ز)�� رO � د� ر� �� �ی�1 ، ی�ر�) �ی�X(د� �� �{� !� +yی� %� �1و��� ری| ڕو \ +� =� �1!�� ر

�'ی�9 ه��ت ا�v= U£�g _(�ز �Xون ر%یW _(�ز ��=�U أVره�ب و �C%1 ا��bا(�ی$Oر ��9 $د!� ز)�� �!� د� �یی� ��=�U أVره�ب .(�+ ����'�� �� %� دام � ڕژ-� �� رد� �� د�، �� �� !� %� �1و �) +�� �W+ �� ��5 �)U9X ��و� !1ا

. دا� ��و� � ��-� �یY� ����� �Cد�� ر�!�1 و =�

Page 44: damudazgai supai nwey eraq

44

ی1 ���1و� _ی� +� ری| ڕو \ و� =��! �_ �=)�Xد� - �ی ��'��ی$Oر��9 $د!� ز)�� د� �� ر�!�1 ر� =� =>� ، %�) +�� �و� �� $24� =� ی� و ��1 !� دام � ڕژ-� �� رد� �� ، �� _ی� ری| و� =�. `1ا �� �� رخ ��و� �!� � � %��$ا�ی�!� ر

�% �� ��'� ����ء 1ی$ ا�U}9X2 و(رژ$� ر� � $دن و �� �� ڕ�� و ��) +�� �W+ �� ��5 �)U9X ��و� !1اVو )أ . ��و�) 1ی$ دا%$ة ا�-��ر�ی\(ران ڕ � � �� ر�!�i ر� =� �� ڕ�� ه� �� رو� ه�

�ی�ا زی�ء ���\ ��ه� %� �!����)�Xی� (�� ، ��ڕ �� �ر� )24ی�� ��ی�� �� ڕ�����وا!� و� ر2ی� � ���� زار� و� �ن . )وزارة ا�1ا57یU ا�-1ی$ ا��Xم �-1ی$یU ا�b�2ی�bت ا���y%یv= U(!�و�7

�ی-� ��2 !�ف %� �ی�ا ڕو \ )�Xی� (�% ، �<= ���ی$Oر��9 $د!� ز)�� د� ر .��ی�ا ��دام � ڕژ-� �� رد� �� !�ف، �% �� ��'� � . ��و�) +-ی1 5یU ا�bی�دة(ی� ر�!�1 و ڕا)$� ��W+ �� �5� �)UC$= ��+ (�= �� ��و� !1ا

�ی�ا ڕو \ +� ���-�د %� � ���!1ا� %� دام � ڕژ-� �� رد� �� �ی$Oر، ����9 $د!� ز)�� د� ر �� =>� ، %�) �ی�X(ج ر� �� ��'� . دام � ����� ��)34(� �یY� ر�!�1 =� و) +�� =$W+ �� ��5 �)UC ��و�

�= �1!��یی� ��ی�9 ت ی�ن ه'� �!� %��$ا�ی�!� ��ی�9 ی� ه'� ر ���ی�ا ر د� �� ��) 17.11.2003(و�� ڕ�� �ن، �2��_ Dی� �� =�زر_� !�و� =� ��) X>�$ ا�y$ف(ف ر� � _� ر��ز)� �� ��) ��ر�� دی-� $ا�� �رد��2ن – �رد (روار�

�ی�9 � دوا�$ $ا �� ، �زراو� دا�`1ا �� �)36( O1!��� یی� ر�!�1 و =� %�� دی��� �ه' . )ا�-��وی$(� � ��ڕ ��و)14.12.2003 (����اء ا�X-5ی�ت ا�U£�g( �ن �یی� ��ی�9 ژ$ !�و� �ی�ا� %��$ا�ی�!� (��� زرا، � دا $�و�� ڕ�� دوا) 7.5.2005(و�� ڕ�� ه� �� رو� ه�. )�ڕدرا) �Cات £b$ ا�$ا=1ی\( �!� ��ز� دوو ڕو��ر � �� ه'� � !�و�) 9.5.2005(

�� .)�ڕدرا) Cی�دة ا�X-5ی�ت ا�U£�g( �ن �یی� ��ی�9 ی� %��$ا��!� ر�!�1 �ن �� =� �یی� ��ی�9 �!�و� �ی�ا� %��$ا�ی�! �i!�دوو ، و� ڕا!� �bی�ن $د��و )� $ی��و %��2$ا�ی� � ن، %� %�رد� �� � یی� ر�!�1 و =� ه�'� �� �)2005 (�%� ی�زد�

�ی�!� !�ی�ن � درو��2$دن � ������ ی�ن ��24Y�، و� � دی�� و� ر و %� ڕ � �ی�ن �� ی� ��ڕ ��دا )22.12.2005(و� ت و !�و� !� �!� %��$ا�ی�!� ��ی�9 !�و ه�F �'و� � ��!O1 ��و�)36(� �ی�9 � . �= �1!��$ی\ ی� م �� �7و ه� ر�� � �� ز)�ی� م د� �ن، ه� �یی� ی�9�� ی� %��$ا�ی�!� ر'اق ��و ه���� � ه$% ��� ه� رو��= �1!��ی�� و �ی�X � ،�� �رد ��و � ر�� و �Oژ� ر!�� ر دواڕOژ� �� زا!� �� �� �$�ی�ن د� � �ن �� !�ر�

�� � �7ی�ن، ��ی� %�ی��1 ��ڕ ���� زار� و� �� �ن 1ار� �F ی� ه'� ر�!�1 دی�ا!� =��ی�ر�� ��) 7.2.2007(و � و�. ن �ی�X ز)�ی� و د� واو� %� � �� !'ی�� �ی$Oر ���9 $د!� ز)�� ی� د� ر�!�1 ژ$ =� 7$ای�و و� �ی� $ای_ر)$� ��)�ڕ� ) Cی�دة ا�X-5ی�ت ا�U£�g أxو��(م � �!� ی� �یی� ��ی�9 ی� %��$ا�ی�!� ر�!�1 ی�ن �� =� � یl !�و� !�iو� دوو� ه�

. و� و �]�و� $ای��� �� �)2008 (�� ی�ا���� یی� ر�!�1 و =� ر �� دوو �( �F D دی�� ی� � !1 ی� �1ران و �� �Cا$% �)3 ( �Yی�

�ی$Oر � درو��2$ا � �� !�)ا��2bل(ر ڕ � و ��) H+1ا�(، �24ی�ا!� )أ���2ع( $دن ���� ��24ی�. ه �Yی� � ��یی� ��ی�9 %��$ا�ی�!� ���ی�9 !�و� � دوو �ی�ا �1�; و دوو��ر� �� �`1ا درو�; $ا �� �ن �)36( �O1!�� �

�یY� و�)36(� �ی�9 �. و� ��$ای� ،O1!�� � �� ��� 7$ا، �� �'دی�25 �� وار� و ه �ر �� �! ��2!�% �Yی�) UC$��اUه9یw��� �� ی� ن �)ا �� �Yی��$ی\ '=� ه ��1 �!!�م و �یY� ه� �یY� دوو� رو� ه�. �ن �یی� ��ی�9 ی� %��$ا�ی�!� ر�y�� �!ا�ی�$��% � ی� %��$ا�ی�!� ر�!�� �1� �b� �=$دن �� � �24ی�ا!� و � �ن و �ی�ا� دوو� �یی� ��ی�9 �ی$Oرن ��9 $د!�ز)�� د� ر �� �!� �� �یی� ��ی�9 . �ی�ا ڕو \ ��. �ن ��و� �یی� ��ی�9 ی� %��$ا�ی�!� �1ر�! =� ر �� � �� ی� � ، ی�)��اء ا�f%w()�رگ ��ی�ا � ��ن �� د

�ی�ا� )�رگ ��و� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ی4� ڕ� ��� ز1ان %� � �� � ،�� � �2<% �= �1!�وا!� � ه'� ���� ر�� ��ی1 ڕو \ +� � +� و� دوا� %� �- ر +�� ���ی�ا ڕو \ ��. Lدا وE ی�ن ��) ��!��(ل !'� �-�ن �� �1و � ��ن �� د

�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� ی4�، �� �Cڕ� � ).+�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا�+ \��� . �ن �یی� ��ی�9 � %��$ا�ی�!� ر�!�1 ، =�) �ی�X(زاو� ��X %�ڕاز� ی1 ڕو \

Page 45: damudazgai supai nwey eraq

45

� Dی�ا ڕو \ !ی'ا�� � �1و� %� د +� � ر �� زه� ��)�Xی� ( ،�� �= �1!�� رد� �� �� �ن، � �یی� ��ی�9 � %��$ا�ی�!�ی ر�� �-دام %� ڕژ �� ��'� � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

���5� د زاهی$ %� � ی� �� �ی1 =�5 �ی�ا ڕو \ ڕ�)�X�1 ، =�) �ی!��ی�ا� )�رگ �� ر � �!��)2004 -2005(� ، �� $24� � ��)1991(�� دا ��ی� ر� %� �� ڕ$��! ���� ��و�) زی�bر( lی$��� ر� %� �� ڕ�� دا ��)��)1994� و دوا

���� )24ی� ��و� ر2ی� %� �� ڕ�� �� ر �� وار� �� � �2<% �1 ش =� و!� ر �� �� � ڕای� �!� ��� � %��$ا�ی�!� ر�= �1!�� � �Fار� ی� �یY� �ی�د� ر .

)���� �0Dی�I �ی�ڕا� ی� ه�� ر����� ��(4ی�دة 4*ات ا�0&@. أ�E$Oدی. : م ه� د���ز

�� Wی��!�1 !�و�7 �!� ه'�!�و� ی�ن �� � دا ی�)��)2004� دوو ه'� _ی�� ��� )U1ا57ی� ر �� �� �) ��وی$ ا�iر� %� !�و�ی�� �و� � ڕاو �� ر �� � ��)�Cات ��® ا��}�م(ڕژH �!� ��را��2� یl ه'� زی$� !�و�7 و دوو�

�� ��%��$ا�ی�!� �� ڕ �2یر ��ی>� =ی1ڕا� ی� ه'� ر�!�1 و�� ���)�!� =� ه� ��و!� زرا، � �ن دا�� �!� .�% �� و ��� رد� �� �� ، � � �!� ��را��2� ڕژH ��و � ه'� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ڕاو� ��� �ی� ه��H %� ه�1 �� �ی�ا ڕو \

�� �-دام %� ڕژ �� ��'� ���دوا�$ ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا ���)2006( دا�% �'و دوو ه ��� ی� �= �1!�� � !�و� _�ر�� دی��ی�b( ،!���� lات ا�U£�gا�Cی�دة ( �ن �یی� ��ی�9 ی� ه'� ر�!�1 !�و� =� �� و� � $ا!� یی1ا ر��. )Cی�دة ا�U�$4 ا����یU( ی� ���ی>� !ی24-�!ی� ر�!�1 ڕدرا �� =�)� ��ڕ ��� �ی�ر�� �($� دا ��)30.4.2009(و�ی>� =ی1ڕا� ی� ه'� ر�!�1 �� =� � )�ڕدراو� � زی$� !�و�7 !�و� و��� �!� . �>ی\ +� =����� ن Lزم %� �� �1و��� ری| ڕو \ �9+)�Xی� (�= ، !��ی>� =ی1ڕا� �!� � ه'� �1ر��� ��ڕOژ� )1.11.2012 (�� �( �= D �% \��� �!� � ه'� ر�!�1 و !�و�$او �24$ =� واد� _�iڕ ی�ن ��$ا ��X ری| ڕو \

�� =�. وا!� ���ور ��و ���� H��_ \���� ر�!�1 ، =�)ا�-W5y أx+5� - �ی�X(د� او ��X د %� � ری| ڕو \ �'ه �=ی1ڕا �ی>��� �!�� ، ���'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �و ) +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

�= �1!��>ی\ +� =��24$ . +ی-�ر� C� �Fار �� ی�5 =� �� ��و� ی-ی�ی�� ��2 � د� ر� ن Lزم �� �1و��� ری| ڕو \ �% ��� �9+)�X�1 ، =�) �ی!��>ی\ %� =�. ��و� �ی>� =ی1ڕا� �!� �� � ه'� ر���� ری| ،�$24 =�+9� �1!� �!� � ه'� ر

�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ه� � رو� ، ه���و�) �C 1%�Cات �$س ا��1ود(وا!� ���ور ���� �+W !1ا . ��و�رخ � –`1ا �� �� ر-�ی� ی� ه� ر�!�1 !1ا� =� و ڕاو� �ر� %�) +�� �U9X(و ) +�� =$UC(� ��5 �� ��و�

�= l24$ی� �+ |ه$ %� ری���� د!�ن ���; �!�X!)�X�1 ، =�) �ی!��ی>� =ی1ڕا� ��و� � ه'� ر�� �!� . �ی�ا ڕو \ � �+ Hری �_ ���ی>� !ی24-�!ی� �� �!� ه'�� ر�!i_ ، �1$� =�) �ی�X(_� زر� �$ �7 �� ���)2009-

2010 .( �� %� د!�ن +�=�ن +� ڕو \ +��ی�ا �!����)�Xی� (�� ، �% � Oر �'ه �ر �! �=ی1ڕا �ی>��� �!� .

�� =�رس %� �ی�ا ڕو \ +-�د +� ���bX�)�X�1 =�، ) �ی!��یY� ی� ر � � �=ی1ڕا �ی>��� � ���ی�ا ڕو \ .`1ا �� $24��-� ��Xن %� �� %ی9$اهیH د� +� ���< )�X�1 ، =�) �ی!��ی�ا ڕو \ %�. ��و� و �ی�Y � %� ر l24$ی� �-���و� ��X د %� )�X�1 ، =�) �ی!��یY� ی� ر � � �� �=ی1ڕا �ی>��� ��'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ، � `1ا ��و� �+W !1ا

). +�� =$UC(� ��5 �� ��و����ی�ا ڕو \ �� $ �2= �+ ���یY� دوو� ر�!��X (�= ، �1ی(د� �� �{� زا %� �1و � �=ی1ڕا �ی>��� �.

��یY� �ی� ر�!�1 =�، ) �ی�X(ڕاو� ��� �ی� ه��H %� ه�1 �� �ی�ا ڕو \ � �=ی1ڕا �ی>��� �� ��� ڕژ-� رد� �� ��� ه�1 %� �ی�ا � ).=$W+ �� �5� �)��+ UC ��و� �'�� �� !1ا� دام %� �� ���!i� !ی>�!� ��� ڕا�2� !�و� راو�،

�ی�� $ا �� ��) 2011(��یY� �ی� ر�!� �= �1ی�ر�� !�ر� � �� �=ی1ڕا �ی>��� � ��و�� ڕ�� ��ر� �� و � %�) 24.4.2011(ڕOژ� م �� �ر��و، �� �; �� د�) 21.4.2011(�y! ��� دا ��('ر�� �! �ه�1 زرا!1!� �ی�ا

Page 46: damudazgai supai nwey eraq

46

�% ����ی�� )�� ��� ، � و� ��$د� ڕاو� ڕ� ��ی�ا ڕو \ %�. دان F� !�ر� $24� �-� ����9yر� وز %� +� �ی� ن +� �� د )��!�� (�= ، �1!��یY� �ی� ر � � �� �=ی1ڕا �ی>��� � �= $24� �1!�، وا ��و� ی�� �دی-ی�� ���ی>� !� � %� ر

�ی�� %� ر�Fو � � د� � ی�!یی� و �� �g!���7 !� و�� ڕOژZ � و� ��7یی� ه�� !� م �� ��� �F ر=� و د� �� ��و و� � �Cز���� ه�1 %� �Xڕاو� �ی �� � �����% ��ی�ا %�. زرا!1 و دا �-�� ر�!�1 =� ��) 15.12.2009(و�� ڕ�� �9ر�، ��د _

��� زرا��و، � �یY� !�و�$او دا �F ��ڕ ���ی�ا ڕو \ �� �L .$24درا) 20.4.2011(و ��ی� %� �$� �� د �� �<�)�X�1 ، =�) �ی!��ی>� =ی1ڕا� ��و� � �یY� �ی� ر�� � .

�یY� �Fار� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ه�ء !�ر� ی��ی\ �ی�ا ڕو \ �� � �=ی1ڕا �ی>��� � . �+ \����ی�ا �+ 1� �+ �� ��ی>� =ی1ڕا� � ه'�ی ر�!�1 =� ر� )24ی� �� �� ڕ�� ، ��) �ی�X(�1و�� �!� ) v= 1ی$ +�م

Uدی���Vأ U�$4� ). Cی�دة ا��bات ا�ی�ا ڕو \ +� = \�����>�+�y� �% �1ن ��+-��1و)��X�1 ، =�) ی!�� رد� �� �� `1ا � ���ی>� �� �!� ه'�� ر

�� �-دام %� ڕژ ��ی�ا ڕو \ +�). =$W+ �� �5� �)��+ UC ��و� �'�� �� !1ا �+ �� �C W!د!�ن ی� �% ��� �X���د� )�X�1 ، =�) �ی!��ی�ا ���\ +� .`1ا ���ی>� �� �!� ه'�� ر �+ ��و� �>� ��س %� �1و)�X�1 ، =�) �ی!� �!� � ه'� ر

�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� `1ا � ���ی>� �� � ).+�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا�'�� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� رخ � `1ا � �!� ���ی>� �� � ه'� ر�!�1 ، =�) �ی�X(و���زم �1 �ی�ا +� �!1ا

). +�� �W+ �� �5� �)U9X ��و� ���ی�ا ��هی$ �� � . ر �� ���ی>� � �!� ه'�� ر�!�1 ، =�) �رد(�-�د ����7و $

�ی�ا �% �-� ����9yر� %� �� ن +� �� د )��!�� (�= ، �1!��� � وا ی�� �!� ���ی>� !� � ه'� ر ��� �<ی� �i!�)2011 (��� �24$ +�. وا� رد� ش �� و �� %>�2 � زراو� دا ��� 1ی��9yر� ن %� �� )��!�� (�= ، �1!� �!� � ه'� ر

�ی>� �� ��و��� � �� ��ڕ ����) 24.1.2008(و �F7 !�و �ژرا� !'_ی5� ���ی�ا . �ر%�وا� ��ر� l24$ی���1ا!�، =� ��� �1و��bدر %� د +� � وا�| �1!��ی>� �� ��و� ر�� � .

�ی�ا +� �+ \������ دا�� %� �1و �4� ��ی>� دی��� � ه'� ر�!�1 ، =�) �ی�X(ر� �� �!� � ��� ڕژ-� رد� �� �'�� �� دام %� �� � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

�ی�ا ڕو \ ��رق %� �X�ی1 ه�د� ڕزی� � +��24$ . !�9ر �!� ���ی>� %� � ه'� ر�!�1 ل، =� �� �% �4��1�-� ��ر �)��!�� (�= ، �1!��ی�ا ڕو \ �� .!�9ر �!� ���ی>� %� � ه'� ر $24� �+ \������\ %� ه�ء 1� ���� ر�!�1 ر7�، =�

�'ه �%� �! �ی>��� ���'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ، � )��)2010� !�9ر ��و� �� �W+ �� �5 ��و� !1ا)UC$= ��+ .(

�ی�ا�24$ . �$ا �!� ���ی>� �� � ه'� ر�!�1 ، =�) �ی�X(��د� �D �X �زم %� ی>� �ی�ا ڕو \ =� ���� ن +� �� � ������1��X ن %� �� )�Xر -�ن � �ی��(�= ، �1!� . �$ا �!� ���ی>� �� � ه'� ر

�ی�ا ڕو \ %� �-��� زوی�� �� د +� �1�-� د %� �)�X�1 ، =�) �ی!�� رد� �� �� L، � ر�� �!� ���ی>� � � ه'� ر�� �-دام %� ڕژ �� ��'� ��ی�ا ڕو \ +� ).+�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا �% �� = ،�$$��� �1!��ی>� ر�� �

�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� L � ر�� � � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ای1 +� +� �y��ی� �1و�+ �}�ی$ �1و�% �}�) 7.7.2012(و�� ڕ�� ی$� �� زوه� ی1 �_1 دوا� Lدا!� +� ، ��) �ی�X( د� ��

ی1 �_1 =�زD ی�س _��H %� +�. ر)$ت و� �!� دی�ا!ی� �ی>� ه'��� � ر�!� �= � �1� و����2� ! �$ه'�)�Xی� ( ،�= �1!��ی>� دی�ا!ی� � ر�� � �� ��ڕ ����ح ڕو \ ���ی�ا . Lدرا دا � ��ر� � �� ی� و� Cی�� دا دوا� ��)5.7.2012(و

�>ی\ +� �����ان %� +ی1 �����و� )�X�1 ، =�) �ی!�!1ا� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� � >� دی�ا!ی�� ���ی ر�� ��'� ).+�� =$W+ �� �5� �)UC ��و�

H!�` \ ی�ا ڕو� وا��) 28.9.2012(ڕOژ� � �!� ���ی>� ��$ی; � ه'� ر�!�1 ، =�) �ی�X( ی4� ��bر� %���س +�ZژOدوا� ه� ڕ ���)116 (�1 � =� و� ، � زی�1ا!یی�!�`�!H . �ر ��و �; �� د� ��$ی; �!� ���ی>� !�� ه'� � ر

Page 47: damudazgai supai nwey eraq

47

� رد� �� ه� �� رو� ه�، ���و�� !�و�7 زار� ر� و� =>� و %� �!� ���ی>� دی��� � ه'� ر�!�1 ی4��C �= $24� ،ر��� �-دام %� ڕژ �� ��'� ��4ر�(� �W+ �� �5 ��و� !1ا U9X� ��+ و UC$= ��+ (�= �1 و!�� )��C$ �)34 = ر�ی�ا ڕو \ � . دام ��و� ����� �� Hری�+ �_ ���ی>� ��$ی; �!� ه'�� ر�!�1 =�، ) �ی�X( _� زر� $��7 �� � ��

��ڕ ���ی>� !ی24-�!ی� ر�!24� �1$ =�، �ر ��و� �; �� وE د� ��) 20.1.2011(و�� �Yی� �)Uو��ی U�$� UC$= 1%�C (�= �$i_ �1 و!��ی�ا �. ��و�ی>� !ی24-�!ی� � ��� ر �7 Hزر� ری ،�_ ���'�� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �!1ا

�ی�� Lدرا دوا� %� دا ��)27.9.2012(و�� ڕ�� و �� م %� ، ��)+�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� ���� و� �ی�ر� !�ر� �\ ه�زی�1ا!� ) 116( �ن زی�1ا!ی�ن ���!1و �ی$Oری>�2 زی�1ا!یی�و �� 1!���ی�ا .واو� د���O!� �7ی�ن �� $24�

���ی>� ��$ی; ه'�� ر�!�1 د !�W ی��ی\، =� � ڕو \ �� �!� � ���'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �+W !1ا�ی�� Lدرا Lی� ��) 18.1.2011(و�� ڕ�� و ��) +�� =$UC(� ��5 �� ��و��ریH �1و��� د!�ن +� +��ی�ا ڕو \ . ن !�ر�

�% �-��ی>� ��$ی; � �!� ه'�� ر�!�1 ، =� ی�د� +� �� ���'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� � �� +W ��و� !1ا�5� �)UC$= ��+.( ی1 � +� ���� !�Xن �1 � �% ،H��C د �<= ���ی>� ��$ی; � ی� ه'� ر�!�1 =� ر �� �!� ��دام � ڕژ-� �� رد� �� �% �� ��'� � ).+�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

�+ \����ی�ا ڕو \ ��� �1و�(�د� �-�����9 د �yور %� )�X�1 ، =�) �ی!��ی�ا . �!� ���ی>� وا�; � ه'� ر $24��ر� �{� !ی\ %� �1و��� ڕو \ +� )�Xی� (�� ، ��ڕ �� �'وا�; ��و ر� ه �ی>��� �!� � � ��دام � ڕژ-� �� رد� ��

�% �� ��'� ��ی�ا ڕو \ ��). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا l24$ی� �� �����9yر� ر��ن %� �1و� =� گ +� ن )�X�1 ، =�) �ی!��ی>� وا�; ��و� � ه'� ر�� �!� .

�>��2!� داد �زم +yی� %� �ی�ا =�زD ڕ�)�X�1 ، =�) �ی!��ی>� ���� � '�� ه ر�� �!� ��دام � ڕژ-� �� رد� �� �% �� ��'� � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

�ی�ا ڕو \ %� �% �� ��(� _�ی� ���yی��� ر %� )�X�1 ، =�) �ی!��ی>� ��� � ه'� ر�� �!� � �! ��� ڕژ-� رد� �� �'�� �� دام %� �� � ). +�� =$W+ �� ��5 �)UC ��و� !1ا

�ی�ا ڕو \ %ی>-�+ی� +� �% \����>�+�1 ڕاڕ �زم )�Xی� (�� ، ��ڕ �� �'ی>�ن ر� ه�ی>� �� �!� . �ی�ا ڕو \ �+ ���>�2 �1و Hری �% �= �% ���-ی� �$�X�)�X�1 ، =�) �ی!��ی�ا `��f . ف _� �!� ���ی>� !� � ه'� ر $24�

�% �y� . ف ��و� _� �!� ���ی>� !� � ه'� !�1ر� ، =�) �ی�X(زا%ی$� �= �� H��_ \����C 1%�Cات �$س (وا!� ���ور �!� ���� � ه'� ر�!�1 ، =�) �ی�X(واد� ��X د %� � ری| ڕو \

��) 1.11.2012(ڕOژ� �� ، �)ا��1ود �( �= D �% \ی<���>ی\ =�. +9� �i_ڕ ی�ن ��$ا ��� ری| �ری| ڕو \ �+ ���� %�Lزم ن �� ���1و �9+)�X�1 ، =�) �ی!� . ���وروا!� ���� �!� � ه'� ر�+ �% H��_ \ ی1 ڕو �= �$i_ ،�-�1� �1!�+1ون +��د �� �ی�ا ڕو \ _�24��X$ . وا!� ���ور �!� ���� � ه'� ر)��!�� (�= �$i_ ، �1!��'�� �� دام %� � ڕژ-� �� �رد �� �� �، ��و����ور وا!� ���� �!� � ه'� ر �+W !1ا

). +�� =$UC(� ��5 �� ��و��+ 1���ی�ا ڕو \ �% Hی9$اهی% ���� �1و �� �!)�Xی� (�� ، ��!� �� ڕ �ی>�1ی$ +�م �$�U ا����(وت ر� )24ی� ��.(

�یH ��س �زم ڕ� �ی�ا ڕو \ +�)�X�1 ، =�) �ی!��� ، �)�C 1%�Cات �-�یU ا�-�4¯ت(�ن �ر)�!� وا �!� ���� � ه'� ر �'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

�X'ار� �� _��H �زم %� �ی�ا ڕو \ +�)�Xی� (�� ، ��ڕ �� ���� �ر� )24ی � �یی� ��ی� وا!�1ی$ +�م �-�یU ( �ن ). ا��g4ی�ت

�ی�ا ڕو \ � �+ Hی1 %� �1 �� ری �دا!�<�)�Xی� (�� ، ��ڕ �� ��� و ر� )24ی� !���� �� �F �) ی�ت و�)�1ی$ +�م ا ).إ_�زات ا�>�ح

�ی�ا ڕو \ !'ار +� �! ��� ر� )24ی� !� �� ڕ�� ، ��) �یH_)�X �1و ��24ی�� هC ات( �ن و�$y�2 U�=��1ی$ +�م .(

Page 48: damudazgai supai nwey eraq

48

�� ه��H �1ا� %� و \ +��ی�ا ڕ �1+�<�)�Xی� (�� ، ��ڕ �� �( �ن ���وری� �رواز د�ر� )24ی w=��-�1ی$ +�م اU1ودی�� ). ا

�� H��_ ی�ا� د �2ر��ی� ن +� �� �% ;9�� ��� �9+)�Xد� ، ��) �ی � O�2 ر� � � �i� ی�!1ن �| و) U}هی Wر%ی�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �)ا�12ریf و ا�2¤هی� � ).+�� =$UC(� ��5 �� و�+W �� !1ا

ی1 �� +� �� �����>�دا!� د %� � ��ح )�Xی� (�� ، ��ڕ �� ���� �ر� )24ی �i� � Wی��¤هی� (ی�!1!� �� ' $1ی$ +�م U�$4� ). ا

��م =� �ی�ا ڕو \ +�دل د� ���د� %� ه1 �$�X�)�Xی� (�� ، ��%��$ا�ی�!� �� ڕ �5ی( �ن ر� )24ی-X� ، �)�ت1ی$ +�م ا�= $24� �1!��'�� �� یl %�- دام � ڕژ-� �� رد� �� و �� �$ا ��و� � ���ی>� �� ر �+�� (� �W+ �� �5 ��و� !1ا

UC$= .( �� HX!���ر -�ن �ی�X(�1و��bدر +ی1 +� �ی�ا �(�� ، ��ڕ �� �� �ی>�1ی$ +�م �$�U ( �ن � ��وا!� �i ر� )24ی� ��Uی%��y� ). أxد�U ا

�%���>ی\ +�� �ی�ا ���� ی1 %� � �9+)�Xد� ، ��) �ی � O�2 ر� ���� !�و�7 �!� %� ه'� � ���4ی\ ) U}هی Wر%یv571ا�\ اxأ ��C v= l2�2ی� ). ا

�ی�ا �+ ����>�دا!� %� ن �� �1و��� ریH +� �1و)�Xی� (�� ، ��ڕ �� �� . � ���4ی\ ��2 د� ر� )24ی� �ی�ا� د �2ر +� ����ا�2� %� ود� �زم _��H _��1و)�Xو!� ، ��) �ی�F1ا� ��(داد � Oو� ر �'%� � ه �و�7 �!�! ��

)v571ا�\ اxأ ��b���-U ا�2-یی' Wر%ی .( �ی�ا ڕو \ +� �+ ���� !�و�7 �!� %� رO � داد)�� ه'� ، ��) �ی�X(ر +�� �1و����\ ��دق _� ) ��C U-�� Wر%یv571ا�\ اxأ( ،� ���'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

�>�+�1 ��د %� ��ر +� +1ون _� �ی�ا ��)�Xی� (�� ، �=ی1ڕا �ی>����دی)UرO � داد��( ��Vأ U�$4���-U ا Wر%ی .( �ی�ا ڕی�ز +� �� �C�9��-�ن %� �1و �4� ��یW ) �ی�X(ر� �� ��� ).+-ی1 5یU ا�)U�$4، ڕا($� �

��هی$ _� H��_ ی�ا��L �9ب %� ��1ی$ (ر��ز� �� و �� و��� %� ی-�!��4� ��� ��i ر� )24ی� �� �� ڕ�� ، ��) �ی�X(ه�د�v و ا�X>�$يx��25ی$ أ� v��X� ). +�م ا�-X(1 ا

�ی�ا %� �-� ��\ � !�و�7 و %�ر� )24ی� �رو��ر �� ڕ�� ، ��) �ی�X(`ی� �� ڕ� ه� ه�ش %� د ) U1ا57ی�1ی$ +�م ا��4ون ا\xو أ .(

�ی�ا ڕو \ +� ����'�� د� - �ی�X(ف � ریH �7 �1و ��+ (�� ، ��و� ر� %��$ا�ی�!� �� ڕ �و�7 زار� �!�! ��1ی$ +-5ی�ت (U1ا57ی��'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ، �)وزارة ا � ). � =$W+ �� �5� �)�+UC ��و� !1ا

���ی��$� ن %� �� �ی�ا ی��ی\ ��هی$ )�Xی� (�� ، ��ڕ �� �ڕ��; و )�ر� )24ی �( � ، �)ا��y>یUا�>�$ و1ی$ +�م ( ز!����'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� ��ی�ا ڕو \ +�). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا $24� Hه�� H��C د!�ن ی� ر�!�1 � =� ر�!�1 یi_ l$� =� ی� �و� و ز!�� )� �; و ڕ� ر� )24ی� )� �� ڕ�� ، ��) ی��X(و� �-��� ��س %� +�

ی�د ی1 %� +� یW+ .$24�l ��و� � ��)+�� =$UC(دام � ڕژ-� �� رد� �� ��ه� رو� ، ه� !�9ر ��و� �!� %� %��$ا�ی�!��� �� �1 � ��ی1 د )�Xی� (�� ، ��ڕ�ر� )4 �� ڕ �2ی �( ��'�� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� �� ، � ��و� ز!� �!1ا ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� ��ی1 !� +� �}� �� Hل %� ت %ی9$اهیL �g� �_�=)�Xی� (�� ، �� �� ���� �ازات(��رت ر� )24ی�y�1ی$ +�م ا .(

���ی�ا ��->5-�و� ر %� زه� �ی� )�Xی�( �� ، �ڕ� �� �� �ر� )24ی �1=�ع ا(ر)$� ��ر��2!�1ی$ +�م اv!1-��ی�ا . ) $24��+ ���� �1و H��� D�� � ��� ڕژ-� رد� �� �� � ر)$� ��ر��2!� ��و� ر� )24ی� �� �� ڕ�� ، ��) �ی�X( =�2 د �'�� �� دام %� �� � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ای1 �� +� �+ 1+ ���) �ی�X(ی� ��ر =�2 ��ح � ���1و ، �� ��ڕ �� �� �2یر � �ر)$� ��ر��2! ��دام � ڕژ-� �� رد� �� �% �� ��'� � ).+�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا

Page 49: damudazgai supai nwey eraq

49

�+ ��ی1 ���-ی$� �� %� ��ح +� د �� )�Xی� (�� ، ��ر� �� ڕ� �ی>�1ی$ +�م �$�U ا��($��ء(�� ر� )24ی� �� .( �ی�ا +� �<� . ر� )24ی� �� ڕ�� ، ��) �ی�X(ی�� ���� Lم %ی9$اهی�X2 Hن %� �1و

�ی�ا ڕو \ �� ����4 ن %� �� ��ح �� ��)�Xی� (�� ، ��=$ی� � �� ڕ �ی>�1ی$ +�م �$�U ا��1yة(و�\ ر� )24� �� .(�ی�ا +� $24� �� \����ی��$� �-�ن %� �� ه�د� )�Xی� (�� ، ��=$ی� � ر� �� ڕ �ی>��� ، � و�\ ��و� )24ی� ��

�'�� �� دام %� � ڕژ-� �� رد� �� � ). +�� =$W+ �� �5� �)UC ��و� !1ا�ی�ا _� ��+ �-+����g �زم %� ر �_�=)�Xی� (�� ، ��ڕ �� �Fو��1ی$ ا�-$ور ا��Xم( ر� )24ی� ه�(.

�ی�� و �ی�X(ز)� �!� ����� !�� %$اق �� دا�د� ه� �ر� !�و�ی�� ����: �9ی��� �!� ی�!1!� زا!ی�ریی� ، )�) ����� � �رد، دا�د� �����و د>�زا!� �رد �� ر)� �� �رو��ر� �4-� زار� �� ����ور� �رد��2ن، و� ز)� �!� ��وا!�� ه� �� و ����ی� ���و %�ر ه )� �!� ����� !�� %$اق ����\، %� � و ی� ر�!�1 =� � ی� � � ی� و� %� Z��� ر���� %>�2ش زOر _�ر ���� ه�. !�yم دا دژ� �رد و �رد��2!ی�ن %� �� Z1! �= �1!�ز)� �!� � ���� و دا�د� ر

� و �'�� � �� دی������ !��ل ی�ن ��وا! �!� %� �1ار��و� ��و� � �� $; و� د�+W دام و �� ڕژ-� ��ر��ز�، )31.8.1996( �)�5�� ی�ن ��. ر !ی\ \ ی��7د ه� � �iم �� ، ��) U $X �ب ا�-�2 � +5� ا����9ر� ��� زOر�

�$� ر�iی$;، ��ی� �!ی�ن و� !�و� ��ا!$او� و !� !��$اون �رد !� �!� دژ �� ا!���و �ن �� �1ار��و� �� ��واو� !�و� �= �1!��ی��، �ی�X ی�)ی5ی4ی�(و ���� �!� %� ر� . و� � � اق �ود� �!� %$ +>یی� �� و �!� � � وا!� H $د�; و %� ی� � ر ه� )� �ن ی�ن %� ر�!�1 ر ���� و =� �� �� ی� �Z زا!ی�ر� ه� ر � ه� داوا �رم ه� رو� ه�

م �� و� ی�ن دOزی��) [email protected](م �و %ی-ی ه�� %� �� و� !� �� �!H �� ڕا�� 2 ه� ی� زا!ی�ریی�ن ه�واو �� ه�24 � !�1 ر�F ه�. ن ��� !1ی��� H ی�� ، ��)http://www.facebook.com/DersimDibegeyi(ی>�9و� =��� م و و زا!ی�ریی�!� ��� %� � �� و� ری�� � $د!� �7 � دوو �!�i � !'ی�� و� ر%� �� م �� ، �� ��وی-� !� ��ڕ ��و�$� ، ��ی� ی� � ه� ��4وی� ری�� !�و�ی�H و ��ی>2یH �� �7 و� �)4.11.2012( Eو� د� _�ر �-د $� و� �H2 و دوا

. ر� ���!1��7 �� و� �� ���ر _� �� �� $ ز�9ر� � ر �!� ���� ���� رO� %� � ڕا��ر� �Oر ���، 5ی�� ��!� !�ردوو� Lل

: ��� و �ی��� %�

https://skydrive.live.com/?cid=021128402B4BE852&id=21128402B4BE852%211383