d’aujourd’hui - mairie de gréoux-les-bains · 4 magazine de la ville de gréoux-les-bains -...

N° 21 - Juillet 2014

Magazine de la ville de Gréoux-les-Bainsd’aujourd’hui

Bagad de Lann Bihoue à gréoux, ce grand souffLe musicaL des sonneurs Bretons…

râce à la confiance renouvelée d’une majorité de grysé-

liens aux dernières élections municipales, je dispose à nouveau de la capacité de poursuivre avec ma nouvelle équipe, mon action constructive pour Gréoux.

Dans notre village, il est regrettable de constater que les vents mauvais n’ont aucunement faibli. L’opposition

continue à s’opposer à notre municipalité de manière peu démocratique. C’est là, un doux euphémisme. L’un des cinq élus a d’ailleurs démissionné M. Bonacucina, n’ayant siégé qu’une seule fois pour le vote du budget. Quant à M.Rabany, il a fait savoir ses intentions de n’être point appelé à siéger.

Le pire c’est le climat détestable qu’entretient le leader du groupuscule d’élus qui n’a, décidément, pas digéré la potion amère de sa défaite. Voici qu’à présent, il se répand publiquement comme il le fit naguère dans la feuille P.A.I.S. Sa partition « jubilatoire » : le dénigrement systématique de l’action municipale sur tous les plans. De surcroît, comme s’il n’y suffisait pas, il manifeste à l’évidence un obsédant penchant pour la procédure. La municipalité n’en a cure. Toutefois, il est de mon devoir d’informer objectivement nos concitoyens que tenterait l’égarement. Quoiqu’il arrive, la municipalité trace sa route arc boutée sur l’exaltant projet de faire grandir Gréoux dans l’idéal du « mieux vivre ensemble ».

Depuis mars, la saison est montée en puissance. Les manifestations festives, culturelles et les événements s’enchaînent salués par les gryséliens, curistes et touristes. La dynamique est là, impulsée par l’Office municipal de tourisme, Festi gréoux et nos associations passionnément engagées dans la vie citoyenne de notre cité. Cette convergence des moyens pour la porter plus haut tient lieu d’architecture fiable et performante.

À l’initiative de Festi-Gréoux, l’exposition itinérante de cartes postales anciennes et récentes intitulée « Gréoulx d’Autrefois, Gréoux-les-Bains d’Aujourd’hui » inaugurée en mai, a fait l’unanimité parmi nos concitoyens.

Autre événement marquant, la récente venue de l’ensemble musical breton de la Marine, Bagad de Lann Bihoué célèbre à l’international. Qui a soulevé l’enthousiasme du public à deux reprises à l’Étoile, en présence notamment de Henri Malosse, président du Conseil économique et social européen. Enthousiasme aussi dans les rues, noires de monde, de notre village. Si vivant, si séduisant aux éclatantes lumières d’été. Juillet et août nous porteront au cœur de la saison estivale. En point d’orgue, on détachera les 8 soirées du Château judicieusement concoctées par l’OMT, la Fête Provençale gérée par Festi-Gréoux, du 8 au 10 août, rehaussée de groupes folkoriques réputés et en présence du Capoulié du Félibrige.

« Boostées » par un succès populaire en hausse constante, les Nocturnes du vendredi entourées d’animations originales, placeront les commerçants et les artisans au centre de ces « chaudes » soirées où se côtoient avec bonne humeur vacancière, gens du pays, curistes et touristes.

Bon vent d’été à toutes et à tous !

Le MairePaul Audan

Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 20142

Actu

alité

Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2014 3

n

n

n

n

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

n L’AssistAnce Aux personnes âgées L’une des grandes et nobles missions du CCAS est le recensement des personnes âgées vulnérables en situation de solitude. À Gréoux, ce réseau d’assistance est constitué de douze personnes : 6 membres du Conseil d’Administration ainsi que 6 élus du CCAS.

Une fois repérées et recensées les personnes âgées reçoivent la visite dite de « courtoisie » des bénévoles du CCAS au minimum deux fois par mois sur des jours à définir. Leurs démarches consistent à retisser du lien social, réduire l’isolement, identifier les besoins des personnes : comportement et alimentation notamment tout en les renseignant sur les services d’accompagnements existants. Ainsi, les visites de liaison et d’intervention permettront aux bénévoles de rendre compte au CCAS de chacune de leurs interventions à domicile. Le but des visites :

1. Le renforcement du maillage du territoire grâce au réseau.

2. Une connaissance plus affinée des situations de solitude, des besoins médicaux, sociaux, matériels et affectifs.

3. Une réponse individuelle personnalisée et plus adaptée.

4. Le ciblage des actions prioritaires à conduire pour améliorer des situations.

n n n n n

Édito

ActualitéCentre Communal d’Action Sociale ...........................................................2

ÉditorialL’édito du Maire ..............................................................................................................................................3

Événements ........................................................................................................4 à 13

Associations / sports ....................................................................................................................................14 à 26

RencontreÉtablissement Thermal ..........................................................................................................27

Sommaire

G

Directeur de la PublicationPaul Audan

Conception et réalisationImprimerie de Haute-Provence04700 La BrillanneTél. 04 92 79 97 17


évéN

emeN

ts

es 21 et 22 juin, juste après son passage, la veille, au Théâtre antique d’Orange retransmis en direct sur France 3, le Bagad de la Marine nationale

a tout simplement charmé le public grysélien aux sons de sa musique celte.

Ambassadeur de la musique bretonne et de la Marine Nationale, le Bagad de Lann Bihoué se produit sur les plus grandes scènes françaises et étrangères, mais plus rarement en Provence. La municipalité a saisi l’opportunité de la présence du groupe aux Chorégies d’Orange pour l’inviter à partager, à Gréoux, la Fête de la Musique. La trentaine de musiciens, professionnels et «engagés» pour une durée excédant rarement quatre ans, est enca-drée par deux officiers mariniers. L’ensemble musical se compose de pupitres majeurs, sonneurs de bombardes et cornemuses, percussionnistes, complétés par des ins-truments plus classiques. En configuration scénique, très ordonnancée, la célèbre formation ajoute au répertoire de la

musique bretonne traditionnelle. En final des deux spectacles intitulés «Bienvenue», titre du CD enregistré pour le 60e anniversaire du Bagad, «La ballade nord-irlan-daise», ode celtique à l’espoir, restera un des points d’orgue de ces représentations.

Le défilé, ponctué d’aubades aux terrasses sous le soleil provençal, a été un de ces moments forts qui attirent la foule des grands jours. Le public, massé sur le parcours, de l’hôtel de ville au Casino de Jeux, n’a pas hésité à emboîter le pas des «pompons rouges» pour profiter de cet air du grand large qui flotte au gré de la musique bretonne.

Ravi de l’accueil qui lui a été réservé, tant par la municipalité que par le public, le Bagad de Lann Bihoué, qui sera naturel-lement présent au Festival Inter-celtique de Lorient, a repris son chemin d’ambassadeur breton de la musique et de la marine.

Kenavo et bon vent ! n

vec l’exposition de reproductions de cartes postales anciennes, inaugurée par le maire en présence du conseil municipal début mai,

l’association FestiGréoux poursuit son propos : créer et présenter des événements culturels de toutes natures.

«Gréoulx d’Autrefois, Gréoux les Bains d’Aujourd’hui» propose un voyage itinérant dans le passé. De nombreux visiteurs et gryséliens ont découvert, ou retrouvé, à la suite des élus, des édifices voués à de nouvelles destinations, des personnages, des tradi-tions, «un pan de l’histoire de Gréoux» dira Paul Audan à l’instant de dévoiler le premier tableau. Sauf à appartenir aux propriétaires des superbes villas gryséliennes, Suzanne, Jouvin, Les Jarres… les voitures étaient rares dans un bourg rural, l’Association des Sports Mécaniques de Ma-nosque les a ressuscitées. La plupart des seniors du village garde le souvenir de la quin-caillerie Audan où l’on trouvait tout, de l’échoppe du cordon-nier Yvon Michel, de l’incon-tournable pâtisserie Bayle, réputée outre-Manche, du dan-cing près de l’hôtel Nègre, de l’espace festif qu’était la Terrasse des Marronniers...

À Gréoux, on aimait rire, s’amuser et danser. À la récré, les garçons s’égayaient dans les rues proches de l’école. Souvenirs d’enfance ! C’est l’an-cien Hôtel des Postes qui reçut, en 1914, l’ordre de mobilisation pour tout le canton et le Bar du Commerce date de Napoléon III.

Autrefois, le château était seul sur son promontoire, le pont sur le Verdon, détruit par les

Résistants, avait un tout autre aspect. Grâce au soutien fi-nancier de DLVA et de la commune, à la contribution de collectionneurs, de l’Office de Tourisme et des services tech-niques, l’association a réhabilité, en 42 images, des épisodes qui, du début du XXe siècle aux années 60, ont façonné l’His-toire de Gréoux.

Un livre, vendu par l’Office de Tourisme, permet de les re-trouver, commentées, juxtapose les sites originels et les photographies d’aujourd’hui. n


Le Bagad «Gréoulx d’autrefois,

L A évéN

emeN

ts

fête la musiqueGréoux les Bains d’Aujourd’hui»

LES ExpOS AU ChâTEAUCet été, dans la salle des gardes

du Château des Templiers, Arlette Hespel, Commissaire aux expositions, nous propose

de découvrir des œuvres de peintres, sculpteurs et plasticien.

depuis Le 4 jusqu’au 27 juiLLet : n JeAn-pierre Dupont, peintre :

Après des études à l’École des arts décoratifs de Strasbourg, il enseigne les Arts plastiques tout en poursuivant son approche du paysage, motif qu’il développe souvent sous forme de triptyques réalisés avec des terres, sables, pierres, cendres, poudre de marbre et pig-ments liés à la résine acrylique. Depuis 1994, il expose en région Paca, dans l’Est, à Lyon, Paris… Réflexion : « Pourquoi ne pas tenter de peindre l’insaisissable. Comme le vent, la nuit, la chaleur d’un jour d’été ou encore le passage des saisons ».

n LAsDisLAs, scuLpteur et peintre :Études à Claude Bernard à Paris pour le professorat en Arts plastiques. Il enseigne les arts plastiques et sa technique est identique à celle de son co-exposant J.P. Dupont. En tant que sculpteur, il présente une sélection de ses « totems » en bois dans lesquels, il cherche à capter la lumière par tout un jeu d’arêtes, d’encoches ou d’arrondis faisant surgir des rythmes et des contrastes tout en organisant de cette manière leurs structures. Certaines pièces entièrement blanchies au « gesso » mettent en valeur par leurs droites, leurs courbes, le trajet de la lumière en rigueur précise ou en douces caresses. L’alternance entre la matière du bois brut et les zones blanchies comme ses frises d’éléments graphiques peints, veulent rendre hommage à l’Art africain. Après quelques années, Ladislas revient à Gréoux..

n MireiLLe BArreiLLe, pLAsticienne : Également du 4 au 27 juillet, cette Plasticienne présentera son travail. Titulaire d’une maîtrise en arts plastiques (Université d’Aix-en-Provence), elle expose depuis 1993 (Dijon) dans de nombreuses régions de l’hexagone. Mireille Barreille est adhérente à l’association artistique dijonnaise « Treize plus » depuis 2003 ainsi qu’à la Maison des Arts Plastiques Grenoble, Isère en 2011 et 2012.

n n n n n


évéN

emeN

ts

evant des milliers de spectateurs, « Un cacou et une Cagole » c’est le spectacle désopilant dont s’est saisie notre région. Il s’agit d’un divorce « à la

marseillaise ». Tous les ingrédients sont réunis dans cette comédie pour faire monter la température entre José et Jennyfer les époux qui viennent de prendre la décision de divorcer. Rendez-vous chez l’avocat, chez la belle mère, présentation du petit ami de Jennyfer, partage du mobi-lier autant de scènes hautes en couleurs qui, d’un bout à l’autre, entraînent le public dans une franche et interminable rigolade.

Pour le public grysélien, un « Cacou et une Cagole » présente d’autant plus d’intérêt que le rôle de Jennyfer est tenu par Audrey Truffier-Douzon, l’artiste du pays, qui par ailleurs pilote avec succès la Compagnie de Mme Antoine.

Rendez-vous le mardi 22 juillet, à 21 h, dans la cour du Châ-teau. Prix des places : 10 €. Tarif réduit : 8 € (chômeurs et 12-18 ans). Gratuit pour les moins de 12 ans). n

Extrait du quotidien « la Provence » : « Les textes de Jean Jaque sur le sujet pourtant délicat du divorce, sont de véritables perles enchâssées dans une mise en scène originale. Ce spectacle s’offre un véritable triomphe ».


Au Château

évéN

emeN

ts

mardi 22 juiLLet - 21 h LES SOIRéES DU ChâTEAUn orchestre régionAL Avignon-provence

le 24 juillet, 21h30 - Direction : Samuel JEANL’orchestre Régional Avignon-Provence présente « Sérénade sous les étoiles » avec des airs napolitains interprétés par le ténor Julien Behr. Il a été nommé « Révélation artiste lyrique » 2012 aux Victoires de la Musique classique et « révélation artistique » de l’ADAMI.

n Louis cheDiD le 31 juillet, 21h30Depuis son album « Balbutiements » (1973), ce joueur de mots, un saltimbanque à la poésie branque, a marqué des générations. En 2006, « Le Soldat Rose » émerveille petits et grands. Ainsi se décline l’univers de Louis Chedid : poétique, décalé et concerné.

n ALi BougherABA, le 7 août, 21h30« Ali au pays des merveilles » « En général, quand on est petit, on veut devenir un cowboy, un pom-pier ou une infirmière. Moi, quand j’étais petit, j’avais un autre rêve, je voulais m’envoler dans le ciel, et voir mon quartier d’en-haut. Parce que mon quartier c’est un pays merveilleux… C’est le Panier… le plus vieux quartier de Marseille, une merveille ».

n MeLLino (Des négresses vertes), le 14 août, 21h30Stéfane et Iza Mellino se nourrissent sans complexe de leur background et vivent la musique non stop, mêlant leurs influences méditerranéennes aux vibrations profondes du rock. « No Dogs Aqui » leur nouvel album s’ouvre sur un univers sans frontières ou le rêve est ouverture et la musique foi en l’avenir.

n Moussu t e Lei Jovents, le 21 août, à 21hLe groupe s’inspire du Marseille des années 20 et 30. Diverses influences se retrouvent dans sa musique allant du blues à la musique brésilienne en passant par les opérettes de Vincent Scotto ou les chansons de Victor Gélu. Ils n’hésitent pas à chanter en occitan et reprennent en clôture leur premier disque Soulòmi de Frédéric Mistral.

n théâtre Du MAquis, le 28 août, à 21h« L’écran de fumée ». Un cabaret du mensonge heureux. Un spectacle déjanté pour vous révéler le secret de l’origine du monde, celui des voix de Jeanne d’Arc et de la crise de la dette. Un cabaret pour vous dire que le mensonge est doux, et le vrai illusoire.

n n n n n

Couleurs d’été

D

Un divorce « à la marseillaise »…

du 1er août au 31 août : n MArc ingogLiA, peintre :

Il a poursuivi des Études supérieures de littérature à Aix-en-Provence avant que de s’initier à l’histoire de l’art. En 1991, il part enseigner en Bolivie, voyage au Mexique, Chili, Argentine. Organise Festivals, des expos, des concerts. Dans le cadre d’expos personnelles et collectives, il est présent dans les années 80 à Marseille, Aubagne, Aix-en-Provence, les années 90 et 2000 à Miami, la Paz (Bolivie), Cassis, Marseille etc… Ses expos collectives récentes : Biennale de l’installation, St Tropez ; Saman galery, Rome ; Hôtel Vista palace, Monaco.Réflexion de l’artiste : Le pourquoi avant le comment. « Je tente tant bien que mal de transférer des images improbables d’un endroit méconnu de mon être sur un support plein de promesses : le plexiglas. Pour qu’il me soit plus visible, qu’il m’éclaire et qu’il appelle la sensibilité du regardant à se répandre. Le plexiglas m’aide à utiliser la transpa-rence pour faire surgir des fragments de lumière, des traces d’âme. Je n’ai aucun mérite, ce n’est pas tout à fait moi qui fait tout cela… Mais cela me comble de joie ».

n DAnieL siegfrieD, peintre : Originaire de Digne-les-Bains, il a reçu une formation à l’École Supérieure de réalisation audiovisuelle de Nice (1993-1996) et à l’École des Beaux-Arts de Digne-les-bains (1996-1999). Il ouvre l’atelier Exilus à Ténérife (Espagne) en 2005 ainsi que l’atelier du même nom à Sisteron en 2013.Une pluie de distinctions honore l’artiste dont notamment, en 2004, le diplôme d’honneur « Art in the world » Prix International de Sirmione en Italie et en 2013, le 1er prix de Peinture Concours « Peindre à Simiane » en Provence. Sur la période 2005-2010, il expose en particulier à Sofia, Ténérife à plusieurs reprises. En 2012, il est invité à Taiwan, Paris (Galerie X-Power), Granadilla, Puerto Santiago, Guia de Isora (Ténérife).De 2010 à 2013, il participe, entre autres expositions collectives, à Santa Cruz de Ténérife, Murnau et Zweibrücken (Allemagne), Cuernavaca et Yucatan (Mexique).Réflexion de l’artiste : « Inspirée du Japon où j’ai vécu, ma peinture est créatrice. La poésie et le romantisme, entourés du divin, sont des touches essentielles que l’on retrouve dans mes créations renforcées d’un fort contraste de couleurs vives ».

n n n n n

évéN

emeN

ts

évéN

emeN

ts

l’aube d’une nouvelle mandature de la municipa-lité Paul Audan et sa nouvelle équipe, l’Office mu-nicipal de tourisme nourrissent les plus élevées

ambitions. Quoi de plus normal du moment que son président Jean-Pierre Baux et son directeur Jean-Frédéric Gonthier apparaissent obstinément attelés, ensemble, à la tâche en s’inscrivant dans la même perception de l’avenir de Gréoux-les-bains.

Du coup, le binôme directorial est résolu à offrir à l’une des cités les plus attractives (sinon la plus attractive) du sud de Haute-Provence, un statut à la mesure de ses potentialités.

Un peu d’histoire : en 1992, Gréoux-les-bains a été classée station climatique et thermale. D’ici à l’automne, l’Office de Tourisme accédera au grade d’Office de Tourisme classé en catégorie 2. Aujourd’hui, la commune déplace le curseur plus haut en lorgnant la catégorie 1 pour son Office de Tourisme. Cette démarche permettra à Gréoux-les-Bains de viser l’EXCELLENCE en postulant avant le 1er janvier 2018 au label prestigieux de « station classée de tourisme ». Dès lors, notre commune pourra intégrer le cercle étroit des stations touristiques huppées, telles que Deauville, Biarritz,

ou encore Hyères-les-Palmiers, Cavalaire, etc. Pour atteindre la cible, le rôle de l’O.M.T. est capital. Trois objectifs sur la table : fidéliser et élargir la clientèle, diversifier l’économie touristique locale en développant de nouvelles filières (activités de pleine nature, tourisme d’affaires,…), fédérer les partenaires économiques de la station.

L’analyse de Jean-Frédéric Gonthier : « On a la chance à Gréoux de disposer d’un socle de déve-loppement touristique particulièrement motivant. Notre ville s’enorgueillit d’être la 3e station du thermalisme hexagonal. De plus, elle est labellisée au guide Michelin des 100 plus beaux détours de France ». Dans cette affaire, chacun à son niveau, institutionnels, commerçants, artisans et particuliers, doit consentir des efforts solidaires et tirer dans le même sens pour atteindre l’objectif de station classée en portant notre Office de tourisme en catégorie 1. Un enjeu de taille ! Beauté du village avec son caractère provençal préservé, propreté, tranquillité et sécurité : les clés de la réussite. Reste à cultiver la qualité de l’accueil, à améliorer autant que possible. Dès lors, chacun devrait y trouver son compte de sérénité, de petits

bonheurs partagés et de qualité de vie ».

Pour conclure, on connaîtra, d’ici à trois ans, le résultat des efforts pour décrocher le label suprême de l’État. Un label susceptible de le porter sur des rivages touristiques dorés. Cela, en synergie avec le centre de Congrès d’affaires auquel on prête un avenir très prometteur. n

Office muNicipal de tourisme

Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 20148 Magazine de la ville de Gréoux-les-Bains - Juillet 2014 9

À epuis mars 2014, l’Office de Tourisme propose deux nouveaux événements destinés à animer les périodes de basse saison. «Les Conférences de

L’Étoile» permettent de découvrir les richesses culturelles d’un large territoire, fort de son patrimoine, de ressources énergétiques, de son histoire, de ses hommes. «À L’Étoile ce soir» est une vitrine culturelle ouverte aux troupes locales et régionales.

«Les Conférences de L’Étoile»• Le cycle de conférences s’est ouvert le 20 mars avec la présentation, par l’association «Culture, Loisir et Patrimoine de Sainte-Croix du Verdon», d’un sujet resté intact au cœur des hommes qui l’ont vécu : «Sainte-Croix du Verdon, de la vallée disparue au grand lac». La projection de deux films a ressuscité une tranche de vie, aujourd’hui engloutie sous les eaux du Verdon. Elle a rappelé les objectifs et conséquences d’une décision incomprise des riverains, les premiers travaux. Les interventions de témoins oculaires de l’époque ont fait remonter à la surface du grand lac, voué aux activités nautiques et ludiques, des bribes de mémoire.

• Le 27 mars, en une année qui célèbre le centenaire de la disparition de Frédéric Mistral, Michel Benedetto a éclairé, d’une vision peu commune, l’importance des Mythes et Symboles dans l’œuvre de l’auteur de l’épopée provençale, Mireille. La naissance du Félibrige ne doit rien au hasard. La symbolique s’est inscrite, au fil de l’existence de l’enfant de Maillane, dans ses gènes. Chaque instant, chaque rencontre, chaque circonstance, chaque découverte a apporté son lot d’évidences, appuyé l’essence même du mouvement de défense de la culture et de la langue provençale.

Première d’ «À L’Étoile ce soir»La première d’«À L’Étoile ce soir» a accueilli sur scène deux artistes multiples, musiciens, auteurs, compositeurs… : Martin Béziers et Rémy Jouffroy de la compagnie «Les Brûlants». Leur spectacle «Sans vergogne» propose un florilège des titres de Georges Brassens, des chansons musicalement revisitées, respectueuses des paroles de l’auteur, simplement «interprétées». Ils ont ajouté des rythmes, des instruments, des tonalités, au gré de leurs talents d’arrangeurs et de musiciens de premier ordre. n

L’Office muNicipal de tourisme

DEn route vers l ’excellence… crée de nouveaux événements


évéN

emeN

ts

n n n n n Le samedi après-midi, les bals musette sur la place Pauline font fureur. Les uns après les autres, ils sont très nombreux les couples à s’élancer sur la placette pour s’éclater aux rythmes d’un trio musical où tout naturellement l’accordéon s’étire en nostalgiques notes. Autour de la « piste », les spectateurs, c’est palpable, se délectent de la séquence. Un bonheur du jour pour tous, anciens et jeunes. En clair, un moment (précieux) de temps retrouvé.

n n n n n De longue date, Gréoux a constam-ment cultivé des liens privilégiés avec le vélo de compétition. Dès lors, pas de quoi s’étonner du crédit des observateurs la considérant comme l’une des capitales régionales de la « Petite Reine ». Le Tour des communautés de communes disputé sur 3 étapes y voit, chaque année, son arrivée finale au Chemin neuf. Profitant d’une participation toujours plus large de coureurs de toutes régions de France, et même de l’étranger, sa notoriété à chaque édition se renforce. À l’image du tour des Alpes d’hier, tremplin vers le monde des « pros », le Tour d’aujourd’hui est devenu une épreuve de référence.

En juin, la 11e édition a couronné le coureur de l’A.V.C. Aixois Nicolas Philibert (déjà vainqueur sous le maillot de la Roue d’or sisteronnaise) mais aussi le néerlandais Adne Van Engelen. Tous les deux finissent exaequo au classement général (!), Philibert emportant la palme grâce à un rang à peine meilleur au classement par points. Le Maire Paul Audan et son adjoint aux sports Christian Logier ont récompensé les lauréats par la remise de «coupes design »de la Municipalité.

Fin mai, l’UC Manosque du président départemen-tal José Olmedillas, pour le tour Paca juniors nous a gratifié de l’arrivée de la 5e et avant-dernière étape : au menu, une boucle de 37 km Gréoux-Valensole-Gréoux à couvrir trois fois. Comme en 2013, c’est Jeremy Defaye (VC Rochevillois) qui remporte la victoire au classement général devant Clément Maes et Robin Meyer (Mutuelle-santé provence), Dorian Rousseau (UC Pays gapençais) prenant la 4e place.

« Gréoux-la-cycliste » compte aussi à son calendrier, le Cyclo-cross de noël attendu comme l’un des grands rendez-vous hivernaux en Provence.

n n n n n En juillet et août, dans la cour du Château des Templiers, pour la 16e édition des nuits du Cinéma en plein air, le Cinéma de pays donne rendez-vous aux amateurs. Des films méconnus aux classiques indémodables, il y en aura pour tous les goûts. Tous les vendredis, samedis, dimanches et lundis, à 20h.

n n n n n Organisé tous les deux ans, le forum des Associations géré par la municipalité, ressort ses barnums le dimanche 7 septembre au parc Morelon. La grande vitrine des forces vives de Gréoux entend capter l’attention des visiteurs. Convaincre de nouveaux adhérents, voilà la démarche de chaque association. Une réunion préparatoire s’est tenue en présence de 70 représentants d’associations. L’intérêt supérieur du forum est unanimement bien compris. Christian Logier, adjoint aux sports et aux associations, a tout lieu de s’en féliciter.

n n n n n Au Centre de loisirs, du côté de la piscine du Colombier, on enregistre une forte affluence. En ce début d’été 2014, le grand bain et le petit bain accueillent un flot de baigneurs ininter-rompu. La saison dernière avait commencé en juin sur des bases quasiment identiques. Mi-septembre, le chiffre éloquent tombait : 26 000 personnes ! Dans son écrin de verdure où les bains de soleil s’allongent, la piscine du Colombier avec ses espaces de jeux (volley, tennis de table) est désormais d’autant plus attirante que des travaux de toilettage, vestiaires, entretien des espaces verts, lui ont apporté la nécessaire touche de séduction. Tout ça, pour un investissement 2013 de 65 000 €.

n n n n n Le 9 mai à l’initiative de l’EDF et avec le concours de la DLVA, la Commune et l’OMT, a débuté la campagne expérimentale de location de véhicules électriques gérée par l’Espace Mobilité, place de l’hôtel de ville, face à l’OMT. Deux vehicules seront proposés au tarif de : 1/2 journée = 39 € ; journée : 70 € ; 2 journées : 115 €. Réservation : Espace Mobilité, place de l’hôtel de ville, face à l’OMT. Ce tarif comprend : la charge, le kilométrage (autonomie 130 km environ), l’assistance 24 h/24 h.

n n n n n Le comité de Jumelage Gréoux-Esparron sera, bien sûr, présent au marché de Noël de Bad Krozingen et il lance d’ores et déjà un appel aux personnes désireuses d’y participer. Ce « marché- événement » aura lieu le samedi 29 novembre 2014. Une centaine de petits barnums de commerçants (produits de pays) et de différentes associations planteront le décor.

n n n n n 125 000 personnes. C’est en 2013, le chiffre de fréquentation de l’Office municipal de tourisme relevé au bureau d’accueil. Soit une hausse de 10% sur l’exercice précédent (90 % de français et 10 % d’étrangers). Cette fréquentation représente 370 personnes par jour en moyenne (800 en été). Remarque : pour les offices de tourisme, la décen-tralisation de l’information est dorénavant un enjeu. En 2013, grâce à un accord avec l’établissement ther-mal, l’équipe « accueil » de l’OMT a assuré 16 permanences les mardis, de 9 h à 12 h, informant quelques 1 500 curistes.

n n n n n L’association humanitaire « Bouchons d’Amour 04 » poursuit son opération de collecte des bouchons plus que jamais. Cela concerne exclusivement les bouchons en plastique hors produits dangereux et médicaments

Une fois le lot de bouchons vendu (210 € la tonne), l’association est en capacité de contribuer au financement de matériels spécifiques pour handicapés aux côtés de la Fédération Française Handi-sport et Handi-chiens.

Points de collecte à Gréoux : Mairie, Office municipal

de tourisme, Spar, Cocci Market, Utile, Ilôt savon, Association LAC, Roches bleues, Château Laval, Odalys, Casino Jeux, Tennis club municipal et Déchetterie.

n n n n n L’association « l’Alchimie » reprend les cours de Qi Gong tous les mercredis, à 20 h, au dojo à partir du 24 septembre. Celle-ci, rappelle les vertus de la discipline : « Il s’agit d’une gymnastique douce, accessible à tous, développe l’équilibre et le repérage du corps dans l’espace, assouplit les articulations, règle et allonge le souffle. Apporte calme et sérénité ».

La 1ère séance est offerte. Contact : 06 81 10 79 44

n n n n n Du 11 au 14 juillet, les ligues U 14 ans de l’ASVG foot séjourneront à Bad Krozingen. C’est la récompense de leur belle et riche saison.

n n n n n De mai à octobre, les dimanches musicaux du parc Morelon attirent un nombreux public. Musique, chants, poésie et théâtre sont, à tour de rôle, à l’affiche dominicale, à partir de 16 h 30.

Les échos du clocher…

évéN

emeN

ts


Le pArc coMMunique

Le Parc naturel régional du Verdon lance des travaux d’entretien et de restauration sur les berges et le lit du bas Verdon des communes de Vinon-sur-Verdon et de Gréoux-les-Bains. Ces travaux visent à favoriser les écoulements en période de crue et limiter la chute d’arbres dans le lit et les érosions de digues.

Période de réalisation : • Le Verdon à Vinon-sur-Verdon : septembre à

octobre 2014• Le Verdon à Gréoux-les-Bains : octobre à

décembre 2014

n n n n n

LA fêTE pROvENçALE 8, 9 et 10 août :

n un fAMeux progrAMMe !Cette fois-ci, par la volonté de Festi Gréoux, revoilà, la grande et belle fête de chez nous, qui met notre Provence en avant, pérennise son identité et ses caractères forts à l’époque où le besoin s’en ressent fortement. Du 8 au 10 août, nos cœurs vibreront dès l’abord, placette Pauline, le vendredi pour l’ouverture des festivités, à 18h. Le programme de ce triptyque y sera décliné en compagnie du groupe orchestre « Escapado » de Fréjus et des « Bravadaïre » de Gréoux. Puis, les 11 musiciens qui le composent s’échapperont dans les rues du village, de 20 h à 21h30, avant d’animer un « balèti » provençal, sur la placette Pauline, de 21 h à 23 h, aux sons des galoubets et tambourins, vielle à roue, violon, flûte traversière, accordéon, guitare basse et acoustique, percussion et chants. En parallèle des festivités, se tiendra (19 h-23 h) un marché nocturne dans les rues piétonnes.

n Journée Du terroirLe lendemain, samedi, sera la journée du terroir. « Escapado » reviendra au cœur du village en compagnie des « Fileuses d’Oraison » tout en se produisant ensemble en alternance au parc Morelon. Là, s’étirera le marché de produits provençaux et d’artisanat. À 11 h tapantes, à Pauline puis en divers endroits, le conteur Edmond Pierrazzi charmera le public, tandis que de 10h30 à 17h30, aux Aires, le lavoir d’un autre âge sera investi du groupe « Osco Manosco » pour une Bugado, grandeur nature, « comme avant », assortie des gestes d’époque, de chants et de poèmes avec en prime des


évéN

emeN

ts

évéN

emeN

ts


l y a deux ans, la Fête de la bière au parc Morelon a connu un succès dépassant toutes les espérances jusqu’à prendre de vitesse les organisateurs.

Ce coup-ci, le comité de Jumelage Gréoux-Esparron en étroit partenariat avec ses pairs allemands de Bad-Krozin-gen n’entend pas se laisser déborder par les événements. Il a mis au point, avec un soin jaloux, le déroulé de l’un des temps forts de la saison estivale 2014. Cette fois, il y aura deux points repas et deux débits de bière. Les flots de spec-tateurs seront mieux contenus, servis dans des conditions plus confortables.

En ce samedi 13 septembre 2014, l’idée forte est que cet événement consacre l’intégrité d’une journée à la ville jumelle (thermale) de Bad Krozingen. Dès 11 h du matin et jusqu’en fin d’après-midi, plusieurs stands proposeront des bretzels, des sandwiches avec du wurst de Forêt-Noire. De la charcuterie à consommer sur place ou à emporter, des saucisses grillées, du sekt pétillant, de la bière allemande à la pression, du vin d’Alsace d’un professionnel de Gréoux comme des biscuits salés et sucrés d’un commerçant local, du vin de la cave de Régusse et selon les possibilités, des flammenküche ou tartes flambées ici confectionnées.

En fin d’après-midi, à partir de 18 h, dans l’ambiance musicale et dansante de l’orchestre de Schlatt, cité voisine de Bad Krozingen, des plateaux repas (choucroute, saucisses et/ou palette de porc, salade de pommes de terre et tartelette aux pommes) seront proposés au public en une fourchette de prix de 9 à 13 €.

Pour cette Fête de la Bière 2014, le comité de jumelage Gréoux-Esparron s’honore de recevoir Volker Kieber, le nouveau maire de Bad Krozingen. Il sera accompagné d’une élue en la personne de Mme Plefferle. n

Jumelage gréoux-esparroN- Bad-kroziNgeN

I

La fête de la bière, c’est en septembre…

de la communauté de brigades

clichés de lavoirs bas-alpins du temps passé. Un mini-musée de matériel ancien de lavage sera également proposé au public. À 21 h, au centre de Congrès l’Étoile, concert intitulé « Tan que viro fai de tour » du chantre de la langue provençale Jean-Bernard Plantevin. Droit d’entrée : 5 €.Au matin de cette même journée de tradi-tion provençale, de 9h45 à 10h45, Festi Gréoux propose un Passo carriero : défilé des groupes « Lou Trelus », « les Bravadaïre » et « Escapado » dans les rues du village et au parc Morelon. À 11 h, à l’Échiquier du parc Morelon, la Grand’ Messe sera chantée et accompagnée en provençal par les groupes « Lei Dindouleto dou Roucas », « Lou Trelus d’Istres », « Escapado » sous la direction de Florence Isnard en présence des « Bravadaïre ». L’après-midi, à 15 h, dans le Parc Morelon, se déroulera un spectacle vivant, Cour d’amour, issu de l’époque des troubadours. À 17 h, au centre de Congrès l’Étoile aura lieu le baptême de la salle Frédéric Mistral avec la pose d’un buste du fondateur du Félibrige réalisé par le célèbre santonnier aixois Fouque, en présence du Maire Paul Audan et du Capoulié du Félibrige national, Jacques Mouttet.

n Le conDor au Château, le dimanche !Fin de cette grande Fête Provençale 2014 en soirée au Château avec LE CONDOR sous les feux de la rampe. C’est un groupe arlésien de notoriété dans le sud-est. On l’a vu en avril dernier sur France 2 dans l’émission « Vivement dimanche » avec son groupe de musiciens et sa troupe de danseurs. Il s’est produit à l’Olympia le 8 mai dernier. Sa singularité : la magie de sa musique occitano-celtique. Ce sera donc au Château des Templiers, le dimanche 10 août, à 21h30. Droit d’entrée : 25 €.

n n n n n

e 17 juin, lors de la présentation à la presse d’une initiative originale portée par la communauté de brigades (COB) de gendarmerie Gréoux-Valensole,

le maire a accueilli le colonel Christophe Brochier comman-dant le groupement de gendarmerie des Alpes-de-Haute- Provence, le capitaine Olivier Traullé, commandant la compagnie de Digne. Gérard Aurric, Francis Bérard, maires de Valensole et Brunet, Norbert Jourdain, adjoint au maire de Saint Martin de Brômes, étaient également présents.L’initiative de la COB répond à un constat : les grands sites du secteur sont propices à de nombreux arrêts photos dont profitent certaines personnes malveillantes pour délester les véhicules de leurs contenus. Un partenariat avec l’Office de Tourisme a permis de définir et de finaliser le format d’un support d’informations réalisé à l’intention des visiteurs français et étrangers. Un marque-page, sur lequel figurent, au recto, des images emblématiques du secteur et un drapeau, au verso des consignes élémentaires en matière de préven-tion des vols dans les voitures, a été édité en huit langues. Cette réalisation constitue un atout de premier ordre pour établir des contacts et prévenir les automobilistes français, anglais, allemands, espagnols, italiens, néerlandais, chinois et japonais. L’impression de ce document a été prise en charge, financièrement, par les municipalités de Gréoux et Valensole. Cette initiative pionnière a retenu toute l’attention de la hiérarchie de la gendarmerie tant par son aspect innovant que par la qualité du document. «Elle fera date» a souligné le colonel Christophe Brochier. n

UNe iNitiative origiNale

L


asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts


epuis son assemblée générale en avril, l’U.G.C.A. connaît dans sa gouvernance d’im-portants changements. La bonne idée sans

doute aura été de mettre en place une direction collégiale composée de 4 femmes hyper-motivées à lancer la machine. C’est ainsi que la présidente Nathalie Durand, la vice-présidente Angélique Vitello, la trésorière Pascale Nieto et la secrétaire Laurence Pardo, sont maintenant à la manœuvre avec cohésion. L’efficience de ce nouveau dispositif au sein de l’Union ne s’est pas faite attendre. Il aura suffi d’à peine quelques semaines pour qu’une cinquantaine de commerçants et d’artisans se portent adhérents.

« C’est une base déjà solide ! » s’exclame en choeur

notre quatuor de charme. Cette opération séduction se poursuit avec confiance. Le bon chiffre déjà enre-gistré devrait encore prendre du corps.

En attendant, le sujet prioritaire du moment ce sont, en juillet et août, les Nocturnes du vendredi bichonnées par l’Office Municipal de Tourisme en partenariat avec l’U.G.C.A. En la matière, Gréoux est précurseur dans la région. « On vient de loin pour vivre ce moment si particulier agrémenté d’animations festives pour tous, petits et grands », lance l’une des responsables.

Pour la version 2014, le parcours des Nocturnes, initiative de la municipalité, bénéficiera d’une sonori-sation. Dans ce cadre-là, le pic de l’été sera la Foire du vendredi 15 août complémentaire, en l’occurrence, de la Nocturne. Du non stop de 9h30 à 23 h ! Cette journée exceptionnelle sera portée par la voix du célèbre animateur télé Jean-Pierre Descombes avec au programme jeux et tombola. n

uNioN grysélieNNe

Quatre femmes au pouvoir !

D’AUTRES RENDEz-vOUS…Le samedi 26 juillet, sous l’égide de l’U.G.C.A., place à la brocante. Comme le mardi 20 septembre. Des instants de bonheur pour les chineurs.

Enfin, pour les habituelles Illuminations de Noël, on va monter en gammes avec la création d’un marché

éponyme qu’on entend faire grandir dans un proche avenir tout en lui conférant son caractère de terroir et son identité grysélienne.

« Les commerçants vous sourient », c’est le slogan de la nouvelle U.G.C.A. On serait tentés d’ajouter : « souriez aux commerçants ». La convivialité n’a jamais fait de mal à personne.

n n n n n

Gréoux et dans la région, la chorale Grysélicis Canto poursuit sur la voie du succès. On ne se l’arrache peut-être pas encore mais elle est très sollicitée. Cela suffit

à son bonheur et lui assure, en tout état de cause, une sai-son bien remplie. Il y a du professionnalisme dans ce Chœur intégralement composé d’amateurs hyper passionnés de chant et désireux de faire partager leur passion.

Le Chef Marco Audan a su la structurer, organiser sa vie en instaurant des répétitions bi-hebdomadaire pour accomplir au mieux sa mission et répondre à l’attente du public le « jour J », celui des concerts et des festivals.

Entamée pour la fête de la St Sébastien, la saison 2014 n’a pas faibli en intensité. Avant que d’ouvrir les « dimanches musicaux » à Gréoux, début mai, l’ensemble de 23 à 25 choristes a fait comme souvent un « coucou » à Allemagne- en-provence. Les étapes suivantes ont été : la Farlède, Carro (près de Martigues) et Berre autant de prestations de bon aloi en compagnie du pianiste virtuose Pierre Gasquet.

Deux rendez-vous étaient à l’affiche en juin, l’un au Château des Templiers pour le Festival des chorales ayant réuni au côté de Grysélicis, les groupes de Méounes, Berre, Sisteron, l’autre à Allemagne-en-provence (chant des partisans et Mar-seillaise). Au final, ce fut dans les deux cas, un complet succès.

La première quinzaine de Juillet offrira quelque détente à la

chorale grysélienne qui reviendra ensuite en salle de répé-tition aux Roches bleues, le lundi et mercredi, à 20 h, pour préparer son concert programmé au Château d’Allemagne à l’invitation du propriétaire châtelain. Et puis, le dimanche 3 août, à 10 h, à Riez, où sera dite la messe du blé, la chorale y apportera toute la richesse de ses voix.

À la rentrée, mi-septembre, les répétitions reprendront avec force pour apprendre (par cœur) 7 nouveaux chants et ainsi se renouveler. « Cet exercice consiste, nous éclaire Marco Audan, « à apprendre la mélodie avant d’en mémoriser les paroles. Après quoi, notre Chœur est en mesure de s’exprimer librement sans l’aide d’une partition ».

Début octobre, G.C. assurera le Festival d’automne dans la salle du Casino de Gréoux puis, dans la foulée, se rendra à St Galmier (Loire) où se déroulera une grande fête du chant choral en présence de 5 formations. La fin de saison sera réservée à la fameuse foire aux santons à la salle de l’Étoile.En 2015, un premier engagement figure sur les tablettes de Grysélicis : le 30 mai, à Gap, au 1er Festival de chants chorals, aux côtés de 2 groupes allemands et 4 haut-alpins. n

Gryselicis caNto

À Des chants neufs en partage des commerçants et artisans

D

LE COMITé DIRECTEUR : Président : Michel D’Angelo ; vice-président : Marco Audan ; secrétaires : Diane Angelvin et Nathalie Audan ; trésorier : Claude Chevallay , adjointe : Marie-Laure Tagland ; régisseur : Patricia Viard ; intendantes : Sylvie Lubrano et Claudie Girard.

De G. à D. : Laurence Pardo - Nathalie Durand - Angélique Vitello - Pascale Nieto

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

a.t.l.v.

u sein de L’association Activités duTemps libre du Verdon affiliée à la Fédération française de retraite sportive, Marylou Durandeu avait, l’an dernier, passé

le flambeau à Marie Briffaud, élue nouvelle présidente. L’action de celle-ci s’est aussitôt inscrite dans la continuité de cette entité qui affiche une excellente santé. Forte de 128 adhérents dans un contexte d’effectif stable, la présidente a multiplié les initiatives.

Ainsi, dès septembre dernier, une sortie à Marseille pour la visite du MuCEM (Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée) et de la « Cité Radieuse » que les Marseillais appellent la « Maison Du Fada » du fait de son architecture surprenante. Ce « village vertical » d’une extraordinaire originalité a été édifié entre 1947 et 1952 par Le Corbusier. En 1995, il a été classé monument historique.

En novembre, l’ATLV a participé à une journée sport/diabète aux Mées, tandis que le 7 décembre, elle s’est retrouvée à Pertuis à l’occasion d’une randonnée au profit d’une cause humanitaire. En 2014, une multiplicité de rendez-vous a mobilisé les adhérents :

Gâteau des rois au Casino, fête de la St Sébastien, crêpes aux Roches bleues, raquettes à Selonnet en février et mars, St Valentin au Casino, boules à Villeneuve. En avril, c’était la journée de taille des oliviers proposée par les Oléiculteurs de Haute-Provence et l’expert éponyme Alain Roux. Un

AUn agenda bien rempli

l.a.c.

u cours de son Assemblée générale du 24 mai dernier, l’Association Loisirs Activités Convivialité s’est donné un nouveau bureau présidé, à présent, par Simone Reynaud

successeur de Daniel Payan.

Les nombreux adhérents présents ont, en l’occurrence, mani-festé leur réelle satisfaction au regard des activités diverses et variées proposées.

En quelques exemples : la peinture à l’huile bénéficiant du concours de deux animatrices compétentes et pédagogues ; les disciplines « taï chi » et qi-gong fidélisant de plus en plus d’adeptes tandis que l’aquagym aux indiscutables bienfaits mais aussi la musique ne sont pas en reste de ce constat réconfortant pour les responsables. L’éclectisme du L.A.C. s’ouvre également sur le culinaire, repas à thème, plats régionaux et étrangers.

Question balades, après le Valgaudemar (massif des Écrins), la bambouseraie d’Anduze frappante par la grandeur et la rapidité de croissance des bambous, les projets sont sur la table avec, en particulier, les visites de la glacière de Mazaugues et les gorges du Cians. n

A

UNE SEMAINE AU L.A.C. C’EST qUOI ?

n LunDi : balade et/ou tai chi

n MArDi : gym pilates (exercices doux d’équilibre et de maintien du corps)

n MercreDi : étirement et ateliers créatifs (peintures sur différents supports)

n JeuDi : atelier à thème ou polyvalent

n venDreDi : aquagymOn rappellera que l’association participe au Téléthon et à la collecte des bouchons.

LE BUREAU 2014-15 Présidente : Simone Reynaud ; vice-présidents : Annie Compagno et Alain Matheron ; secrétaire : Danièle Vernet ; secrétaire adjoint : Daniel Payan ; trésorière adjointe : Nicole Dussart

n n n n n


LES pERSpECTIvES 2014-15 Pour la reprise en septembre, sortie à Porquerolles au départ de Gréoux et un peu plus tard, visite du Canal du Midi.

Avec la Mutualité française, Atelier sécurité routière (10 à 40 personnes) : mise à niveau des nouvelles règles de conduite (panneaux etc…) et atelier nutri-tion (15 personnes maximum).

Gestes de premier secours avec le concours de Gérard Courtaud, moniteur diplômé.

En décembre, une « journée truffes » est program-mée en compagnie du président des trufficulteurs de haute-provence Jean-Louis Bondil mais aussi une rando gastronomique. Du reste, à la rentrée, des ateliers culinaires sont envisagés tous les samedis.

LES ACTIvITéS Gymnastique (effectif pléthorique), aquagym, théâtre, échecs (animateur Gérard Lunati), ateliers créatifs, patchwork, cours d’anglais (Anita Mac Kenzie), atelier informatique (Katerine Ducoussot), danse (Rock and Roll), qi cong et, bien entendu, randonnées.

Sachez que L’ATLV compte 4 « profs » fédéraux diplômés dans les activités suivantes : randonnée (y compris en montagne), stretching, danse et zumba.

LE BUREAUPrésidente : Marie Briffaud ; vice-présidente : Claudette Velu ; secrétaire : Thierry Thomas ; secrétaire adjoint : Sarah Butor ; trésorier : Hubert Ricard ; trésoriers adjoints : Graham Mac Kenzie et Michel Briffaud adhérent polyvalent.

n n n n n

savoureux moment ! Le mois suivant, c’était à Banon que L’ATLV se posait pour emboîter les pas du singulier berger Albert. Ce personnage plein d’intérêt, selon la présidente, doit sa notoriété dans le Banonnais pour notamment avoir écrit avec un bâton graphite des phrases factuelles, des poèmes drôles ou tragiques sur les murs de pierre sèche

des bergeries. Cette balade bucolique fit l’unanimité parmi la trentaine d’adeptes réguliers.

Comme souvent, la fin de saison était fêtée au resto du lac à Quinson, le vendredi 17 juin. Au programme figuraient le pédalo, la marche et parties de boules. n

Simone Reynaud aux manettes

Contacts : Simone Reynaud : 06 83 88 76 98 ;Danielle Vernet : 06 07 32 80 61

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

BiBliothèque pour tous

Boutis’cluB au dé d’or

n fonds de plus de 5000 livres, tous genres confon-dus, contenu dans un petit local mis à leur dispo-sition par l’établissement thermal dans la galerie.

C’est dans ce cadre d’à peine 12 m2 que la responsable de la Bibliothèque pour tous, Huguette Molinès, gère les entrées et les importantes sorties de livres.

« On est un peu serrés mais on y arrive… » lâche-telle.

À ses côtés, deux charmantes dames bénévoles, comme elle, accueillent les lecteurs à raison de 4 permanences hebdomaires les lundi et mercredi de 9 h à 12 h et les mar-di et vendredi de 14 h à 17 h (y compris les jours fériés si l’établissement thermal est ouvert aux soins).

Quelques chiffres fixent les idées sur l’importance de l’activité de la bibliothèque en 2013 : • 594 inscriptions de curistes ou vacanciers et 41 inscriptions à l’année.

• 5216 livres adultes sortis. S’agissant des achats, 293 livres ont été acquis et sont mis à la disposition des intéressés. Cette opération représente 78 % des recettes de la biblio-thèque (inscriptions + participations).

À ce stade de la saison, la fréquentation est quasiment com-parable à 2013.

• Traduction : 204 inscriptions temporaires depuis le début du présent exercice et 142 livres achetés à la mi-juin soit près de 23 livres par mois.

Info pratique : à compter du 1er mai 2014, le tarif des inscrip-tions fixé en 2002, est passé de 4 à 5 € pour le séjour d’une famille de curistes et de 7 à 8 € pour les abonnés à l’année. Cette participation de 1 € supplémentaire pour chaque livre emprunté compense en partie l’augmentation du prix des livres.

Enfin, la Bibliothèque pour tous, lance un appel pressant au bénévolat. Toute personne intéressée peut contacter les res-ponsables le vendredi après-midi dans le hall des Thermes. n

ULe plaisir de lire…

Ces dames à l’ouvrage Un savoir-faire, une vitrine pour Gréoux !

STAgESAu « Dé d’or », pour répondre à la demande de

personnes désireuses d’apprendre d’autres choses, on a étendu la palette

des stages aux travaux suivants :

n BroDerie hArDAnger : technique du nord de l’Europe (Suède)

n pergAMAno : ou dentelle sur parchemin

n BroDerie richeLieu : pour personnes ayant une (très) grande habitude de la broderie

n BroDerie Au ruBAn : perles et paillette, se rapprochant de la broderie Haute Couture

n tABLeAux De sABLe coLoré : fleurs en dragées pour baptêmes, communions et mariages

n AvAnt noëL : confection de boules de Noël en tissu, etc

À noter que le prix des stages, de 30 à 80 €, comprend la totalité des fournitures et le prêt du matériel.Jours d’ouverture « Au Dé d’Or » : les lundi, mardi et vendredi à partir de 14 h.

n n n n n

LE BUREAUPrésidente : Denise Sauvaire ; secrétaire : Sylvie Gest ; trésorière : Sylviane Mazières ; membre actif : Renée-Claude Colle.Contacts : Denise Sauvaire : 06 80 23 99 73 et Sylviane Mazières : 06 03 55 47 81

n n n n n


près la disparition de la présidente Claudie Maria, c’est avec le cœur gros que le Boutis’Club a rouvert ses portes en mars dernier. Encore toute émue,

Denise Sauvaire lui succède :

« Notre club va poursuivre ses activités dans la conti-nuité de l’œuvre de Claudie. Sans attendre, je fais appel aux dames curistes qui sont les plus nombreuses parmi nos adhérentes. Qu’elles n’hésitent pas, munies d’un dé à coudre et d’une paire de ciseaux, à venir nous rejoindre à l’atelier du Boutis’Club situé au fond du parc Morelon (ancienne crèche). Les rendez-vous sont calés tous les lundis et vendredis après-midi de 14h30 à 17h30 ».

En quoi consiste votre pédagogie du boutis envers les débutantes ? « On leur propose la réalisation d’ouvrages simples pour en venir un peu plus tard à des ouvrages plus élaborés. Du reste, nous n’utilisons pas forcément que des tissus blancs, les tissus de couleur d’origine indienne ou égyptienne ont aussi notre faveur ».

S’adressant aux futures adhérentes la présidente enfonce le clou : «Venez nous rejoindre. On vous attend autour d’une table où se conjuguent bonne humeur et convivialité. Nous vous transmettrons notre savoir-faire tout en profitant de vos idées de travaux ».

Notez que le montant du stage de 3 semaines est de 24 €. n

A ’association « Au Dé D’or » va bientôt fêter ses 15 ans d’existence. Animée par la présidente Claudie Girard et son bras droit Myriam Cham-

pion, les deux chevilles ouvrières, elle propose une gamme d’activités manuelles de mars à novembre.

« Son but est de maintenir les traditions provençales, principalement par la création et la vente de boutis et piqués provençaux faits main, étiquetés « made in Gréoux-les-Bains » ainsi qu’organiser des stages de découverte de ces techniques ancestrales ».

Et la présidente de compléter : « Nous organisons pour les curistes surtout, des stages de boutis et de piqué, réalisables sur trois semaines. À l’issue du stage, la stagiaire repart chez elle avec son ouvrage fini et les bases de travail englobant les mois à venir. Il s’agit généralement d’un ou plusieurs autres ouvrages à faire sur les 11 mois suivants ».

Il faut mentionner que les adhérentes à l’année accomplissent des œuvres présentées à des exposi-tions et vendues ensuite à des prix quasiment coûtants puisque le travail est effectué par des bénévoles.

Entre mars et novembre, dans le local (sous la Police municipale) obligeamment mis à la disposition de « Au Dé D’or » par la Mairie de Gréoux, quelques six expos sont organisées. Leur impact auprès des visiteuses est loin d’être négligeable : « Des personnes de tous les coins de France nous passent commande pour des œuvres précises et de grandes tailles, telles que dessus de lit en boutis ou en piqué provençal. On est aussi en mesure de réparer des couvertures en piqué de nos grands mères », confie Claudie Girard, fière de conclure sur une note élégante :

« Au travers de nos réalisations, nous contribuons à fortifier l’image de marque de notre cité ther-male. Toutes nos pièces partent de chez nous avec l’étiquette « Au Dé D’or - 04800 Gréoux-les-Bains ». Elles représentent une vitrine du savoir-faire grysélien ». n

L

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

espace jeuNes

a direction de l’Espace Jeunes vient de changer. Norbert Rosier quitte son poste pour devenir éduca-teur territorial. Il est remplacé par Alexandra Sevault

diplômée BPJEEPS.

Le partant évoque les récentes initiatives de l’Espace :« Les vacances de Pâques ont été marquées par les mini-olympiades dans le cadre superbe de Château Laval, une action commune conduite avec l’Office municipal de tourisme. Divers stands d’amusement fleurissaient, ici et là, dans une ambiance de fête foraine. La chasse aux œufs permettait aux enfants de vivre un beau moment. Par ailleurs, 300 œufs périmés (Carrefour Vinon) avaient été vidés puis décorés. Une course de garçons de café (comme avant), se déroulait dans une ambiance hilarante. Durant cette période, au cours d’une sortie surprise, nos jeunes ont visité les fameuses mines d’ocre de Gargas près d’Apt dont les galeries impressionnantes les ont épatés. Pour rester dans la tonalité de cette sortie, ceux-ci découvrirent ensuite les grottes de Thouzon ».

Et cet été ?« Le programme estival de l’Espace demeure, à peu de choses près, identique aux précédents du moment que la formule est satisfaisante. Celui-ci, recouvre des activités diverses et variées : nautisme, quad, sorties nature, accro-branche, danse hi hop (stage, 2e semaine de juillet, 6 à 64 ans) sous l’autorité d’un professeur etc.

Les temps forts de l’été : séjours à la mer, à Roquebrune, en juillet (1ère semaine) et août (4e semaine). À Llafranc, en Espagne, en juillet (4e semaine) et août (3e semaine). Autre rendez-vous important : le stage de théâtre d’improvisation avec la troupe INDEX qui sera couronné d’une soirée (5 août) au Château (droit d’entrée 5 euros) où des éléments du public deviendront acteurs en portant leur choix sur 4 à 5 bandes annonce de films avant que de se livrer à des impro-visations sur scène. Une séquence prometteuse !

Au parc Morelon, est également prévu un stage de cirque encadré par la troupe Loly Circus d’Oraison ».. n

L le changement dans la continuité

les rythmes scolairesès à présent, Norbert Rosier titulaire du brevet d’état occupe les fonctions d’éducateur territorial aux côtés de Vanessa Gruber fraîchement nommée

directrice pôle Education/Jeunesse comprenant aujourd’hui, petite enfance, enfance et jeunesse. Celle-ci, demeure à la direction de la crèche Lei Meinas. Tous les deux sont chargés de la mise en place du projet éducatif territo-rial d’accompagnement des rythmes scolaires lancés par l’Éducation Nationale. Cette importante et noble mission concerne, au premier chef, l’école maternelle et primaire de Gréoux-les-bains. Elle est conduite en lien avec la vie associative. La finalité de ce nouveau dispositif en milieu scolaire est d’amener l’enfant à devenir plus autonome, à s’ouvrir à la vie au travers des activités proposées. À la rentrée, trois éducateurs diplômés renforceront l’effectif actuel selon les dispositions prévues par la loi.

Le projet éducatif par le menuCe projet (évolutif) intitulé temps d’activités périscolaires (TAP) découle d’une concertation des enseignants, délé-gués de parents d’élèves avec les élus. Il est destiné à allé-ger significativement le temps scolaire et s’adresse aux 173

enfants de l’école élémentaire de Gréoux. Ceux-ci, dispo-seront de 24 h de cours par semaine ainsi répartis : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et lundi, mardi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 30. Le vendredi après-midi sera occupé par les temps d’activités scolaires de 13 h 30 à 16 h 30. Sur un cycle de 7 semaines, il sera proposé aux enfants une activité, voire deux, soit sportives, manuelles (arts plastiques, menuiserie, jardinage) soit encore, atelier journal, jeux de société, apprentissage ludique d’une langue étrangère et médiathèque.

À noter que les TAP n’ont pas un caractère obligatoire sauf qu’en cas d’engagement pris pour un cycle de 7 semaines, il faudra le respecter. Ils sont payants à raison de 4 € par cycle et par enfant, 3 € pour deux enfants et 2 € pour trois enfants. Une somme modique, grâce à la prise en charge de la quasi-totalité du coût global par la municipalité, l’aide de l’état étant limitée à la première année de fonctionnement.

S’agissant des classes de maternelle, le projet Éducatif envi-sage en début d’après-midi une pause plus longue (13 h 30 à 14 h 15) assortie « d’activités douces » : lecture, écoute musi-cale, jeux de société, la sieste s’adressant aux plus petits.. n

D


Alexandra Sevault avec ses petits.

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

l’a.s.valeNsole-Gréoux

e n’est pas nouveau, l’Alliance entre Valensole (Coqs Valensolais) et Gréoux (Union sportive grysélienne) fonctionne à la satisfaction des deux

cités. Jean-Pierre Montoya et Robert Dossetto, co-prési-dents, sont complémentaires de l’action générale conduite et contribuent à la marche sans heurts du club.

L’équipe séniors 1, bien que relégable, est repêchée et restera en PHA, permettant ainsi à l’équipe 2 de rester en PHB la saison prochaine puisque son parcours de la saison écoulée s’est achevé à la 5e place au classement.

« Dès la saison prochaine nos deux équipes séniors tenteront de retrouver leur place dans le haut du tableau », lâche Jean-Pierre Montoya.

Dans cette optique, elles seront prises en main par Thierry Esceth N’zi, bien connu de l’ASVG en tant que joueur puis entraîneur-joueur. Il avait, à cette occasion, prouvé ses qualités de technicien et de pédagogue.

Chez les séniors de l’ASVG, le décor est planté. Le recru-tement va déjà bon train et il devrait s’emballer grâce à l’arrivée du nouvel entraîneur. L’heure d’un avenir encore meilleur a sonné ! Le message traverse le club. Il occupe, dès maintenant, tous les esprits. Dans un climat de confiance accrue, il devrait permettre la réussite de grands desseins…

Jeunes : les U 14 ans en ligue !Responsable technique de l’ensemble des équipes de jeunes, Gérard Arniaud est un éducateur titulaire d’un brevet d’état. Il a longtemps arpenté les terrains du département et en particulier, celui de Manosque où il conduisait des équipes de jeunes engagées en Ligue de Méditerranée.

« À l’ASVG, tous nos éducateurs sont diplômés » se réjouit-il.

Cette saison, l’équipe des U 14 ans a fait le « buz » à Gréoux et Valensole. En finissant 2e (avec l’E.P. Manosque) de son championnat Excellence District au bout de 18 matchs (13 v, 1 n, 4 d.) la formation de Gérard Arniaud a lutté jusqu’au bout pour tenter d’obtenir son accès en ligue mais finalement devancée par l’E.P.M. au goal-average pour l’accession. Cette perf est d’autant plus méritoire que 4 joueurs n’avaient que 13 ans. Pédagogue autant que psychologue, le cœur grand ouvert à « ses » minots au rythme de deux séances d’entraî-nement hebdomadaire, Gérard Arniaud prépare le futur de l’ASVG. Forte de 120 licenciés et un effectif en hausse de plus de 25 %, l’École de foot regroupe, à l’initiative de l’ASVG, des jeunes venus de communes voisines : Riez, St Julien, St Paul lez Durance, Gréoux et Valensole. Une irrigation bienvenue. La pompe est amorcée, les rangs pourraient encore grossir.

Côté filles, le foot éducatif occupe leur temps. Jusqu’à l’âge de 15 ans, elles évoluent en championnat 04 avec les garçons. On trouve en U 7 : Sarah Le maire ; U9 : Trecy Lanfranchi et Manon Dumont ; U 11 : Tamara Moisson et U 13 : Ambre Chertin. n

En guise de conclusion, Gérard Arniaud nous glisse : « Mon désir est exaucé lorsque je vois venir au stade des enfants (et des parents) avec le sourire aux lèvres et l’envie de jouer. En début de saison, j’organise une réunion en présence des parents avec lesquels j’entretiens des liens étroits dans l’intérêt de leur progéniture. Il faut créer du lien social. C’est primordial ». n

C veut changer la donne ! Heurs et malheurs

ovalie proveNce verdoN gréoux

e président du rugby encaisse le coup, garde cependant le moral. Son équipe 1ère a été contrainte de déclarer forfait général en championnat suite à trois

forfaits d’affilée.

« Des joueurs ont renoncé à la compétition pour raisons professionnelles d’autres pour raisons familiales, déplore Patrice Arnaudy. Il reprend : « En aucune manière, je ne cèderai au découragement non plus que mon comité directeur. Nous mettrons tout en œuvre pour le redémarrage de notre équipe-fanion, en championnat 3-4e série lors de l’exercice 2014-15. Je dois vous dire que nous avons tenté un rappro-chement avec l’équipe 1 de l’Entente Provençale Manosque mais cela a été un échec. J’en prends acte et le regrette. En revanche, chez les jeunes, en U 15 (rugby à 11), une entente de cette nature fonctionne à la satisfaction des deux clubs ».

En parlant des jeunes du club, le président retrouve le sourire : « Notre club compte au total 62 jeunes licenciés. L’école de rugby dirigée par Jean-Pierre Thevenard enregistre d’ailleurs une hausse d’effectifs par rapport à la saison dernière.

En U 13, Rémy Lepenven a été sélectionné en équipe 04-05 pour l’important tournoi (26 équipes) à Villard Bonot en Savoie. Celle-ci, s’est classée au 5e rang.

« Côté Féminines, tout se déroule impeccablement, se réjouit le président, un bon état d’esprit règne dans le groupe. Elles ont goûté à leur premier tournoi de rugby à 7 (ni drop, ni transformation permis) à St Maximin. Cette sortie s’est soldée par une victoire (3 essais à 2) et une défaite (3-4) ». n

L


LES éDUCATEURS ChEz LES jEUNES :

n u 6-u 7 : Marcel Moisson, Robert Rochat, Jérôme Follin

n u 8-u 9 : Patrick Bazin, Julien GHigo, Antony Haubois

n u 10-u 11 : Marc Montacci, Sébastien Cotura, Christelle Gras, Patrick Revest

n u 12-u 13 : Rémy Tognetti, Mickaël Labarre, Christophe Platel

n u 13-u 14 : Gérard Arniaud

n DirigeAnts : Régis Franchi, Daniel Payan

n n n n n

LES éDUCATEURS DU CLUB ONT NOM :

n u 7 : Jean-Pierre Thevenard, Jean-Pierre Agnel (certifié U 7), André Burles, Didier Mabeaud et Bruno Pierrisnard

n u 9 : Jean Claude Tricoche

n u 12 et u 13 : Patrice Anaudy

n u 15 : Jérémie Arnaudy

n L’effectif : Lucie Noël, Carine Dalmas, Océane Dupont, Nathalie Pèlerin, Fabienne Ravaux, Clotilde Rochas et Laurie Arnaudy.

n n n n n

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

« Boucles du verdoN » 2014

ar la magie des « Boucles du Verdon », Castellane a été, en ce dimanche 18 mai, la capitale d’un jour de la « petite reine ». De longues heures durant, elle

s’est bercée du chant des pédaliers d’un millier de cyclos. Choix heureux des responsables de l’ATCCO4 que d’avoir opté pour la petite cité paisiblement pelotonnée au fond des gorges du verdon.

L’épreuve de dimension nationale a réussi sa décentralisa-tion en étendant son rayon d’action depuis Gréoux, la ville mère. Pour la promotion touristique de cette région, ses paysages grandioses, c’est une réussite totale. Désormais, Gréoux, Castellane et St André seront, à tour de rôle, des villes de départ.

On peut rappeler que les « Boucles » comprennent deux épreuves. L’une de 155 km pour très costauds (10’ séparent le 1er du 20e à l’arrivée) et pédaleurs de loisirs, l’autre de 85 km pour coureurs aguerris et la foule de pédaleurs du dimanche qu’anime le plaisir de tourner les jambes tout en admirant les sites sublimes.

En clair, cette nouvelle mouture des « Boucles du Verdon » n’a été que du bonheur pour le public, les participants et, bien sûr, les organisateurs aidés dans leur (lourde) tâche par de nombreux bénévoles. Passés maîtres en matière d’organisation de courses, le président de l’Association du tour des communautés de communes, Christian Girard et son « bras droit » Claude Nard, ont, en tous points, réussi « leur » édition 2014. Avec Castellane, cité de caractère, dans le rôle principal. Les retombées touristiques devraient suivre… n

P

ça roule fort…Boule sulfureuse team Gréoux

bikendiscutablement, Gréoux est devenue l’une des places fortes de l’univers bouliste régional. Les efforts des dirigeants inlassablement consentis au long des saisons

successives ont porté leurs fruits. La récente accession de la Boule Sulfureuse à la division 1 championnat national des clubs, assoit durablement sa notoriété.

Durant la saison, l’Espace Bonal résonne des exploits des pratiquants de la région au sens large. Les concours s’y déroulent systématiquement dans un esprit sportif de bon aloi. C’est la traduction de la politique, hier conduite notamment par Jean-Pierre Maria et aujourd’hui, par le nouveau président Gérald Rabe.

Cela veut dire, si besoin est, qu’aucune dérive n’est tolérée sur le boul’. Dès lors, la réputation du club ne peut qu’y gagner. Celui-ci, compte 114 licenciés parmi lesquels quelques dizaines s’adonnent à la discipline uniquement pour le plaisir.

Gryséliens « aux France »La Boule sulfureuse sera représentée sur trois fronts aux championnats nationaux. En individuel à pétanque, Mickaël Persia champion 04 devant Alex Calderoni (13-12) en a défendu les couleurs à Gruissan (Aude) ; en doublette mixte, Patrick et Corinne Serra se retrouveront les 12 et 13 juillet à Colomiers (Haute Garonne) ainsi que Alex Calderoni et Thérèse Modeste dite Tania, champions de ligue le 31 mai au boulodrome couvert du Pontet à l’issue d’un incroyable « suspens ».

Inter clubs : du beau mondeAyant accédé à la division 1, l’élite nationale, le club du président Gérald Rabe, le seul du 04 en course à ce niveau, disputera trois compétitions en différents lieux. Sous la direction de leur coach Jean-Pierre Corbier, seront appelés à défendre la bannière grysélienne les 5 et 6 octobre à Châteauroux (Indre) : Alex Calderoni, Patrick Serra, Michel Adam, Mickaël Persia, Patrick Orrières, Louis Lacroix, Yvan Durandeu, Mickaël Arsac. Leur campagne nationale se poursuivra les 18 et 19 octobre à Champdeniers-St Denis (Deux-Sèvres) et les 1er et 2 novembre à Montauban (Tarn et Garonne). Les deux clubs classés premiers de leur poule joueront ensuite le « top bouliste » à Rouen. Croisons les doigts pour nos compétiteurs. Leurs adversaires du groupe B : l’Europe St Florentin (89), Stars pétanque Châteauroux (36), Pétanque Toulougiennes (66),

la Boule d’Or Gaillac (81), Joyeuse pétanque d’Isle (87), Pétanque Bastidienne St Pierre (82), Espérance pétanquaise de Champdeniers (79).

En inter-clubs régional, les rendez-vous pour « le huit » (à désigner) de la Boule sulfureuse : Briançon le 21 juin, Vitrolles et Cadenet, les 2 et 11 août et St Laurent du Var, le 18 octobre.

Côté jeunes, en catégorie cadets (13-14 ans), la triplette composée de Jérémy Blanc (Boule sulfureuse), Antony Piludu (Boule manosquine), Kevin Enciso (Usca St Auban) cham-pionne départementale, début mai, « à Bonal » participera aux championnats de France à Soustons (Landes) les 23 et 24 août.

En ce qui concerne l’École bouliste, une quinzaine d’élèves la fréquente de façon régulière, le samedi matin, de 10 h à 11 h. Quant aux plateaux jeunes 04, ils réunissent une trentaine de pratiquants le mercredi après-midi.

Suprême récompenseEn début d’année 2014, l’impeccable comportement des joueurs de la Boule Sulfureuse depuis plusieurs saisons et son accession au championnat national des clubs division 1, ont sensibilisé la Fédération Française de Pétanque et de Jeu Provençal. Ainsi, lors de l’Assemblée générale de ligue au Pontet le président Gérald Rabe a-t-il reçu, au nom de son club, le challenge du fair-play des mains du président national Alain Castaritti en présence de Lucette Coste, présidente de la ligue Paca et de Bernadette Levet, présidente du comité 04. Le maire Paul Audan dont on connaît l’attachement au sport bouliste honorait également ce moment « gratifiant » pour la Boule sulfureuse.

On vous attend « à Bonal »Après le challenge Jean Nègre remporté le 1e juin par Mickaël Persia et Jeannot Pèbre, on passera le 26 juillet au Challenge du Conseil Général (triplette mixte, 2 h.1 f.) Le 15 août, suivra le challenge Gérard Féraud (doublettes choisies) avec la finale en nocturne. En octobre, se jouera le Challenge de la Boulangerie des marronniers.

Notez qu’en juillet, chaque vendredi des Nocturnes sera accompagné d’un concours par doublette mixte. Lancer du bouchon, à 21 h 30.. n

ean-Philippe Bartolotta nous avait prévenus « notre club prendra rapidement son essor ». Effectivement, à considérer les résultats de sa

première compétition officielle, on mesure déjà l’impact du Team Gréoux Bike. En quelque sorte un baptême fort réussi à la satisfaction (pudique) de Patrick Fouilloux responsable du BMX au T.G.B. Que l’on en juge : les coureurs vététistes gryséliens s’étaient présentés, à la mi-mai, au départ de la 5e édition des « 24 h du Luberon » organisée par Natur’bike Pierrevert.

Disputée sur un circuit de 7 km dessiné sur les côteaux pierreverdants, l’épreuve consistait à se relayer entre coureurs d’un même club pour parcourir le maximum de tours. Cela durant 24 h ! À ce long jeu d’usure, le team gréoux faisait très fort puisqu’au bout du bout de ce marathon de 24h, il ravissait la 1ère place au team Bachelas Manosque, en pôle au petit matin. Du coup, il s’offrait le 6e rang au scratch en catégorie 6 coureurs. Dans la même catégorie, l’équipe 2 du T.G.B. prenait une respectable 16e place. Songez qu’une centaine d’équipes de 2 à 6 coureurs prenait part aux « 24h du Luberon », mouture 2014. La perf des vététistes de la cité des thermes n’en avait que plus de valeur. Et ce n’est qu’un début.

Team coulissesLe team gréoux bike compte 80 licenciés, adhérents et sympathisants. En bordure de verdon, entre l’aire de jeux et le parcours de santé (aire de fitness), il dispose d’une piste longue de 300 m. Une grille de départ vient d’être créée (financement Françaises des jeux, parte-naire de la Fédération française de cyclisme) pour per-mettre l’homologation de la piste en vue de l’organisa-tion, dans un proche avenir, de compétitions officielles.

Sur la piste grysélienne de bi-cross modulable flambant neuve, règne une intense activité. C’est en effet un équipement idéal pour essayer ou tester les vélos. 16 pilotes de BMX de 6 à… 44 ans composent « l’écurie » de Patrick Fouilloux. n

IJ


Décentralisation réussie Déjà une grande victoire !

arder et conforter la 3e place du podium national des stations thermales après Balaruc et le leader Dax. L’idée forte trotte dans la tête du directeur des

Thermes Lucien Maurin : « Oui, pour le moment on est dans les clous, l’objectif est tenu. Notre station enregistre des chiffres tout à fait rassurants. Depuis le début de la présente saison, le taux de fréquentation de curistes affiche une hausse de 5 à 6 %. À ce rythme, on peut raisonnablement tabler sur 33 000 curistes pour 2014. Toutefois, notre capacité d’accueil reste à la merci de ses propres limites. À un moment donné, on va obligatoirement côtoyer le seuil de saturation ».On doit rappeler que la station grysélienne est passée de 29 824 curistes en 2012, à 31 743 en 2013. Un bond de près de 2000 curistes supplémentaires sur une seule année ! Tous ces bons chiffres doivent s’apprécier en tenant compte des accompagnants estimés à 45 %. « Dans ce contexte, indique le directeur, il est essentiel de maintenir notre niveau de qualité de prestations internes et externes. Pour ce faire, nous lançons chaque année des travaux comme, par exemple, la restructuration de nos piscines au nombre de 7. Deux d’entre elles ont été récemment restructurées pour une dépense de 2 millions

d’euros. En 2015, une autre piscine fera l’objet de travaux. Idem pour le parc immobilier régulièrement soumis à des opérations annuelles de restructuration et de maintenance s’élevant de 3 à 4 millions d’euros. Je dois ajouter que la politique générale des Thermes gryséliens est menée en étroite collaboration avec la Municipalité et son Office de tourisme ».

Quid de la prise en charge par la Sécurité Sociale ?« Le taux de remboursement de la cure de base n’a pas évolué, à ceci près que le curiste doit désormais verser une participation directe plutôt infime de 20 €. Cette nouvelle disposition découle d’un accord national entre les 3 parties : CNAM, syndicats des curistes et patients. En définitive, cela pérennise le mode actuel de prise en charge ».

Les cures post-cancer ? « En 2014, nos 5 modules de 12 patients affichent complet. La prise en charge humaine est forte : psychologie, confort corporel en ateliers, alimentation (menus spécifiques) ».

Première ambassadrice de Gréoux, la station thermale sait afficher et faire valoir ses atouts. Qui ne s’en féliciterait dans ce pays du bonheur ? n

ÉtaBlissemeNt thermal

G À mi-saison, « tout baigne …»


asso

ciat

ioNs

/ sp

orts

teNNis CluB muNicipal grysélieN

ous les feux sont au vert au T.C.M. Grysélien. Dès lors, Pierre Caminade en est le leader plutôt comblé. Sa sa-tisfaction, il l’exprime en homme réfléchi et de mesure :

« Notre effectif permet maintenant de viser l’objectif de 200 licenciés dont 97 jeunes et 53 dames de plus en plus nom-breuses à fréquenter les grounds en compétition ou loisir.

Ces bons chiffres impliquent de gérer, au plus près, l’espace tennistique de nos trois courts. Jusqu’à présent, tout s’ordonne sans prise de tête avec un bon état d’esprit. Ceci mentionné, la vie du club se déroule dans une ambiance sereine. Les liens que nous nous attachons à développer entre les générations se fortifient. On y veille constamment. Cet aspect humain des choses est sans doute le plus pré-cieux dans notre mission. Et d’enchaîner : « Sur le plan sportif, notre équipe de responsables entend consolider les assises de notre club par le maintien des acquis en misant à fond sur la politique des jeunes. On s’aperçoit que ça commence à payer de retour. Exemple : 5 jeunes ont participé aux cham-pionnats séniors. C’est bien le signe d’une évolution positive ».

Le bilan sportifEn ce premier trimestre 2014, deux tournois du Comité de Provence se sont disputés sur les courts gryséliens ainsi que sur les courts couverts manosquins à cause de la pluie.

En jeunes, du 24 janvier au 16 février, on comptait une cen-taine de compétiteurs (catégorie 10 ans, 12 ans et 14 ans) ve-nus d’Aix en Provence, Marseille, Gap, le Pontet, Manosque etc. Six épreuves figuraient au programme filles et garçons. L’Embrunais Arthur Guieu, 12 printemps, imposait son talent naissant chez les 14 ans. Classé 15/1 et bientôt 5/6, le jeune-homme doué fait partie des trois meilleurs jeunes de la Ligue !

Du 25 janvier au 2 mars, 262 joueurs engagés en individuel et en double dans les différentes catégories, messieurs, dames (y compris + 35), disputaient le tournoi des séniors.

Chez les séniors dames, en division régionale 3, la forma-tion de 7 à 8 joueuses évoluant en alternance, terminait 3e sur 6 clubs pour, au bout du compte, assurer le maintien.

Chez les messieurs, 4 formations figuraient au départ des championnats 04-05. Résultats des courses : l’équipe 1 prend la première place en pré-régional 1 et accède, de nou-veau, en régional. À ce même échelon, l’équipe 2 se classe 5e sur 6. De son côté, en pré-régional 2, l’équipe 3 finit 5e sur 6.

Enfin, en championnat départemental 1, l’ensemble grysélien prend le 4e rang sur 6.

Les coulisses gryséliennesCet hiver, 8 meilleurs jeunes (12-15 ans) du Comité 04 dont deux gryséliens, Thomas Tardy (30) et Hugo Moreau (15/4), se sont entraînés en différents lieux du département à la fa-veur de 24 séances (une bonne douzaine à Gréoux) sous la direction du coach Fabrice Girault.

De fin avril à mi-juin, s’est déroulé le tournoi interne du TCM.grysélien. En finale, individuel messieurs, Fabrice Girault a pris normalement le meilleur sur Nicolas Angélini. En double, Roman Bagarre-Fabrice Girault l’ont emporté aux dépens de Benjamin Vicente-Arnaud Silvy. Chez les dames, Carine Crelleux a vaincu Fiona Laplace.

En double mixte, devaient en découdre : Hélène et Jean-Pascal Hudelot d’une part, Carine Crelleux-Pierre Caminade de l’autre.

À l’image des précédentes éditions, soulignons que les jeunes lauréats de ce tournoi interne 2014 ont été fêtés à la Terrasse des marronniers, fidèle partenaire du Tennis club municipal de Gréoux. Fière de brandir coupes et trophées notre bonne graine des courts ! n

T En 2014, retour gagnant

ChEz LES jEUNES :Filles 11-12 ans : Camille Russo a battu Lisa Girault ; Garçons 12-13-14 ans : Jérémy Blanc a emporté la palme face à Clément Magnan Garçons 15-16 ans : Hugo Moreau a été sacré champion devant Thomas Tardy.

L’INfO Durant l’été, sur les courts de tennis gryséliens, Fabrice Girault, fraîchement diplômé D.E.S., dispen-sera des cours de tennis à l’occasion de stages. Contact : 06 11 81 77 55

n n n n n

reNc

oNtr

e

horAires D’ouverture De LA MAirieDu lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h.Le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h.Le service urbanisme est ouvert au public les lundi et mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, les jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30. Ce service est fermé le mardi toute la journée.

étAt civiLn nAissAnces

• ANGELINI Lila - 04/04/2014 - Cagnes sur Mer• ANGIGNARD Théo - 05/05/2014 - Manosque• BEGUIRISTAIN BALLESTé Genis - 21/11/2013 - Manosque• BONNARD Charlie - 07/06/2014 - Manosque• BOUJU Elowan - 16/02/2014 - Manosque• BOURRIN Timmy - 07/06/2014 - Manosque• CHRISPY HOURS Agathe - 22/05/2014 - Manosque• DELEVALLEE Lilou - 25/02/2014 - Manosque• DULISCOUET Naël - 09/02/2014 - Manosque• GALIAGA Évan - 02/03/2014 - Manosque• HERTER Agathe - 09/03/2014 - Aix-en-Provence• LOHY Cyane - 05/12/2013 - Manosque• MASSIGNAC Salomé - 31/03/2014 - Manosque• MAZZOLENI Lily-Rose - 18/06/2014 - Manosque• MICHEL Sélyan - 08/03/2014 - Manosque• MONNIER Rayan - 02/03/2014 - Manosque• PARISI Lilou - 26/05/2014 - Manosque• PEBRE Séréna - 14/05/2014 - Manosque• PERRON Matt - 07/05/2014 - Manosque• POUPIGNON Mike - 20/11/2013 - Manosque• ROVIDA Julia - 25/12/2013 - Manosque• SANGIORGIO Léa - 11/12/2013 - Manosque• SIMARRO Lucie - 13/06/2014 - Manosque• TAWIL Luna - 5/11/2013 - Manosque• TURKAN Mélanie-Rose - 16/02/2014 - Manosque

n MAriAges• ABOUBAKAR Youssouf et MAHAMAD Farida - 01/02/2014• GERTOUX Robert et LA CASA-DEVOCELLE Christian

18/01/2014• MAZADE Nicolas et CAMPOS Marion - 07/06/2014• MAZZOLENI Raymond et CHABOT Julie - 11/12/2013• PASCAL Benoît et MEAR Gwenaëlle - 11/01/2014• PROLONGEAU Marc et MATHIEU Anaïs - 31/05/2014• SAILLE Christophe et RIEU Laure - 21/06/2014

n Décès• BACKES Jean-Pierre - 08/01/2014 - Gréoux les Bains• BEVILACQUA Francesca - 17/01/2014 - Gréoux les Bains• BEZIAT Didier - 29/04/2014 - Gréoux les Bains• BIBERDJIAN Alice - 05/06/2014 - Manosque• BLANC Alain - 15/11/2013 - Gréoux les Bains• BLANCHARD Jacques - 22/05/2014 - Gréoux les Bains• BOISGARD Gisèle - 31/05/2014 - Gréoux les Bains• BORDE Colette - 01/06/2014 - Gréoux les Bains• ÉLIE Jacqueline - 17/11/2013 - Gréoux les Bains• FORETIER Marthe - 11/12/2013 - Gréoux les Bains• GIORDANENGO Michel - 28/06/2014 - Gréoux les Bains• GONTHIER Viviane - 27/12/2013 - Gréoux les Bains• GONZALEZ-GONZALEZ Maria De Los Angeles - 05/01/2014

Gréoux les Bains• HIVERT Henri - 12/05/2014 - Marseille• KHALIFA Sandrine - 31/05/2014 - Manosque• LAGRANGE Maurice - 01/07/2014 - Gréoux les Bains• LAMBERT Pierre - 04/01/2014 - Gréoux les Bains• LAUGIER Lucienne - 13/03/2014 - Manosque• LéGER Raymonde - 22/06/2014 - Manosque• LESCOUTRE Ginette - 09/05/2014 - Manosque• MATHERON Adèle - 27/01/2014 - Marseille• MORA Élise - 30/01/2014 - Gréoux les Bains• NALIN Raymond - 11/12/2013 - Gréoux les Bains• NARCY Yvette - 31/05/2014 - Gréoux les Bains• NARDELLA Antoinette - 02/06/2014 - Gréoux les Bains• ORLANDINI Catherine - 23/03/2014 - Manosque• PAYAN Solange - 12/02/2014 - Manosque• ROCCALBERTI Charlotte - 24/03/2014 - Manosque• SOROCZYNSKI Denise - 04/12/2013 - Gréoux les Bains• TARANTINO Fabrice - 31/05/2014 - Gréoux les Bains• TONNOIR Roger - 13/12/2013 - Digne-les-Bains• VILMANT Jean-Claude - 14/05/2014 - Manosque

n n n n n

nuMéros utiLes n Mairie .........................................................................................................................................................................04 92 78 00 25n Office Municipal de Tourisme ..............................................O4 92 78 01 08n La Poste ............................................................................................................................................................04 92 74 10 00n Déchetterie ...............................................................................................................................................04 92 78 01 71

(lundi au samedi, 9 h-12 h - 14 h-18 h ; dimanche : 9 h-12 h)n Gendarmerie .................................................................................................................................04 92 78 00 06n Police municipale ...........................................................................................................04 92 78 14 39n Pompiers .........................................................................................................................................................................................................................18n Médecin de garde............................................................................................................................................................................15n Hôpital de Manosque .....................................................................................04 92 70 30 00n Ambulances gryséliennes ......................................................................04 92 74 27 11n Centre Anti-poisons .................................................................................................04 91 75 25 25n Pharmacie du village.........................................................................................O4 92 74 26 45n Pharmacie des Marronniers........................................................O4 92 78 00 21n Laboratoire d’analyses ..................................................................................04 92 74 24 22n A.D.M.R. (Aide à domicile en milieu rural) : .....................04 92 75 69 20n Vétérinaire Clinique Bellevue 37 bis avenue des Alpes.........................................................................04 92 74 29 62n établissement thermal ..................................................................................O8 26 46 81 85n Piscine Le Colombier ............................................................................................04 92 78 19 33n Crèche ......................................................................................................................................................................04 92 74 27 29 n école maternelle ....................................................................................................................04 92 78 01 12n école primaire ................................................................................................................................04 92 74 21 57n Centre de Loisirs ...................................................................................................................04 92 78 13 36n Espace Jeunes ..............................................................................................................................04 92 78 15 39n Bibliothèque pour tous (Thermes de Gréoux-les Bains) (Huguette Molinès) ...............................................................04 92 78 08 60n Cinéma .....................................................................................................................................................................04 92 78 13 25n Cinéma Écocine Verdon (Centre congrès l’étoile - salle Mistral)..04 92 79 82 18n Médiathèque Lucien Jacques ............................................04 92 70 48 20n Casino établissement de jeux .........................................04 92 78 00 00n Presbytère (Père Charles Honoré) ........................04 92 78 01 41n Messes dominicales : 11 h et 18 h.

d’aujourd’hui - mairie de gréoux-les-bains · 4 magazine de la ville de gréoux-les-bains -...

Documents