daca days! ¡días de daca!
TRANSCRIPT
DACA Days!¡Días de DACA!
RFK Immigrant Family Legal Clinic /La Clinica Legal para Familias Inmigrantes de RFK
Welcome to / Bienvenidos a
When did DACA start? Español
Obama administration creates DACA. Over 800,000 people have been
registered to date.
La administración de Obama crea DACA. Mas de 800,000 personas tienen DACA
actualmente.
2012 2017
The Supreme Court allows DACA to continue and new
applications are reopened in 12/2020.
La corte suprema permiteque DACA continue y se
aceptan aplicaciónes inicialesen 12/2020.
2020
2020 election
Biden administration protects DACA
La administración de Biden protege
DACA.
2021
2016 election
Trump administration tries to terminate DACA.
Only renewals are allowed. No initial applications.
La administración de Trump trata de terminar DACA. Solo
se puede renovar. No se aceptan aplicaciónes
iniciales.
• The Trump administration stopped DACA applications for 3 years, but new applications were reopened in December!
• Now, you can apply for DACA for the first time or renew your existing DACA status.
DACA Today DACA EL DIA DE HOY
• La administración de Trumpdetuvo DACA durante 3 años, pero desde 12/2020 se aceptan aplicaciónes iniciales.
• Ahora, puede aplicar para DACA por primera vez o puede renovar si ya tiene DACA.
Work permit and a social security number
Can apply immediately for permanent residency (green card)
Can apply for citizenship after 3 years
✨ The Future ✨
President Biden is trying to pass a permanent DACA law that provides:
✨ El Futuro✨
El Presidente Biden está tratando de pasar una ley permanente que proporcione:
Un permiso de trabajo y numerode Seguro social
Poder aplicar para la residencia permanente (la mica)
Poder aplicar para la ciudadania despues de 3 años.
¿Qué es DACA?
• DACA es un programa federal que proteger a inmigrantes indocumentados eligibles que llegaron en la infancia a los EE.UU. de deportación
• Proporciona: Un permiso de trabajo y un número de
seguro social Renovado cada dos anos
• DACA is a federal program that protects eligible undocumented immigrants who came to the U.S. as children from deportation
• It provides: Work permit and a social security
number
Can be renewed every 2 years
What is DACA?
• Protege en contra de la deportación
• Permiso de trabajo y numero de seguro social Elegibilidad para tarjeta
de crédito, licencia de manejo, beneficiosfederales
• Mejor accesso a ayuda finciera
Why Should I Apply for DACA?
Porque debería aplicarpara DACA?
• Temporary deportation protection against deportation
• Work authorization permit and social security number Eligible for credit card,
driver’s license, federal benefits
• Increased access to financial aid
Common Concerns About Applying for DACA
Many programs provide grants to help cover the fees! We can help you find your best options.
The application fees ($495) are too expensive.
Generally, we have not seen enforcement linked to DACA applications, but there may be an increased risk in individual cases. Talk to us if you’re concerned!
I’m afraid to share my personal
information with the federal government.
Dudas Comunes Sobre la Aplicación de DACA
Hay programas que puedencubrir el costo de la aplicación. Hable con nosotros para encontrar la mejor solución.
La aplicaciónes muy cara
($495).
No hemos visto conexiones entre esfuerzos de inmigracion y aplicaciónes de DACA. Puede ser que algunas personas estén expuestas a más riesgo. Hable que nosotros sitiene dudas.
Tengo miedode compartir
mi informacióncon el
gobierno.
Common Concerns About Applying DACA
Come talk to us for free and we can discuss your best options! We can give you individual advice given your personal circumstances.
I don’t think DACA will benefit me.
We cannot guarantee that the program will not be terminated, but so far President Biden has promised to preserve DACA. Active DACA status will protect you from deportation for as long as the program is in place.
What if DACA is
terminated?
Dudas Comunes Sobre la Aplicación de DACA
Hable con nosotros. Es gratis y podemos platicar sobre la mejor opcion para usted. Le daremos guianza basada ensus experiencias personales.
No creoque DACA
me beneficie.
No Podemos garantizar que el programa no sea terminado, peroel presidente ha prometidocontinuar DACA. Mientras este el programa, protégé a las personas que lo tienen de la deportación.
Que tal siDACA es
eliminado?
Elegibilidad de DACA: Edad & Residencia
Nacido después del 16 de Junio 1981.
Llegó a los EE.UU. antes de cumplir16 anos
Ha estado viviendo continuamenteen los EE.UU. desde el 15 de junio2007 hasta el presente
Estaba en los EE.UU. y no tenia estatus el 15 de junio de 2012
Tiene al menos de 15 años
Born after June 16, 1981 Arrived in the U.S. before age 16 Continuously resided in the U.S.
from June 15, 2007 to present Were in the U.S. and did not have
status on June 15, 2012 Currently at least 15 years old
DACA Eligibility: Age & Residency
Elegibilidad de DACA: Otros requisitos
• In school or have graduated from high school, have a GED, or have been honorably discharged from the military
• Have not been convicted of certain categories of crimes• *Our clinic can consult on whether
certain convictions may or may not bar eligibility
DACA Eligibility:Other Requirements
• Actualmente en la escuelasecundaria o graduado de la escuela secundaria o tiene un GED, o fue dado de baja de las fuerzas armadas
• No haber sido condenado por ciertos categorias de delitos• *Nuestra clinica puede consultar si
ciertas condenas pueden impeder la eligibilidad
What Does a DACA Submission Look Like?
¿Como se ve una aplicaciónde DACA?
DACA Application Packet Checklist
Form I-821D: Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals
Form I-765: Employment Authorization
Form I-765WS: Worksheet Supplement
$495 (money order, cashier or personal check) payable to U.S. Department of Homeland Security
2 Passport-style Photos
Supporting Documents
Cover Letter and/or Form G-1145: E-Notification of Application (optional)
Requisitos para presentar una petición de DACA
Formulario I-821D: Consideración de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia
Formulario I-765: Autorización de Empleo
Formulario I-765WS: Hoja de Trabajo de Suplemento
$495 (cheque de caja y cheque personal o giro postal) pagablea la U.S. Department of Homeland Security
2 fotos estilo pasaporte
Evidencia que usted Califica
Carta de Presentación y/o Formulario G-1145: Petition Acceptance (opcional)
• Basic Information Name (legal and all other
names used) Date of birth Place of birth Current address Marital status Height and weight Hair and eye color
I-821D (Main Form)
• Informacion Básica Nombre (completo y otros
nombres usados) Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Dirección actual Estado civil Altura y peso Color de pelo y ojos
I-821D (Forma Principal)
• Residency Information
All addresses in U.S.• Immigration Information
Current immigration status (usually “No Lawful Status” or “Status Expired”)
Prior immigration history: removal proceedings, I-94 number, filed USCIS applications
Date of arrival in U.S.
• Historial de Residencias
Direcciones de todos los lugares enlos que ha vivido desde que llego a los EE.UU.
• Información de Inmigración
Estado migratorio actual (en general “No Lawful Status” or “Status Expired”)
Historial - inmigración: procedimientos de deportación, numero de I-94, solicitudes presentadas a USCIS
Fecha en la que entro a los EE.UU.
I-821D (Main Form) I-821D (Forma Principal)
• Travel History Every time you left the U.S. since
June 15, 2007• Education History Name of school Graduation date
• Arrest and Conviction History (if applicable)
• Historial de Viajes Salidas de los EE.UU. desde
15 de junio 2007• Historial Educativo Nombre de escuela Fecha de graduación
• Información de Arresto(s) y Condenas (si aplica)
I-821D (Main Form) I-821D (Forma Principal)
• Demographic information • Immigration status / travel history• Eligibility criteria: (c)(33)• Total yearly income (not your
partners’ or parents’) • Total yearly expenses• Total value of your property
I-765 & I-765WS: Employment Authorization
I-765 & I-765WS: Autorización de Empleo
• Personal básica• Estatus de inmigración / historial de
viajes• Criterio de elegibilidad: (c)(33)• Cantidad de ingresos anuales (no
incluyas los ingresos de tus parejas y padres)
• Cantidad de gastos anuales• El valor total de sus propiedades
• Explanation of how work authorization and DACA would benefit you
• For example, how working would allow you to pay your educational expenses, support your family, etc.
I-765 and I-765WS: Employment Authorization
I-765 and I-765WS: Autorización de Empleo
• Explicacion de como tener un permiso de trabajo y DACA te beneficiaria
• Por ejemplo: ahorar para ir a la universidad, apoyar a su familia, etc.
• Proof of Age and Identity
• Proof of Entry into U.S. Before Age 16
• Proof of Continuous Residence in U.S.
• Every 2-3 months
• Must show your name, date, and proof it was issued in U.S.
• Proof of Physical Presence on June 15, 2012
• Can use documents from before/right after
Supporting Documentation Documentos / Evidencia• Prueba de Identidad y Edad
• Prueba de que entró a los EE.UU antes de cumplir 16 años.
• Prueba de Residencia Continua en EE.UU.
• De cada 2-3 meses
• Debe incluir su nombre, la fecha, y la prueba de emisión de EE.UU.
• Prueba de Presencia en EE.UU. el 15 de Junio 2012
• Puede ser documentos serca a esafecha
• Proof of Education
• Proof of No Lawful Status
• Criminal History (if applicable)
Supporting Documentation Documentos / Evidencia
• Prueba de Educación
• Prueba de Estatus Migratorio
• Record Criminal (si aplica)
Examples of Proof of Age and Residency
• Birth certificate• Copies of ALL passports (valid and expired)• Copies of ALL consular ID cards (valid and expired) • Copies of ALL school IDs (valid and expired)• Any other official photo ID• Complete school records• Medical records (including vaccination records)• Employment records (including tax returns)• Other records (rent; utility; cell phone; sports or
academic club; union; church, including baptism, communion, or confirmation)
• Social media posting with date and location information
Ejemplos de Evidencia
• Acta de nacimiento• Todos sus pasaportes (vencidos también)• Matricula consular (vencidas también)• Identificación de Estudiante (vencidas también)• Expedientes educativos• Historial Médico (incluyendo de inmunizaciones)• Documentos de Empleo (incluyendo taxes)• Otros documentos: renta, facturas de renta, luz, gas;
registros de deportes; documentos de iglesia(bautizo/comunion/confirmacion)
• Publicaciones de las redes sociales con la fecha y ubicación
If missing proof for any dates:• Notarized letters declaring that you have been present in the
United States from 06/15/2007 to present• Declaration from yourself/parents/pastors/employers
If you have children:• Certified copy of birth certificates• Proof of lawful immigration status of your children
If you have an immigration history:• Lawful entry documents (visa, I-94 card, border crossing
card)• Immigration applications filed• Removal proceedings documents from DHS and EOIR• Results of any background check
• If you have left the United States since 06/15/2007:• Travel documents• Documents justifying and explaining your absences
Examples of Proof of Age and Residency Ejemplos de Evidencia
Si le hacen falta documentos:• Cartas notariadas declarando que ha estado presente en
los EE.UU. Desde el 06/15/2007 hasta el presente. • Declaraciones de usted/padres/pastores/el trabajo
SI tiene hijos:• Copias de sus actas de nacimiento• Evidencia del estatus legal de sus hijos
Si tiene documentos de inmigracion:• Visa, “I-94 card”, “border crossing card”• Aplicaciones de inmigracion que ha sometido• Documentos de corte de inmigracion• Verificación de antecedentes
• Si salió de los EE.UU. despues del 06/15/2007:• Documentos de viaje• Una explicación
Examples of Proof of Education /Ejemplos de Prueba de Educación
Diploma GED Certificate Report Cards (every semester/quarter)
Reportes de calificaciones
School Transcripts (every
semester/quarter)
Expedientes educativos
ConsejosImportantes
• NO ENVÍE documentos originales• Haga una copia de todo lo que
esta enviando (formularios y documentación)!
• TRADUZCA documentos extranjeros(las traducciones deben ser certificadas)
• DO NOT send original documents• Make a copy of everything you
send (forms and documents)!• INCLUDE translations of all foreign
language documents (with a certificate of translation)
Important Tips
• Wait for a confirmation receipt from USCIS and a 9-digit “A-number”
• Schedule an appointment for biometrics processing and fingerprinting
• USCIS Decision
• If approved:
• Two year period of protection and work authorization (renewable)
Next Steps• Espere una nota de confirmación y registro
de extranjero (“A-number”)
• Cita de biométrica para obtener huellas
• Decisión de USCIS
• Si su aplicacion es aprobada:
Un período de dos años de protección y un permiso de trabajo (con posibilidad de renovación)
Después que Aplique
DACA Application Packet Checklist
Form I-821D: Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals
Form I-765: Employment Authorization
Form I-765WS: Worksheet Supplement
$495 (money order, cashier or personal check) payable to U.S. Department of Homeland Security
2 Passport-style Photos
Supporting Documents
Cover Letter (optional)
Requisitos para presentar una petición de DACA
Formulario I-821D: Consideración de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia
Formulario I-765: Autorización de Empleo
Formulario I-765WS: Hoja de Trabajo de Suplemento
$495 (cheque de caja y cheque personal o giro postal) pagablea la U.S. Department of Homeland Security
2 fotos estilo pasaporte
Evidencia que usted Califica
Carta de Presentación (opcional)
Resources / Recursos
UCLA Immigrant Family Legal Clinic
United We Dream
Immigrant Legal Resource Center DACA Initial Application Guide
Immigrants Rising Steps to Applying for DACA
Sample Annotated DACA Application
Although campus is closed due to COVID19, we are still open!
• CALL: (310) 794-6871
• EMAIL: [email protected]
• ONLINE: fill out our online intake form HERE
Aunque la escuela está cerrada duranteCOVID19, todavia estamos abiertos!
• LLAMA: (310) 794-6871
• CORREO ELECTRONICO: [email protected]
• EN LINEA: llena nuestra formulario AQUI