daily bangladesh 31 august 2014

64
- , , , , | I t a l y | B a n g l a d e s h | ! " #$ %& ’ ( – .+, - – . – .+ – ,. ./ – 0. 12 #! / #! / #! / #! / AvenvIqv ! 3 45 #6 4’ †hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7 7 7 7 4 4 4 4 89 89 89 89 #$ #$ #$ #$ #: #: #: #: www.dailybangladesh.it & & & & 2# 2# 2# 2# 45 45 45 45 2 2 2 2 ;# ;# ;# ;# (3279182244) 2/ .>. ? ? ? ? @ @ @ @ . 2 A 5 J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 ! 9- B - 3 Revisione -’ Bollini blu -’ G.P.L . -’ (: C 4@ D C -’ (: C’ -’ Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7 7 7 7 .A .A .A .A #6 #6 #6 #6 !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it #@! #@! #@! #@! -2 -2 -2 -2 FGH9 FGH9 FGH9 FGH9 - - - - I : 2 I : 2 I : 2 I : 2 J J J J! K K K K/ / / / 2 2 2 2 KDL KDL KDL KDL 4’’ 4’’ 4’’ 4’’ 2 2 2 2 - - - - A A A A C ?9 ?9 ?9 ?9 . . . . G: MN G: MN G: MN G: MN A A A A I I I I OP: OP: OP: OP: -2’ -2’ -2’ -2’ ’ & & & & 2 2 2 2S S S S .A .A .A .A 5: 5: 5: 5: -’ -’ -’ -’ %@ %@ %@ %@ ##@! ##@! ##@! ##@! T T T T U:V U:V U:V U:V + + + + A A A A 4 4 4 4 W# W# W# W# /( /( /( /( #IX-0 #IX- #IX-Y #IX-, #IX- #IX- Z: Z: Z: Z: (( (( (( (( 513: 513: 513: 513: S S S S [ [ [ [ 5 5 5 5 - - - -, , , , : : : : (V (V (V (V - \ \ \ \ #IX- 4 4 4 4 ’ ’ : : : : G! G! G! G! 2’ 2’ 2’ 2’ C 7#2’ 7#2’ 7#2’ 7#2’ #/ -, #IX-+ (: (: (: (: /A /A /A /A - - - --A A A A ’ #IX-, .@ .@ .@ .@ #^_# #^_# #^_# #^_# -(: #IX-Y . . . . \ \ \ \ 6 6 6 6 ‘ 7#[ a /b ? ‘ d: (’ L! L! L! L! e e e e 43 43 43 43 ! ! ! ! #IX- #IX- #IX- #IX-0 #IX- ’- f# f# f# f# / / / / 0+ 0+ 0+ 0+ @ @ @ @ @ @ @ @ #5 #5 #5 #5 : g : g : g : g #IX-+ BZvjxi bv‡cvjx kn‡i evsjv‡`kx gvwjKvaxb Mv‡g›Um cÖ 5 nvRvi BZvjx cÖ evmxi Kg© ms¯’ vb #IX-

Upload: multimediapoint-roma

Post on 02-Apr-2016

223 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Daily bangladesh 31 august 2014

����������������----������������ ������������������������ ���� ������������ ����������������, , , , �������� ������������ ���������������� | I t a l y | B a n g l a d e s h |

�� �������� ������ �����। ��� �� ��। ���!�" ��#��$� �%& ����'��

(�� – ��.+, ���-� – ��.�� ��� – ��.+�

������ – �,.�� ./� – �0.��

��1���2 ���������������� ��#!���/���#!���/���#!���/���#!���/�

AvenvIqv

��!��3� 45���� #�6� �4'

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

7�����7�����7�����7����� 4������4������4������4������ �89��89��89��89� #�$��#�$��#�$��#�$�� # :�# :�# :�# :� www.dailybangladesh.it ��&��&��&��& ����2�#����2�#����2�#����2�# 45�����45�����45�����45����� ��2��2��2��2 �������������������������������� ��;�#���;�#���;�#���;�#� ������������ ((((3279182244))))

������ �2�/�� .>. �?����?����?����?��� ��@��@��@��@ ������������....��������

�� �2��� ���A� �5 J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24

����!� ��9-

��� � ��B� �- �� 3���� ��� Revisione ��� -' Bollini blu ��� -'

G.P.L .� ��� ��� -' (:��� C 4����@ ��� ���D C ��� -'

(:��� �� � ��C'� -'

Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju )

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7�����7�����7�����7����� ������������������������ .A�.A�.A�.A� �������������������� #�6�#�6�#�6�#�6� !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it

���������������� #��@!�#��@!�#��@!�#��@!� ���-��2����-��2����-��2����-��2� F��GH9�F��GH9�F��GH9�F��GH9� �-������-������-������-�����

�I�:2��I�:2��I�:2��I�:2� ���J���J���J���J!!!! ��K��K��K��K���/������/������/������/��� ��2��2��2��2 ��������������������

���������������� �������������������� �KD�L�KD�L�KD�L�KD�L 4�'���'4�'���'4�'���'4�'���' ��2��2��2��2

-�����-�����-�����-����� A����A����A����A���� �������������������� CCCC �?�9��?�9��?�9��?�9�

.��.��.��.�� ���'���'���'���' G:M���NG:M���NG:M���NG:M���N ������������������������ A����A����A����A���� ���I����I����I����I� ������������������������������������ �O�P:�O�P:�O�P:�O�P: -�2�'-�2�'-�2�'-�2�' ��'����'����'����'�� ‘‘‘‘�&��&��&��&� ����2�����2�����2�����2�’ ’ ’ ’ �S�S�S�S

�������������������� .A���.A���.A���.A��� 5�:5�:5�:5�: -'��-'��-'��-'�� �%��@��%��@��%��@��%��@� #���#�@!#���#�@!#���#�@!#���#�@! ��T��T��T��T U:V����U:V����U:V����U:V���� +�+�+�+� �A�A�A�A 4���4���4���4���

������������ W�#�W�#�W�#�W�#� ���/���(���/���(���/���(���/���( #IX�-�0

#IX�-�

#IX�- Y

#IX�-,

#IX�-

#IX�-�

�Z:�Z:�Z:�Z: ��((����((����((����((�� �513:����513:����513:����513:��� �������������������� ���S���S���S���S [��[��[��[�� 5����5����5����5���� -��-��-��-��, , , ,

��:����:����:����:�� �������� (�V�(�V�(�V�(�V� ������������ �������������������� ---- ��\���\���\���\� �������� #IX�-�

4���4���4���4��� �'�'�'�' : : : :

��G!����G!����G!����G!�� �2'�2'�2'�2' CCCC 7#�2'7#�2'7#�2'7#�2' #�/ �-���, ���� ���� #IX�-�+

�(��:���(��:���(��:���(��:�� �/A�/A�/A�/A -�����-�����-�����-�����----A����A����A����A���� ��'���'���'���'� #IX�-�,

.��@.��@.��@.��@ #^�_#�#^�_#�#^�_#�#^�_#� ������������ ��-(:� ���� #IX�-�Y

.���������.���������.���������.��������� ��\���\���\���\� ���6���6���6���6

`����� 7�#[� �� ��a�� �� �/b ���? ‘���� �d:�� �(���' ���’

�L�!�����L�!�����L�!�����L�!���� e�e�e�e� 4�����34�����34�����34�����3 �������������������� ��!����!����!����!������

#IX�-��

#IX�-��

#IX�-

#IX�-0

#IX�-�

����'������'������'������'��----�������������������� f#f#f#f# �����/������/������/������/� 0+�0+�0+�0+� ����@����@����@����@ @���@���@���@��� #�5����#�5����#�5����#�5���� ������������

`���`���`���`��� �:�g��:�g��:�g��:�g�

#IX�-�+

BZvjxi bv‡cvjx kn‡i evsjv‡`kx gvwjKvaxb Mv‡g›Um cÖKí

5 nvRvi BZvjx cÖevmxi Kg©ms¯’vb #IX�-�

Page 2: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 3: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� �����-

������������������������������������������������ ������������ � ���� ���� ���� ������� �!"��!"��!"��!"� �������������������� "�#�$"�#�$"�#�$"�#�$ %�&����&%�&����&%�&����&%�&����& '� '� '� '�

%���" �������� �() ������������ *�+�� ,-�.�/ � ���&�� �!"� 01 ���������� �"2��� �!"� ����� �.� ��&� 3���। �4+����4+����4+����4+���:::: ��( 0� 6�7&��, �9 �& ��, :6: �, "�+: ;, <+: 0" (��<= �, >���� 0�!��=, >���� �, *�+�- ����। �?@�����?@�����?@�����?@����:::: +8 8 -0 2 9 8 9 5 7 4 2 ����----�.���.���.���.��:::: [email protected]

".&"A�B".&"A�B".&"A�B".&"A�B:::: "+�� �C.�� 6� �'�+ E��� ��.�� 6� 0�� E��� ��.�� �'�+ ��+�� �F.�� �!"� �����+������ "+�� �C.�� 6� �'�+ E��� ��.�� 6�� .�-� 3�7&�� ���.�G ��&� ?&। ������������ ��� E��� ��.�� 6� �'�+ ��+�� � .�� 6�� .�-� 3�7&�� ���.�G ��&� ?&। ��"���6G �� ��� (+��.2 �(��!���: ��+�� � .�� 6� �'�+ ��+�� �F.�� 6�। 0��&2�.�2� ��� "+�� �C.�� 6� �'�+ E��� ��.�� 6�। H��6� ��� ���������� "�+��� H��6� ��� H���7 � ���� �� �& ���" =���I� ��� ��� �J '��+ �!0K0"। �!"��!"��!"��!"� �������������������������������� ������������ %�&����&%�&����&%�&����&%�&����& +���/+���/+���/+���/:::: 3'�3'!��� �A�L+M 0�� �����+���� "�I�3�N �!"� ����� K�.। E� +�� H�� 3� VFS K�6� ��' �'�+ ��� ?��। .A� ��"���6G 0�� ��"����6G� E’�6 K�6�+��। ������ ���P�Q+ %.�L�/। �!"� ������/ 0�� VFS "��!G" B��G। %�#&�%�#&�%�#&�%�#&� �!"� 0�:�+�� 01 ���������� �"2��� ������/ �.� ��&�� ���� +.G����"� ������/ ���4�& ��&� ?& *�+�R � ��� �A ����"। � ��� �A ����" "�I�� � 0+�6 ���� ��&� ?&। ���I�-����I� ���P ��"���6G 7 ������ +���/ �!"� 0�:�+�� 01 ���������� �"2��� ���4�& ��&� ?&।

�!"��!"��!"��!"� �K�K�K�K

�!"�/������������ -��

�!"� �K (6�+�&)

�!0K0" ����V+ �K (6�+�&)

����+ .�,� (6�+�&)

�.�6 ��B (6�+�&)

�����" �!"� W��� �W�� ��� ;���

X.L �!"� W��� �W�� ��� ;���

�B�+Y"� W��� �W�� ��� ;���

+���� ��� (C� ��� �3G$)

W��� �W�� ��� ;���

�.ZL W��� �W�� ��� ;���

-.G�&/��I� �[ �W�� ��� ;���

X.L (W-�� �H� �&"���� ���)

�W\F �W�� ��� FF�F

������� �!"� (C� ����� ���� ��R���� ���)

K���.�� ��-�=��&� ���;� �W�� ��� � ���

K���.�� ��-�=��&�- �=�����& �=��&�!�] ����� ����+��� ���

�[ �W�� ��� �;��

7&�+G �!"� (C� ����� ����)

���;� �W�� ��� � ���

�6+��+���/%�K���� V��(� (C� ����� ����)

�[ �W�� ��� �;��

�!��+���� �^��� (C� ����� ����)

���;� �W�� ��� � ���

��-0�_ �!"� ���;� �W�� ��� � ���

"��I` ��R�� �� �"-6��� �!"�� �I�/ W �H� �� �� +. �&"� ��,��� �!"� �K ��� ��। "��I` ��R�� �� �"-6��� �!"�� �I�/ W �'�+ �� �H� �&"� ��,��� ��� �!"� �K �W\F 6�+�। �=��� 0�� 6�+�� ����.& ?�� ����� G ?&, +���� ������� ".& ��+�� �!"� �K + �"6� ���� ��� ?��।

Page 4: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 4 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!0K0"-0� "��!G" �K �?�"�� �����+����+ �W�� 6�+� ��� ?��। � ���� �!"� 0�� �������?�� �"2��� a��+ �����+� 0+�6 ��' ��H 0���� 6�+� �.� ��� ?&। ���.2 %�"�"� �K �?�"�� ��� 6�+� �� ��N �.� ��� ?&। ���������� ������� �I�/ %� �6 (+��.�2� ��� "��!G" �K �?�"�� �� 6�+� (!��6 "?) ��� ?&। �!"� �K 0�� �!0K0" "��!G" B��G ��K� �3��। ���"�, X.L, ��-0�_ 0�� ���������� H��� ��� "� -���� �����+����+ ������� 0��&2�.2 +�� ��� �!0K0"-0 �!"� ������/ �.� ��� ?��। 0 ".& %�&����& +����/� "��' 0��&2�.2 ��6���� �%2 +��7 �.� ��� ?��। �!0K0" "b�+G �+�� . �. �� ��!�3� '�+�� [email protected] 0� �4+���& �-�.�� +�� 3��� �� K��c ��4���� 3��� +88 02 8852716 �d��। ���� "��"�� ��&7 ��!�3� ������� 3�&। ��!�3��� ��e��� ����� �������� ��., �4+���, �K�� �d� � ���� '�7 ��� ?��। �� �!"� �����+��� ?�� ������� -�L, �f ����, ����� �d� � ���� '�7 ��� ?��। E� +.G����"� .�-� ���� ��&� ?&। ������������������������ �"���"���"���"�� � ��� �A ���" ��-G��� ��&.���3�&� H��� � ���� ���R� ��H 0����। �6 +�� H�� ��� ��� 6�+� ��&� ?&। %� +�� K�6�+��� ��� � 6�+� ��&� ?&। 0"� �"�� �K’� ������ ���� ��&� ?&।

�����g������g������g������g� "�#�$"�#�$"�#�$"�#�$ ��&.+������&.+������&.+������&.+���� �!"� ����� �+�h %����� ".& �����g� i��� +�� ?&। ������� ��� ����� ���R� +�� ?&। �+�h %����� ".& �.����� �K�� �J +�� ?&। �+��.�/ �����+���� �! �� %��� +�� �����। %����� ".& ���B& 3�B�� +�� ?&। �� ��"���6G, �� �& ���B&�/, j���!� ����"k �� 0�+. �+�� ���B&�/ "��' ��� ?��। ���6��� B��� 3Z �3.�, +���.��, ��+(G��, 0.���l �:&��, ����6� � ���� ���& %��� +�� 3�& ��। ^��!� ���, ���+ ���+, "��6�+", B�.��, ��6 �� +����� ��� � ���� ���& %��� +�� 3�& ��। �+�� +���/ ����� :��V�+� ��� �� K��� ��&� 3���। .���J �+�� ��. �� ����+6 ��&� 3��� ��। .��B, ���6�� �� �+�� -���� ��?� ���'G ���& %��� +�� 3��� ��। +�m�B, H��� �� 0�� �& �+�� -������ �+H� ��&� 3��� ��। �n �� �n "�M� �+�� �o �� ���p��+ ���& %��� +�� 3��� ��।

�����g� q�m�+ ����B��& ���& ���+�� ������ ����"7 ��� ���L +�� ����� �����g� "��r��। �+�h� K6�+ �� ��� �+�'�7 ����"�/ ����� ���R� ���। +���� �+H� ���& %��� +�� ���L +�� ?�� � ��� ���&�s ���� �"� ?��। ������+ %� �J���� "?�3�� �� ��� �� ������+ �?�"�� �����+���� "��' �� ��N ���+ %����� ���.� ��&� ?&। ������������������������ '� '� '� '�:::: �!0K0" 0� .�-��. �"���� �!"� ����� +��� � ��� �A ����" �!"� "�I�Y+�� ��&� ?��। 6�+� �.� ��&�� ������ �!"� "�I�Y+���� ���� 0�� ".& ���� ��&� ?&। "�I�Y+���� ".& �2���!= ��6�� 0�� �A ���" �'�+ ��� �+�� +���/ ��� ��� ?�� �7 "�Q ��� ?��। "�I�Y+���� �� �!0K0" 7�&�"���6 � �� +�� �+��� �?@����� �K�� +�� �!"� V��6�" ���� 3���। �!"� V��6�" ����� �� ��!�&" +�� �����& �!0K0" �'�+ ��"���t6 0�� ������ �K� �3�� +���/ "�u? +�� ?��। ������� �!"�� �I�/7 0+� ��&. %�3���। ���������� (+��.2 �.� ��&�� �� �A ����" �3���3� +�� ?��। "A/: � ��� �A ���" ��������

BZvjxi bv‡cvjx kn‡i evsjv‡`kx gvwjKvaxb Mv‡g›Um cÖKí

5000 nvRvi BZvjx cÖevmxi Kg©ms¯’vb

kvIb Avn‡g`t evsjv‡`k K…wl cÖavb †`k, †`‡ki A_©bxwZ‡Z K…wlL¨v‡Zi fywgKv Acwimxg| K…wli cvkvcvwk Mv‡g©›Um wk‡íi fzwgKvI Kg bq| †`‡ki Mv‡g©›Um wk‡íi Pvwn`v ïaygvÎ †`‡ki g‡a¨B mxgve× bq, wek¦e¨vcx evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um wk‡íi Pvwn`v I mybvg i‡q‡Q | ‡`‡ki A_©bxwZi PvKv‡K mPj ivL‡Z G wk‡íi Ae`vbI D‡jøL‡hvM¨| ‡`‡ki Mv‡g©›Um wk‡íi avivevwnKZvq BZvjxi Av‡MœqwMix kni wKsev

Page 5: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

e›`ibMix bvcjx‡ZI G wk‡í A‡bKUvB `Lj K‡i wb‡q‡Q cÖevmx evsjv‡`kxiv| bvcjxi cvjgv Kv¤úvwbqv, mvb‡Rbbv‡iv, mvbRy‡md‡d I bjvmn Ab¨vb¨ ’v‡b evsjv‡`kx gvwjKvbvq cÖvq 370wUiI †ekx ‡QvU eo Mv‡g©›Um d¨v±ix M‡o D‡V‡Q| Gme d¨v±ix¸‡jv‡Z †ewki fvM evsjv‡`kxivB KvR K‡i _v‡K| 370wU d¨v±ix‡Z cÖvq 5000 nvRvi evsjv‡`kxi Kg© ms ’vb n‡q‡Q| bvcjxi Hme GjvKvi †ek wKQz Mv‡g©›Um d¨v±ix Ny‡o †`Lv †M‡Q, evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb Gme cÖwZôv‡b cyiæl‡`i cvkvcvwk A‡bK bvix kÖwgKI KvR K‡i _v‡Kb| BZvjxi A_© bwZK mgm¨ †gvKv‡ejv g~û‡Z©, evsjv‡`kxiv Gme Mv‡g©›Um ‡d±ix¸‡jv‡Z KvR Ki‡Z ‡c‡i A‡b‡KB m‡šÍvl cÖKvk K‡ib|

BZvjxq AvBb Kvbyb †g‡bB, Pvjv‡Z nq Gme cÖwZôvb| IqvK©vi‡`i dzj K›UªvK Ki‡Z n‡j gvwjK cÿ‡K U¨v· ¸b‡Z nq †ewk| d‡j mK‡ji K›UªvK KivI Zv‡`i c‡ÿ m¤¢e nq bv, †Zgwb mKj‡K wbqg gvwdK †eZb †`qvI KóKi| ZvB kÖwgK‡`i A‡b‡KB KvR Ki‡Z †c‡i mšÍó _vK‡jI Ab¨vb¨ w`K †_‡K †ÿveI cÖKvk K‡ib| Zviv e‡jb, GLv‡b Avgiv hviv KvR Kwi, Avgv‡`i A‡b‡KiB G‡`kxq †ci‡g‡”Qv w` ‡mŠRb© bvB, hvi d‡j Gme cÖwZôv‡b Avgv‡`i& G †`kxq AvBb Abymv‡i K›UªvK KivI m¤¢e bq, G‡Z K‡i Ab¨vb¨‡`i Zzjbvq Avgiv GLv‡b A‡bK wKQz‡ZB fz³fzwM| cwikÖ‡gi †cÖÿvc‡U †h b¨vh¨ cvIbv K_v _v‡K wKš‘ gvm †k‡l Zv †_‡K ewÂZ| ZeyI Kó K‡i Avgiv Gme Kv‡Ri g‡a¨B wb‡qvwRZ, KviY eZ©gv‡b BZvjx Kg©ms ’v‡bi †h Afve| gvm †k‡l AšÍZ _vKv LvIqvi †h LiP Zv DcvR©‡bi K_v Ges †`‡ki cwiev‡ii K_v †f‡eB Avgv‡`i nvo fv½v cwikÖg Ki‡Z nq| Gw`‡K wKQz Mv‡g©›Um d¨v±ixi gvwjK h_vµ‡g, gwbi †nv‡mb, bv`xg e¨cvix, wjqvKZ Avjx, ¯cbmn Av‡iv A‡b‡KB e‡jb, Avgiv Gme wk‡íi mv‡_ m¤ú„³ n‡q A‡bK fv‡jv Ae ’v‡b AvwQ, Avgiv BZvjxi wewfbœ bvgx-`vgx ‡Kv¤úvbxi KvQ †_‡K ‡cvlv‡Ki AW©vi wb‡q _vwK| wewfbœ †Kv¤úvbx Avgv‡`i KvQ ‡_‡K Zv‡`i Pvwn`v Abymv‡i cb¨ †c‡q A‡bK mš‘ó| Kvib Avgv‡`i Drcvw`Z c‡b¨i gvb fv‡jv Ges Drcv`b LiPI Ab¨vb¨‡`i Zzjbvq Kg| Avi Gi m¤¢e n‡q‡Q BZvjx‡Z Avgv‡`i eo Rb‡Mvwôi Rb¨ | Mv‡g©›Um wk‡íi Ab¨Zg GKwU Ask n‡jv kÖwgK, BZvjxi gvwU‡Z Avgv‡`i A‡bK `ÿ kÖwgK i‡q‡Q| Zviv Av‡iv e‡jb, Avgv‡`i Drcvw`Z cb¨ BZvjx QvovI d«vÝ Rvg©vb,†¯úb, cZz©Mvjmn Ab¨vb¨ †`‡kI hvq| Av‡iv mZ¨ K_v ej‡Z BD‡iv‡ci Mv‡g©›Um wk‡íi evRv‡i Avgv‡`i A‡bK mybvg i‡q‡Q hvi d‡j mgMÖ bvcjxRy‡o evsjv‡`kx gvwjKvbvq BwZg‡a¨ cÖvq 370wUi †ewk †QvUeo wkí KviLvbv M‡o D‡V‡Q| GK mgq GLv‡b Pvqbv‡`i wekvj evRvi wQj, Zv GLb A‡KUvB wejy‡ßi c‡_, Avi †mB evRvi GLb evsjv‡`kx‡`i AbyKy‡j|

Mv‡g©›Um mswkøóiv Av‡iv e‡jb, evsjv‡`k miKv‡ii mn‡hvwMZv †c‡j GLv‡b Avgiv Zviv AviI fvj Ki‡Z cvi‡ev| †`‡ki wKsev GLvbKvi weËkvjxiv Mv‡g©›Um wk‡íi Rb¨ GwM‡q G‡j bvcjxi cy‡iv Mv‡g©›Um wk‡íB evsjv‡`kx‡`i GKK AvwacË we Ívi m¤¢e| G wkí †_‡K evsjv‡`kxiv †hgb †iwg‡UÝ cvwV‡q †`‡ki A_©bxwZ‡Z weivU fzwgKv ivL‡Q †Zgwb BZvjxi A_©bxwZ‡ZI Zv‡`i Ae`vb i‡q‡Q| Kv‡RB BZvjx ’ evsjv‡`k ~Zvevm Zv‡`i †LvR Lei wb‡q GLv‡Z mM‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`‡j cÖevmx evsjv‡`kx Mv‡g©›Um mswkøóiv †`‡ki A_©wbZx‡Z Av‡iv eo iK‡gi fzwgKv ivL‡Z cvi‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib|

����.����.����.����. 0����0����0����0���� B���B���B���B��� ?&��?&��?&��?&�� �(��6���(��6���(��6���(��6�� ��"����6��"����6��"����6��"����6 ���d���d���d���d q�m�+� q�m�+� q�m�+� q�m�+� F�F�F�F� ������������ %��"�%��"�%��"�%��"�

+�3G+� =������ �!��� ���v� ���!w ���� ���R �A ���">���� 0��7 ��������� ����� .�� ������ �.��� ���(�� ��"���6G (0.����)-0� +��। K�� �2��������� �"�!� 0�!�&��

0�"��"�&�� (���"07)-0� �"x��$� +���L q�m�+� .��� ��&�H ?�� ���� ��"���6G-��� %�& F� ��� %��"� ���������। +��L ���F "���� ��!d� .�" �'�+ ���v� "� ��.���y��� ��.�u���� 0.���� %��G� ��-� �.A�+ +�� ?�&�H। 0 ".& �'�+ �$�G�� + z�6 ���v� �+�� 0&�����k ?�� ���� ��"���6G-��� 3�/� �?� +��� ��। "A/ ����&, 0.���� ��&�� �{3 �"|�� ���, "�3�N ��� ��.�� 7 .���&��&�& �=6�"��"G� �+�b��� ���&� ��&� ?�&�H। �� ���"07’� 0� �"x��$� ��}G��� �� ���? ?��7 %��"� ������������ 0.���� ��"����6G� �7 �& ��� 0��7 +�3G+� �+�� =���� ��&� ?&��। "��r�� ���H�, �"|�� ���, "�3�N ��� ��.�� , .���&��&�, ���+, ������, �.��"? ����� !� ���� '�+� +.G��� �@ ��I�& ���I । ���� �3 �+�� +��� "�B � +�� ���+ ".�&� %�&��� ?&। ��?��.� 7 ��"���6G ��-�`��� 0+ +.G+ G� 0������� .�� +���, 0��� ���I� �� ���� 0"� ���� '�+� ��������� ����N�+ �� -���� .�,� >�� ?� ����। 0 ��� 0��� "�G��N ���&� +�� %�&���। ����N, +.G"�R�� 7 %��IL ������ (��0.��6) 0�� ��"���6G 7 ��.�u�� ��!� "A�/ ���� 3�&, �C\W �'�+ ��� "���� .�BG �3G$ ���v� �FC�6 ���� ;; ��� �� ?���� \� �� ��������� +���� "J��� ����� ��H�। 0��� .�-� �F �'�+ "��G�~ �F � ��� 0.���� ��"���6G-���। ������ ?�� ���� ��"���6G �?� +��H�। ���� .ZL��& 7 ��"���6G 7 ��.�u�� ��!� "A�/ ��7 ���� 3�&, � G.��� ���v� ���!w ���� '�+� W\ �.���� .�-� ��6� �.���

Page 6: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���(�� ��"���6G � ��� "���. "�3�N ��H। ��, 0� ���.�L 7 +���� � ���� �@ ���"���। 3� ���& "��. 0 ".�& ����� "���+ ��"���6G 0.���� +�� "�� ?�� ��। 0 +���L +.G�� "���� ���� '�+� ���>���� � �=6�"��"G� �+�b��� ���&��� .�-��. +�� ,z +��� =���� ��&� ?�&�H। ����N, +.G"�R�� 7 %��IL ������� (��0.��6) ���"����� ���3�&�, ���v� �FC ���� ��R�� +�� %�& ;; ��� ��������� ����� �'�+ ���� ��4���� �.�6� ���� ���.6��k। 0� ���.�L ���� "��� ��,;�� ���.+ �� �.��&� (��� (%�& � ��� ; �+��6 6�+�) 0�� 0� ��� �H� ���� "��� � ,�W� ���.+ CC �.��&� (��� (%�& � ��� �F �+��6 6�+�)। 0 +���L "��r�� ���H�, 0��� ?�� ���� ��"����6G� ���� 0.���� ��� ���� +��. %�#&� ,z +�� ?��। ���'�& "��+H� .��4 .��� 3���। 0���+ � ���� �.���� �(��6�� ��"���6G �"�� B��� ?��7 ����. 0���� B��� ?&��। �� ���� ��H ���. �A ���" 0 ��P�& %e� "bw +���H 0�� ��B��� %��"���� �(��6�� ��"���6G ��&�� %�#&� ,z +���।

�"��&��"��&��"��&��"��&� 3���3���3���3��� �a�6��a�6��a�6��a�6� ������������������������������������ ��?��������?��������?��������?������ ��.��.��.��. %+��%+��%+��%+��

�a�6� "�+�� �"��&�& 3�x� ��Bm �a�^� ���������� ��. ���B& %+�� +���H। �"��&�� ��Q B�.��� "�4� �"���.+ �6 �� �� 0" 0� "��' �3� ��� 3�N���� �'�+ �"��&�& 3�� ��Bm ��������� ������� �a�^� ����+। 0.� ���� �� G� "�R� �� �����&��। 3�N���� �'�+ ���� ���� ��� ���� �B/7 -�� ��� �"�"�6�!� K��6��। 0� �� �"��&�& ������� �a�^� ��������� ��� ���B& ���& ���!w .�-��. ���� �N���� �!�(7 �B/7 %+��� ?�&�H। B�� "`��? E����!�g+ �� G� "�R� �� �����&�� ���� 3�N������ �(��� �.���� =9M� ���& ��� ?&, ���� ?���(� 3���� ��. +�� �a�6� H���� ".& ��Bm "��"�� 0 ���6 ������� �a6��� �a�( ��������� ���( ��&� ���7 =�i� +��। �a�^� + M�I �3 ��Bm���� ��.7 %+�� +���H। ��� ?��� ?��.E� �?.��,.��E� �B|-���,�"�� =��.��,.�.���� ���� 7 �.�?�� ?�"��। �6��u��K� ���� ���� ��� ?&,0��� .�-� ?��.E� .��" 0+ 3��x ��? ?�। 3�� 7 �� �A��G ���!w "���� .�-��. F��-� ��-+ �a�6� .�"��. zL zL� �"��&� 3��x ��� ���&�H ��� ���� +���H, �+� +� ��� �a�6� ��������� zL �"���� ��H� �� �+�� �?"�� ���� 3�& ��। 0���� %'. ��B ���� ���B& %+��� ?�&�H।��}G ��� -�� �a�6��� ���!w "���� .�-�. 0� �a�6� ��������� .�"��.��� =�� �Q������ ��!�3� +�� �"�� 7 �� �+�� %.�L �H��� ��। �� 0� ���B& %+���� .-� ���&� ���� ��!�3��� �! �+ �N +�� �����।

������������������������������������ H�H�H�H��/��/��/��/� +M� �s+M� �s+M� �s+M� �s ��.G�����.G�����.G�����.G��� ����B�������B�������B�������B��� q�q�q�q�

��������� H��/� +M� �s ��.G��� ����B��� q�। �����1 %��"� ��������� 0+ H��/� +M� �s ��6� ��.G�� ���� ?�B� ����H। "�.���+ �3���3� .�-��. ��� . B��H ����B��� q�। =~ � �(�u ��G�� ���������� ���� �?�.� 6�6�-��.G���� %�+|�� ��!�� �-�&�� । �������� K�m�+ ����-���� "��' �����+ "bMN +��� � ��। �6��� �6��" ����� %� �� �H� %B� �u?। ��.G��� ��&7 � �� ��" '��+���। ��&�. BBG� +���H� �6��" �����। �"���� �"�Q� 0�� (��� E’�6�� � B���b&����� ^�K ��G� +�� "��� ��.G������ �+ ����& ���&�H�। ��.G���� #����� � �.�(&� 0�� "���� �M� 0�� ���������� ���� �?�.��� ���+। ��.G�� 0+�6 %!������ ��/+� 0+ �M������� �������� 7 ���� �?�.��� %��"� +�� ^�K ��&� "�B/ %� ����7 %+�� +���H। ���������� �"���� �.�(&�& '� �K�"���+7 ���� �?�.��+ ���& ����B��� q� ���H। =�i��, ��.G�� �6��� �6��" B���b&����� ^�K ��G�+��� ���� �?�.� ?���-�������� +����. �K(����� 0� "�-��L "b��+ 7 .��N�3�x� %�f +.�1 �+�h& +�.�6� "�-�� "b��+ ����K �?�.� ��&�-0� �H�6 !��।

�1��1��1��1� �!�g+�!�g+�!�g+�!�g+ %� ���%� ���%� ���%� ��� ��.���.���.���.� �6��+�.��6��+�.��6��+�.��6��+�.� ���&.���&.���&.���&. 7777 E�G�� �E�G�� �E�G�� �E�G�� � ���. ���. ���. ���. ���&�H���&�H���&�H���&�H E�G�� E�G�� E�G�� E�G�� �.��.��.��.� +�.��+�.��+�.��+�.��((((E�+E�+E�+E�+))))

��0���� R�&� +�.�6� "�"� 7 "���+ ��+�� �����V�� ��.� =��� "�+���� E� �H�� �7�K� ��.� 7 �7��� ��.��� %� ��� ��.�

Page 7: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�6��+.। �; ��� 0 �6��+. %� ����6� ��z�x ���"J���� �"x�$ ��& E�+। ���"J�� ,z� E’.�" �� E��+� ?�� ���&. 7 E�G�� � ����+H� ��' ��"। 0"��� .�-� ��&�H- %� ����6� ���� K�m�+, ���6�"0��+ ��'G+ I� ue +�� 0�� �!7���� ���"�� ���!w ���. । ���"J���� ��7 �u� � ��� E�+ 0��.�-� �������� �6��+�.=���+�� �+�b��� ���.�6�(� (���6�"0�) +��H ��'�/ �� +���H। 0H��� ��.� �6��+�.� E�G�� ���"J��� E�+ �6. "����.� ���6�"0� +�3G���&7 3�&। 0���+ E��+� ���&s��� "A/ ����&, 0"� ��!�3��� �!�g� ��.� .��" �� +�� ?� ���� �7�K� 7 �7����+। �� ����"������ �� ��7 �+H� ��'�/ "�u? +�� %�&��� ��� .�� +��H E�+। 0"� ��'�/ �� E�G�� � ���. B�� "`��? ?�� 0�� �"��d��� %'. "`��? ����"���� %�#&� ,z +�� 3���। ��.� �6��+�.� E�G�� � ��!�3��� ��P�& ���� B���� E�+ +�.���� �.�: "�?������ B��� ����, %� ����6� ��z�x "�����G ��!�3��� �!�g� ���"J���� �"x�$ ?�&�H। �7�K� 7 �7����� ��z�x �'G ��"�Y H��� ��7 �+H� ��!�3�7 E��+ 0�"�H। 0"� ��!�3� �� �& ���� ?��। E��+ �"� ��!�3�� ���� 3�&, � G.��� ��.� �6��+�.� +��H ���6�"0��� ��7��� ���.�L �\� �+��6 � ��� F\ ?���� ; � 6�+�। ���� "�� �'�+ ��+&� ��� ������- �� +�� ����� 6�+� ��"�� � �B�& 0�+� �� 0+ �+|���� ��& ���&�H ��.� �6��+.। ���"J��� ���� 3�&, ��.� �6��+�.� "�Q ������+ +� ����-%����� B��N �� ?& ���\ "���� �W ����&���। �+� -������?+!��� ��� ��+&� ����� +���L ���� "��� ��.� �6��+�.� �"���� ���+ �J +�� ��& ���6�"0�। ��� ��.� �6��+�.� ������� ����%�I� ���G �� ^�������� �4 ?&। ?���+�6G ���G �� ^��������� ��B�� ����g �� ��7&� �3G$ ��.� �6��+�.� �"���� ���+ B��� ����� ����G� ���। 0� ��� ���� "���� .�BG �'�+ ��� "���� .�BG �3G$ ��.� �6��+. �+���� ���� �.� ��&��। K�� ��� ��� �+��6 6�+� �'�+ ��7��� ���.�L #.� ���� '��+। K�� B�� �H��� .�BG �3G$ ��7��� ���.�L ��m��& %�& �\� �+��6 6�+�। ��P �3G$ ��� "���� �� .�BG (�+, �6���3���3� 7 '�%3��N .ZL���&� ����G�� ��.� �6��+�.� �"���� ���+ ����7 �J +�� ��& ���6�"0�। ���� ��H, ��.� �6��+. ���\ �'�+ ��� "�� �3G$ ���6�"0��� "�Q B��N�x 3�N���, 3�N���� 7 �"Q����"? %�& ���6 ����� ��W�6 ������ +����&���� +��H %�& ��� ?���� �+��6 6�+� ��7�� ��&�H। 0� �+�b���>��� "� -�6 �H�� ��������� ������+ +� ����-%��� +�� %�& H& ?���� �+��6 6�+� �& +���H। =��� ���6�"0��� ��7��7 ������- +��H ��। ��7�� B��� ���� 0�+� �� 0+ ����& �K��H .�.��&। E��+ �"� ��!�3�� �7�K� 7 �7��� ��.� �6��+�.� .���+ ��� =�i� ��&�H। �� ������� ��� %� ����6� 7�&�"��6 �!��6 +�� ���� ��H �7�K� ��.� %� ����6� ���R���� ���B��+। �7����� ��. ���B���� +�.�6� ��7&� 3�&��। E�+ "A/ ����&, 7�&�"���6 ��. �� '�+��7 �7���7 .���+���& ��&�H�। 0���+ ���&s��� "A/ ����&, ��.� �6��+�.� ��z�x ��Q �'G�&��� ��!�3�7 0�"�H E��+। E�+ ��Q �'G�&��� ��!�3��6 >zs "?+��� �� �& �����। 0 �6��+.�6� ��z�x ���"J�� +��H� E��+� =�-���B��+ 3 � +�.�� ��&। ��7 �+H� ��'�/ 7 ����"���� %�#&� ��P ?��7 E��+� 0 +.G+ G� +�.��� %� ���� ����� +����। "A/- �a6����� /�1�

+�+ ���&!���+�+ ���&!���+�+ ���&!���+�+ ���&!��� 0+�0+�0+�0+� ".�&".�&".�&".�& 3�N����3�N����3�N����3�N���� '�+���'�+���'�+���'�+��� ?��"��?��"��?��"��?��"�� ������������������������ ���+ ���+ ���+ ���+ 7777 �=�A"�=�A"�=�A"�=�A"

�+H�6� +�+ ���& ?��7 " � �3, 0+� ".�& ����� E� %-�� ���� ��/� 3�N��� "K� +����। ���� ��H, ��� "��}� "�-��L ��-����� �3� ��� �"��d���

��P ���+ %-��.Z� ��� ?��"�� 3�N���� 3����। 0���+ %�& 0+� ".�& 3�N���� 3�7&�� "K�"A�B ��-G��� +���H� ��0��� �B&�����"� ������ ��&�। 0����� ��P �&, ��0��� �B&�����"��� "�Q �� �H�� ���+ �?.��7 3���� ��� ���� ��H। 0 H��� ������ ���&� (. .�?��� �=�A"7 �" ".& 3�N���� ��R�� +����। �1�� ���+ �?.���� }��� 0+�6 "A/ ,#��� 0����� ��=��+ 0 '� ����&। "A/�6 ����&, �B�+Y"�� ��� �������� �'�+ �1�� �"�� �� 0�6� ���+ �?.���� %'. 3�N��� "K�। ������ ��&� "�G��P ���� 7 ���+ �?.�� ���F "��� 3�N���� 0�"�H���। "A/�6 ��7 ����&, 7��.� %��"�, +����6� �?� 0�� �$�G�� + +�&+�6 "�R�� "�Q ���������� "�G��P ����R� ���& ����B�� H���7 3�N��� ��0���� +�.G"����� ��� ����� ������ ��&� 7 ���+ �?.��। 7&����6� �(�", ��= ���"G 7 ��=�&�+G 0"� +.G"A�B ����� ?��। "�� �1� "K� +�� �"� ��=�&�+G� 0+ �������� ���+ �?.���� "�Q ��4�+� =xM� ���& ��7 �����, �"��d��� M �& "`��? 3�N��� "K��� ".& ��0���� � �� +�3G+�� +�.�6�7 ����.��� ��7&� ?��। �� %-��.Z�� "K��� "�Q ������ ��&� 7 ���+ �?.���� 3�N��� "K��� �+���� "b+G ��� ��� �����&�H "A/�6। 0� �� ���� "��� 7&����6� �(�" "K� +��� ��0��� �B&�����"�। �+� � �� ����$� �����.Z� �?���� �+�6��� "�◌�Y �����। 0.��+ �V6 �(��6G�.�2� �"��&� �+���� ��K"��7 ��+ "�◌�Y �����। �+� 0��� � �� �+H�6� ������� ��� "A/ ����&। +��L �� "K�+��� ������ ������ ���&� (. .�?��� �=�A" 3�N����� ��R�� +����। -��L� +�� ?��, �=�A"-+���+��� +��� ���� B���� ������ ��&� 7 ���+ �?.��। ���� ��H, 0+�g��� }� + �?�"�� ��!3�N .�� +��". ���� ��'G ���&��� ���V K�.G "�#& ��H ������ ��&� 7 ���+ �?.���� "K��+ "�K��.-�◌ +�� । 0� ����%�◌�◌ 0��� �"���6 ����� "b�+G +�.�6� �B&��.��� �"��6� (��= ���"G-�(�.�#��6) �����6G .�����1��� "�Q7 ��4�+� "��3� ��� ����� ���������� 0 E� �� �। 3�N��� ��0���� ����&� +�.�6� "!��� ��E� �� K "��6, "?"!��� �&�" �?�.�, "���+ �"�#6��� ��i�� �?.�� 0�� ���+ ���P� �$�G�� + +�.�6� �B&��.��� �+ �� �?��"� ���� �M'+!��� �����, .��(�. 7 !��&� �"�H�। 0��� ���&� 3�N��� ��0���� �&� +�.�6 ����.��� ����।

Page 8: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��0������0������0������0���� "�y?!������"�y?!������"�y?!������"�y?!������ ���+� ���+� ���+� ���+� >�����>�����>�����>����� ��K=� ��. �����

"�+���� �I �'�+ ��0��� 7 ����6� ���+ ��� +�&+�� �� �� "�Q ���� �3���3��� ���� � �� +�� "�y?-"���&� "M� ?�&�H �� ���। ���� ��H,

"�+���� 0+�6 %!������ "�R�� ���&s%�` ���N�� �� .�-� 0"� �� �� "�Q �����!��� ��4+ +���H�। I. �"�� �7&�.� ���� +�&+�� ���&s%�` �� �7 ���� "�Q �3���3� �I� +�� B���H�। ���������+ ��4+>���& ���� 0.� %e�� ��7&� ?�&�H �3, ����� +��� ���� ��z�x B�.�� .�.�� % ��?�� +�� ?��। ���� ������ "��3�-"���-�� �������� %�&���� "�+��� �$!�GN7 +�� ?� ����। "��r �� ���� 0 .�?A� G ���& +.G+��� ����& '�+� ��� ?�&�H। 0���+ "�+���� "�Q % �I �+��� ����I �3���3� ��&�H ��0��� 7 ���+ ���� 0.� �� ���� 0+�6 ���+� � �� +�� ���& �B&�����"��� +��H �.� ��7&� ?�&�H ��� ��!G��3�� 0+�6 "A�/ ���� ��H। "A/�6 ����&, �� �� ���6 H��� �����, "�y?!��� 0.� �� ���� 7�� +�� ������� +�� ?�� ���� ��PG �3G�& �'�+। �+���� -���� �6��� ��� �� �� ���6 �H�� B�� �3� �����, 0.� �� ���� ������� " +G '�+�� ����G� ���&�H ��0��� ?��+.�1। �������� ��� �+���� �� �� ���6 �'�+ 3�� �+= �"� B�& ����7 �� �������� +'� ����H� ��-���& ���6 ��/� ��. ������ ��&�। ���� ��PGR���& +�&+�� �� �� "�Q ����+��� "�� � �� 0 ����G��� ��� ��� ���� 3�&। "A/ ��7 ����&, �H� ������/��!d��� ���+ ��0���� "������� �?�"�� ����B ��� +�&+�� �� ��+ I. �"�� � -���& ����6 ��7&�� ��� ����� �B� +�� ?�&�H�। �" ��� ���� ���� ���� !��%�` .?�"�B� �.�G� K�z� �"��. ��.�� 7 *�+� .?����� Y+���� ���&+ "���+ �?��"� ���+� +�&+�� �"��&� �� ��+ "�Q ���& ���� "�Q �K�& �K�& ��4+ +���। 0 Y�� �& �" 3�/�& !� ��� ?� �'�+ �I� ��& ��0���। ���� 3�&, ����7 "�+��� ����6 B�� �3� ����� .�q��� �3G��&� 0.� �+H� �� �� ���.� 0+�6 ���+� �� .�-� ��0��� ��/�� ?�� ��m◌|�H�H। 0��� � �� ���+�!�N �� ���� ������� " +G '�+�� ����G� ���। =�i��, "�� �7&�.� ���� �%�"�(&�. "�"�, ��R�.Z� �.�?��� ���". %+���� ����H�, ��0���� ��� +�&+�� �"��&� �� � 0�� �7&�.� ��� �3� ��7&�� ���I�& ��&�H�। ���� .�-� 3��� ���� .��N�3�x� ���� ��� (�7&�.� ���) ��7&�� ��P&�6 ����B�� +�� ?��। �7&�.� ���� 0� ��PG �� �� 0 �N���� �� ���B�� ��" ��0��� ?��+.�1। ����� ���m���� ���& ���+��6 � �� +�� ?& ��� ���� ��H। "�� ������� ����" ���6G-0������ ��� �7+ �?��"� ���� 0�� �� �� ������� �7&�.� ���6G� (!�"���) �B&��.��� ��� ����&�z� ?�+� ���6 ���� ��P&�6 ��-���& ����6 ����+6� ?��7 ��� ��B+ %!�� �K��। "A/ ����&, F ����&���� ���G�B��� �� 7 ��� 0 "�+6.& ����R� � 7 �+= �� �� ���6 �H�� 3�&��। �+� E� .��"� ���-��� �H��6� E�6 ���� +�&+�� ��PG �� � ��0��� �� Ms�-��

���6 �� +���H�। ��7 ��� +�&+�6 .�q��� �+���� ��7 ��-���& ���6 H���� "�y�?� ���+�& ��H। �� �-+.G� �A�� ��."�G� 0"� �� ����6 '�+�+��� "���� �M�x H��� � .� �+���� +��� �� 0��7 ���6 �H�� B�� ��� E�G�. H��&, 3�� K�� 0>��� 3�� �� ��-���& ���6 �� H��� �" ���7 " +G �M� ���� ��� ?�&�H। �� "��B�& ���� >zs ��7&� ?�&�H 7&��-����!� ��� G� "������� �� ���� ��P�&। "������� �?�"�� ����B �� ���� �.-�, �3�� � 7 >zs ���3�&� ���� .A�-���& �K���& ���& +��� ������� ����G��� ���&�H� ��. ��&�। 0 %"�Q ��. %+��� �����+ ��0���� "��G�~ �K����.� 0+�� "�"� �����, '��0���� .-� �'�+ �+ �+ �7&�.� ��� 3�7&�� ���I�& ��H� � ���� ��। �� �7&�.� �� �� Ms�-�� � -���& ����6� +�&+�� >zs�ALG �� � .�� .�� �"x�$ ���& �K���H� ��-���& ����6 �"��। ��� �.���� "�Q �3���3� �����H�।' ��0��� �B&�����"� +�3G���&� 0+�6 "A/ �����&�H, .�Z"!� 7 � G.�� �� �& "�"�� %� ���-s +��H I. �"�� ����6� ���+ 0.� E�6 >zs�ALG ���� +�&+�� ��PG �� � ���� ¢� ���& � �� E�6 �� 4��� .�-��. ��-���& ����6 �3� ��7&�� ���I�& ��&�H�। � G.�� "�+���� ".����B��& 0����

>.>.>.>.----�������������������� �?"���?"���?"���?"�� +�� +�� +�� +�� +���+���6�+���+���6�+���+���6�+���+���6� ��� ��� ��� ��� ?��?��?��?��

����&L�: �� �& ���6G� �B&��.��� 7 %-��.Z�� ����P �A £�"�� .�?��� 0���� ����H�, � G.�� "�+���� ��� 7 >�.� �?"�� +�� ��� ?�� +���+���6� ��� ?��, 0 "�+���� =�� ����� .����P� ���!v�" =�4�H। �7&�.� �� "�+�� ���&+�L +�� %��"��+ �+�3G+� +�� ���&�H। ,-� �� �& ��L E� ��/�� +�=�+ �� I. �& ���� B�& ��। � �� �� ������ ���+�� ����&L��� �"�����m�&� ¤� ?��"+ ��.���� .��4 �"�����m �� �& ���6G ��&��� ��"!�& %-�� �� �'� �N��� 0+'� ����। ��0����+ ��Q +�� � �� ����, 3����� ���+ ��&� ����H��� ��0��� I. �& 0�� �.�� �+�.�� ��� ��m�- "�-��L +�&����� "��' �������& �����। ����� .���P ����H, +�� �+�.�� ��� ����H। ���+ ��&�� ��. ,��� ����� .���P !& ��&। .����P� �N �?. ?�& ��"। ���+ ��&� I. �& �"�� ����� .���P ����$� '�+��। ���+ ��&��+ ����� .���P �Hy +�� ��। ������ ��&� ����H���, �������& *�+��� ���$ 0�����+ �� ��� +�� ?�� ���। ��. ����7 3����, ���7 ?���। ������ ��&��+� ���� �3� ?�&�H। � �� �7&�.� �� ��0���� �� �+.G���� =���� ����, ".& 0�"�H, ������ 0 E’�� �H�� �� �& ���6G� �3� ���। ��L

Page 9: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��.�� �� �& ���6G�+ I. �& ���� B�&। 0���� �� �.��� =w&��� +'� ��� -�� ����, �.�� �.�� ��������� �3 =w&� ?�&�H �+���� "�+�� 0 =w&� +�� ������। ��. ��", ��E�Y, ��e�}�6 7 ��+�4��.� �3 =w&� +���H ��.�� I. �& 0��7 0 -��� ����? ���� ?��। � G.��� �����' �7&�.� �� ���, ��0��� ���, �� �& ���6G �����'7 ��H। �� �& "�"��7 ��H। R���& "�"� "�"� �"��. 7".���� "!��� �s ����� "!�& +� ���� ��+ ����� ����K� ��� .�7���� ���+� ��? �+���y �� �.������ �N�� �����। ������� �� �& ���6G� .?�"�B� ��&� =��� �����, R���& "�+�� �i� =w&� 7 ".��& %� .Z� .��=� �?.�� ��Q� 0.��, ����&L�- �"��� "�"� "�"� 0�+0. ��.�. 7".��, ���� %��"+ ���"�� �?.�� �.¥�, ����� "���� (. �y+�� .�?� =���, �y� =����� ���G�?� +.G+ G� �.���� ������"? R���& �7&�.��� 7 �� �& ���6G� �� M�My =��R �H���।

��+M ��+M ��+M ��+M .���"+ �.���"+ �.���"+ �.���"+ ����� �������� ?��?��?��?�� �F�F�F�F �V�V�V�V �+=�+=�+=�+= �++�++�++�++ +�6� +�6� +�6� +�6� ���������������� �������� �Q�J��Q�J��Q�J��Q�J� ? ��&? ��&? ��&? ��& ��&����&����&����&�� ‘‘‘‘�u��u��u��u� �"�����"�����"�����"����’ ’ ’ ’ �H��H��H��H� �7&�.� �� "!��� 7 %-��.Z� ��� ?��"�� ����H�, .��N3�x 7 �� �B ���+ §�" +��� �H� �F� �V ? ��+���� .A� +��L। 0� .�-��. .��N3��x� "+� �B �� §�" +�� ���& 0� �����-� �+������ %� �� +�� ?�&�H�। ��-�� ������-� ��N� 0

? ��+�� }�6�&�H। ������� I. � ��+����N +�� � 0� ? ��+�� }6���� ?�&�H। +�� ¤� ?��"+ �"�?��7&��G� =����� �F� ��V� +.G"A�B �?�"�� *�+� .?��� �7&�.� �� ��&��� 0+ ".����� � �� 0"� +'�

����। *�+� .?��� �7&�.� ���� !��%�` "!��� 0.0 ������ "!��� �s 7 %B�� "b��+ ��E� ?+ "����� "¨����& ".����� ���� �+h�& �� ��� �N�� �����। ".����� ’\F-��� G� ���©�� + �%I��6 �LG�� +�� ��� ?��"�� ����, �F� � ? ��+���� ��H�� ��&�=� �?.���� �u� �"���� �H�। ����+M ������� "�I�Y+��� 0+'� ����H। ��� ����H ? ��+���� �� ��� ��&�� "�Q ���� +���H�। ��&�=� �?.�� ���� '�+��� �� �����&�H���, �� �"���� ���&�H���। � �� ���� ����� "�Q ����� "b+G �� '�+�� }6��� ��� �.�ª �+ ��&��+ 0 �� ��� �"�� � ��। ��� ?��"�� ����, �Q�J� 0 ����� ��� "������� �� +���H�, + +���H�। �� ����� 0+6�� �I� �H� E«�� .����P� .��� ?��" �K�6����। � �� "�".& .����P� ��'G �����H�, ���� �'G©�� + .��N� +����L� ��� +�� +���H�। �� ��+ ���� ��� ?�&�H। ��. ��� � �� �� "$��। �� ��.7 �� ����G� �"��+। ���+�+ ��N� ���L +�� �.�� �����+ ����� .����P� +����L ���&��� +���H। 0 ����� .����P� .��N �H���& ��� +�� +�� 3����। 06� �+= ���? +�� ����� ��। ��&�=� �?.���� +�4��

".����B�� +�� � �� ����, .��N3��x� ".& ��&�=� �?.���� "�Q ?������ ���?��� �3 �3�"��� �H� � ���+e��� �"�� +.G+ G� �"��. ���� ���� 0+�6 �B�4 �'�+ ���� ����। 0H��� �F� ��V� �� �.�ª �+ ��&��+ �"��%-�� �?�"�� ���&� ��&। �+� �+�? ��0��� 0� �+�� ���� ��� �����? ��� G�� ��&� �����+ �%�"�(2 �}�PL� +��। ���(.���6 �-����� ���� +�� �Q�J�� ������� ����M +���H। ��&�=� �?.�� �3.� ������� ����G�"� +���H� �4+ � .�� �� n� ������ ��&�7 0+� +�&��& ���� ?�� ���������� � �+� ��� ���&�H। ��� �"�� 0����� ��-�� �& ��v�" +�� ��। �� ����� ��N�+� ��� ������ "�.�� ���& 0�"�H। ��� ?��"�� ����, �F� ��V� +�&+��� �� ��. �.�� "$�� 7 ���� ��?����+ ���& ��� �H���H��.। ��}G��� ���� �"� ������। ���� �K�� �� �d��� ��"�& =4� ������। ��&� �.��+ ��"�& *�+� ��&��। ��. �"���� �.��� ��� B����. �+� ��&� ����� *�+� ��&��। �� �� 0 �+�"� !& �H�? ��0��� �B&�����"� ��. ������ ��&�� ".����B�� +�� ��� ?��"�� ����, ��� �� ���G�B� �4+����� ���. �’ �’ .���P�+ �����& �.���H। ���� ?� �'�+ .���P, z, �H���� �+H�� ��� 3�&��। 0+�g�� ���+e��� ?������ ���?�� �3!��� .���P ? �� +���H�, ����+ � +���H� ���7 �4+ �"!���� ��y����� ���. ����+ � +���H। �"�� .���P ��� +��� �� +��। � �� ����, ��+M B��/ 7 .���"+ �� �� ?�� �F� �V ����+� ���� �+= �f����� ���. �++ �+�6 K�� G +��? %-��.Z� ����, ���� "��� ��" ���#� .�B��+� ���& ���G�B�� �&� ?�&�H��� ������ ��&�। ��� ����� ��'G ���+�& ��&। ���������� .���P !�� '�+�� �� !�� ��� ��। ����� =w&� � �� �Hy +��� ��। �+� 0� ��I� �.�� ����-.� �.��+ ��&��। �.���� ������ � �I� 0+6�� ����+ %� �� +��। 0� ����+ �'G©�� +!��� ����d� +��। ��� ?��"�� ����, �.�� ?������ �+H�� ���। ��7&�� �+H�� ���। ��. 0+���� .�, ����, !��, ���� "+��+ ?����&�H। ������ .M ��� .�� �'�+ �K�� 0�"�H। ��. ��� � �� �� "$��। �� ����G �� ?�&�H। ������ E«�� .����P� .��� ?��" �K�6���� ���, ����P ��¨ .����P� ���� ��m����� ��� ��. 0��7 ��m�B ��H।

�7&�.� ���� =���� ���P��� "�"� � �K��&� �?�.� ����, ��B���� ��� ��!��"��� ��P&�6 ’\�-0� "���-��� �H�। 0�� �"�6 ���� �K���& ���� %�#&� B��H। �+� E«���+ ?��7 " � 3��� ��?�g��� "���-���� %�L � �H��� ���� 0�� 0� ������- � +��H�। � �� ����, 3��� P�3Z +�� �7&�.� ���+ §�" +�� B�& ��� 0��7 "��। =���� ���P��� "�"� "���� �"�>` ����, �C\� "���� "���-��� ��B���� ��� ��!��"� I. � �H� "�"��� ?�� । ��� �"��".�'G "�+�� � ��� � +��। ��.� "�"� ��-����� �P��� "����-��� .�-��. ��!��"� I. � "�"��� ?�� �K���& ��� ?��। ���� �%�"�(&�. "�"� .� &� �B|-��� ����, ��� ?��"��� �� M�s �������� 0��& 3���, 0��&

Page 10: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3���। ������ ��&�� +�4�� ".����B�� +�� ".����� � �� ����, � �� �F� �V �f��� ���� +���। ��. 0�6�+ ��� ���� �f���। ��� K���� +��. �"��. ����, "���-��, ��-�� � 7 L Z �I�� ���'G �7&�.� ���� "+� �� �-+.G���� �����, "+� �!���!� !��� ��� ?��"��� �� M�s ¤+��x �?��। ��"!�& *�+� ��v�������&� �!�" �-���+ � � . " ����K� �"��+, �7&�.� ���� �%�"�(&�. "�"� 0(�!��+6 "�?��� �� ��, 3�­ "�-��L "b��+ 0(�!��+6 ��?�Q�� +��� ���+, *�+� .?��� �7&�.� ���� "�-��L "b��+ �.�K��� �?��"� �B|-��� .�&�, 3�­ "�-��L "b��+ ����.Z� 0(�!��+6 +�.z� �"��., ���� %� .Z� �"�E��.�� ��� +�.��, �� �7&�.� ���� �� � ?��� �.�. �"��., .�+�� �B|-���, K�&� �?�.�, +�.�� �?�.� .��.���, ���? ��. .����, "�"� "�"� 0�+0. �?. =i�?, �����V�� K��� �A� ��" %.�� �N�� �����।

%-��.Z��%-��.Z��%-��.Z��%-��.Z�� ".����".����".����".���� �'�+�'�+�'�+�'�+ ��!����"?��!����"?��!����"?��!����"? 3����3����3����3���� �� ��� ��� ��� � �6+�6+�6+�6+ %-��.Z�� ".����� %����� ".& ���-���� �"�?��7&��G� =������ �.�� +���.�y��� ��� �'�+ ������ ������ ��!����"? +�.z� ?�"�� 6�6�� ���. 0+ 3���� �� ��+ �6+ +���H ����M���� ���?��� "�"���। 6�6�� ����� '��� 3������ 3�­ ���&+। ��� ��+ .�B��+� ���& �H�� ��&� ?&। ������ ��+�� "��� 6�� ���+ ��+ �6+ +��� %-��.Z�� �����g�� ���&�s ���&��� 0�0"��’� �K® ��K"�� ��K+�� �?.��। � �� �����, "�y?��+!��� �}����K�� +��& ��+ �6+ +�� ?&। 0 ".& �� +�H �'�+ +�&+ ��=1 >��"? 0+�6 ������ ��!���� =x�� +�� ?&। �6+ 3���� �� ��+ ��?�� '��� ������� +��H ?e�$� +�� ?�&�H ���7 ����� � ��। ��?�� '���� 0"�� �"����� �"��. 3��$��+ �����, 3���� �� � 6�6���� �n�6 �H� ����"k +��। � �� ������+ ����"�k� +���/ �����। ����� +���/ 3�B�� +�� ��- � ���� ?7&�� �� ��+ �H�� ��&। 0� �� ?� ¯��6 ,z� ��� ��� ���+���& ?��� +���b %-��.Z�� ".����� %����� ".& �n"? ��7 0+ 3���� �� � �6+ ?�&�H�। ��+7 �H�� ��&� ?�&�H�।

����&L��� "� ���

���������������� 0+0+0+0+ � ��� ��� ��� ������ "�"�"�"�"�"�"�"� �u`���u`���u`���u`��, , , , ;;;; �������������������� ��.��1��.��1��.��1��.��1

����&L��� "� ����� }6��& �� ������ ���� 0+ � ��� "�"��+ �u`�� +�� ?�&�H। �� ��+��� ��+ ����� ���4�& ��.��1 ��&� ?&। �� ��. ��?�� =���। �� E���� � ���-�� �'�+ ��+ ����&L� ���� ���&y� ������� +��H �"���G +�� ?&। ��� � �+ �u`�� �����& ����� ���4�& �6 ����� ��.��1 ��& ����&L� ���� ���&y� �����। 0 ���& �.�6 �& �� � ��� "�"��+ �u`�� +�� ?���। ����&L� ���� ���&y� ������� ��. %+��� �����+ 0+ �����G+ �����, �u`��+M ��?�� =����+ ?e�$��� �� "� ����� }6��& �u`�� �����& ����&L� ���(��&�� .�����°6 ����� ?���� +�� �� ����� ��.��1� ����� +�� ?&। ,���� ���P .�����°6 �� �6 ����� ��.�1 .��� +���। 0� �� ��-��� � ����� ���� ��mB "�"��+ ������� +��H ?e�$� +�� � ���-��। ��� �����+ ��.��1 ��& �����। ����� ��� ? ��+���� +'� ��+�� +���H�। ��� ���� �+ ����H�, 0� �� �u`�� � ����� � � ��R ��K"�� ���+ "�±�, ���K 7 ����� ���� ���� +���H� .�/।��-��� "+��� ���� �u`�� �����& ����� ?���� +�� �� ����� ��.�1 ����� +�� �����। ,���� ���P E���� �"��&� ���(��&�� .�����°6 B�m��� z�. ���� �6 ����� ��.�1 .��� +���। 0� ? ��+��� �u`�� � ���� ¤ ��mB "�"���� B���� �"�����?�� �'�+ �"�। ��� ?���-� ���-�� 0� ?������� 0.��E� ?+, ���k���&+ �.�. �?�� �.&� 7 �.�. ����� 0�� �"��?� ��� � &�। ����� ��|���?�� �'�+ �"� � ���-�� 0� ���(7 �����6� ������� ���K �?��"�।

������ ���I� �� +�w�� �+ ��P ���? ‘�.�� �²��+ �K���& ���’

�$�G�� +�$�G�� +�$�G�� +�$�G�� + >.>.>.>. %� ���-%� ���-%� ���-%� ���- ����"����"����"����" � G��� G��� G��� G������: : : : >.>.>.>. ?7&�?7&�?7&�?7&� ������������������������ � G���� G���� G���� G��� ,��H,��H,��H,��H �+�+�+�+ �+=�+=�+=�+=????

�H��� �;�� ��!d� *�+� �+h�& +������� "�.�� �'�+ �����m� ?� ����� ?�"�� �"��?�। �$�G�� + >. %� ���- ����" �� ��+ �K�� ��7&�� �+�� ���& �%" ³��� ?���� ?�&�H� ��, ���&�� ?�}��� .�q�.��q �"m��� ��"�H� �H�´ ��& �। ?�� �� �� H��। �+H�6� !�����?��। �+H�IL ��7 �3 �" +�m��H�, .�� ���� � ���q� 3����। �B�� E’�6� �+H�6� ���। ��� ,�+�& 3�7&� �µ� �B¶। �¨. ��L�� ���&� 0 �.�&�6� �� � "���E� �"��. "�.� �& .�" �� >. ?�&�H�। ����M·�� �I�+��� ���?��� "�"� ���B�& ��?������ ��"� �'�+ ��+ ��� ���& 3�7&� ?&। ���� �'�+ �� ���m� ��� ��। ��& �� 0�� %� �6 ��� +��6 ���I� �� +�w�&।

Page 11: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�� ��v�", ���� 0+��� �K�� �"��। �" �i�?� +��H %� ��� %�'G�� +��। ���, �.�� �����+ �K���& ��7। ��. �3� �.�� �����+ ����� �B��� ���� ���। ��& �� .� � �H�´ ���&���� ?�� 7 �� �� H��। �3 ".&�6� �� E��. �� E�$���& �.� 74�� +'�, �"-7 ��" ��H �����। �B���-.��� ��P¸� �� H��। �&�" �H�´�6 ?��7 �" ���� �� �� �� �+H� 0+6� ?�&�H। .��&� +�w� ���� +�m��H� �"-7। �H��� �;�� ��!d� *�+� �+h�& +������� "�.�� �'�+ �� �� � ����� ?�"�� �"��?� �����m� ?�&�H�। ‘%��"��� ���+’ ���B& ���& ��mB �J�� "�Q ��+7 0+�6 .���#����" ��� ���& 3�7&� ?&। ��7 �K�� ?&�� ��। �� �� +'� ���� B��� � �H�´ ���&�� ���, ‘�.�� �����+ ����� �� � ��� -�� ���& ��H। � �.�� �.�� �����+ 0�� ��7।’ .� ���� "�� ��� ���H���, �.�� �H�� "� ".& �� �����+ +��H ��� B�&। ‘���� ����’ ��� ��"�& �BY+�� +�� (��+। %¹ +��- ���� �"�� +��? ��. �� �+�� =g� ��� ���� ��। �.�� %� �+�6 "+���� ��� ���I�& '��+। ���& '��+ 0� ���q �.�� �H��� �� � �K�� 0���। "��� ��� �.�� ��.� �"��?� �K�� �"��। �� .�" -�� �.�� % �I�� %?� >��� 3���। �+� �.���� % �I�� %?� �� ��P ?& ��। ���� ����, �� ��.� �"��?� "A/������ \C �d� 7&�(G H�/���� "!��� �H���। �;�� ��!d� ��� H& �J� �.�� *�+� �+h�& +������� "�.�� ��&�H�। 0��+�� ���+�+� ����� -�� ���& ��H, ���� ���m� ��� ��&�H� �"। �+� *�+� �+h�& +������� "�.�� �'�+ ‘%��"��� ���+’ ���B�& ���� ��mB���+ 0+�6 .���#����" ��� ���& 3�&। z��� ���. �� 0+ �J� ."���� ��.���� ��� ��&�H�। 0 +���L �"-� 0+.�/ ��m�B ��H। �.�� ��.�"? ������ !��� �+ ?�&�H �.�� ���� ��। %-��.Z�� �M� �+PGL +�� � �� ����, �.�� 0+�g� ������। �+� 0+�g��� .� �� �+� �.��+ ��.�� ��� ���I� +�� ?��? �+� �.�� "$���+ ���I� +�� ?��? �.�� ��.��+ ������ �K���& ���। ����M·�� ���?�� ���B�& >. �� #"K�&��� .��� 3�7&� 0.� C\�6 ������ +�� �� �& �%" ³���� ��(6��&��. 0+/ ?�&�H�। �$�G�� + >. %� ���- ���"-��� =���I ‘������ ��'�- >., ��� 7 ��3G� � �� ��’ ��������. 0+�6 "������ ��&��� +�� �.|��+ ��-+�� "��I� +�.�6। "�����

����M·�� ���?��� ?�� >.-����� ��+�� ?7&� C\�6 �������� .�-� ���6 �������� "�"��� ������� +zL +��?�� ��� -���। %� �6 }6��� � ����M·�� ���?��� "bMN � '�+�� ��!�3� +�� ?&। 3��7 >.-����� ��!�3�>��� ������ ����M·�� ���?��� º§G � +.G+ G��� ���+�� +�� �"�H���। �H��� �\�� ��!d� ��� +��.i� �'�+ >. ?7&� "���+ 0.�� 7 ��0��� �� � "��K�� �"��. ?�z� �.�& .��zK� �"��. ����, ‘�.�� �²� �[(. K��6�� �H�। =�� �+ ��� ��-�� +���H 0� ��� �3, 0� ���� ��+ >. +�� ?��। �& .�" -�� �.�� ����?��� ?�& ��H। �.�� ���� ?�6G 7 (�&����6�"� ����। ���� �� �� 0�� �+ ��R�। �.�� �²��+ �.�� �K��H �+�� �7 ���� ��। �+" +���H

��7 �+�� ���(6 ���।’ .��zK� ����, ‘���� �3����� '�+� � %� ��� ?& �.��+ �K�� ��� � �'�� ��. �����+ �K�� �� �.। �& .�" ��� ?��� �.��+ �+= �K�� ��& ��। ��� ��, .� ��. �+ +��H�?’ � �� ����, ‘%-��.Z� � � �� �� ��+ ?����&�H�, ��� ?����&�H�। � �� ��� ?������� ����� ����q�। %-��.Z�� +��H �+�� ����� �.�� �����+ �3� �K���& ��&� ?&।’ ���� +�w�& �!�  ���� � ��। .��zK�� �� � "��K�� �"��. ?�z� "�Q >. ?�&�H� £.�&A� +��� ����!�। �� n� ��?��� �N�� ����, ��. �.�� �H���.�&�+ ���& .���� � ����3��� +���H। ±��� ".& �.�� �.�& ����H, �.�� � � ���� ���, ��. 0+6�� ���� ��.� ����� ��। 0 +'� ,�� ��. £ £ +�� �+m���H। �.�� �&� v,�-��,�� �.�� +��H ���� �H��� ��� ���� B��। ��. �+�� =g� ��� ���� ��।’ ��?��� ����, �.�� ��.�� �+H� ���� �H� �.�� � ���- +�� ����H ��। ��.��

����+ ���+�=�2 �+H� 6�+� �H� �-7 ��� ����H ��। �� ��I� H��� ����+ 6�+� ��& ��। 0�� �?�� �.�� �+�'�& 3����? �+!��� ��mB���? � �� ����, ‘�& .�" -�� +�m��H। 0�� �.���� +�w�7 ?����& ��H। +�m�� +�m�� �B���� �� ,�+�& ��H। 0�� �� +�m�� 7 ���� ��।’ ��?��� ����, ‘ �� ��. ��v�" +��, �.�� ��.� ��m�B ��H। �" � ����� +��H� ��H। �.�� � � �H���.�& 0� . +���� ��।’ %-��.Z�� �M� �+PGL +�� � �� ����, ‘=��7 (%-��.Z�) � � �.���� .� � ���?���। =�� �+ �.���� .� � ���?������ +�w� ,�� ��� ��?’ %�& "��� B�� �H� �� >. ?7&� ��0��� �� � 7 7&�(G +�.���� �B|-��� ���.� �.�& .�"��� �N�� ����, 0+6� .���P .�� 3�7&� ��!���+। ��� ?��7 �� ��� ��7&� 3�&। �+� �����+ "��� B�� �H� -�� >. +�� ���� ?�&�H। �.�� �����+ ��. �K� B��।’ � �� ����, ���� H��� �.�� �+.� ��H, �+= ���m� ��& �� �.����। %� �H� �F�� ��� �"�� ��0���� �I �'�+ �K�� +�� �3� ���। �� �+H� ��। 0� ��� �+ 0!���� B�� '�+��? %¹ +��� � ��। *�+� �'�+ +��&� �K��� ".& >. ?7&� �"��.� ��v�������&� H�/ �� .�+����"� �� � .�7���� ��E� ?��.� ����, �� .�" -�� �H��� ��� ���I� +�� ��H। �+� �H�� �K�� ��" ��। �.�� n� .��q .�-� �» ����- .�+���" ����� 0�"�H। �" +�w�+��6 +��। �H��� �J��� ��"। ���� �H��� %� 6� ��� �.���� �B���� �� �K�� +�6�� ?�&�H।’ >. ?7&� ��0��� �� � "���E� �"��. "�.��� ���� "������ �"��. ����, �.�� !���&� 0+6�� ���P �H� �" ��0��� +�� �। �" �; �d� 7&��(G� "�-��L "b��+ �H�। �"�J�� ����"+ 0��+� �'�+ � ����� ���+ � ���-� ���� ���� ��+"? W ���+ "��� "�.�� ��� ���& 3�&। �+� ������ � ��� � ���+�� +��। "������ ����, ‘� ��� 3�� ���� ��-� ��� ���& 3�& �?�� ��� ��m�� ��� +�� ��& �� �+�? � ���"? ����M·�� ���?��� "�"��� �.���� 6���c� 6�+�& B��। �?�� �.���� !���+ ��m�� ��� +��� �� �+�?’ � �� ����, ‘�.���� 0+6�� ���� >. ?7&�

Page 12: Daily bangladesh 31 august 2014

Gw›Uª wd 100 BD‡iv Gw›Uª wd Rgv †`qvi †kl ZvwiL 5B ‡m‡Þ¤^i 2014|

cÖPvi m¤úv`K KZ©„K cÖPvwiZ

dzUej‡cÖgx fvB‡`i AwZ Avb‡›`i mv‡_ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, cÖwZ

eQ‡ii b¨vq Gev‡iI evsjv‡`k RvZxq µxov ms¯’vi Av‡qvR‡b

†Mvì Kvc dzUej Uzb©v‡g›U-2014 AbywôZ n‡Z hv‡”Q| D³

Uzb©v‡g‡›U Ask MÖnb Ki‡Z B”QyK mKj K¬ve, `j I †Rjv msMV‡bi

dzUej†cÖgx fvB‡`i‡K †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

AvnŸv‡bt

bRiæj Bmjvg gvwS Avãyi iwk`

mfvcwZ mvaviY m¤úv`K

we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

mv¾v`yj Kwei (cwiPvjK)

evsjv‡`k RvZxq µxov ms¯’v BZvjx

328 0875443

wgwWqv cvU©bvit

Page 13: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

"����+ ���� ������ +��H ���� �K� ��� ?��।’ "�.��� "�Q >. ?7&� +�="���� n� �.�� ����, ‘�.�� ��.� j��!��� +�� �। "�.� !���&� +.G� �H�। ��+7 -�� ���& ��H � ���। 0+6� "$�� ���& ��. +� ��m�B ��H। �.�� ����� �+= ���। ����-.��&� "�Q +��7 u��.� ���� ������� '��+। +��7 *�+�& !���&� ��"�& '��+। �.�� �.�& .��.� 0�� �+ ?��?’ �+���� �.�&�+ �����& �.�� ����, ‘�H�´ �.�&6� ,-� ����� +��H �3� B�&। ����� +'� .�� +�� ���� ����� ��.���� ���6 ���H�& ?� ��� �i�?� +��H �����+ �K� B�&।’ �.��� �+��� '�+� ��, .�.�+ ����� +'� ����"� +��� ���, ‘�.�� �����+ � ��� -�� ���& ��H। �.�� �²� �"��।’ 0+� ".�& ��������� �'�+ ����M·�� ���B�& -�� ���& 3�7&� ������� ���� z£� �.�� .�V�� ����, ‘��� 3�� � ��� ���B�& ���+�� �.�� ��"�& *��+ ��. �� ����� ?�� �H���+ � ����� ?�� ��� ���&�H��.। +��L � ����� %� �.�� �R� �H�। �+� ����� � ���, '���, �(�� �3����� ��&�H "��� ��+ �u`���� +'� ���+�� +���H। 0.��+ '��� ����� �.���� ���( �3G$ ��� B�&��। ‘� �� ����, ‘���6� �+ .�� .�i��+ ���L ?�&�H। �.�� �+ .�� .�i��+ ��" +��?’ � �� ����, ‘��/+�& 0+�6 ��,� �����m� "���� ���� �"� ��,�+ 3�� =x�� +�� ���� �?�� � ��� 3����

���& ��H ���� =x�� +�� ���� �� �+�?’ � �� �H���+ � �K� ��&�� ���� �����। +��.i�� ��"� �'�+ � ��� ���B�& ��� ��&� �!�����&� +����� H�/���� "��4��+ "b��+ +��� ��+��� ?�"�� ��7��� �� � .��N�3�x� +��� ��E� .� � ����, ‘%� ��I� +�H �'�+ 6�+� ���& � ��� �.�� �H���+ ��� ���& >. +���H। �H�� ����& +��� �� ��� �H� ��� ��� �.�� �+�� ���g ���। �+� 0.�!��� >. +�� �K���� �3 ���6�7 ����� �"|!�� �.���� ?��� ��।’ � �� ����, ‘%-��.Z� � � ��� ?������� + ����q�। �?�� 0!��� 3��� >.-? �� +��H ���� ��z�x �+� ���R� ��&� ?�� ��?’ �� ��%�` 0� .��N�3�x� ����, ‘�& 7 "�&.� �?��"��+ 3�� 0!���� >. +�� ?� � �� %-��.Z� .� �?�"�� �+ ��� �?’ ���� "��� �&� �¼� �'�+ ����M·�� ���?��� ���B�& "��� H�/ �=��&� �� � ��.��.� n� qLG� ���. ����, ������ +��� ���� ��+ ����M·�� ���?��� "�"��� ��+ ��"� �'�+ ��� ���& 3�&। �� '���& ���( +�� ��& ?&����� ��+�� ?�&�H। �.�� "$���� �&" 0�� �� �H�। �H�� ���� B�& �� �����+ �.�� �K���H �+��? ��. �+H� ���� ��� ���� ��। � �� ����, ‘0"� }6��& ����� ��&। ��� + MG+ ����- "�}�6 ?��। %� �6 �������� 0+� �M��। .� "$���� ���, n� ��.�� �{3, ���� !���&� ��� ���I� +��H। ��� ���� ����H �� ���� ������ !��� �"�� �+ ?�&�H।’ ����&L�� "� ����� ��� . ������� By� "�+���� !���&� �H�� ��. �! "�+�� ����, �.�� +�+� By� "�+���� �+�� �½ �H� ��। � �� �K|����� .�.��7 ���B���� +�� � ��। � �� ��"�& +�� � ���� �, ��m�� ����� �। � �� �H��� ��� �� � .���P। �'B ��+� .�� ?��� � ����� ?�� । � �� ����, � ��� ��-0� �"7 ���+ "�±��� ��z�x ���+ ��!�3� �H�। �+� .Z�� ��.�� ��� ��+ �+H� ��� ?� � ��। }6��� �� �.�� 3�� � ��� ��K�" ��&�H��. � �� �.���� "�Q =x �B�L +���। 0 ��B�� B��� ��& �.�� ����!��� ?&����� ��+�� ?�&�H। �3 � ��� �.���� 6���c� 6�+�& B�� �"� � ��� 3�� 0�+. +�� �?�� �.�� �+�'�& 3����? � �� ����, ‘�.�� B��, �� �3� �+�� ����+� 0.� ���L� �� ?&।’ +���� �.�i�� K�m�"� ��& +�3G+��� ��� "A/���� '��� H�/���� "!��� �"��. ���� ��2��+ �i��� 0+ ��"� �'�+ -�� ���& %��"��� ���+। �� !�� �"��. ���� �K+� ����, ���©�� + %� �?�"�� ��� -�� ��+ -�� ���& ��H। 06� �+�� ��� ?���? �����-� ������ +���� ��+ -�� >. +�� ?��?’ � �� ����, ‘�.�� ���� ����H �� �.���� !�� ��m�B ��H �� ��+ �.�� �K�� ?�&�H। �H� E�&+ �� ��2� ���& +���H�। �� n� ��?�� 0��7 % �I�& ��H �� ��.� �K�� �"��। � �� >�.� ��+�� ?7&� "����+ �K� ��&�� ���� �����।

������������������������ +��7+��7+��7+��7 ��mB� ��mB� ��mB� ��mB� ���������������������������� ��2���2���2���2�

������ +��7 ����M·�� ���?��� ?� �'�+ ��mB� ������� "�/���� '��� H�/���� "!��� �"��. ���� ��2�। �H��� �� �(�"d� !����� �.����� �� !���&� ��"� �'�+

Page 14: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����M·�� ���?��� ���B�& "��� �����+-��� \/; �� ��+ ��� ��&। ������ �� �& �%" ³�� ��(�6���&��. �$�G�� + >. %� ���- ���"-��� =���I �� �& �%"³��� 0+ "����� 0�" +�w���� +�¾ ���60�0� %� ���+�+ 0 +'� ����� �����m� ��2�� n� ��?��।� �� �����, 0� �� �+h�& +������� �6 �'�+ ����� ?�"�� �"��?�"? ��mB���+ ��?�L +�� "��� �����+-��� ����M·�� ���?��� "�"���। 0� �� ��� �� � ����+ �H�� ��7&� ?&। ���� +�H �'�+ ���� B�7&� ?& ��2�� �4+���। ��� ��2�� �� !���&� �i��� ��"�& ��& ?�.�� ��!3�� B���& ����M·�� ���?��। n�� "�.�� �'�+ ����M·�� ���?��� "�"���� ��+ '���& �3� ?�� �����& ���& 3�&। ��+ �+�'�& ���& 3�7&� ?�� ���� B���� ����� '���& ���m� ��&�� +'� ����। �.���!�� �"��. ���� ����M·�� ���?��� ��H� ��H� ���+6� ���7 ‘����� !���&� �+H� ?�� ��’ �v�" ���� � �� �K�� ��"�। ����� �i�� '���& ��& �� �+�� ?��" ����� �������� "�"���। ��� 0�+ 0�+ 3G��, �(�� 7 ������� +�3G���& ���m� ���&7 �� "J�� ����� �������� "�"���। ��2�� n� ����, '���& ���( +�� B���� "������ �.���� ��"�& ���� "J��� �� ���( u?L +��� �(=�6 ��K"��। %-��.Z�� %� �� G �����& ��?�� ����, ‘�.�� ���& ?�&�H .�/ E’�H�। 0� .�-� ��.� ��H �+ ��� �-7 ���� ��। ����7 ���?���। ��� ?������� + ���&� ���� �����। �.�� ��.��+ ���� ��R�& �K���& ���।’ �����m� \C�� 7&�t( H�/�� "!��� ����� ?�"�� �"��?��� n� ���� �N�� ����, ‘�.�� ��.�"? ��mB���+ �+���� +��L H���� �+h�& +������� �6 �'�+ "��� ������+ �(�� ���B�& ���& ��� ���& 3�&।’ � �� ����, ‘�.�� H& �H��� �H�� "��.�� ��?�� ���&�� 0��7 ���� ���� ��� +�w� +�� �� �.�� +��H ���� B�& �� ���� +�� �"��। �� ���� �K�� �"�� ��� ��+ ���q�& ����, �+� 0!��� �� + ��� ��+ 0"� ��� ��q����।’

‘‘‘‘�(���(���(���(�� ����&����&����&����& �� �� �� �� ����6�&6�&6�&6�& !���+!���+!���+!���+ ��P��P��P��P +��+��+��+�� ?��?��?��?��’’’’ B�&�(�Q� �"��.� �����+� +.G+ G� ���+ �.�. "��K�� �"��.�+

? ��� �� �(�� ��K" �'�+ �� �������+ ������� ?& �� �6�& ��+ ��P +�� ?��।�$�G�� + >. %� ���- ����"� "����� �3� ���& "��K�� �"���.� !�� �.�6� ��6G" ���"�&� �.�. �7K��◌+� �"��. 0.� ��!�3� +���। �$�G�� + >. %� ���- ���"-��� =���I ������ �� �& �%" ³�� �.���& �� ‘�.|��+ ��-+�� "��I� +�.�6’ 0� ����B�� "!�� ��3��� +��। 7�K+ ����, ‘�.�� !���+ B�&�(�Q� �"��.� �����+� u�=1 �¯�� �'�+ �(�� ���B�& -�� ���& 3�7&� ?&। ��� �?� �'�+ �+H�6� �A�� �¿��}��6 ���& +�' �y�+3��x� ���. 4��� .�'�& ? �� +�� ?&।’ � �� ����, ‘�.�� �������� �I �'�+ �(��� ��& �3���3� +�� ��� ������ ��B�� +���। %�&���� X�.�.�L ���� ��"�& ��B���� ��& ���& ���। ����7 !���+ ��m�B�& �����। ‘ �� �(��� �I �'�+ ��� ?&, ����� !���&� �+���� "."�� ?��

��, �����$ '��+�। �+� ? ��� ��� ��� �.��+ ������� ?& �� �6�& ����� !���+ ��P +�� ?��।’ "��K���� !�� ��!�3� +�� ����, ‘�.�� !�� �!w ����G� ������ +��� 06�� �H� �� ����-। � �� "� ".& ".���� "�����}� 7 ���À .����P� ���� ��m��� �। � �� 0�+�& ���-E«�� .����P �%& �H���, 06�� �� ����-।

+�����+�����+�����+����� �������������������� �� M�s�� M�s�� M�s�� M�s �F�F�F�F "Z�"�"Z�"�"Z�"�"Z�"� �+����+����+����+��� �.�.�.�.������������ ������������ ��&��&��&��& ‘�6����(� ����� *�+� � %'. +�I "Z�"� +����� ���� 0����� ��� >�� +��। 0��� � � ��� ��w�}�� 0+� +�&��& >�� +�� �"। +����� ����� "�Q �H� "��"�� "Z�"� ���?��। 7� ���?��� "�"��� �������� ����� ���� 7 ������ !� B�� +��। ��� +�&+ ��=1 K�m+� >�� +�� 0��+� �H�� B�� 3�&। 0 }6��& �u`�� E� �"��.� +�H �'�+ 0.� '� ���&�H ����M·�� �I�+��� ���?��। �M?�� ��� "J��& .������� �&��6���� �"��������� \; �d� ����� ����� �?��®� �d���?�� 0+�6 �6����(� ��"�& 0�� \;/�/+ ��� � � ��& ���+�6 ��"�& R���& "Z�"� ��� ����B +����� ���� 7 �� ���+�� 0����� ��� >�� H���। 0� ����, .�w� ��i�� 7 Á�& ���. B���� �? ?&। ��� B�����+ *�+� �.�(�+� +��� ?�"�� ��� ���& ��� � ����+ .M �}�PL� +�� �B�+Y"+��। 0 }6��& ��? ����� !�� ��.�. 7��K +���B�� ���� ?�& ,#��� ��� �.�� '���& ��� -���& ����� �+��( ? ��� ��!�3�� +����� ����"? �F ���+ �"��. +�� 0+�6 .�.�� ���&� +���H�। .�.��� 0��?��!�N �"��. E����+ ,#��� !�� ��� .������� �&��6��� 0��+� �'�+ �u`�� +���H �����। ��� ?���- �"��?� (�;) 7 K�z+ (��)। ����� ���� E����+ *�+� .?��� ����� ?���� +�� �� ����� ��.�1 ����� +���। ��� ���� ���� =!&�+ F ����� ��.�1 .��� +���। ����� �u`��+M E����+ ����"���� +��H। +�� "+��� 7� �6����(� ����� ��& ���� 3�&, 7� ����� "�.�� E��� ����� �.� ��&� +�� ?�&�H। H&z�.� �6����(� �����6� ��� ������। �� .A� �6 ����� �H�। .�.��� �$+��� +.G+ G� �.�� '���� 7�" ( �$) �"��. �.&� �����, ‘�^�� ? ��+���� }6��& ��? ����� !�� '���& .�.�� +���H�। .�.��& �F �� �"��.� ��. =�i� +�� ?�&�H। ��� "��� +����� ����� "?�3��। .�.��� �"��.�� ?���: +����� ����, ��?���Y, ����, �"���, 4��(�, �����, ���, K�z+, �"��?�, .�zK, ���K, ��i�� 7 ���~ ��� 7 ���। � �� ���� ����, .�.��� 0��?��!�N �"��. K�z+ 7 �"��?� ? ��+���� ".& �H�। 0H���7 ��� �+!��� �+��� �.��� ���u?L 7 0��?��!�N �F �� �"��. �"���� =��R �H� ��� �u`��+M �� ������� %�'�.+ ����"����� �����&�H। �u`��+M �� ������+ �����&�H, +����� ���� ��? ��� >�� +���H। ����� �+= ����� ���� 7 ������ !� B�� +���H। �+=�� R���&�� �3� �!+�6.��� ��mB�� �� ��" 0 ��� ��?���� �H�। >�� 7 !� B���� �� ,�� �������� ���"y���� .�-� � � H���& ���। "��� ����� ������ 7 ���� ����& ��&। � �� ���� ����, R���&�� ����+� +.G����। "J��� �� "��������

Page 15: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

+�� +�� ��� ���� �K��H�। �����6 "z ��� .���। �� �+�� ��� *�+� ���� ��। R���& ���+�� +.GR� �'�+ ���� �K��� ��' >�� 7 !� B���� �� ,�� �� "z �� ���& �����& 3�7&�� �B� +��। 0".& -�Â�-��Â� ��� ����+� �? ?&। +����� ����� �� M�s �F �� "Z�"� .�/ �� �.���6� 4��� .�'�& �^�� ��� +�� }6��R� �� +��। ,#��� +����� ����� E� B�B��+ ����"������ ��� ����� �6+ +���H�। ��� ���� �H�� ��&� ?�&�H। 0 .�.��� ��P�& ���-���� �.�2� ����( �(0.��� �.�(&� �"2��� 0+ "���� "����� *�+� .?��� �(�� ����� (��IL)’� =�-����� +�.���� +MÃ�� ��& ����, ‘����� }6��� .A� �.��6! ����� ���� �����H। ����� ��. 7 B�m�������+ �+h +�� 0 ? ��+���6 }�6�H। 0� "�Q ���� �+�� ��P& ��H �+�� � �� �& ����H �����। � �� ���� ����, �� .�-� .�.��� 0��?��!�N �"��.�+ �u`�� +�� ?�&�H। ����� }6��� �� .�.��� 0��?��!�N �"��.�� .����� 0��+� �H�� �����&�H। ����� %-�� �"��."? ������ ��R�� ���N 7 �u`���� ��� ������� �������� ���!w ����M·�� ���?�� +�� +�� 3���। ��� � .�.��� "� �"��.�+ �u`�� +�� ?��। 0���+, +�� "+��� �"���(� ����P ����� "���� ���� +�??�� �+�y� �� M�s W "��"�� 0+�6 �� }6��R� �����G� +���H। ��� ����� R�� }��� �����। �������� ���"y���� "�Q +'� ���� 0�� ���� +��H ��7&� '� ���6 ���। �� 7� 0��+�� ���+�� �"���(� "�"���� "�Q ���� +'� ��� ���� ?&��। .�.��� ���� ��.�. 7��K +���B�� �����, ‘3��� 0� ? ��+���� "�Q ��� ���� �"��. +�� '���& 0+�6 .�.�� ���&� +�� ?�&�H। 0�� �3G$ .�.��� .A� �"��. ���� "Z�"� +����� �����+ �u`�� +�� ������ �����। �.�� ���N �����g�?�� �& !��H। +����� ����"? 0� ? ��+���� "�Q 3��� ��� ��H ���� "����+ �u`�� +��� ��� ������� %� ���� �����। ����� .&� �$ ���P ��? ��� ��� ��� u��.� ����� ��K� +�� ?�&�H ��� ��������+ "A/ ���� +���H।

���+ ���+ ���+ ���+ �.���.���.���.�� �+�.���+�.���+�.���+�.�� ������������ ��m�-��m�-��m�-��m�- ���4��6����4��6����4��6����4��6� +���+���+���+��� ����H�����H�����H�����H� : : : : 0����0����0����0����

�� �& ���6G� �B&��.��� £�"�� .�?�� 0���� ����H�, ���; "���� ����&���� ���G�B��� �� ���+ �?.�� ����H� �.�� �+�.�� ��� ��m�- �.��+ ���4��6� +���। ������

��&� ����H� �.�� �4+��� ?�� ����। ��� .�� +���H� ��. ���� ��� ?�& �"� ���� ��। +�� ������ ��+��� �"�����m�&� ��.���� .��4 =����� �� �& ���6G ��&��� ��"!�& � �� 0"� +'� ����। � �� ����, ��� ����H� ��� �'�+ �.�� ��� ��� ?��। �+� ��. ��� ?���। ��. ���� ?�& ������ � .��4 �K�� ��&�H। ��. �H��., ��. ��H, ��. '�+�। �� ������ �����H� ���+ �?.���� � G.��� �+ ��R� ?�&�H। � �� ����, ���+ �?.��� ?��� ��0���� �� "."��। ��0��� I. �& 0�� ���+� ?�� %-��.Z�। �+� ���� �+=� ���+�+ B�& ��। R���& "�"� "�"� ��&�+ �?��"� ���+�� "!��� �s "!�& ��7 �N�� ����� ���6G� .?�"�B� ��&� =��� �?�.� �����, R���& "�+�� %� .Z� 7 ���6G� !��" �B&��.��� .��=� �?.�� �� �,

�"��&� 3�­ .?�"�B� ����=� �"��. !Am�&� 7 ����&L�-F �"��� 0.�� �"��. 7".��। 0 ".& �7&�.� �� 7 ��0���� � ��-+ +.G� 0������ ?�� K�� ���& �� �& ���6G� �3���� +��।

"�+���"�+���"�+���"�+��� ���������������� E�E�E�E� ''''?+?+?+?+' ' ' ' 0.��0.��0.��0.�� K�m"�H�K�m"�H�K�m"�H�K�m"�H� 0���0���0���0���

E�G�� � .�.��& 0��� K�m"�H� E� '?+' 0.��। I. �"�� ���� 0� E� 0.��� ��z�x ���"J��� ���. �©�-!��� "b� ��G� 0�� ���G�B�� ?�K��.�& "b��� +'� ���� +��� "�����G '�-%.�L ���&�H E�G�� �.� +�.�� (E�+)। �m�� ?��� "���+ ��R�.Z� � K . z£� ?+ 7 0��.�� ?+। �m��� ���.� ���P '?+' '�+�& E�+ +�3G���&� B�� +'�& �m�� '?+' 0.�� �?�"�� =�Ä��� ?�। "�R��6� ���+ +.G+ G�� ���H�, 0��� E��+� .�.��� ���� K�m"� 3���� �m��। "A/ ����&, "� I��� �'�+ ���G��B 0.�� 7 "���+ ��R�.Z� � K . z£� ?�+� ������� ���"J�� ���P E��+� "��r ��!�� %� ���� �.� ��7&� ?�&�H। E�G�� � '�-%.�L ��7&�& ���"J�� %� ����� z£� ?�+� ��z�x .�.�� ���&��� "������ +�� ?�&�H। �����?�� ��.��� �'�+ ���G��B 0.�� 0��.�� ?�+� ������� ���"J�� %� ���� � ��� +�� %�& ��P। �m�+ ����"������ ��� �� +�� ����6� ��7&� ?��7 � �� E��+ ?���� ?���। ��� � �� �� ��� ".& �B�& E��+� +��H ����� +���। �� �m� ������ "��� ��&�� +�.��। �m�+ ����"���� +�� H���� ���"J�� %� ���� ����� +�� 3��� E�+। 0.�� 0��.�� ?�+� �©�-!��� "b� ��G��� ���+ '�-%.�L %� ����� =�i� +�� ?�� 0�� �m� ��z�x .�.�� ���&��� "������7 +�� ?��। ��� 0+�6 "A�/ ���� ��H, �m� ��P�& %� ���� �� .�-� "��r ��!�� �.� ��7&� ?�&�H। "A/ ���� ����&, E��+� ���"J�� 7 �$ ��!�� 3�B��-��H�� ���P ���"J�� %� ����>��� ���� +�.���� ��&�. ��4�+ � ��� ?��। +�.���� ��4�+ .�.��� ����.��� ��7&� ?�� � .�.�� +�� ?��। '?+' 0.����� ������� ���"J���� "�Q "��r +.G+ G��� ��. %+�� �� +��� �� G +���� +¾�+ �����, 0.�� � K . z£� ?�+� ������� ���"J�� ��P +�� %� ���� +�.���� "��r ��!�� (.?����B��+-���"J�� 7 �$) �.� ��7&� ?�&�H। ���"J��� �©�-!��� "b� ��G��� '�-%.�L ��7&� 3�7&�& �m� ��z�x .�.�� ���&��� "������ +�� ?�&�H। 0.�� 0��.�� ?�+� ������� ���"J�� %� ���� ����� +�� %�& ��P। �m� ��z�x ����� ���.�L �©�- "b� ��G� 0�� ?�K��.�& �+��6 �+��6 6�+�� "b��� '� ���� +��� " � � ��7&� ��H। 0��.���� ��z�x .�.�� ���&���

Page 16: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

"������ +�� ���"J�� %� ���� E-0+ ����� .�-� "��r ��!�� �.� ��7&� ?��। "��r ��!� �'�+ 3�B��-��H�� ���P +�.���� ��&�. ��4�+ � ��� ?��। +�.�� ��4�+ ����.��� ��7&�� �� .�.�� ���&� +�� ?��। E�+ "A/ ����&, "� ���� ������� �©�-!��� "b� ��G��� ��!�3� �.�� ��& E�+। �m��� .�-� H&���� ?�K��.�& "b��� ���!���+ �M�x �I +�� 3�&। �m��� ��!�3� �� �& ���� ��3�N H& ���"J�� +.G+ G� ����°�� �� ��&2 V+ +b���, "��r ���� ����°�� ��K", 0�����, �����60, ���=+, ��m������� ��&Z+ "�R� 0"��", ��?���, ����+-��.�"? ���!w �`�� ���"J�� +�� %�&����& ��' "�u? +�� "b��� �?"�� ��LG& +���H�। �������� ��!3�N��� ���G�B�� 0��+�& "����.�� ��& '� "�u? +��� ���"J�� +.G+ G���। ��}G H& .��"� ���"J��� �m��� ����� ���.�L �©�- "b��� Å3-%.�L ��7&� ��H। H&���� .�-� � ����� ��z�x �� .�-� .�.�� ?�&�H। 0+���� (�� �& ���6G� "���+ 0.��) ������� ���"J�� B�.��। ��. %+��� �����+ E��+� º§G � 0+ +.G+ G� +���� +¾�+ ����, 'E�+ "�+��� ���� �� ����7 H�� ���� ��। I. �"�� ���� 0.��, .Z�� ������� ���"J�� +�� ��& ���+ B���� "����� ?� ?�&�H, �+� 0"� "�.�� +�� +��H E�+। ���"J��� �m��� "��� ������� �©�-!��� "b� ��G��� '�-%.�L �.���H। +���� +���� ��- "b��� �B�& �©�- "b� ���� ��7&� ��H। 0��.���� ������ "��� �� ��7&�� +��L : �©�-!��� "b� ��G��� ��!�3�� ����"������ ��� E�+ �'�+ �� +�� ?��7 � �� �W �V ?���� ?���। ��� +�.���� +��H �� ����� ".& �B�& ����� +��� � ��। �+� �m� ������ "��� ��&�� E�+। E��+� 0+�� +.G+ G� ����, 0� �� 0.�� 0��.���� "b� ����L� �B�& ����6� +�� ?��7 � �� 3'�".�& ����L� �.� �����। 0��� ����"������ ��� (�+� ?��7 � �� ��"���। E�+ ���� ����"������ ��� ".& �������� ��&. �� '�+�& ����"���� H���� ���"J�� %� ���� +�.��� �.� ��7&� ?��। ���"J���� ".& ����"���� �3 +�� � ?��, 0.� ��-���-+ �7 ���।

��.�&� ��.�&� ��.�&� ��.�&� ----"����"����"����"���� ¢�¢�¢�¢� +���+��+���+��+���+��+���+�� CF�CF�CF�CF� �+��6�+��6�+��6�+��6 6�+�6�+�6�+�6�+� ��B������B������B������B���� +'�+'�+'�+'� ��+����+����+����+�� "���`�"���`�"���`�"���`� !��� � �B6 K�1 �+������� %-�� "�y?!��� "���� ¢��� �B&��.��� "���` �"� %�& \F� �+��6 !�� �& z�� ��B�� +���H���,

3�� $�� �H� ��������। ��������� 0�" 7� �'G � ��6 !�� !� ?�& 3�&। 0+�6 ��� 0 ����� ���"� ��� �����&� +�� ?&। 0+�6 ��� ���. 0��&�� +�&+�6 ���� ��B�� +�� ?&। �� 0"� +���

"?�& � +��& �������� ��.�&�� �"��.�� �� ���� +�.�� ���� ��7&� ?& �� 0+�6 ���। !�� �& '0��K�"G�.2 �(�����6 (��()' +.G+ G���� +��H 0"� +'� ��+�� +���H� "���` �"�। 7� "�R�� 0+ "A�/� ��� ���& 0 ��P�& +�� ������ 0+�6 %� ���� %+�� +���H !��� � �?y�e�� 6��."।

\F� �+��6 z�� ���������� CF� �+��6 6�+�� ".���.�L। �� 0 6�+� �'�+ + � ��� ���������� ���"� ��� �����&� ?�&�H �� + 6�+� ��.�&� �� ���� +�.�� �?�"�� ��7&� ?�&�H- � ��e��� !��� ������� ?&�� �?y�e�� 6��.�"� 7� %� �����। 0� �� "`��? !��� � �� ��= ��1&�� 0�Æ%" ��/+�& %+��� 0+ %� ����� ��� ?&, !�� �& ���&y��� "���� �+������� ��P�& 0+�6 B�¨��+� '� ���& +�� +��H�। 7� '� �'�+ �m�� -��L� +��H�, ��������� �7&�.� �� "�+���� ��z�x ��y���� "���` �"� �� ���� �� �'G �*���H�। ���.��Q� "���� ¢� ����6� .� � +b��� ���� ���!w ���. �����&��� ���. ���L� +�H �'�+ �'G "�u? +� । ���� "���� ,z� "����� �����&� "�u�?� ����& �K� ��7&�� ?�� ���� ?�& 3�7&�& +b����6 -�" ���� =�#. ?&। �� �\ ��� �����&�+���� %�& �� ?���� �+��6 z�� ��7�� �H� "����� +��H। 0��� �{ ,z ?�� �����& ��" % ��L� 7 ������ ������ .�-� �'G H������ ����� �+������। "���� ¢��� �B&��.��� "���` �"� � G.��� ���� ��H�। �m�+ ����"���� +��H !�� �& 0��K�"G�.2 �(�����6 (��() 7 �"��&�" [( ���!�V��� ��K" (0"0K��7)। 0��K�"G�.{6 �(������6� 0+�� +.G+ G�� ��� ���& �?y�e�� 6��.�"� %� ����� ��� ?&, "���` �"� ��+�� +���H�, ���������� ���"� ��� �����&� 7 �������� ?�& ��� ���� 6�+� ��B���� �I�/ ��.�&� �� ���� "?�& � ��7&� ?�&�H। 0� ��� ��.�&� �� ���� �� ���� +�.�� ��7&� ?&। ���� ��P&�6 �������� ���+�� +���H� ��.�&�� � �$�G�� + ��P&+ +�.�6� "�"� .� =� �?.�� �+y। � �� +���� +¾�+ ����, '06� 0 � ���� ��+M . �.'��B��। ��.�&� �� ���� 0 -���� ��'G+ ������� ��� ?7&�� %¹� ��" ��।' "���� ¢��� �'Gu?L ��P�& 0� �� �� ��= ��1&�� 0�Æ%" ��/+�& %+��� %� ������7 %� ��� ������� ?�&�H ��� =�i� +��� � ��। 0��K�"G�.2 �(������6� 0+�� +.G+ G� �?y�e�� 6��."�+ ����, ��B�� +�� ��'G� �� 0+�6 ��� :��V�+� %��� ��7&� ���6� ����� �! �� !�� ��������� ��4���� ?&। 0 �I�/ ���?�� +�� ?& ���d����k। �">���� ��& ���� �H�, ���d����k>��� "����� �.�(&� ?�=" ���.�Q "�+���+ ��� +���H। 7� +.G+ G� ���� �����, ��������� �*�+�� �� ��B�� +�� �'G ��������� 6�+�& ���� G� +�� ?&। 0� 0+�6 ��� �3���3� R���+��� ��.�&� �� ��� ���� ���। 0��K�"G�.2 �(�����6 "A�/� ��� ���& �?y�e�� 6��." ���� ����&, "���` �"� ���.��Q� ����"!�� 0+�� "��"�� .�-��. ��.�&�� � "�Q "b+G R����� ��P&�6 ��+�� +���H�। ����"!�� 7� "�"��+ 0�� .�-� 0��K�"G�.2 �(�����6 7 !��� � �"_�� ������ �� ���!�V��� (�"����) +.G+ G��� ����"���� +���H�। "`��? ��= ��1&�� 0�Æ%" ��/+�& '"���� .��� K��1 ����� �¯�Ç' ��PG+ 0+ %� ����� ����"!�& ML.A� ���� 7� "��"�� ��.7 %+�� +�� ?�&�H। �m� ��. �?�.� ?�"�� 7��K �.���। � �� +�+� �� ����+ +�+� � ��/+�� ���G�?� "b���+� �������� ���������� �&� ��$ ��/+�� %� ���- �?�"��7 ���&s ���� +��H�। ��= ��1&�� 0�Æ%" ��/+�� %� ����� ��� ?�&�H�, "���` �"� .A� ��.�&�� �"��.�� .� � +´� ���+ �'G�&� +�� �। �m� ��P�& !��� � �+h�& "�+���� ����.Z� �����' �"�, �� �& �����g� =���� ��� ���!��, 0.��+ %-��.Z�� +�3G���&�7 �M� �+PGL +�� ?�&�H� ���&y���� �I �'�+।

Page 17: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��.�&�� ���.�&�� ���.�&�� ���.�&�� � "�Q"�Q"�Q"�Q �3���3����3���3����3���3����3���3��� ��!�3���!�3���!�3���!�3� ���+�����+�����+�����+�� �.������.������.������.�����

+�+� �: ��.�&�� � "�Q �3���3��� ��!�3� ���+�� +���� ML.A��� "��"�-"������+ �?�.� ?�"�� �.���। ������ �� � '� ���&� +�� 0� ��!�3��+ ‘�.'��’ 0�� ‘�!�g?��’ ��� .$�� +���H� � ��। "���` �"��� .���+���-�� �B6K�1 "�R� "����� 6�+� ���Px ���������� ��.�&�� �"��.�� +��H ��B�� ?�& '�+� ���� ��� B�¨��+� ��!�3� +���H� '� । ������ 6���6 +�� � �� ���� +���H�, ML.A� "��"� �?�.� ?�"�� �.����� .�-��. "����� 6�+� }�� ��' ��.�&�� � +��H ��|m�H�H। �� +�+� �� 0+�6 ������ ��/+�& %'. %+��� ?&। 0 "b�+G ?�"�� �.����+ %¹ +�� ?�� ".e ��!�3� ���+�� +���H�। � �� ����, ‘"� �.'�� +'�। ��. ".e ��!�3� ���+�� +��H।’ ��.�&�� � "�Q �� �+���� �3���3�� ��� ��� ���� +���H� ‘+�.’ ��/+�� "b��+। ,-� �� �&, ��.�&�� � "�Q �� ��. ����& ��7&�� ��� �"| �+ 0+?� ���&�H� ?�"�� �.���। ML.A� +��u�"� "��"� 0�� "�����}� ?7&�& �� ��z�x B#�$ B��H ��� ���� +���H� �PG�&�� 0� "������+।’ �� ��z�x �+���� %.�L '�+�� '� ��& �+� � �"�����&� ?�� ��� ����� ��, � ���&7 %¹ ����H� ML.A��� 0� "��"�।– 7�&�"��6।

�.������.������.������.����� .�-��..�-��..�-��..�-��. "�����"�����"�����"����� 6�+�&6�+�&6�+�&6�+�& �������� ��.�&� ��.�&� ��.�&� ��.�&� : : : : ������������������������

+�+� �: ����� �� �����& "����� ��+� 0��� ���������? �£ �+��6 6�+�� 0� �B6 K�1 E�G�� � 0��� ����& �� ���������� ��.�&�� �"��.�� ��.। "���` �"��� �B6K�1 "�R�� "�Q ��.�&�� � �3���3��� ��!�3� ����� �PG�&�� ������ �� �

'� ��&। 6���6 +�� � �� ���� +���H�, "����� 6�+�& ��� ?�&�H ��.�&� । ML.A��� "��"� '� "������+ �?�.� ?�"�� �.����� .�-��. 6�+� 0� "�4��� +��H ��|m�H�H ��� �����I ���� +���H� ������’� %�N� 0� ���� "!��� । �£ �+��6 6�+�� "����-+��� ����� ����+ ‘+�.’-0� "b��+ �.����+ �� .�-�� ���� +���H �+h�& ��'G+ ����- �$ "�R� ��(। ��+ ��}GIL ���� +�� ?�&�H�। 0� .�-� �PG�&�� 0� ������ �� �� ���.� �&� .�/� ���। 0� -���� "�4��� "�Q �?�.� ?�"�� �.����� �3���3��� ��!�3� 0� %'. �&। 0� �� !��� � V��(2" �"���.+ .�!�.2 �� ��1&� �� �"�.’� "�Q ML.A� "��"� �.����� �3���3��� ��!�3� ��}G�����। +´���� 0� H�/ "�4��� %� �� ���� .�-� �.��� ��� . ��� "�� 0+�6 "�G!�� �& "����.�-��. %+��� ?�&�H। ��!3�N 0� "��"� ".e ��!�3� ���+�� +���7 0� ��� �}�� ������ ���� ��&। 0� ��� +�6� "����-+��1 '� ����� 0� ��!�3� �&� .�/� ���&�H।

�"���.+ ��&�����6 ��� ���&���� "��-G��& �N���

+����+����+����+���� �'�+�'�+�'�+�'�+ "��"��"��"�� 3�7&�&3�7&�&3�7&�&3�7&�& ��v�������v�������v�������v����� .�"�.����.�"�.����.�"�.����.�"�.���� ��3G�� ��3G�� ��3G�� ��3G�� ?��?��?��?��

�+=0" .��¼�.�(&� +�� ���-���� 0+�6 �?��6�� ��"�+��� �6�! B������ %B��� �"���.+ ��&�����6 ���� ���&� 7 �"���.+ �.�(&� ���Ns��� "��-G�� ��& : �&� ��$ .�"�.���� +������ +�H �'�+ "�� 3�7&�� +���L� �� "��� ���v �������� ��+�� ?��। 0� ��3G� � �'�+ ��mB� ?�� �����+ ����� +������ ����G�� ��' �K�� �"� ?��। �H�6���6� . ��'G+� !��� "����+ ¤+��x ?� ?��। +�� ���-���� 0+�6 �?��6�� ���/ .��? �.���� ��"�+��� �6�! B������ ����� �"���.+ ��&�����6 ���� ���&� 0�� ��PGR���& �"���.+ �.�(&� ���Ns��� "��-G�� ������� ����� ���� ���.�� 0"� +'� ����। +���� "�w�? .��¼�.�(&� 0 �������� ��&��� +��। 0� "!��� s +��� ��&��+ "�4��� �"�7 ?��K� .�7���� ��YK� �?.��। %-�� �� �' �N��� �� �& ."��� ��& �� �.�+����.� �� � �-���+ .�7���� �.�: "���? =��� ����, +�����+ "��� +�� .�"�.���� "��� ���v "���� ?�&�H�। �� +���� �'�+ �A�� "�� 3�7&�� +���L .�"�.���� ����� .� � .��� 3���। �6���!��>���� %B��� �"���. ������>��� ����� "�Ge��� .���P �Hy +�� �����& � �� ����, +������ ������ "��G�g. ������। 0 ������ ����-������ %���" , .���P !�������"। ����� �H���� �"|�� ����� ?��K� %� �3�� �& "��� ���v� .�-� %'., �9 �& ?�� �����& 0����+ .A���&� +��� ��� � �� "�+���� %� ���� �����। �H�6���6� . ��'G+� !��� .�"�.����� ¤+��x ?7&�� ���� �����& � �� ����, ��6� ��� ���.��� ���+ �B�& ��H। � �� ��z� �"��. K�z+� ? ��� �a ��y� �����।

Page 18: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 17 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����P �� �'� �N��� �&� ��$ "b��+ ��.�� .�?=��� ����, � G.��� ���v� \��6 ��&�& 3�x ?��। %� �6 R���� .�"�.���� �#�$ ?��। �+� 0+ ".& 0 �+. �H� ��। ��PL�.A�+ +.G+�� ��� ��, %� �I� ��N ��G��� %� ���?� 0�� �����" �& .É ?�& ���� .�"�.����� 0 ��R�& �� ?7&�� +��L। +������ +�H �'�+ "�� 3�7&� 0� %-�� . +��L .$�� +�� � �� ����, .�"�.����� ���+�@ !��� ��!N +�� ���� ?�&�H। 0 �'�+ =g��L .�"�.����� ¤+� �� ��� ?��। �.�(&� ���Ns .�K� +��� �.�: �a�?�. ����, ���.�� �6���!��� ������>���� .�-��. �"��.�+ ��� -��H�। �+� ��z� �"��. K�z+��+ ? �� +�� �.���� I� +�� ?�&�H। � �� 0 ? ��� �a ��y� 7 ���P���� ��B���� ���� �����& ����, 0� "��' �+���� ���. ��� '�+� ���� ��। � �� 0 }6��� �I��� s?�� �$ +��� ���� �����। "���+ 0.�� �+��. �?��"� �B|-��� ����, ?�� .�?��� "�: ����& ?��� !�P�L �"���.� ��L��+ H���& ��&�� �3 +'� ����H���, ����� �6���!��>��� �"���. �������� .�-��. �" +�� +��H। �6�!>���� �"���. �������� ��� ���� ���� ".& ���� =�B .$�� +�� � �� ���"�&���� %� 0"� �������� "?�3�� �& 0��& �"�� ���� �����। 0��6�!� �"���. ������ ��!��� %-�� �&��� ������ ���� ����, .���P %+M� � ��� ���। �+� %� ��� �.�� Ê�� ���� �Ë� +��H। ��������� ���. ".�� � +�� ?��। ".���+ .����P� �"���"� �����3�� +�� ?��। 0 ������� "����+ ��".����B�� +��� ���� ����� � ��। ��!����� +���L .�"�.���� ���� ��N "b�+G ���� ����H �� .$�� +�� � �� ����, 9�� ��, 0 ��� �H�6���6� . ��'G+� !��� �.���� ¤+��x ?� ?��। �.�(&� ���Ns (. .�7���� ������ �?.�� .����� ����, +������ ���� H��� ��� �+���� ��-��� ".��� ���$ ��� "�� �&। "Z�" 7 E�G�� .�N ".�� 4�� +������ ����� �+���� ��+@ ���। �"���.+ ���� (. �.�?��� .������ ���?� ����, �6�!� �"���. ������ ���%& ?�& =�4�H। 0 �������� .�-��. .���P =�+M ?��। �6�!>���� 0 -���� ������ ���� ���� ���� +��� ���� �����& ����, 0 ��� ������� ���B/� ��� ?��। �"���.+ ���� (. �.�?��� "��K�i�? ����, +������ ������ ,-� 0+ .�" �&, ���+ �� .�"7 B������ =�B । 0 ������� � �� �6�! .���+��� %� �M� �+PGL +���। "��� ¢��� �B&��.��� 0. 0 ?���. ����, �"���.+ �������� "?�3�� �& ���"�&��� 0�� �3.� "?�3�� � +��H ��.�� 7 ���� 0 "?�3�� � ����? '�+��। ������ ��e��&� +�.�6� ���&+ ���K ��&��� .�?.���� "¨����& ������� ���� �NM � +��� ���� ���"�&� �.�: ���� �����, ���"�&� ���.�� ?+ ����., ���6�!� �"���.+ ������ ��!��� %-�� ��7&�� ��."�� ���+�, ������ �6�!� �I %��L� "�� �������� ���B��+ �.�: ��?�Q�� ��. %.��। ������� �"���.+ ��&�����6 ���� ���&� 0�� ���.��� ?�� �#V 7 �K6 ?��.��� ��� ��&� ?&।

�%���%���%���%�� �"���"���"���"�� ��E���E���E���E� ����.�����.�����.�����.� .M ��.M ��.M ��.M �� .��N3��x .��� ������-� �����- ����� +���������%�` "���+ .Z� ��E� ���. ��$+�� +���H� (�w���i��?... ����=�)। �� �&" ?�&�H� ; �H�। +�� E��� �"�&� 0+6�& �Q�J� ��� .���� �.�(�+� ��v������& ?�"�� ���� ���"�=� �B�+Y"�-�� ��R�& �� .M �� ?&। +�� ��+��� �� ��� .&�� �$ ���P ��0"0.0.�=’� �?.���� ���� ?�&�H। �� �� ��� �������� +��H ?e�$� +�� ?��

��� �����&�H� ��?�� '���� 0"�� �K���|" ��.। ����.� �������� ��I �� �H�� K&"�� �����, +�� ��+��� �.���� +��H ��� ?e�$��� +'� �H�। �" ���3�&� "J��& ����� �B&��.��� ���� 0��+�� ."���� %'. ������� %o� ���&�H��.। �+� ���� ��6� � 7 ".& �@ �� +���L �"�6 "�� ?&��। 0"�� �K���|" �����, �.�� +�� ���� %�#&� "bw +�� �������� +��H ��� ?e�$� +�� ?��। ����.� �������� �I �'�+ ������� ?�&�H, �� ����� %'. ������ ���P �� ��� �&���?��6 ��� ?��। �"���� �9 �& ������ ���P ��������+ +��R��� ��K� +�� ?��। �B�+Y"+�� �����&�H�, +�&+ ��� -�� �� K�"K�" 7 �+(�� +�� +��H� ��। (�&����6" 7 �NB��7 ��&Z�L� ����� B�� 3�&। �M?�� ��� ��+ ��0"0.0.�=’� �%�� �"� �'�+ ���"�=� R���$� +�� ?&। 0� �� .Q���� �'�+ �%�� �"�� �"�R ?�& ���� � ��। *�+� �+h�& +������� �"��&� ��� "���� K�.�� ��� �����, .Q���� �� ������+ ��R�� ���� }6�� "��r �B�+Y"�+� ���.��G "J��& +��� + MG�I ��+ ���"�=� R���$� +�� ?&। ��E� ����.� �������� ��I �H�� K&"�� �����, ��0"0.0.�= ?�"�� ��� ����� �B�+Y"� ���& �.���� �+�� ��!�3� ���। �� �������� �I �'�+ .&�� �$ H���� ���

?e�$��� ��� ����� +�� ?��7 ��� ���3�&� �� .���? .&�� �$ +�� ?�&�H। �� �������� +��H ��� ?e�$� +�� ?��। ��0"0.0.�=� .����?� "�� ?�� �����6G � �� +��� .�����°6 ��. �! ���

���+���। ����.� �H�� K&"�� �����, ����� .M �� �3�? � +���"���� +���L ?�&�H �"�? � .&�� �$ H���� ��� ���& 3�7&�� ����� +���H��.। 0+�g�� .��� ������-� �����- ��0��� �� � 7 "���+ .Z� ��E� ���.�+ �H��� C� ������ �.M �� +��������� ��& �$�G�� + ����- ^��������-�। �"� �'�+ � �� ��0"0.0.�=’� �%�� �"�� �B�+Y"�-�� �H���। �\�6 ��!�3�� �� ��B�� ,z ?�� ? ��-L? ��� C�6 "�y?� � !��� %.��L ?&। �� ������+-.���"+ �I. �� +���L ��+ .M �������� �� ���& �.M �� +��������� ��& ^��������। ������+ W�6 ��!�3� %.��L ?&�� 0�� ���+ E’�6� %�"�+=�� �+�� "�I� ?���� �� +��& �">���� �3 �+�� . �. ��&� ?&�� ��� ���& =�i� +��� ^��������। 0 ���&� ��z�x ����.� +�� ���� "��%. �+��6G ��&�H। 0� �� ^��������� ��B��-�� ��R�& ��.�&�� �"��.�� �� � 0 �+ 0. �="��K� .M �� ?�� �� .�.��� �"����� ".��` }�6। 0+�g� "��� �&���?��6 ����+�� ���?���+ "�Q ���& ����+ ��-�3� B������� ��!�3�� ���� "��� �\�� .�BG ���.�+ �� ���� �'�+ �u`�� +�� ?&। 0 �H��� ��� ��� �� �������+!��� ��B�� ,z ?&। ��B�� B��+��� �&" ����B��& +�&+�6 �� G � �� ���.�� �H��� ��"�& �H���।

��B����B����B����B�� ����� ����� ����� ����� ?� ��?� ��?� ��?� �� �������� �"��"��"��"� �?"�.&�?"�.&�?"�.&�?"�.& ���������������� �u`���u`���u`���u`�� ��&� ��z� �"��. K�z+� ? ��+��� ��� "�y�? 0+ ����"? � �’���+ �6+ +���H �����। ����&L��� Ì���� .������� �'�+ +�� "+��� ���� �6+ +�� ?&। �6++M �� ?�� .�?.��� �� �� ( W) 7 ���K�� �"��. (�W)। 0 .�?.���� K�z+� ? ��+���� +�&+ }Í� �� �'�+ �� ��"�& �H�। ? ��+��� �" ��� �+�� 0

Page 19: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 18 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��P�& �u`���� �� .?��� ���&y� +�3G���& ���� ����"���� +�� ?�&�H। }6��� ��� ��-��� ��+��� K�z+�� ��"�& 3�7&�� ��P& ��+�� +���H .�?.���। �� �" ? ��+��� "bMN �+�� � ���� ?7&� 3�&�� ��� ����� �����&�H। +�� ���� ��6�& �¨��� ��� ����� K�z+�� ��� ��K� "bw ?�&�H। 0���+, �"��.� [�2� �� � K�z+�� ������� �u`���� ����� �� ��������

�-G���" ?� ���� (�+ ���&�H �"��.� H�/�"��। K�z+� ? ��+��� ��� '�+�� "�y�? �6+ .�?.��� ������� ����"����� �����&�H, �" K�z+�� 0+�� !N। ���+ ��� -��� K�z+�� "�Q "�I�Y +��� ��� �H� ��। 0���� �" ��-��� K�z+�� ��"�& ��&�H�। ������� "�Q �� �+�� "bMN � ���। �� ������� �� ��N

.?������G+ 0 �+ 0. ��?E� ?+ "������+��� �����, .�?.���� +'� ,�� .�� ?�� �" 7� }6��& ��� '�+� ����। �� .�?.��� 7 ���K�� �"���.� +�H �'�+ ��7 �'�� ��� ����"���� ����? ��&�H। "A/.� , ��? K�z+�� �.����� �K�� ^���+� +��� .�?.���� ��R�� ���N +�� �����। 0 ������� ��������� �� '���� !��%�` +.G+ G� ( �$) .��k "��²� �?�.� �����, .�?.���� �.����� �K���� ��R�� ��LG& +��� ����&L��� Ì���� .������� �'�+ +�� "+��� ��+ �6+ +�� ?&। �� "�Q �K��� �3���3��� "A/ -��� ���K���+ �6+ +�� ?�&�H। ���K���� ���� .������� ?��7 .�?.��� �"���� !��� ��"�& '��+। �� ���� "� I���। ��-��� ��� K�z+��+ ? ��� �� ��+�� 6� �� �.���6 �� ��"�& ��&�H� .�?.���। ��"�& 3�7&�� �� 0+��-+��� �.����� �K��� K�z+�� "�Q +'� ����H �"। 7� ".�& K�z+�� ��"�& ��R��+��� �?�.� ���� �����&�H�, K�z+��+ .�?.��� ����H� �" �������� ���G�� ����� .���� �'�+ �� "�Q ���� +��� ��� 0�"�H। ��� K�z+�� n� ����� +��"�.�+ ����H �� ���� "� I���। K�z+�� �������� "�"���� -��L� ��"� "b�+G '� ��&�� ���� �+��� �.���� �� E�MGg�� .�?.����+ ���4�&�H�। �� �³&���k ���&� %�& � }Í� �� �.��6 �� E�MGg�� K�z+�� ��"�& �*��+। ��� �������� "�"���� �n =m�B�& ���� +�� �B�� 7 ?� ��m�- ���� 0�� �� �+�6 K�z+��+ ? �� +��। ?� ��: K�z+�� ������� �u`���� ����� +�� ��+�� 6�& K�+������ �� ���� :���� ���& +�3G���& 0+ "���� "����� ?� ���� �}�PL� ��� H�/�"��� "!��� .�?��� ��z� ?+ �B� �। � �� ����, ���$�ALG!��� ������� "+�� W6� �'�+ ���� �6� �3G$ ?� �� ���� +�� ?��। �+� �+�� ���� 3�� ��� !� B�� �� ����+ � "M� +�� �� �{3 H�/�"�� ��&� '�+�� ��। ��z� ?+ �B� � ����, -.G�& =u������ ��+ ? �� +���H। 0��� � �� �"��.� �������� �N� ��+��=i�? ?�z��, ���+ .���&��, +�.��=��� ��K��, ����� "��K�i�? �+�� 7 .�K� �����?.�+ �6+ +�� ����"������ ���� �����। "���� "����� =��R �H��� �"���.+ [�2� "? �'G "�B� ��E� ?��+., 3�� �"��� "��4��+ "b��+ ����. .�?.��, �"��.� H�/�"��� *�+� .?����� "!��� .�"�� �?�"��� %.��। K�z+�� ��K� "bw: +�� "+�� ��6�& �¨��� ����� =������ ����� �=��&��� ��= ��� u��.� ��������+ +��R���

��z� �"��. K�z+�� ��� ��K� +�� ?�&�H। �� �� +��R���� ���� �� ��.���� ������ ?&। 0� �.�.� +��� .�£�.� �H�� �?�.� ���� K�z+�। ��.���� ������& �¨�-� �"��� "�"� "�"� 0(�!��+6 ��z� �"��. "���, ����� =����� �B&��.��� ���P� �B&��.��� "�K=i�? "��K, =����� ���G�?� ��K"�� �.�. ��� �=&��, K�z+�� !�� ��E� �=K, "$�� .�"�� ���� K�z+�, K&"�� K�z+�, K�&�� �� .�?�� K�z+�"? "?Ê��-+ .���P ���u?L +���। ������ �!��� �����?� ��� .�£�.� u��.� ����� ��|m�H। ����6 "+�� �'�+ ��= ��� ����� "�+��� %�'�.+ �������& ���� ?&। �"���� ��� 7 ������� ���+�� ��P����� .� � K�z+�� ��� ���� �!� +���। ��P ��� ��7&� �3G$ +��.i� �'�+ �="�K ���. ���� 0+���+ �6+ +�� ?�&�H। �1�� ����+ �#.L +�� �.���� ����+���... �Q� �e���& F ��� ��P "��. ���, ��.��� �'�+ �K�� ॥ �4+ E��� ����, !A� .��� �4��। ��, !A� � �+�� ��es ���। B�����+ "��� �� ��� ��.��� �}�� ��+��। E� zL� �� ��� (��� .����.��� �$�Q +'+ �& .g। "��� ���� ��� (����& �B��� �B�� ���� E� "��� +� 0 +'�? +�� +'�? �+�� "��? �+�� ��'�? �� �H� �� 0� ������ ����? .���P>��� E«��»� � �� ?����& ��&�H� �"� "� ����� +'�। % �$ ������ 0� "��� .���.�Î+� ���� ���� +��7 �K�� �"�� 0.� ��e� � 0� zL���� ��»�7 � � �H�। �+� �""� E«�» 0�� ,-�� .�� � � । ��$ ��eÏ �����?�� ��.���� ������ �m�& =��" E��� 0�� ��$, ����। ?�"�.'�� �� �+������ ���+��� �B�$� �M�� ���� �M��.��। ��� "���� 0�%� �'�+ ���F �3G$ 0�+���� ?����& ��&�H�। �" ".�& ����� !���&� '�+�' "�G?��� ��-� ��!3��� ��? ?�&�H 0� 0��+�� � ��-+ .���P, -�PG � ?�&�H �"��� ����। ��� 0 ���� �� ����� 0+ ��H� (�� ���& ����H ��e�Q ���� 7��। �"� (���� �B�� �� �� H�&�& ��+���� 0+ ���� ��m���& '.�+ �A� �'�+� ����� (��$ E� zL�� ���+ ���+ �B�& ����. �+H�IL। �Q� �-���P 0� ����� �?m�6 �?m�6 ��m�� ��������. ��0.�� "��r ���N���। ��+���� ��eÏ �� �'�+ ��� "����� �� ��। ��eÏ ��� �+H�IL। ��, E� "�� �B��� �B�� ���� �Ð�& ��.É-�� �+? �+H� ���? ��। 0+ �3G��& ��0.��� 0+ ����� .����.��� ?��. ���+ +"�Y +��। ��. %+��� �����+ 0� ���� ����� �� ‘��7&� �’ ��.� ��0.��� 0?"��। "��4��+ ��&. ���3�&� ��+ ��7&� � ?� � ?��। ��}G��� ��0.��� "�Q ��H� 3���, ���� .�� 0�� ����� 9Ñ, ����� %¹। �� �H� �� ��� � ��!��� "��4 ?7&�� �B� +���7 ���� 0�� ��e�s� "Ò+6 B��.। 0+�$ "�I� +��� �"� ��P&�6� =�4 0�"�H। ��0.�� : �7&�.� �� ��0���� "� �� ���� 0+6� 0+6� +�� ���� +���H B�.�����। �"� "�G?��� B�.������ �.� +�� �.���� "?�3�� � +���H ��0���। 0�� �.���� "��4��+ ���+ �&, B�.��� �.�� ��'G ?�&�H �����। �� ��0.��� 7�� ��!G� +���H 0��। �!���H, ‘0�� 3�� ���� B�� !� ���& "?�3�� � +��� I� +� ��H?’ ��?�� +�� �i�?� £+�., 06� +�� ��+��, 06� %�&���, �4+ ��H। 0���� 3�x +�� 3��� ��। +��L, %'. +'� ������ ��&� ��+��। ��� ���� .�� +���, ��?�� '��+, B� '��+- �3���� ��+����� ��&� '��+। �K���e��� �������� �� ��+����� ��&� ��H, �3���� "�+���� �+�� ���+� 3�& ��। ��������� 0 �+. �+�� ��&�� ���- �3���� �.�� ������ .�� +�� ����। �.���� ���� 0 �+. ������ ��&� ���। �� 0���� 3�x +�� 3��� ��। 0���� 3�x +��� �"x�$� !��। ‘����+ �1�� �#.L +���H �.���� �H�����। �#.L +���H- �3

Page 20: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 21: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 19 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�+��!��� ��m�B ��H। ���+@��& E�G� � �H� ?& । ?& �� ���� ��PG �� ���� �"x�$� � .� �H�। ����G��� 3�� '�+ - ‘�.�� ��7’- �?�� �.��� �� । �"� "��3� �H�। �� "� �%�u�. "�+�""K�� ��7 ?� ����। �� ��0���� 7�� �.���� ���+ �� ��H। �+� ����� !���+ -���& ���� F� ?���� 6�+� ���� ����H� ��0��� "�+��? ���� +'�& 0 +�� +���H �.���� .����?���, ����� !��। ��� "� !��� ��? 0�� ���� �.���� ���+ �.�& +�� +��H। �"��.� H�/� "�R� �'�+ ���+ �.�& ��"। "������� E� �'�+ � � ?���� ?��। �.�� .��q .��q *�+�& ������, �.�?������, ����� *�+�& ��4�+ 3��। ��7&� � ��4+। �.���� "��� ��B ��& "�4�। �i�?� ����G�� ��.� 3� ��� �.�� �� +��। "�4��� .�-�� ���+ ?&, ���� ���&7 ��& ��7&� ���� "�Q। �.���� }�� �+�� H�� ���� 3��� ��। ?� �.���, ���& �.���, ������ ��� ?&। ,-� �B�� ����� ���� �.��। +��L, ��7&� ���� �"��.� +�&��& B�� ?&। 3��� �>� ���� .���� ����G� ��H �+�����। ������ !��´��+ .��� ��, ���+e���? �.����� ���+। �.���� �� ��� ���"�L +��� 6��G6, ����G��� 0��� �.�� +�� +��। .�� +��� ���� 0���� 0�"�H�, ����� �+�� %�6+�� ���। �����+ �.�� ��&� "?�। ?� ��� "� �"��.� "�4� 0+"�Q +�� +���H। 0���� �.�� "� "�4� �B�&�H "�±�� ��mB�+। �.���� ����G��� ��H ?� ���� �}�PL� ?��� "� �"��.� "�4��� �� �+.G� 0+ ?��। ���^�� ���.� �� �u��( ���& ?���� ?�� "���। 3��� ����� ���� ��- ���� ������ "?�& � +���। ��� "��� �.���� 0+.�/ �n �H� �u��(। �� ���6� ���� ���� �H�। �.�6�"���+�� +�� 3���� ".& �+= -���� H��� .�� , ��" =�� �3 । !�� �& ����w ����� �� ���������� ����w ����� "� 0+। �.���� 0+� �n। "��� ���v 3 �n ���.� �.|�������� ����& �� ���.� .���, .�� ������। 0?"���� "�$�?��� \� �� �����&���+ ���"! +���H 0+���। "� ������। 0�� ���+e�� !�� �'�+ 0�"�H। �?K�� , ��.�&� , ��0��� �.���� "�Q 0+�� ?�& +�� +��H। ����� !���&� ���& ?& "�-��L �.�&� "�Q। �.�&�6 0� "�4� "b�+G7 ��� ��। �+�� ��7&� � �H� ��। 0�� ����। �� ��I �+�� �������7 ���। !�&7 �� ��I .�.�� +�� �� �+=। ‘0?"���� +��7 I.� B���� ��।’ ����� !�� 7+�� ��.�& "� +����। ��� � (����� ) +��H I.��!I� +����। +��L, �i�? %¹ +��� ��. +�� +��H I.� �B�&H? %�L�!I�� .���+ ��. �� ��� (����� )? 3��� ����&� ��� .��� ��- ���� +��H� I.� B����? �i�?� +��H I.� ���� ��। �.���� ����+�� �! �� � � �B�+� ?& ��। �.�� �� ����" (�n) ��� ���� ��, �� ���.� (�u��() ��� ����। �/����� }6�� 3��� }�6�&�H- ���� �+�� ������ ���, �� �� �+|�� "K� ?�� -��� -��� 0����। ��. 3��N� +'� ���। �+���� ?���" ���� ��, �� �.��+ .��� "���। ���+ ���� �.�� +'�& ��&�� 0?"�� ?�&�H। ��.�� �.���� �� ���+@�� ��H- �� ����R� � 7�� � ��!G� +���।

.���.���.���.��� ���6G����6G����6G����6G� "��?� �+"��?� �+"��?� �+"��?� �+ £.�3ÓA�£.�3ÓA�£.�3ÓA�£.�3ÓA� �?�.����?�.����?�.����?�.��� .M ���.M ���.M ���.M ��� +��L+��L+��L+��L!!!!

������ �(� :: ���%3Ó +'�"��?� �+, B��~/+�� 7 ��6�+�� £.�3ÓA� �?�.��� .M �� �?"� ���3Ó � �� '� ���3Ó�H� ��=�3Ó+G %��"� "������+ ��GL +���। � �� ����H�, ���%3Ó 0� +'�"��?� ��+� .M ��� ��� . +��L "K� ��������� ; ��� �� .��� ���6G� ��3Ó���। 7� ���6G� �.�?� �K���� ��7�, .��?�z� �"��."? =��R "+��� .���� +���H�। ��GL +��� ����, ��� ���q ��73Ó�� ".3Ó ����� +��R��� ��K� +�� ?�� ��� ��.��+�� ���!�� ?�"�� �� ���� �Q�+����.�3Ó =�i� +���H��� ��7�। �+� *�+�3Ó �K��� ��?�� �i�� ��K��� ��� �� -���। � �� ����, £.�3ÓA� �?�.��� "K� ������� ?3Ó �� ���। ?�"�� �� �'�+ ��=�3Ó�+G� ��"�3Ó �K��� ���� (�� ���) ���6G� �����+�?� ��� +���H��� "���। ���6G� =��R "��� ������� ���3Ó ��e '�+�� �+���� 0+ ".�3Ó �B3Ó�� �'�+ ��(Ó 3�� £.�3ÓA� �?�.�। �� �6 ��� �� +�� ��������� �"��� �Hm�(Ó 3�3Ó। 0 ����R� � "�Q "�Q ?�"�� ��� ��73Ó� =�B �H�। �+� .��� ��R�3Ó �+=� £.�3ÓA��+ ?�"�� ��� ���3Ó 3����। �+��� .��� '�+�3Ó £.�3ÓA��� ��(Ó 3�73Ó�, �"��� �Hm�(Ó 3�73Ó�� >zs ���-���� +�� �������। �� ��+ ?�"�� ��� ���3Ó ��H� �� }Í� ��। -��L� +�� ?3Ó £.�3ÓA� �?�.��+7 �� ��N .���� +����� ?�3Ó�H�। ��GL +��� 0+�6 ������ ��=� ���6G���� "�Q 0+�$ "�I�Y+��� ��7 ����, £.�3ÓA� �?�.� �3 ?�"�� ���� �-�� �B�+Y"�-�� (���!��) �H��� E}G6��� �� ��+ �"���� !� G +�� ?3Ó��। ��73Ó� ?�3Ó�H� ��� ?�"�� ���। � �� ����, ���%3Ó 0� ����+� �B�+Y"�� ��3Ó "��+�B� +�� ��3Ó !�� ?�"�� ��� ��73Ó� ?3Ó��। � �� ��7 �����, ��� ���q ��73Ó�� ".3Ó ����� +��R��� ��K� +�� ?�� ��� ��.��+�� ���!�� ?�"�� �� ���� �Q�+����.�3Ó =�i� +���H��� ��7�। �+� *�+�3Ó �K��� ��?�� �i�� ��K��� ��� �� -���। ��.��+�3Ó �������� �%" ³���� "�-��L "b��+ 7 0�60� ������ ��=�3Ó+G ����� �� G� "b��+ ��GL +��� +'�"��?� �+ £.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"�, .M ��� +��L 7 .M �� ��� G� }6��%��? "b�+G ������.�� +'� ����H�। � �� ����, ��7��� +��H �B�+Y"�+� �d� �H� ��। £.�3ÓA� �?�.� �B3Ó�� �'�+ ��(Ó ��3Ó ��������� �"��� �Hm�(Ó 3�73Ó�� �� ��7� ����� +�H �'�+ �d� "�u? +���। 0 H�(Ó� ��P ���+ £.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"� 7 .M ��� '� ���3Ó ��X��$ H(Ó�����7 �B� +�� ?3Ó। ��=�3Ó+G %��"� "������+ ��GL +��� "b� *�+�3Ó 0�"�H���। �\ �V (��-���) ¤ ������ ��=� ���6G�� +�3G���3Ó �� "�I�Y+�� ���3Ó�H� ��?��. ���

Page 22: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 23: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 20 ������� ����! www.dailybangladesh.it

£.�3ÓA� �?�.��� .M ��� +��L "b�+G ���+ �%+��� '� ���� ����� ��� ���� ��H। 0 %"�Q 3�� ���� … ������� -�����, ������� +�3G���3Ó �.��+ �.ZL �������� ���। ���������� "��B�3Ó ���%3Ó ���+ £.�3ÓA� �?�.�। �� .M �� ���3Ó 3�� �� +G ���� ��3Ó �� ��4+-��������� �+| A?� '�+�� ��!���+। £.�3ÓA� �?�.� 3�� ���!�� ?�"�� ��� !� G ?�3Ó �B�+Y"� ��� �� (�N���� ����H���, 0.� ����� CF !�� "�R ?�। .��� 3�73Ó�� ���� � +�� ��mB!�। �+� 0� �B�+Y"� 3�� �Ô�3Ó�� +��6���� ?�"�� ��� ?� � �?�� ��7 !���� ?� �। ���!�� ?�"�� ���+ ����� ���H ��। �� +��k�� �B�+Y"�� ��� ��.��+�� �Ô�3Ó�� +��6���� ?�"�� �� �M�'�����। �.���� E!G�� �3, £.�3ÓA� �?�.� �"� ��mB!��� .�-� ��(Ó�H�। �� 0� �I�/ �B�+Y"�� �B�3Ó �.�� +��H £.�3ÓA� �?�.��� ��.��+�3Ó '�+�� �������+� ���� ��3Ó� .�� ?3Ó। +� -���� ������? £.�3ÓA� �?�.� ��=�3Ó�+G� �3 ��"�3Ó '�+� � �� +��H� �.�� ��"�। ?�"�� ��� �� ������� ?3Ó �� ��� । 0� �� ���(Ó �K��� �� ���। "�R ?73Ó� =���I �� ��� "J��� £.�3ÓA� �?�.��� ���(Ó� 0+�6 ���6G� ��3Ó��� +�� ?�3Ó�H�। ���6G� ���+ �+H� ������� +�� ?�3Ó�H� 0�� �"����� � �� �B3Ó�� �'�+ ��(Ó 3��। 0 ".3Ó ��������� �"��� �Hm�(Ó 3�3Ó। ���6G ���+ �+H� ������� ��� … �.��+�3Ó ���6G� �����+�?� 0+�6 +.� ���6., �'G�Y ?�(G �j�+"। ��. ��q� ���� �� 0+�� +��k�� �#�$ .����P� ��"�3Ó 0 .����P� 0+�6 ���6G +�!��� ?3Ó? £.�3ÓA� �?�.� ���%3Ó ���+। �� "��w�-� "��� �"� B�����। �+� 0.� 0+�� �����+ 3 ����� ���� 3�3Ó � !��। 06� (�N����� +'�। �.�� +'� �3Ó। ���� ���H� 7� ��� £.�3ÓA� �?�.� �� ��N �����+�?� ��� +��� +���L !��"�.� ?����3Ó �B3Ó�� �'�+ ��(Ó3��? ��. �3�? � "�.�� �H��. ��, �� "��"�� ������। �+� "��r "A/>���� .�-��. ��. ���� �����H, 7� ����� ���6G� �� ��N �����+�?� ��� +��� ����+। ��!���+!���� £.�3ÓA� �?�.��+7 �+= �����+�?� ���3Ó '�+� �����। K�� £.�3ÓA� �?�.� �B3Ó�� �'�+ ��(Ó 3�73Ó�� ��7 �YI�L!��� �+= ��+ ?�"�� ��� ��� ������। �.�� -��L�, 7� ��� 3�� "�Q "�Q £.�3ÓA� �?�.��+ ?�"�� ��� ��73Ó� ?� � �?�� � �� �3.� ����.�N ?� ���� � � .�� ���6G ��73Ó�� �����- ����+ �uK ��7 ?� ���� �। �� .��� £.�3ÓA� �?�.��� �9 �3Ó n� �.�?��K���� ��7� 7 .�� ��H���? ��. �3�? � ���6G� =��R �H��. �� �� 06� �.�� +'� ��। =��R 3���� +�H �'�+ ,���H �� �� .�� ?3Ó। +��L �����+�?� ��� +��� 0+�6 ����G ".3Ó 0� +�3G+��� � '��+। 0� !�3Ó ?3Ó� � £.�3ÓA� �?�.��+ (�N���� +��H ���3Ó 3�73Ó�� ��R� +���� .�-�� �H� ��। 0� +���L� ?3Ó� � �� }Í� ��� ���+�+ ?�"�� ��� ���3Ó 3�73Ó� ?3Ó। �7 ���d���k ���3Ó �3Ó, ��H� ���N 0+�6 ��(Ó� । �" ���� �3 �+���� ".3Ó C��-0 +� +��� ���d���k 0�" ?���� ?3Ó। ��"�� +��H '�+� ���.��+� ?�"�� ��� ��� �����+ ����� ?�"�� ��� ��73Ó�� +��L ���� B�� (�N���� 0�� 0� ���� ���� �3Ó�g� ����� �����3Ó ���!�� ?�"�� ��� 3�73Ó�� ���.�G ��3Ó। I�L �"��� �Hm(Ó� I R��� ���+�6��3Ó� "�#.L ?�3Ó ��H। 0 H�(Ó�7 £.�3ÓA� �?�.��+ �� �%3Ó ����� z� .��" 7 !� ��� ��73Ó� ?�3Ó�H�। �"���� �H���, *�+� �'�+ 3�73Ó� %+��+ .��?�z� �"��., ��.��+�3Ó �"��"� E’�� ���+"? £.�3ÓA� �?�.���

��P ����� ����B ?73Ó� +�3Ó+�� ���N। z� .��" 7 !� ��73Ó�� +���L �� ���6 %�� ��" "M� ?�3Ó�H�। � �� ���e ���- +���। ?�"�� �� �'�+ "�� �K�� 0+�� ���V ������6! �����+ +�!��� 0 >��� .����P� "�.�� !� 7 z� .��" ���3Ó ����� ��73Ó� ?3Ó? £.�3ÓA� �?�.� !� 7 z� .��" �Hy +�� �, �+� �� n� �+� £.�3ÓA� �?�.��+ ��� +�����- 0�67 ���+ �(Ó %¹। 7� ���6G� ".�3Ó� �B3Ó�� �'�+ =�¼ ��(Ó 3�� £.�3ÓA� �?�.�। 7� ���(Ó� ?�="�+����� +�H �'�+ 0� '� ���� ����। �" ".3Ó 0� ��P3Ó�6 �.�?� �K���� ��7�, .��?�z� �"��. 0�(Ó�3Ó 3��। ��� G� ".�3Ó ���.��+� ?�"�� ���� �����6G ��� ?�� ���)�� ?�3Ó 3�3Ó £.�3ÓA� �?�.��� �B3Ó�� �'�+ ��(Ó 3�73Ó�� }6��। ��v��Y "�?�� ���� ‘£.�3ÓA� �?�.��� ��P ���>���’ u��� WC �M��3Ó =�i� +���H�, ‘K���.�� �V6" ���6, ����2 ?��(" 0 K� [. �B3Ó�� ��3ÓV���(’। ���.��+� ?�"�� ���� ������6G ��7 ��3Ó�H- Õ�, v�"+, ���+ ��'�, +��V����, (�3Ó��3Ó� 7 ��" ��G ?73Ó�� +'�। %¹ ?��, �B3Ó�� �'�+ ��(Ó 3�73Ó�� "�Q "�Q ��+ ?�"�� ��� ��73Ó� ?3Ó�� �+�? (�N���� ��d���� ��� �.�?� �K���� ��7� ��v��Y "�?�� +��H �K�� +���H���। ��}G C .�" �� ��.� ?�"�� ��� �B�+Y"�-��, �� ��7 �+� ��7��� +��H (�N���� �d� �H� ��? �� ��� "+�� C6� �� �.���6 £.�3ÓA� �?�.��+ ���.��+� ?�"�� ��� ��73Ó� ?3Ó। �"��� �'�+ ��+ "J��3Ó ��73Ó� ?3Ó ���!�� ?�"�� ���। 0���� �� ��� �!�� F6� �\ �.���6 £.�3ÓA� �?�.��� �9 �3Ó �K� ��n��B�� +�� ?3Ó।

���+�6 %¹ ?���, ���.��+� ?�"�� �� �'�+ £.�3ÓA� �?�.��+ ���!�� ?�"�� ��� ��73Ó�� ".3Ó ��? �+ +���I�L +�� ?�3Ó�H�, �� ��7� ����+� "�Q �H��� �� । "+�� C6� �� �.���6 £.�3ÓA� �?�.��+ ���.��+� ?�"�� ��� ��73Ó� ?3Ó, �.�?� �K���� ��7� �+� "�Q ��"���? ���+�+ 3�� ���!�� ?�"�� ��� ^�kK�� +��� ��� ��I� ���� �� �"��� ��7�। 0 ��� ���.��+� ?�"�� �� �'�+ ���!�� ?�"�� ��� ��K�� +�� ?�� ��+ +�!��� ��73Ó� ?��- 0 ���3Ó7 ".3Ó � +�� ?3Ó। ��v��Y "�?� �6���K�� +�� 0+�6 %���!6 ���d���k �4+ +��� ���I�+M +..A��� %���!6 ���d���k !�(Ó� +�� ������- +��� .��?�z� �"��.। 0!���7 ".3Ó � ?3Ó। �3���� £.�3ÓA� �?�.��� s�� �B�+Y"� +��6� �z��, �"���� �� ��P�3Ó ".3Ó � +��� +��L +�? �B�+Y"�� %�¹ ��3Ó "��+�B� �+�? �.�� �����H, .���?�z� �"��. £.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"� ��3Ó +.�� Y�� �H���। �'B %�3Ó \� ?���� (��� ������ "�M?� ?�3Ó�H� 0� ���L� ����+� �B�+Y"�� ���। =���� ���� ��7 ����� �'G ������ "�u? +�� "�� �H�। �3 M?���B���+�� +�H �'�+ ���6G 7 £.�3ÓA��?�.��� �B3Ó�� �'�+ ��(Ó 3�73Ó�� +'� �����H�, � �� �+ % �I��G�? ?��m, � �� ���(Ó� �H���

Page 24: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 21 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�� ��. +�? � �� ��v�" +�� �.��+ ����H�। ��. %+�� �� +�� ������- �����3Ó�H�। M? ���B���+�� ��� �+���� ���B3Ó? 0 6�+� ��� ���� � �� ��� "��}� �������� �.���� .�-��.� £.�3ÓA� �?�.��� ���(Ó� +�� +�� �। "�+���!���� ��+ ��73Ó� ?�3Ó�H�। �� ���B3Ó �� ���� ����� ��73Ó� '� >��� ���+ E�G� ?�3Ó 3�3Ó। +��L ����� � % �I��G���, ����? ����� ���� +���� ��� �.�����+ ���+ "A�/� ���B3Ó ���� ���� ?3Ó, 06�� ��3Ó.। �+� 06� � � ��G+� � ��P3Ó … � �4+ ��H। �� "��"�� 7� M?���B���+�� ���B3Ó �� ����7 �" � � ��.��+�� "�+���!���� ���3Ó�%�` 0�� 0+.�/ M?���B���+� �?�"�� ��+ £.�3ÓA� �?�.��� ��"�3Ó ��4���� ?�3Ó�H�। ��. �� ����7 ��+ ��� ��� "."�� ?�� ��। � H�(Ó� �B�+Y"� "�#�$ ��P3Ó>��� ��v��Y "�?�� ���� ‘£.�3ÓA� �?�.��� ��P ���>���’ ��� 7 %.�L"? ��H। +��L ��.��+�� £.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"�� ���+�� ��(G3Ó�� �H��� ��v��Y "�?�। 0 +���L ?�"�� �� + MG�I ��+ "+� '� ��� ��-�। .M ��� �� £.�3ÓA� �?�.��+ +�� ��73Ó� ���3Ó 7 �� +G ?�3Ó�H� … ��.��+�3Ó ?�"�� �� �'�+ ��� ���� ".�3Ó "� '� ��� ?3Ó। ��� �+�'�3Ó +�� ��73Ó� ?�� �7 ���� ?3Ó। ?�"�� ���� K��. £.�3ÓA� �?�.��� ��� *�+�� ������ +�� ��73Ó�� +'� �����H��� ��7�।

��.��+�� ��0K�+ 03Ó������6G "������+�� ��7��+ %¹ +���H� +�� ��73Ó�� ��P�3Ó £.�3ÓA� �?�.��� �+���� ��� �H� �+ ��? �����3Ó�H���, � �� ����� ��। �'B *�+�3Ó �:� �'�+ ��.�� �� ����� £.�3ÓA� �?�.� ��+ ��?���i�� +�� ��73Ó�� ��� ��� ��H� । £.�3ÓA� �?�.��� %'.��I� "$���� ��?���i�� +�� ��� ���g �������। �� �.�?� �K���� ��7� ��?���i�� � ��(Ó '�+���। %�3Ó���� � �� ����� 3����। ����� � ��3Ó �� ?73Ó� �3G$ £.�3ÓA� �?�.��� .���? ����(�.� �?.���� ��(Ó '�+��। *�+�3Ó ��� ���3Ó �"� 7 0+6� "."�� � �� ?�3Ó�H� … ��.��+� �'�+ *�+�� ��� ���3Ó �"�� ��P�3Ó7 ���+ "."�� � �� +��� �.�?� �K���� ��7�। � �� B���H��� �:��� �����" ³��" �"� । ��K� �+��� "��?� ���H���, 3 �(Ó� ��(Ó "�� �3!���� �?�+ ��� *�+� ��� ?��। �+� ��7� �����" ³�" H�(Ó� 3���� ��। 7� �+. ".�3Ó ��7��� 0.� �B�L �������� ���+�+ I�Ï +���H�। ��P �3G$ .��?�z� �"��. ���N =����� ��7��� ���� �.6��, �����" ³��"� ���� �K��� ���। £.�3ÓA� �?�.��� .M ��� ��P3Ó ���3Ó ����� "�y�?� +��L +�?

£.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"� ��6� �� 0+�3G��3Ó ��K� �+��� ��.��+�3Ó 3��। �� �� "�I�Y+�� ��73Ó�� ".3Ó �3!��� +'� ���H���, �� ��� %+���� .��?�z� �"��. ���e���- +��H���। � �� B���H���, £.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"� ���3Ó ��7� �3 "� '� �.�(3Ó�� ����� ��K� �+���7 �3� �"�!��� +'� ����। �� ��P3Ó6�� �.�� "�y? ?3Ó। 0� ��P3Ó>��� ��� +��H �'�+ �����H� ��K� �+��� "���। � �� "� �����। �.�(3Ó�� ��7� 7 .��?�z� �"��. +� '� ���3Ó�H���? ��� ���H��� £.�3ÓA� �?�.��� ��R� �R� ��� ��H। � �� !�� ?�3Ó =4���। .M ��� }Í� E�3Ó+ ��7 �.�?� �K���� ��7� !�3Ó" �� ��.��+�3Ó ����H� £.�3ÓA� �?�.� !�� ��H�। 0+��� �� .��?�� !��7 �.��+ ����H� ��/+�>��� !�� '� ���� ��X��$ H(Ó���। �'B 0� ��� .��� ���� �%3Ó ���+। 0>��� �.���� "�y? ���(Ó�3Ó�H। +��L +�3Ó+�6 ��/+� �����6G +���H \� }Í� ��� (�N���� �I �'�+ ����+� �������+ .M ��� ��P3Ó�6 ������� ?3Ó। �� ��7 '� ��+����� �B� �+�? ���� ��K� �+��� "��?� �.�����+ ����H� 0� .�?A� G .��+ ��� ����� !�� ?� �। �.�� ����., ����� ����+ ���3Ó ��"�। � �� �����, 0�� � � ".3Ó ���। �� .��� 7� ".�3Ó� 0+6� �� G� �H� �3, £.�3ÓA� �?�.� �� ����IL ���। �'B .��?�� "��?� B���H��� 0� '�6� 3�� �.�� ���� �� ����। 0.� ���+�B���� �'G +�? �!�� � %¹ ���, �� ��? 0� �� ��. ��3Ó�. �3���3� ���� ��� "��}� �������� %� ���- 0 �+ ��E� �.��.��� "�Q। £.�3ÓA� �?�.��� .M ��� �+H�IL �� �'�+ ��7� �+��� .��?�� �+= �K�� -��H��� ��। �.��.� "��?��+ �K�� ���� � �� ����� I�L £.�3ÓA� �?�.� �� ���। 0� %¹>��� ,-� �.���� �3Ó, ��� ��� ��4+ 0�� �� �������� "�"���� .��7 ��H। 0� %¹>��� ����+� n� �.�?� �K���� ��7��� +��H +�� �B�3Ó�H��� £.�3ÓA� �?�.��� �������� ��� "�"���। ��. �����H ����B�� +�� 0+�6 ���7 ��-G��L +�� ?�3Ó�H�। +'� �H� �������� "+� "��"�� "�.�� £.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"�� ��P�3Ó ��7��� +��H %¹ +�� ?��। ��7� 0 -���� ��������+ ��4�+ �"� "� ?���। K�� ��������+ ��4+�6 ?3Ó��। K�� £.�3ÓA� �?�.��� .�, !������ 7 "$���� %¹>���� ���� ��7��� +�H �'�+ �����। 0 �'�+ ���� .�-� 4��� �(Ó�� B��H। .M ��� +��L ���3Ó ��.��+�3Ó .�.�� ?73Ó�� %"Q 0�"�H� … 0� �I�/ ?3Ó� � £.�3ÓA� �?�.��� ������ �'�+� ��P3Ó�6�+ �� ��(Ó����� �B� +�� ?3Ó��। +��L, 3 � ���m����m�� +z+ £.�3ÓA� �?�.��+ � � �� �K�� ��73Ó� 3��� ��। ?3Ó� � 7� ����� ���6G� .� ����� ��P3Ó�6 =�4 �"��। �� ����+� ����N ��.� �3.� .����P� +��H ����� ?��, ������+ ��������6 �.�(3Ó�� ��� ��B+ ����B��3Ó '�+��। �� B���� 0��7 �"� "� �?"� ��� +�� 3���। +��L ��.��+�� �$ +��� �+���� ��P3Ó ��+����� =��3Ó ���। ��� ?�3Ó �"���। ��.��+�� £.�3ÓA�-��7��� "b+G ���� � ��P3Ó�67 ����+ ����H���। £.�3ÓA� �?�.��� �� ‘�.�}� 7�� ���(Ó’� +��?�� 7 ��� G ?�3Ó�H 0+�� +��k�� �����+ �+h +��। �3���� �"� ����� n� 7 n���J�� +���L �B�+Y"�� ���?��?3Ó। �����6 .��� 3�3Ó 0�� ��� +�� ?3Ó ��। 0� "�Q �+ £.�3ÓA� �?.��� ����� ������ +��?��� �+���� �.� ��73Ó� 3�3Ó? ��6� �.�� �(Ó� ?3Ó��। ?3Ó� � ?� 7 ����। £.�3ÓA� �?�.��� �������� }������� +�H �'�+ �����H, 0+ }6��� ����%�I� £.�3ÓA� �?�.� ��7��+ ��"� �'�+ ��� ?�3Ó �3� ����H���। 0� �� ��7��� .� � �£�� ��� �"� "."��� ".�q� � +���H���। +�� .�-��. ���� �H���?

Page 25: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 22 ������� ����! www.dailybangladesh.it

£.�3ÓA� �?�.��� %'. n� >�� �+��� +������ ?������1� .�-��. �����H। =�� £.�3ÓA� �?�.��� �B�+Y"� +�� ��� +��H �'�+ ����+ +���H�। �4+ +� +���L "."�� ?�3Ó�H� � ��. ���� ��। 06� £.�3ÓA� �?�.��� �"�R � �� ��� �+���� +���L ?�3Ó�H �+ ��, �7 ���� ��। �� ��. +�? ��.�� ������। � �� £.�3ÓA� �?�.��� ����� ��"� +���3Ó�H���। - ��� �����6G 6��&�2�K��

7.��?7.��?7.��?7.��? �!"��!"��!"��!"� ?��?��?��?�� �F�F�F�F ��������������������

�"|�� "�+���� =�.Z� ��Ei�? .������� %'. ����B� �C �� ��������� ?�3�/�� %� �+�+ ��&��.�� 7 "��? =�?�� ���& ����& �!�'G�� �����&�H�। 0���� C; ?���� ;� �� �������� �'�+ ?�a ���� +�� �"|�� ���� 3����। 0� .�-� �������� "�+���� ���R����& 3���� �FF\ ��। ��.� �;�� �"��d� "���P ���B 3�/� ���& ¯��6 �������� �'�+ ����& ��|mH��। ?�3�/��� 0���� .���� ��R��+��� %� ��+ %� «���, .-��¶�!�� 7 ����!�� �����। 06� �� �H� ��। 0�H� �'�+ 06� B��� +�� ?�� ��� �"|�� ����6� ���� =�i� +�� ?�&�H। 0���+ �"|�� "�+�� 7.��? �!"� ���� ���� G� ���H। 7.��? ����+����� 0�� �'�+ "��G�~ �F ����� �.&��� �"|�� �!"� �����। 0�� ?�3�/���� "K� "��r �+�� �+�b��� 0+"�Q ����� "����& 7.��?3�/� �"|�� ���� ��� ����� ��। ��.� �(�"d� �'�+ 0��P&+ � �� ��� +�3G+� ?� ����। ������� .����& ����R 0+ "!� ���P �"|�� "�+���� ����3�N ?�.Z� �y� ?���� 7.��? ������ "�Q "��r "�+��� 7 ��"�+��� +.G+ G���� "�Q ��4+ ���P 0+'� ����। �"�.��� .���� �'�+ %+��� �� .���� ��/+�� 0+ %� ���� ��� ?�&�H, ?� .ZL��& "�� 0 "�#�$ 0+�6 %e�� "��r ��"�+��� �+�b���>���� +��H ���� . �.� � ��� ���4�&�H। ��� 0� �+�b���>����+ 7.��? ����+������ ���"�� �+�� ���� G� ���� ��+�� ���� �+�� �"��P�& . �. �B�&�H। ���� +�H �'�+ . �. 7 "������ ��7&�� ��� ?� .ZL��& � �� 7.��? ���- � �� +���। 0���+ �F�� �V �"|�� ����6 %+��� 0+ ������6G ����H, ������� +�.�6 K� ?� ���1 7.��?� �B&��.��� 7"�.� ��� �&��?&� �K���� �����&�H�, � �� 7.��? "�#�$ ���+�6 "�+��� ".�I� �����6G �� �& ����H�। 0� B���6 ��P& ���� ?��। 7.��? 3��� ������� ���� +���, ������ 0���2� .�-��. 7.��? ����, 7.��? �+�b��� 0�� ?� .ZL��&। =�i��, �\�� �V �"|�� ����6� 0+ %� ���� ����H, �\�� �V %'. ��� ��������, !�� 7 .���&��&�&� � ��6 ¢� ?� 3�/� ���& ����& ��|m�H�H। 0���� � ��� �F ?���� 3�/� ?� ����

+���। ��.�� 0&������k� 0+�6 ��.��� �C ���������� %'. ���6 ����� �����? ��Ei�? ���� �$�G�� + ��.���y�� "+�� "��� ��6�& �� ��L +���। 0".& �����+ �!�'G�� ����� ���� ����� ?� ��P&+ =�.Z� 0�� .?����B��+ ��Ei�? �.�?��� .�������, ������� +�� �"�1�+�6� �B&��.��� �.�� ������� �.�?��� ��Ei�?, ��IL 0��& 0V������.�2� �B&��.��� (. ��K� �".��� ��� 0�� ����?� ���B��+ ����� �.�� ��। ���������� ��I �H��� ����A �.�. �?�E� �"��. 0�� ������ +.G+ G�। ��-��� �9 �& ����B �\; �� ��������� ?�3�/�� �"|�� ��|mH�� +'�। ��������� +�"�� ������� 0 �+ 0. ��?E� +��. �"|�� ���6�+ ����, ��������� ?�3�/��� 0���� .Â�� �+h�& ?���. 0��+�� �."K���? 0��+�& '�+���।

���� ���������� ���������� ���������� ������ .-��6��.-��6��.-��6��.-��6�� ��+����+G��+����+G��+����+G��+����+G ���b� �+���b� �+���b� �+���b� �+ �3|��3|��3|��3|� �������������������������������� .�.���.�.���.�.���.�.��� %-��%-��%-��%-�� �"��.�"��.�"��.�"��. �uK ���uK ���uK ���uK �� �������� ���� ����� =�����-�� ��?��� �3G6��+h .-��6�� ��+����+G ����� �"� ���b� �+ �3|� �������� }6��& ���&� +�� .�.��� %-�� �"��. ��K+�� �"��.�+ �uK �� +���H ���� ����� '��� �����। +�� ������ �!�� ��� �q����� =������ +�y��� u��. v,����� �'�+ ��+ �uK �� +�� ?&। %"Q , �W ����� ���� ������ 0+ �������? �b� .-��6�� ��+����+G ����� ��"। 0 ".& 0+�+� ���& �"��. ��K+��"? ��E� "���. 7 ��.� �?��"� 7��K .�� �.&� ���. ��7 E� ����6 7� �b� �+ ���� +�� 6�+�-�&"� �H���& ��& 0�� ���� ���n +�� �.������ �!�(7 -��L�A�G+ ���-A�+ �3|� ������ +��। }6��� ��� �+H���� �+�6 ���7 .��"����� !�& �+���� ���� ���R� ��&�� �b� । 0+�3G��& ���-A� "�Q �� ��.� �A�s � �� +�� 7 R���& ��� ����6 ���.�� ?�"�� ��6� <��+�.���� +�� 7� zL�� �������� +��H F� ?��� 6�+� B�m�� ���� +��। B�m�� �� ���& -��L +�� �!�(7�6 H���& ���� ��-� ?�& 7� zL� ���� ?�& �� �V ���� ����� '���& 0+�6 .�.�� ���&� +��। 0��� �\ �V ��-��� .�"��� � �d� �"��. ��E" "���. �������� ����� ��".�GL +��� ���� ��+ ���?��� ��4�&। 0���+ ���� ����� '��� ������� Y�� �� 0+�3G��& ���� "������ �!�g� .�.��� �$ +.G+ G� 0" �� ����K� �� M�s 0+�� ����� ������ �!�� ��� ��!3�� B���&। ��!3��� �q����� =������ +�y��� u��.� ��K+���� v,� E��� �.&�� ���� �'�+ �!����� %-�� �"��. ��K+���+ �uK �� +��। ��� ������ "+��� ��.��1� ����� �����& ��+ ������ ����� ��4���� ?&। '���� ����� �����G+ ( �$) ��E� ���� }6��� " � � ��+�� +�� �����, ���� "������ �!�g� ��!3�� B����& �"��. ��K+���+ �uK �� +�� ?�&�H। ��� �"��.��� �uK ���� �B� B��H। =�i��, �3|� �������� ��+�� 7� zL� 0�� ���+���� !�& M?��y ��R�& ����3��� +��H। ��.� �3���3� ����w +��& �� � �� "�"���7 ����H !� ��� ?�7&�।

Page 26: Daily bangladesh 31 august 2014

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

Page 27: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 28: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 23 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���G�B����G�B����G�B����G�B� �3G$�3G$�3G$�3G$ B��B��B��B�� '�+��'�+��'�+��'�+�� ����G�����G�����G�����G� �H��H��H��H�!!!!

.�¨ �� ��?��� ����। ���H���, ‘.� "���6� ��� ����� ���+ ��+�& ��" '��+�। !����, �"��. ���� (��2�) 0�" ����, ‘��. 0�" ��H .�! ���� ������।’ *�+�� �i�� �'�+ �H��� �� �(�"d� ����M·�� �I�+��� ���?��� ���B�& �"��.�+ ��� ��7&� ?&। � �� "A/���� '��� H�/���� "!��� । ��?�� ���� �m� ����।

��?��� ����� �N�� ,�� ��G�+� "���� �"� ����K�� ��. �� B�� +�� '�+� ������ ��। �H�� ��!���� ��� £ £ +�� �+m�� =4���। �H��� �(�"Ö�� ��!��"? �6���+ � � !�� ��� ���& 3�& ����M·�� �I�+��� ���?��। �����m� 7� �6���� 0+�� ���?E� +��. 7��K ��!��। ��!���� .� +�� ������ �.|��+ ��-+�� "��IL +�.�6� "����� 0�"�H��� �H��� H�� ���+ q����&। �*Ó "��� .��4� 7�� ��" ��!�� +�� ���+ �3� ��+�& ?�"�H। �H�� �����m� ?7&�� �� 0� %'. %+���� �"� �m�। 0� �����m���� ������ �������, ����M·�� �I�+��� ���?�� (F ����&����) ���G�B� �3G$ B�� +�� '�+� ����H� �m���। �+� �� + ��� B�� +�� ��" '�+� 3�&? �����m� �6���� �I �'�+ "���E��� ���� "������ �"��. .�¨ 7�4�। � �� ����, ‘�.�� ���� �����H��. � ��� �n�n ���& � ��6 ��(Ó� +�� 0�"�H�। �-� }Í�� .�-� �.�� � ��� ��K�" 3��। �.�� �Mx� .� %� "`��? � ����� �(��, 0�(�� 7 �"�7� �`�� -��� ���। �.�� !�� ���� ����� ��� ���I� +�� ��" '��+। 06� �"?��&। �.�� !���+ ?& �K� ���, �& =x�� +�� ���। �K� ��� � ?��। =g� ��� � ?��। �.��+ ���� � ?�� 7�� �+�'�&? �.���� 6���c� �&"� %� �I� ���?�� B��।’ .��?�z� �"��. 7��K ���"��� ���� ��"�� ��?��, �"�E��.���� ���� �.���� ��., 0 0. ����� �B|-���� ���� z£� ��.� .�V��7 �+H� ��� 0�"�H��� "�����। �m�� "��� ��0���� ".'G+ ?��7 "���E� �"��. H�(Ó� �� �+= "�#& ������ � 3�N �H��� �� ��� ������>���� ����। }6��#�. �"��� �"�J�� ����"+ 0��+�& 0+"�Q �H��� "���E� �"��. 7��K "�.� (� ), �m� ����� � !�� ���?E� +��. 7��K ��!�� (��)। ��7 �H��� ��E� +���� !Am�&� 7��K .�"�. (� ), ���. �������(Ó�� .��?�z� �"��. 7��K ���"� (� ), .���� �"�E��.�� 7��K ���� (�\) 7 =g� ��Ð�� �� ��.� (�W)।

+�&+ }Í� �� �� E�6�� ���+ ��?������ ��"� �'�+ ���& 3�7&� ?& 0 0. ����� �B|-����+ (�;)। %�& 0+� ".�& ��� ��7&� ?& +�7H�� �?�.��+ ।.��?�z� �"���.� ���� ��"�� ��?�� %'. �����+ �����, �m� !�� ���"0" �%���.���� ���I� ��" +��� �� ���� ���I�� %o� �������। � ��� "�"��� -��L� ���&�H���, 7m�� ��m�B ��H�। ����H���, ���©�� + +���L -�� ?�&�H। ���G�B� ���P �K���& ��7&� ?��। �. .�" �3G$ 0+� �v�" ���&�H� �m��। 0�� �� +'� ���H� ��।0+� +'� ����, �.���� ��.। �m� !��7 "�+��� B�+��� �*�+�� %o� �����। 0 0. ����� �B|-���� ���� z£� ��.� .�V�� %'. �����+ ����, ‘�� E�6�& ������+ ��� ���& 3�7&�� ".& � ��� "�"��� ����H���, ���� �K���& �����। � ��� +'� ������। �3 � ��� 0+6� ���� + ��~��+ ��m�� ��� +�� ��� ����, �"� � ��� B���� �+ �.�� "$���+ �K���& ��� ���� ��? 0�� ��� =�4�& ���& 3�7&�� +'� ���+�� +��। �?�� �.�� �B���� "�.�� �36� }6� �"6� +�?’

���������������� �KK���KK���KK���KK�� �B|-����+�B|-����+�B|-����+�B|-����+ ��� ���� ���� ���� � +��H+��H+��H+��H I.�I.�I.�I.� B��� B��� B��� B��� ?��?��?��?��, , , , � ���� ���� ���� ��� "�"�"�"� K�m"K�m"K�m"K�m" +��+��+��+�� ��������������������---- ��E���E���E���E� ��������

�"&� ��? �"��. �?�.�: �� �& ".�� ��Z+ ����(��0"�() "!��� � " . ��E� �� ����H�, �"����� ��. ��� ��-�� �������� %� ��� ��I� ��=�³&�" �'�+ ,z +�� �Q�J� 7 .��N3�x ���& +�� �+ +���H�, �+.� +�� \� .��BG� !�PL �Q�J��+ ���& � �� +���H���, ��� .�BG, ��� .�BG, ��0�0K, .��N3��x� �L�+|�� +�� �+!��� �+ ?��- �"� "� 0+�� ���� �KK�� �B|-���� ��I ���� "�� �&, �H�����7 ��। �KK�� !�� 0+�� ���+ "������+, ��&��Mx ���+।��. ��+ !�������"।�.�� � ��� ���� ���+ �Hy +���H।�+� �� �'G 0� �&, � ��� .�� 3� ��", 3� � ��� .� � "��' �.���� �� ���'G� =�� �}� ��", �� �����-� � +�� ��& ���������� ��-�� �� Ì�+�� �"����� ��. ����+ .A�G, !� � ���� ������ �� ���?�� +�� �� �& �/ ��/+�& � ��� .��� �  ����& ������ �� ���������� �� ?��"� "��' 3��� ��� , ��� B�� +�� ��" '�+��। �"����� ��. �+.� H�/ �H���- �"6� �KK�� �B|-���� +�H �'�+ ���� ?����। �"����� ��. ����� ���� �, ���, ��.�, � �� � �� ���©�� + s, '�, �B$�-!���� ��� ������ "+� ".&� ������ ?�&�H। � " . ��E� �� ����, �"����� ��. ��� �Q�J�� �� M�s 7 �%� !��� ��� �H��� ���� �� ��� ��� 0+�� �Q�J� ���&�H���।�"� �"����� ��. ����+ ����& +�Y"� �6����� �{3 �r�� !�P�& ���� �KK�� �B|-��� ���!w ��/+�& �3 �N�� 7 ����� ���&�H�, � % ��?�� +�� ��� � +��H I.� B��� ?��।

Page 29: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 24 ������� ����! www.dailybangladesh.it

� ��� W� 0� ��+ �'�+ ���� �KK�� �B|-��� �Q�J��+ ���& �+�'�& �+ ����H�, �+ +���H��� ��� � +��H "� K�m" +�� ��� ��-� ?���। +�� �1��� �� �� ������ "��' 0+ ���! "�I� +��� �� �& ".�� ��Z+ �� ��0"�(� "!��� , ��-�� ����� H�/ "�u�. ���P��� "�-��L "b��+ 7 (�+"�� "���+ �!�� � " . ��E� =����N +'�>��� �a�6� %��"� ���L� +��H ����� �+��� �����। � " . ��E� ���� 0� ���! "�I� +�� 3�� �� �� �����& %B��� ?�����, �� ��� ������� ?������ ��������� ��L �� �� �����& �6���K��� £.�� ���& ����। �� �� ������ =�R��+ �"&� ��? �"��. �?�.��� .��G� 0c�%" =�' �"��. 0� ������� � " �. ��E� ���� "�I� +���� ��� ����P 0���� ��� -�� ?���- "�� %'. ����� %+��� .?�=��� �������� ��"� 7 +��G� ��� ��?� ��� =g. ���& .$���� �%�I� 0+ %�¹� ����� � " . ��E� �� ����, 0 ".& ��. ����� .�-� �y� �H��.। ��+�� "�+�� �.'�� �����&�6 �-�m+�� .�-��. �.��+ �"��' "��q�& ��.G��� �%�L +��। �� .?�=��� ������ �.���� ���� "��' ��� �H���।������ �.���� �� +�� �। \� ��!d� 0�� +��G� ��?� 7 ��"� ���& � �� �3 �N�� �����H�- �"6� ���& �� ��B �� 0���� �3�? � %+��� ?&��, �"��� �%+��� �� ���& .$�� +��6� 0��� �4+ ?����। ������ ���6 �"�+, �� �� �"6� ��� ���& .$�� +�� 3���। %'. ����� � �� �3 ���� ���&�H�, �"6� ���& 06�� ����� � �� �"� '� �+�'�& ���&�H� �"6� ��+� ��� �+ ����� ?��। �+��� �"� '� � ��� ����H�। �� �"� '� +� �6�+� "�4+ �"6�7 ���� ?��। �+��� ������� 7 .��� '� ���& �+H���� ����� �. +�� 3�&। ���L� .�� ������ +�� 3�&��। �� ����, �� ?��"� " � � �+= ���+�& �+��� ����� .� � +�� %B�� +�� ��� ��&�� � �� 7, � G.���7 "�� ?����। �+��� " � �� ?�" �"6� ��� �H� ��� ?��7 ��� ?��। �3.� � �� ����, \� .�BG, ��� .�BG, ��� .��BG� �� ?�"- 3��� �� 3� -�� ��'G-������ ���+�& 7 �.�'� '� ���& �� ��e+ !�� �����H���। �'B �� ?��"� ��.�} ��&�. �"6� %+��� ?�&�H।0 ".& � " . ��E� �� ����, \� .��BG� !�PL ���& �"����� ��. ��� " � �� ?�" ��� � "�.�� ��� -���H�। ��� .��BG� � �+� =�g����� �� ?�" ��� 0�� �� । 0� "� " � �� ?�" 3�� %+��� ?�� ��� 0�+� �� 0+ ��'G���� �� �.�'�� �K��7&������ �/��? ,z ?�& ��H। ��� 0�+� �� ��6�+� �� ��6+ .¨R +�� B���H�। � " . ��E� �� ����, 3�� ���'G 3 �}� � ��>+, ��� �+, � �� %�f�+ "�4+ �� ?�" ����� "��3� +�� ��� ?��। �� �& "�B�� ��� .��� 7 ��B�� �� ��� ��!��"� ���& .Z� ���P�� ��� ?7&� %e��� ����� ������� �� �� ������ =�R���+� 0+ %�¹� ����� � " . ��E� �� (« +�.�� �?��"��� "��� + 0+�6 ���� 3� �/ ��/+�& %+��� ?�&�H, �"6�� =xM� ���& ����- ���� � G.��� 0+ v�" zx+� 0�� ������ �+ �������� +��L� ��R� B��H। L �Z� ���. 0+ ���N� ��&�� ���� .� � 0+-���� L �Z� �����" ����B��� ��"� B��H।��zx . 7 �' �.�, �������� ���, ��+ ���N ��-�� ��+ ?��L� 7 ��. �+ eÏ +�� �+��.�/ 0+���� ��� ������ %� K���� ��� 0+-���� K���"���� ��"��� ���+ ���������+ ���& 3�7&� ?��।���� >.,���, ? ��, ��?����� ����� B��H।�.�(&��+ ��&Z�L� "+� ���R�� +�� ?�&�H। � " . ��E� �� ����, F ����&��� �3 ���G�B� ?�&�H- �"6� � �$ +����+ 0+ �-��&। �F �� ���� %� 9�J �& ���G��B - ��� �"��� ���G��.�2 ��-G�+�7 ���� 0!���� ���G��B �� ��+� 3��� ���G��B ��� ?�� ���7 F ���"G�2�7 �!�6 ���&�H ���

������7 ���� +�� ����H��, �'B �"� F% �!�6�+ 0�� �  ����& �% ������� ?��। 0-���� ���G� ���G�B� ���v� �+�'�7 ?&��।����� ��� �M·��, %��"�, ��B�� ��!� "�� �� "�G/ ���%�� �� ���& +�L BA��$!���� +�� ?�&�H। �+�'�7 �������? �� ��y�.�/ ��� ���। ".����B�� +���� �� =�� ���. �"�H ��� ����., .�.��, �.�+�.�, �#.L। ���� 3�� ������ '��+�� �� 0-���� �������� +��L� ���+� ���& 3�7&� ?�� "�G/ ���. ��" §"। �� �"� -�" 3�� ���. �"�� �� ?�� ���� !&��? ��R�। 0 �'�+ =g��L� ��� %"�Q � " . ��E� �� ����, �.���� .A� "."�� ?�� �C\� "���� ����� ��� ��&� �"� "���-��।0� "���-�� �� �H��7 �� ���� ��� �+�Ø� �+H�� �A�L +�� ������।0� "���-�� �Q�J�, ��&�=� �?.�� +�=�+� �I� +�� ������। �"��� 0� "���-���� �.A� ���� G� +�� "+� ����, ��L� 7 +�.G� ���L� ��� �+�Ø�� �����+ 0�� ���G��.2 7 %��"�� �.-+.G-����� ���L� %� ���-s ���� +�� � �� "���-�� %L&� +�� ?��। � " . ��E� �� ����, ���©�� + "�+�6� �3 +��L, �"� s��-�&�+� ��+@ ���G��.2 =~ +I �� ���� ?�=" 4� +�� 0� "."��� ���©�� + ".�-�� +�� ?��। �.���� #.�-G.�� ���L� º§G.��� B��?��� +'� ����B��& ���& ���G��.�2� �"� �M�x +�� F��� =w� +�� "+� �.-+.G-����� %� ���-s ���� +�� ?��। ���G�B�� ���R�& ��-+�(% ��?��) ���R�� %� G� +�� ?��। ��� 0+ %�¹� ����� � " . ��E� �� ����, "."��� .A� +��L ���"J�� 7 ".�-���� ����� G �� � "�� �3G$ I. �& '�+�� =~��!��P� .���"+ � �'�+� �.�^����, ?�� 7�&, �Ù�, +��+ ��2��, ��7&�� :��2, �+�� ���, ¯�� 7!��, =~ .-����g� ���� ���L ?7&� � ���� ����.��� B.+%� �» 7 ��� �����&� %+@ ?�� ��&� ?��- ��.� 0+� �H� ��� �� �¨�� �H� ��� �"� "� %+@ ���������� ��� �+ ���L� ��& ���& �"�� � !��� ?����, �"� "��+H�� .A� "���� +�.�� �� ������� ��+6 !��� +��� �-���+ �6+��+ H��� ���� �+H�� �&। 0+6� �M� ?��� *�+� �?� ����x �& ���& 3�&, ���������� ��&� ��� . �� ��.G2 ���@ ��R� � �� §��"� "+� ���R� +�� �"� "� ���"� �� +��� �+��B�&� ���e� �» ��� �+ ������� ?��- +�.�� ���L�� �4+ ����� ���। � " . ��E� �� �� "�I� +���� ��P �3G��& 0�" ������ %��"� "+� ������������ 0�� ���(7 �Ê� � 7 �������� .�-��. 3��� 0� ������ ,��H� "+��+ �$��+ -����� 0�� %��"���� ��� 7 ���L� =w&�� "�4+ ���I� 0�� "?�3�� ?7&�� ���� �����, "+��� "���R� 7 ��}G�&� 0�� "�y� ���� +�.�� +���। �� �� ������ .�-��. �N�� ��&�� "��3� ��&�� ���7 �$��+ -����� �����&�H�।

0�.��6"0�.��6"0�.��6"0�.��6" 0&�������"�0&�������"�0&�������"�0&�������"� +��+��+��+��!!!! �� "��� �&6�& ¯��6। *�+� �'�+ E���। �"��� �'�+ �1��� ��6=�+ ��.���y�। 0��� 0�2� ?�& �"2 �+6"। �1� �3G$ 0�.��6�"� ¯��6। ���+ �' ���� ��� ?& �a�6� 0&��7�&��। "J�� \6�� �+H� �� *�+�� ��?����� ��.���y�� B�� 0��.। �"�+=���6 �������& ����" +�� ����� 0>��� +�? ����., �.����� �K���"6। 7�&V

Page 30: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 25 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��1� ���& 3���। ��������-7�&V ��1� �#�+6 �"����� �k� 7&��6�। �����&����� %��� �?�"�� 0>��� ���& 3���। �������& E�� �H���। 0+"�Q ��� =4���, >(। 0�.��6" +�=2���� �����" ³�" �(�� 0+ .�?��। E�6� ����(G� ��" �����। *�+� 6� E���। E��� 6� �1�। �+� ���+ ����(G� ��"? !À .�?�� �3� �+�� �'�+ �����। ��q��� �� �+H��। ��. �6�+6 �����& ����., �1� �'�+ 0�2�...। �6�+6 ������ ���+IL। �����, ��q��. �� �6�+�6� �+H��। ���q�& ��� � �। ��. ���q���.। =�� ��q��� ��। 0���+ ����"��� ���� �d� ?�& 3���। �����, ��.��� 74�� ".& ��. '�+�। �"���� ����" +����। ��. ���� +���� +�� �+��Ú�+? �����, �1� �'�+। �+� 0+� ��.���y� ���& 3���। ���� � � �"��� $��� B�� 3���। !À .�?�� ��q��� ��। B�� 0��. ��.�u���। 0�.��6" 0&�������"� ¯���6 74�� ".& =���+ �� �����. ��। E��� ?�& ��6=��+ ����.� 0��.। �����" ³�" ��� =��!��� ��� B��। ��6=��+ �a�6� 0&��7�&� +�=2�� �'�+ ���� ����(G� ��" ����.। ���� �+��Ú�+ ���? +�=2�� �'�+ �����, ,z� � !�� +���H�। *�+� �'�+� "� ����(G� ��" ���� ���� "��"�� B�� �3 �"2 �+6�"। 0�� ��.�u�� ��� ?�& ���� *�+� ?��। �+ �� +��। 0���+ 0+� ¯���6 ���"�� ���B��+ 7 "�"� "�"� ��±.�� �?.�� E�G& ��H� "n�+, ��H� �#�+6�� ,!� �?�., ���=� �����, ��K=� �"��. "�?�"। ���� ���� ���� "��"��� 3���। 3��7 E��� 0�" ��� �?�l�� ���� ��6=��+� �6�+6 ���&�H�! +��� �.��! ��.�u�� ��� ?�& ���� ���¼ ���.। �H�6 ��¼ ��� E�6�� ���� �"�H। E�6�� ���+� ��&�� �����.। ���I�। "� ���+ B�� 3���। �+� �.�� ���� ���� ��। ������ +�? 7���+ +���+�6� ¯���6� ".& ?�& ��H। �! �� ��R� � ����H। ���� ���। 3��� +�। +� +�� 0��? ����� �M�। �! �� 0�"� 4�1� �� �"। �� .�-� }�.�H! ?4�Y �����. �� ����'��� �! � 0+6� �Hm�� ���। �� .���/ 0����.���। 06� � � �.�� ��? ?��m ��� �! �+� 0 �+. �+�? K�m+� .&���� �+�� E�� �.��। �������� �'�+ �"� 0+ .�?�� ���I� +��H� ���� ��� �+= �"��, ���� 3����। ����" +���� ����� 0 ��R� �+�? �+ ���? 0+���� �6�� ���& ����'� �����.। �! �� �B�� �+H�6� �����। %'�. 7���� ���+� �B�� �+���� �+H� ���& ���� �K���H। ��� �����H 06� .A� �B�� ��। ��� �� +��� ���। ��� ���B� ���+� �B�� ���� �K���H। "� .���/, +����B��� 0����.���। ����� !� ����"�/ ����� �����। "���!��� ., 7&��6��� 7&���6, �6-��6G, ��.�+��� "� 0����.���। � ����� �B� +���. +� +� ���। ��� "��+H� 0����.���, �+H� � ?��7 "����& �4+ ��H। ��� �+�� B��6� �.����� �K�� �"6! "��B�& ���. �3 B���6! ?�£ �� +��� ".& ���। � ������ ?��। ���� 7�&V ��1��� ¯��6 �." +��। �B�� �4+ +�� .���/ ���� !�� �� H�6। ?4�Y "�.�� ��� ��.�u�� �����। .�� ?��� 7��� ������6� ������� ��+��। 7�� �����& ��� ��!�3� �(�। 7���� ��!�3� +���। ��!�3� �(�� E�� �"� �H���। .����3� ���& ,����। "��� +��� ����� ��. �4+���, �K�� �d� ���� �����। �� �.��6 ���I� +�� �����। �+� �.��6 ���+ �� �+H� +�� -���& �����। �����, '���& ��& ��!�3� +�� ?��। 0� +�� "�Q ���& 3�7। �+�� '���& 3��? �����, � �.�� �3 '���& ���! �1��, E���� �� *�+�&? �+�'�& ������� +��H 3��? �"6�7 ���+ ��� ����� ��!

�!���H��. 3�7&�� ��' ��!�3�6� +�� 3��। �+ ��!? ,-� ".& �। ���� �"�+=���6 �B�+�, ��.�u��, ���� j�। "� +�� =4��. �a�6� 0&��7�&��। +������&�� "�� �� �6���2�+� 7�� ���& =�����?�� 3��� � � 3����। +�� ��P ?�� 0� �'! 0�2� 0��.। "�y� 9��। 0���� ¯���6� C� � ��� 3�/� ���. ��। !& �.��। ���� �� �.�� ���� 0����� �'�+ 3�&! 0�2� �'�+ �"2 �+6" �F �.���6� �+���'। �� ��� ��.��� ��" '�+��. F� �.��6। ���� =���। 7�&V ��1��� 0� 9��>��� 0�++6� ����� ���। ����� ��.���y�, ��.�u��। �"2 �+6" ��.���y��� ������!�� ��=�� 0+ !À .�?�� �.�� ��. ���� :��+�(G ���& ��m���&। ?� �����& ?��1��+ +����। ��"���6G ����.। =��� ��.�u��� �"� �.�� �����। ��. �!���� +�I ���I� +��H��.। 6��� �� }Í�� ����G। ³�$। �"2 �+6�" ���� ��� ���� ����.। ����� �I । �� �.���6� �' �6. �?��6� .����&6। �"����� �.�� '�+�� ���R�। �� �.���6� ��� �� (��� !���। ��q��. 0 �?� ��� 0c����"!। ��� E�G& !��, �������� ���� .������� ?������ ����� "�.� !��, �������� �'�+ �"� � � "������+, �6�6�� ���6G�"� .±��� !��, ���!� !�� ��7&� ��� ��&�H ��.z� ��. "��?��� ��"�&। ���������� ?�6?������ �� ����। '��+� �"2 �+6�"। 7���� }����K�� "��� ���� B���H� �.�� ���� %"Q। E�G& !��, "�.� !��"? "��� -��L�, 06� *�+� �'�+� ?�&�H। ���� ��Û& 0�.��6" 0&������" 0.� 0+6� +�� +�� ����!

%��"�%��"�%��"�%��"� �&�&�&�& : : : : +�3G+�+�3G+�+�3G+�+�3G+� ��&��&��&��& 7777 ����&����&����&����&

���� �?.��, � ��� �'�+ ±� "�.�� ���� %��"��� ����+ �+��� ���� 6�+� ��4�� ,z +���H�। %� �H�� %��"��� E� ±�� ���� '�+� ���&����� +��H ?���� ?���� �+��6 6�+� ��4��। 0H��� "��� �H� � � ��4�� � '��+�। �H� ���P ���� 3�& 0�

���.�L %�& ����� �� �& ����6 H�m�& 3�&। "�+��� ��&, �����&� 0�� "�?�3� "?�3�� � H��� ����� %-�� ������+ .�À� ��&� �� ?��� %��"� �&। 0 ��� "�+���� �+���� ��& ���, �����&� ��� 0�� "� �+���� "?�3�� � ���। 4��m� � 7�� �� ��� "�+���� 6�+� ���� H��� �� �+���� +�� ���। �'B "�4+ ���+@�� 0�� "����� �!��� ����� ���� %��"� �& ��& ?�� �� �+���� =w&� ��� । ����� ��+�4��.� =w&�� 0� 6�+�� �+���� ���?�� ���। "�4+ 0�� ��e�"� ���+@�� ���। %��"���� ���&�� �� � ��+��� 0�� ��., ¯��6 �+�� 6�+� ��& +���। �� ����� �� �� E�G�� ���, -����� ������ +�� 0 6�+� £�1 +�� ������ "b��� ��?�� ���। ������ �����+ �� �����। ��� ��� �=��� (��� ���& �=���� ��.��+�� ��"���6G ���� +���। %��"���� �%�� ����� ���� ������ .�À� "�4+ =���& 0�� ���+@�� .��K+ +��� ���� ����� ���������+ 0+�6 .Ü3. ��&� ���� ���L +�� ��� ���� ".& ���� +'� �&। ������ �� �'�+ �F �H��� .�-� ����� ��+�4��.� ��m� +���& �K�� "��। � �� 0�� �-���+ ��E�Y�+h, ��"�+h R���, "�+ 7 �" � ��.G�L,

Page 31: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 26 ������� ����! www.dailybangladesh.it

%3��N��!G� ������� R���, �-���+ 0&�����6G ��.G�L, �J ?�& 3�7&� +�+������ ���«R��� 0�� �-���+�+�L +�� "��। "�+�� ���� ��m�� 0�� %��"���� 6�+� +��� ����& �.���� ����� ��v��� 6�6�, ������ .� � �� �� ¢� � ��� "?�3�� � +�� ����। �.���� ����N�+ %��IL ���& �I +�� ��� ����। ����� 3��+��� "M���� 0�� +.G.��� +�� ��� ����। ������� �. ������ �.���� ����� �I ��.+ ��4�� ����� ����� ������+ �& ��7 ���+���� �M�x +�� "�� ?� �। %��"���� �%�� �'G 0�� ��!� � +��� ����& ���� ?���6+ �1��° ��.G��L� .-� ���& ���������+ B��, .���&��&� ������� 3�& ��� "?��। %��"� ��&� ���?��-"b�+G "��� + 0+ ".�I�& %+�� +�� ?�&�H, %��"���� ��&� ��-+��� ��& ?�� ���Y������� ��� । 0 ��&� �.�6 \�.�F � ��� ��& ?& ��. #& +��। �F.;C !� ��& ?& ¯��6 �+��। ����}� ��.G��L� �I�/ ��!��!�g+ "��G�~ ��& ?& ������� ;�.; � ���। 0��� �����& ;�. \ � ���, ������ \C.CW � ���, �����?�� \;.C� � ���, �"���6 \F.C� � ���, B´u��. \�.�� � ���। }����� ��.G��L *�+�& %��"� ��&� ��& ?& "��B�& +. W;.�� � ���। ������+ ¯��6 #�&� �I�/ *�+�� ��R�� "��� 7���, �C.\\ � ���। 0��� B´u�. �\.��%, �"��6 ��.WW%, ����� C.FW%, ������ ;.W�%, ����� ;.��%। �����?�� ��R�� "�G���Ý, \.;C � ���। ".�I�& ��7 %+�� +�� ?&, %��"� ������������ .�-� C\. � ��� ��zP 0�� .�/ �.W � ��� .�?��। %�& W�% %��"�� �&" �F-0� ���B। ����� �'�+ ���� 6�+� ��4����� �I�/ %��"���� +��H ��-+ ���%& .�-�. ?��� ����+। %��"���� �.�6 ��&� W\.�� � ��� 6�+� ���� 3�& �����+� .�-��.। ��.� � ��� �©�- £�1� 0�� W.;\ � ��� 7�&V��G �=��&� �� .���u��.� .�-��. ���� 3�&। "�+�� �$��+ ?�� 0�� "�4+ ���+@�� ���& +�� +��� ����� ���� %��"� �& =Y������� ��� ��& +�� ����� ��+�4��.� =w&� ".�&� ������ .�/। %¹ =4� ����, %��"��� �+� ��. �� ¯��6 �+���? ��� �+���� =��& '��+ �� ���� %��"��� ��., ¯��6 �+���। ���� �����&��� �+���� ���& � ���। �+���� %��"� 3�� ���� ��& =Y������� ��� �����&� +�� B�&, �� ���+�@ !��� ��+ "�G��$ +�� ��&� ?&। �.�� ��Z+ ��6� � �'�+ ,z +�� %� �6 ��� ��� ��+ ?&���� 0�� % ��L�� .��� ��� ?&। ���&������ +�H �'�+7 ���� -���� B�� �.�+����� +�� ?&। ���+�� .�e�� B�m������ � ��H�। �+���� %��"� ���� ��� H��-���, -��-+��G� ���. ���&, �J�, ����B �� �� +�H �'�+ 6�+� ?�� �& ��&�� �B� +��। !�� ���� .�� ?&, 7� 6�+� H��� ���� ���� ���{�। �� %��"��� ��-� ?�& ��. �� ¯��6 �+�� 6�+�6� �6�+ �K�� �B� +���। 0�I�/ ���� "�.�� �� �+���� "?� ��e� ����� '��+ ��। 0����7 ��� % ��� ?�। 3��� �+= ���� ���� �# � %��"�, 7.�� ��.� ��. �����& ��&। ��.� ��. ���K�& ���K�& ���� '��+। % ��� ?� %��"���। 0.��+ ���& 0�� �B�+Y"�� �I�/7 % ��L�� ��+�� ?� ?&। 3�� �+���� �B�+Y"+ ���� ����� ���� %��"�, �.�� �B�+Y"� ��& ���� 3�&। 0� �6V, 7� �6V +��, � �+�.� �!6��.� ���� ���.��� ����6 ���B� .�-� �K�� ��&� ?& %��"��+। �� 3�� �+����!��� �³��+, ?�"�� ��� !� G +�� �����, � � +'�� ���, �+������� z� .� � B�.�� �H�� ��&� ?& %��"��। %��"� �& ����� ��+�4��.� =w&�� ��& ?& ��, 0 6�+� 3�& �+�'�&? ������ B�� 3�&। +��� ������ ��&? -�����, E�G�� ��� ������ + ���"�&��� ��&। �.���� ����� 0.��, .Z� �'�+ ,z +�� %�& "� �� �� �� ������ ��"���6G ��H। 0"� ��"���6G ���

�+�'�& ���&�H�? �=����, ��.��+�� .���u�� ����� "��3� ���& �+��6 �+��6 6�+�� ����.�& ��� ����� 7�"� ����� ����+s �+�� �����। ,-� ������ +, ���"�&��� ��, "�.��+ ��"�.��+ �.�� 7 �� + G��� 0� ���+�� ����� ��। ����� ������ ����+s �+�� �3 ����� ���� �=��� (��� ��+�� ?&, � ��� �+�'�& ���? 6�+� ���& � � ����+s �+�� 3�& ��। �=��� (��� ��� ?&। %�& ��� �+��6 %��"�� �N �������� �=���-(��� ���& ��� ������ ��"���t6 �+���। ������ ����}� ��.G�L +���। �H��-�.�&��� ������ '�+��, ���,�� +���, ���&-���� 0�� ���"� +��� ��y��e +���। "��" �����+ 6�+�� ��?�� ���। %��"���� 3�� 0+6� +�3G+�, ��, .��"bw ����+ '�+ , �"� �����+ ��6� �M�'�� �'�+ %��"��� 6�+� ��4�� ���� �। 7� �����+� 6�+�& ����� ��+�4��.� =w&� ?� ��� । �Ù� �" � +�� ������ "�?��3�� ���� ?� ��� ��" '�+� ?� � ��। %��"���� 6�+�& ?�"� ?�"� �" � +�� �3 । 7� �����+� .�-��. %��"��� ���� �����&� +�� ���� �। �����&��� �����2 �?�"�� ����+ '�+�� %��"��� �����$ ���� ���� �����&� +�� �। %��"���� ��� �����&�"? ���!w ��1� ���R� +�� �3 । %���" �3� ���+��� .�-� "?� �� G ÞL ��&� �3 । %��"� ?� ���+��� ��� ����� %� �6 ��!�� �$ 0+�6 +�� %��IL ��� +�� �3 । %���" ���"� +�� ���+��� ÞL ��&� �3 । %��"���� �� 6�+�� �!�g� ����� ?��� 4� +�� �3 । %��"� 0�� ���� �������� ���� ��.� B��� +�� �3 । ���!w �.&���� ��!��+ �(�����6 "��!G" B��� +�� �3 । "��G���� 0� �����+� ?��� %��"���� 6�+�& 4� +�� "�� ?� �। 0� ����+ ��.G��L� ��� � �� +�� �+H� +��� ��+�� ���, ����� ���V ��K">��� %�& +���A�� ��� ��H। ?���� ?���� .���P ��+���s� q�m�+� ��H। ���V ��K�"� �����+� ���� ���� ��&� 3�&। 3��� ���.�6k ���& +�� +���। 0� +�� ���V ��K" ��mB��। ?���� ?���� .���P ��+���s� q�m�+ �'�+ ��?�� ����। � �� +���� �I/ � �� ?��। u�.-�� '�+� %��"���� ���&��� +��H �� "?�� ���.�6k ��|m�H ��&� 3���। "����+ �"��� �7 �& ��� 3���। �+� ?�&, �+ +��� 0"� ,x �B$�? 0 ���&s +��? �.���� "�+�� 3�� "�4+ %�#&�& %��"���� ���� +�� ���� �����&��� ���, ���� +�� ��� 3�& �$ F� ?���� %��"� ��.� H& .�" �'�+ 0+ �H��� .�-� ���� �H�6-�� �$ �� ?���� �1��° ��.G�L +��� .� � �����&� +����। ��7 �$ F� ?���� %��"� 3���� �3|' =�����। 0+��� !���� � �, �.���� ���6��+ 0+6� =w ����� +� ��� ���& �3� + �H� ".& ��� ����? ,-� �-� �&, ������� ���+ !���� !���� ��&�& �I � 0�� �3�� �� "�Q +�� +��H� �.���� %��"���। 3���� �����&� +��� .� � "�.'G� ?&� � ���, ����+ �.-� 0�� ��!� � ��H। "�+�� 3�� ���� ���+� +�� "�4+ %�#&�& ���� ���� +�� ��� �+ �"�� ��? ����� =w&�� +�� +��� ��? ����� +���। .���&��&� +�!��� =w ?�&�H? �-���+ .���&��&�� ��.G� � �� .�?�� � ��� �.�?��� �� ����� ��!� %��"���� +��� ����& =w&��� ��:� }�6�&�H�। �.���� ���� ���+"���� .��� '�+� "�+��� %� ���>����+ ��!��+ %� ���� Ì��$� +��, �3���3� ���R�� =w&� +��, 3���6 ���"�, +M�P =w&�, ����&�� ���� G� �.�+�����, %�+M� + "b� "��IL, ���+�@ ���&L, ��R�, �B�+Y"�, ��I�, �3G6�, �. 7 ��.+"? ���!w �I�/� =w&��� ��� ����� �'�+ ����P� !��� +��� ��+�� ?& ��। �3��, ��!� 0�� �.-��� %��"���� ���+� +�� -��� -��� ���� +��� ���� ����� ����� =w&� ?7&� ".�&� ������ .�/।

Page 32: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 27 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�K"���+�K"���+�K"���+�K"���+ ������������ ?��"��?��"��?��"��?��"��----������������������������ ��&���&���&���&� %3��N .���P�+ � +�� ����- 0.� .$�� ���+ .����P�। 3��� 0.� .$�� +��� ��� 3������� 3��N?��, ��e� ������G , +A�.���+ 0�� 0+� "�Q �����?�� � � ��6�।

%3��N ?��� %� । 3��� %� �����-� ���� 0.� !�����, .$�� +����। %� "!� ��+ 0��& ���& 3�&, "!� �� #.��+���, ������� �����+ � ��7 0��& 3���- 06�� ��!���+। 0� ��!���+ � ���+6� %�+M� +7। ���+� .����P� +��H � �H� ��� .���P �3.� ��������, � .�� ���+� .���P �������� � �H� ���� .����P� +��H।.����P� %�&����� "��+H�। !��� 3�&, .���P �+�'�& �H�! �J+�� >?�&। ������� ������?�� %�+���। �"� .���P �+�'�& ��H! ��7 + �A�� 3��� � �+ ����! +’��� ��7 0+ ����� .���P �������� .����P� "�Q +'� ����, H�� �����, �-�.��, �2����6, ����- �H� !����� � � । ��� ��� ��H, .?���� ��H, ��7 .���P ��H- 0"� � � .���P �����H .�/ +�&+’� �H� ?���। �3���3� � ���� ���&�H, ���� ��H ���� । E��&� 0�� ‘�ß����’। %3��N � �+ ��7 0��& ����। � �+ 0+ "�� � ��H�� ����� ��N +��7 ���। ��� 0+��� ��H��� �����। %3��N� ������- � +��, %� �����-� ?�& ��! ���। .���P ��7 ���� ��67&��+G� .�-� �"� B���। ��7 ���� �"��। 0� �"� 0�� �"� B�7&� E�6�� �����3G। "�.���+ �3���3��� "��6>��� 0�� �.�� ���%&। ,-� 0���� �&, "�����। �K"��+, 6��6��, ���+(��- 0.� �"��� ���%& "��6। �3�+���� . �. , H��, ����B��, �� +G, �!�(7 ��&�� ����� B�� 3��� ����� +��H, ��� ����+� +��H। ��� ��� �3G$। ���- +���� =��& ���। 0� �%� ���-� %3��N "���-� �+ "�4+!��� ���?�� +��H �.��? "�.���+ �3���3� "��6>����+ ���?�� +��H "�.���+!���? ���+ �r��, ����!� �� � ��-+ ���?��� �"�.���+ �� BA��$ ��&�& ��|m�H�H? �+���� .���P� ������ �A�� �&। �+���� �� �+����!��� �" ������ � �! �� �"��" +��। ������ ���+ �+H�� ?&, ���+ -���� ?&, .�/�� ?&, �B$�� ?&, ��G��� ?&, ����G� ?&, ����3����� ?&। .���P �� ���©�� + . , ��G�7 %+�� +�� ����। %+�� +��� ��!���+। L �Z� .A� +'�� 0����। �!w.� � "?��R�� �z��। �+� �� ��� ���N B��/ ?�� +��, ���P���� +���� L Z ?� ���� ��। L Z �� =��� � .���� 0� �& �3, 3� ��� �� +��। �3 �+���� �+H�� ���!�-����!���, ����� �-������ ��, r�� �-�r�� �� .�/� '��+। 0� .�/� H����& 3�7&��+ ‘�"!� �’ ���। �.'��, �����&�6, ��X��$+� '�, H�� ���& ����� B��/ ?���+ �� 3�� ���+ ������ ��� ��, ��� ��+M� । ‘ �� ��� +� "�+���� ".����B�� +�� ��’- ����+� ���� %¹�6 +��� ��� .����& ��H�। ‘+����’, ‘���&�, "�+���� ".����B�� +����।’ "�+���� ".����B�� +�� �� 0.��6 ��. ���H ��। �+� �� �� �.��+ ���� ?�� ��. "�4+ '��6 ���� �+ ��। �.��+ ,x�6 �3.� ���� ?��, � .�� ���� ?�� !���67। ".����B��� �I�-=����-���-&7 ���� ?7&� %�&���। �+� ".����B�� +��, ".����B�� +� +���L %�&���, �� +�� ��! +�� I� , ��L +� ����- �7 ���� ?7&� �z��। ,-� ".����B��� ��� ".����B�� ?� ���� ��। ".����B��� .-� ���& �+���� 0+�6 +��· �� ��B+

��G��� �I� '�+� ?&। �+� �"� �I� �+�'�&? �I� � � ���� "�+�LG, ������, ��B�, +�3G- �+�� ����� B��/ ?���� ���B� .�/। ".����B�� ?�� ��� ���� ? �., �+� ".����B�� ���, �"!� � ��H । ������ �+ =��I +��, �"!� � �+ �I� ?� ����? ��� ?��"��। L �Z� ��}G "�u��. � �� �H���, ��H�। �LG�*� ���©�� + ���� ��। ������ ���+ B��� =Y��� "�+6, ��� ��� ?�& � �� �� ����� %-��.Z�। 3�� ���©�� + ���� 7 ��G� ����+ ���%��L +�� ����, ���"�L +�� ���� �����; � �� � .�� 0+�� ���©�� + �� �। �'B ��%B��+�����, ��X��$ =Y����+�����, �K"��+ "Z�"��� � �� �3 0+�� ���©�� + �� �, ��P&�6� !��� 3��। � ���� 0 .��?��, +�z�B�ALG, ������ %B��L� �+�? �+� +�.2" ��+B��� ��� ?��"��� H�� ���?�� +�� ‘B�� +� >�� +����’, ‘(����’, ‘���B� ���� ���B�’, ‘�.�� �� ���� %�� ’- 0"� .$�� ���� ��� ?��? K�6���� !�� �& �"��.�� ���&+���� .��� �+� �� .���+M� , .�� ��+M� ? 0+�� -.G%�L .���P�+ ���e+ ������� ���B� �+ ����& �&? ��+M� ��+M .����P��� +��? �+�� ������ ���%-���� "�Q �� +�.�G��� H�� ���& �.�� +� ���q�� B�� ? E’�� ���%-�� +�.�G� +����, �"|���-�"|?��G� ����.& +����- 06�� ��!���+। �+� 3��� 0� ��!���+ ����R� � H���6 ���& ��� ���©�� + K�&�� ��6�� �r�� �B� +��H, ��� �� 3�� �?�+ ��!���+ �&, ��+��ue। .�� ?� ���� ��. ��� ?��"��� �I ���&�H। �� � �&। �.�� +���� .�-�7 �"�6 ��� ��। ��. "����+ "���, +�����+ +���� ��� .���P।K�6���� ������ ��&�� ?�� �+� .��� ß�" ��� ��� ?��? � �� 0+�g��� ����Q��, � �� �+� K��� "��?��+ 0���7 ?�� ���& ����- 0"� .$����7 �}�������-� ��.। +�.2" ��+B��� ������ ��&�� ��+M H�� ��7&��7 ".����B�� +��H। � ��7 ���©�� + �� �, � ��7 %-��.Z� �H���। �.���� �� E� ���©�� + �� �� .�-� ����G+ 9Ñ '�+� ����। ���� ���"������ .�-� 9Ñ '�+�7 ���!���+ �&। ��0���’� �f, ���©�� + ��!��P- �""� �� +G ��� %"Q। �+� E’�� ���©�� + �� �� ���N B��/ ?���� �B� ��+M .���"+ � �!w ��� �+H� �&। �.�� �"�� �}�� ��zP �Z� .�-� �"��" +��। �� ���� �� � !��� B����,’��Q’ ����B�� +��। ��y���-"�u�.-"�+6-"�K�� "��+H�� ��7 �.�� !��� ��� � � E’�� ����-�! 0� ��zP Z� ��m�� ��%B��+������, ��y�+���, �K"��+ "Z�"����। �+��7 ���� � �� �3 �&�"�� �?�� �� �+� �� "b�+G �3 �+��7 +�Y"� ��6�& ��� �����, ��+ �"�� � ���� �?"��� %.�L +�� �����, �+H� �� �+H� "���-� ���& ?& �"��� �'�+। 0��7 �.���� +��H ����B� �+ + -��.G+, �+ + ��G� +��� �� ����G�, ����zP �'�+ �� ?� E�� �+ '��+� �� '��+� ��- 0"�। 0 �� ����, ? ����, ß����! �'B ��. ���+ ?� £. .�. 0���� �3�� I. �& '�+�+���� E�G�� ,��b6�, !���. "�� +�� �- ��+ ���& �+��7 ��%B�� �K"���+ ���। 0� 0����� �9 �&��� .�"�.���� .�-��. ���-.G �?�"�� �"��.�+ �}�PL� ���&�H���। !���� ��P ��& ���- ?& -.G। ���� , 0���� "b�+G .$�� +���H���, 0������ 3�� ���� ?��� I. � '�+� � �?�� ��� +�B-+�mB�� �"�� !�� �3 । 0� ".��� ����� ��� 3� ��3�� � ��z�P� ��� � B�. �3�� �! 0� +���L� 0�����+ ���& ?&� � � .� �+H� ���� �� �K"���+ । �+�� ���� +���. .�/; �+= !����� ��, ��. 0�����+ ���& ��%B�� B���H।,z� � ����H��. %3��N ���� 0��& 3���। 3��� ��, 3���7 0��&। �+� �.�� 0��& �3� ������ ��, %3��N� "�Q, %� � "�Q। ��� '�+��� �J+A��। �J+�� %�+���। "�+�LG �, +�Y"�� ������ , ��zP ��Z+ �� ��� �'�+ �����& �� 0�� .��N ��� +�����। ����� B��/ ?�� +��, "��� �� �����+� �H�6 +�� �.��। �����+� %.�L +�� E���/। � 0�, "�-� "��-��! ���+: "�"�, �K�.��V (6 +., 3�N���

Page 33: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 34: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 35: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 28 ������� ����! www.dailybangladesh.it

0+�60+�60+�60+�6 ���Y�����Y�����Y�����Y�� ��� ��� ��� ��� .�?K�� ���. ��-�� L.�-�. 7 "�+���� .�-� �3 �+�� 9�Ñ %�'�.+!��� "�+�� �� ��7 ��P �3G$ ��-�� L.�-��.�� �& ?&। �+� 0� 9�Ñ� +���L ��� � 4�.A�+ .A����� ".�&� ����� ��B& ?&। "�+�� %�'�.+!��� �& ��! +��

"�+��� %��"� 3Z, �����, ���&y� ���?�� %!M� � ���?��, ������N� %�&� 7 ��'G� �����। %�'�.+!��� 0� ���& "�� ?��7 ��P �3G$ ��+-��-�� � 7 ��-�� L.�-��.� �& ?& ���L� �+�¾ ".'G��। �� 0� %�#&� ��� ".&"���I। �.���� "�+�� .�� ?& �� ?��"� 0� -��� �'�+ �+H�� ����H ��। �+� 0� � �� "�B�� ��� .���? ��-�� ���������� 0+�6 ��� . ��G� ?��� ��-�� L.�-�.। �CC� "���� �(�"d�� L �Z� ���«%� ��� �� 0 ���� �� �+��� ��-�� L.�-��.� ��+�� 7 ��eM� }�6। � G.��� L.�-��. 0+�6 ��-��, ���&s��� 7 %� �3�� ��ALG ��R�+� ������ ����.��। ���������� L.�-�.��� � "�.�u+ ���"�� "�B�� .�-�.>��� "��� + ".�& �3 �u� ��G� +���H � B.+%�। 3��7 ���� ��7 ��-�-����g ������ ?�� ����7 0� �u� 0+ +'�& ��Û&+�। �6���!�� ��� ����� %B�� -����+ ���� G� +�� ���&�H। ���!w }6�� "��"�� "�B���� .�-��. ��G+��� +��H 0� ���%& � ����� �M�x ���&�H 0�� 0+� "�Q "�+���+7 ��7 ���� �������? �� "����� +���H। ��. ��G� "�Q Û�L +�� B�� ���� :��� E}G6��� ".& �.���� �6���!�� "������+�� ���- �� ���� ?��!��� }6���6 "��"�� %B�� +���H 0�� ��v����� �.���� ��.G2 ���@� ��I ��. "M�� ����+ !A�.+� ���� +���H। �6���!��� }6��� "��"�� "�B���� K�� ��� %B��� � �� %�L "¨��� ?�&�H 3� ��G+��� +��H L.�-�.�+ ��7 ���� ���%& +�� ����H। 0K.0. ���(7� �I�/ 0+� +'� %�3���। ������ 0�� �(��6�� �.�(&� :�6K.G>���7 +.���� "K�। 0� %��J ��. 0� .�-�.>���� ����B��& 3���� ��। � G.��� %e��� "�B�� ��� .��� H���� 0"� "�K�� ��G� +�� "�� ?�&�H। �6�! �V�� 0�� 0K0. ���(7>��� ����.�� ���, ��� .��� ����P +�� ����"k %����� �I�/ %�g ��� .��� �.��� ���� +�3G#. ���B���� +�� �"�H। 3�� ����.�� ��� 7 ��� .��� ���&� �6���!�� 7 0K0. ���(7 .�-��. 3��$+��� �u� ��G� "�� ?& �� �+� 0+�6 � �� ��� .���� %�&���, ����P +�� 0.� 0+�6 ��� .��� 3� 0� �u� � %� �J+ ?�� ��� .�� ?&। 0+�6 � �� ��� .��� %L&��� 0+�6� u?L�3�� 3��N '�+� ���� �� � ?� ��� .���� .�-��. "�B�� .�-�.>���� ��+�� s���á +��। �+� %e��� ��� .���& � }6�� ��, �+���, 0� ��� .��� L.�-�.�+ ��&ZL +�� �u?�, ��+�� +�� �&। "�+�� ���H ��� .���� ��P&�6 "������+��� %e�� �'�+� ��� ?�&�H�। 06� " �। �+� "������+��� ���� �H� 0+�6 ��-�� "�B�� +�.�� �"� ��� .��� � �� +��� 0�� ��� .��� � ��� ".& "+� ��������� ����P +�� L.�-�. ���Ns 7 "�B�� .�-�.>���� .���+��� . �. u?L +���। �+� ��� +����� �.����� 9��� ��� .��� � ��� �I�� � �H��� �� �3���� ������ ���������� ��..�/ ���u?L '�+�� 0�� ���� ��-+��� . �. u?L� +�� ?�� ��। �� �& "�B�� ��� .���-��� ���6 ���3�&�, "�B�� ��� .����6� \�6 �-��& ��H। %'. �-���&� ‘=���� 7 �I�’

���� �3 "� �.|��+ .A������-� +'� ��� ?�&�H �.�� �� "��' 0+. । �.�.� �'�+ �.�.F -��� �3G$ �3"� +'� ��� ?�&�H �.�� ��+ "�-���� �����। ����7 .A�����-��P&+ 0"� -��� �%�&����& !��� ��}G��& +�� ?�&�H 3�� �+�� �+���6 ��� ���& �'�� ���-���� "��' 3�N +�� =���� 7 �I� ����6�+ ��7 "��I` 7 "���4� +�� � ��� �3 । �9 �& �-��&�6 "�B�� ����"k %��� ���& 0�� 0���� ��� ?�&�H "�B�� +�.�� 4��� �� "�B�� ����"k %�����P&+ ��e��� ��� .��� � �� +�� ?��। M �&, B �'G 7 �¨. �-���& "�B���� ��P&�o ���& ����B�� +�� ?�&�H। 0� � � �-���& %�& \��6 -��� 7 =�-��� ��H। %� �+�6 -���-=�-��� L.�-��. "�B���� ��P&�o (Content) �+�h+ 0�� ��&ZL.A�+। "�B�� ��� .���& "�B���� ��P&�o� "Aâ�� "Aâ ��+>��� ���&7 +'� ����H 3� ����!��� ������ +�� 3�& 0�� 0�"� "Aâ ��P�& ��� .��� ����� +�� "?��� �'�� ���- %��?�+ ��-�ue +�� 3�&। =��?�L �Ì� �.�.� -���& ��� ?�&�H ‘������� "��"�� �� �������� .�-��. �+��!���� ��������-� 7 ����'G�����-� �N�� %B�� +�� 3��� ��।’ 0 ��P�& �9.� � �+�� "��3� ���। �+� �+�� '� ‘��������-�’ �� ‘����'G�����-�’ 06� �4+ +��� �+? ����B��� ��"� ���R�& "�+�� 0+�� 0"� ��P�& ���- ���P- ����� +�� �+� L ��Z+ ���R�& L.�-�.>���� ����� "���-���� �����+ ��P&>��� ����B�� +��। �+� �����B ��� .��� 0 ���&s L.�-��.� +�H �'�+ ���& ���&�H। ���� -����6� (�.�.�) ��� ?�&�H ‘����B��.A�+ ������� �+�� %+�� ��X��$+� 7 �" � '� �� =��g ��&� ���?�� +�� ?��। 0 -���� ������� "� ��I� 3��N".A? 3'�3'!��� =�R����� "��3� '�+� ?��।’ "�B�� .�-�.>��� ��� ���&�s� 0 ��P�&� %� �I� ����� 0�� � G.���7 ��� 0 ��P�& 3�' "�B �। 0"� ��P�& ���� ����"k ��� .���& "��!��� =�i� +�� ��H। L.�-�.�+ ����� ‘�" �’ '� %B�� �'�+ ��� '�+� ?��। 3�� +��7 ����� "�ã7 �+�� !�� '� ������� +�� ?& �� � "�Q "�Q "����-� +�� ?& 0�� I.� B�7&� ?&। ‘��X��$+�’ �'�� �I�/ �.���� "�"�� �� �+G� ���. 3� B�� �� "�Q �+ ���� +�� 3�&? %�&� "�+�� ����� �-G" � 0�� .��q .��q (�?� �.'�� '� %B�� +��। �.�.� -���& ��� ?�&�H, ‘"�+�� + MG+ ����.��� ���!w �� �& >zs�ALG ������ �3.�: ��� 7 "�+�� %-���� !�PL, �z�� ��?�7&� �� G�, ��R� �� G�, >zs�ALG �}�PL�, �%" ���6 7 ������ �� �& >zs�AtL ������ �����'G 3'�3'!��� "�B��/%B�� +�� ?��।’ �.�� "� ".&� �%�"�(2 7 %-��.Z�� !�PL "�B�� +��। �+� �z�� ��?�7&� �� G�, ��R� �� G�, �%" ���6 0�� ������ �� �& >zs�ALG �������� ��P&>��� ����� +��� �+�� %�&����& � ���� ��। "�B�� .�-�.>��� ��G+ �+M +��� ����� ��>zs�ALG ��P&>��� "�B�� +�� 0�� !��P�� 7 +���। 0 ��� 0 -���� ��� .���� %�&��� ���। �.F.� -���& ��� ?�&�H, ‘�����!�g+ +�� 7 =w&� +�3G#. %B�� +�� ?��।’ �+� �+�? %� �6 B����� ���� ��G+��� +'� .�'�& ���� "�B���� ��P&�o �4+ +���। "� B������ �+� 0+� -���� ��P&�o B����& ��&� ?��। 0 ��� .��� =w&� +.G+�-, �������.A�+ �%�u�., ����-��� 0�� ��I�.A�+ �%�u��.� .� � ��P&>��� ���&7 +'� ����H। 0 ��� .���� ���+�6 �����+ ��+�6 ?��� 0���� �������� ��P&�o� (Content) 7�� �����+. ���-���P- ����� +�� ?�&�H। �+ -���� ������ %B�� +�� 3��� �� �+ 3��� �� �" ��P�& 0+6� ��(���� � G.��� ��H। �+� �������� ��P&�o� "�I�� "�I ��+>��� ���& ��� .��� ����� +�� ?�� � �������� ��!���+ %��?�+ ��-�ue +���। 0� K�� "�B�� .�-�.>��� ��'G+!��� I� ue ?�� 0�� ���L���+!��� ���!��+ 7 E�G� ?�& ����। �� � G.��� �6���!�� B�����>���� 0.� �+�� ������ ������� ?& ��, 3�

Page 36: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 29 ������� ����! www.dailybangladesh.it

%� ����- �+�� ��� .��� %�&���। P� �-���& "�B���� ��� ��+>��� ���& ����B�� +�� ?�&�H। 0 �-���& 0.� �+H� -��� ��H 3� L.�-��.� ��-�� ��+ I�Lœ +�� ����। -��� F.�. : ����� �����g� ���}œ ?� ���� 0.� -���� "�.��+, ��"�.��+ �� "�+��� '� %B�� +�� 3��� ��। �.�� �"�����?�� "b�+G �'�� ��G+� � �� ��P�& !��!���� �� । �+� ��"�.��+ 0�� "�+��� '� L.�-��. %B�� +�� 3��� �� �+�? -��� F.�.F: �+�� ������ �� ������� "�n ���?��, ����M·�� �I�& ���&��� �+�� "�R� 0�� ����- ���-, ���"J�� 7 �$ 0�� ����-��+ �- %����� ���&�s ���&��� +.G+ G���� %� +6�I �� ��Àƒ� �+��� ���� ���� !��.A� G ��� +�� ����Ñ 0.� �+�� �M�� %��G� �+��� �N�� %B�� +�� 3��� ��। 0 ��� .���� �$«"���A�� � �+ !&��?! �� 3�� 0� ��� .��� ���Y '�+� � �?�� �.�� �� ^�+ �n .�.��& 0�0"�� 0�� �(��0K��’� "��r � (3� ��!3�N�� ������� ��+�� +���H) ���& .�� ���� ��� �. ��। 0 ��� .��� ���3�&�, �.�� ���� ��V� }6�� ���& �+H� ���� ��� �. ��, �3���� � G.�� %-��.Z��+ ? ��� �B� +�� ?�&�H�। 7� }6��& ������� � � "���+ .?������G+, E��� "���+ 0�0"�� %-��, � ��� "���+ �"���( +.G+ G� 0�� �"�����?��� +�&+�� º§G � +.G+ G� 3�N �H��� ��� ��!�3� ��H 0�� ���� ��z�x ��!�3� 4�7 +�� ?�&�H। � �� 0� ��� .��� ���"��� �.�� ����� +�V�(� �'�� ������ ��3G� �� .M ��, "�.��+ ���?��, � ���, �(��0K��, ���&y� "�R� 7 �- ���� ���&��� "�+��� +.G+ G���� ���&., E�G�� 7 ����� �����?���� ��z�x +'� ��� ������ ��। 0� ��� .��� +�3G+� ?�� �.�� ����&L��� "� ����� }6��& ��� � ��� �+��� �.����� q�6 ���"�&��+ ��3G� � +�� ? ��+��� �.���� '��� "��-�k��+6��� ��z�x �+H�� ���� ������ ��। �.�� #"K�&�� �+��� ��.��1 ��3G� � ���& �+H� %+�� +�� ������ ��। ��.��� .� � ����? ������- �H�� +��� ���& ��B�� �� �� 3�� �� L.�-�. � ����� .����� =�f�B +� । � ��� ������- ��.��+ >�� +�� �Q +�� ��& =��� ��+ "Z�"� "������� ��6+7 +��। >., ��B�� ��?!AG ? ��+�-, ������ ��3G� ��� "+� ��� �.�� 0��7 "�B�� +�� ���� �� +��L � 0"� ���?��� ���� !��.A� G I�Lœ +���। %+M ��I, 0 %e���� =��ª3 L.�-�.�+ ��� ���&s ���� +�� �'�+ ���? +�� H��� �� �+H�� �&। -��� F.�.C: ����'G ���}œ ?� ���� 0.� �+�� ���À�?, ������ 0�� �?�"��+ }6�� %��G� ���?�� +�� ?�� ‘���À�?’ ��P&�6 �.�� ���q 0�� �+!��� �� "�B�� +�� ?�� � ���& ���� +�� �3� ����। �+� ‘������’ 0�� ‘�?�"�s+’ ��� �+ ���q���� ?��? 0� ��� .��� ���3�&� �.�� "�?�" � 0�� ����3��� }6�� %B�� +�� ������ ��। .�� ?�� 3�� E)M +����� ������� =��� �K��� �'�� �.���� +������ Õ����& ���� �6���!�� B�����>��� �� ��B �� �������� � ��e '�+��। ��� "���� ���G�B� �A�G� G� ".�& ��0���-��.�&� 3�� B�$ ���" ���.� ���I� +��H� �'�� ���W "��� �7&�.� �� '�+�4 ‘��-��4�’� ��y����� ���. �3 "�?�" � }�6�&�H� � 3'�3'!��� ��� -�� �+ !�� �H�? !��P�� �+ 0"� }6�� �� %B�� +�� 3��� ��? �.���� ���©�� + ��e� �& �����-� ��>��� "�G��� ��y����� +.G"A�B ��& 0�� %�&�� ����M·�� �I�+��� ���?��� "�Q "�?�" "�}�PG ����& ���। "�+�� ��� .���& ������ 7 "�?�" �� }6�� %��G� +�� 3��� �� ��� %+M ��I �����-� ���� +.G"A�B� ��� %B�� �J +�� B�&। +�&+��� �� ��+&� �� ��� ����� ��y���� ��.+��� 7�� �3 ������ ��3G� � +�� ?��� 0� ��� .��� ���3�&� �+ � %B�� +�� 3��� ��? -��� F.�.\: �+�� ������ ����� ���+A�� 0.� -���� %B��L� 3� �������� 7 "��r ����� .�-� ������-� �+�� 0+�6 ��P&�+ %!��� +�� ���� �'�� 0+�6 �J� !����w ������ �����

��z�x 0.� -���� %B��L� 3�� K�� �" ��� 7 ���������� .�-� "�"b+G I� ue ?7&�� ���� "M� ?� ���� 0.� �M�� �� �N�� %B�� +�� 3��� ��। 0� -��� ���3�&� �.&��.�� + MG+ ���\/; "��� ���������� ".�À "�.���& 3�x��?�� �%��L� }6��� ���z� �+�� }6�� �'�� "�.��$ �K����� ? ��+�-�◌� .� � }6�� �� ��&�. !��� "�.��$ ������������ ? ��� }6�� !��P�� �� %B�� +�� 3��� ��। � e�& �.���� ���3� �?"��� ������� !��� � =��"�� � ���& �+ ���� 3���? 0� ��� .��� ���3�&�, �J�s�ALG "b+G I� ue ?7&�� ����& �"|�� ���, +��& , .���&��&� �'�� ��� �+�� ���� �3���� �.���� ��.+�� ���, ��3G� �, -PGL �'�� �©�- �6+������ ��+�� ?�� � ���& ��� %B�� +�� ������ ��? �?�� �.���� ��.�+�� 3���� ��4���� ���.6���k� 7�� �!�g +�� �.�� ��+(G �����!G� �G +��H ��� �+ ������ ����� +M�� �'�� �.���� ����� !� � 0�� �+�� �+�� �I�/ E�G�� ��� +.���G&�� 06������ +M��� 7�� ��!G� +���? -��� .�.;: ������� ��������J� �& 0.� �+�� �M�� %B�� ���?�� +�� ?��। �A�P ���, 3/ / �K�� ���� ���G�� �'�� ����GB��� �H +�6� %!M� �M�� ��� -�� ��L�+ 0"� +�� �'�+ ��� '�+�� ��P�& "�B � '�+� ���& ����P� �+ ��H? "��G���� 0� ��� .���& ��-�� L.�-��.� %� �3 -���� .���!�� %+�� ���&�H � �� ?�" ��zx 7 ��-�� �� ��' .����P� �u3�/�� %� �J+। L �Z� �-��� � � ���+ ���������� =w&�� ��-�� L.�-��.� !A�.+��+ "�+�� !��!��� 0�� ���?��� "�Q ����B�� +��H�। 0���� ��. �. G� �"��� ����� ���+ "�+���� �M� �+PGL +��H। �. G� �"� �����&�H� �+!��� ��+��-�� � 7 L.�-��.� ��-�� � =w&�� ����� ����। �m� 3��$+��� �� ‘=w&� 7 ��-�� �’ �.���� ��� ��-G��+��� �M� =�f�B�� "?�&+ ?��। -��� \.�: 0 "�B�� ��� .���� �����+ %� �6 "�B�� %� ����+ "�����G Charter of

duties 7 "b��+�& ��� .��� %L&� +�� ?��, 3� �+��.� � "�B�� ��� .���� ������ ?� ����� �� 7 +�.�� + MG+ ����.��� ?��। 0� %e�� L.�-��.� ��-�� �� ��� £.�+ �Ì�। 06� %+M ��I L.�-��.� ‘"b��+�& %� ����� I. � 7 ������ +�3G#�.� ��-�� ��+ ��G +��। 0� K�� "b��+L 7 L.�-�.+.G��� ��-�� � 7 "M����� �� .�-��. B�����>��� ���B���� +��� ��-+�� �'�+ ��¨ ?��। 06� .ZL��&�+ (��–� �.�� 7 ���� ���©�� + %!�) L.�-��.� +�3G#�. "��"�� ��+ ������ "��3� +�� ����। -��� \.�: �+�� ������ �� ������ ���!��&, "�y�, "�z�B�ALG 7 ���.���G �+�� 0 ��P�& �+��Ì� �9-�/"�y? ���� ���� "�B�� .�-�.�+ "��r + MG��I� +��H ����� +�� �"x�$ u?L +�� ?��। 0 %e���6 3��� � �� +���H� ���� �+�� -��L�� ��� "�B�� .�-�. �+!��� +�� +��। -���, %� �6 L.�-�. �+ -���� ������ %B�� +��� �� ��� %� �+��� ‘3'�3' + MG��I�’ +��H ���& 3���। 06� ���� .�� ?& �6���!��� +.G� L.�-�.+.G���� �������� 3'�'G � ���& �+�� -��L� ��� �� �.���� 3���� "�B�� .�-��.� +.G+�- ��P&+ �+�� ��� ��� ���� ������ ��P�& "�G�। -��� \. : 0 ��� .���& =�i� ��� �'�� ��� �+�� ��� .��� �� ����� "�Q "��}�PG+ 0.� ��P�& '� .ZL��& �"x�$ %��� +���। 0�6 0+�6 �$«"���A�� (vague) %e�� 3� ��eM ��P& ���& +'� ���H। ‘��� �+�� ��� .���� �7 �& �+ �+ ��� .��� �����B ?�� �.�� � ���� ��। %� �+ .ZL���&� ���� ��� .��� '�+� ����। L.�-�. + >��� ��� .��� ���"�L +���। '� .ZL��& �.�� �Z� ��!���+ ���� ���3�&� 0"� ��� .���� 0.� ������ ���� 3� ���L� ����� ��-+���+ I�Lœ +���। 0� %e���6 ��-�� L.�-��.� +.G+�-�+ .����+!��� I� ue +���। -��� \.F: "�B�� 7 "�B�� +�.�� "b�+G ���, ���-.��� 0�� ��� .��� %L� �� ?7&� �3G$ '�

Page 37: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 30 ������� ����! www.dailybangladesh.it

.ZL��& "�B�� "��r "+� ��P�& %�&����& �"x�$ u?L +���। 06� �+��!���� ��-�� L.�-��.� ��� "?�&+ �&। �-���+ ��G+��� z�B 7 B��?�� 0� ��� .���& ���+�6 >z � ��P& ��&�H 3� ���& 0��7 >z�s� "�Q ����B�� +�� ?& ��। 0� ��� .��� �� 0� "�Q �A�� G�!��� "b�+G �+�� ��� .���7 3�� u?L +�� ?& �?�� �.���� "�B�� .�-�.>��� 0+�}�& 7 ����N+� (dull

and gloomy) ?�& ���� ���� ��&�H। ��-�� � 7 "M����� �� �!��� �.���� B�����>��� �3 "� �%�u�. � �� +��� � � G.�� +���� ��G+��� .� �3��� ��'G ?7&�� ".A? "����� ��&�H। +��L ��G+�� 0�� ���+ � ��� 7 B��?�� "bw। 0� �(��6�� 3��� zL��� �I�/ 0+'� ��7 ���� %�3���। ��� 0+�}�& 7 ����N+� B����� �H�� ��y��&+ 7 �������.A�+ B������ �3� ��y�.�/ �9-����- +�� ��। 0� K�� �.���� ����� ��G+�� ���� B����� �'�+ .�� �K���& ���� 0�� ������ B�����>���� %� �� q�m�+ ����। �.���� ���� 0"� ������ B����� �� .�-�� ���� ���%&। �.���� ���� B�����>��� �-���+�&��� .�-��. 0� %�L � ���+6� ���- +�� "I. ?�&�H। �+� 0� ��� .���� K�� ��G+��� . �������� ��7 ���� B�����>��� �'�+ .�� �K���& ����। 0!���� %e��� ��� .���� ����& "�B�� .�-�.>����+ -��� -��� .M ��� ��' �4�� ����। ������P ��� B�� �.�� "�B�� ��� .���� ��z�x ��। �.�� 0.� ��� B�� 3� ��-�� ��+ ���� +��� 0�� L.�-��.�+ 0+�6 ��N���� ��@�� �?�"�� �� ���� �3���� 0+�6 ��� + 0�� ��-�� L.�-�. "tŸ�◌◌�~ ��� + � ���& ���� "tŸ�◌◌�~ �"�� %��� +�� "I. ?��। �.�� .�� +�� 0�+. 0+�6 ��� � �� +�� %'�.� 0+�6 ��-�� "�B�� +�.�� 4� +�� =�B । "������+ "�.� >��� 0�� "�B�� .�-�.>���� "�.� 0��+�6�7 0 ��P�& 0+. । 3��� "+� �������+ "�Q ���& 0� ����6 � �� +���। 0���� �������� ������� �?�"�� �����B ?���। �����d ��-�� "�B�� +�.�� 4� +z� 0�� �����+� ��� .����6 � �� +�� ���। �.�� ,z� ���& ���P7 0+� +'� ��� B��। "�+�� "�.�&+!��� L.�-��.� +¾���- +�� �����7 ��P �3G$ ��-�� L.�-��.�� �& ?��। "�-��L "b��+, "b��+ ���P� 0�� "b��+ 7 %+��+, �� �(��� V��

������������������������ 7��7��7��7�� ����7����7����7����7 3�N�����3�N�����3�N�����3�N����� ���P-������P-������P-������P-��� ���P-������P-������P-������P-��� .A� .A� .A� .A� ''''�u�"��u�"��u�"��u�"�': ': ': ': z?���z?���z?���z?��� ������ 7�� � �� +�� ���P-��� ����� +���H 3�N���। ,#��� ����6� �'G .ZL��& 0 ���P-���� �}�PL� ��&। 0� �7 �& ������ �$ �F �� ���N 7 %� ��� ��&�H। 0��� ��z�x ������ ��.�L� +.G"A�B� "�Q "��r '�+�� ��!�3� ��� 3�N���। ������ �%�"�(2 ?�"�� z?��� 3�N����� 7� ���I��+ �m� ����� %� �u�"� 7 ������ �?�"�� =�i� +���H�। � �� ����H�, 7� ���P-���� ��z�x �m�� ���� B����& 3����। 3�N����� �'G .ZL��& ,#��� ����&, ������ ��?�� B��B�+��� %� ��� 7 � � +b���, 0&������" 7 H&�6 ����+�+ �I� +�� � �� ���P-��� ��7&� ?�&�H। ��� ��!�3� +��, ���P-���� �7 �& ��� ������ 0"� ���N 7 ���"�&� "Z�"����+ ".'G� 0�� ��� ���P-����+ ��� +�6����� �B� +��H�।

������ ��.�L� +.G"A�B �"��� H& ��� ����� "�Q ������ ����B�� B��H ���+ ��� -���। 0 ������� 0+�6 ��}G�.&��� B��N� ��P�&7 ����B�� B��H। .A� ������ 7�� B�� �������� ��I� � �� +�� 0� ���P-��� ����� +�� ?�&�H ��� .�� +�� ?��। ������ �%�"�(2 ?�"�� z?��� ����H�, �m� ����� ��z�x ��7&� 7� ���P-��� .A� �u�"� 0�� ������ �?�"��� �����B ?��। +�� � ?���� "������+��� � �� ����, '���P-��� ?�� 0+�6 ��� � ��-+�� �Ë� 0�� ���� 7�� ������ B������। �" +���L ����� �.���� 0� ��z�x }��� ��m��� 0�� �����+��� ��H� ?6� ��-� +�� ?��।' � �� ���� ����, '����B��� 0.� ����R� � 0� ���P-��� 3��N3�N �&। 06� ������+ �R� "M�� ������। 0� .-� ���& ���v�" ���� ����।' � �� �����, �m��� ����� 7�� ���P-��� '�+� 0�� � �� ���P-��� ����� +�� "�ã7 �m� %��"� 0+ �H� +�� B����& ��� �����H। 0���+, � �� ���P-��� ���� +�� "�ã7 3�N����� �%�"�(�2� +�3G��& �?�&��6 ?�=" ����H, ��.�L� �"��� 0+�6 BA��$ 7 �ALG�Q B��N "��&� ��� ��� ��� "��}� R�&� "�"� 7 ��.G���� "�Q +�� +���। z?���7 ����, '����B�� 0��& ��� ?�� 0�� 0 ��� ".& � +�� �4+ ?�� ��। ����B��� .-� ���&� ��.�L� +.G"A�B� ��P�& 0+�6 �' ��� +�� ?��। �� 0� .��� 0� �& �3 �.�� ���P-����+ !& ��� �+��� !��P�� !& ���।' "A/ : �����", 00K��।

�"�����"�����"�����"���� B��NB��NB��NB��N .����.����.����.���� ��������!!!! �"����� %-��.Z� ����&��.� �� ���&�£

�"����� �6�!�+ ����H�, �K���e�� �%�"�(2 .�?.�� �²�" 3�� ?�.��"� "��' "b+G �Hw �� +���, �� �"���� ��� G� ����B��& ��� ���� ��। �� 0� �}�PL�� K�� ?�.�" 7 �"������ .�-� "b��� 3�x���� B��N ��e��&� ���& ����& �� "M� ?�&�H।�� ���&�£ %�&� �²�"-?�.�" "b+G ���& ".����B��& .��� '��+�।0���+ ���& �"����� ?�.��& �3 I� ?�&�H, � "����& ��� �� �H� ���� ��� -��L� +�� ?��। ��� ���G4�� W ����&� (��� ���� ��� .�� +�� ?��। �."� 7 ��7�& ��� ���G4�� "?�& � ���!� ��� 0+�6 �$�G�� + "���� ��&����� �B$� +��H। ���& �; ��� ��-��"� ��&�H। �"����� ?�.��& �\ ?���� ���� §�" ?�&�H। ��? ?�&�H %�& �� �’ �K���e��।

?�.�"?�.�"?�.�"?�.�" �� ��� ��� ��� � K�m"K�m"K�m"K�m" +����+����+����+���� 3�x���� 3�x���� 3�x���� 3�x���� �������������������� +��L+��L+��L+��L �"���� 7 �K���e��� %� ���- ��y��� ?�.��"� .�-� R�&� 3�x���� B��N BA��$ +�� +� +���L ���� ?�&�H� �� %+M }6�� K�m" +���H� ?�.��"� ��� . ��PG �� � .�"� ��� .����+। � �� �����&�H�, R�&� 3�x���� � ��� ?�.�"

Page 38: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 31 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�3"� � G ���&�H� �� .�-� ��� . �H�, B��N ?�� ?�.��"� �"��&� �� ���� 6��G6 +�� �"���� �+���� ? ��+�� }6�� ����� �� 0�� ?�.�" �� ��� ��� =� �+�& .�N!��� B���K�� +�� ������। 0H���, %� ���- �3�x���� 7�� >`? �� ���B���� +�� 3��� ��। �+� �"���� �+����.� � 0"� � G .��� ���� ?��� ��। 0 +���L� ��� ��� 3�x���� B��N ���H�& ��H। ��, ��P �3G$ .Q���� 0 � G �.��� �"���� R�&� 3�x���� +�� ���� ?&। .�"� ��� .�����+� ��� ���& �.(� �V .��6� 0 ��� %+�� +���H। ���� 3� ��H B��N� : .�"� ��� .����+ �����, B��N ���3�&� ��� =� �+�� 7�� �'�+ �"����� �����- "bALG!��� =�4 3���। �'G �������� 7�� �"����, ��.��+� 7 �=�����& �=��&��� ".e ���--���P- % ��?�� +�� ?��। 0H���, ��� =� �+�� ���G4�� 0+�6 �$�G�� + "������ ��&��� +�� ?��। ��� .����+ �����, ���� "���� 3�x���� B��N� 7�� �!�g +�� .A� 0 B��N ?�&�H �� 0��� �"����� ��������s� ��"�� }�6�& #�"� ��&2>��� ���� ��� � ?�� 3�� ��� =� �+�& .����+ "?&+ � 7 /�L "?�& �"? ��.G�L"�.u� "?��� ��|mH�� ����। B��N� � G : ��� .�����+� !�P�.� ���B� � G>���� �!�g� ?�.�"-�"���� B��N ?�&�H। #�"� ��&2 : ���� ��mB�6 #�"� ��&�2� .�-� � G.��� .�/ E�6 #�"� ��&2 +�� +��H। 0 B��N ���"��� ���+ � ��6 #�"� ��&27 ���� 3���। ��K�? #�"� : ��K�? #�"� "b�+G ��� .����+ �����, 0 ��P�& �K���e� 7 �."��� .�-� 0+�6 �9�I�& ��4+ ?�� 0�� �"� ��4�+ �4+ +�� ?�� ��K�? #�"� ��&2 "bALG!��� ���� ��&�� ��P&�6। ��, 3 ��� ��� "�� �K���e��� "�Q �."��� 0 ��4+ �������� ��&��� +�� ?��। .�H -�� 7 ��K�� ���� : ".��À .�H -��� 0��+��+ ��� H& ��6+��� .��� �3G$ ������� ?�� 0�� �3G�&#�. � �����& �� ��6+��� .���� ��&� ?��। �� � ?� ?�� B�� �H� ��P ?7&�� ���। �� ��K�� ���� "bALG!��� ��� � +�� ?�&�H। �t' ������ 7 +.G���� �� � : ��� =� �+�& �'G �������� 7�� �"����, �=�����& �=��&� 7 ��.��+�� "� -���� ���-���P- =�4 ��H 0�� ���� "�+��� +.G+ G�-+.GB������ �� � ��&�� ���&s 0�� �K���e��� �� �& ¤+� "�+���� 7��। ���� ���G4� : .�"� ��� .����+ �����, ���� ���«��.G��L� ��P�& ��.� .��" �."�� 0+�6 "���� ����� ?�� 0�� �"���� ����B�� +�� �"x�$ ��&� ?��। ��� ���«��.G�L %�#&�& ��� ��&�� ��� "� �I�+ �.ZL �������� �� "������� %o� ��G ,z ?��। �K���e��� ¤+� "�+�� ���� ���«��.G�L +�� ���B���� +���। ��y ����.& 0�� �y� : �K���e�� %� ���-���� ?�& �"������ "�Q ����I ����B��& ��� ��&� .�"� ��� .����+ �����, 0 B��N� ��I 0+.�/ ����2�� ?�� �.��। �� ��y ����.&, ��.�� 7 ".�À�y��� .� � �"��>���� .�.��"�� ��� 0+ .��"� .�-� ����B�� +�� �4+ +�� ?��।

��z�P���z�P���z�P���z�P� ���m�����m�����m�����m�� a�����&��a�����&��a�����&��a�����&�� "�y����"�y����"�y����"�y����!!!! 0+�6 9��� ���� ��H �+� ��zP ���। +'��6 ,��� "��� +��H Ì�+'�� @ .�� ?� ����। �+� 0�6 �.��67 �+��7 @ �&। ,#��� ���(&� 6��(� 0+ %� ����� ���� ��H, a������ ����+� ��� +��(���� 9��� ,-� ������� �"��"। �"���� ���� "�Q �+��7 ��zP ��" +��� ��।

��}G��� -�� 0"� ���� B�� '�+��7 0��� %+���� ��z�P� "J��� ���.�H�। 0�� ��� �� 0+�+� '�+� B�� ��। ��� ��z�P� "��w-� ��� ���+��। ��z�P� +�H �'�+ ������+, .���"+ "�� ��� B��। a������ 0� 9��� �3 �.��67 ��zP ��� � ���� �4+ ��। 0� 9��� �+H� ��zP ��H� �+� � =�i� +��� .� � �&। 0���� ������� ��"� B��। �H�� "$���� �&" �; �H� ?��� 7� 0��+�� ����� ���4�& ��7&� ?&। 7� 9���� ��zP��7 ����� '��+�। ��� 0+ "`��?� ���� 7� 9��� ��R�� +�� ����� ��। 0� 9��� �"��"+��� ������ %�+M� +!���� �"�-��L "�y� �B?���� ��-+���। �+� ���� H��� ��z�P� �3.� �ALG � ��" �� � .�� ��zP H���7 ����� �"|y3G �3� ä��। �� 0 9���� ?���� "�y�� á� ���. ����H ��z�P� "J���। a������ ����� ?����$ �'�+ W� .��� ��IL-�A��G� !�� ��L��}�� =� �+�� 0 ������ �M�'��� ��zP��� +��H �%�.� �+�� �����&�H�। ���.� K��G��y� (��) ���. ���� 0+�� zL� ����, ‘��. +��7 �+��7 ��zP�+ B�.� ��� ������। �.�� "��� �» ����, �%. +����, ���& +����।’

�� ��.�� ��� ����� 0��+� H��� B�� �� ���.�। � �� ����, ‘�.�� B��, ��zP�� �.���� !�������" 0����� "�"�� +z+। �� � G ?��, ���� �.���� ��&.���3�&� B�� ?��।’ � �� ����, ‘�.���� �?� ������ ��"� +���। ��zP ���" ���+ �?��� �B�&7 �.�� ���+ "��� 7 "��4 । �+��7 "."�� ?�� �.�� ������� +�&��& ".�-�� +��। "�}PG +�� ��।’ ���� ���6 "���� 0���� ��&�"� .� , ��zP ��&ZL ���� ���� �� Z����- � ?�& 3���। "�y����� 0� �?�� �����g� ?�&�H� .���&� �"��?����?� ���. 0+ ����� .�-��.। �;C� "��� ����?��?!AG "b�+G� �����- ����6� 0+ �åV�� B�BG .���&��+ ���e ���& 0� 9��� ���G��" +���H�। +����� �"� .���&�� ���+� 0� ‘"�y�� =� �+�’� ���.� �। ������#�.+!��� ��7&� B��BG� %� ���� }ML� 0� �6�� %�� �3, ��� �+=� B��BG� ��.7 ,�� ����� ��।������� K��G��y� ( C) ����, ‘±v� �.���� Á��& '��+। �� �.�� .�� +�� �� �3, �.���� B��BG 3�7&� ��+��। �.���� "$����� �.�� �åV�� ����� B�� ��।’

��v!�� �� ��v!�� �� ��v!�� �� ��v!�� �� �3|��3|��3|��3|� ��u�?���u�?���u�?���u�?� }6��3Ó}6��3Ó}6��3Ó}6��3Ó � �� �� �� � H�/H�/H�/H�/ ��?)����?)����?)����?)�� !��� � ���.��Q ���$���+ ��� ��v!�� � ��v������3Ó + MG�I 0+ H�/��+ �3|� ?3Ó����� ��!�3�� ��v������3Ó�6� � � H�/"? B������ ��z�x .�.�� +���H। 7� � � H�/�+ �����G+���� ��� ��?)�� +�� ?�3Ó�H। �� ��v������3Ó + MG�I %'�. }6���6 -�.�B��� ��73Ó�� �B� +���H� ��� ��!�3� =�4�H। ��� �����" ������।

Page 39: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 32 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��v+�� ���h��' 4�+���� %� �� ��v������3Ó�6 0�� �+h�3Ó "�+���� �-��।�3|� ?3Ó����� }6�� 0�� ��� ��v������3Ó + MG��I� ���?��3Ó � �� ?�3Ó �� .�-� ���$���+ � �H�(Ó B�� ��H� ?3Ó����� ��+�� H�/�। ����� ��!���� � � H�/ 7 0+�� �����B 3���+� ��z�x ��v�������3Ó� +��H ���� ��!�3� +���H��� �"�+. �'�+ �(Ó� �"� +��!���� 7� H�/�।

0+.��"�0+.��"�0+.��"�0+.��"� ����.����.����.����. ��?�����?�����?�����?��� ?���?���?���?���, , , , £��&���£��&���£��&���£��&��� �"|���"|���"|���"|�� �����?������?������?������?� �"|�� �����? ��Ei�? 0� £��&��� =~��L +���H� �3, .�" �����+� .�-�� ��0"��0"’� ��?����� ����. �}� ?����। 06�� ���� ��� G� 6��G6। � �� ����H� � ���R� �� ��7&� ?�� �"��&� 7 ����+� §��"� �� ?�7&� ����. ��& ��|mH���।

����+ ����+ �� �"7&� �������� 0+ ������6G �����? ��Ei��+ =xM +���H �4+ 0!���, “�.�� 3�� 7��� (��?���) ��g� �� ���, ��. ���� 7�� 0+.��"� .�-� �=����� �� ��7 0+ .��"� .�-� ��.��+� ��|m�H 3���। 0+� ��� ���&�H �"|��-".�'G �6���!�� �V�� ��-�������&�। �����? ��Ei�? ��7 ����, "Z�" �+���� "�.�$ ���� ��, �� 0� ���� .-�%��B�� ���!w ����+� �#�$ +���। +'�>��� ���� �"|�� �����? ����H� ,#���। �"��� � �� �" ���� ����3�N ��� +�&+ ����A �+ 0+ �������� .�-��. �� ���������। 0��� .�-� 3�N��� �'�+ �"|��� �"� � �� ����A 7 �H���। 0���+ ��0"��0" �"��&� 7 ����+ ���� "Z��"� B�. %+�� }�6�& B���H। �"���� � � .���P�+ ? �� +�� ?�&�H, .e+ ����w +�� ?��, L? �� B��H। �����? ��Ei�? �&� ����A ��� =����� ����, �+���� ���R� ��7&� �� ?�� ��7 +�4�� ��R�� .����.��� ?� ?��। � �� ����, + 6� �M��"!��� 0� ��?����� .����P� .e+ �+�6 �K��H �� ��,��� ��� +�6� .e+ ��e�& ���� ��-� +��H � "��� �����H। ����A ��� =����� � �� ����, ��P&�6 �� +���� +��H� ���� ���। ��� �+ +��H, �� ��� �+ +�� B�&, � ���)��। ��. ������� ���H, �.�� 0� +'� ������� ��� ��� ����� + MG�I�+ �����& ���। "Z��"� ��z�x ��N ���& � �� "��' q����& ��� ?��।

��v��v��v��v!�� �!�� �!�� �!�� � H�����H�����H�����H����� ��3G�� ���3G�� ���3G�� ���3G�� � H�/�H�/�H�/�H�/�

��v!�� �� H�/� ?&����� }6��& �?��V� �'�+ ��3G�� ��+ "���& ����� �� ����। �� ,#��� �.�&�+ ���& 3�7&�� ".& +�m�� +�m�� � �� "������+��� �����, �?��V�� '�+� ������ .�� +��H ��। ��v������& + MG�I ��!�3��� ������ �+���� ���I� �� ���& =�¼� �.�� �.�&�+� �����- %.��L� �B� +��H। "���� 6��." �� ��1&��।+�&+��� �� ��v!�� � +��b��"� � � H�/ ���g+� H�� ��� "?���4 �.�&�+ <��+�.� +��। 0� ��3G�� � ��v������& + MG��I� +��H ���� ��!�3� +��। �� ��!�3�+��� 7 �� �����+ ��v�������&� ���� +�� +�� �����g�%?��& �������� �V��� ���& 3�7&� ?&। ���� 74�� �� ��3G�� �� ���� �����, �.�� ���h���'� 0 +��b��"� %� ���%�L। �� �.�&�+ +��b�" �'�+ ���& �3� ����� ���H।��� �V��� ��|m�H �^�� =4�� ".& � �� ����, �.�� B������� ��� ���$���+ � �H�� 3���। �� 0 ���& ��. ������7 ��!�3� +���� ��। �'B 0� �� "������+��� 0+ %�¹� ����� � �� ����H���, ��v!�� � �'�+ �� �.�&�+ ���& 3�7&�� %¹ç� =�4 ��। 0 ��P�& ��v�������&� �!�" "���$ � � >�`� +��H ���� B�7&� ?�� � �� =�g�� ?�& �����, � �� �+��.�/ L.�-�.>���� � 0.� ��� ,��H�। "������+�� �� ����� +'� =�M +��� � �� ����, 06� ��+� ����" +z�। +��!���� �-�I� ����� ��?��� ����, 7�� �+H������ ��� �?��V� �H�� ��&�H। 0���� �� �K�� �"�� ��, 06� 7� ���� �.��+ ����&��। 0���+ ��i�� 0+�6 "A/ ����&, !��� � %-��.Z�� ��K"7 �3|� ?&����� ��P&�6 �3G��IL +��H। 0 ���& �$ +�.�67 4� +�� ?�&�H। =�i��, ��3G�� � H�/� �M?�� ��� + MG��I� +��H ���� ��!�3�� ����, �� � � "?���4 ���g+� H�� � ��� ��+ <��+�.� +��। }6��� �� � �� .���"+ ���3Ge ?�& ?�"�� ��� !� G ?�। �+� + MG�I �� ��!�3��� ������� ���� '��+। +�&+�� ��I+ ���+ �������� ��� ��!3�N � ����� �K�� ���I� +��� �� �����& ��& ���� +��H �+���� �r�� H�� ���। 3��7 ��� ��+�� +���, ��!3�N��� (�6� +�(G ���� ?�� ��"��। ��3G�� �� ���� �����, �M?�� ��� ��+��� + MG�I }6���6 ������ �� �������� ��� ��� ��&। ��� � ��7 ������ ������� �� ��� +'� ���। 0� �%�I� +�&+�� ��I+ ��3G�� �� ���� �N�� ���। ��v�������&� �3|� ��3G� � +�.�6 ��+ 0+�6 �.�6��&7 �� +��। ,#���7 ��� 0 }6��� ��B�� +���� ��� �v�" ��&। ��� ���+ ��v������& + MG��I� 0+�6 "A/ ����&, 0�� ����B��� ��. +�� ".&�I�� +��H।

Page 40: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 41: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 33 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����?Q�������?Q�������?Q�������?Q��� ������������ �.3Ó��.����.3Ó��.����.3Ó��.����.3Ó��.��� .���P.���P.���P.���P +�.�H+�.�H+�.�H+�.�H C�C�C�C� ������������!!!! �.3Ó��.��� ��.,.��� ?�3Ó�H� �C;� "���। 0� �!�g� 0 ��� -��L� +�� ?� �, ����� ��"���� H3Ó �+��6� ��|m�H�H। �+� � �� +�� L��� �� ��� ?��, ����6� ��"���� 0�� ��mB �+��6 �� ���। ��� �����" 7 00K���। � �� ��.,.���� %�'�.+ K��K� �}�PL� +�� ?�3Ó�H ,#���। �� 0���� =�i��3�� ��P3Ó ?���, ������ %����� .�"��. "�����}� ����?Q� 0�� �+��B� %����� ��� ���À�?���� ��.,.���� �$!�GN +�� ?3Ó��। ��.,.��� �'�+ ����?Q���� ��� ��73Ó�� ������� ����6� "�+���� !�P� ?���, ��� �" ����� ��- ����+ �3Ó। ��� ��� � ‘�� ���’ 0�� �������� �'�+ �.3Ó��.��� ��H। ����?Q��� �.3Ó��.����� 0+�6 ��� ?��7 ������ ���� ������� ����+ �?�"�� ���+�� +�� 0�"�H ����6� "�+��। ���� ��� �'�+ ��(Ó�3Ó ��73Ó�� �B� ?�3Ó�H ���!w ".�3Ó। 0 ���3Ó ������ %���� ��� "�}� B��H ��}G��� -��। 0�� ��.,.��� �'�+ ����?Q���� ��� ��73Ó�� }6��3Ó =�9É �$�G�� + "���3Ó। � �� ��.,.��� ���B��� ?�3Ó�H B�� �H��� �� .�BG �'�+ �� 0�%� �3G$। 0� "?�3Ó � +���H ��� "��}� ��"���� ?���। +�� ������ �3Ó�Q��� 0+ "���� "����� ,.���� ���!w '� ��� -��� ��!��"�.Z� ��� ��। � �� �����, ,.���� �ALG�Q K��K� ��.� �H��� �. .��" ��� -�� ?��। ����?Q�"? ������ ,.��� �'�+ ��� ��73Ó�� ��P�3Ó "�������+�� ���� B���� 0+�6 ������ ��73Ó�� �B� +��� ���। � �� ����, ‘�.�� 7� "� 0��+�� �R� ��� � � +�� B����। 0 ��� �"���� ,.��� +�� ?3Ó��।... 0.��+ �� �H� ��� ,.���� 7 "�}�� � +���L "� �¨� �� u�. �$!�GN ?3Ó��।’

���+e�����+e�����+e�����+e�� ���G��.���G��.���G��.���G��.2222 ?�=�"�?�=�"�?�=�"�?�=�"� �! ���! ���! ���! �� ���I�!+��������I�!+��������I�!+��������I�!+����� ���+e�� ���G��.2 ?�=�"� ������ ���� �!�Q 0��+�� �! �� %��� +���H ���I�!+�����। �� ��P ��� ��73Ó� �3G$ .A� !����

�! �� ��� %��� +����। 0�+. +��� �! �� '�+� �����g��I��� ��-� �.A�+ ���� 7�� >�� B���� �����। ������ R���3Ó ".3Ó �� ��|�� � 6�� ���+ �����-���I�!+��� "�}PG B��+��� ��� ���G��.2 ?�=�"� ����

�!�Q �! �� %��� +���। 0� �� ��� ��(Ó ���3Ó ���G��.2 ?�=�"� ������ ��3Ó�� �!�Q �K��� �B� +���।3��7 �.��� ��� 7 ��?z� +���� ���� ".'G+��� �+�� "�+��� !��� %��� +�� ���P- +���। �� �� ���� ���� =��I� +�� ��I�Ï ".'G+�� ���G��.2 ?�=" 0��+�� �! �� %��� +���। �F �V �'�+ �73Ó�� ����K� �� ���� ����� ��+ ���G��.�2� ����� �.��� 7 +����� ".'G�+�� ��R�� +.G"A�B ���� +��H�। �\ ����� .�'�3Ó 0� %'. ������� "��' ���� "�}PG ,z ?���। 0 "��PG� ‘��( ����’ �L�I�/ ���L ?3Ó।���I�!+������ �� M�s ��H� �.��� ��� 7 ��?z�

+����।������+ 0+�� ���I�!+��� ��+ %-��.Z� �73Ó�� ����K� ��"!�� ����� 0��3Ó �3� '��+। ������ ��� ��+ %-��.Z� �73Ó�� ����K� ��"!�� ��!.��� �.�H� ���3Ó 3�73Ó�� ".3Ó �.���-+����� ".'G+��� 7�� �63Ó�� ��� 7 ����� ����6 ���I� +�� �����। �"� �'�+� "�}�PG� "A/�� ।

‘‘‘‘��?����?����?����?�� �������� ��+���+���+���+�’’’’ ‘��?�� �� ��+�’ �� ‘�3|� ��?��’। ���� "��� %'. ‘�����?+ ��?����’ 0 -��L� B��� +��� 7&�?��� .�7���� ��� �.�?��� ����K। �� � �� ������� ‘�3|� �"��’ ����� ���� �����। 3�� �"��&�& ����� ��-�"���� ��z�x �3"� �3�x� ���H� ��� 0� .�-��. �%�L� �����। 0 -��L�& ���%��L ?�& .���&��&� �'�+ �$ � ��� "��w .�"�.�� ���� .-�%��B� ��H� ��0" �3�x���� ‘�H�y� ����’ �?�"��। .���&��&�� ���&y� "A�/� ��� ���& 0 ��� %+�� +���H �" ����� L.�-�.>���। .���&��&�� "�+��� "A/ �����&�H, 0+ ���� 3�� �&" �� �H��� .�-� � �� 0+ ������� .�-��. R� ��' �"��&�& 3�� ‘�3|� ��?���’ ��� ��� । ������+, � �H��� 0+ .���&��&�� ���� 0 �H��� 0�%� .��" ��0"-0� "�Q �3� ���&�H�। ,-� .���&��&�� �&, ��°��&� 7 �M�6� �'�+7 "��w ������ .-�%��B� 3����। 0.��+ �M�6� �'�+ �3 F�� �'�+ W�� .�"�.�� �"��&� 0�� ����+ 3�x +��H� ��0"-0� ��I। 3�� 0+�6 ��� "��"�� 3��x ���। �"� ����6 ���� 0�� ��� �3�x���� ‘���.%� �’ �?�"�� +�� +��H� ��� �����&�H� "��r ����� ���&y� "A/। ��� .��" 0 ‘��?�� �� ��+�’ �� ‘�����?+ ��?����’ (�+ ��&� ?�&�H� ��0"-0� �I �'�+। ��� .�"�.����� %� ���� �����&�H�, ���� +�.��� +������ ‘�����?+ ��?����’ ��� ‘�"���.+ ����’ ��4�� ।

(�d���&(�d���&(�d���&(�d���& ."����."����."����."���� *�+� *�+� *�+� *�+� ���������������� �������� ���+e�����+e�����+e�����+e�� �#�+6�#�+6�#�+6�#�+6 ���������������� �����&���������&���������&���������&����

(�d���& ."���� %��� +�� ������ �� ���+e�� �#�+6 ���� �����&����। ����+�� ����I B�.�� 7&���( �"����� ��P .��B ����� ��� ,#��� (�d���& ��|m�H ���+e�� �#�+6 ��। "J��& ��+ �����&���� .������ ��.�� ���& +�� R���& ."��E� ��&�� ."���� %��� +�� ��� ���� ��-� ��&� ?&। + MG��I� ����G��

Page 42: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 34 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�����&����� ."���� %���� ��-� ��& ���� �����g�� ���&�s '�+� +.G+ G���।���� +� �& �����&�� ��P&�6�+ ���+e�� �#�+6 ���� ��� ��.�� �?�"�� ����H�। 0 }6��� �� ���+e��� �����&���� �������& 0+�6 ."���� .������ ��.�� ���& +���। ��|x -.G����d���� ��� +�&+�6 ¢��� ��y����� K�� E� �H� ��7 (�d���& 0 ."���� �� �+G "M� ?�&�H�। �" ".& 0+ ?������ ���� ��|x �!I� (�d���& 0 ."���� ��.�� ���& �� +�� ��&�� ��� ��y��� +���H�।

�������� �d��d��d��d� ���"G� ���"G� ���"G� ���"G� ��.��.��.��. 0����0����0����0���� ��v��v��v��v �"������"������"������"����� 0+��0+��0+��0+�� : : : : 7���7���7���7��� ����� ���K�.G�k� ".����B��� ����� ��"G��� �: �.+�� �."�è 7��� ����H�, �� �d� ���"G� � �� 0���� ���v� ��PG ��+���� 0+��। �� ��+ 0�� �{3 ������7 ���� ?��। ��+(G ���.�L � �.��&� ��=�1� ����.�& 0+ �H� �� ��&�� .��À� �H�� ��"G���� �3� ��� �F �H� �&�" ��.G�� ��+�। �� 0�.��6" �V�(&��. %'. �"���6� � � �� Õ�� =�4�H���। ³���6� ?�& 0K 0 +�� ��&� .�-��. �.|"�. ��P +���H� 7���। �������� ��.G�� �� �& ���� ?�& �& +���H� ��v+�� �������। �� -��L� �%�.&�� ��� ��"G��� �+�B 3�� ������ ��+ ��K6 =���&� ���&s B����& ��� �?�� ��+ �"����� ���� ?��। �(��� �6��u��K� ������� "�����+ ��&� "�I�Y+��� 7��� ����, �� �d� ������ ��. ���v� ��PG �����&����� 0+��। ��G+, ".'G+, �+�B"? "��� ����� 0�6� �.�� �"�� �����। ������+ ��m-%�$ ���& �.��+ ���� ?�� �!w!���। ��. 3�� .��À�� �H��. �� ���� ?�&�H (��-%�$ ���&। �"�6 ���� ��. =��!� +���H, +��L ��. �H��. ��m-��&� �����&��। �3 +���L ��. ��"��( +��6 �� ���& �I��o� ��4�� ��� �.। �+� ��m-%�$ ���& �"�6 +��6� �.�� ��� ��� +"�-�। ���� �.��+ ���&

��G+��� ��!. >��� �.�� +��H ���� >zs�ALG। �.��+ ���& ���� 0� -���� =~�+����& ��. ����। �����+ ���& �.�� % ���7 ���+ =mB�� । ,#��� ���� �+�B

7�&Q��7 7����� %� ".'G� �����& ���� +��� ��"G����� �#.L��+ ����& �� "?�3�� ��+ ����&!��� =��I� +�� ?��। �"�.��� ���BV�� �"�6� ����I .��B�+ "�.�� ���� ��&��� "���� "����� ��"G��� �+�B ����, 7��� �� �����6 ��!���+ !�Q� ����� ��-�& .���P 0+�� �����&�� �?�"�� �� %� 0 6� ����� ?� ����H। ���� ��� 3�� ���� �K� .��B�6 ����� �� ����� �����, ��é◌ç �+ ��zL �����&��। � �� "� �+H�� +��� 3�'� �+|���� "�Q। "�4+ "�.�& � �� "��+H� +��� � �{ "�����L!���।

�(�(�(�( .���&��.���&��.���&��.���&�� ��!�P�+7��!�P�+7��!�P�+7��!�P�+7 ���LG���LG���LG���LG .����=.����=.����=.����= ������ 0+� }6��� ������M�g ?�� ��+ �� �}6� ��� 3�& ��। �.|"��.� �"� E«�» 0��7 ��� +��H .����BV�� �=����6(�+। ������ �3� ���� � ?�� ��(�(�!����। HwH��� .����=�+

=���� +�� ������ �� ������ �( .���&�7। +�� ����� �%�.&�� ��� ���G2��� =�Q���� ��!�P+ .���B ��mB�+ ���G��� "�Q ����A�� j +���H .����=। (�B �+�B ��� !��� ��� �-��� B�� .��B ���P �&?�� �=����6(। �%�.&�� ��� �"�&���"� +��H ?���� �� "�1������1� "�Q j। 0��� M �& ��!��� �� 0.�+ (�k� +��H -� ���� ��§e ?�& +����6�� 7&�� +�� �'�+ ����&। ��� -������?+ �& ���� M �& .���B7 �?�mB6 ��� .����=।

.����= ��'G ?��7 ��.G���� ���y"���& }��� ��m���&�H �z��&� (6G.�1। ��&�� ��!��+��"��� ����I ?�� ���& �.|"�. ,z +�� (6G.�1 ��, �-� ���-��� ?����&�H ���"��G�+। �� �.���6 .��+G� ��=�"� ���� 0��& 3�7&�� �� (6G.��1� .��4�& B�� ��" .��B। ;� �.��6 �3G$ �-� ���-��� 0��& �H� ���। ��P �3G$ �+���� �}6� �� }6��7 ��P �6 �.���6 E� ��� ?�. +�� B��� ��� ��&�H� (6G.�1। 0���+ ������ ��� .�����+ �-� ���� ?����&�H !�����k&�। 00K��।

���+e�������+e�������+e�������+e���� ����I����I����I����I �"����"����"����"��� �� ��� ��� ��� � ����+�����+�����+�����+�

��"�� �'"��� ������� � ���� =��+6 0�� � �+��ê �������� ������ ?�K �"¨���� "����� ����+� �� ������ M �& 7 ��P 7&���( .���B ���+e���� ����I "� =��+�6 �& ��! +��। 0 ��& �-� ���-��� �"��� �& +�� ����+�। 6" �&� ���+e�� %'�. ���6 +�� ���. ,z� � ���3G�& ��� ���+e��। ; =��+6 ?����& ;� ��� � ���� ��� �W . 7!��� ?��� ��& �M�। 0+ }2� R�&� �M�� +���L �b&���� .���B� ����- F� �'�+ ; 7!��� +�.�& ����। �6V �"����� . 0+� ���-��� �'G�Y �-� .���B 7&���( �"���7 ��� ��& ����+�। ��&� 6��G�6 ����6� +�� ���. =��� '���Q� 7 +�.�� "�Q�+��� 7����� ���6� +��� W ���। 0��� .��?�� �&��-G�� (�W) 0��

Page 43: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 35 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������ M �& =��+6 ���6� � ��� �3� +���। ��?� ��[���+ ��=1��� ?��+�& ?�K �"¨��� �ALG +��"? ���� "?� �& ���� +��� ������। ���+e���� ��I "��G�~ ��� +�� K�7&�� �?�.� ��� �3G$ �; ���� ������ '��+�। �+� ���+ �6 ���6".����� �+=� E� ���+� }�� ��|H� �� ����� .�� =��+�6 ��.� 7!���� ���=6 ?�& 3�& "K�+��� ���6। ����+�� .��6� 0�6� �H� ���+e�� ���� "�G ��Ý ����� ��+(G। 0� �� ���� "��� 0+� .��4 ��� ��=������1� +��H ��W ���� ���=6 ?�&�H�। ���+e�� ��-��&+ �."��?- =�-?+ ����, ���6 +��� ��� =��+6 �.��6� +�4� �H� ��। ���B �6��" ���� ���& �+H�6� ��=k �H�। �� �.���� � �-�F� ��� +�� =�BY �H�। ,z� � �.�� +�&+�6 =��+6 ?����& �K���H 0�� !À�B 0+6� "�u? �.�� +�� ������। ��.� ������� "�3�N ��� ��.��� ��°��&�� ����I �6V 7 7&���( �"���� �� �� !�� +��� ��� ��� %+�� +��� �."��?। � �� ���� ����, 06� "� �� 0+6� >zs�ALG �"��� 0�� ��v+���� �� �.���� "�4+ +�d���� ��m�� ��� +�� ��+��। 0���+ ����+�� ��-��&+ 0������� .��'�� ����, ?�d���6�6�& �"����� %'. .���B ����� ?7&�� �� }��� ��m���& �� ��� ������� �� �B���&�H। %'. .���B �����&� �� �.���� }��� ��m����� %�&��� �H� 0�� �.�� ��� !��!���� �"6� +���H। 0� �"���� �.�� �'"��� �������+ ��-+ "��3� ���&�H 0�� ���6-�� =!& �I�/� �" ���� %.�L +���H। 0+.�/ �&��-G��� =��+6�6 ��+�� +��� ��.�। �+� �" ".& ��&� ��� ����+�� ��+�� �H� .�/ � ���। ��.� �H� �Kë&���-.��BG ��°��&�- ��=������1 ����� ?�� ��ìí+��। ����+�(G: ���+e�� ����": �?�.� ��?��� + ������ � %�"�� �� ������ ��� + �&��-G�� � %"�� � �.�?��� ?��K� 0���(�<= � .���Q� � �."��?-=�-?+ ��� �=6(������) �; K�7&�� ��. ������ �; =.� �+.� + .���Q� � ������ \ ����&� .�+"�� + "�Q�+��� � ������ \ ��?� ��[�� + ������ � %"w � 7&�?�� ��&�� + "�Q�+��� � ������ � "�±� ��.� + �&��-G�� � ������ W �.�?��� ��K�� � �?��' W �� ��N : ( ����-�, 7-W, ���-�) ; �.�6 (���=6, ��.� 7!��) ��� =��+6 � �:�- , �-� , �-� , - \, F-FF, W-\�, \-\W, ;-\\, C-;;, ��-���। ������: %"�� W-�-�F-�(���-,7-�). .���Q� \-�-�\-�(7-�), .��'�� F-�-��-�, �?��' �.�-�-W-�, ������ ;-�-� - (7-�), %"w -�-;�। ����+� ����" : �= '���Q� � ��K�� � �6 ������ ������ F� �+ "�Q�+��� + ?��K� � ��&�� � 0. �&��-G�� + ?��K� � ��.� �W 0 .��'�� ������ � �� ��N : (���� \, 7-F) ��

�.�6 (� � =��+6, �;.� 7!��) �� =��+6 � � : �- W, �-FC, �-��� ������ : ��K�� \-�-�\-�(7-�), ��&�� W-�- �-�(7-�), ��.� -�-��-�(7-�), ��[�� �,�-�-;-�। K� : ����+� \ =��+�6 �&� (�M� ����) .��B �"�� : �'"��� ������ (����+�) �"��� �"�� : �'"��� ������ (����+�) �"��� : � � .��B �"���� �-� ���-��� �&� ����+�

"��+���"��+���"��+���"��+��� !��!��!��!�� ���� G����� G����� G����� G�!!!! +��� ��� �6V � ����+��& �"�� ����=1���� ��PGR�� �K�� ���&�H� "��+� �� ?�"��। 3��7 H& .�" -�� �6V .��B ������� � ��। ���������� "�G��P �"���>���� �� ������� +���b "��+��� =��R� �H� ���� +.। ���!w +��L �����& ������� +���b� �� H��6 ��&�6��+ ��7&�� �����& �K���H��� � ��। .��4 ���������� �"�� ���K�.�� ��� �� 0"� ����B��& ��"��। ".&6� �3 ��� .� � ��� �"6� �������� �#�+6 ���(G (���"��) ���Px +��� �� �'�+� �6� ����� "��+�। ���P-��� +�.�H। �F �"��d� � ��P ?��। �� ��� 0 ���� "�Q "��+��� �������! E� .�" ��7 ?&� � 06� !����& �H� �� ��। �"6�� ?� 3���। \ ����� ���"�� H& .��"� ��� "��+��+ ���Px +��� �� 0��7 �������� ���.��� � ��। ���P-��� +.����� �� ���"�� �"x�$ ���&�H "���&�� �.����� 0 ���� +���b ������� +���� "��+�। +�� ���"��� 0�"�H��� "��+�। �+� ������� +�����। �� �'�+ 0 ���� "�Q ������� +����। 0��� 0 ���� �+�B "���&�� �.��� ����, "��+��� ��.�+�� (��) �'�+ ������� +��� +'� ��&�H। 0 ���� "�Q �" ������� +���। 0���+ �������� �#�+6 �� �}�PL�� �� 0��&�� �.�" "��+��� �K�� +�4�� .�� ?���। �+� �"�?� ���� ������ ���+�� ���& "�y? ?7&�& "��+� "��3� �����। ���G�B+�� �"�?� ���� ��&�& "��+� �� ?�"���� ��. %e�� +�� ���"��� +��H �.� ���&�H�। �� �������+!��� ������ �3G$ �� ��. �}�PL� +���� ���"��। %-�� ���G�B+ K�z+ �?�.� ����, "��+� 0��&�� �.�" ����H। "�y?��+ ������ ���+���� ���& ��!3�N �"�?� ���� ���� ��&� ?�� "��+��+। �� �� ����� �+���� +��L ���। 7�&V ��1� "K� ���P ���� �K�� �������� ���� ������� +��b +��� ".& '�+�� ��। �� �$�G�� + �#�+�6 �K��� �� 0 ���� "�Q �����+ ���� q����& ��&�� "��3� ����� "��+�। 0��&�� �." ,z ?�� �C �"��d�। �#�+�6 �������� "��"�� �+�&�6G�� K����� �'�+ �����।

‘‘‘‘��������������������’ ’ ’ ’ ?� ?� ?� ?� B��B��B��B�� ß��ß��ß��ß��.���".���".���".���" �%&����%&����%&����%&���!!!! %�& 0+ ���+� ��!�& ����� 0+��-+��� B���/� %�&���� ��+" ���& ���I�-����I� +���H� �%&��� �B����। "�� �.�� +. H��� 0+�6 �M��� ����� .�'�& ���� ��&�H �%&����+। 3��7 �"�� � �� �����

Page 44: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 36 ������� ����! www.dailybangladesh.it

?���, �.+ ���� "?�" �& �M���6 K��6�& ����H��� �%&���। ��, !��P�� 3�� �+���� �"��.�& ��6� H��� � ��+ �+��A�� �M��� ��!�& +�� ?& �?�� .�'�� �"� B�� �.���� 7 ���� ��H� ���=�(� 0� ��!��/�। �� 0+'� ������� ����� .����। �.�� +. H��� .�/ 0+�6 �M���� ���� �+��A�� ?7&� %�&��� �H�। �"� +���L� ��e��+ ����� ?7&�� +'� � �� !������ ���� �����&�H� �%&���। �%&���� +'�&, �.�� +.-0 .�/ 0+6� �M���� ������ �H�। �� ��� �.�� ����� ?7&�� %�&��� ?&��। ��. ����� ?�� H��� ���+ �M��>���& �+ ��!�& +���? �+� �+���� H��� 3�� %'. �'�+ ��P �M�� �3G$ �.�& �+��A�� '�+� ?& �?�� ��. .�'� �.���� ����। �+� 0+-E� �M���� ��� ��. .�'� �.���� ��। �.�� +. ?� .�?�� ��c� B���b&�� 0. �" �.�� +�.� ����� ���d�� � �� �"��.�, �3�� ?����� ��-� �����& �� 0� ��&�& ��|m�H�H�। ��.� F �"��d� �� ��G�& .��N ��� B���H 0� H��।

���I�&���I�&���I�&���I�& �������� ���� "��� ���+ �Ä� �&�" .�(����& ��. ����� B�� ".�&� ���%& .�(�-��!��/� ���+� +��� ��। \ �H� 6��� .�(����&� �� ���7&�� ���� ‘0K0�0K’ ��6�+� .�-��. ��!��& ��"� � ��। 0���

���+ ��6�+� ��!�& +���H�। �� �3 +���6� .�-��. "��� ����� zL��� Á��& +�m�� ����H���, �"�6 ?��� ��������+ ���-0� ������। 0� �������� .�-��. �� ���� ��+� ?�& 7�4� � ��। 0��� 6��� ���������+� ���+ �������� ���!wÌ�� ���� ��H ���+। 3�� K�� ��!��&7 �� B��?�� ��7 ���� '��+। ���������+� ����� 0+��-+ ������ 7 ���!w ��6�+ ��!�& +��7 �����B ?� 0� ß��.���" +���। ����+� �� ����H�, ����G�� ��� =�3�N ��। ß��.��, �á �B?���, ��B, ������+ �"|y3G- "� �.���& B��~�/ ����ALG ���&+� �?�"��� �"� =�B ����। �� ��!�P+6�7 ?�&�H ���+�&!���। ���� "��� ���+� ����� ������ ‘���� �� ��. �.��’ H��� .-� ���&। H���6 ��� ���� ���"� "K� �� ?��7 ���� ��!�&-���K��.k %���" ?&। �" ".&� "���&�� � ‘�@ �@ �%�.� @’ H��� B��N�x ?� ��। 0���� ����� ��e��� �%�.+ ����&� "�Q ���6�x ?�& ��!�& +��� � ��। 3��7 ���� �%.6� 0�� ���। =�� ��H। ,#��� .��N ���&�H �� ��!�� �£� % ��I 0 H���6। 0�6 ���& ��zL =�g�� � ��। 0 ���& %B�� %B��L�7 � �� +���H� ���। ���� +�&+���� 0+��-+ �6�! 6+���� =��R ?�&�H� ��। ����� ��!�� H���6 ?�� ��& ����� +'�7 �����&�H�। "� �.���& ��� H���6� �B�&7 ‘�@ �@ �%�.� @’ ���& ���� ������� ��। 3��7 ��.� +�&+���� ?�� ��G+ =��R� � 7��� ��!G� +��H H���6�+ �}�� ���� �» 7 ���। ,-� �� �&, 0 H��� 7�� ��!G� +��H ���� !��P�Y B��~/ +����&��7। �� � �� H���6� !�� K��K��� ���I�& �' �B�& ��H�। ��� H���6 ���& �� !�P�- ‘�@ �@ �%�.� @’ 0+�6 �.� �%�.� H��। 0� ��>���7 B.Y+��। ���.�k, ^�����(,

�l���, ���+�� "��+H�� ��H H��� । �.�� +��H 0+�6 ����ALG H��� .�� ?�&�H। ��. ���+ ������� H���6 ���&। ���� 3�+ �+ ?&।

����7����7����7����7 �"���I��"���I��"���I��"���I� ��E��E��E��E 0 ".�& ���=�(� ���%& "�� ��+� ?��� �"� 3�� �}�PL� ��� �3 �� � �� �.=��+��� �K�î �"���I� .�(� ?�& �"�H�, �4+ ���

��G+��� .�-� ����+ �u? � �� ?& ��P&�6 ���&। +��L, "��� � ?��� �"��&� .� � +��� ��!��& �"����I 0� %��f� .�-� "�G��-+ "K�। �� ���6 %+���� �� �3 �"���I� 0� �6� ����B��& B�� �"��� �"6� � ��7 ?&� � !������। ?�&�H �+� � .�6��। � � ��� ��� ?��� �"��&� ‘���� +���+��’ ��PG+ � �� �.=��+ �!�(7�6 %+�� ��&, 3�� .�(� �?�"�� +�� +��� �"���I�। 0� � �@ ".�&� .�-� �=�6=�� 0� ��K�"&�� �!�(7 ��G+ "���� ��m���&�H �� ����� 7���। ��� "��6>��� �'�+ �����( +�� �!�(7�6� ��G+ "����7 ��+(G "���+। 0� �!�(7�6� ����+ ������.�� 7 �"�-��L ���K��.�k� .�-��. ��G+ Á��& q� ����H� �"���I�। C �.��6 F; �"�+�1� 0� �!�(7�6�+ 0+�6 �@ �+���� B��~/ ����7 !�� ?�� ��। +��L, 0���� ��&+ B���/ ?��� �"�, ���&+� B���/ �"���I� 0�� �!��� B���/ +�� +���H� >���� �u�!���� .� � ��+���। %�& ����6 ���, E�6 �?��+��� 0�� �"�-��L "� ����+�� ���?�� +�� ?�&�H 0����। +�&+ �H�� !�� �& �+�� ��@�� 0�6� "��B�& ��&�£� �.=��+ �!�(7। 0���+ ���6� �"���I��+ 3 6� ������.�� ���� ��H � �+�� B��~�/7 0�� �3G$ ���� 3�&��। ���6� .�-��. �3� ��E� H���&�H� � ��।

� �w�� �w�� �w�� �w� �+�Ø��+�Ø��+�Ø��+�Ø� ���%& .�(�, �6�! ��!��/� ���e� �è � �w ���+ ��� ?��� �.�(&� �'�+ �A��। ���N ������ ���� ��6� �� +���L �� 0

�A�� "�� '�+�। �� ���� +��� �K��� �+�Ø� %+�� +���H� 0 ��G�+���। �;�� �V ���(7 ��-���� 0+�6 ������� � �w ����� ������ ���� @ ��� -��� 0�� ��N +��� 0 �+�Ø�� +'�। � �� ����, ��. �.�(&�& �K�� B��। +�� +�� B�� ��� .� �। �� 0 ���� 0 ������� �"�।

��G+��� !����"� �'�+ �� �A�� '�+� B�� ��। � �w� 0.� �+�Ø�� +'� ����� �� �.�(&�"��r ����+� ���H�, � �w +�� ,z +z+ � �.�� B��। =�i��, ��!�� � ����� K�z+ �?�i���� "�Q H���H��� ?7&�� �� �.�(&� �'�+ %�& ?����&� 3�� � �w। 0.��+ �����+ ���-��� ��+ !� G ?� ?& .��+ ����.& �+�h7। �� ".%� � �� ���+6�� ��!���+ ����� �K���H� ��� ���� ��H।

Page 45: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 46: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 47: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 37 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��� ��� ��� ��� "�"�"�"� ���������������� �+�'�&�+�'�&�+�'�&�+�'�&!!!!

0+ ".& ?������ ¯�����ï '�+ �m��� 7��। �� �� ?4�Y 0+��� ?����& ����। +� +��H� �m�� ��? 0 %��f� +’��� �� 0m��� ��. ,���H�? �+� 0+��� 3�� �H� +��� ���H�& 3�7&� 3�&? � ?�� ������ ���=�(� z����� ��G� ��"� +��H� 0m���। ��� �� �²��&� ���+ 0�+� �� 0+ �?6 H�� ���& ���7, �� �m�� "�� ��&�H� ���.���6 �'�+ ���+ �A��। +��7 ���&, +��7 �� ��� �+��7 ���� �"x�$ -��� -��� �m��� ��. .��H ��&�H .����P� .� �'�+। ��.� ���, ��?z� ���, "�.� ����� "."�.�&+ ?��7 �� �+� 0m�� "��� ���=�(� ����� । .���I� ��P��À: �C;�-� .����+�.���� ‘��2�� ����’� ��!�& +�� ���=�( �� �����H��� .���I�। �� �CCW-�& ‘}� +’�&� �� ���=(�+ ����& �����। 0� �� �H�� �?6 H��� ���+� ��?� +. �&। ‘�?���’, ‘���.��’, ‘���?���é’, ‘}��&�’ �� ‘��� "�� ���’ �m� �+��&���� .�+��6� 0+ 0+6� ���+। �+� ���!V�.2 ������ ?��� .���"���� "�Q ���&� ��� B�� ���� �6c�"। ��P 3� ��� ��7&� ��&�H, .���I� 0�� ��B ����� 7&����6��। �+�. +� +�: ��.� �3|� �����। �+�. +� +��� ���B& ��� ��� 0� � ��6 ��� 3�'। ‘?�.’-‘6�����’ � � �?6 ���+�� =���� E’�6�। ��� �� �²� ���+� ,z� ��" '�+�� ".& �H� �� �+�.-�। �CC�-� ���& +���� �K��6�u�K�� ��$�� ���&-�+। �� ���� �����+ >�6�& ����� ���=( �'�+। .�d� �H�� B�� ���� �.�����G। �"����� ,z +���� }�+w�। ��� ��7&��: �²��&� ���+� ,z� ��+। !�� ��m� ?�& ��H 0+ ���.�� "�y��� । ��. �m� ��� ��7&��। %'. H�� ‘����+’ �'�+� ���� � BA��&। 3�, ��!� �� �'G %'. H�� �'�+� �m� ���� । ?�� ?�� +�! H’�H��� ���� �6+� �� ���� � ��d�। �CCC-� 0+ ��� E}G6��& ���� ���। �C ��� �+�.�& +��6�&, %�& ��-6� ?�� �!�  .M ��� .�� �'�+ �K� ��"� � ��। 0�� � �� �+�'�& ��H�, +� +��H� +��7 +��H� ���� �+��7 ��� ���। �� ����� 3�&, ��?���� .��Q�� ���+ 0+ �3�� ���� �k^����� +�� +��� ���। 0.�+� "�� 0� %� ���+7 0+��� �m�+ ��h� �V��� =����?�� !��� }��� �����H। .. � +��+���G: ‘� �Q�’, ‘#��$���’, ‘+LG ���G�’। ��»� ��|� ����7 �3� +. ��� ?&। �� ���� ��� ����& '�+� ������ ��। ����� ��&�H� �!�+ ����.�� "�Q �m� "b+G ��&�H। �"� �!�+ ����.�, 3��+ j�� � �� �� ��B�� ��� �uK �� +���H� E��� �����। .. �� "b�+G7 0�� �� � .� �+��7 ��� ��7&� 3�& ��। 0+ ����P "A�/ �����H��., 0�� � �� ��������� '��+�। "�� �-����+ ��P& ���& 0+6� �-��+7 %+�� +���H�। �+� �!�+� "�Q

"b�+G� "A�/ ��IL ��[+�� ����� ���+ 0��7 �m� ��H�� ��� ��&�H। +.� "�����?: %'. H�� ‘������’� � ���� � �mB ���&�H��� +.� "�����?। 3��7 �m� H��>��� ��>���� ���� ?&� � ���� ���%&। +.��� ���� �H��� ���=�(� ���B��+-%�3��+ �a�। �CC�-� .g ��R�& �a� >�� B���� n�-+���� =��। �+��7 .� �"��� �'�+ ����� "I. ?� +.�। �Kî �1��°� �"�� ���+ �B� +��7 ��!��& �m�+ �� �K�� ���� 3�&��। 3��7 "�� "�y����� �6!A�.� � �� +���H� ‘����’। ��!��& ��-�?�+ ���B��+ �?�"�� �����P ���� 3��� +.��+। ������ 7&�-&��: ���� ���+� ���P� ���+ ‘��& �.�� +� �� ’ �� ‘.��� +� �.�?�’ H��� ��!�& �������+ ���� ���&�H�। ‘���.�’& �m� �� ����� !�� �� ���� ��>��� �" ".�& �H� ��zL ���%&। �+� 0�+� �� 0+ ¯� H��� ��!�& ?4�Y� �m� �+��&��� ��G� �6�� ��&। ����7 �H�6 ��G�� =x�� +�� 0+�� �� ��G�� 0� ����+। �� 0�� � � ‘����+� �-A’� �m� ��!�& �+H�6� ?��7 ?����& 3�7&� �|�� �K���& ��� �����H। ��@� ������+�: ������ %'. H�� ��.� �"��� ‘X�B��’। �� YIL�Y ����B��� �+�h। ��!�& �� H�� �?6-¯� ?7&� �&। "���� .�-��.� �� �� �� �� � �+��� .����P� ����B��� �+h��y�� �H��� H��� 0+6� -PG�L� �M���� ���। 0 "� "�ã7 "�K���� ��� ��� ���� ?&�� �m�। ‘�+PL +����&�’, ‘���� 7&�’, ‘���� �+PL’ �� ‘�m��’ �?6 ���+� ��?� +. �&। 0. 0K £�"��� ‘���.��’� ��!��&� ���� ���& +���� ����� ��� �+। %'�. ��=�����1, �� �� �1� ��.�� "�Q B�� ���� ��@�। �� ‘0+ .��4 �".��’ -������?�+ ���� �K� 0�"�H� .�d�। ���.: ����+ �'�+ H��6 +�6�� .�d� 0�"�H��� ���.। �"����� �m�+ ����� ���B��+ ��.� ��?�। �� %e�� ��� ‘�7&���’� ��!�& +���। ������ %'. �Kî ¯� ?��7, �+� ����+� .� 6��� ��'G ?��� �� ���.। ������� .� � ����� �"|y3G �� �+PGL .�?A� G� �6�+ �� ��G+��� �B��। "�Q �H� ‘ � z4� � � .�& ��� E�Q "�.’�&� .� � ��� �m� �3|� ������� ��.�} 6��। �� �K�� �+�� ?&�� ���.�+। ‘��! ;W’, ‘����.’, ‘? ��’ �� ‘�����G’ ��+����+ ��&� ?�& �� ���=�(। �+� ‘?. "�' "�' ?�&’�&� �� �� �m�+ � .� !��� ���� �� +�? z����� ��G��+ ����& �����& ���& +���� ���"�&� Þ�P ���4&��+। �" ���& �6+� ��। ����-& ���� ���& +���� �6�! ��!�� � ".�� �"����+। �� 0��? 0�� ���. ��e ‘���. ���&��’ a��1 ���. ����� &�� �(������ ���"�&। ����+ .�����: �CC�। "�!�P }�� ������� �� � �� H�� ‘"7���’�& '�+�� 0+ .��। B.�+ ��&�H� �1��°। 0� �� �+��7 ��� "�!�P }�� � � ‘��=+�.��’ ���& H�� +�����। 3��7 ‘"7���’ �����+� �+��&��� � .� �+H� +�� ��� ������। �+� �� ���� ‘"�m 7&� �".��’, ‘�%. ��7&���’ �� ‘��. ����’ %�& 0+ ��+ ����+�+ ���%& � ���& !��� ?&��। �� �� �� 3��� ���q�H� �Kî �+��&��� �� � �� �+H�� ?7&�� ���, ���x +�� �����+ "���& ���&�H� �6���!���। �� 0��? �6�!� ��� . ���%& ���.� 0+6� ����+ .�����।

�A����A����A����A��� %��I+%��I+%��I+%��I+ Á� +Á� +Á� +Á� + ��IL� ��!��/� �A�� �?�u� +��� !����� ��� ?��। ��.�-� ��> H��� �� ���� �� ���� �, !�� �& 0� .�(�-��!��/�� ���=( ��!�P+ ?��। �-7 ���� ���B��+ �,� �P ��&���+��� ?� -��। ���, �3�-� �+��-0� .� � B��~/ ��.G�L +���H� �3��, �"�H H�� .�?��������� 7 � �� �+H� ‘���’ ������� �,� �P, �

Page 48: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 38 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����.&� �H�।

Á� + ������� ������ �A���+ ���&+� �?�"�� ���& 0�� .�-� �" �!�" ��� ,z +���H�। H��� %� �+ ��!�&��@��+� B��/ ���3�&� �K6���"� ���+ ����P .����3� ��� ���.�G ���&�H� �,� �P। �A��7 �� =�4��(Ó ����H� �����+ %o +�� । ���� ‘�K6��" �^����’ � � ��H�, ���&�.���� �A���+ ".& �����

Á� + �����7। ������� .�-� ���q��(Ó�6� !���� ?�� ��� �� ��G�& �"�&�6� �.��! ���W "���� ����&���� 0� ����� ��&����� H���6 .��N ��7&�� +'�।

����=�।

"� "� "� "� ������������ �.�����K�.�����K�.�����K�.�����K

�.�����K +��. ���!w ��6�+ �!w �!w Ì�� ���� ���7 0��� 0+�6 �1 ��6�+ ��!�� � �.�����K +��.�+ ���� 3��� "� Ì��। ��6�+� ��. ‘"�-��L ���’। ���� .�?����� �B��& 0�6 ���B���� +���H� ?�"�� �.���G�।

0��.�-� ���-���� ���!w ����+��� ��6+�6� �M��-��L ?�&�H। ��6+�6� �.�����K +���.� ������ ��!�& +���H� "�&��।

��6+ %"�Q �.�����K +��. �������=��+ ����, ‘0 >��� B���/ ��!�& +�� ���� ��� !���� ���H। �.��+ 0+�6 �.�&� �&�[1, �"0��� B��+, �¯�c ���+�����, ��K6.���, ����, ��K�"� ����&� 7 �"��&� ��"� B���/ ��!�& +�� ���� 3���। ��G+�� "� �+�.� B��/ =��!� +����, ��� +��H।’ 0+�6 �.�&� ������ ���� %� +A� �� @ 0 ��6�+ ��� -�� ?�&�H। �"�H �+������ ±�� ���6�!� %B�� ?�� ��6+ ‘"�-��L ���’।

�J���J���J���J�� �������-�������-�������-�������- .���.���.���.����4�4�4�4 +���.7+���.7+���.7+���.7 �������������������� ��?z���?z���?z���?z�

���=�(� ����� ��?z��+ 0��� ���� 3��� !��� � 0+�6 �¨��+ H��� । ����P �J� ���� +�+��� �������- .����4 H�� '-��+'-0� 0+6� +���.7 ����� ���� 3��� ��?z��+। 0�6� ?�� �� %'. �¨��+ H��।

Page 49: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 39 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���R��� !�P�& ���6� �'G '��.-��'ð ��� ��?z� 0�� '?���� ��= �&��'-0� %�.��� ���& .����+ ��e ��&�H�, ��� K�m�+ + +�� ".& ��� +���H�ð ������ H�� '��"�+' �'�+ .����4� ���.+ +��H� ����ð 7!���"" .��+G�6 H��6� '������' ���.� �"��ð ��?z� 0+6� +���.7 ���� +��H�, �3���� � �� .��L�g� �B�� ����� %B��+ð �+H���� ��� ��?z� ���R��� 0+�6 H��� ,6 +���H�ð '-��+'-0� K�VG ����"V��2 �(���� �� �� �=��+ �����&�H�, ��?z� E�6� ��� ".& ��� +���H� ,6-0� ���ð �3"� �M�� ���� ���+ '�+��, � ��( (��. ���&� �"�� �K�� 3���ð '?�&������ ñ�', '�+�K�(G' �'�+ ,z +�� '�+���', '�â�' -%� �6 H��� � � �� � �� ��P�&� =�� ����+�� +�� �B� +���H� ����ð ��B��, B��® %�V�6=�� ���& � �� '�â�' � � 0 �H� .��"G�(� ���� ��(�&k ���7&�(G7 ���&�Hð �m� � �� H�� ���&7 ��G�+� % ���� � �� ?7&� ��!���+ð �� ���� ��?z��+ �+.� !��� ���?�� +���� �"6�7 � � ����� ������ð

"���+"���+"���+"���+ �%�.+��+�%�.+��+�%�.+��+�%�.+��+ !��� !��� !��� !��� ����H�����H�����H�����H� �������� "��.��"��.��"��.��"��.��

��� 3 � ���& 3��H ���=( "����V�� "��.�� ����� �%�.+�� ���+�6�7 � ��}G ?��। �+� �+����!���� � �� !��� ����H� �� "���+ �%�.+� �"��. ����+। �� 6���� 0��� �.&��.� 3���� "��.��। �"�� +'�& ��H ��- %'. 3��� ��� !���� 3�& �� �!��� +!A ���…। "��.�� 0+�6 ������� �3� ��� 6���2�& ��|mH���। 6���2�& +�� ��P +�� ������ �B+ ���� ��� 3���� �" ������"। ���� E-0+����� ���� 3���� ��J�� �"��.� "�Q ".& +�6�� । ���� ��H, �"��. ��� �� �������� "�Q ���+ �H� -��� �.&��.� ".�À �"+� � ���� '��+�। �� "��.�� �+���� �?�6�� �� =�4� "��"�� �"��.� ����� � 3����। �"����� � �� '�+��� +�&+���। 0H��� �"��. 0�� "��.�� ��� ����+H� 0���7’� "�Q "bMN। 0���7� +���7 �+H�6� ��e '�+��� E’���। "��.�� ����� "�Q �"��. ���� "b+G �!� �H ���+ ���। �+� E’���� �J�s �6�6 ��H 0����। 0.��+ ���� 0� �J��s� +'� ���=�(�7 "��� ����।

�������������������� "K�"K�"K�"K� ���N�����N�����N�����N�� �3�3�3�3 -����-����-����-���� ���������������������������� ��-+�����-+�����-+�����-+��� ?�&?�&?�&?�& '��+�'��+�'��+�'��+�

"K� � ���+ �����.� 0+�6 ��P&। ����� �3 �+= "K� ���N� ���L ?� ����� ��। 3��� ����� "K� ?�&�H� ���� ���+ +�4��� ������ ?�&�H। "�-��L .���P��� ����& ��� �+H�6� ����� ?�& '��+�। ���� ���B����� �I�/ ��� �+H�6� �!w ������� ��-+��� ?�& '��+�। �. ���� 0+�6 ����G �I� '��+ : �I� H��� "K� � ����� । 0� .A�.Z�6 "K� ���N��� ����। 0 +���L� ������ �' B��� ,z �'�+� ��� 0� .A�.Z�+ ���"�L +�� ��"�। ����� 0+6� ����G �I� �4+ +�� ��� 0�� �"� �I� ��G��� ��� +�� +�� 3��। �� ¤ �I� ��G��� ���.�g +�4�� ����.� ���� "K� ���N� ���L +�� ��&। �. ��� ��"�B � ?�& '��+� : ������ �"x�$>��� "�4+ ".�& "�4+!��� ��&�6� ���+ �� 0+�6 +��। �� 0� +���6 +�� �+����%+�� �9-����- +��� �� "K� ���N��। ��� ������� ���� "b�+G ��� "�B � '��+�। �+�� +��� !�� ?�� �+�� +��� .y ?�� 0� ��P�& "� ".& "�B � '��+�। 3�� K�� ���� ����� ��K� � ��� +.� ��" 0�� ��� "K� ?�। �. =����� .���!�� : �+���� +���� ��� =���� ��&� ��P&�6 0�+���� �H������ ��। �M�'��� "� ���N� =����� ?� ����� ��। ����+� 0� ��P&�6�+ ��� !& ���। �+� ����� "K� ���N�� ��P&�6�+ ��� "?�!���� ��&ZL +���। ��� ������ B����� ��� � ���� �Hy +���। �� 0 ��� =����� .���!���� ����� +��� 0��& ���& 3�� 0�� ����� ����v��"� +���L ��� "� � "� � "K� ?�। . �» ���� !�������"� : �» 3��7 ����+� ���� !�������"� ����7 "K� ���N�� �» ����� 0�� � ��e�&��� �B� B����& 3��। ��� +��� �» ���� ?� �� >�6�& ��" '��+� ��। �» �A��L� ��� �u"� ?� 0�� ��P �3G$ ���� +�4�� ����. ���& �» �A�L +���। F. ��� ����.� ?�& '��+� : +'�& ��H ����. �"|!���� %"A� । ��P&�6 �"��7 "� �। �+��� ����. +��� �3 �+= �� K� �����। ,-�.�/ ����.� .���P�+ �� �» �A��L "�?�3� +�� 0�� "K� ���N� ��|m�H�& ��&। W. �����+ ��&ZL +�� ����� : H�/ �&�"� +����&��� "�B � ?�& '��+� "K� ���N��। �� 0� H�/ �&�"� ���+�+H� +�� ��� +��, ������ %+M ��� ��� ��� +��। ���� �� �J��� ���+ -���� .�� +���7 "K� ���N�� +��� 0"� ��P�& ".& ��B& +��� ��। ��� 0"� �I�/ �����+ ��&ZL +�� �����।

Page 50: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 51: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 52: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 40 ������� ����! www.dailybangladesh.it

\. ��� �+H�6� ��'G��7 ?�& '��+� : ,�� ����� ����7 06� ��e�। ����� ��I� ��|mH����� ��� ��� �3.� �H�6 �H�6 ��'G �� +�� ����� � .�� ���� �3�+���� .A���� ����� ��'G =x�� +�� '��+�। "��+H�� .A�� ��� ����� �» �� �I��6�+� ���� %�-��� ���& '��+� 0�� "K� ���N� ���L ?�।

�3"��3"��3"��3"� +���L+���L+���L+���L ��� ���� ���� ���� � ?� ?� ?� ?� ���������������� �������������������� �K"��+�K"��+�K"��+�K"��+ ���+�=2���+�=2���+�=2���+�=2

����� �J�-��J�, ���&-��� �'�� ����B ����� ��� �+��� ����� �3����� '�+�+ �� �+� "��� "��' 0�� ��&�. �3���3� +���। ?& 0� �3���3��� 0�� ��� . .�-�. �K"��+। 3�� "��� "��' �3���3��� ��� . .�-�. �K"��+ ?�& '��+ �?�� "��-��! +��L �K"���+� �+H� ��&. 3�� ���� �.�� �� B��� �?�� �����+ ‘��� +�(G’ �'�Y ����� ���+�=2�6 R�&�!��� �J +�� ��� ���� �K"��+ + MG�I। "� ��� �%& �K"��+ ���+�=2�6 ?���� �� B����, ����.� +�� �K"��+�+ ���N �� +��� �������� ����B 0�� �����B ������+ �K"���+ 3 6� +. ���N +�� 3�&, 6�� .Q���+। �+��� �K"��+ ���+�=2 ��J� "����� ���?��+���� ���?���� 7���� ���% ��!G�। 0��� ���� ��� �K"���+ ������ '�+�� �6�"- �. V��6�" �+��� .���"�� �#.��+ !�P� ���?�� +�� ?�� 0�� 0�I�/ ����� ���. �+= �����6G +��� �K"��+ ���+�=2 �J +�� ?�& '��+। !���7 +�=�+ £.�+ ��&�� ��� �K"��+ ���+�=2 ���?�� +���� ��। ��+�=2 ��J� +��L �?�"�� �K"��+ 0� ��!�3��6�+ ��� >z�s� "�Q ��&। �. �J���� �%�K����, ����c �+��� �+���� u“� �� ���� ���� %� ��� ���+ ���� .���"� ���V +�� '�+��, ����� �K"��+ ���+�=2 �J ?�& �3� ����। 0+� .���"� ��� ��� ��� B���� �"���� �+H�6� ���� G� +�� ���। �. �K"���+ �J��s� ��� 0+����� �� ��N "���+ �K1 ���+��&V ��4���� ��&. ��?G!A । ���� ����� �Kò" �� �Kò" 0� ���+�& ��� 0.� �����B +�=�+ �[1 ���+��&V ��4����7 =�B �&। ����� �[1 ���+��&V u?L +��H ��, 0.� "���� ���� ?��7 ���� �����3G। ���� "���+ �[1 ���+��&V ��4��� �K"��+ �����+ " +G +���, �� ����7 ��4��� �J +�� ��&� ?& �K"��+ ���+�=2�6। . ���G�u��K H�� �+��� �!�(7 �����( +��6�7 �K"��+ �J ?7&�� ��� . +��L। F. ����� �K"��+ 7&���7 0+� ���V ��� ��� +�� ?��, �"�6 ���. �?�"�� �����B ?�& �J ?�& �3� ���� �K"��+ ���+�=2�6।

W. ���� 3�� ����� ���.� ����� G �"���a�6 �� ��� +���� ��. ���?�� +���, �?�� ��!�3� ��7&�� �!�g� ����� ���+�=2 �J ?�& 3���। \. %� ��� �"��� ���.�L K��� ���� ���+ ��� '�+��, " +G +��� �� �J +�� ��&� ?� ���� �K"��+ ���+�=2। ;. �K"��+ +����� �K�+ ���+�=2 �� �.'�� '� ���& � �� ���( +��� ".'G� ��&��। �K"��+ �K�+ ���( ���N +�� ������ � �J +�� ��&। C. �K"��+ �+��.�/ .���P��� ���?���� ���। +�+��, ����� �� 0�+. ������ �I�/ �K"��+ ���+�=2 ����� ?��, �J +�� ��&� ?�� �"� ���+�=2�6। ��. �L� %�.����� �I�/ �K"��+ �%�K����6�+ ���?�� +�� ?��, �J ?�& �3� ���� �"� ���+�=2�6। �K"��+ ����� .�-��. ���� �L� %B��L�.A�+ +�3G#. B���� ������। ����.� +���+ ,-� �K"��+ �&, ����� �2����6 � }ML� +��। ��. ����� �K"��+ ��+�=2�6 ���& 3�� ���� "���+ ��!�3� ��7&� 3�&, �?�� � �J +�� ��&� ?�� ���+�=2�6।

ÒAvgv‡`i wkK`vi †gwW‡Kj K‡jRÓ Wvt dvinvbv †gvweb †gwW‡Kj Awdmvi, MvBbx G¨vÛ Aem, ¯‹qvi nmwcUvj, XvKv|

‡mB 2002 mv‡ji K_v| Avgvi †gwW‡Kj K‡j‡Ri †nv‡÷j Rxeb| Avgv‡`i †gwW‡Kj K‡j‡Ri ‡nv‡÷jUv Lye my›`i bv n‡jI Gi Qv`Uv Lye my›`i| †iwjsnxb Qv`, AvKvk Avi Avgvi gv‡S Pj‡Zv GB Qv‡`i Mfxi wgZvjx| eyKf‡i ‡bqv hvq ¯w Íi wbtk¦vm| Qv‡`i gv‡S uvov‡j g‡b n‡Zv †hb mgy`ª ˆmK‡Z e‡m AvwQ| KviY, gv‡S K‡jR Avi Pvwiw`‡K eyoxM½vi kvk¦Z engvb aviv| Zey †mB aviv‡K kni evbv‡Z PvB‡Zv ea©gvb RbZv| eyoxM½vi `yB av‡iB †`Lv †hZ Rxebe„wËi Rb¨ RbZvi Zxeª cÖwZ‡hvwMZv| b`xi cvwb evZv‡mi AKzj avegvbZvq Qz‡U Pj‡Zv| hLb mܨv‡ejv b`xey‡K cvj †Zvjv †bŠKv P‡j Avi m~h© Wz‡e hvq ZLb AvKv‡k †h i‡Oi QovQwo nq Zv mwZ¨B eY©bvZxZ| g‡b nq †hbÑ AvKv‡k †KD i‡Oi †gjv ewm‡q‡Q| Avgvi Kíbvi AvKv‡kB †mvbvjx iƒcvi ‡ ªvZUv †hb ü`‡qi b`x‡Z †Rvqvi Avb‡Zv| m~‡h©i †mvbvjx iƒcvi Av‡jv †bŠKvi cvj¸‡jv‡KI Av”Qvw`Z K‡i †Zv‡j| b`xi †Nvjv‡U cvwb m~‡h©i †mvbvjx e‡Y©i QUvq

Page 53: Daily bangladesh 31 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � ��� 41 ������� ����! www.dailybangladesh.it

ewY©j n‡q hvq| m~h©Uv hLb ax‡i ax‡i b`xi mv‡_ wg‡k hvq, wVK Avgvi g‡bi me e¨_vI m~h©Uvi mv‡_B b`x gv‡S P‡j ‡hZ| gbUv nvwi‡q ‡hZ Avgvi cÖk Í MfxiZvi gv‡S| m~h© †Wvevi mv‡_B †hb Mfxi I †Mvcb †hvMv‡hvM n‡Zv ivwÎi AÜKv‡i hv Pvwiw`K wN‡i Av‡Zv Avavi n‡q| N‡i N‡i R¡‡j DV‡Zv mf¨ hy‡Mi evwZ, †gwW‡Kj QvÎx‡`i †gvUv †gvUv eB wb‡q cov ev RUjv evwa‡q AvÇvevwR| cÖwZw`b wbZ¨ bZzb ¯‡cœ AeMvnb KivUv wQj Avgv‡`i eªZ| msMÖv‡gi Zzgyj cÖwZ‡hvwMZv gvby‡li Rxe‡b G‡b †`q bZzb gvÎv| †KD Wz‡e ‡hZ K¼vj Avi wekvj eB Gi †k¦Z c„ôvq Avi †KDev gbgvwS n‡q eyoxM½vi R‡j fvmv‡Zv gnvKv‡ji ¯cœ Zix| gwnjv ‡nv‡÷‡ji cÖwZUv K‡ÿ R¡‡j DV‡Zv Áv‡bi cÖ xc| Z‡e †Kvb cÖ xc wb‡f †hZ ªæZ Avi †KvbUv R¡‡j mviv wbwk RxweKvi R¡vjvwb‡Z| cÖwZw`b cÖfv‡Z †R‡M I‡V GB gwnjv †nv‡÷‡ji cÖvY PvÂj¨, mvevB †kÖYx K‡ÿ hvevi cÖ ‘wZ wb‡q DrmyK †Pv‡L †ei nZvg Rxeb-cÖv‡Yi mÜv‡b| Pj‡Z _vK‡Zv K¬vm| giv-cuPv-Mjv gvby‡li e¨e‡”Q`KiY Avi K‡cv‡j R‡g ‡hZ Nv‡gi wKQz we›`y| `ycyi Mwo‡q Avm‡Zv we‡Kj, †kl n‡Zv K¬vm| K¬všÍ ‡`‡n †h hvi MšÍe¨ ’‡j wd‡i hvZ| †nv‡÷‡ji K‡ÿ ZLb Pj‡Zv K¬všÍ QvÎx‡`i Ny‡gi cÖni| Nywg‡q Nywg‡q †hb ¯cœ †`LZvgÑ gv ej‡ZvÑ Ò‡Kgb Av‡Q Avgvi †mvbv, K‡Zvw`b †h †Zvgv‡K †`wLwb|Ó K¬všÍ †`nUv c‡o _vK‡Zv †nv‡÷‡ji weQvbvq, Avi gbUv Avgvi P‡j ‡hZ ivRkvnxi AwjMwji wewPÎ A½‡b| A‡bK bZzb AwfÁZv, wewPÎ me cwiw ’wZ Avi ev‡iv iKg gvby‡li Avbv‡Mvbv wQj GB †nv‡÷‡j| gvbyl †h K‡Zv ¯v_©ci Avi wewPÎ cÖK…wZi Zv †nv‡÷‡j _vK‡j Av‡iv fvjfv‡e Dcjwä Kiv hvq| A‡bK bZzb AwfÁZv, wewPÎ me gvby‡li gb, wbZ¨ bZzb NUbvi m~ÎcvZ gw ͇®‹i aviY ÿgZv‡K †hb Av‡iv cÖmvwiZ K‡i Zzj‡Zv| mܨvi †ejv Pj‡Zv cÖvq cÖwZwU iæ‡g Pv ce© A_©vr ivwÎ †R‡M †gvUv †gvUv eB covi cÖ ‘wZ| K¬všÍ †`‡n Kov wjKv‡ii GK Kvc Pv †hb Ag„Z!! wKQzÿY Pj‡Zv n-nv-wn-wn bB‡j Avd‡mvm n‡Zv! †Kvb `yt‡L †h †gwW‡Kj †h co‡Z Gjvg, G‡Zv covi Pvc| gv‡S gv‡S 1g e‡l©i K‡qKRb wg‡j MvBZvg mš¿vmx Gikv` wkK`v‡ii †mB weL¨vZ wegl©Zvi MvbÑ ÒAvwg‡Zv g‡i hv‡ev, P‡j hv‡ev, †i‡L hv‡ev ¯§„wZ GB wkK`vi †gwW‡Kj K‡j‡R|Ó K‡j‡Ri 2q Zjvq gwnjv ‡nv‡÷j Avi 1g Zjvq K¬vm nq| 2q Zjvq 3Uv KzyKzi mvivw`b Avi ivZ cvnvov †`q| cÖwkÿY cÖvß bv n‡qI g‡b nq †hb †nv‡÷‡ji mewKQz †ev‡S| we‡kl K‡i †g‡q‡`i cÖwZ Zvi AMva wek¦vm| †g‡q‡`i †`‡L cv‡k¦© Av‡m wKQzÿY Nyiv‡div K‡i Avevi P‡j ‡hZ, wKš‘ †Q‡j‡`i †`L‡jB K‡i wPrKvi| gv‡S gv‡S †nv‡÷j mycvi DbœwZ g¨vWvg KzKzi¸‡jv‡K eKv w`‡Zb| GKw`b iv‡Z Avgv‡`i GK evÜex dzjc¨v›U, kvU© c‡i evB‡i †ei n‡jv, Avi mv‡_ mv‡_B ïiæ n‡jv KzKz‡ii Zvov| KzKz‡ii `„wóåg n‡qwQj| ‡f‡ewQ‡jv †mUv †evanq †Kvb cyiæl| KzKzi¸‡jv mvivivZ

†R‡M _vK‡Zv| eyoxM½vi Zxi †N‡l Avgv‡`i K‡j‡R| K‡j‡Ri Wv‡b i‡q‡Q knx` eyw×Rxex‡`i ea¨f‚wg| iv‡qi evRv‡ii GB ea¨f‚wg 71 Gi hy‡× G‡`‡ki gvbyl‡K Zv‡`i A¤øvb AvZ¥Z¨v‡Mi K_v g‡b Kwi‡q †`q| †mB wbe©vK Kv‡jv ͤ¢Uv †hb nvRv‡iv K_v e‡j hvq Avgv‡`i Kv‡bÑ Ò‡kvb, †Zvgiv ¯vaxb †`‡ki mšÍvb, †Zvgiv Avgv‡`i i‡³ wewbg‡q GB K‡jR †c‡q‡Qv| †Zvgiv Avgv‡`i i‡³ g~j¨ w`I| iv‡Î †ejv †n‡÷‡ji †iwjs G uvovZvg| gbUv Lye Lvivc n‡jÑ AvKv‡ki Zviv¸‡jv‡K †`LZvg| mv`v AvKv‡ki gv‡S nvév †g‡Ni Avbv‡Mvbv Avi ZviB gv‡S D¾¡j n‡q ‡hZ †Rvr œvi wKiY| mv`vi †g‡Ni mv‡_ Puv`UvI †hb †f‡m Pj‡Zv ~iw`MšÍcv‡b| iƒcvjx Avfv g‡bi welbœZv ~i Ki‡Zv| b`xi wgwó evZvm ‡nv‡÷‡ji †iwjs †N‡l ‡hZ, wK ‡h fv‡jv jvM‡Zv! g‡b n‡Zv cÖK…wZ Zvi †ikg †Kvgj nvZ w`‡q Avgvi gy‡L Acvi ‡ œn cik eywj‡q w`‡”Q| ~‡i MveZjx evm Uvwg©bv‡ji jvj bxj meyR njy` jvBU¸‡jv R¡j‡Zv| ~i AvKv‡ki Zvivi g‡ZvB jvBU¸‡jv wSwKwgwK Ki‡Zv| nvwi‡q hvq gbUv cyi‡bv ¯§„wZ‡Z| D`vm n‡q ‡hZvg Avwg| K‡j‡Ri cÖwZôvZv wkK`vi m¨v‡ii wekvj MMbPz¤x A¨vcvU©‡g›U i‡q‡Q| †mLv‡b _vK‡j g‡b nqÑ Pvwiw`‡K cvwb Avi gv‡S K‡jR| Avgiv †hb mgy`ª ˆmK‡Z _vwK| eyoxM½vi GK av‡i DuPz DuPz wewìs Avi Ab¨ av‡i wQbœg~j gvby‡li emwZ| †nv‡÷‡ji Qv‡` e‡m Abyfe Kiv hvq `yBav‡ii RbemwZi gv‡S we Íi e¨eavb| ‡nv‡÷‡ji cvk wN‡iB wekvj nmwcUvj, kZ kZ †ivMx‡`i †iv‡Mi mgvavb P‡j GLv‡b| GKw`b nmwcUv‡ji G cÖv‡šÍ P‡j R‡b¥i cÖvi¤¢ Avi Ab¨w`‡K P‡j Rxebvemvb| Avi GKD ev my ’ n‡q evox wd‡i hvq, GUvB Rxeb| cv‡k¦©i eyoxM½vi Zx‡i P‡j †Rvov †Rvov cÖwgK-‡cÖwgKvi cÖwZ weKv‡ji ågY| †nv‡÷‡ji Kov wbqg f½ K‡i Zviv P‡j hvqÑ ü`‡qi ÿzav wbevi‡Y| gv‡S gv‡S P‡j K‡j‡Ri †cqviv MvQ n‡Z †cqviv Pzwii cvjv| myweavi evwiaviv iB‡jI g‡b co‡Zv Avgvi gv‡qi K_v, fvB‡ev‡bi K_v, AvcbRb‡`i K_v, ivRkvnxi †Kvb GK M„n‡Kv‡Y Zviv wQj Ae ’vbiZ| mgq †bB AvR Zv‡`i mv‡_ Mí Kivi Avi †eovevi, XvKvi GB hvwš¿KZvq AvwgI n‡evÑ ÒwPwKrmK bv‡gi hš¿Ó| GUvB ZLb fveZvg| AvR Avwg wPwKrmK, fxlY e¨ ÍZvB Avgvi Rxeb| myL- ytL-e¨_v wb‡qB wQj Avgv‡`i GB wkK`vi †gwW‡Kj K‡jR| Avgvi †ckv Rxe‡bi cÖ_g avc| bZzb AwfÁvZv Avi bZzb c_ Pjvi ’vb wQj †mwU| fv‡jv jv¸K ev bvB ev jv¸K H eyoxM½vi engvb

† ªv‡Zi g‡Zv c~e© cwiwPZ gvbyl‡`i †Q‡o Avgv‡K †h‡Z n‡e Av‡iv `~‡i.......... Av‡iv ~‡i| mviv Rxeb GB cÖZxÁv K‡iwQ| AvR weL¨vZ Kwe ievU© d«‡÷i fvlvq AvwgI ej‡Z PvB..... “And miles to go before I sleep

And miles to go before I sleep.”

Page 54: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 55: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 56: Daily bangladesh 31 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������� �� �� �� �� ।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� €����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!" (���������� ���������!��$ ���� �%&') Avgv‡`i Awdm cÖwZw`bB mKvj 10Uv †_‡K ivZ 8 ch©šÍ †Lvjv ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/) †dvb- 06969995/0624416580

���������������� ��������������������

CAF TEAM SERVICE BZvwjqvb AvBbRxwe Øviv cwiPvwjZ cvwZ©Zv Bfv, Kv‡giv w` K‡g‡P©v, Avwj‡mÝv †Lvjv nq| 260 BD‡iv‡Z †c‡g©‡”Qv w` ‡mŠRb© bevqb Kiv nq| †h‡Kvb AvBbMZ mgm¨v mgvav‡b Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| wVKvbv Via Roberto Malatesta 11.

‡gvevBj t 3880513580

†jvK cÖ‡qvRb Kvev‡ei †`vKv‡bi Kv‡Ri Rb¨ AwfÁZv m¤úbœ GKRb †jvK cÖ‡qvRb| ‡gvevBj t 3474505087

GK iæg fvov

GK iæg fvov †`Iqv n‡e| d¨v‡gwj A_ev e¨v‡Pji‡`i Rb¨| †Rvbv †g‡Uªv RywjI AvwMÖ‡Kvjv| †gvevBj t 3474505082

���4�$���4�$���4�$���4�$ ��5���5���5���5� 6��6��6��6��

����� �� 78����� ���9�� :��; �5 ���4�� <�)��� =�5� ��5� 6��। ��5� ��&�>�� ����?। ���-*+3.3.3/-12.(@)A), */00+.+,-* (&�)��)

����C�����C�����C�����C�

����-���5 D ������� �� ���� �� ������ �%, E�F��, ��)� ���;%, ��;�� �����, &�6�� ���, �G&,

)"����; ���� 7���, ;�&���� ��H, ������ >�&� :�% )�&��I� �6;���� �� ��� ��œ D ������" �6���D ��� 6!। ��&�J *-- -3+ .../

)�&��I� :A )�&�I��K L$ :!�� ��A�� D!���% ���� �6 � ��� )�&��I� D ������ >�&�� �� D ����� ��)� ���;% ��� 6!। ��)M� �6���J *+3 /3. ,,1,, *+1 3.* 3-,/

)�&��I� :A )�&�I��K ��;��, ��&�, ����� �6;��, :!����A��, �L, ����� ����, ��= ��;�� ���� :�% ����$! )�&�N� �� ��� OP Q��> �?��� ���H ����� ��� 6!। ��������J *+1 -2- +20.

��D� ���� ����C� ������ ����C� ��R6)�&N���, ;�)&�, ��)� ���;%, �%/ �)�"%, ��&��)�T�/����� �6;��,�L, :�T�� ��A����, � � :��;�� �%�����6 �� ����� ���� D �����T���% �� ��� �U�6���� ��� 6�T ।�� ����� ����)& ����C��% D &� Q�&� 6�T । *+1 1.1 ,-2*(WIND) *+1 233 -133 (VODAFONE)

����� �6������ H���� �����? ��8 +1 )@��� � ��V� ���W��-���XY ������� H���� �����Z�।����& ��)��T� ��� :� �%&' *+, -..-/+.,*+33 10/ 21., *.3 +/+/-*/

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\���� �� ����� �� ��� H���। ������� ���� ����� ����� ���]��; ��� ���� � �����, >���� �����, �&��, ��&��"��$, � ���", ���, ����-�� T$�� ���_� �����;, ��@"��, ���;C��, ���&%, ���-���&�, D� � `��, Q�;, �&���$�6 ����� � �)��� ��������� �� ��� H���। :=� T� ;�)&�, �)", E�^��, ���� - ��H��- E��a% :�% ������ D )�&�N� ��� ����� �6;�� &������ 6�T। ����-�� T$ ����� ���]���� ��M���� �� ����� �� ��� H���। )�&��I� ��)� �� C, ���� D ��&��"���� ���� :�% ������ W����& ���b ��� H���। ������� ����� ������ �� ������ ���H �������� ���। ��JcJ �$dC 0+ �=��� ���� ������ �eY। ��J 6����J *-, 11- 20-+ (@)A) *+. ,/3 1-+3(@)A)

>f���$ ���[% �)�"��g ��e�h$ ���� ���5 D ������� �i ����!���% :� ��

�� >�! �� �R�&� ��� �� ����� �i, ����, ;�)&�, ���;C��, D!�& ���, ��� �"��, ��)� ����� =�� ���! ����

�5� �6 ����$! ����!���% :� �� OP �R�&� ��� 6! । 0/ �=��� ������ �eRhC । *-- 0+.*,1*

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\������ �� ����� �� ��� H���। ��������J *-, 11- 20-+ (@)A)

���� �� ������� T �� �j���T ����=�? ����� ����, ��&��"��$, � ���", ���k���T�,���,�&����C��� �&������, =�������, ���, )V�� �6 � ��� ����� ���� H�� ��l >��? ��6�& �) �������� ���। 011 % ������" ����� ������>� )���� ��6�n� )���&

*-,02+2/3* (@)A), *.22-,,/0/ (�;�) ����o cF��J )��&$�T�� ����� p��� ���������

6�&�& �� :�% ����$� ��%� ��D!� ��! ����� ������ � C�� �D!� 6!।������ �_����- q��h�� ��&��"��$ 0+(��!�X� ��9��D ��r>� ���� �%&') ��������J *+,--/*3+/+, *.,--.2-*1,, *0*-/-*-,/-

Page 57: Daily bangladesh 31 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

�6;�� ����� ���� >��&� ����-������ ��& �6;���� �� ����� ����� ������ D ����� ��� 6!।��6���J *-1 .*, 3321

����o ��oCh �����!$ ��)��� �� ��Q��! ���� ��&��"��$, ���, ���k�$!�, �F���" :� �� ��& ���� ��!�� D ���$! ��)���$ �R�&� �����6 ��� H���। ��������J *+3 1.0 --21

�t�6� ��� ���[% ��\���� �� Q��> �� ����� ������$, ;�)&�, ��)� ���;% �%, )�&��I�, �L ����!���% �� ���u ��Q�r� ���� ��� H���। ��������J ��J �v�& ��&� (���) *-- 3-/ 0322 (@)A), **, 23+ 2/2- (�;�)

)�&��I��!�� ���� ��%�� ����� ���]���� )�&��I��� ����� D!����%�!� �� �U�6���� ��� 6!। ��������J *-, 120 -1./

�).��.�� ����C� ���� ����) �����!�& ���� �� ;� �� ��&���& ��h ��� H���। OP �R�&� D ��$ ���9�� ����� � ��� ��&���& ���x� � ��� ���u Q�� �P ���! �fr�= ���! H���। ��������J ��!� ��!����&-,1, ����। *+1 212 -/.., *+- 3*. 2103

:)>.:.�� :"����) ���� �� ����-���5 ���; ���� �>�u�? ������� ������� ���! ����=�?

���� :) ��& �� ���u �?��� ���H ��� H���। ��������J ����!�� )�&��। *+3 .10 2301

��� ������ ������& ����� �����, ��&������ �����, �f��C� �$; �R�h �6 ����$! �)�� ������ ������� ������ ���H �) �������� ���। **. /2. ,-0,, *+. 22, 103,

��.:.:� ������ ������& ����, :�K� ", �f��C� �$; ���h �6 � ��� �)�� ������ �� �������� ���।��!� �����D ������&���, ����। (������9��� ���� : ����� ��&) *-- -,0 .202, 12 2.33 .1/3

���5���5���5���5////�����$ ����C������$ ����C������$ ����C������$ ����C�

Page 58: Daily bangladesh 31 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���5 ����C� :!�����;C ���-��D!� �6 )���&� � ��� �6�D ������ D ������!� y���� �� ���5 ����C� �D!� 6!। z��!�J *-, /0/ 223+

{�� ��4�� ��5� ����� ���]���� ��&���& �H�� ��$ ����� ��!��� 7����/��|��6�/����� ���9�� <�)��� =�5� {����8 ���4�� ��5� ���! H���। ��������J *+, 1., /2.3, *-, /.* 2*/2

���4�� ����C� �D!� 6! ����� ����� ���]��� � ��� ����;C H�� ��&���& ��� �D!� �� ��%�� ����-���5 �����C��� ��! ����$! ������8 Z���u��� �� �������� ���। :!�����;C ��D!�� ��-���Z� ��=। ��������J *+- 1/. +23-

��� T ����C� :�T�����;C �6 ��� :�% )��&$� ������ �6�� y���� �� �������� ���। �����J *+,-3.0*,*

���5 ��5� :!�����;C ��D!� ����6 )���&� ����� �6�� y���� ��%�� ��&���& I�g����;% :� �� �������� ���। *-- -32 *..+

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ������ �6�D 0/ �=��� ���5 >�&����� ������ �6 */2 ��)���& >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���। *+, 011 //3+, */0 1+0 --02

���4�� ����C� ��|��6� >��l ���9�� ��9�- ��M�� �� ��&��"��$ �h� ���G$ :�% ���� ���5 D � ��� ����� ���]���� ��&���& ����6��� �� OP Q��> ���4�� ����C� �D!� 6!। ��������J *** 001 12.*

� � :�"�� ����C�

� � :�"�� :�% )�&��I��& ����� ����� ���]��� ��%&�, �6�V, )%�&�, ��;�C� :� � ��� >����& �; ���, )�&��I� :� � ��� �� ,:�� &������ :�% :�� :� ���� ����& ��� 6! । ����& *-- ,,. */,-

����o ��oC� (>����& �)) :� �; ������� :� ������ ��%&�, �6�V, )%�&�, ���� D )���&!�� �6 ���x� ����Y ���� >����& �Q� ��!। ����&- *-- 02- 3,//

��8 01 )@����� � � ��G���% )"�����;� ������ ����� ����! ��� ^�� &��, ���� �;��, � �;��, ^�� E��, �b��; ���>, ��x��� ��;�& �L �Q�� ������। ��������- *+3 .,. 3.2/

� � :�"�� �%���� ��8 01 )@����� ��G���% ��� 6!। ��J )�&�� *+- ,** ++03 *** 020 220.

� � :�"�� �%����

:�;:� ��%&�, :� �;��, ��%&� �;��, >����& �) :� �%���� �6 �� ����� )�&�N� �� ��� 6!। ��������J �&�*-1 3-- .,./ ,**0 -/. ...1

� � :�"�� �%���� � �;�& ���� p��� :�;:� ��%&�, :��;��, >����& �) �6 ��%&� �6�V ����;&�); �%���� ���! H��� :�% � �, �;�� �����; D ������� ��&� �R�&� ��D!� ��!। �����!�J *+- .,0 /0,0/*-, 1/. /0-0 (@)A)

���� �� �6�V, ��%&�, ���$ }�;C��6 ����Y >����& �Q�� >��? ����� ���� ���5� ����� &�)��� �� ����� >��? ��6�& �) �������� ���।�~�� @���- *+3 31/ 2.+1, *+3 3*- *212

����-���5- ����� ����� ���� �R�&� �� ��Q ��� ���C� ��� H���।)�&��I� ��, ����� ��)� ���;%, ����� ��&��, �����"� 6$;��, ��C���� ���;��$ ��, ��i� ��, ���-���&� �����, ��&� &������, ������ �H�� ���� ��C ���� d��� ��;��-�&���$, ��C���� ;�)&�, �gI������ ( �������) ��C���� �� ��� H��� Q��) �P Q��>।����� �V�� ��D�T� ���� �� �� $� ����C��� ���Z� ��=। �����J *-1 0*+*.02(@)A) *.3 ///02./ ( ��������)

)���&!�� ��o� ���;C����; ����C ���C >�&���= ��������J *+3 /-0 0+2. (@)A), *+, .+, **-. (@)A)

� T�)�� >�) �����$��� ��6� ����� ��?� ���� >�)। =�8��� �� ����o ������ ���T�=। ��������J ��D&��� �v�& 6��$� Q��

*/01+1.//+, *+3+0./--+

�5�)�� >�) �eRhC )���&!�� ������ W��&� =�8-=�8$��� ���H���;��, )%�&�, )���&!�� �6 ��& ��o�! ��)��; �5���� 6!। ��������-*-, 11. -33.

Page 59: Daily bangladesh 31 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

�� >�)

����! ����� �� >�), ������ ��=। */0 131 .-32

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ��� �6�D 01 �=��� ���5>�&����� :�% ��%����� ���5 >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���-*+3 ,*3 ,/0.

���� ��5�/ ����5�/ ��; ��5�

�� �� T� �D�T� 6�� {����8 =�; ������&� �� 0 �� �� T� 6��। �������& ������ +. d�� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��>� ���� D .1, ��� ������ �%&'। */01*.2/11 (&�)��), *.,000,/,*(।@)A)

��; ��5� �D!� 6�� �������& ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। +. d�� ��� ����� :� ����Z� ��=। 6&�� I��, 01/, ./0, //. :�% ���� N18 ��� :� ������ �%&' LIDL ���������C; :� ����। ��������J *+1*02.*-+, **0-*.-+2. ���J ��&!��9, �����&�� ��

��/��; ��5� �D!� 6�� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z�। ��� ��& �������। �������� ◌J *** *-/ +**+

������& �� ��6&���� �� �� ��5� �5 :�;� �� ������& �� +/* � ��6&��� ��5� �D!� 6��। ��������J *+1 --2 ,+*3 (@)A), */0 1+3 /2.2 (&�)��)

�� ��5� 6�� ��oC�$! ��5�! ��V� &������ ������&� �� �� ��5� 6��। ��������J *+- 0-+ -3,*

�� ��5� �D!� 6��

��VD ������ ������� ������&� �� ���hC>�� p��� ��k� :��; ������!� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-1 .3- 1+1* (@)A) */0 1.1 /--, (&�)��)

������C��! �������& ������� �� ��5� {����8 ������&� �� ������C��! ������ ������� :� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 0,/ 2**/ (@)A)

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������&/����>&����� �� �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z ��=। -0/-01/.0+ ������ D //0./0, I�� �%&' ��� �����C� ��&����� �$C� 6�&� ����। *+3 /2- +.,0

��; ��5� �!� 6�� + � >�����$�� �6V� ����>&����� ��। ��� ������9���। �������� :� ��! ����& /;�-��� 01;�। */0 1*- ,/12।

�� ��5� 6�� {����8 ������&� �� 0 �� ��5� 6��। �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��r>� ���� D -1, ��� ������ �%&'।*/0 1*. 2/11, *., 000 ,/,*

�5 0 �� ��5� �!� 6�� ������ D �������& ������� +. d"� ��� ���� �6 ������ ������ ������ ��=। ��� ������9��� (���� ���� �%&') *3* -.2 **//, */0 1*- ,/3+

��;/ =�; �� ��5� �!� 6�� ����>&����� �� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ����������, ��!� �t� ������t�। ��������J *+- 0+3 2..2

��/��; ��5� 6�� ��V� ������ D �������& ������� =�; ������& �H�� ���>&����� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 023 2.0- (@)A)

�� ��5� �!� 6�� ��� �u��t� (��&����� ��&!��9) +. d"� ��� ���� :�% D!���% ������ �� ���Z� ��=। ��������J *+- 3/* .321, *** ,,. *12/

��/��; ��5� �!� 6�� ������&/>�����$����� ��। ������ �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��&�&����। ��I� ��� �����&�� �%&'।*/0 1+, 31-., *+3 2*. 0/3/

0 �� ��5� �!� 6�� {����8 ������&� �� ������ D �������& ������� :�;� �5 ��� ����C>�� �6 ��5� �!� 6��। ���5 ����C% :�% � � &�)��� ���Z� ��=। ��� ������&�� ��I� : ��!�����। **- +-- ./,-, */0 1-0--1+

0 �� ��5� �!� 6��

Page 60: Daily bangladesh 31 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������ D �������& ������� ������& �H�� ���>&��� ��। ��� ������&��� ( ��I� ��&D ��G���&�)। ��������J *+3 .1+ *0-,, */0 00- 0/.-

0 �� ��5� �!� 6�� + ���� ����! 0 �� ��5� �D!� 6��। +�; ����V� ��= ������ D �������& ������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। *+3 ./3 +2*/, */0 1** 3/,-

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������& �H�� 1+/1* � ����>&�� ��V� �������& ������ +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� �����C� ��&�����, ��!� ��D���!� -0/-01 ������ �%&'।*+1 .1. *2*-

0 �� ��5� �!� 6�� ��V� �������& ������, +. d"� ��� ���� D �6;�� :� ���Z� ��=। ��!� �����&��, �������9 D 01/ ������� ���H। **, /./ 00+2

��/��; ��5� �!� 6�� >�����$��/����>&����� �� ��V� ������ ������ D +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��& �&���� ��I� �%&'। *+. //* *3/0, *+1 -1+ 3,-3

���� ��5� �������& D ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ������& �H�� ��; ��5� �D!� 6��। +. d"� ��� ���� :�% ���5 ��!�� ��-���Z� ��=। �������� ◌J *.+ 2*2 ,00/ (@)A)

0/+ ��; ��5� �!� 6�� +. d"� ��� ����� ���Z� �� 01/, .1, ��� D I�� ^�� �%&'। ��� ������9���। *-- 0+. *,1*

0�� ��5� �!� 6�� + ���� ����! 0 �� ��5� �!� 6��। ������& �H�� +/* � >�����$�� ����>&����� ��। ��� ������9��� ���������!���� ��&। *-1 *., .+++

0�� ��5� �!� 6�� :;�^ ��H��, D!�)��) D ������ ������ ������ �6। ��� �8����C��। *-- ,1,2+12, */0 00- *311

�5 0 ��/ ��; ��5� �!� 6�� ������ �������& ������� �&����� �6, =�; ������& �H�� ����>&����� ��। +. d"� ��� ���� D )"�� �; ������ ��=। ��!� �����&��, +! ��������� ����C�;� ����;। *+- ,++ 3/+-, */0 113 .3/3

0�; ��t� ���5 ��5� 6�� Q�&���&� �������& ������� � ���� ���H =�; <�!% ��, ��H��, ��Y�d� D ������ ��& ������ ������ ��=। ��� ������&��। *** +/. -**1

��; ��5� �!� 6�� >�����$�� ����>&����� ��। ��� �������। /�% ������ ���H। *-- 03/ +.3,

M) �� �� T� �D�T� 6�� 0�; �� ������&� �� ����; ����>&���� ��। ������ ��V� ������, 0+1 W�T�� ��;���� ��� ���� ���� >����C�� ���&��� ��=। ���J �u����T&� �����T���� �� 302, 021, 322, 32,, 30., *1, 231, 230 �% ���। ���������� ���T (���& 01;� H�� ��� 00;�) *-, ,--,0*. (wind)

�� ��= ���!�� ����| :��; �������� )�A!�� � ���" :� �� :�� ������ �eRhC ��� �����। **. *3. 22,1, *+1 *-* ,-2

��$ ���9�� ���� &�� >�) ��;�/��%����/���>�/ ���&�) ������ �����C$ ���������$ &�� �����। �������� *-, 1*1 .,/+

��b!��b!��b!��b!

����� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��$। ��&� �R�&� ��$ ���9�� ��b! 6��। ��������J *-- .+3 1/-1

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 61: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 62: Daily bangladesh 31 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��b�T 6)�� :��; ��&��"��$ �eRhC >�&� ��Z�! ��b�T 6)��। :�� L�9� �MC��� ����� ��� ��� ����। ���J ���C ���&�। ��������J *+1 100 /.-3 (wind) *-1 -3/ 31-1 (wind)

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; &���� ��&��"��$ ����o ��!��� OP �R�&� ��b! 6��। ��������J *+3 ,0* .*++ (@)A)

��&��"��� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� ������ ���H। ��������J *-, 3-, -13*

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��&��"��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b 6��।��� &���g� ��!�X� �%&'

*-, 2-- 123+, */0 1.1 +21+

��%��� ���b 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��%��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b ��� 6��। ����X!�� �� ��5$� �� & ��a�� ,,। *+- +10 +,-/ .

��&��"��� ��b! 6)�� ��&� �R�&�, >�&� ��Z�! :��; L�9� ��M�� ��&��"��� ��b! 6��। *+-*,0/.1+

��&��"��$ ���b 6�� ����u &���� D �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� ��$ ���9�� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� �����$। *+3 -0- 12-/

��%����� ��&���& ��b! 6��

Q�� ��& ��A���� +;� =���, 01�; ;��&, /1�; � ����� :�% 0�; ��C� �����t� ��&� �R�&� )�u���� ��&���& ��b! 6)��। *-1 3-+ **/1, *-1 0.* 2+/*

����� ��b! 6�� @��� 31 ��C ��;�� ���> .1 ��C ��;��। ��!� ������9��� 2+। ��������- *+- 12- 1021

����� ��b! 6)�� �eRhC >�&� ��Z�! �R&� �R�&� ��&��"���, L�9�- ��M�� ����� ��b! 6)��। ��!� �� ��� ���� 0,--:। ��������J *-1 3.. .212

Page 63: Daily bangladesh 31 august 2014
Page 64: Daily bangladesh 31 august 2014