dailynews seoul adex 2015 - day 1

24
7/24/2019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1 http://slidepdf.com/reader/full/dailynews-seoul-adex-2015-day-1 1/24 READ DAILY NEWS ONLINE www.DailyNews.GBP.com.sg Contents Published By: ย Global Business Press Pte Ltd. ย Vittorio Rossi Prudente, Publisheย rย ย [email protected] Siva Sachi, COOย [email protected] A Publication Tuesday, 20 October 2015 - Day 1 03ย Northrop Grumman 04ย F-35C Lightning II 06ย Rocketsan SOM-J 08ย RAFAEL Unveils Iron-Beam 09ย RADAโ€™s Tactical Radars 10ย F-35A, ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ 12ย IAI TECSAR 14ย MBDA, ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„ ย ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”ย 16ย AgustaWestlandโ€™s New Plant 18ย Harris Corporation 19ย Apaches for Korea from 2016 20ย MBDA Meteor 21ย KAIโ€™s LCH, LAH 22ย ์ œ๋ชฉ: ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์†Œ์ œ๋ชฉ: SABR, F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง 23ย F-22 in Seoul ย ADEX 2015ย Takes Offย S outh Korea is rapt with the response it has received or the Seoul International Aerospace & Deence Exhibition (ADEX) 2015 as 386 deence manuacturers rom 32 countries are participating in the show, making it the biggest o its kind in the Asia-Paci๏ฌc region. As ADEX marks its 10th anniversary since the ๏ฌrst exhibition in 1996, the South Korean government and companies in the aerospace and deence industry are trying to expand their export opportunities. Seoul is pitching its homegrown trainer jets, including the K-1 and the -50, as well as K-2 tanks and K-9 sel- propelled guns to global buyers. he nationโ€™s arms exports touched about US$4 billion in 2014, the largest yearly amount since 2006 when the Deence Acquisition Program Administration (DAPA) was established to oversee South Korean military procurement, export and deence industrial development. One of the major highlights at ADEX 2015 is the maiden appearance of the U.S. Air Combat Command F-22 Demonstration Team. This is only the second international appearance made by the Raptor display team in 2015. Report on page 23

Upload: knc2111

Post on 21-Feb-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 124

READ DAILY NEWS ONLINE

wwwDailyNewsGBPcomsg

Contents

Published By Global Business Press Pte Ltd

Vittorio Rossi Prudente Publishe r vittorioprudentegbpcomsg

Siva Sachi COO sivasachigbpcomsg

A Publication

Tuesday 20 October 2015 - Day 1

03 Northrop Grumman

04 F-35C Lightning II

06 Rocketsan SOM-J

08 RAFAEL Unveils Iron-Beam

09 RADArsquos Tactical Radars

10 F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ

5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

12 IAI TECSAR

14 MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ

๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์—

์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

16 AgustaWestlandrsquos New Plant18 Harris Corporation

19 Apaches for Korea from 2016

20 MBDA Meteor

21 KAIrsquos LCH LAH

22 ์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR

F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

23 F-22 in Seoul

ADEX 2015 Takes Off

South Korea is rapt with the response it

has received or the Seoul International

Aerospace amp Deence Exhibition (ADEX)

2015 as 386 deence manuacturers rom

32 countries are participating in the show

making it the biggest o its kind in the

Asia-Pacific region

As ADEX marks its 10th anniversary

since the first exhibition in 1996 the South

Korean government and companies in the

aerospace and deence industry are trying

to expand their export opportunities

Seoul is pitching its homegrown

trainer jets including the K-1 and the

-50 as well as K-2 tanks and K-9 sel-

propelled guns to global buyers

he nationrsquos arms exports touched

about US$4 billion in 2014 the largest

yearly amount since 2006 when

the Deence Acquisition Program

Administration (DAPA) was established

to oversee South Korean military

procurement export and deence

industrial development

One of the major highlightsat ADEX 2015 is the maidenappearance of the US AirCombat Command F-22

Demonstration Team This isonly the second internationalappearance made by theRaptor display team in 2015Report on page 23

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 224

copy 2015 CKH EED MARTI N C POR ORATION

T LOCKHEED M RTINErsquoRE ENGINEERING BETTER TOMORRO

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

odayrsquos battle-space demands the very

best in airborne Active Electronically

Scanned Array (AESA) fire control radar

solutions Since mission effectiveness

relies on the capability and reliability

o the aircrafrsquos most important sensorit is imperative that the solution is

uncompromised

Northrop Grumman has industry-

leading radar design development and

integration experience and has produced

thousands o airborne fire control radars

or the US Air Force and numerous

international customers over the past 40

years As a world leader and sole provider

o AESA radars or 5th Generation

Fighters Northrop Grumman supplies the

ANAPG-77 and ANAPG-81 radars or

the F-22 and F-35 respectively

Te newest addition to the Northrop

Grumman robust amily o multi-unction

sensors is the Scalable Agile Beam

Radar (SABR) In 2008 SABR (APG-83)

began flight demonstrations and was

competitively selected by Lockheed Martin

or the F-16 radar modernization program

in 2013 Within 16 months o contract

award Northrop Grumman successully

completed all design reviews and delivered

Northrop Grumman Equipping F-16s

Northrop Grumman has continued to growSABRrsquos capabilities By using an internalsoftware porting process SABR operationalcapabilities were enhanced to host F-35modes For all those who seek AESAperformance to deal with the current and

evolving threats there is no substitute forproven results Only Northrop Grumman canprovide these results and only NorthropGrumman can link them to 5th GenerationFighter capabilities in an F-16

5th Generation Fighter Capability

the first engineering manuacturing and

development (EMD) radar to Lockheed

Martin Te EMD radar system is identical

to the production configuration and ully

supports the F-16 fleet worldwide

Leveraging Northrop Grummanrsquosworld-leading AESA technology base

SABR was designed specifically or the F-16

and to maximize radar system perormance

within existing F-16 allocations SABR

immediately showed its strong heritage

building an unmatched record o successul

ldquofirstsrdquo when flight operations started

SABR Leverages Commonality toMaximize AffordabilitySince SABRrsquos debut Northrop Grumman

has continued efforts to expand capability

and reduce risk Te antenna has proven as

robust as any o the other 5th generation

AESAs Northrop Grumman has produced

Northrop Grumman produces AESA

radars in a single acility at one location

allowing or tight quality control a

every step Te acility houses both thAESA design and production teams Ti

enables cross-program synergies and rapid

innovation producing very consistent

highly reliable systems Unique in-hous

automated manuacture and test antenn

test ranges and our one-o-a-kind fligh

engineering and test organization assur

that SABRrsquos customers benefit rom

these synergies Our SABR system ha

accumulated thousands o operating hour

in the lab and in the air all without ailure

demonstrating superior operationa

perormance and reliability

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg4

wo F-35C Lightning II carrier variants

conducted their first arrested landings

aboard USS Dwight D Eisenhower (CVN

69) off the coast o the eastern United States

early this month

US Navy test pilots Cmdr ony ldquoBrickrdquo

Wilson and L Chris ldquoJrdquo Karapostoles

F-35C Lightning II Flexes Sea Legs

and conducting night ops during D-I - an

unheard o eat since the Navyrsquos F-4 era es

pilots and engineers credited the F-35Crsquo

Delta Flight Path (DFP) technology with

significantly reducing pilot workload durinthe approach to the carrier increasing saety

margins during carrier approaches and

reducing touchdown dispersion

ldquoTe ollow-on sea trials o the F-35C

are possible through the cooperation and

teamwork o the USS Eisenhowerrdquo said

Andrew Maack Chie est Engineer and

Government Site Director o the Nava

Variants IF Te F-35C will perorm

variety o operational maneuvers durin

D-II - including catapult takeoffs and

arrested landings - while simulatingmaintenance operations and conducting

general maintenance and fit tests or th

aircraf and support equipment Followin

the analysis o D-II test data the team

will conduct a thorough assessment o

the F-35Crsquos perormance in the shipboard

environment beore advising the Navy on

any adjustments necessary to ensure tha

the fifh-generation fighter is ready to mee

its scheduled IOC in 2018

The F-35C - the Navyrsquos and Marine Corpsrsquocarrier-suitable variant (CV) - combinesunprecedented at-sea stealth withfighter speed and agility fused targetingcutting-edge avionics advanced jammingnetwork-enabled operations and advancedsustainment

With a broad wingspan reinforced landinggear ruggedized structures and durablecoatings the F-35C will stand up to harsh

shipboard conditions while avionics equipthe pilot with real-time spherical access tobattlespace information and commandersat sea in the air and on the ground with aninstantaneous high-fidelity single pictureview of ongoing operations

By 2025 the Navyrsquos aircraft carrier-basedair wings will consist of a mix of F-35CFA-18EF Super Hornets EA-18G Growlerselectronic attack aircraft E-2D Hawkeye

battle management and control aircraftMH-60RS helicopters and Carrier OnboardDelivery logistics aircraft The continuedsuccess of F-35 Lightning II shipboardoperations aid the development of theNavyrsquos next generation fighter and reinforceNavy-industry partnership goals to deliverthe operational aircraft to the fleet in 2018Lockheed Martin is the aircraft contractorand Pratt amp Whitney is the engine contractor

landed F-35C test aircraf CF-03 and CF-05

respectively aboard USS Eisenhowerrsquos flight

deck Te arrested landing is part o the F-35rsquos

two week at-sea Developmental esting (D-

II) phase

D-II is the second o three at-sea test

phases planned or the F-35C Naval aircraf

undergo D-I -II and -III test phases in

order to ensure the development o aircraf

that meet specifications and to identiy

mission critical issues sufficiently early in

ldquoTese sea trials will urther expand

the F-35Crsquos flight enveloperdquo said Lt Gen

Chris Bogdan F-36 Program Executiv

Officer ldquoOver the next ew weeks wersquol

learn more about what it takes to integrat

next generation fighters aboard aircraf

carriers Te testing wersquore doing today

will prepare us or next yearrsquos final at-se

developmental test and keep us on track to

support the Navyrsquos 2018 initial operationa

capability daterdquo

the test phase to deliver ully capable aircraf

in time or their scheduled initial operating

capability (IOC)

Te first-ever carrier-based flight

operations o the F-35C occurred last Nov

3 aboard USS Nimitz (CVN 68) F-35C

test pilots and engineers rom the F-35

Lightning II Pax River Integrated est Force

(IF) based at Naval Air Station Patuxent

River in Patuxent River Maryland tested

the suitability and integration o the aircraf

with carrier air and deck operations in an

at-sea environment Nov 3-14 Te F-35C

demonstrated exceptional perormance

both in the air and on the flight deck

accelerating the teamrsquos progress through

the D-I schedule achieving 100 percent

o the threshold test points three days early

Future Naval Aviation

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 524

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

bull RADA์˜ ์ „์ˆ ์ž„๋ฌด์šฉ ๋‹ค๋ชฉ์  AESA ๋ ˆ์ด๋”

- ๋Šฅ๋™๋ฐฉ์–ด์™€ ์ ๋Œ€์  ์‚ฌ๊ฒฉ ํ‘œ์‹œ๋กœ ์ „์ˆ  ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฐฉ์–ด

- ๊ฐ„์ ‘์‚ฌ๊ฒฉ ํƒ์ง€ ๋ฐ ์œ„์น˜์ •๋ณดํ‘œ์‹œ(C-RAM) - ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ค‘๊ฐ์‹œ(VSHORAD C-UAS)

- ํ•ด์ƒ ๋ฐ ๊ณต์ค‘ ์นจ์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ตญ๊ฒฝ๊ฐ์‹œ

bull ์†Œํ˜•ํ™”๋œ ๋‹ค๋ชฉ์  ๋ฐ˜๊ตฌํ˜• ๋ ˆ์ด๋” ๊ตฌ์„ฑ์ฒด CHR pMHR eMHR ieMH

bull ๊ณ ์ • ๋˜๋Š” ์ด๋™ํ˜•

wwwradacom

E-mail mrktradacom

๊ธฐ๋™๊ตฐ์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ „์ˆ  ๋ ˆ์ด๋”

์‹ค ์ „ ์— ์„œ ์ž… ์ฆ

๋œ ์„ฑ ๋Šฅ

2015 ์„œ์šธ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ „์‹œํšŒ

์ด์Šค๋ผ์—˜๊ด€ Cํ™€ C55 ์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ

๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์šฐ๋ฆฌ ์ œํ’ˆ์€

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg6

urkฤฑsh missile and rocket specialist

Roketsan is actively promoting its

SOM-J new generation air-to-surace

stand-off cruise missile or F-35 customers

worldwide Roketsan and Lockheed Martin

had announced in September that they

would develop the SOM-J missile or

integration into the F-35 internal weaponsbay Company officials say that the new

cruise missile will allow the F-35 to strike

targets at long ranges while maintaining the

5th generation fighterrsquos all important stealth

characteristics Te new cruise missile

will also be available or integration as an

external store on other aircraf Rocketsan

has announced Te program is proceeding

on schedule and the Preliminary Design

Review (PDR) was completed last month

and subsystem design and tests will get

underway rom next month Te integration

o the stealth cruise missile on the JSF

requires three phases o which two namely

Phase-I (Feasibility Study) and Phase-IIA

(Risk Reduction Phase) have already beencompleted Initial flight testing o the SOM-J

will be perormed on an F-16 Block-40

aircraf belonging to the urkฤฑsh Aฤฑr Force

(AF) Tis is scheduled or the 2nd quarter

o 2017 with all developmental activities to

be completed in 2018 Integration studies

or use o the SOM amily on Eurofighter

yphoon are also being undertaken

Rocketsan SOM-J OffersAutonomous Strike for F-35

Te SOM-J will be a substantially modifie

variant o the in-production subson

SOM missile which carries a 500-poun

warhead and has a range in excess o 10

nautical miles State-o-the art seeke

technology will be fitted on the SOM

and while its primary source o guidanc

will be through Global PositioninSystem (GPS) navigation accuracy w

be urther enhanced by inertial (INS

terrain-reerenced (RN) and image-base

navigation systems as well as an imagin

inrared (IIR) seeker o take a look

the some SOM amily o air-launche

weapons one can visit Roketsan at Hall-

ndash E53 during the Show days Te SOM

amily o weapons are already in servic

with the urkish armed orces since 200

Te 250 km range SOM amily remain

in serial production and the long-rang

autonomous stand-off weapon has bee

integrated and certified on AF F-4E202

and F-16 Block40 combat aircraf Roketsa

is urkeyrsquos leading missile and rock

design and production house with over 2

years o experience and occupies the uniqu

position o being selected as Raytheonrsquos fir

major trans-Atlantic supplier Te compan

supports 11 countries in Europe the Midd

East and Asia which are operators o th

Patriot missile deence system

Type TRL Warhead Guidance Platform ProgramStatus System Status

SOM-A 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN F-16 Block 40

SOM-B1 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN IBN F-16 Block 40

IIR Seeker + ATA

SOM-B2 7 Dual Stage INS GPS F-4E 2020 2015 Tandem TRN IBN F-16 Block 40 Penetration IIR Seeker + ATA

SOM-J 45 Semi-Armor INS GPS F-16 Block 40 2018Piercing TRN IBN F-35

IIR Seeker + ATA

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 2: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 224

copy 2015 CKH EED MARTI N C POR ORATION

T LOCKHEED M RTINErsquoRE ENGINEERING BETTER TOMORRO

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

odayrsquos battle-space demands the very

best in airborne Active Electronically

Scanned Array (AESA) fire control radar

solutions Since mission effectiveness

relies on the capability and reliability

o the aircrafrsquos most important sensorit is imperative that the solution is

uncompromised

Northrop Grumman has industry-

leading radar design development and

integration experience and has produced

thousands o airborne fire control radars

or the US Air Force and numerous

international customers over the past 40

years As a world leader and sole provider

o AESA radars or 5th Generation

Fighters Northrop Grumman supplies the

ANAPG-77 and ANAPG-81 radars or

the F-22 and F-35 respectively

Te newest addition to the Northrop

Grumman robust amily o multi-unction

sensors is the Scalable Agile Beam

Radar (SABR) In 2008 SABR (APG-83)

began flight demonstrations and was

competitively selected by Lockheed Martin

or the F-16 radar modernization program

in 2013 Within 16 months o contract

award Northrop Grumman successully

completed all design reviews and delivered

Northrop Grumman Equipping F-16s

Northrop Grumman has continued to growSABRrsquos capabilities By using an internalsoftware porting process SABR operationalcapabilities were enhanced to host F-35modes For all those who seek AESAperformance to deal with the current and

evolving threats there is no substitute forproven results Only Northrop Grumman canprovide these results and only NorthropGrumman can link them to 5th GenerationFighter capabilities in an F-16

5th Generation Fighter Capability

the first engineering manuacturing and

development (EMD) radar to Lockheed

Martin Te EMD radar system is identical

to the production configuration and ully

supports the F-16 fleet worldwide

Leveraging Northrop Grummanrsquosworld-leading AESA technology base

SABR was designed specifically or the F-16

and to maximize radar system perormance

within existing F-16 allocations SABR

immediately showed its strong heritage

building an unmatched record o successul

ldquofirstsrdquo when flight operations started

SABR Leverages Commonality toMaximize AffordabilitySince SABRrsquos debut Northrop Grumman

has continued efforts to expand capability

and reduce risk Te antenna has proven as

robust as any o the other 5th generation

AESAs Northrop Grumman has produced

Northrop Grumman produces AESA

radars in a single acility at one location

allowing or tight quality control a

every step Te acility houses both thAESA design and production teams Ti

enables cross-program synergies and rapid

innovation producing very consistent

highly reliable systems Unique in-hous

automated manuacture and test antenn

test ranges and our one-o-a-kind fligh

engineering and test organization assur

that SABRrsquos customers benefit rom

these synergies Our SABR system ha

accumulated thousands o operating hour

in the lab and in the air all without ailure

demonstrating superior operationa

perormance and reliability

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg4

wo F-35C Lightning II carrier variants

conducted their first arrested landings

aboard USS Dwight D Eisenhower (CVN

69) off the coast o the eastern United States

early this month

US Navy test pilots Cmdr ony ldquoBrickrdquo

Wilson and L Chris ldquoJrdquo Karapostoles

F-35C Lightning II Flexes Sea Legs

and conducting night ops during D-I - an

unheard o eat since the Navyrsquos F-4 era es

pilots and engineers credited the F-35Crsquo

Delta Flight Path (DFP) technology with

significantly reducing pilot workload durinthe approach to the carrier increasing saety

margins during carrier approaches and

reducing touchdown dispersion

ldquoTe ollow-on sea trials o the F-35C

are possible through the cooperation and

teamwork o the USS Eisenhowerrdquo said

Andrew Maack Chie est Engineer and

Government Site Director o the Nava

Variants IF Te F-35C will perorm

variety o operational maneuvers durin

D-II - including catapult takeoffs and

arrested landings - while simulatingmaintenance operations and conducting

general maintenance and fit tests or th

aircraf and support equipment Followin

the analysis o D-II test data the team

will conduct a thorough assessment o

the F-35Crsquos perormance in the shipboard

environment beore advising the Navy on

any adjustments necessary to ensure tha

the fifh-generation fighter is ready to mee

its scheduled IOC in 2018

The F-35C - the Navyrsquos and Marine Corpsrsquocarrier-suitable variant (CV) - combinesunprecedented at-sea stealth withfighter speed and agility fused targetingcutting-edge avionics advanced jammingnetwork-enabled operations and advancedsustainment

With a broad wingspan reinforced landinggear ruggedized structures and durablecoatings the F-35C will stand up to harsh

shipboard conditions while avionics equipthe pilot with real-time spherical access tobattlespace information and commandersat sea in the air and on the ground with aninstantaneous high-fidelity single pictureview of ongoing operations

By 2025 the Navyrsquos aircraft carrier-basedair wings will consist of a mix of F-35CFA-18EF Super Hornets EA-18G Growlerselectronic attack aircraft E-2D Hawkeye

battle management and control aircraftMH-60RS helicopters and Carrier OnboardDelivery logistics aircraft The continuedsuccess of F-35 Lightning II shipboardoperations aid the development of theNavyrsquos next generation fighter and reinforceNavy-industry partnership goals to deliverthe operational aircraft to the fleet in 2018Lockheed Martin is the aircraft contractorand Pratt amp Whitney is the engine contractor

landed F-35C test aircraf CF-03 and CF-05

respectively aboard USS Eisenhowerrsquos flight

deck Te arrested landing is part o the F-35rsquos

two week at-sea Developmental esting (D-

II) phase

D-II is the second o three at-sea test

phases planned or the F-35C Naval aircraf

undergo D-I -II and -III test phases in

order to ensure the development o aircraf

that meet specifications and to identiy

mission critical issues sufficiently early in

ldquoTese sea trials will urther expand

the F-35Crsquos flight enveloperdquo said Lt Gen

Chris Bogdan F-36 Program Executiv

Officer ldquoOver the next ew weeks wersquol

learn more about what it takes to integrat

next generation fighters aboard aircraf

carriers Te testing wersquore doing today

will prepare us or next yearrsquos final at-se

developmental test and keep us on track to

support the Navyrsquos 2018 initial operationa

capability daterdquo

the test phase to deliver ully capable aircraf

in time or their scheduled initial operating

capability (IOC)

Te first-ever carrier-based flight

operations o the F-35C occurred last Nov

3 aboard USS Nimitz (CVN 68) F-35C

test pilots and engineers rom the F-35

Lightning II Pax River Integrated est Force

(IF) based at Naval Air Station Patuxent

River in Patuxent River Maryland tested

the suitability and integration o the aircraf

with carrier air and deck operations in an

at-sea environment Nov 3-14 Te F-35C

demonstrated exceptional perormance

both in the air and on the flight deck

accelerating the teamrsquos progress through

the D-I schedule achieving 100 percent

o the threshold test points three days early

Future Naval Aviation

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 524

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

bull RADA์˜ ์ „์ˆ ์ž„๋ฌด์šฉ ๋‹ค๋ชฉ์  AESA ๋ ˆ์ด๋”

- ๋Šฅ๋™๋ฐฉ์–ด์™€ ์ ๋Œ€์  ์‚ฌ๊ฒฉ ํ‘œ์‹œ๋กœ ์ „์ˆ  ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฐฉ์–ด

- ๊ฐ„์ ‘์‚ฌ๊ฒฉ ํƒ์ง€ ๋ฐ ์œ„์น˜์ •๋ณดํ‘œ์‹œ(C-RAM) - ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ค‘๊ฐ์‹œ(VSHORAD C-UAS)

- ํ•ด์ƒ ๋ฐ ๊ณต์ค‘ ์นจ์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ตญ๊ฒฝ๊ฐ์‹œ

bull ์†Œํ˜•ํ™”๋œ ๋‹ค๋ชฉ์  ๋ฐ˜๊ตฌํ˜• ๋ ˆ์ด๋” ๊ตฌ์„ฑ์ฒด CHR pMHR eMHR ieMH

bull ๊ณ ์ • ๋˜๋Š” ์ด๋™ํ˜•

wwwradacom

E-mail mrktradacom

๊ธฐ๋™๊ตฐ์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ „์ˆ  ๋ ˆ์ด๋”

์‹ค ์ „ ์— ์„œ ์ž… ์ฆ

๋œ ์„ฑ ๋Šฅ

2015 ์„œ์šธ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ „์‹œํšŒ

์ด์Šค๋ผ์—˜๊ด€ Cํ™€ C55 ์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ

๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์šฐ๋ฆฌ ์ œํ’ˆ์€

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg6

urkฤฑsh missile and rocket specialist

Roketsan is actively promoting its

SOM-J new generation air-to-surace

stand-off cruise missile or F-35 customers

worldwide Roketsan and Lockheed Martin

had announced in September that they

would develop the SOM-J missile or

integration into the F-35 internal weaponsbay Company officials say that the new

cruise missile will allow the F-35 to strike

targets at long ranges while maintaining the

5th generation fighterrsquos all important stealth

characteristics Te new cruise missile

will also be available or integration as an

external store on other aircraf Rocketsan

has announced Te program is proceeding

on schedule and the Preliminary Design

Review (PDR) was completed last month

and subsystem design and tests will get

underway rom next month Te integration

o the stealth cruise missile on the JSF

requires three phases o which two namely

Phase-I (Feasibility Study) and Phase-IIA

(Risk Reduction Phase) have already beencompleted Initial flight testing o the SOM-J

will be perormed on an F-16 Block-40

aircraf belonging to the urkฤฑsh Aฤฑr Force

(AF) Tis is scheduled or the 2nd quarter

o 2017 with all developmental activities to

be completed in 2018 Integration studies

or use o the SOM amily on Eurofighter

yphoon are also being undertaken

Rocketsan SOM-J OffersAutonomous Strike for F-35

Te SOM-J will be a substantially modifie

variant o the in-production subson

SOM missile which carries a 500-poun

warhead and has a range in excess o 10

nautical miles State-o-the art seeke

technology will be fitted on the SOM

and while its primary source o guidanc

will be through Global PositioninSystem (GPS) navigation accuracy w

be urther enhanced by inertial (INS

terrain-reerenced (RN) and image-base

navigation systems as well as an imagin

inrared (IIR) seeker o take a look

the some SOM amily o air-launche

weapons one can visit Roketsan at Hall-

ndash E53 during the Show days Te SOM

amily o weapons are already in servic

with the urkish armed orces since 200

Te 250 km range SOM amily remain

in serial production and the long-rang

autonomous stand-off weapon has bee

integrated and certified on AF F-4E202

and F-16 Block40 combat aircraf Roketsa

is urkeyrsquos leading missile and rock

design and production house with over 2

years o experience and occupies the uniqu

position o being selected as Raytheonrsquos fir

major trans-Atlantic supplier Te compan

supports 11 countries in Europe the Midd

East and Asia which are operators o th

Patriot missile deence system

Type TRL Warhead Guidance Platform ProgramStatus System Status

SOM-A 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN F-16 Block 40

SOM-B1 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN IBN F-16 Block 40

IIR Seeker + ATA

SOM-B2 7 Dual Stage INS GPS F-4E 2020 2015 Tandem TRN IBN F-16 Block 40 Penetration IIR Seeker + ATA

SOM-J 45 Semi-Armor INS GPS F-16 Block 40 2018Piercing TRN IBN F-35

IIR Seeker + ATA

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 3: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

odayrsquos battle-space demands the very

best in airborne Active Electronically

Scanned Array (AESA) fire control radar

solutions Since mission effectiveness

relies on the capability and reliability

o the aircrafrsquos most important sensorit is imperative that the solution is

uncompromised

Northrop Grumman has industry-

leading radar design development and

integration experience and has produced

thousands o airborne fire control radars

or the US Air Force and numerous

international customers over the past 40

years As a world leader and sole provider

o AESA radars or 5th Generation

Fighters Northrop Grumman supplies the

ANAPG-77 and ANAPG-81 radars or

the F-22 and F-35 respectively

Te newest addition to the Northrop

Grumman robust amily o multi-unction

sensors is the Scalable Agile Beam

Radar (SABR) In 2008 SABR (APG-83)

began flight demonstrations and was

competitively selected by Lockheed Martin

or the F-16 radar modernization program

in 2013 Within 16 months o contract

award Northrop Grumman successully

completed all design reviews and delivered

Northrop Grumman Equipping F-16s

Northrop Grumman has continued to growSABRrsquos capabilities By using an internalsoftware porting process SABR operationalcapabilities were enhanced to host F-35modes For all those who seek AESAperformance to deal with the current and

evolving threats there is no substitute forproven results Only Northrop Grumman canprovide these results and only NorthropGrumman can link them to 5th GenerationFighter capabilities in an F-16

5th Generation Fighter Capability

the first engineering manuacturing and

development (EMD) radar to Lockheed

Martin Te EMD radar system is identical

to the production configuration and ully

supports the F-16 fleet worldwide

Leveraging Northrop Grummanrsquosworld-leading AESA technology base

SABR was designed specifically or the F-16

and to maximize radar system perormance

within existing F-16 allocations SABR

immediately showed its strong heritage

building an unmatched record o successul

ldquofirstsrdquo when flight operations started

SABR Leverages Commonality toMaximize AffordabilitySince SABRrsquos debut Northrop Grumman

has continued efforts to expand capability

and reduce risk Te antenna has proven as

robust as any o the other 5th generation

AESAs Northrop Grumman has produced

Northrop Grumman produces AESA

radars in a single acility at one location

allowing or tight quality control a

every step Te acility houses both thAESA design and production teams Ti

enables cross-program synergies and rapid

innovation producing very consistent

highly reliable systems Unique in-hous

automated manuacture and test antenn

test ranges and our one-o-a-kind fligh

engineering and test organization assur

that SABRrsquos customers benefit rom

these synergies Our SABR system ha

accumulated thousands o operating hour

in the lab and in the air all without ailure

demonstrating superior operationa

perormance and reliability

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg4

wo F-35C Lightning II carrier variants

conducted their first arrested landings

aboard USS Dwight D Eisenhower (CVN

69) off the coast o the eastern United States

early this month

US Navy test pilots Cmdr ony ldquoBrickrdquo

Wilson and L Chris ldquoJrdquo Karapostoles

F-35C Lightning II Flexes Sea Legs

and conducting night ops during D-I - an

unheard o eat since the Navyrsquos F-4 era es

pilots and engineers credited the F-35Crsquo

Delta Flight Path (DFP) technology with

significantly reducing pilot workload durinthe approach to the carrier increasing saety

margins during carrier approaches and

reducing touchdown dispersion

ldquoTe ollow-on sea trials o the F-35C

are possible through the cooperation and

teamwork o the USS Eisenhowerrdquo said

Andrew Maack Chie est Engineer and

Government Site Director o the Nava

Variants IF Te F-35C will perorm

variety o operational maneuvers durin

D-II - including catapult takeoffs and

arrested landings - while simulatingmaintenance operations and conducting

general maintenance and fit tests or th

aircraf and support equipment Followin

the analysis o D-II test data the team

will conduct a thorough assessment o

the F-35Crsquos perormance in the shipboard

environment beore advising the Navy on

any adjustments necessary to ensure tha

the fifh-generation fighter is ready to mee

its scheduled IOC in 2018

The F-35C - the Navyrsquos and Marine Corpsrsquocarrier-suitable variant (CV) - combinesunprecedented at-sea stealth withfighter speed and agility fused targetingcutting-edge avionics advanced jammingnetwork-enabled operations and advancedsustainment

With a broad wingspan reinforced landinggear ruggedized structures and durablecoatings the F-35C will stand up to harsh

shipboard conditions while avionics equipthe pilot with real-time spherical access tobattlespace information and commandersat sea in the air and on the ground with aninstantaneous high-fidelity single pictureview of ongoing operations

By 2025 the Navyrsquos aircraft carrier-basedair wings will consist of a mix of F-35CFA-18EF Super Hornets EA-18G Growlerselectronic attack aircraft E-2D Hawkeye

battle management and control aircraftMH-60RS helicopters and Carrier OnboardDelivery logistics aircraft The continuedsuccess of F-35 Lightning II shipboardoperations aid the development of theNavyrsquos next generation fighter and reinforceNavy-industry partnership goals to deliverthe operational aircraft to the fleet in 2018Lockheed Martin is the aircraft contractorand Pratt amp Whitney is the engine contractor

landed F-35C test aircraf CF-03 and CF-05

respectively aboard USS Eisenhowerrsquos flight

deck Te arrested landing is part o the F-35rsquos

two week at-sea Developmental esting (D-

II) phase

D-II is the second o three at-sea test

phases planned or the F-35C Naval aircraf

undergo D-I -II and -III test phases in

order to ensure the development o aircraf

that meet specifications and to identiy

mission critical issues sufficiently early in

ldquoTese sea trials will urther expand

the F-35Crsquos flight enveloperdquo said Lt Gen

Chris Bogdan F-36 Program Executiv

Officer ldquoOver the next ew weeks wersquol

learn more about what it takes to integrat

next generation fighters aboard aircraf

carriers Te testing wersquore doing today

will prepare us or next yearrsquos final at-se

developmental test and keep us on track to

support the Navyrsquos 2018 initial operationa

capability daterdquo

the test phase to deliver ully capable aircraf

in time or their scheduled initial operating

capability (IOC)

Te first-ever carrier-based flight

operations o the F-35C occurred last Nov

3 aboard USS Nimitz (CVN 68) F-35C

test pilots and engineers rom the F-35

Lightning II Pax River Integrated est Force

(IF) based at Naval Air Station Patuxent

River in Patuxent River Maryland tested

the suitability and integration o the aircraf

with carrier air and deck operations in an

at-sea environment Nov 3-14 Te F-35C

demonstrated exceptional perormance

both in the air and on the flight deck

accelerating the teamrsquos progress through

the D-I schedule achieving 100 percent

o the threshold test points three days early

Future Naval Aviation

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 524

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

bull RADA์˜ ์ „์ˆ ์ž„๋ฌด์šฉ ๋‹ค๋ชฉ์  AESA ๋ ˆ์ด๋”

- ๋Šฅ๋™๋ฐฉ์–ด์™€ ์ ๋Œ€์  ์‚ฌ๊ฒฉ ํ‘œ์‹œ๋กœ ์ „์ˆ  ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฐฉ์–ด

- ๊ฐ„์ ‘์‚ฌ๊ฒฉ ํƒ์ง€ ๋ฐ ์œ„์น˜์ •๋ณดํ‘œ์‹œ(C-RAM) - ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ค‘๊ฐ์‹œ(VSHORAD C-UAS)

- ํ•ด์ƒ ๋ฐ ๊ณต์ค‘ ์นจ์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ตญ๊ฒฝ๊ฐ์‹œ

bull ์†Œํ˜•ํ™”๋œ ๋‹ค๋ชฉ์  ๋ฐ˜๊ตฌํ˜• ๋ ˆ์ด๋” ๊ตฌ์„ฑ์ฒด CHR pMHR eMHR ieMH

bull ๊ณ ์ • ๋˜๋Š” ์ด๋™ํ˜•

wwwradacom

E-mail mrktradacom

๊ธฐ๋™๊ตฐ์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ „์ˆ  ๋ ˆ์ด๋”

์‹ค ์ „ ์— ์„œ ์ž… ์ฆ

๋œ ์„ฑ ๋Šฅ

2015 ์„œ์šธ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ „์‹œํšŒ

์ด์Šค๋ผ์—˜๊ด€ Cํ™€ C55 ์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ

๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์šฐ๋ฆฌ ์ œํ’ˆ์€

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg6

urkฤฑsh missile and rocket specialist

Roketsan is actively promoting its

SOM-J new generation air-to-surace

stand-off cruise missile or F-35 customers

worldwide Roketsan and Lockheed Martin

had announced in September that they

would develop the SOM-J missile or

integration into the F-35 internal weaponsbay Company officials say that the new

cruise missile will allow the F-35 to strike

targets at long ranges while maintaining the

5th generation fighterrsquos all important stealth

characteristics Te new cruise missile

will also be available or integration as an

external store on other aircraf Rocketsan

has announced Te program is proceeding

on schedule and the Preliminary Design

Review (PDR) was completed last month

and subsystem design and tests will get

underway rom next month Te integration

o the stealth cruise missile on the JSF

requires three phases o which two namely

Phase-I (Feasibility Study) and Phase-IIA

(Risk Reduction Phase) have already beencompleted Initial flight testing o the SOM-J

will be perormed on an F-16 Block-40

aircraf belonging to the urkฤฑsh Aฤฑr Force

(AF) Tis is scheduled or the 2nd quarter

o 2017 with all developmental activities to

be completed in 2018 Integration studies

or use o the SOM amily on Eurofighter

yphoon are also being undertaken

Rocketsan SOM-J OffersAutonomous Strike for F-35

Te SOM-J will be a substantially modifie

variant o the in-production subson

SOM missile which carries a 500-poun

warhead and has a range in excess o 10

nautical miles State-o-the art seeke

technology will be fitted on the SOM

and while its primary source o guidanc

will be through Global PositioninSystem (GPS) navigation accuracy w

be urther enhanced by inertial (INS

terrain-reerenced (RN) and image-base

navigation systems as well as an imagin

inrared (IIR) seeker o take a look

the some SOM amily o air-launche

weapons one can visit Roketsan at Hall-

ndash E53 during the Show days Te SOM

amily o weapons are already in servic

with the urkish armed orces since 200

Te 250 km range SOM amily remain

in serial production and the long-rang

autonomous stand-off weapon has bee

integrated and certified on AF F-4E202

and F-16 Block40 combat aircraf Roketsa

is urkeyrsquos leading missile and rock

design and production house with over 2

years o experience and occupies the uniqu

position o being selected as Raytheonrsquos fir

major trans-Atlantic supplier Te compan

supports 11 countries in Europe the Midd

East and Asia which are operators o th

Patriot missile deence system

Type TRL Warhead Guidance Platform ProgramStatus System Status

SOM-A 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN F-16 Block 40

SOM-B1 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN IBN F-16 Block 40

IIR Seeker + ATA

SOM-B2 7 Dual Stage INS GPS F-4E 2020 2015 Tandem TRN IBN F-16 Block 40 Penetration IIR Seeker + ATA

SOM-J 45 Semi-Armor INS GPS F-16 Block 40 2018Piercing TRN IBN F-35

IIR Seeker + ATA

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 4: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg4

wo F-35C Lightning II carrier variants

conducted their first arrested landings

aboard USS Dwight D Eisenhower (CVN

69) off the coast o the eastern United States

early this month

US Navy test pilots Cmdr ony ldquoBrickrdquo

Wilson and L Chris ldquoJrdquo Karapostoles

F-35C Lightning II Flexes Sea Legs

and conducting night ops during D-I - an

unheard o eat since the Navyrsquos F-4 era es

pilots and engineers credited the F-35Crsquo

Delta Flight Path (DFP) technology with

significantly reducing pilot workload durinthe approach to the carrier increasing saety

margins during carrier approaches and

reducing touchdown dispersion

ldquoTe ollow-on sea trials o the F-35C

are possible through the cooperation and

teamwork o the USS Eisenhowerrdquo said

Andrew Maack Chie est Engineer and

Government Site Director o the Nava

Variants IF Te F-35C will perorm

variety o operational maneuvers durin

D-II - including catapult takeoffs and

arrested landings - while simulatingmaintenance operations and conducting

general maintenance and fit tests or th

aircraf and support equipment Followin

the analysis o D-II test data the team

will conduct a thorough assessment o

the F-35Crsquos perormance in the shipboard

environment beore advising the Navy on

any adjustments necessary to ensure tha

the fifh-generation fighter is ready to mee

its scheduled IOC in 2018

The F-35C - the Navyrsquos and Marine Corpsrsquocarrier-suitable variant (CV) - combinesunprecedented at-sea stealth withfighter speed and agility fused targetingcutting-edge avionics advanced jammingnetwork-enabled operations and advancedsustainment

With a broad wingspan reinforced landinggear ruggedized structures and durablecoatings the F-35C will stand up to harsh

shipboard conditions while avionics equipthe pilot with real-time spherical access tobattlespace information and commandersat sea in the air and on the ground with aninstantaneous high-fidelity single pictureview of ongoing operations

By 2025 the Navyrsquos aircraft carrier-basedair wings will consist of a mix of F-35CFA-18EF Super Hornets EA-18G Growlerselectronic attack aircraft E-2D Hawkeye

battle management and control aircraftMH-60RS helicopters and Carrier OnboardDelivery logistics aircraft The continuedsuccess of F-35 Lightning II shipboardoperations aid the development of theNavyrsquos next generation fighter and reinforceNavy-industry partnership goals to deliverthe operational aircraft to the fleet in 2018Lockheed Martin is the aircraft contractorand Pratt amp Whitney is the engine contractor

landed F-35C test aircraf CF-03 and CF-05

respectively aboard USS Eisenhowerrsquos flight

deck Te arrested landing is part o the F-35rsquos

two week at-sea Developmental esting (D-

II) phase

D-II is the second o three at-sea test

phases planned or the F-35C Naval aircraf

undergo D-I -II and -III test phases in

order to ensure the development o aircraf

that meet specifications and to identiy

mission critical issues sufficiently early in

ldquoTese sea trials will urther expand

the F-35Crsquos flight enveloperdquo said Lt Gen

Chris Bogdan F-36 Program Executiv

Officer ldquoOver the next ew weeks wersquol

learn more about what it takes to integrat

next generation fighters aboard aircraf

carriers Te testing wersquore doing today

will prepare us or next yearrsquos final at-se

developmental test and keep us on track to

support the Navyrsquos 2018 initial operationa

capability daterdquo

the test phase to deliver ully capable aircraf

in time or their scheduled initial operating

capability (IOC)

Te first-ever carrier-based flight

operations o the F-35C occurred last Nov

3 aboard USS Nimitz (CVN 68) F-35C

test pilots and engineers rom the F-35

Lightning II Pax River Integrated est Force

(IF) based at Naval Air Station Patuxent

River in Patuxent River Maryland tested

the suitability and integration o the aircraf

with carrier air and deck operations in an

at-sea environment Nov 3-14 Te F-35C

demonstrated exceptional perormance

both in the air and on the flight deck

accelerating the teamrsquos progress through

the D-I schedule achieving 100 percent

o the threshold test points three days early

Future Naval Aviation

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 524

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

bull RADA์˜ ์ „์ˆ ์ž„๋ฌด์šฉ ๋‹ค๋ชฉ์  AESA ๋ ˆ์ด๋”

- ๋Šฅ๋™๋ฐฉ์–ด์™€ ์ ๋Œ€์  ์‚ฌ๊ฒฉ ํ‘œ์‹œ๋กœ ์ „์ˆ  ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฐฉ์–ด

- ๊ฐ„์ ‘์‚ฌ๊ฒฉ ํƒ์ง€ ๋ฐ ์œ„์น˜์ •๋ณดํ‘œ์‹œ(C-RAM) - ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ค‘๊ฐ์‹œ(VSHORAD C-UAS)

- ํ•ด์ƒ ๋ฐ ๊ณต์ค‘ ์นจ์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ตญ๊ฒฝ๊ฐ์‹œ

bull ์†Œํ˜•ํ™”๋œ ๋‹ค๋ชฉ์  ๋ฐ˜๊ตฌํ˜• ๋ ˆ์ด๋” ๊ตฌ์„ฑ์ฒด CHR pMHR eMHR ieMH

bull ๊ณ ์ • ๋˜๋Š” ์ด๋™ํ˜•

wwwradacom

E-mail mrktradacom

๊ธฐ๋™๊ตฐ์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ „์ˆ  ๋ ˆ์ด๋”

์‹ค ์ „ ์— ์„œ ์ž… ์ฆ

๋œ ์„ฑ ๋Šฅ

2015 ์„œ์šธ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ „์‹œํšŒ

์ด์Šค๋ผ์—˜๊ด€ Cํ™€ C55 ์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ

๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์šฐ๋ฆฌ ์ œํ’ˆ์€

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg6

urkฤฑsh missile and rocket specialist

Roketsan is actively promoting its

SOM-J new generation air-to-surace

stand-off cruise missile or F-35 customers

worldwide Roketsan and Lockheed Martin

had announced in September that they

would develop the SOM-J missile or

integration into the F-35 internal weaponsbay Company officials say that the new

cruise missile will allow the F-35 to strike

targets at long ranges while maintaining the

5th generation fighterrsquos all important stealth

characteristics Te new cruise missile

will also be available or integration as an

external store on other aircraf Rocketsan

has announced Te program is proceeding

on schedule and the Preliminary Design

Review (PDR) was completed last month

and subsystem design and tests will get

underway rom next month Te integration

o the stealth cruise missile on the JSF

requires three phases o which two namely

Phase-I (Feasibility Study) and Phase-IIA

(Risk Reduction Phase) have already beencompleted Initial flight testing o the SOM-J

will be perormed on an F-16 Block-40

aircraf belonging to the urkฤฑsh Aฤฑr Force

(AF) Tis is scheduled or the 2nd quarter

o 2017 with all developmental activities to

be completed in 2018 Integration studies

or use o the SOM amily on Eurofighter

yphoon are also being undertaken

Rocketsan SOM-J OffersAutonomous Strike for F-35

Te SOM-J will be a substantially modifie

variant o the in-production subson

SOM missile which carries a 500-poun

warhead and has a range in excess o 10

nautical miles State-o-the art seeke

technology will be fitted on the SOM

and while its primary source o guidanc

will be through Global PositioninSystem (GPS) navigation accuracy w

be urther enhanced by inertial (INS

terrain-reerenced (RN) and image-base

navigation systems as well as an imagin

inrared (IIR) seeker o take a look

the some SOM amily o air-launche

weapons one can visit Roketsan at Hall-

ndash E53 during the Show days Te SOM

amily o weapons are already in servic

with the urkish armed orces since 200

Te 250 km range SOM amily remain

in serial production and the long-rang

autonomous stand-off weapon has bee

integrated and certified on AF F-4E202

and F-16 Block40 combat aircraf Roketsa

is urkeyrsquos leading missile and rock

design and production house with over 2

years o experience and occupies the uniqu

position o being selected as Raytheonrsquos fir

major trans-Atlantic supplier Te compan

supports 11 countries in Europe the Midd

East and Asia which are operators o th

Patriot missile deence system

Type TRL Warhead Guidance Platform ProgramStatus System Status

SOM-A 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN F-16 Block 40

SOM-B1 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN IBN F-16 Block 40

IIR Seeker + ATA

SOM-B2 7 Dual Stage INS GPS F-4E 2020 2015 Tandem TRN IBN F-16 Block 40 Penetration IIR Seeker + ATA

SOM-J 45 Semi-Armor INS GPS F-16 Block 40 2018Piercing TRN IBN F-35

IIR Seeker + ATA

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 5: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 524

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

bull RADA์˜ ์ „์ˆ ์ž„๋ฌด์šฉ ๋‹ค๋ชฉ์  AESA ๋ ˆ์ด๋”

- ๋Šฅ๋™๋ฐฉ์–ด์™€ ์ ๋Œ€์  ์‚ฌ๊ฒฉ ํ‘œ์‹œ๋กœ ์ „์ˆ  ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฐฉ์–ด

- ๊ฐ„์ ‘์‚ฌ๊ฒฉ ํƒ์ง€ ๋ฐ ์œ„์น˜์ •๋ณดํ‘œ์‹œ(C-RAM) - ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ค‘๊ฐ์‹œ(VSHORAD C-UAS)

- ํ•ด์ƒ ๋ฐ ๊ณต์ค‘ ์นจ์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ตญ๊ฒฝ๊ฐ์‹œ

bull ์†Œํ˜•ํ™”๋œ ๋‹ค๋ชฉ์  ๋ฐ˜๊ตฌํ˜• ๋ ˆ์ด๋” ๊ตฌ์„ฑ์ฒด CHR pMHR eMHR ieMH

bull ๊ณ ์ • ๋˜๋Š” ์ด๋™ํ˜•

wwwradacom

E-mail mrktradacom

๊ธฐ๋™๊ตฐ์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ „์ˆ  ๋ ˆ์ด๋”

์‹ค ์ „ ์— ์„œ ์ž… ์ฆ

๋œ ์„ฑ ๋Šฅ

2015 ์„œ์šธ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ „์‹œํšŒ

์ด์Šค๋ผ์—˜๊ด€ Cํ™€ C55 ์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ

๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์šฐ๋ฆฌ ์ œํ’ˆ์€

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg6

urkฤฑsh missile and rocket specialist

Roketsan is actively promoting its

SOM-J new generation air-to-surace

stand-off cruise missile or F-35 customers

worldwide Roketsan and Lockheed Martin

had announced in September that they

would develop the SOM-J missile or

integration into the F-35 internal weaponsbay Company officials say that the new

cruise missile will allow the F-35 to strike

targets at long ranges while maintaining the

5th generation fighterrsquos all important stealth

characteristics Te new cruise missile

will also be available or integration as an

external store on other aircraf Rocketsan

has announced Te program is proceeding

on schedule and the Preliminary Design

Review (PDR) was completed last month

and subsystem design and tests will get

underway rom next month Te integration

o the stealth cruise missile on the JSF

requires three phases o which two namely

Phase-I (Feasibility Study) and Phase-IIA

(Risk Reduction Phase) have already beencompleted Initial flight testing o the SOM-J

will be perormed on an F-16 Block-40

aircraf belonging to the urkฤฑsh Aฤฑr Force

(AF) Tis is scheduled or the 2nd quarter

o 2017 with all developmental activities to

be completed in 2018 Integration studies

or use o the SOM amily on Eurofighter

yphoon are also being undertaken

Rocketsan SOM-J OffersAutonomous Strike for F-35

Te SOM-J will be a substantially modifie

variant o the in-production subson

SOM missile which carries a 500-poun

warhead and has a range in excess o 10

nautical miles State-o-the art seeke

technology will be fitted on the SOM

and while its primary source o guidanc

will be through Global PositioninSystem (GPS) navigation accuracy w

be urther enhanced by inertial (INS

terrain-reerenced (RN) and image-base

navigation systems as well as an imagin

inrared (IIR) seeker o take a look

the some SOM amily o air-launche

weapons one can visit Roketsan at Hall-

ndash E53 during the Show days Te SOM

amily o weapons are already in servic

with the urkish armed orces since 200

Te 250 km range SOM amily remain

in serial production and the long-rang

autonomous stand-off weapon has bee

integrated and certified on AF F-4E202

and F-16 Block40 combat aircraf Roketsa

is urkeyrsquos leading missile and rock

design and production house with over 2

years o experience and occupies the uniqu

position o being selected as Raytheonrsquos fir

major trans-Atlantic supplier Te compan

supports 11 countries in Europe the Midd

East and Asia which are operators o th

Patriot missile deence system

Type TRL Warhead Guidance Platform ProgramStatus System Status

SOM-A 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN F-16 Block 40

SOM-B1 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN IBN F-16 Block 40

IIR Seeker + ATA

SOM-B2 7 Dual Stage INS GPS F-4E 2020 2015 Tandem TRN IBN F-16 Block 40 Penetration IIR Seeker + ATA

SOM-J 45 Semi-Armor INS GPS F-16 Block 40 2018Piercing TRN IBN F-35

IIR Seeker + ATA

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 6: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg6

urkฤฑsh missile and rocket specialist

Roketsan is actively promoting its

SOM-J new generation air-to-surace

stand-off cruise missile or F-35 customers

worldwide Roketsan and Lockheed Martin

had announced in September that they

would develop the SOM-J missile or

integration into the F-35 internal weaponsbay Company officials say that the new

cruise missile will allow the F-35 to strike

targets at long ranges while maintaining the

5th generation fighterrsquos all important stealth

characteristics Te new cruise missile

will also be available or integration as an

external store on other aircraf Rocketsan

has announced Te program is proceeding

on schedule and the Preliminary Design

Review (PDR) was completed last month

and subsystem design and tests will get

underway rom next month Te integration

o the stealth cruise missile on the JSF

requires three phases o which two namely

Phase-I (Feasibility Study) and Phase-IIA

(Risk Reduction Phase) have already beencompleted Initial flight testing o the SOM-J

will be perormed on an F-16 Block-40

aircraf belonging to the urkฤฑsh Aฤฑr Force

(AF) Tis is scheduled or the 2nd quarter

o 2017 with all developmental activities to

be completed in 2018 Integration studies

or use o the SOM amily on Eurofighter

yphoon are also being undertaken

Rocketsan SOM-J OffersAutonomous Strike for F-35

Te SOM-J will be a substantially modifie

variant o the in-production subson

SOM missile which carries a 500-poun

warhead and has a range in excess o 10

nautical miles State-o-the art seeke

technology will be fitted on the SOM

and while its primary source o guidanc

will be through Global PositioninSystem (GPS) navigation accuracy w

be urther enhanced by inertial (INS

terrain-reerenced (RN) and image-base

navigation systems as well as an imagin

inrared (IIR) seeker o take a look

the some SOM amily o air-launche

weapons one can visit Roketsan at Hall-

ndash E53 during the Show days Te SOM

amily o weapons are already in servic

with the urkish armed orces since 200

Te 250 km range SOM amily remain

in serial production and the long-rang

autonomous stand-off weapon has bee

integrated and certified on AF F-4E202

and F-16 Block40 combat aircraf Roketsa

is urkeyrsquos leading missile and rock

design and production house with over 2

years o experience and occupies the uniqu

position o being selected as Raytheonrsquos fir

major trans-Atlantic supplier Te compan

supports 11 countries in Europe the Midd

East and Asia which are operators o th

Patriot missile deence system

Type TRL Warhead Guidance Platform ProgramStatus System Status

SOM-A 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN F-16 Block 40

SOM-B1 9 HE Blast INS GPS F-4E 2020 Completed Fragmentation TRN IBN F-16 Block 40

IIR Seeker + ATA

SOM-B2 7 Dual Stage INS GPS F-4E 2020 2015 Tandem TRN IBN F-16 Block 40 Penetration IIR Seeker + ATA

SOM-J 45 Semi-Armor INS GPS F-16 Block 40 2018Piercing TRN IBN F-35

IIR Seeker + ATA

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 7: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 8: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg8

RAFAEL Unveils Iron-BeamR AFAEL Advanced Deense Systems

has introduced the lsquoIron Beamlsquo an

extension o the combat-proven Iron-

Dome Counter Rocket Artillery and

Mortar (C-RAM) system at the ADEX

exhibition

Iron Beamrsquos capability extends Iron

Domersquos C-RAM mission specifically atclose-range engagements against mortars

short-range rockets as well as against

unmanned aerial systems (UAV) Te

system is based on high-energy laser (HEL)

effectors that can be grouped together to

deliver the energy level required to deeat

specific threats at short or extended range

along the systemrsquos line o sight

RAFAELrsquos Iron Dome (C-RAM) system

has proved itsel beyond expectation

intercepting over a thousand rockets fired

by Palestinian terror organizations at Israelicities since its deployment in 2011

While Iron Dome addresses the

C-RAM challenge posed by short-range

rockets and artillery the system is less

effective against mortar and very short-

range rockets a threat also encountered by

orward operating bases (FOB) providing

essential inrastructure or contingency

and peacekeeping orces operating in

hostile areas

Each o the Iron Beamrsquos truck-

based mobile effectors is comprised

o a sensor laser emitter and beam

director enabling the weapon to

operate independently or as a group

delivering scalable levels o power

Te systemrsquos scalable power high

accuracy and ast response enablesIron Beam to engage multiple targets

in a short period o time Another

advantage o the system is its silent

operation enabling the system to

achieve the required effect (threat

intercept and elimination) without

audible or visual effect that could

alert nearby civilian population or

enemy orces

Compared to traditional wea-

pons laser weapons offer significant

benefits including minimal colla-teral damage long range orce

application lethal target effects

virtually unlimited magazine and

significantly smaller logistical

ootprint compared to non-DE

weapon systems Te systemrsquos low

operational cost and minimal

manpower requirements based

on highly automated engagement

means lower lie cycle cost

Picture Shown is that of Iron Dome

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 9: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg

Israelrsquos RADA Electronic Industries

has expanded its Multi-Mission

Hemispheric Radar (MHR) amily

introducing new variants in various sizes

and ranges or air and surace surveillance

amid increasing demands or tactical radar

systems or orce and border protectionTe Israeli Ministry o Deence (IMoD)

recently disclosed the selection o RADArsquos

MHR-based tactical radars or its national

alert system Te radars will help detect

short-range threats such as UAVs and fires

and provide timely liesaving alerts

ldquoOur MHR amily o tactical radars

which has been adopted by the Israeli

Ministry o Deence to guard Israelrsquos

southern border has proven to effectively

deal with this critical issue Our systems

have demonstrated maximum efficiency

in tests and in real time detecting even the

smallest unmanned vehiclesrdquo says RADArsquos

Chie Executive Officer Zvi Alon

RADArsquos technology was recognised

through a competitive selection process as

the preerred solution or the operational

requirements o this national security project

ldquoWe recently expanded our solutions

portolio adding three variants to the MHR

amily thus enabling our customers to select

the exact type that meets their rangeweight

MHR Radar is Combat-Proven

The MHR radar is operational with multiplecustomers and is combat-proven ThepMHR radar is a lightweight version ofthe MHR enabling the portability of the

system and is an ideal solution for forceprotection missions on the move TheeMHR and ieMHR radars enable longerdetection ranges for ShortVery-ShortRange Air Defense (SHORADVSHORAD)sea amp air surveillance missions Theseradars are especially suitable forinstallation on ground platforms andsmallmedium-sized vessels and asstationary systems for the protection ofpotentially-threatened areas

price requirementsrdquo Alon says

During the third quarter o 2015

RADA received multiple ollow-on

production and maintenance orders or

various avionics systems installed onboard

manned and un-manned aircraf with a

total value o US$25 million Tese ordersare on top o previous announcements

made during the quarter

Te orders were placed by RADArsquos long-

term avionics systems customers including

Israel Aircraf Industries Hindustan

Aeronautics Ltd Embraer Deence amp

Security and the Israeli Air Force

Adding the US$15 million order o

UAV avionics announced in July 2015

brings the total value o avionics systems

new orders received during the thirdquarter o 2015 to over US$4 million

Alon says ldquoTese repeated order

emphasise the long-term strategi

relations we have established with leading

domestic and worldwide aerospac

industries We continue to maintain

a stable stream o revenues rom ou

avionics product line and expect thes

products will remain in production o

the ollowing years

At the ongoing ADEX RADA

Electronic Industries is displaying ou

derivatives o the MHR amily (MHR

pMHR eMHR and ieMHR) ldquoTe issue o

the UAVs especially Low Slow and Smal

(LSS) ones is one o todayrsquos most burnin

concerns since they have become

growing threat to tactical units strategi

sites and commercial aviation A numbe

o recent incidents have shown that min

and micro UAVs have the potential to

cause significant damage ndash making an

immediate solution crucialrdquo says Alon

Demand for RADArsquos Tactical Radars on the Rise

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 10: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg10

2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต๊ตฐ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•  F-35A๋Š”

๋‹ค๋ชฉ์  ์ดˆ์Œ์† ์Šคํ…”์Šค ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋‹ค F-35๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ

๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ „๋ฐฉํ–ฅ ์Šคํ…”์Šค ์„ฑ๋Šฅ์„

๋ณด์œ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 5์„ธ๋Œ€ ์„ฑ๋Šฅ์€ ์ตœ์ดˆ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ

๊ณ ๋ ค๋˜์—ˆ๋‹ค ndash ์—”์ง„ ํก์ž…๊ตฌ ๋…ธ์ถœ์ด ์—†๊ณ  ๊ฐ ๋‚ ๊ฐœ์™€

์กฐ์ข…๋ฉด ์„ ๋ฏธ ๋ฐ ํ›„๋ฏธ๊ฐ€ ์ •๋ ฌ๋˜๋„๋ก ๋™์ฒด๊ฐ€์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ์ „ํŒŒ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™” ํ–ˆ๋‹ค ์ด๊ฐ™์€

์ตœ์ €ํ”ผํƒ์ง€ (VLO) ์Šคํ…”์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ทผ๋ณธ

์š”์†Œ๋“ค์€ 4์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

์ฐจ์„ธ๋Œ€ ํ•ญ๊ณต์ „์ž์žฅ๋น„ ๋ฐ ์„ผ์„œ์œตํ•ฉ์€ ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€

์ „์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋„๋ก ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„

๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๋‹ค๋ชฉ์  5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35

๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ

์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ƒํ˜ธ์ž‘์ „ํ•˜๋ฉฐ ์ „์ž๊ต๋ž€ ์ „์šฉ๊ธฐ๋ณด๋‹ค 10

๋ฐฐ ์ „๋ ฅ์˜ ์ „์ž๊ณต๊ฒฉ ์„ฑ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ๊ด‘๋Œ€์—ญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

๊ตฌ๋น„ํ•จ์œผ๋กœ์จF-35๋Š” ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ

์žฌ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์–ต์ง€ํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ldquoํ‚ฌ์ฒด์ธrdquo ์ „๋žต์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์š”์†Œ์ด๋‹ค

์ตœ๊ทผ F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋งŽ์€ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ

์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€๋Š” 2015๋…„ 7

์›”31์ผ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ F-35B ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜

์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ(IOC Initial Operational

Capability)์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค ์ œ 121 ํ•ด๋ณ‘์ „ํˆฌ๊ณต๊ฒฉ

๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋Š” ์ž‘์ „ํƒœ์„ธ๊ฒ€์—ด์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  F-35 ๊ธฐ์ข…์„

์ตœ์ดˆ๋กœ ์ž‘์ „ ์šด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋น„ํ–‰๋Œ€๋Œ€๋กœ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ–ˆ๋‹ค IOC ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์ง€ํ”„ ๋˜ํฌ๋“œ

๋ฏธ ํ•ด๋ณ‘์‚ฌ๋ น๊ด€์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด์™”๋˜ ๊ฐœ๋ฐœ์‹œํ—˜๊ณผ

์ž‘์ „๋น„ํ–‰์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด F-35B๊ฐ€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „ํˆฌ์—

์ค‘์ถ”์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์™„์ „ํ•œ

์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‘œ์ถœ ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋Š” 8์›”์ดˆ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ์ง€์ƒ์‹œํ—˜ ์ค‘ 25mm GAU-22

๊ธฐ๊ด€ํฌ์˜ 4๊ฐœ ์ด์—ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ฐฉ๋ฐœ์ˆ˜์ธ181๋ฐœ์„

์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค GAU-22 ๊ธฐ๊ด€ํฌ๋Š” F-35A

์™ผ์ชฝ ๋‚ ๊ฐœ์— ๋‚ด์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฐ ๊ณต๋Œ€์ง€ ํ‘œ์ ์„ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  9์›”์ดˆ์—๋Š” ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ์ œ388 ์ „ํˆฌ๋น„ํ–‰๋‹จ์—

๋ฐฐ์ •๋œ ์ฒซ F-35A ๋ผ์ดํŠธ๋‹II ์ „ํˆฌ๊ธฐ 2๋Œ€๊ฐ€ ํž

๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋กœ ๊ณต์‹ ์ธ๋„๋˜๋ฉฐ 10๋ฒˆ์งธ F-35๊ธฐ์ง€๊ฐ€๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค ํž ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋Š” 2016๋…„ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ตœ์ดˆ์ž‘์ „๊ฐ€๋Šฅ (IOC) ์„ ํฌ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด F-35A ์กฐ์ข…์‚ฌ ๋ฐ ์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ ํ–ฅํ›„ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์—

๊ฑธ์ณ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค

F-35ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ์ œ

๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฒซ F-35A๋Š” 9์›”7์ผ ์ž๊ตญ

์นด๋ฉ”๋ฆฌ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์ตœ์ข…์กฐ๋ฆฝ ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ (FACO)์—์„œ

์ œ์ž‘๋œ ์ฒซ F-35์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ƒ๊ณต์—์„œ

์ดˆ๋„ ๋น„ํ–‰์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ตœ์ดˆ ๊ตญ์ œ๊ณต์—ญ

๋น„ํ–‰์„ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ฒซ F-35A(AM-1ํ˜ธ)์ถœ๊ณ ์‹์ด ์ด๋„ค

์—๋ฆญ์„ผ ์‡ ๋ฅด์—์ด๋ฐ(Ine Eriksen Soslashreide)๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ 9์›” 22์ผ ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด

F-35 ์ƒ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๊ตฐ์€ 5์„ธ๋Œ€ F-35A ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ค‘์‹ฌ์ „ํˆฌ์„ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์ž๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๋ณด์ „๊ณผ

๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์™•๋ฆฝ๊ณต๊ตฐ์€ ์ž๊ตญ์˜ KC-30A

MRTT ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ F-35A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ์—

์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค

๋˜ํ•œ F-35A๋Š” ์ง€๋‚œ 8์›” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณต๊ตฐ ์†Œ์† KC-

767A ๊ณต์ค‘๊ธ‰์œ ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์œ  ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ฐ”

์žˆ๋‹ค

๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋งž์„œ ๋ฏธ 3๊ตฐ ๋ฐ ํ•ด์™ธ

ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ 5์„ธ๋Œ€ ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ํ•„์š”์„ฑ์„

์ธ์ง€ํ•˜์—ฌ F-35๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ

3000๋Œ€ ์ด์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ  ์šด์šฉ ๋  ์˜ˆ์ •์ธ F-35์€๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ฒฝ์ œ์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํš๋“๊ณผ ์šด์šฉ์œ ์ง€

ํ›„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค

๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์‚ฌ๋Š” F-35 Lightning II๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ

๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฐจ๊ธฐ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ์„ ํฌ๋‚˜ํฐ

์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์ธ F-35๋Š” ๋Šฅ๋™์ 

์–ต์ง€๋ ฅ์„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์— ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„

ํ•œ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•ต์‹ฌ์ ์œผ๋กœ

๊ธฐ์—ฌ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

F-35A ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผํ•œ 5์„ธ๋Œ€ ๋‹ค๋ชฉ์  ์ „ํˆฌ๊ธฐ

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 11: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

The Republic of Korea (ROK) Air Forceaerobatic display team showcased a

scintillating practise display on Mondaywith an eight aircraft formation The BlackEagles operate nine Korean AerospaceIndustries (KAI) T-50 jet trainers The BlackEagles were first established in 1966 andremain the only aerobatic team in Korea

Black Eagles ShowcaseSkill on Home Skies

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 12: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg12

IAI TECSAR ndash A Small SatelliteOffering Big Gains Israel is offering South Korea an

innovative Synthetic Aperture Radar

(SAR) based spy satellite already used by

Israel and oreign operators or all-weather

earth observation missions

Te satellite implements the technology

developed or IAIrsquos ECSAR a light weightobservation satellite offering tactical

surveillance capabilities under all-weather

conditions in day and night ECSAR

uses a lightweight X-band SAR payload

weighing only 100 kg developed by IAIrsquos

subsidiary Elta Systems

wo ECSAR class satellites have been

successully deployed so ar the first in

2008 and second in 2009 launched by an

Indian PSLV-CA rocket Te mission o

each satellite is expected to last 7-8 years in

inclined Low Earth Orbit

Lightweight SAR

Unlike other SAR satellites that weighseveral tons designed for globalcoverage and employed by worldsuperpowers - IAIrsquos TECSAR weighs lessthan 350 kg and is designed to deliverhigh quality tactical intelligence insupport operational forces covering aspecific theater of operation

ECSAR achieves the high agility

and high resolution required or tactical

surveillance by using multi-beam

electronic steered eeders that can

rapidly aim the SAR at dierent points

o interest on earth ensuring high

throughput or each revolution aroundearth High eiciency attitude control

enables the small satellite to point at any

location on earth revolution in relatively

short time

he combination o mechanical aiming

and electronic beam steering enables

ECSAR to combine high-resolution

imaging and large area coverage lexibly

using several modes o operation hese

include high-resolution Spot and Strip

modes Scan ndash where the satellite covers

a wide area using electronic beam

steering and Mosaic - covering large area

with high resolution using mechanical

and electronic steering Multi-look and

Multi-polarization complement these

modes oering the best image quality

and target discrimination

ecsarrsquos ground-based Image

Exploitation Segment (IES) complement

this small and agile satellite enabling

the user to process and disseminate SAR

images

Rockwell CollinsDisplaying AdvancedAvionics

R ockwell Collins is showcasing the

latest in communication and avionics

technology at the Seoul International

Aerospace amp Deence ExhibitionldquoWe have continued to create

strong relationships with our Korean

military customers and this event is

another great opportunity to build on

that momentumrdquo said Jim Walker vice

president and managing director Asia

Pacific or Rockwell Collins ldquoWersquore

looking orward to showcasing our

technologies that provide pilots with the

highest levels o situational awareness

along with communication solutions

that enable mission successrdquoTe advanced technologies on display

at the Rockwell Collins exhibit include

CAAS cockpit or CH-47 helicopters

CAAS is the only open customizable

fielded and proven integrated Army

cockpit system With more than 80 o

the worldrsquos CH-47rsquos flying CAAS risk

is eliminated and service and support is

unmatched Another item on display is

the Pro Line Fusion integrated flight deck

demonstrator or helicopters Visitors

get a chance to ldquoflyrdquo the rotary wingavionics solution that eatures advanced

graphical interaces intuitive icons and

easily configurable multi-unction display

windows ldquoPro Line Fusion makes it easy

or pilots to keep their eyes orwardrdquo

Walker said Also on display is the ruNet

networked communications solution

which is the first amily o sofware defined

radios that ensures connectivity between

all ground and air elements or unique

mission requirements

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 13: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1324

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 14: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1424

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg14

์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์‚ฐ์—…์ฒด ํ•€๋ฉ”์นด๋‹ˆ์นด์˜ ์žํšŒ์‚ฌ ์…€๋ ‰์Šค

ES๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ

์‚ฌ์—…์ธ ํ•œ๊ตญ์˜ KF-X ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์„ ์ •๋˜๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”

์„œ์šธ ๊ตญ์ œ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ฐ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ

์•ž๋‘๊ณ  ldquo๋น…์„ผ 1000E AESA ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ KF-X

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ๋…ธ๋ ฅ์„ ์•„๋ผ์ง€

์•Š๊ฒ ๋‹คrdquo๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ rdquoํ–ฅํ›„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์˜

๋ ˆ์ด๋”์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋… ๋ณ€ํ™”์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ AESA

๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ

ํ•œ๊ตญ์— ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋งž๋Š” ๊ตญ๋‚ด

๋ผ์ด์„ผ์Šค ์ƒ์‚ฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คrdquo๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค

์ตœ์‹  ๋ฐฉ์œ„ ๊ธฐ์ˆ  ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ํฌ๊ด„์ ์ด๊ณ 

์ž์ƒ์ ์ธ ๊ตญ๋‚ด ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์ด KF-X ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜

๊ทผ๊ฐ„์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์š”์†Œ๋‹ค

๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์ž ๊ด‘ํ•™ ์ ์™ธ์„  ํƒ์ƒ‰ ์ถ”์  ์ „์ž์ „

์‹œ์Šคํ…œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ์ „์ˆ˜ ์Šน์ธ์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„ ์ œ๋™์ด

๊ฑธ๋ ธ๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E AESA ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ

๋ ˆ์ด๋”๋Š” KF-X ์‚ฌ์—…์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์š”๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š”

๋™์‹œ์— ๋„“์€ ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ณ ์ •ํ˜•

๋ ˆ์ด๋”๋Š” ํƒ์ง€ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 60deg์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด์— 100deg

์˜ ์œ„์ƒ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ๋„๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง„ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์œ„์ƒ

๋ณ€ํ™˜์ด ์ฃผ์š” ํŠน์žฅ์ ์ด๋‹ค ์…€๋ ‰์Šค ES ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquo

ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…์˜ F-50 ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—

์ด์ƒ์ ์ธ ๋น…์„ผ 500E AESA ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”

๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹คrdquo๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค

์…€๋ ‰์Šค ES์˜ ๋น…์„ผ 1000E ๊ด‘์‹œ์•ผ๊ฐ AESA ์‚ฌ๊ฒฉ

ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”๋Š” ์ „์‹œํ™€ H์˜ ์˜๊ตญ ๋ฌด์—ญํˆฌ์ž์ฒญ H3

์Šคํƒ ๋“œ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

ํ•œ๊ตญํ˜• ๋ฐฉ์–ด ์ฒด๊ณ„์— ์ ํ•ฉํ•œ AESA ๋ ˆ์ด๋”

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์—… MBDA๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ

์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ตœ์‹  ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋…ผ์˜

์ค‘์ด๋‹ค MBDA ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ldquoํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ

F-35 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ๋ฏธํ‹ฐ์–ด

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ†ตํ•ฉ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คrdquo๋ฉฐ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค

์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋žจ์ œํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•œ ๊ฐ€์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ– ๊ณต๋Œ€๊ณต

๋ฏธ์‚ฌ์ผ(BVRAAM)์€ ์ด๋ฏธ ์–‘์‚ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ  ์˜ฌํ•ด

์—ฐ๋ง์—๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๊ณต๊ตฐ์˜ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํ†ตํ•ฉ๋ 

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๊ด€๊ณ„์ž์˜ ์„ค๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ldquo์ ์ ˆํ•œ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€

๋˜๋ฉด ์œ ๋กœํŒŒ์ดํ„ฐ ํƒ€์ดํ‘ผ๊ณผ ๋ผํŒ” ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐœ์‚ฌ

ํ”Œ๋žซํผ์—๋„ ๋ฏธํ‹ฐ์–ด๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•  ์˜ˆ์ •rdquo์ด๋‹ค

ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์ „์ต ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ์‚ฌ์šฉ

์ค‘์ธ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—๋„ ๋Œ€์ „์ฐจ ์œ ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋Œ€ํ•จ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA ๋ฌด๊ธฐ ํˆฌ์ž…

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜ AW159 ์™€์ผ๋“œ์บฃ์—

์žฅ์ฐฉ๋œ ์”จ์Šค์ฟ ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ

์ค‘์ธ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค ํ•œ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์˜

์Šˆํผ๋ง์Šค ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์— ์ด๋ฏธ ์”จ์Šค์ฟ ์•„๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์ข…์ƒ ์ด์ ์ด ๋งŽ์€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์”จ๋ฒ ๋†ˆ์ด

์ฑ„ํƒ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ์‚ฐ์—…๊ณผ

์—์–ด๋ฒ„์Šคํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์†Œํ˜• ๋ฌด์žฅ ํ—ฌ๊ธฐ์—

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ๊ณต๋Œ€๊ณต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๊ณผPARS 3 LR ๋Œ€์ „์ฐจ

๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋“ฑ MBDA์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์†”๋ฃจ์…˜์ด

์ œ๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค ๊ณ ์† ์—ฐ์•ˆ ๊ณต๊ฒฉ์ •์„ ์‚ฌ์‹ค์ƒ

๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜์—ฌ ์ „ํˆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ž…์ฆํ•œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆผ์Šคํ†ค

๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ํ•ด์ƒ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์—ฐ์•ˆ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€

MBDA ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์ ์ด๋‹ค ์ˆ˜์ง ๋ฐœ์‚ฌํ˜•

๋ฏธ์นด ์•„์Šคํ„ฐ ์”จ์…‰ํ„ฐ ๋“ฑ ๋Œ€๊ณต ๋ฐฉ์–ด ์‹œ์Šคํ…œ๋„

์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ํ•ด๊ตฐ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค

MBDA ํ•œ๊ตญ๊ตฐ F-35์™€ ํƒœ๊ตญ๊ตฐ ๊ทธ๋ฆฌํŽœ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—๋ฏธํ‹ฐ์–ด ํ†ตํ•ฉ ์ถ”์ง„

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 15: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1524

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 16: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1624

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg16

Anew acility o the Brazilian subsidiary

o Finmeccanica-AgustaWestland is

expected to be operational in 2016 to serve

growing demand or AgustaWestlandhelicopters

AgustaWestland do Brasil is undertaking

a major expansion plan with the building

o the new acility in Itapevi 30 km rom

Satildeo Paulo which will include maintenance

hangars with space that could accommodate

a helicopter final assembly line training

centre with ull flight simulation capability

bonded warehouse workshops and other

supporting services including a dedicated

heliport Te Itapevi location selected

by AgustaWestland eatures easy accessrom Satildeo Paulo with potential or uture

development

Te new acility project is being

supported by Investe Satildeo Paulo the

investment promotion agency linked to

the Secretariat o Economic Development

Science echnology and Innovation ldquoTe

aerospace sector is considered a priority

or Investe Satildeo Paulo because it requires

highly skilled workers and adds value

to a complex industrial chainrdquo says the

AgustaWestlandrsquos New Plant in Brazil to be Up in 2016

The new facility is designed to cope withthe expected introduction of significantnumbers of new AW189 and AW169helicopters into the Brazilian marketThe AW189 is already in service globallyand is set to enter service in Brazil foroffshore duties while the AW169 hasrecently obtained EASA certification

and has already been ordered by manycustomers in Brazil and Latin AmericaAgustaWestland has over 190 commercialhelicopters operating in Brazil performingmany roles including corporateprivatetransport law enforcement publicservices and offshore transport

president o Investe SP Juan Quiroacutes Te

agency has also assisted in the procurement

o environmental and construction licenses

AgustaWestland has achieved steadybusiness growth in Latin America and Brazil

in recent years and this latest development

is intended to support the company win

new opportunities in the region which

shows significant medium-to-long-term

potential Tis new larger acility will enable

the company to grow its industrial presence

and allow the company to potentially

assemble helicopters in Brazil demonstrating

AgustaWestlandrsquos long term commitment to

the region and its customers AgustaWestland

do Brazilrsquos new maintenance hangars will be

able to accommodate helicopters rangin

rom single-engine to the three-engin

AW101 with additional space to potentially

establish a helicopter final assembly lineA bonded warehouse will also orm a ke

part o the new acility giving customer

in South America quicker access to spar

parts AgustaWestland do Brazilrsquos new

acility will also allow accommodating th

local deployment o training capabilities in

order to improve services to be more and

more respondent to regional customers T

acility will have its own dedicated heliport o

helicopters up to the size o an AW101 with

five landing spots and a Final Approach and

ake-off (FAO) area

New Facility to Boost AW189 AW169 Market

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 17: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1724

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 18: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1824

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg18

Harris Corporation continues to

make significant progress on its

strategic growth initiatives by successully

expanding its global ootprint

Harris which provides advanced

technology-based solutions that solve

government and commercial customersrsquo

mission-critical challenges has recently

received a US$10 million order or wideband

radio systems to support a Southeast Asiannation as part o its tactical communications

modernisation programme

he company will supply a range o

products that will deliver command

control communications computers

intelligence surveillance and

reconnaissance (C4ISR) capabilities

Products include handheld ixed

and vehicular conigurations o the

RF-7800 and RF-7850 multiband

networking radios as well as RF-3950

ruggedized tablets and Harris hC2 battle

management sotware

he radio systems will provide secure

voice and data between ixed and tactical

command posts and orward-deployed

units he radiosrsquo wideband data

capabilities also support streaming video

rom helmet-mounted cameras

ldquoWe are providing our customer

a turnkey end-to-end solution that

integrates the most advanced wideband

tactical radios with a state-o-the-art battle

management system or inormation

superiorityrdquo says Chris Young President

Harris Communication Systems

Harris is also strengthening its

oothold in the Middle East It has

received a US$11 million order rom

a nation in the Middle East to supply

the Harris RF-7800 series o Falcon III

multiband multimission radios as part

o a continued modernisation eort heorder was booked and shipped during

the ourth quarter o Harrisrsquo iscal 2015

he order includes the RF-7800H-MP

wideband tactical manpack radio which

delivers expanded data capabilities

in long-range beyond-line-o-sight

environments and the RF-7850M-HH

multiband networking handheld radio

When the Going Gets Toughhellip

The Harris STC handheld radio can operatein the harshest environments andmeets rigorous requirements for smalllightweight multiband multifunction

the irst international radio to oe

wideband communications and mobile

ad-hoc networking along with legacy

narrowband waveorms

ldquohese radios support thcustomerrsquos operational requirement

or simultaneous secure voic

and high-bandwidth data across

wide range o military missions

says Brendan OrsquoConnell president

actical Communications Harri

Communication Systems ldquoOu

continued investment in the Falcon

portolio supported by our strong

presence in the region enables us to

transition customers rom legacy voice

dominated tactical radios to networkedwideband tactical radiosrdquo

Back home Harris is also expanding

its role in the US Armyrsquos modernisation

eorts he company was awarded

a single-source Indeinite Delivery

Indeinite Quantity (IDIQ) contrac

with a ceiling value o US$390 million

to supply a new specialized handheld

tactical radio to US Special Operation

Forces (SOF) he IDIQ contract consist

o a ive-year base and an additional one

year optionUnder the SOF actica

Communications (SC) program Harri

will provide its new integrated two

channel handheld radio that combine

communications and intelligence

surveillance and reconnaissance (ISR

capabilities to address the SOFrsquos unique

mission needs

Harris Corporation Resolving MostComplex Challenges

multi-mission tactical radios It can be

upgraded easily and has built-in backwardinteroperability to communicate overlegacy networks The Harris STC handheld radio enablesSOF teams to communicate overmultiple channels simultaneously withan integrated Selective AvailabilityAnti-Spoofing Module (SAASM) GlobalPositioning System (GPS) receiver and theability to receive ISR full-motion video andsignals-based threat information

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 19: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 1924

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 1

Boeing says it will begin delivery o theAH-64E Apache helicopters to the

South Korean army rom 2016

Te Republic o Korea (ROK) Army had

signed a Foreign Military Sales contract with

the US Army in 2013 or 36 AH-64E Apache

attack helicopters

ldquoTe deliveries are slated to begin in 2016

and wrapped up early 2017rdquo say Michael

Valle Boeing Korea Apache program

manager

According to inormed sources in the

Korean Deence Ministry the order or heavy

attack helicopters will be worth 18 trillion

won (US$16 billion)

Te army has been wanting attack

helicopters since the beginning o last

decade Boeing emerged the winner pipping

Bell which offered the AH-1Z and urkish

Aerospace Industries which offered the

129 a derivative o the AgustaWestland

A129 Mangusta

ldquoTe technologies and capabilities o

the AH-64E Apache are well-suited to the

requirements o the ROK Armyrdquo Valle saysldquoBoeing has an ongoing effort t

ensure that Apache is relevant and ahead

o the competition Te Apachersquos role ha

dramatically changed over the years and i

is vital or Boeing to give its customers the

capabilities they need in a package that wil

perorm or many years to comerdquo he adds

Boeing has been involved in Korearsquo

deense and aerospace development since th

Korean War

Korea Aerospace Industries (KAI

and Boeing have partnered together on

both commercial aerospace and deens

manuacturing since KAIrsquos ounding in 1999

KAI has been building Apache uselage

or customers worldwide or more than

decade

ldquoTe work is one component o Boeingrsquo

diverse industrial plan or Korea that support

significant deense sales in the country in

addition to new business opportunities

Valle says

ROK Army to Take Delivery ofApaches from 2016

Taurus Missiles forROKAF Boeing F-15K

Unveiled at ADEX aurus Systems GmbH unveiled its

aurus KEPD 350K modular stand-off

weapon system destined or South Korearsquos

F-15K fighter aircraf at ADEX Tis is the

first integration o the long-range stand-off

missile on an F-15 as also the induction

o a strategic weapon o non-US origin by

South Korea into its arsenal Te missile is

already deployed on the ornado IDS and

EF-18 Hornet fighter aircraf belonging

to Germany and Spain and is alsobe integrated on their Eurofighters

Orders were placed or the weapon

system in November 2013 by South

Korea Deliveries o the modular

precision strike weapons are expected

next year or in early 2017 South

Korearsquos Deense Acquisition Program

Administration (DAPA) is said to

have placed orders or approximately

180 KEPD 350K missiles as per

industry sources

Te all-weather high precisionstand-off weapon will complement

the long-range and modern sensors

on ROK air orce F-15Ks enabling

or long range high accuracy strikes

against ldquoHard and Deeply Buried

argets (HDBs) bunkers bridges

runways ships in port shelters aircraf

on ground SAM-sitesrdquo according to

aurus GmbH Key to the missilersquos

lethality against HFB targets is the 481

Kg Mephisto dual stage warhead which

combines excellent penetration andblast-and-ragmentation capabilities

against point and area targets It can

also be programmed to strike at a

specific pre-selected floor inside a

target (using layer-counting and void

sensing technology) Te KEPD 350K

weapon system is developed and

produced by aurus Systems GmbH

which has extensive expertise in the

field o stand-off weapon systems and

is owned by MBDA and SAAB

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 20: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2024

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg20

MBDA Eyes Korean F-35 and Thai Gripen for Meteor

M

issile Major MBDA is discussing a

number o solutions regarding its

latest generation o missile armament withpotential customers in the region ldquoWe are

promoting Meteor as the ideal solution or

maximizing Tailandrsquos new Gripens and

o course Korearsquos intended fleet o F-35srdquo

an MBDA official inormed Daily News

Te long-range ramjet powered Meteor

Beyond Visual Range Air-to-Air Missile

(BVRAAM) is already in ull production

and will enter service on the Gripen

aircraf o the Swedish air orce by the end

o this year ldquoIn due course the weapon will

be entering service on the other platorms

or which it has been developed namely

the Eurofighter yphoon and the Raalerdquo

he added

South Korean rotorcraf development

programs and in-service helicopters are

strong contenders or MBDA weapons

such as Anti-ank Guided Missiles

(AGM) Anti-Shipping Missiles (ASM)

and air-to-air missiles Likely to be o

most relevance to Korea is MBDArsquos Sea

Venom which is being developed by the

MBDA Offer for LAH

MBDA has offered a number of solutionsranging from the Mistral ATAM air-to-air system to the PARS 3 LR ATGM for theKorean Aerospace Industry (KAI) andAirbus Helicopters Light Attack Helicopter(LAH) development program which aimsto deliver a light attack helicopter basedon the EC-155B1 by 2020

company as a Sea Skua replacement or

the United Kingdoms (UK) Royal Navy

intended or its AW159 Wildcat ldquoSea Skuais deployed on the Republic o Korearsquos Navy

on its Super Lynx helicopters so there is a

possibility here or the new generation Sea

Venom which offers the helicopter pilot so

many advantagesrdquo Te new Sea Venom has

a range o 25 km and offers the pilot the

ability to observe the thermal visual images

which are displayed in the cockpit rom the

imaging inra-red seeker on the missile Tis

coupled with the selectable aim point allows

the pilot to decide i the missile should be

launched in fire and orget mode or guided

to the target till impact Maritime deenc

and littoral protection are a key MBDAoffering and the new generation comba

proven Brimstone missile has proven it

ability to effectively neutralize Fast Inshor

Attack Craf (FIACs) With a large numbe

o new generation naval craf rom OPVs to

rigates and destroyers being commissioned

in the region anti-ship missiles such a

the Exocet and Marte are being offered by

MBDA Tere already exist a number o

customers or both surace and submarin

launched variants o the Exocet anti-ship

weapon Te latest variant is the Exoce

MM40 Block 3 which has been advanced

into a 200km class weapon with the abilit

to also strike coastal targets Air deenc

systems such as VL MICA Aster and Se

Ceptor are receiving interest rom Navie

in the region Te Sea Ceptor deploy

the newly developed Common Anti-Ai

Modular Missile (CAMM) missile which i

being delivered to the UKrsquos Royal Navy and

also has also been ordered by the Royal New

Zealand Navy

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 21: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2124

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

KAIrsquos LCH LAH to Drive Rotorcraft Exports

he development o two next-generation

5-ton class rotorcraf in the Light

Civil Helicopter (LCH) and Light Armed

Helicopter (LAH) being undertaken by Korea

Aerospace Industries (KAI) and Airbus

Helicopters are likely to boost rotorcraf

exports rom the South Korean airramerrom 2020 onwards Te new types are likely

to replicate the success o the -50 amily o

supersonic trainers and light fighters which

recently gained their fifh customer with the

decision o Tailand to acquire our aircraf

ldquoTere remains a large requirement or

modern rotorcraf in the region and the

LCH and LAH with their combination

o capability and competitive pricing

could very well replicate the success o the

-50 Golden Eagle amilyrdquo an industry

source based in Seoul says Te armed

LCH is slated to replace oreign-made

helicopters in Korea or a variety o uses

ranging rom emergency medical services

to coastal surveillance and passenger

transportation Te LAH will replace the

MD 500 and AH-1S attack helicopters in

the Korean military Te development o

both the LCH and LAH will be based on

the Airbus Helicopters H155 Te LCH

will eature the most modern technology

or its main rotor blades and gearbox

along with a state-o-the-art cockpit or

improved flight perormance and enhanced

saety Upgrades will also be undertaken to

ensure that the LCH is competitive with the

existing competition when it enters service

Te LAH will be a modern battlefield

attack helicopter with high levels o sel-protection modern sensors and be fitted

with modern armament Te LAH will

be able to carry anti-tank guided missiles

(AGM) and precision attack munitions

in addition to rockets and gun armament

Development o the civilian variant is

targeted or 2020 and the armed version

or 2022 Airbus Helicopters has agreed to

stop production o the H155 and H365 on

completion o development o the two new

Korean helicopters and will also assist KA

in garnering export sales or the two types

Development costs are expected to be an

estimated 16 trillion won and exports ar

key to amortising o development cost

and reducing unit costs to urther increase

the competitiveness o the LCH and LAHin the export market Strong demand i

expected rom countries in Southeast Asi

and South America as they seek to replac

older less capable helicopter types in th

next decade Both types are expected to

generate substantial interest in the region

as the Dauphin amily is well proven

with more than 1000 helicopters havin

logged in excess o 5 million flight hour

in service

Infographic Courtesy KAI

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 22: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2224

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg22

์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•ญ๊ณต ์ „ํˆฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋Šฅ๋™

์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹ ์œ„์ƒ ๋ฐฐ์—ด(AESA) ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋”์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค ์ „ํˆฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

์ค‘์š”ํ•œ ์„ผ์„œ์ธ AESA์˜ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋ฏธ์…˜์˜

์„ฑํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ’ˆ์งˆ์— ํƒ€ํ˜‘์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š”

์•ˆ ๋œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋ ˆ์ด๋” ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์—…๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 40์—ฌ

๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ ๊ณต๊ตฐ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์— ํƒ‘์žฌํ• 

์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ ๋ ˆ์ด๋” ์ˆ˜์ฒœ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ AESA ๋ ˆ์ด๋” ๋‹จ๋… ๊ณต๊ธ‰์ž์ด์ž

์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„œ F-22์™€ F-35 ์— ANAPG-77์™€

ANAPG-81์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ์„ผ์„œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์—

ํ™•์žฅ์‹ ๊ณ ์† ๋น” ๋ ˆ์ด๋”(SABR)์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค

SABR(APG-83)์€ 2008๋…„์— ๋น„ํ–‰ ์‹œ์—ฐ์„

์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 2013๋…„์—๋Š” ๋กํžˆ๋“œ๋งˆํ‹ด์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋”

ํ˜„๋Œ€ํ™” ์‚ฌ์—… ์ž…์ฐฐ์—์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ ํ›„ 1๋…„ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์„ค๊ณ„ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ

์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

๋‚ฉํ’ˆํ–ˆ๋‹ค ์‹œํ—˜ ์ œ์ž‘ ๋ ˆ์ด๋” ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ƒ์‚ฐ

๋ ˆ์ด๋”์™€ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ F-16 ๊ธฐ์ข…์„

๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๊ธฐ์กด F-16 ์„ค๊ณ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ ˆ์ด๋”

์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ๋„์ ์ธAESA ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ F-16์— ์ ํ•ฉํ•œ SABR์„

์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค SABR์€ ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฒฉ ํ†ต์ œ AESA

๋ ˆ์ด๋”๋กœ ๊ณ ๋ฐ€๋„ ์ „์žํŒŒ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌด๊ธฐ์™€

์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ์ „์ž ์ฃผ์‚ฌ์‹

๋ ˆ์ด๋” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ†ตํ•ฉ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ถ•์ ํ•œ

์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์— ํž˜์ž…์–ด์„œ ๋น„ํ–‰ ์šด์šฉ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด์„œ

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋ฉฐ lsquo์ตœ์ดˆrsquo ์„ฑ๊ณต ๊ธฐ๋ก์„ ์—ฐ์†

๊ฒฝ์‹ ํ–ˆ๋‹ค

SABR ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ๊ณต์šฉ์„ฑ์„ ํ†ตํ•œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ์ถ”๊ตฌ

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR ์ถœ์‹œ ์ด๋ž˜๋กœ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ™•๋Œ€์™€

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค

์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ๋„ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ 5์„ธ๋Œ€

AESA์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ ๋‹จ์ผ์ง€์—ญ์˜ ๋‹จ์ผ ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ชจ๋“  AESA๋ ˆ์ด๋”๋ฅผ

์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ๋ชจ๋“  ์ƒ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ์—„๊ฒฉํ•œ ํ’ˆ์งˆ

๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค AESA ์„ค๊ณ„ํŒ€๊ณผ ์ƒ์‚ฐํŒ€์ด ๋ชจ๋‘

์ด ์ƒ์‚ฐ ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๊ฐ„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ

ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด

๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๋‚ด ์ž๋™ ์ƒ์‚ฐ ๋ฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ

์‹œ์„ค ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‹œ์„ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„ํ–‰ ๊ณตํ•™ ๋ฐ

ํ…Œ์ŠคํŠธ ์กฐ์ง๋„ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ์ฐฝ์ถœ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค

SABR ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์‹คํ—˜์‹ค๊ณผ ์ƒ๊ณต์—์„œ ์ˆ˜์ฒœ ์‹œ๊ฐ„

๋™์•ˆ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์šด์šฉ๋˜์–ด ํƒ์›”ํ•œ ์šด์šฉ ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ

์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์‹œ์—ฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค

5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์—ญ๋Ÿ‰

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ SABR์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ฐœ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ด์‹ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ

์ด์šฉํ•ด F-35 ๋ชจ๋“œ์— ์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์šด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„

ํ–ฅ์ƒํ–ˆ๋‹ค AESA๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜์˜

์œ„ํ˜‘ ์š”์†Œ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š”

์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค

๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์€ F-16์„ 5์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋กœ

์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๋ช…๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค

์ œ๋ชฉ ๋…ธ์Šค๋กญ๊ทธ๋ฃจ๋จผ์˜ F-16 ๋ ˆ์ด๋” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ์†Œ์ œ๋ชฉ SABR F-16 ์ „ํˆฌ๊ธฐ ์„ฑ๋Šฅ ๊ทน๋Œ€ํ™” ์ „๋ง

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 23: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2324

SEOUL ADEX - day 1

wwwDailyNewsGBPcomsg 2

F-22 Raptor Display Team Makes Maiden AppearanceAmongst the highlights at ADEX this

year is the first ever appearance

o the US Air Combat Command F-22

Demonstration eam Tis is only the second

display being perormed by the Raptor

display team outside the US in 2015 the

other being a display perormed in Canada

Te Raptor is displayed at only a little over 20

air shows annually and its appearance at airshows world over is highly sought afer Te

appearance o the worldrsquos only operational

5th generation combat fighter is sure to

attract the interest o show goers A display

was perormed on Monday by F-22 Aerial

Demonstration Commander Major John

Cummings (call-sign lsquoaboorsquo) ldquoTe display

aircraf do not have any special configuration

or the shows and is the same aircraf that is in

ldquoBringing the Global Hawk as part o th

static display at ADEX 2015 was a challeng

rom the beginning and real world needs wer

higher and the airrame that was required

to be brought here was needed elsewhere

Show officials announced that unlike 2013

ldquoA 11 mock-up o the Global Hawk wa

not considered or display as it was planned

to demonstrate the actual airrame on statidisplayrdquo Te ROK Air Force is to receive it

Global Hawk UASs in 2018 and production

is well underway Orders or our were placed

in December 2014 to enhance wide-are

intelligence gathering capabilities within

the air orce Te sale o the Global Hawk to

South Korea was the first sale o the advance

system to a nation in the Asia-Pacific region

as a Foreign Military Sale (FMS)

Major John Cummings F-22 AerialDemonstration Commander

Major John W Ross Director of Public AffairsSeventh Air Force Osan Air Base

use by operational unitsrdquo he told Daily News

Te team perorms only a one aircraf

display and the second aircraf is used

or back-up Te highlights o the Raptor

perormance are a max power take-off ast

passes vertical climbs and high alpha loops

With 70000 thousand pounds o thrust

rom its Pratt ampWhitney F119-PW-100

thrust vectored turboans the F-22 leaps tothe air afer a mere 1000 eet take-off run

Te F-22 display aircraf perorming at

Seoul have been flown in rom operational

units based at Elmendor Air Force Base

in Alaska Te two aircraf perorming

at Seoul made the journey rom Alaska

non-stop albeit with a number o air-to-

air reuellingrsquos over the eight-hour flight

Te 10-member demonstration team is

responsible or showcasing the outstanding

capabilities o the $ 143 million Lockheed

Martin built jet to more than 10 million

spectators around the world each year

Why No Global HawkIt was also announced by show officials that

the much sought afer appearance o the

Northrop Grumman Corporation RQ-4

Global Hawk unmanned aircraf system

(UAS) as part o the static display would not

take place Speaking to Daily News Major

John W Ross Director o Public Affairs

Seventh Air Force Osan Air Base said

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424

Page 24: DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

7242019 DailyNews Seoul ADEX 2015 - Day 1

httpslidepdfcomreaderfulldailynews-seoul-adex-2015-day-1 2424