da 2014 dopocomitato - home - provincia di siena 10 .39 24- 0 85 6 2 011 1.28 69 3 -5 7 emissioni...
TRANSCRIPT
1
���������������� ������� �������������� ���
������ ��!!"���#$ $ $ ��%�& �' ��( ���� �
������������ ��������������������������������������������������
�
��) ����*�����+ ,�����-�
��.���/���������""�0"�� ���"�����"��
"��"#"���
�.. �%��/������������"����������������������������������� � !��
2
�
��1 �����*�����+ �����-���2������-���--���) ����*�����+ ,�����-�
��"��#���$�������������������������������%"��&��������� � � �'( ������%��������"��������������)�������������( ������������������� *�"+,#,!!! *�-������$�������������������.��
� ������������-��������������������� !!/, !!0�,��������������%�������������� �1/�2 !!��'3&)������0������� !!�,���������� 0 !/ !!/��
� ����������������������������������� � !/ !!1���� ��������������������������������������! !/ !!���� ��� �������� ��������� ��������� ������ ���-���������� ����������� !!0, !� � ��� �����
� !4 !!0��� ��� ���� ������ �������������� ��� ������ ���� %����������� �� � � � �2 !!0� '3&)� ��� �����
1 !� !����� ������������������������������������� 1 �! !���� ������������������������������������-��������������������� !� , !�4��������� 4 !4 !� �� ��� ���� ������ �������������� ��� ������ ���� %����������� �� � � � �2 !!0� '3&)� ��� �����
1 !0 !�� ���
�5 ������ ���������*� ��� ���$������� ��� %����������� �� � � � �2 !!0� '3&)� ���� 4 �� !!0������������� ��� �������� �������������� ������ ������ ��������� ��������� ������ ���-����������������������-������������������� !� , !�4 ���"� ����� ����������� ���������� ���� ��������� �������������� ������ ���-���������� ����������� !� , !�4� ����� 6������ ������������ ��������� $���� ��� �� !4 !��� �� ���� ��� �������� ������ ����������� ����� � !��*�6�����������������������������������������������������������������������-������7������������������������������������������������� ������
RINA DIREZIONE GENERALEVia Corsica, 12
16128 GENOVA
CONVALIDA PER CONFORMITA’AL REGOLAMENTO CE
N° 1221/2009 del 25.11.2009
( Accreditamento IT - V - 0002 )
N. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _171
Ing. Michele FrancioniChief Executive Officer
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RINA Services S.p.A.
Genova, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _23/06/2014
3
���+ + ����
"�+%8�9:"8��� � � � � � � � � � ;( ���<++%��<�;%&"��+��<<�;%8#"��"�� � � � � � ;( �/�<�;8<"+"��3="�+<��<<�;%8#"��"��"�&"��� � � � � ;( �/�3="+8��"�%( "&+%:"8��� � � � � � � � � ;( �/�"<�+%%"+8%"8��<<�;%8#"��"��"�&"��� � � � � � � ;( �/��&�%":"8���<<>�+���<<�++"#"+?�� � � � � � ;( �/�"338="<"��"�;%8;%"+?���"��<8�:"8���<<�;%8#"��"��"�&"��� � � ;( �/�&8�"+?��8�&8%:"��@8��:"8�"�;%+�";+"��<<�;%8#"��"��"�&"��� � ;( �1�"<�&"&+3��"�( &+"8��3="�+<�� � � � � � � ;( �0�<�@8%3:"8��3="�+<�%8( +��<<�;%8#"��"��"�&"��� � � ;( �0�"�;%8( ++"��8%�"���"�&8&+�"="<"+>�3="�+<� � � � � ;( ��!�@++8%�3="�+<��59�� � � � � � � � ;( ����@++8%�3="�+<�%"��� � � � � � � � ;( ��/�@++8%�3="�<�="8�"#%&"+?��� � �� � � � � ;( � �@++8%�3="�+<��%( "29&8�3+%"�;%"3�� � � � � ;( � 1�@++8%�3="�+<�%"@"9+"�� � � � � � � � ;( ����@++8%�3="�+<�&98<8�� � � � � � � � ;( �44�@++8%�3="�+<�<+%�59&+"8�"�<8�<"�� � � � � � ;( �40�<�( &+"8���<<�3%( �:�� � � � � � � � ;( �/��#<9+:"8���( <"�&;++"�3="�+<"�� � � � � � � ;( �/��;%8( %33�3="�+<� !� , !�4� � � � � � � ;( �/ �<��8��"�;%"��";<"�%"@%"3�+"�<( "&<+"#"�� � � � � � ;( �//�( <8&&%"8�� � � � � � � � � � � ;( �/1��
�
�
�
�
4
�
�����3 *����
�"�� %������������� � � � �2 !!0� '3&)� 7� ��� %����������� �������� �-�� ��������� ����� �������*������ ����� ��������� ����������������������� ��� ��������A���������� ������������ ��������������������>�$$�������������������������������������������� ���<�� ������ ������ ������ "&8*� ��� ������������ ��� 9�"� �� "&8� ��!!�*� 7� ���->����� ���� ������ �����$���������������������$�����������������������������������������*������������������������'�>"&8��������.�"�������������&��������$���8�����������)��������������������������������� ��<>��������� ����������� �� 6������ ���������� �������� �>��������������� ��� ��� ��������� ����������������� ��������� ������ �������� ������������ ����������� �� 6������ ����� ������������� ��� ���&����������( ����������������� ��;������%�������������3&����������-���>������������������������������������������������������������ ���� ���-���������� ����������� ��� ���������� ���>�������� �� ������ ��� ������ ������������'����������) ��"�� ���������� $�������� ��� ���������� �� �� ������ �� ��������� ������������ ��$���������� ������ ����������������������� ��A� �����$�������� ������ ;��������� ��� &����*� ���� ����� �������� ����������� �� ������������������ ������ ������� ����-B� ���� ��������*� ���������� �� ������ ���������� ��� �������-��������������������� ����<�����-�������������������������>���������������;��������������&�����7��������������������������%�������������� �� �2 !!0����� 4 �� !!0 ���
�
�
�
�
�
�
5
�%����������������������.�����������������;��������������&�����#���������������*����4��!!�&�����"������+�� �C�0�!411� ����D D D ��������� ����� ��������������������������� ; �� � � ��������;����������������>������*��>�������������&��������������������� � � �#���3��������*��!/�4��!!�&�����"�������2����� �C�0�!411� ��/�1��2��$�E�C�0�!411� ��/ /��,����.���$�F ���� ����� ���D D D ���� ����� ����%�$��������.��� �;������������������������&�������;������-������������;������������&�����#���3��������*��!/�4��!!�&�����"������+�� �C�0�!411 ��/�0�@�E�C�0�!411� ��/ /��,����.���������F ��������� ����� ���D D D �������� ��������� ����� ����
6
�-�������-����������--����������������
����� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
-���-������+ ,�����-������1 ������--���������������������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
��+ ,������1 �����*�����
������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
�
�-�����������--����������������
������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
�����*�����--4������--��������2
������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�������� ���������������������������������������������;������������&���� �@����.�;������������&����
�+ + �,�-����������2���-���*����03 ���--����������������
������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
���� �������� ������������
!!/� � ��1/� � �/� !!1� � ��1�� � �/� !!�� � ��1�� � �/� !!0� � ��1!� � �/� !�!� � ��/�� � �/� !��� � ���4� � �/� !� � � ����� � �/� !��� � �� !� � �/�
7
������2�������*��5���*����������������--����������������
���1 ���������-�������2�������*�
�������2
6 3�������������*�����
��%����%��� � ���(�������� ����������&�����������
�&�������*� �������������*� �������������*� �����������*���������*� ������������� ��� ���� ������ ��������� �� ��������$�����������������G��������������G����������������������
���*!�H�
�.��7 � �%�& �' ��� ��% �4���%. ���4�/8 ���� � �� �& �9��� (�(��� 8 ��(�%�������3��������*��!/�&�������
��������� $����������� ����� ������������������ ����>��������>�������*���� ��������������� �������*�����������������������������������������*��������������������������������������������������������������
��1 *�!H�
�%�77�����/�� '�(�%�����������&�������*�41*���������
�%������������*������������������������������������������-��
��*�0H�
����%� (��% /������ ��� /�8 �� �����4�%%���/����(�%������ �&������*�00�;����������
�%�����-�� ��� �������� ���� �������� ���� �������� ������>������������ ��� ����� ��� ������������ �>���������� ������������������$�����������������������������������������
���*4!H�
���(�%7 � ��% �� (& �9��� .����%/ '�(�%�������( �����*�� �%��������������
�&����������������������������-��
��!* !H�
5 � ��('���(������ ���������%���������*�/�@���������
������������� ����>�������� ��� �������� �� ������ �� �� �������������*� ����-B� ��� ������ $����� ��� $������������� �������������� ��� ������� ����������� �-�� ����������� �������������������������������
��!*! H�
5 ���7 �% �(���(�(& �9���(������ ���3��������*��!�&�������
�&�������������������������������������������&��������������������������� ����������� ����������� ��� $������ ������ �����������������-���������������
��� *01H�
-�5�%%�& �% ����� ���(����������3������� ��1*���������
���������������������������������������������������������������$�������� �� �������*� ��� ������ ��������������-�� ������� ����E���������I� ���������� ��� ����� �� �������I� ������������ ����������� �$$���*� ��������� ������������� �� ��������������� �������������� ��� ���������� ��� �������� �� ����*� �� ��� ���������� ���$������������������
���4*�!H�
+ '%�'%�� �������(�� ��% ��:(���������@������� � !*�&�����
�<����������-����������������������������������������-������������������ $����������� ������������ ��� ������� ���������� ������������������*��-������������$$����������������������������������������������������������
���4*!!H�
�����"���(�'���%���� ���JJ����������*�/��-�����
�&������������>�����#�����-����,+��������,�����,8���������
��* �H�
�%�/�( ���(������������3��������*��!�&�����
���������$���������*�������������������������������������������� �������� ������� ���������������������������� &����*�����-B����������������������������������������������������
���1*1�H�
6 9�� �:��& �9����9%���(�%���������+�����*�/2�3���������������
�&������� ��������� ����� ��������� ������ �������� ��������*����������������� �� ��������� ���� �������� ����������� �� ������������� ���� �����������I� ���������������� �� ����������� ������������������������*�����������������������������������*������������ ���� ��������� �� ��� ���������� �� �����$��������� ������6������*�����������������������������
���!*!0H�
� ���/8 ����(�������� �&������*�44�;����������
�8����� ���� �������� ���� ��$����� ������� ������*� ���� ��$����������������*� ���� $���-�� ���������*�������� ������ ��������������������6�������������������������� ��������*���������������*������������*���������������������������$������������������ �<����������7������$������"&8���!!��
���/*�0H�
��' ��: ���(�%� �� ���%. � ��('���;������(�'�%���<
�;���������� ���� ���$������ ���� ������� ����� ��� ��� ������������������� ���������*� ���������*� ��� ����� ������� ������
��!*/ H�
8
#���=�������� �4�*�@���������
�����������������������������������������������������������
��' ��:�����%' �(�%���� ���������*����3������������
�;���������� ���� ����������� ����������� ��������� ��������� ��������������� ����-B� ��� �������������������� �� ��$$������� ��������������������-�����>������������������-���#���������
���*��H�
����,� ��' ��: ����� ��%/� � ���,���((�%�(���������������*�� ��1*�;�����
�&$����������������������������������������������6����������*���6�����������������������������
���*04H�
��%/���� '�6 9�%' ��� �����+������*� �%��������+�����
�9������������� ��� ����������� ��� ��6��� �������*� ��������� ���������������� ������$������"&8���!!��
��4*�1H�
��%/����% ���(�������� �;��������3����������
�9������������� ��� ����������� ��� ��6��� ������*� ��������� ������������������
�0/*4!H�
��%%���8������� ���%& 7 ����� ����=������*���2=�&��������
�&������ �� �������� ���� ����������� ������������ ������ ��������������������-�������$�������-�*��������������*����������������������������������$������������������������������������������
����*!!H�
���5���*����
�������2
� ���=�77������������������������K�����
�;����������������������������������������������������������*����������������� ������ ����������� ��������� ���� ������ ���� K���*� ������ �����-��������������������������������K�����������
��('���- >�(' ��'�(�
�"���������� ��� �������� �� ��� ��������� ���� ������ ������ ���������� �� ���������������������
+ 9(� (���( �
�&���������������������������������������������������-�������-����������������� &����� �� ��� ������ �� ������� ������ ���������� ��� �������� �� ��������� ������������������
���� �%� ���%��7 ������4�%��� + �����9�' ���
�;���������� ������ ��������� �� ������ ��$$������� ������ �������� ��������� ���������������������>���������������������$����������������������
�%�?��''�,�%��8� �
�+��������������������������������������������������
6 9�� & ���
�+������ �� ��������������� ���� ��������� ����������� �������� ��� 6������� ���������������� ��$��������� �� 6������ �-�� -����� ��������� ���� ���������������8;���"( ;��
���>���,����&�.� ��
�"���������� ���� �>����������� �������� �� ���������*� ���� ��� ��������� ��� ����������������������"������������;�������������������
�''���/ ��@ . ����
�������������������
�'9���� 5�%/�7 �����% ���%7������%��
�&���������$���������������������������+�����&���������
5����7 ����(� �9����'� '��9��% �%����%. ����/8 �����
�"���������������$�������������������������������������������������������-��
��
9
�-�����+ ��1 ��������+ ,�����-�
�
����� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
�
-�5��+ �*�����+ ,�����-������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������<��;������������&�����������>�%/�7 ����/8 ����������%�'@���% (9� � ������� ���'@�(9���%% ��% ����������������������>������������������������������������������������.��
� ( �����������$��������������-�������������������������������������� ���������� &���������� �������������������������������.� �������������������������������������>���������
������������������>�$$����������������������������$����� ����������2������������������������������������������������ �
�;������('9���������������������27��������������������������������������.��
� ����������������������������������������������������������������������������6����� ����������������������������������L( ��������������M N ��
10
�����1 �������������������,�-��2�+ ,�����-�
������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �����������������������
���1 ������������,��5���"���
"�����������������������������������������������������������������8 �����������������������������-�������� ������� ���� ��� �������� ���� ��������� ���� ���� �����*� �������� ��� ��������������� ���� ��������������������-����������>9����������������&��������&������-�������������������������=����������������������������������������������������������������������������������������������� �"��������������;������������&��������7���������������$$��������������������������������������������������������� 6������������ ������� ��� ���� ������ �� ��� ������� ���� �������������� ���� ��������� ����������� ���������������� �>���������� OP��� � "� �������� ��������� ����� ������ �������*� ��������� �����������*� ��$����*������������*� $������� �� ���� ���� ������ '@8<9� �� ����������� @������ <���� 9��) � ����������*� �������������� !!1*���� ��� ������� ������!����������� �������� �� ��"#$ ��%�&% �"��=���������������������� ������������ ��>������������ ��� �������� ���� ����������� ���� ��� ��������� ����������� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ��������2���������� ���� �$$����� �� ������ �� ������ �������� ���� �����������������������$����������������� �������������������������������������7����������� ������������������ ������ ����� ���������� ������ ���������� ��� �8 � � ����� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���������@������� ������ � -� �%�& �' � � � ��� @� . : %�.. 9��� �4�8 ��� &� ����4�77�%�/���� � �/ (( �� � ��"�������������������������������������������������������L�������$���N ��
�
��
@������� �=���������������������������������������������������������� �@����.�9����������������&��������&���� �
;������������������$��-�.�D D D ��������� ����� ��Q�������Q&������������$��� ������
-1.500.000
-1.000.000
-500.000
0
500.000
1.000.000
1.500.000
2.000.000
t CO
2eq
2006 1.603.218 -1.142.738 460.480
2007 1.533.472 -1.193.100 340.372
2008 1.502.149 -1.244.296 257.853
2009 1.474.403 -1.244.501 229.902
2010 1.392.432 -1.308.215 84.216
2011 1.286.939 -1.308.215 -21.276
Emissioni lorde Assorbimenti forestali Emissioni nette
11
5�������+ ,�����-���6 3 ��
���������+ ,�����-� �+ ������+ ,�����-� ����-�1 ���+ ����� �*�����
+ �1 -����+ �����������--�
5 ���������������6��������$������*������������*����������������������������
"�6������������������6��������$������*������������*����������������������������
���������� 3������������������6�����������>��6����;�����������������������������������������������������
&�����������$���-������������������&���������6�����$��������������������$����������3���$����������$��������������������������
"�6������������������6��������$������*������������*����������������������������������������������
���������� %�����������������������
&�����-����6��������������������������������
"�6������������������6��������$������*������������*����������������������������
�������� ������������������������������$���������������������������������������������������-�������6��������$�������
+ �������1 1 ���--�6 3 �-��2�--4��6 3 ������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������������������������������������
1 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � �������
12
������'���. '��'@ / '��� '�%� �% ' ��%�& �' �� � ���"���#"��"���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+������� �&������������������-���������������������������������������&����� !�!, !� �@����.� % ; + �
�;�������������������������������������������������������������7���������$������������������������������������������������������������������������������������������������������ �<���������7�������$�������������������-����� ��������������������������������������������������������������������������������$$��������������������������$�����&�������*�$�����8�������������*����������%������&������ �<���������-���������������������������������������������� ��-�.@ �� �&�( �
��/�� ����.�% ���(� ��������8 � 77�7 ���� � ��� ('@ ��
������������@ ���-�.�� �@ 9( <� J� %���-������� �@ ���-�.�� + �����9�' ��� <� �� %���-������� �@ �����&�(��%' �#�(�%��� "� J�� %���-�����&�%���.� ���&�(�����A��&���� "� J�� %���-�����(�-�.������%���� "� J�� %���-��������������'@ �����&�(�������' ��� "� J�� %���-���
Tabella 3. Monitoraggio laghi ed invasi del territorio provinciale senese. Fonte: A.R.P.A.T.�
�<>����������������������������������-����������-������������������������������$����������������������������������-�� ��<�� ����������� ���� �������� ������� ��� ���������� ��������.� ��� ��� ���$�������� �� ����� ���� ���������������� !!0, !� ������������-������������6���$������������� !!0���� !���������������������R������7����������������������������������������� !�!���� !�����������������������-�����������������6����������������� !!0���� !��*���������>����� !� �����������������������������������-�������������������� / 4 ��!�� �
������ � �� ��� ���� �� � �� ��� � � ��
� ���� � �� �� � �� � � ��� � ��� � � � � �� � ������� � � ������ � � � �� ��� ��� ������� � � ������ ������ �� � � � �� ������� � �� ������� ������ � �� � � �� �� ������� � �� ������� ���� � �� ��� � � � �� ������� � � ������� � � � �� � ��� �� ������� � � ������� ������� �� � � � � �� ������� ������� � � � ��� � ��� � ��� � � �� ��� �� ������� ������� � � � ��� � ��� � ��� � � �� ��� �� ������� ������� � � � �� � ��� � ������� � �� ������� ������ � ��� �� � �� � � �� ������� � �� ������� ������ �� � � � �� ������� � �� ������� ���� � �� � � � �� ��� �� ������� � � ������� ���� � �� �� � � � �� ������� � �� ������� ���� � �� �� � � � �� ������� � �� ����� ���� � �� �� � ��� ������� ������� ������ � � ��� �� ������ ����� ������ � � � � ��� �� ������� � � ������� ���� � �� �� � � � � �� ����� ������� ���� � �� ��� � � � � �� ������� ����� ���� � �� �� � ��� ��� ������� � �� ������
13
�
+�������� ��6���$��������*������������������*���������H�������������������������������&����� !!0, !� �,�@����.�( ���������6�� �
���� "��"� "���� "��� "�� �
�
����������������6���$���������
��������'���H�����������)
������������������
'�����2������)
����������������6���$���������
��������'���H�����������)�
������������������
'�����2������)�
����������������6���$���������
��������'���H�����������)�
������������������
'�����2������)�
����������������6���$���������
��������'���H�����������)�
������������������
'�����2������)�
�88�� ���
���&���%� ��1 �44 44*�H ��4*1 �11 ���� ��*1H� �44*�� �04 !�0� �0*!H� �/�*!� �! !��� /�*1H� � *��
�(' ��� � ��/ ��*4H �4�*/ ��/ !00� �1* H� �/ *1� ��! 4��� �/*1H� �/�*/� ��! �!�� �* H� �44*��
,9��'��&���� !� �!0 �0*0H �1�*! !/ �4�� 0*/H� �1�*0� !1 / 1� !*1H� �11*0� ��0 ���� �*0H� �/!*1�
��(����A��(� �� ��/ ��*1H �/�*� �� !�� 4�*�H� �/�*�� �! �4 � ��*0H� �/0*/� �0� ��0� 44*�H� ���*4�
��(���� �� ��@ ��� �! �4� ��*4H � *! /� �0�� �0*�H� ��*!� 4 /1�� �0*�H� ��*!� �/ ��/� 0*�H� �00*��
��(����9�&�
,�%�%���.� 4 / �!! 4*4H �/�* 4 1 ��1� �*!H� �4/* � ��� ��!� � *�H� ��/*4� �// //0� �0*4H� �� * �
��(� .� ���
�4�%' � ��� 4�1 4!*4H !/* ��� /� � *1H� !4*�� ��� 4��� 44*!H� !�*�� �14 �1� ��*�H� �0�*��
������ �14 �11 �0*4H �/0*/ �11 110� ��*�H� �/�*0� �/0 �� � �1*/H� �40*1� �/4 00 � */H� �4�*0��@ ��' �����%/� 10� 0�� *�H ��1*0 ��1 1/1� �*!H� �!!* � 100 �0�� �*4H� 0�*!� ��! ��!� *�H� �!�*!�
�@ 9(� �� �!4 ��! �1*�H �4�*/ ��� 1�1� � *1H� �4 *1� �!� 1��� �4*�H� ��!*0� �!� ���� �1*!H� �� * �
�@ 9( 44! 4 0* H �1 *� 4�� �4�� 0*�H� �/0*�� 4�� �/0� 0*�H� �/�*!� 414 ��� ��*1H� �11*�����������4��(� � !/0 /!1 4�*�H ��1* � !/1 0�!� 44*�H� ���*�� � !/1 41�� 4 *�H� ��4* � � !�� 1!� 44*�H� ���* �1 � ��� ��@ ��� �44 4�� �1*/H �4�*/ ��0 �41� 4 *�H� ���*0� �� � �� 4�*!H� ��!*�� ��� �/0� �1*�H� �� *0�
+ �����' �� ��0 14 �0*�H �*� ��� ��1� ��* H� �/* � ��1 �!4� �4*4H� !�* � ��! 0�/� 4�*!H� �11*!�
+ �����9�' ��� � 4 0�� 1*�H �40*/ �/! 41!� �*�H� �/ */� ��� � 1� 4*0H� �40*1� �/� � �� �* H� �/�*!�
+ ����% .. �� //� � 1 �*4H �0 *4 /�4 114� �*4H� ��0*�� /�� 0!4� �* H� �0 *�� 4�� 4�/� �!*�H� �11* �
+ ����%��
�4�%8 � ��0 // �*�H �4�*1 ��� ��� �4*�H� ��0*/� �// !0 � !*�H� ���*0� ��4 !/� 4*�H� �� *��
+ ��� ' ��� �� 0// 4!*4H ���*� �! �/�� ��* H� ��!*0� �4 !1�� ��*!H� ���*0� �� 1/1� �* H� ���*��
+ 9%�� ��� 1/0 �!*0H �4�*� ��0 !�!� �!*�H� �41*0� � � !�!� �*�H� ��/*1� ��/ 0�� ��*/H� �� *��
� ��'�(��.�� � 1! 1� /�*�H �1/*� /1 !!�� /�* H� �1�*1� 1! /�0� /1*0H� �11*�� �� !4�� /�*1H� �/ *1�
� ��7� �/� ��� � *!H �!*� �/� 1� � � *0H� � *�� �/� 14�� �4*�H� ! *1� �41 � !� 4*!H� �0/*��
��.. 8��( � 441 �4/ �4*!H ��/*! � /�� / /� ��* H� �4�*/� � 410 4�4� �!*0H� ��/*!� � //0 40�� �1*�H� �44* ������ ��@ ��� 0� �! 4�* H �4�*! �!! � 4� 44*/H� �/ *�� �!� ���� /�*�H� �14*�� �!� !/�� ��*0H� �//*��
��� '�>�� �!0 04/ 4 *1H / *� �!� !1�� 4�*!H� 4/*/� �!/ 4 4� �0*0H� 4!*4� �� 40/� /�*�H� �0�* �
��� '����� 41 �1 �0*1H �/�*! 4� 4�0� 4*/H� �/�*�� /� /��� !* H� ��4*/� /� 1��� �/*�H� �10*������������%/� ��/ � 0 �4* H �/0* �� 401� �1*4H� �/!*1� ��� � 1� 4�*�H� �/�*�� �� 1!1� �1*1H� ���*/�����(' ���,�.� ��4 �0/ ��*�H ��*1 ��� 0�0� �4*�H� ��*4� ��� 001� ��*�H� �*/� ��1 4��� 44*�H� ��0*/�
��1 / .���� 10 �4� !*�H ��*� 10� �!�� ��*�H� 11*�� 14/ !!4� �*�H� /4*�� 1 � /41� �*�H� 44*4���1 �&��� �4�((� /0 /�� 0*1H ��*� 14 4��� 1*4H� �* � /1 1 �� �*�H� !�*�� 41 !��� �4*1H� �1�*��
��6 9 % '��4�%' � ��0 !41 �* H �0�*� �� �!�� ��*1H� ��* � !! �/ � �*0H� �0�*!� �/ ��0� �*/H� �/!*��
��%����� �!0 0/ 4�* H ���*! �!! /��� 4�*�H� �/0*�� 0� �14� 4!* H� �/ *1� 40 �4/� 4�*0H� ��/*4�
� ��� � 0 4 /� �0*�H 44* 4 �� 141� �*�H� 4/*�� 4 !0� /�/� �/*1H� 44*0� � 00 ��!� */H� 4�*��
� ���9�.� /4� !�� 4*0H ���*! /�/ ���� �*�H� ��1*!� /� �4!� � * H� ��/*�� // �1�� �*1H� ��!*��
��& ' ��� �1� �!! /�*�H �1*1 ��� 1�4� 4�*�H� �*�� �!! �!/� 4/*�H� !*0� 140 ��0� �0*�H� ��* ���%% ��� � ��� �4� ��� �1*�H �� * �/� �1�� !*�H� ���*�� �/1 4�4� !*�H� ���*0� �/ 4�4� /*�H� �� *��
�%�B9���� �!0 0�4 �0*0H �*� �!� ���� ��*�H� !�*4� �!4 400� �!*�H� !0*/� �!! 4��� ��*�H� �00* ��%�& �' � �C�D"����� �!��E � ��� �C� !"�D"D� ����E � � ��"��C�D�!���! ���CE �C!���C��D��"!�� ���"E � �C"���
14
����1 ����������-��--������������������ ���(�%��%� ��% �(9.� ��� �. /��� �% ' �89( & �#����� ��� ���������� ������ �������� ���� �������� ������� ��� ;��������� ��� &����*� ������ ����� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������*� -�� �������$������ ����� ��������� ���� $����� �� ��������� ����� ������� ��� ����$�������������������������������������������������>�������������������������������������������$������������� �������*� �>��6��*� ������� ��A� ��������.� ������ ������ ��������� � � 4� ���������*� ��� ����� �������$$���������� ����-������3 ����**�*������<��;������������&���������������������$����������������������������������������������������-��������������������������������6��.�
� &�����������$���-������������������ &���������6�����$��������������������$���������� 3���$����������$��������������������������� ;���������������
�-�1 ��������1 -�������) �-�6 3 ���1 -��+ + �,�-����������-��<�� ��������� ������ ��������� ��� ������-�� ��6����� ��� ����� ���$����� ������������ 7� �$$������ �� ��������������������'���6�����7��$$�����������������������������������������������$���)����������������$��� ��"����������������������������������-�����$����������������$$��������������������������� ��
�����
"���
"���
"��"
"���
��('�% '@ �>�.���9%� �
4!��4��
�4��
�4��
��('�% '@ ��'B9�(9��%> ' �� �!�
�!�
�!�
�!�
��('�% '@ ��(9��� ���
���
���
���
��('�% '@ �>�((� /@�>> �/�
�/�
�/�
�/�
��('�% '@ ����� �41�
�4��
�/��
�/��
+�������4 ��������������-������������������������������������-�������������������������������;������������&���� �@����.�;������������&���� �
�( ��� ������-�� ��� $��������� ����� ��������� ��� ������ ���� ���$���� �������� ������ ;��������� ��� &����� �����������������>���$���������������;����������;������-��������������7� ���$�����������������������*�����������������3������������������6�����7�����������������>��������������������������������������������������������������������������������������������-���������������$�������-�$$ ����������
15
����<�� ;��������� ��� &����������������� ���-�� �>���� ������ �������� ��6��� ����������� �� ������������ ���������������������������������������������� ��
���(9/ �'B9�������%�& �' �� � ���;/�<
��� �'9 ���%���%(������%�& �' ���
��� �'9 ������%���%(�����
�%�& �' ���
���� 3 >> ' + �.�77 � ���%� ���(9/ ��%� �������� �'9��� ���%� ������ !!�� 1 /��� 0�0� 4� � �0� �� !44� 22� 41 �/�� !!0� / !4�� ��1� /10� �4� �� 0�4� 22� 4/ ��0� !�!� 4 ���� 41 � �/�� ��� 0 4�1� 22� �4 0�4� !��� 4 � � �0�� /!�� ��� � ��4� 22� �� � �� !� �� / //� 4/1� � /14� �0� �� ��4� �����22� �0 0��� !��� 4 /0/� �/�� �!1� �/� 41 4!�� 22� /� �/��
+�������/ �������������6��������������������������������;������������&���� �@����.�;������������&����
�
<>�������������������������������>��������������������������������������������� !!�, !��.����41 �/�� ��� ���� !!�� ��� ������ �� �� � �� ��� ���� !��*� ������� ���� !� � �� ������ ��A� ���� !��� �������������������������$������������ �&����������������������������������������������6����������������������������� �<>�������������������������������7����������������������������� �
16
�
5�������+ ,�����-�����"�
��������+ ,�����-� �+ �����
�+ ,�����-�����-�1 ���+ �����
�*�����+ �1 -����+ �����������--�
�����������������$���26�����������>�����
"�6���������������$������
"��������� 3������������������6�����������>������;�������������������������;��������L3�������������N���������������������������������L�����������������������N��
�����������������$���������������������������
"�6���������������$������
"���������� %����������������������������>������������������$�����
�����������������$������������������������������������������������������
"�6���������������$������
�������� ������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����
�����������������$�����������������������������������
"�6���������������$������
��������� 3���������������������������
�
+ �������1 1 ������������-��--�6 3 �-��2�--4��������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������
"���������������������6�����������>���������������>����� !� ����$�������������������������������� ������ ��������������� ������ ������ ��� ������ �� ���������� ��6�������� ������������������������������������������$���������������������������������;3�!������������&�������� � ���� ;���� � "� ������� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ���������� ��� ��� ����������������������������������������� ���-�����������������&���������;������������;3�!�������������������������������������������������������������� ����������������-������������������>����������������������������������������������� �"�����������������������������������*�������������������������������������������������8 ��� ;3�!� �� ;���������� '������� ��������� � ��2��) � "� ������������ ���� =+J� ��������� ����������*�-���������������� �������������������� �>����� !� *������� ������������������ ������������������������������������������4�S�2�� �����
2 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � �������
17
��������������������������������6�������������$�����*��000, !� ���� &�����,�<�� �����;����� � ;����������,�<������������������� �8� �8 � ;3�!� � �8� �8 � ;3�!� ;3 *4��000� �� �� �� � /*�� �0 � �� �� !!!� �� �� �� � 4*�� 4�� �� �� !!�� �� �� �� � �*1� ��� �� � �� !! � �� �� �� � �*1� �/� � 0� ��
!!�� �*/� �1� ��!� � �*�� ��!� 4 � ��
!!�� �*0� �1� ��4� � �� �4�� �!/� ��
!!4� � !�� 0/� � �*0� �0�� 0/� �� !!/� �� ��4� �4� � *�� ���� �!�� �� !!1� �*�� 4�� /4� � �*1� ��� 0/� �� !!�� � � �� 40� � �*0� �0� �!�� �� !!0� *1� ��0� �0� � �*0� 4� � �� �� !�!� �� �� �� � �� �� !� �� !��� �� ��� ��� � �� �� 0� �� !� � ,�� �������� ���� � �� �0� � ���
+�������1 ���������������������������������6�������������$�������000, !� �@����.� % ; + �
�&�����������������������������������6�����������>����*��000, !� ���� &�����,�<�� �����;����� � ;����������,�<������������������� �8� �8 � ;3�!� � �8� �8 � ;3�!� ;3 *4��000� �� �� �� � !� !� �� � !!!� �� �� �� � !� ��� �� � !!�� �� �� �� � !� �� 41� � !! � �� �� �� � !� �� �� � �
!!�� !� �� 10� � !� !� �� �
!!�� !� �4� � �� � !� !� ��� �
!!4� !� � /�� � !� !� 0!� �
!!/� !� � � 4�� � !� ��� � /� �
!!1� !� �� ��� � !� �� 01� �
!!�� !� 4� �� � !� 1� �! � �
!!0� !� 4� !� � !� �� �0� �
!�!� �� �� �� � �� �� �� �
!��� �� �� �� � �� !� !� � !� � ,�� !�� !�� � �� !� !� !�
+�������� �&�����������������������������������6�����������>������000, !� �@����.� % ; + �
����1 ����������-��--�����������������%�.����� (��' '��8 � �<��;������������&�����-�����������������������;�������������������������������������������������$����������$$������������� ��<����������������������������������.��'��������������� �� �� �� ��(#�� �)'������ ����"T�����������������&����*���� �����;�����,�����������������-������������ ��!!! �%��������� �""T����������&����*���������������%�$$����� �1!! �<���������$������������������ �"""T����������%�$$����,�&������������������� ��1!! �;���������������������������������$��������� �
18
"#T����������&����������������,�"������>������� �4! �<�������������� �#T� ��������� 3��������� �� =������������ � � �1!!! � �9����� ����������� ���� �������������� ����������������������������;������>���� �"��$����������� �#"T� ��������� =���������� �� &������� �������� � ��!! � "�� ������ ��� �������������� ��������� � %��������$���������������������� �#""T���������������������&������������ � �!! �%��������� �'�����*���������+������#��#�������('�� ������ �����"T���������������������������� ��0!! �%��������� �""T��������������������-��������������� ��!!! �"������������������������ ���%�.����+ �8 � �:���'�"����������������������������������������������������������������������>�������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ &���������������� ��� ���������� ��� ���� ����� ��������� ��� �������� �����������*� ��$������������ ��� ��������������������6���������� ��������������*������������������������������� � "����������������7����������������������� �����������*��������������������������������������������������������������������������������������������������-�������������������������������������������������������������������������������'������D ��������)*����������������������������������-�����������������������������@��������� ��"�� ������������ ��� ��������� ��� ����� ��� �������������� ��� �� ������� ��� ��� ������� ������������� � �����������������������������������������������������������������6�����6�������������������������������� ����������� ���� ��� ������� ������� �-�� �E���������*� ������������� �>�������������� ����,�����I� ���� �������� ���� ���� �������������� ����� 6������ ��� ����������� �>������� ����������� ��� �������������� �� �����6��� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��������*� �$$����� ������������������������ ���� ��������� ��� $������� �����*� ������������ ��� ����������� ��� ���� ������������ ����������� ��������� ����� ����� ,��� �� #�� �� ��� � ���� ��� $��������� ��� �������*� ���������� ����� ��������������$$���������������$����*�����������������������������������������$�����������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������2����������*� ��������� ��� ��������2������������� ���� ��� ��������������� ���>������� ������������ ����������������������������������������������>��������*������������������������������$����*���������������������������������������>�������������������� ��<���������������������
� ;������������������������������������+�������;������������="�"@"�'@������)��� %�����������������-����"���� ������ �����������,�����#�� ��� %���P��������������D D D ���� ���������� ����� �������������������������� � �� ������������������������������������������������ �6������������������������������������" ��������������������������������������������������
��������������������������������$�������� &���������������������������D ��U�����>�������������������������������������U�����������������
+����������� ���������� ��������� +������������ !��� ���� �/� ������ ������������ ���� �>����� �� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������� �6������������������������������������"�� ������-������� � ��������������������������������
������������� �������������������������������������-��������>.������� 8�������������������������������������������"��������>�����������/�����������-������������
���������������������������� 8���������������������0 � �,���1 ������ �,�����#�� �� ��������������������������*�
������������*�������������� �����������������������������������������������.�<������������3������*�( ���$�����������������
3������������*� ������ ������P*� ( ���$����� ������ #���������*� J""� ( ���$����� ������ ����-��������� +����*� ( ���$����� 3+=� �-��������� +����*� ( ���$����� ������ #��������*� "���������������� "������ ��� ;�������*� 3����� ������ &������� ������*� �-������ �������*� /-� ����
19
=������*�<����������������*�3+=������*�J"#�( ���$���������=��������������#��������*�( ���$����� ������ #��������*� @����� ������ =���������*� &��� ( ������� %��*� J""� �������������=�����#������,%������>8����*�;��������&��������������=���$���*�<>�����*�����������������-�����*� <>������ %������*� &��������� =�U�*� +��� &���������� �� #��������,3����$����,&���( �������� �
� �����������"���'����������%�.��������� ��9� ���( '9%�
�"�� ;�������� *������ ������� �� ������ ��� �������� ��� ��$������� �� ���������� ����>����������� ���������������������������������� ���������������������-B�������������-����� �������������������������������� � <>��������� 1 �� ����� ������ �� � � �� ������� ������*� �������������� �����������*� ���>������������ ��� ��� ����� D ��� �������������� ��������� ����� 6��������� ��D D D ������������� ��������� ����� �����-������������������������������������������������������������������� �( ��������������������������������;�����������>"��������������������������������*����������*����������������������������������� ����������������������������������"����������������������� ������������ ���� ������� ��� ������� ���������� ����>���$������� ��� ���������*� ������ ���������$����������������>�����������������������������*�����>������������������������������������������������������������������*����� ������������������� � <>������������� ���������� 7� ���������� �$$����������� ������� ;����������� ���� �>������*� �>�������� �� ��� &�������� �����������*� 6����� ���������������������������������������;��������������&���� ���
����@������ �����-�������������������*�������������������� �@����.�;������������&������
�
�
�
+�������0 ������������$$�����������������������������������>�������;����������������>����������>�������������&��������������������' ; )�� � � �����������������;������������&�����@����.� ; �� � � �
�
��-������3 ����**�*�������-4�+ �����������+ ��5����
<��;������������&�������������>����������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������� ���
����� "������������������$������
���������������������������������$������
�������������������$������
"�������������$����������;�
� !!��
�// ����
� � �
� !!4�
��� �1!�
�� ��/�
���/�
�� / �
� !!/�
��0 ��!�
� ��1�
��� �
�� !�0�
� !!1�
�4� 4!��
� 4!/�
�/1��
�� !�!�
� !!��
�4� 44!�
� 1 ��
� �1�
� 014�
� !!0�
�/� 1�!�
� 1���
��! �
�� !���
� !�!�
�// ����
�� ��!�
� !1�
�� /�1�
� !����
�1� �!!�
� 04 �
�4�0�
�� �0��
� !� �
�/0 0���
�� �� �
��!�
�� ����
� !���
�0! !!!�������
�� 1!1�
�1�
�� 1���
20
1 ��������--��+ �����������+ ��5����1 -��+ + �,�-���-������3 ��+ �**����������-���<��;������������&�������������������������������������������������������������$���*�������������-����������������������������������������������� �( ��� ������������������������������������� ���������������6������������������$����������������������������� '���-�� �������� ��������� �������� ��� ���� ������ �������������)� ��� ��� ��������� ���������������� �������*� ��� ������ ���������� ������ ���������� ������������ �������� ��6�������� �����6�������������A���������� ��
� "���
"���
"��"
"���
��� '���� �/�����0��'�/���(( &�'���� �
���2���
���2���
���2���
���2���
���9�� � �/ (( ���
����
����
����
����
�������+��������! ������������������������������������������������������������������;������������&���� �@����.�;������������&���� �
�;��� �>���������� ������ ������-�� ���� �������� ��� ��������� ����>����� ����������� ���� ��� ���������� �������������������������$$��������������������������������.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+��������� ��������������������������;������������&��������������������������'������������������-��������������) �@����.�;������������&���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�������� �������������������������������������;������������&�����'����������������������) �@����.�;������������&���� �
"��C
"��
"���
"���
"��"
"���
F/���%'�%( 0����
�� 0!! !!!�
�� 0!! !!!�
�� /!! !!!�
�� �!! !!!�
�� 4!! !!!�
�� !!! !!!�
��&� '�� �8��7 ��
�/��
��0�
����
����
����
�� �
��&� '�� �.�(�� �
��/ �
��/0�
��44�
��4��
��4��
��4 �
���(9/�� 8��7 ��;��<
��/ ��/�
��4 ��!�
��� ��0�
��/ /� �
��� �1!�
� 0 �!�
����(9/�� .�(�� �;��<
� !� � �
� !� /00�
� �� 1/1�
� ! �/!�
��1 �1 �
��/� /�0�
&� '�� ��
�9%�� �4�
�9%�� ��
�9%�" ��
�9%�� ���
�9%�� /��
�9%�� ���
��� � �1 �
21
�
"�����������������������������������������������������-����$������������������������ � ���������6������������>����� !��*������������������7������������������������������������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
22
�5�������+ ,�����-�,���������2�
�
�-�����+ ��--�����������3 ��-���"��������������������������������-��������������������� � ��U� ���������������$��������$�������������0 0 � 1� � � � �� ������ �%� ������ ������ ���� ������ 0!� �-��������� 6�������� ��� �����$����� �-����������������������������������������7�6�������������������������������*����$���������������*������������������������������������������>��������*��������������*�����������������������,����������������������������������������� �<����������������������������������7������������������;������������7�$����������������������������������������������*������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �>��$���������� �� ��� ����������� ���������� � ( ��� ���������� ����������������� ;��������� ���� ��� ��������*� ������� �� ����������� ���� �������� ��� %������� ��������� ����.� ����2������ � ��������2���������������� ���3���'�� ����0 ����� ��������� �����2�������������*����'�� ��" �����������#����� �������2������ ������������'��� ������#�� �3����'�� ������� ������������ ������� ������ ���
�
�
@������� �3��������������������������� �@����.�;������������&���� �
�
3 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � �������
23
����1 ����������-��--������������������� & �:��%�.��� � ���. � �% '�%'@�(&������ �'�%(���%��� (�%&����9%�� (���(
� ������� ����������������������������� �������������
���� ����� ����������������� � ���'%������������������������������;������������&����)*������������ ��� ������������� ��� ������� ��������� �� �������� ������ %������� ��������� �� ���� &"%� ������;������������&���� �
����� ����� � ������ ������ � ��� ���� ������� ������ ������� � ����� ������� ���� �����D D D ���U� ����
�� ��� ��� ��������������������%����������������������;������������&���� �
�������� ��� ��� ������ ��� ���������� � �� ��� ������ � ����� ��� ��� ����� �����������>��������������%����������������=�����3����*�=��������& ������*�����������>8�����������&"%�%�����>8���� �
;������������������ ���� � !�"#$$%�& '�( ')*+ �L����������������� ��� ������������ ��� ��������������������� ������ ����������� ���������� ���� ��� $����� ���������N*� ��$���������� ������ �*� �� ���������������� ���-�� ��� %������� +������*� 9�����*� 3���-�*� �� ��� ;�������� ��� ( �������*� +����*�;������*�;�����,9������������� �"�����������7�$��������������������������$$��������������������������� ������������ ������ $����� ���������*� ���� �������������� ��� ����������� ������������ �-�������������������������$$�������������������������������������$������� �"������������������������������������������������������$��-����������������$����������������������������������>���������������$$��������������������$��������������I����������������������������������������������������������������������� ����������A� ��������� �� ����� ��� ������������ ���-������ ��� ���������������� $�������I�������������� �������� ����������� ���� ��������� ���� ������������� ������ ������� ��������� ��� ���� ���$�������� 7� ���������������� ���������I� ��$������ ��� �������� ��� ��������� '��� ��������������2�������������2�����������)��-�������������������*������������������������������������������ ����������������������� ���������������� $�������� ,��������������� ������������������������������$���������������������� �
�������� ���������������, ���� ������$-���� .����;������������&��������������������0�&"%����������� ������$������ �����&"�*� /������&"�2:;&��� ������&��� �-�*����� ����� ���������*�������������������$��������������40!�U� ������������������4H��������������������������� ��������������>��������������������������������������������������������������������������������������������������$�����������-�������������������������������������������*����������������������;��������( �������*����;������������&����� �������� ����������� ��� ������� ������� �*� ����� ������� �����*�� $������� ������ ���������� �-������������������������������6��������������������������������������������������-������������������������� $������� ��� ������ ��������� ����>������� ������ ���������� ��� ������������ �����������-�����>������������� ������ ����� ��� �����$��������� �� ��������������� ������������� ���>��������������2�����������������������2������������-�����������������$$������������� �"����&"%������������������������������;��������( �������������/�&"�2:;&�'&"%�0!�������������������������������<������I�&"%�0��3�����8�������3�������������������������I�&"%�0��<�������3������������I�&"%�04�<���� ��� �-����I� &"%� 0/� <������������I� &"%� 01� ������ ����>8����� �� ���� @������)� �� 1� &"�� '&"%� �0�3����������������I�&"%�0 �����#������3����I�&"%�0��=�����3����I�&"%�0��3�����������I�&"%��!!�%�����>8����I�&"%��!��#������@����I�&"%���1������#�������������3����������) �
;��� ��� �������� ��� ������ ��������� ������� ��� � ������ ��� ����� �� �������. � ���;��������� ��� &����� ��������� ���� ������ ��� ��������� �-�� ������������ ���������� �� ���������� ����������������������$�������'( ���������������������%���������������) �@���6��������A��������������������������*���������������*�����>������������.�
24
,� ���/��� ������ �������#������ ��������������� ����� '���%�)���3���������*�����6������������������� ����������� ������������ ������ %���������������� ������� �� ��� ������������ ���������� ����������������������������
,� ���� ��� ������%� �������. � ������� ��� ������������������� ��� ��������� ������ %����������������'���%�)���3�����������7��������������������������
�,� �>�����������/�� ����� '��������� ������������� !� )��� ������������������� '��������� ������������� !��)������������������� &����*�������������� ����� ������� ��������4 ��� �� �����������������2������ �������� ������ 6����� ����� ������ ����������� ���-�� �>+��� ��� ����� $ ������ ' !��)*��>+��� ������2�������' !�!)����>+��� ��������+ !����' !!4) �
��
, � ���#� ��������
���� !��*�������������������������������������( �������������������;���-�*���������������������>�����������L&�����,&�������N��-����������� ��������������������������� '��������������������)�������%����������������������������������������������������������#����� �<>��������������������>������������������������ �� ���������� ������ %������*� ����������� ������� ��A� ����-�� ��� ����������*� �������� ���������*��������-��$������������������������������������������������� �<>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�& ������������������������������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �������������������������
25
-��9���������>�9��������>��%�;��� �>�6��������� $���������� �� ���� ����������� ��� �������������� ����������� $����������� ������������������ ������ �������� ����������� ��� 6������� ������� ������ $����� ���������� ���� ��������������$�������������������������$������*��������������������������������������������������������������������������$���������������������������>�����������������������������$$�������������$��-��������-���� ��� $������������ � �� ��� � ������� � ���� � � � �������*� ��� ����� ��������� ��� '�� �� �������� ��� ������3����'�� ������������� ����������7��������������������'�� ��" ������� ��<�� ;��������� ��� &����� ����������� ��� �������������� ������ , ����� ���������� 0 � �����������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������>�������������������������$���������������������������������������������������������������������������>�6��������������������������� ��;����������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������.��� �� �������������� ��� �#���������������������������������-���������-����������������������������������������������� ��-�� >�(����8�('������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������;��� ��� ��$���� ���� ����-�� ��� ;��������� ��� &����� -�� ��������� ��������� ���� ������ �������� � ��� ����������������<>�������������������������������������������������������������������������������������������������$������6�����7���A����������������������������$����������������������������������������� �����$����� �������� �� ��������� ��� �������*� ����� ��������� ��� ������������ �-�� ���������� ���;��������*� ��� ������ @��������� ������ &����*� �� #������ ���� @����� �� ��� ������������ ���� #������������������������������������7������������������������7���A����������������-������������*����������������������������������*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����� ��'��� ��9��%> ' �
8�('���;@�<�
�9��%> ' ����
8�('���;@�<�
�9��%> ' ���%'�%(�
�� �'��� ;@�<�
�9��%> ' �8�('�����%'�%(���
�'��� 0�9��%> ' �8�('����
!! � �/� �!*4� 0*�� !*�� !*!!1H�
!!�� �1� 0�*4� ���� !�*4� !*!/!H�
!!�� ��� /* � 4* � ��*�� !*!!�H�
!!4� ��� �*�� 0*�� �!*0� !*!!�H�
!!/� �!� �*�� � *0� 1�*�� !*!��H�
!!1� �1� �*�� ���� �1/*�� !*!��H�
!!�� �� �*�� ��* � 44� !*!��H�
!!0� 1� 4*1� /*1� � *�� !*!!�H�
!�!� �1� 4*�� �1*/� *�� !*!!�H�
!��� 4!� �* � /*0� 44*�� !*!��H�
!� � 4�� �1�*!� ��*�� 14/*�� !*�! H�
!��� �� /*0� �!*�� �1*�� !*!!�H�
�
�+��������� �"��������������$��������������������������������������������&����� !!�, !�� �@����.�������@���������������&�����;������������&���� �
�
�
�
26
�
�
�
�
�
�
+������� �� � "������� �� &����$����� �������� �� ���� �������� ������������ ��� �������� ������ ��������� �������� !!/, !��� ,� @����.� ������@���������������&�����;������������&���� �
"������� !������������������������������������������������������������������������� !����� !� ��-��������������������������������������������������������������������&����*������������������������������������������������������������������������������>��������������������������������������;������������&���� �
�9&�"����"��
Cause anni 2011, 2012 e 2013 a confronto
2011 2012
2013
�
@������� �<��������������������>��������� !!�, !�� �"����������������������*������$��������������������� �@����.�������@���������������&�����;������������&�����
�
���������
�� �9/�%� �'��� � �9��%> ' �8�('���;@�<� �9��%> ' ����8�('���;@�<�
� !!/� !!�� !�!� !��� !� � !�� !!/� !!�� !�!� !��� !� � !�� !!/� !!�� !�!� !��� !� � !���
�%�� ��� �!� �� �1� 4!� 4�� �� �*�� �*�� 4*�� �* � �1�� /*0� � *0� ��* � �1*/� /*0� ��*���!*��
��('��� ��1� �44� �4�� /�/� 10�� �/� �4�*1� �4�*0���*��/�!*4�� 4!0��1*0� !4*1� 4�/*1�4�*/���/*��04/*0�4�*!�
27
5�������+ ,�����-�����1 ��03 ��+ ���������+ �����������+ ,�����-�
�+ ������+ ,�����-�
����-�1 ���+ �����
�*�����+ �1 -����+ �����������--�
����������������������������������
"�6���������������$������������������������������
"��������� 3�����������������������������������������������������������������$������������������������;���������������;�����������'; ; )���������;����������������>������*��>�������������&��������������������' ; )��&���������������������������$�����������������������������������������������������������;���������������;������������
;���������2��������������������������������
"�6���������������$������������������������������
"��������� %����������������������2������2����������������������
�����������������������������������������������������
"�6���������������$������������������������������
�������� &�����������������������������������������3������������6��������������������������
������������������ �����������������������
�������� �%������������������������������
� � � � � � � �
+ �������1 1 ������������-��3 �����3 + �����1 �������3 --����3 *���������1 ���5�����������,�-������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �����������������������/ ���������������������� ������������������ �������( #����
����
1 �(���������9(���
1 �(������� & �� ,��7 ��
1 �(�� ���%
�9���%�7�
1 �(�� ���%
� ('����/�
1 �(�� ���%
�.% '����
�� ���/8���0�98%�
1 �-� & ��
1 �-��%�9���%�7� �����% ' �: ������
"��� �4 0�0� �4� �/!� 0! ��1� ��1 �1!� �4 �� � � ���� � �! ��� 14�� � 0��� � �10�1�� �!1�"��� �� /�/� �/0 !40� �� ��1� ��� !��� �/ �/�� � !��� 4 � �� ! /4!� � ���� 1� ����14� � ��"��D �� 1 /� �4/ ��� 11 44�� �4! � !� �� /!�� � �/�� 4 ��1��0 �0�� � 1/0� 1� �0��1�4 �/�"��! �� ��/� ��4 1�0� /0 // � ��� !1!� �! 01 � � �14� 4 4����/ 110� � 1 !� �! 40��1�� 1 4�"��C �! ���� ��! ���� 40 0! � ��� ��� �� !0�� � 0!�� � ��0��/ //�� ���� 10 �0��/01 0/ �"�� 1 1!�� ��� �4/� 4/ ��/� ��� /�/� 0 114� 4 ��0� 11��4 �4� �/!� 10 14 �/�4 �/��"��� � 0��� ��0 �4�� 4� ���� � / 0��� / �01� � /�� � �04��/ /�/� � !10� 10 !���//0 0���"��� 0 //� ��� 0��� 4� 41�� � � /� � 11�� 4 1�/� � 4�!��� 11�� � 41 � �� 44��/44 0���"��" � �4/� ��/ �4�� �� �14� ��� � �� / 1!1� � 0/4� � ������ ��!� � ���� �� 4 �/�0 �� �"��� � //�� � � 1�4� � �0� ��� !�0� / �1/� � 1/�� � �0���� ��/� � /0�� �! 4���/ � 1�0�
+��������4 ������������������������$��������+;������ !!�, !���'�����������������������)�,�@����.��( %3���+%��
4 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � �������
28
Consumi energetici per abitante in TEP
@������4 ������������������������������������+;������ !!�, !�����@����.��( %3���+%��
V����� !����������������������������������/ ���������������������������������1� 2 �3�
�
��
��
@������/ �������������������������������������������'3W -)��00/, !���,������ !����������������������������������@����.�+%��
2,85 2,882,80
2,67
2,592,53
2,46 2,462,39
2,31
3,52
2,98
3,36
2,71
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013*
SIENA TOSCANA ITALIA
29
�
������
/ ������������� ����� �� ���������������� ������������ ���1��4���4�( #�3���
����1�����3 ��-�
����-�;/�<1 ���-��
�����-�+ ����;��<1 �����3 ��-�����-�;���<
1 ���-�������-�+ ����;���<
"��� ��� !!!� �� 00�� �4� �/!� �4 �� �"��� !/ �1!� �4 ��� �/0 !40� �/ �/��"��D �0! 4�!� � 404� �4/ ��� �� /!��"��! �11 1�!� �! �40� ��4 1�0� �! 01 �"��C �1! �1!� � � �� ��! ���� �� !0��"�� �14 �!!� 0 !4�� ��� �4/� 0 114�"��� ��� 0!!� / ��/� ��0 �4�� / �01�"��� �/� �!!� � � !� ��� 0��� � 11��"��" �// 0!!� / �!� ��/ �4�� / 1!1�
+��������/ ������������3��������( �����������������������������������������������*��*�+;������ !!�, !� ���@����.���( %3�
�
���/ ������������� ���������������� ������������ �������������1( #�3��
0,59
0,65
0,59
0,55
0,520,53
0,55
0,50 0,51
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
SIENA TOSCANA ITALIA
@������1 ����������������������������������������������������������������������'+;)������� !!�, !� ���@����.��( %3�
�
����������
30
�������/ ��������������������� ��� ���( #���
90.487 83.317 77.554 69.662 59.902 56.846 53.118 51.574 44.375
137.470 143.031 150.320148.070
148.284141.616
126.938 128.226114.123
1.984 1.834 1.7691.720
2.1442.860
4.079 13.778
13.840
�
� �����
� ������
� � �����
� ������
� � �����
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012BENZINA GASOLIO GPL
@������� �������������������������������������������+;������ !!�, !� ���@����.��( %3�
�
����>����� !� ��������������������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������������������� �"���������������������������������������*������������������( ;<*������������������������������������� �
����>����� !������������������������������������������������������������ � � ���� ���������������������� ������ ����������� ��� ������� ��������� �������, 2 ����
���� ��% '� ��� '� 5���&���� '� 1 ����%/ '�, �/�((�#% > 9� ������
"��� */� !*!� !*�� � �11*�� /*�� � ��/*4�"��D *!� !*!� !*�� � ��/*0� �*1� � �41*1�"��! *!� !*!� !*�� � �1�*0� �*�� � ���*��"��C �*4� !*!� !*1� � ��*�� �* � � !*4�"�� �*!� !*!� *!� � ���*�� �!*�� � � 1*��"��� !*!� !*!� �*0� � �4�*�� 4*�� � ���*/�"��� !*!� !*!� 1*/� �*��!*!� � *0� � �0!*4�"��" !*!� !*!� 44*4� � /0*4� ��*0� � �/�*0�"��� !*!� !*!� //*!� � 0�*!� �!*!� � �01*!�
�
+��������1 �;�����������������������������������������������������������$���������������������$��������( W -������ !!4, !�����@����.�+%��������������������������������7���������������������������������������������
31
� ���� �������������������������� � ������������������� ������������� ������������������ 2 ����
�� ����� �� ���� ��������� ������� ���������
�����
����������
������ ������
��
������ ������
��
������ ������
��
������ ������
��
�����
����������
�� ���� ���� �
����� ��� !"#�� ����� !#�� ����"�$#�� ��!����#�� ����"��#�� ����$ #�� �������#�� �� ��"�#�� ��$� ��#�� � � ������"��#��
����� $��!��#$� �����$!#�� ��"� ��#�� ����� $#"� �"!��$�#!� ������#�� �� ����#"� ��!�� �#�� ��$��$"#�� � � ���� �!��#!�
����� $$��!�#!� ����! �#�� �� ����#�� �����$�#$� �!����!#�� ��� $�#!� �����$�#�� $"�$��#�� ������"#�� � � ���!���� #��
����� ������!#�� ����"�$#�� ""����#�� �����!"#�� ������!#�� ���$"$#�� �����$�#�� ����"$�# � ����!$"#!� � � ��� ���!#��
���"� ����" !#�� ��!��"�#�� ����$� #!� $��" �#�� �"$��!�#�� ���!"$#�� ��$���"#$� !!���!#�� ������ #�� � � ����"�! �#��
��� � $"����#�� ����� #�� �������#�� �����!�#�� � $���"#�� � ��!�#�� ��!�!�$#�� ! ���"#�� ���� � #�� � � ��� ��!$�#��
���!� ���!#�� �� �� �#�� �� �!��#�� ��"����#�� �!�����#�� �$�!�!#�� ��$�"!�#�� ��$�$�"#�� ����!�!#�� � � ���� �$�"#��
���$� �"���$#�� ��$�$"�#�� $��!�$#�� ��"� !#�� �"!��$�#�� ���"$ #�� �������#�� ��!�!$�#�� $ �!��#�� � � ���� �$�"#��
����� ������#�� ����$��#�� ������!#"� ��!���!# � ����"""#�� ��� #�� �����! #�� ��$����#�� ����$��#�� �"�$ �#"� ���$!"#�� ����"��$�# �
����� ���� �#�� $��!$�#�� ��$�$��#!� ����"�#�� �!$����#�� ���$!�#"� ������"#�� ������ #$� �������#�� ���� �$#�� �� ��� #�� ������!��#$�
����� �"�""�#�� $!��!$#"� !"�$�!#�� $��"�"#�� �!!� ��#!� �#�� ������"#�� ��"�!��#�� �������#�� ���� ��#"� �� ���!#"� ���"����"# �
����� ""��""#�� ��$ #�� �������#�� �������#�� �"���"�#�� �#�� ����� �#�� $ �!!�#�� �����"�#�� ���� ""#�� ����"$�#�� ���!"�$��#��
+��������� ;�������������������������������������������������������������������������������������������&��������3W -������ !! , !�����@����.��<�( �����;�D ���
���������������������
32
��#������ � ���������������������������� �� ����������������� ��������������1� 2 �3��
����, �.�(�����
('�% '@�
�/� ������%/�
&���% 77�7 ���5�'
�/� ����>���&���� '�5�' �G
� ('�% '�
������, �.�(�����
('�% '@�
�/� ������%/�
&���% 77�7 ���5�'
�/� ����>���&���� '�5�' �G
� ('�% '�
������
"��� � � �4�*�4!� �� � �4�*�4!� !H� �!!*!!H� !H� �!!H�
"��� �14*14�� � !/�*� �� �*/0!� / �1*11 � ��*� H� /4*� H� !*!/H� �!!H�
"��� ��4* /!� � /!*4�/� 44*!4!� 1 �/!*�0/� �0*1�H� 40*4!H� !*11H� �!!H�
"��D 4 /1�*�� � � ��4*!!!� �4*��!� 0 �0�*1� � /�*1�H� �1*��H� !*0�H� �!!H�
"��! � �/0*���� !� ��* �!� � 04�*� �� 0�*�!H� !H� �*1!H� �!!H�
"��C 4 �/�*��0� !� / *0��� 4 � /*�/1� 0�*��H� !H� �*�/H� �!!H�
"�� / 4�/*00�� �4 �!4*� !� *101� � 0��*0�4� 0*10H� 1!* !H� !*!�H� �!!H�
"��� 1 0��*��!� �! ���*���� 44*004� �� �1�*4��� �/*4�H� ��*��H� !*� H� �!!H�
"��� 0 �//*!!/� �1 �4 *�!!� �!/*/!�� 4/ / 4*�!0�
�/*4�H� ��* 1H� !*�0H� �!!H�
"��" 1 ��!*!0�� �� 00!*�!!� 0�*1��� �0 4�0* �/� � �4*!!H� ��*�!H� !* !H� �!!H�
"��� 1 010*!�/� �� �/4*/!!� 0�*�0�� �/ 0�1*��!� � �1*!!H� � *�!H� !* !H� �!!H�
+��������0 ��������������������������������������������������������&�����'3W -)������� !!�, !���@����.�&������������& � �
�"�������������������������-������ !� ����������������������������������������$��������������������-����������������$������������'$�����������)����������������$���� �����>����� !��������������������������������������������$��������-�������������6��������������������������� ��
33
�
�
( ������������ �
����� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �������������������%����� ��������� ��
49519
1265447 1308900
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
Produzione e consumi di energia in provincia di Siena (MWh) anno 2012
energia da rif iut i
energia da geotermia
consumi di energia
��
46938
1286901 1271010
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
Produzione e consumi di energia in provincia di Siena (MWh) anno 2013
energia da rif iuti
energia da geotermia
consumi di energia
�
�
+������� ! ���������������������������������������������������������������������������������$���������������������&���������3W -�������� !� ��� !�����@����.�+%����&������������
"�� ��������� ����������� ���� �>����� !� � ������� ����� �>�������� ���������� ���������� ���� ����������������� ��������� �� 6������ ��������� ��� $����� �����������.� �� �������� ����������� ����� ����� ��� �!� 0!!� 3W -� ������� �>�������� ��������� ��� $����� ������������ 7� ����� �� � � ��� 0//� 3W -� '�����$$�������7����/ !//�3W -) ������>����� !����������������������������������-��������������� 1� !�!�3W -*����������>������������������� ��������� ����� �� � �/ 0!�� 3W -� ������� ����������� 6������ ��������� ��� ��$����� �-������������������/ 0���3W - �"����������������������������������7��������/ � 0�3W - �
34
�������1 ����������-��--��������������������9�&�� ������%.�� '��%�& �' ���;������<���<�� ;��������� ��� &����� -�� ��� ;����� ����������� $��� ���� !!�� �-�� ��� ����� ����� ���������� ��������������������� �� ���������� ���� �������� ����������� ��� $����� $������� ���� ������������ �����������������������-�*��������������������������������6�����������������������*��>��������������������������������������������$���������������� �<���������������*������������������������ !!0*�7��������������������� !� �'���������� ; �� ���/����� ! � !� ) �"�����������������������;���������������� ��������� �����$��-�� �� ����������� ������ ���� �� ������ ���$���� �-�� ��������� ����������������� ��� ����� ���������������� �$$������� � ���������� ��� ���������� ���� ;����� �����������������������������������������$����������������������;������������&�������������������������������������������������������������������8 ���������������������������� ��������������>�����������������;�����7������������������������ �� ����������������������������������;�����������>"�����������>������������ ��� ��� 6������ ���������� �-�� ���������� �� �������� ���� ;����� ������ ���������� �������������������������������������� � �'������� ������'�� ���5 5 5 ����� ������� ����6������� ������6� ����6'�� ��� ������������ �������"����������������������������;����.�&��������������$����������������������������
� �������$������������� �������� ��������������� ���������������� ���������� �������������C�����������2���������� ��������������������������������� ����������
9�����������������$$������������>��������� ��6����$��������������������������$��������������� ��6������������������������������$����� �$$�������������������������������� ��6����$��������������������������������������������������� ��6����$�����������������������$�������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������ ����$����������� ������������������ �������������������������������
;����������������������������������$$������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������$����������������� �����������$�������
;�����������$$��������������������������������������������������������������������������������������������������������
� $���������������������$����������������$������ ������������������ ���������������������������������������� ������������������� �����$$����������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������
35
� ����������������������������������$������"�$����������$��������������������������
� ������������������� $�������������$���������$����������� $������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ����-������6��������������������������������,������-������ ��������������$��������������������������� $���������������������������������$����������� ����������������������$��������������������
������������������$������������������������� �������������������������������������� ������$������������������������������������������� �������� �����������������������������$������������������
;��������������������������$����������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������6������������������������������� ����������$�����������������������������������$�������������� ������������������������������������
%������*�������������������$���������������������� ����������� ����������� �� ����������� ���� ��� �������������� ��� ��������� ������������� ��
���������������������������>��������� ������������������������������������������������� �
�"��������������>�����������;�����������������������������������������������.��3�����������������>�$$����������������������������������'��������������������)�
� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������>������ ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������� �$$���������������������������������� �$$������������>������������������������ �$$����������������������������$����������������
3����������������������������������������-������>����������� �����������������>���$��������������� ������������������������������������ �����������������������>����������� ���������������>�������������$���������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������� ������������������������ ����������������������� �����$��������������������
&��������������$��������������-��������������� ������������������������� ����������������$������������� ������������������������ ������������������
36
� ��$$������������������� ����������� �������������������������������������
������������������������������� ����������������������>��6������������� ���������������������������6������������� �����������������6���������� �
�-4�.��7 ��%�& �' �����%�4���%. ���4�/8 ��������& �9���(�(��� 8 ��;��������<����� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
�
�& �9���� �%�.��� (9���>��� % ���&�8 � ��% �%�.. 9�. /������.� �8 ��� & ���� ������%.�� '��%�& �' ��������� ��� ���� � ������ ��� ������ �� � ������� � ��� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ����.������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �����������������������
<>���������%���,�����������3�������������7�������������������A������������������6����$�������������������������������������������������������>���������$����������������������������������������������������������������������$�����������������������������������,���������������>���$����*��-������������� */4�����������������������������8 ������*����������������00* 0�����������*�����������������������������������������*������������������� 4*�4H������������������������6����������������������������������$��� <>���������$������������������������������������*���������������������������������������;*�-������������������0 0�UW ������������� �!!�UW -�������������������������>����*������������������������������1!H���������������������������������������������������������*������������������������A���� ����������������8 ��6������������������� �<>����������������>������������������������������������7����$������������A����������������������������������������>����������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������$����*��-��-�������������������������������������������������>����������������������������������������������>�������������������������������������>����� ���-�������6����$�������������������������������������������>������������������������������������$$������������������ �;���������>����������*��������������������������������������������������*����������������>���$���������������*��>�������������������� �8�������������*���������������������������������������������������������������������������$$������������������*���������������������������� �!!�����������������������������>���� ��
" ����� ������� ����������� ����������� ����� ����� ������������ ������� ����������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
-4 �>�%/�7 ������(��( 8 � 77�7 ����
��988� '�7 �� ��% �� '@�%������ �������� ���� =�������� ���� ���� �����*� %��������� ������ &����� ����>�������� ��� ���������� ���&����*�%��������%�$������
37
���� �
@������0 ���������������=�����������������*�%&*�%��������%�$���� �@����.�;������������&���� �
�
�
��%�/ �,9����%�� '@��;����������������������������������*��������������������������������������>�$$����������������������������������������������������$�����������������������������������������8 ��
���@�������! �<���������;����� �@����.�;������������&���� �
�
+ �%'@ ���%%�� � �����%8��5%������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������� ���� '�/9� '�7 ���� �����%8��5%��<��;������������&�����-�������������>������������������������>��������������������������������8 .�7������������������������������*��� �!�� �����>��������-�����������������������������6����������$$�������� �� ������� ����� ����������� �� �������� ������� �� �������*� ��� ;��������� ��� &����� ���������������������������������������������������������������������������������������������8 �
@��� ��� ������� ������������ ��� ������ ���� 7� ��������� ��� ��� ������ ��� �������������� ��������� ��������������������*� �>��$���������� �� ��� ��$$������� ��� ������ ������-�� ��� $���� ��� ������������������������� ��������� $��� ��� ������������ �� ������ ���� ������� ���� ���������� � "�� '�� �� ����� � ������ ������������������������������.���������������������������������������6������������
38
���� �������� ��� �8 � � �������� ����������� ��� ������������ ����������� ���� �������� �������� ����-B��$$������� ��������� ��� �� ������ � "�� ;����� ��� ��������� ����������� ���� �������������� ���� �����������������������$��������.��������������������������������������-���������������������������������������� ��-���� ������ ���� ��� +#*� ����>��������� ��� ���D ��U*� ����� D ��� ��������� ��� ������������ �������������� ��"��;����*�������������*����������>������������6�������������������.��
� � ���$ $ $ �����%. ����' /��'�� ��9��� ������$����� ������������� ��� ������������� ��� �������������*� ����� �������� ���������*��������*� ������������� �� ����� �������� ����������� ��� �������� ������� ���� � !��*���������������� ���� ��������� �� ����� � 8���� ����������*� ������� ����$���� ��� ����������G����������������������������$�����������������������������;����������������>������*��>�������� �� ��� &�������� ������������ & � � � ,� ����� ��������� ���� ��������� �� ������������������������ ��� �������� ��� ������������������ ������ ������ ���� ����������� ������ � "�� �������������*��������������������*��G��������������;������������&����*�����������������������������=������� ��� ���� ������ '�������)*� � ��������� ���� �������� ���������� ���G�������� ������ 6����� ����������� ��-���� ������������ �-�� ����������� �������������� ���� ������������ �8 � ������6������������'�������-��������������������������������������������7�����������6�����$������������������� ��� �8 � ������� ��� ����� ������� �� ��� ������������ ��� ���������� ��� �����������������)�
�� ��' ��/�� �(�%���.H
�������� ��� ���� ������� @������U*� ��� ���$���� +D �����*� ��� ������� X������*� ����������� ��6����� ���������� ��� �������� ��������� ���� ��� ������������*� ���������� ��� ����������� �������������������������$$����������������$�����D ���
�� + ���% ���'�%��'����� (�% 89 %���9�����>�/ .� �
9��� ����-���� ��$��������� ���� ��������� &����� ������� $���� ���� ��-���� ��������-�� ������������ ������-�� 6���������� ����� �������� �������������� ��� ����� $�������� ���� ������������������������������
�� + ���% ��� '�%��'�� �� � (�% 89 %� �%�((� .� ��� ��� ��%% ��% �*� ���������� &������� ��
����������������������������$$�������������������*������������������������������������������������������������
�� ���%�� ���'��
+���������������$�������� ���� � ��� � ��*���������������������������>�������;��������������� �>������*� �>�������� �� ��� &�������� ������������ & � � � ����������� �� ������������>���������*��������������������-�����P*���������������������������������������
� &�������������������� �%� �������������������� ��������/& +�9�������������>������������������������������������������������������*��������������������������������������>�$$����������������������������������������������������$������������������������������������������������������8 ����������$��� ��
� ��$$��������������� ������/� ��"��� ��� $������� ������������ �����������������������'�-�� ����� �����)� ��� �������*� ������������ �� ���������� �-�� ��� ������� ��������������������������������������������������������������8 ��"���������������������������������$����������������������������;�� � � ��
39
- &��8����//9� � �(�$ �%�(����� �� ������� �� �������� ��� ��� �� ����� �� � ��� ����� ����� ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������-������3 ����**�*����0������0�������*�������1 ���� <�� ;��������� ��� &����� ������� ���� ���������� ��������� ���� ��� %�������� ��� ��������������� �� �����������-B� ���� �>������������� ��� ��������� ���� ��� ����������� �� �>��������� ��� �������� ���� ���������� �&����������������������������;������������&��������������$���������������������������������������������A���� /�3W ������ !!1���� !�� �
+ �������1 1 ���3 �����3 + ������������3 ��-��--���������4���������-���
<�� ;��������� ��� &����� ��������� �� �������� ��� �������� ���������*� ��� ���� ������� �� �������� ������������������������������������������������������������ �������������>���������-���������������������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� $����� �����������*� ��� ����� �������������������������*� -�� ��������� ��������� ���� �>�������������� ��� ��������� @%*� ���-�� ������ �������������������������������������������������� ��/ �������������������������
2888,992 3074,347
2470,109
2976,269
3828,813
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
M Wh
2009 2010 2011 2012 2013
a nni
CONSUMI ENERGIA ELETTRICA ENTE PROVINCIA DI SIENA
�@�������� ����������������������������������������;������������&��������3W - �@����.�;������������&���� �
5 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � ������� ��
40
1.599,451.702,07
1367,541
1647,769
2119,768
0,00
500,00
1.000,00
1.500,00
2.000,00
2.500,00
2009 2010 2011 2012 2013
a nni
Emissioni di CO2 derivanti dai consumi elettrici ente Provincia di Siena (tCO2equivalenti)
�@������� ��������������8 ��6�����������������������������������������������������������������;������������&���� �
�
<>�����������������������������������������������������������>�������6���6����������� ���*00 ���� � �*����3W - �����>����� !������>����� !���������������������������������������� �+���������������� !��� ���������������� ������� ��� ��� ����������� ��������� ���>���������������� ���R� ����� �������� !����-���������������������� � � ����3W -�������� ��0*1/����8 ��6��������� �
�
�
�
�
�
/ ���������������� �
�
1.279.868
1.542.292
912.540
1.212.647
1.051.574
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000
1.200.000
1.400.000
1.600.000
mc
2009 2010 2011 2012 2013
anni
CONSUMI GAS METANO PER RISCALDAMENTO ENTE PROVINCIA DI SIENA
�@�������� ��������������������������������'��)����������������������$������������������;������������&���� �@����.�;������������&���� �
�
�
41
669,005
806,177
476,996
633,865 549,67
0100
200
300
400500
600
700
800
900
2009 2010 2011 2012 2013
anni
Emissioni di CO2 derivanti dalla combustione di gas metano per riscaldamento ente Provincia di Siena (tCO2equivalente)
�@�������� ��������������8 ��6������������������������>����������������������������������������������������������������;������������&���� �@����.���������������������;������������&���� �
�%������������������������������������������ !!0, !�� �;������������ !�!, !��������Y���������������� ����������*� ���R� ��$����� �� �������� ������ ������ ����� ��������������� ��� ������ ��������������� �����>����� !��� ��� ����� ��� ����������� ���� �������� �-�� �������� ��� � � /�1� �� � !4� 41����������������������4�0*/1!�������8 �6��������� ���������/ ����������� �� ��
137.215
95.713
80.000
64.37953.939
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
litri
2009 2010 2011 2012 2013
anni
CONSUMI DI GASOLIO PER RISCALDAMENTO ENTE PROVINCIA DI SIENA
��
@�������4 ��������������������������������������������������������$������������������;������������&���� �@����.�;������������&���� �
�"������������������������������������������������������ !!0���� !��*�����������-�����$������-������������������������������������������� ����� !������������������������������������4� 0�0������ ��
42
2371 2279
1597,32
1892,51 1930,37
0
500
1000
1500
2000
2500
TEP
2009 2010 2011 2012 2013
anni
CONSUMI ENTE PROVINCIA DI SIENA
��
@�������/ �&������������������������������������������*���������������������������������������*�����������������������������������������������������������������>�����;������������&����������������������������� �@����.�;������������&���� �
"�� ������ !!0, !��� ������� ��� ���������� ������������ ��� �������� ���� !!0� ��� !��� $���� ������������ ���������� �������� ���� !��� ��� ��� ���������� ���������*���� ��$������� ����� ����� !!0, !�!*�������������� !��, !�� ��/ �������������<��;������������&����� ��������������������$$������������� ��������������*����R���������-��������������������������������������������0 �� �'������'����� � �*������������������������4!H����������������������6������� ���
18,9
9,7
13,6 12,3 11,7
0
5
10
15
20
t
2009 2010 2011 2012 2013
anni
CONSUMI ASSOLUTI DI CARTA PER UFFICIO ENTE PROVINCIA DI SIENA
��@�������1 �������������������������������$$�����������;������������&�����,�"�������������������������� ������������-�������������������������������� ��� $��������������������!*!! ����� ��� $����������������!*!!��� ��� ��� ��$��������������6�������������������6������� �@����.�;������������&���� �
�"�� ���$���� ������� ��� ���������� ������������ ���� �������� ��� ������ ����>������� 6���6������*���������� ���� !��� ��� ������ 7� ��� ������������ �������� � ���� !��� ����� ������ ���������� ��*1�� �������� ���
43
��<��;������������&�����-�����������������������������������������������>�����������������.��
� ������������ ��� ���������������� ��������� ��� ������� � ������������ ���� � ��� ���� ����������������� ���� �����4������� ��� ����������� � � � �� ���������� ���� �1�#/5������� ��� �����5������������ ������������
���� ����� � �������� ������������3�� ����������� ����6���� ���� ����������������������
�
���������������� ���
������������ ���������������
����� ������
������ ������
������ ������
����� ������
����� �����
+������� � �5 ������������������������������������������'� )�����G�����;������������&���� �@����.�;������������&���� �
44
�5�������+ ,�����-���5�3 ��D
��������+ ,�����-� �+ ������+ ,�����-� ����-�1 ��
�+ ������*�����+ �1 -����+ �����������--�
;��������������������������$�����
�����������������������������"�6����������������
"��������� ;�����"��������������������%�$�����9��������&���������8������������;�����������%�$������=����������������������������$������
������������������������������������������������������������������$�����
"�6���������������$�������"�6����������������
"��������� ������������������������������������������������������������������������������������>����������
;������������$�������������������>������������������������>�����
�����������������������������"�6����������������
�������� ( ������������$$���������������$������������������������������������$$����
�
-������5���*������������������-��;���6�����������������������$�������������������������*�7�������������������;�����"������������������� ��������� ���� ��$����� ����>+8� +������� &��� ���������������� ���� � � ; � ��� &����� � � �� ���� /�$�������� !��*������ � ; ����������� �������/�$�������� !��*�������� � ; ����( ��������� �1��������$�������� !�� �<������������������������������;�����������$�������������������������������� ! 4���� ������� ���������� ����������� �-�� ����������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ������������ $��� ���������������������*���������������������������������������������������-�*��������������������������&����*����������������������������������� ��������������;����*���$����*��������;��������������������� ���$������� �>���������� ��� ������������ ��� ��������� ������$$�������� ������ ��������� �� ������������������ ���� ��$����� ������� �� ����������*� ��� ���������� ������ ����������� ��� ��$����� ���>������������������� �>����������������� ����������� ��������*� �������������� ������������� ��$����������� �"�����������6�����������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��, ! !*�6���������;������������������*����1!�������������������������$$���������*� ���� �G������ �� �$$������� �������� ��� ������� ��� /!� ���� ������ ���� ��$����� �������������������� ��� ����������*� ��� ���������� �����������$�������� ��������*� ��������6����������������*��-������ ����������� ��A� ���� 4H� ���� ��$����� ������� ������*� �� ��� ���������� ������ ������������ $������ �������������������H �<���������-����� ����������������������������� �����������$$���������� ��������������;����� ����������� �� ������ ������������� ��� ������� ��� ������������������ �������� ��� ���������� �� ��������������������������������������������-�����������*�����������������������������������������*��������� ���������� ���� ������������ ��� ���������� �� ���������� ��� ������������ �$$������� ��� ��������*������������� ��� $����� �� ����� ���������� ��� �����$��������� ������������� ��� ������� ��� ������ ���� �������������� ���� ;����� ���������� ��� ��������� ���� %�$����� �� =���$���� ���� ����� ��6������� ��������� ����� � % �� ��!/������0���������� !�� ��
6 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � �������
45
-�1 �����������5�3 ���% > 9� 9%8�� ��������������������%�$�����9���������������������������������+�������'����������������������������������������������>����� !�!)�����������������������������*������������������A������������������������-�������������������������������������������������������������������-� ���-������������������&�����7��������������������������������*������������������������/� ��4* 0������%9���������������� !� *���������������������������������/0 �1/*������������������ !�����������10 0!�*��������� !�!�'����������$���������%%%) ������������� ��� ����������� ������������ ���� %�$����� 9������ ��������� ��� ����� ��$$���������� �������������������&�����'E�+8��)*����������������$����������������������������������������������������00�*������>�������������������� !!0�6���������%����������$$����������7��������������������� 1!!��*� ��������� ��� 14 ��/*��� �� ���� !!�� ��� 1! 1��*��� �� ���� !!0*� ���� ���� ����������� ��������������������� !!02 !!������/* �H*�����$������������������������������������������������������������������ ���� *� H � ���� !�!� �>����������� ������ %�������� ��$$���������� ����������� ������������>������������������������������/*0�H*��������������� �>����������������������������*������������ ����� ����������� $����� ����������� ����������� ���������������� ���� 4*�4H� ' !��2 !�!)� �� �����*�1H� ' !� 2 !��)*� ���� ��� ����������� ���������������� ��� 1� 41/*��� �� ��� ��$����� ���� !��� �� ���/� 40�*41������� !� ��;���6��������������� ������������������%�$�����9������ ����$$���������*� ��� ���������������������7����������� ����������� ������������������ �E�+8� ���������*� ���� ����������� ��$$���� ��� ����������������00������������ !!/, !!1���������������������������� ���-������������������&����*��������������� �������� ������ ����������� ���� %9� "���$$���������� $���� ��� !! � ��� ���� ��������������������������� !!�*����7��������������������������������������������$������� !!1�'��� �/4*�1��)*� ���� ���� ���������� '��� ���������� ��� ��� ������ �������� ����������� ���� !�!)� ������ ����� !���'01 400*�1��)��� !� �'0� 14�*1 ��) �
Produzione dei Rifiuti Urbani della provincia di Siena (t), 1998 - 2012
105.932 108.652 107.337 108.012 109.431 106.957 107.012 109.196 112.432 111.465105.032 104.061 104.285
97.599 94.754
14.21221.321
30.42938.473 38.523
51.16558.421
60.05164.922 68.577
75.41670.713 75.620
71.57768.592
010.000
20.00030.00040.000
50.00060.00070.000
80.00090.000
100.000110.000
120.000130.000140.000
150.000160.000170.000
180.000190.000
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Anno
Ton
nella
te
Rifiuti Urbani Indifferenziati Rifiuti Urbani Differenziati�
@�������� ;��������������%�$�����9�������������������������&�����'�)��������������������$�����,�;��������00��,� !� �@����.� % % % �,�������������������8;%�&���� �
46
%�������� ����� ����������� ���� ������� ��� %9*� ��� ��������� �-�� ��� �������� +������� ���� ������������������� ���R� ����� �� �������� ��� ���������� ������$���� ����>"������ ��������� ��������� �� $���������������������� ������� ������������ ����������;����*�������������-�������� ������� ����� ���� ����������������������������������������*����$����������������%9���������������� !���'/�/�U�2��������)��� ���� !� � '/��� U�2��������*� ����� ��� $���� ��� �����$��������)*� ��� ����� ��������� ��� !�!� '/1!�U�2��������)*��-���6������������������������������������������������4*/H������������� !��2 !�!��� ���� 4*�H� ���� �������� !� 2 !��*� �������������� ���� �� ����� ��������� ���� ������ ����������������$��������>"��������������*������������������������ ����-�� ��� ���������� ��� &����� $�� ����������� ���� ��������� !�!, !� � ���� ������������ ������������������ ����������� ��� %9� ���� ������*� ���������� ��� ��� ������ ������ ����������� ��������� ��� ����������������*� �� ��������� ���� //!� U�2��������� ���� !�!� ��� /�0� U�2��������� ���� !��*� ��� /���U�2��������� ���� !� � #�� �����6��� ������������ �-�� ��� ������� ������ ����������� ���� ������� 7��������������$��������������������������������������������������������������������$���������$��������������������*���������*������������������������������������$����������'��$���������������)*��-����Y����������������*����-������������������������*������������������������ �+�������������Y��������������������$���������������� � ����������������-�������������������*�����>����������������������������$��������������������������������*����-����$�������������������������������������*�6�����*������������������ ��������� ��� �������� ������ ������������ ��������� � "������*� ��� ������ $������� �-��������� ������ ������������ ������ ����������� ������������ �� ���� ������� ���� %9� �������������>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����������������$���� ��
Produzione pro capite dei Rifiuti Urbani, 1998 - 2012
464
498
505 508
521 524533
539
550 546
541532 536
528
504
553
605
634641
670680
693 697704
694686
663670
646
614
479
514
544
583 577
611
635
647
674
677670
644660
619 611
450
475
500
525
550
575
600
625
650
675
700
725
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Anno
Kg
/abi
tant
e
Italia regione Toscana provincia di Siena ��
@�������0 �;�������������������������%�$�����9������'U�2���������V�����)�,�;��������00���� !� �@����.�" & ; % ��� % % % �,�������������������8;%�&������������ !� �����>"����������������������+�������������������������$���������������������" & ; %
47
-�%�''����� >>�%��7 ���$$��������� ���� ������������ ����>�$$�������� %�� �� �������� ������������ 7� ���������� ����������� �������������� ��� ������ ������ ������� 6�������� ���� � ���� !� � ��� ���������� ��� &����� ���� ��� ��*04H� ����$$�������������������������$$����������'��������������������!*��H������������� !��)���������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������������������%�������������*�������$���������������������������������������������������������������( �������I� ������������� ������� ������ ��������� ��������� �� ������ ��������������� ���$����*� ������� ���� ��������� ������������ ������ �� $�������*� ���� ����� ��������� ���������� ���� ������ ���������.� ��� ;��������*� �� ������*��>+8*����( ������ ��
Andamento della Efficienza della Raccolta Differenziata (%) in provincia di Siena, anni 1998 - 2012
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
45,00
50,00
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Anno
Eff
icie
nza
RD
(%)
provincia di Siena ��
@������ ! �$$��������������%����������$$����������'H)�����������������&�����,�;��������00��,� !� �@����.� % % % �,�&�������$�����-���>���������� ���������� 7� ������ ��������� ����� ���� ���� ����� !!1� �� !!�� �� �-�� �� ����� ������ ����� !!0*� !�!*� !��� �� !� � ���� ����������$�������������������������*�����R�������������������������#����) �
�
48
-4�((���� /� ��� (� '����$���������� �� 6������ ���� ��������� ���� ;����� ;����������� ��� ( �������� ���� %�$����� 9������ �����������������9������������;������������&�����������;�����"���������������>�E�+8��*����� !� ���������������������������������������$�����'�����������*���������*������������)�����������������&����������������������������������������������������.��
� �������������;�����������=�����'�������&���&��������)�� �������������+����������������'������)�� ����������������������;��������@����';���������)�� ���������������������*����������������������������������<����������'������)�� ����������������������������;�����������=�����'�������&���&��������)�� ����������������$�������������������%�����'3������������) �
�<�� ��������-�� ��� ;������ ����� =����� �� ��� +����� �� ��������� ����� ������� ��� ��������� �������� ������������������������ ��������������������������� ����������������� ����������������� ������� ������������������>����� !�!����-�������������������������<��3���-�����7������������$����������������������������������������������*�������������������������������������������������������*��-������������������������������������������������������������������-B����>�������������������������������������>���������$������������������������>������������������������������������ �&������� 6������ ��������� ���� � ��� � �/2 !!�*� &����� �������� & � � ��������� ��� $���� ��������������� ������ ���������� ��� <��3���-����� ���� ������� ��� &��������� �� ���� ������ ���� ���������� ������������$�������������������������������;�����������=��������������������������&���&��������*������+������������������������������������ �����������������������������<��3���-����*�6������-����������������������������������������������>����������$�������������>���������� !���������������$���� !��� ��� $���� ��� �-������ � ���� ����� ��� 8������� !��� 7� ������ ����������� ���� �������� ��������������������������������-�������������������������������$��������������������������������-���������$����������������������*��������������>��� �� ������ ��� ��/2 !!� �"�� 4� ������� !� � 7� ������ �$$�������� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� �������� ���� &�������;������-������������������;������������&����������%;+�������0��������� !� �������$�����������&������� ���������� ������ ;��������� ��� &����� -�� ��������� ������� $���������� ��� ������������>�������������� "��������� ���������� ���� ��� ��������� ������ $���� ����� ���������� ��� ������-���������$���������������������������<��3���-���� ��"�������������������������������������%�$�����9������7����������$��������������������������������������$���� ��� ��� ��������� !��� '�E� +8� �)� ��� ��� ������ ��������� �������*� &����� �������� & � �'�����$������"&8���!!�*�8Z &&���!!�*�"&8�0!!���������������3&)*�������������������������������������������������-���>������$$����������������������������� ��
49
Rifiuti Urbani tal quali e trattati conferiti agli impianti provinciali (t), 2003 - 2013
90.319 98.256 100.192 102.343117.344 110.234
78.83067.633
52.759 47.39456.098
21.20419.671 21.454 18.181
41.637 56.638
57.32758.534
54.212
54.136
62.89967.889 64.752
43.579
63.60865.446
62.27854.954
28.375
11.043
15.03515.994
16.160
16.106
19.080
20.85122.940
21.854
21.715
22.787
6.684
10.320
12.028 12.419
12.927
16.048
19.30821.221
20.937
19.909
19.872
02.044
30.563
0
25.000
50.000
75.000
100.000
125.000
150.000
175.000
200.000
225.000
250.000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Anno
Tonn
ella
te
Conferiti in discarica Termovalorizzati Selezionati meccanicamente Avviati a compostaggio Valorizzati�
@������ � �%�$�����9����������6�������������������$��������������������������������'�)�,�;������� !!���� !�� �@����.�&�������������& � �
�������$�����������������-�������������������������*�����6�����������������%�$�����9�����*����������7��������������������������������������$���������������������*������������������1 ���������� !!1�������1 �0�������� !� *������>�������������������� !��*�������������7�������������������������������� � 1!�� �� ���$������ ��������� ���>����� ����������*� ��� ���� ��������� �������� ����������������������������>����������������������������������������������������������%�$���������6�����'��"���$$���������)� �� $��������� ��������������� ���$�������������� �����������*� ������������� $�����6���������������������������������������������������������-��'� ��� ��/2 !!����� � � ) ��$�����*���$����*� ��� 1 044� �� ��� %�$����� 9������ "���$$���������� �������� ��� ���������� ���� !!�� ����� $��������������������1 10������$�����������$������ ���������*����� !��� ��%9� "���$$�������������$������ ������������������$��������������������������������! 10!��*����������$����������������������������������4 �!���*���������������������������������������$������� !� ���Y�7��������������*����������������������� ����>����� !!0� �� $���� ��� !� *� ��� ��� ����������� ���� ���$��������� ���� %�$����� 9����������$$�����������������������������&���������������������������������������-��'�����������������������������������������������������)*���������>��������������������� !���7�����������������$��������A������$�������������$��������������������$�������������������������������������������� �;��� 6������ ��������� ��� $���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ���� %�$����� 9������ �����������*��������*��������������-�����������>����� !� �7������������������������������>�$$������������� ��������� ��������� ��� ��������� ���������� ���� ��$����� ������� ��� ������ ���� �� ������� ������������������������*�&�������( ��������������������>��������&��������%�$�����+�������&��*�������������������� ��� ��������� ���� ������������ ������ <����� %��������� � � /�2 !!1� �-�� -�� ����������� ��������������� ����#����� ��� -�� ��������� �>������������������ ��� ������ �������*� �� �-�� ��������� ���3����� !���7���������������������������������������������>�������������������������������������������������������� &���+������� & � � � '�-�� ���������� �G��������������� �������� ��������� ���� ����������������� +������� ���� &��� �� ��� �������� �G���������� ��� ������������ ��� ����������� ������������� ��
50
����������*���������������������������������������A��$$�������*��$$�������������������)*�������������R����$�����������������-�������������>�$$�����������$����������������������������������������������!�������������>�������������'�0��������*��/�������*� ������������)*� ����������������������������-�� ������������ ������ �������� ������ �����$����� ������� � +���� $���� ������������ ������ ��� �������������� ��� 6����� ��� �������� ��� �������� �� ��������� ������ ���� ������������ ��������� ����������>�$$�����������������������*� �-���������������� �� ��������� !������ �������������� �� ( ������� !�� ��% > 9� (��' �� <�����������������%�$�����&��������7�������6�����$�����*�������������� !!1*� !!�*� !!0*� !�!��� !���'������� ����� �����������)� �� �������� ������ ��$���������� ���������� ������ ����-�� �����39�� �������������� ���-���������� �������� �$$�������� ��� ������ ����>��������� ��0� ���� � ��� � � � �4 2 !!/ � <�� ����������39��7������������������������������������$���*���������������������������$��-���������������������������������*�����������������-�������������������������������������-������������ �;��� 6������ ��������� ��� ��������� ���������*� �� ����� ������ ��� ����������� ���� %�$����� &�������� ��������������������$�����������������������������������&�������%���������������������%�$������������ � ������������������������������������*�����������������������������������������B���������������2�� ���������� ���� ������� ����� ���-���������*� �B� ���� ��������� ������� � ���� ���������*� ���� 6������������������6����������� !!/, !�!*�7��������$$�������������������������������������������������&��������� !�� �����
�%��97 ����� � > 9� ���' �� ��%� ����. �;�< ��%�& �' �� � ���� �%�. �����('����"���#"���
�%�& �' �� � ��� %�. �����('���
����� �����
��% '���(
����% '���(
������-������
��% '���(
����% '���(
������-�
����� � /�/� 4 !!�� �1 /�1� / �1� 4��� �� 0�!� / 4�4 �1��
����� / 0��� 1 4�0� �� 4�1� / 4� 0� � / �41� / 1�0 �00�
����� �� ��!� 0 !�0� � ��0� 1 �1� ��� ��1 � �� 1 4 � ��/�
����� � 1 ��/� 0 4!� ��/ /�/� 1 !0 � !� 14 4�0� 1 �/� ��0�
����� �/� 404� 0 0�4� �1� 4�!� 1 4!� !!4� 04 �� � 1 10� ��1�
����� �0� �0� �� 011� �!� //� 1 ! � ��1� /� �4!� 1 0� 01�
����� �44 ���� 0 1� �/4 !4�� / �!/ 4� � ��� �!�� / / � ��/�
����� �0� �0�� �� �/�� �!� 14 � 1 1! � � �4� 4�0� � !4� �!��
����� �! ���� �� /� � � ! 14!� 1 11! /44� ��� �01� � �4� 44 �
����� ��� �� � �0 �/�� �/! 0�4� � !� 4!�� ��� /� � � /4! ��!�
����� 441 ��0� �� 144� 41� ���� � �1! //� �0� � � 4/� ����
����� 4!0 ���� �� �11� 4 1 � �� 1 �00 ��!� �0� !0� 1 /0! 4�0�
�
@������ � ;���������� ���� %�$����� &�������� ���� ���������� ,� ;������� !!!� ,� !�� � @����.� % ; + � �� &�������%��������� ���� ��������%�$���� �
�
51
���� �������� !!!, !��� ��� ����������� ���� %�$����� &�������� ��� ���������� ��� &����� ������������������������� ��! !�� ����������*������������� �1 /�1� ��������������� !!!���4 1 � �� ������ !�� � ���� ��������*� ��� 6�������� ��������*� ���������� �������������� �� %�$����� &�������� ������������������������' 0/ 1 ���������A����� !������������������������ !!!)������������������������������%�$����� &������������������� '�� �1/� ����������� �����A����� !��� ��������������������� !!!) ����� !��� ��� ���������� ��� &����� ������� ���� ��� /*�/H� ������ ����������� ��� %�$����� &�������� �� �����������������*�$������������������������������ !!!, !������������������������������������������������������*�������������������� !�!*� !!4��� !!/���������������������������������������������������������������������������������������������������������/*/1H*����4*4�H������4*4�H ������1 ����������-��--�����������������-4�((�%&���% ��%�& �' ���% > 9� �<�� ;��������� ��� &����� ���� !!1� -�� ���������� ��� �$$������ ���>������� ;����������� ���� �>������*��>�������������&��������������������& � � ����������������8������������;�����������%�$�����'8;%)*������>������������������������������������������������������������������������$�������������������������������� ������� ������������� ����>���������� ������ �������� ����������� ��� ����� ��� �����$��������� �� ������������� ��� ���������� ��$���������� ����� ������������ �� ����� ���U�-������� � ���� ����������� ��������������� ��� �������� ��$��������� ����������� '����� ��������� �� ����-�� ����)*� ���� ������������������������*���������*����������������������������$�������� ��;�������������� �>8;%� ������� ��������%�� � > 9� � ���� �>���������� ����������� �� ������������� �������������������������������������������������������������������$$������������������������������������������������������������������$����*����-����������������������������������������������*���$$�����������������������������>���������������������%�$�����9������������%�$�����&�����������������������'��������*������������*� ��� ������*� ���������*� ���������)*� ������ �������� ���� ��� ���������� ���� ��$����� �� �����>����������� ������ %�������� ��$$���������� ��� �������� ��� ������� ��������� ����������� ������ ����<������ ��� ������ ����������*� ����-B� ���� ����$���� ����������� ��������� ����� ������������ �����������������������$����������������A��$$��������%����������$$����������������������������������������������������������������$������������������������ �"��������>8;%�����������D ��U�-�������>�������������#����� � �������������������� ������!���� � ��
�� � � � ��
@������ � �%��������%�$���� �@����.�;������������&�������������8;%,; �
�
52
,�����%�& �' �����%�7 �� � �%�&��7 ����% �97 ���������%��97 ����� % > 9� �;�������� �>��������� ��� ������������� ��� ������ ����>8;%� ���� ��������� ����������� ������ ����� �������������������� ���� ��� ������������ ������ ����������� ���� ��$���� � "� ��������� ����� ������ ��������� ������������� ��� ��$������������� �������� ������ ;��������� ��� &����� �� �������� ����>����������� ����=��������������������� !!�*������������������������������������������������( �����������%�$�����9������&�������������& � ��2������( �����������&��������������������������������������������������������'�6������������@�����& � *��6���& � ����������6���& � ) ��"� ����� ���� ������������� !� � ������ �� ��������� ��������� �������� ������� ���������� ��������� ���������������������.���
,�����%�& �' �����% ���%&��� ��%���%�&��7 ���������%��97 ����� % > 9�
�%�.��� �//�(( ��> ���7 �/����� (��( ������1 �������C0"��C
��,�--������-�1���������"��"
�%�.���
�� /���/��(��%�������� > 9� �& ��� �� > 9� �
+ ���% ���%�'9��%�������A����"��";?.<
��(���>>��� &��� �%�.��� ��� &�� ;I<
�� /���/��(��%��9' 8 ���� > 9� �& ��8 � �� > 9� �
+ ���% ���%�'9��%�8 �� ������
;?.<;� >�% /��������
"��"<
�� /���/��(��%��9' 8 ���� > 9� �& ��8 � �� > 9� �
+ ���% ���%�'9��%�8 �� ������
;�<;� >�% /��������
"��"<
��/��(��% �/ ��!� 1 �41* /� � / � �!!� � / �*�!�
5�������� 0�%�.���%
1� ���*��� �� 414*� � 1�� ���� 1��*���
1 �(� �����(��� 8 ��
4� /�!*!1� / !!!*!!� 4�/ �!�� 4�/*�!�
����% � �'��'�/8 �
2� 2� 2� 2�
����-� " "�DDC�"� �� � ����C "� "D�DC"��� "� "D�DC
�� /���(��I0F.��%����� ;� >�% /�������A����"��"<
����
�
+������� %��������� =����� ������������ ���� ����������� ���� ��� ������������ ������ ����������� ���� ��$����� ,� ;�������� �������� ���$����������������������������� ( ; �� ��4�2 !!� �@����.���������-��-����������������;����������;������������&�����,�������������������8;%�&���� �"������ !��������������������������������� �
;��� 6������ ��������� �>������������ ��� ��������� ��� ������������� ���������� �� ��� ��������������������2�������� ���� �>����������� ��� ��6��� ��� ����� 6������*� ������ ����� ������� ������������� -����������������� ������� ������� ���-�� �E���� =����� ������������ ���� �>���������� ��� ����������� ��������������������������������������������������>�������������������������������������������������������������-������������������������������-B���������������������������������������$�����������������$���� ����*���������*��-����������������������������>�������������������������������������������������������������������������������������������������>����� !� *���������������.��
� &����� ���� �������� ��������� ����>����� !� � ��� �������� ���>������������ ��� ;�������� ���� ���������������������������E����=����������������.�U�� / �!!�
� �������$$�����������;������������������E����=����������������.�[�0� ! 1*����
53
� &�����������[2U�������!�����.�!*!����
� &�����������$�����������������������������>����� !� ���������������>���������������;�������������������������������������������������2��������������>����������������6�����������6������.�U��� � !4�*�4�
� �������$$�����������;������������������E����=����������������.�[���4 4��*�1�� &�����������[2U�������!�����.�!*�/�
�� &����� ��� ��$����� ��� ���������� ��������������� ����������� ����>����� !� � ��� ��������
���>������������ ��� ;�������� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ����$���������� �������-�*�$������������.�U����/*4!�
� &�����9���������������.�������� /!!��
� &������������������ ���������������>����� !� � ��� �����������>����������������������������&������.�U��1!!�
� &�����9���������������.�������4!!��"�����������$����������������������������������������������������������������������$����*����R��������������������$$���������������������������������������$������������������%����������$$����������������� ��A� ��� 6������*� �������������� ��������� ��� ����������� ���� ��� �������������� �����������������������>����������#�� ��*��� �/����
54
�������*�������1 ������3 ����**�*�����--����-�**�*�����+ ����������3 ������+ �-��+ ������5�3 ����--4������*���<�� ;��������� ��� &����� 7� ����� ����������� ���� �>������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����������������$����*������>�����������������������������������������>���������������������� �5 ���������������������������������������6������������������������������������������"������������������������������������������ �1 ���������5�3 ����������--��������2�1 -�3 55�������� �� ������� �� �������� ��� ��� �� ����� �� � ��� ����� ����� ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
�
������+������� � �;������������$����������������������������������������'O�2����������) �@����.�;������������&���� �
@������ � ��&���-�������������������������� �@����.�;������������&���� �
"�� ����� ������� ��� ���������� ������������ ���������������� ������� ����� ������������ ����������������� � "�� !� �������������� ��� ��������� �������������� ���������������� �������������� $������-�� ���� ������������ ����� ��������� ��������������� ������ �>���� � "�� ����� !��� ��� ����������� ���6������ !�� �<>������������� ��������� ������ ��������� ������ ��6������ 7� ����� �� ������������� ��������� �� �������������������������'�������������*����,�����������*�������������������������������*������������������������������) ��
����
"���
"���
"��"
"���
��%�9''������%F.0� ��������
�!* ��
�!*/4�
��* /�
�!*//�
55
�5�������+ ,�����-��3�-�!
�
���������+ ,�����-�
�+ ������+ ,�����-�
����-�1 ���+ �����
�*�����+ �1 -����+ �����������--�
��������������>��������������
������������������ "��������� ;�����+������������������������������
�������������������������
������������������ "���������� ;������������$���������������6��������=�����������������������������������������������������������$�����������������������������������;�����;��������������������������������������%�������������������������������%��������������%�������%�������������=�����������������������������������������������������������$�����������������������������������;�����<���������&��������%�������;��������3��������������������������������;���������������������������������������������������������������������������������������������
+��������������-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��������������*�������������������������������������������
������������������ "��������� ��������������;����������������
&������������������������
������������������ �������� 3�����������������������������������������������������������
�
�
7 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � �������
56
-������5���*������� ��������,�� > '@��� ( � �B9 ��� ������%�& �' �� � ���������� �� ������� �� �������� ��� ��� �� ����� �� � ��� ����� ����� ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������<�� ;��������� ��� &����*� ����� ��������� ���������*� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� �����������������*�-������������������������������������-�����������������������������$�������������������������� ��� ��� � <�� ������� '�-�������) � \� ������ ���������� ��� ;����� ��� �����������������*� 7� �������$$�������������������������-����������������������������������������������������������$��� ���<�� ]=����� ����� ���� ����� ������������ ��� ������������� ��� ����$���]� ,� &"&=8�� 7� ��� ���� ������������������ �2�� ������������� ��� ������ ���� ��$������� ������ ���������������� ���������� ������������������������$����'������*�;��������*�%;+*�9&<*�;��$������*�%������*�3++3) �"� ����� �����������������������������������$���� ����� ������������ �������������� �������������� ����������>���� �&���� �0�������������������������������� ��&�������������������������������� � � � � ��������������������� � � � � � � �/4�����������������������������������$���� � � � �00���������������$����������������$���*�3"&823"&;�� � � ����'3"&8�����������������������������23"&;������������������������������)�
�&��������������������������������������>����������������� !�!, !�������� "��� "��� "��" "���� �
� � � ������� �-����� +�� � � � � ������� �-����� +�� � � � � ������� �-����� +�� � � � � ������� �-����� +�� � #��H��%�&�� ��� � �!0� ��� �0�� !� �!�� 0/� !�� !� �!�� 00� !1�
!� �!/� �!0� �4��! ��
��('��� 4/� ��!�� ��0!� /4!� �4� �4��� ���0� �4�� 4� � 4��� � ��/� 0 0� ��� � 410� � 4!�� � �!!� �1*!�
+������� � �&��������������������������������������>�����������������,�;�����%������������=���$����������������� �@����.� % ; + �
,������%��� & �:� �%�.����7 �����.� ���%&��� � 8�� > '�� ( � � �%��% ��:�988� '������ �� ������� �� �������� ��� ��� �� ����� �� � ��� ����� ����� ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
��-4�1 ����-�3 ��,��-�1 �������������������������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������8��������*�&����$�������������������������������������������.��
����
� "��� "��� "��" "��� "��� "��� "��D "��! "��C "�� "��� "��� "��" "���
� ���#���%���% �1�� �!� ��0� 4��� 4�1� 4/ � 440� 4�1� 4//� 44�� 44�� 40�� / �� // � 1���
��('���#���%���% � 14� � 1!!� � �� /��� 0� � 0�!� 0/!� �/4� � !��� 0��� � ! � � 4 � �� 0� � //0� � � !�
� ���#(9��%> ' �) � / �!/� �� �!1� �� 14!� ! !1� � �� � � 0�/� � 44�� � !�!� � �� � � � 4 0� 4 0�/� 1 �!�� 0 �0�� �! 1��
��('���#(9��%> ' �) � �1 4�4� 4� �00� 1/ ��!� � 0��� 0� �0�� 01 �/!� �!� �0� �! �!�� �!� !�� 0 �� 0� 1� � 0� /!�� 00 !04� �!� �!�� �!� ����
��' ��� ���0��('����%��� ��*/H� ��*4H� �/*�H� !* H� ��*�H� �0*�H� ��*0H� �0*�H� ��*�H� ��*/H� ��*4H� ��*�H� ��* H� ��*!H� �0*�H�
��' ��� ���0��('��9��%>� �1*�H� �0*!H� �*4H� �*�H� �*�H� 4*/H� �* H� 1*�H� 1*0H� /*�H� /*/H� 1*1H� 1*�H� �*0H� 0*�H�
+������� 4 �8�����������&����$��������������������������������������������'-�)���&�������+��������000, !�����@����.�%�������+�������
57
�� �� � � ���� ! " #
$ �� ���� "� #
� �� �� ���� "� #
% � ���& "� #
$ � � ���� � "& #
' � � � � � ��� � ���(� � �� � � � � �
) "* #
����+�,� � � ��� � � � ") #
� ��� � � � ��(- ���� � �. / ") #
@������ 4 ������$����������������������������������������������� !�� �@����.�%�������+�������
��3 ����**�*����������������--�<��;������������&�����������������������������������������������������������������.�
� ���������������������������������������������������������-����� ������������������������������-������������������������������������� ������������������-���������������-�����������������������������$����������� ���������������������$�������$�����������>�������������������������������� ���������������������������������������������������������*��������������*���������� ������$�������������6���������������������������$���*�$�����������������������$����������
���������������������>����������������������������������� ��������������*�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������;������������������������������������-��������������������������� �����������������������*���������������������������������������������-������������
�����������������$������������������������������������������>��6��*����-�*�����$�������������������
58
����1 ����������-��--�������������������'���% �(9���%��(��' �� (� '���% ��'� ' ���%��� ��%�(( (���7���'� '������7 �����.% '���
����� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
��%�/�7 ����&���% 77�7 ��������% (�%(��.%�#�� /����% ������> � �%�'�%���� ���5� ��������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �����������������"������ ������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������;��� ����� ��� ��������� ���>������������*� 7� ������ ����������� ����� ��$��������� ��� ��� �������� ���� ��������� ���� ����������� ��� ����� �� � � ���� ������������ �� ������� � <>������� -�� ��������� ������������ ����� �-�� 7� ������ ����������� ��� ����������� ������ ��������� ������� ����>������������������������ ��6���������������������>���������������� !��2���7��������������������������������������������-�������������>��6���������������E������������>�������������������������������������������������������������������������������������-� �Z �����������������-���>�����������!��������� �� ���& ����/������/����� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��!�% ��������������� ������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ����������������
�
��'��� &�7 ��� ���� �7 ���� �.% '��� ��% � % (��%/ � ���%.�� '� � �� (& �9��� � ���%. �����%��� &������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �������������������-+ �������1 1 �������,��������������1 -��+ + �,�-����������-��<�� ;��������� ��� &�������������� �>�������� ������ ������������ ������������ ��� 6������ ���������� ����������������� ��� ������������� ���� ����������� ���������� ������ �������� ���� ��������� ���������� ��������������������������������������� �<>��������������2��������������������������7�6�������>������������ �������������� '��� 6������ ���������������� �������� ��� �������������-�� ��� ������������� �������������) ���������������������$���������������������������������� �
+������� / �&��������������������H������������������������������������������������������;������������&���� ����������������������������������$��������������������� �@����.�;������������&���� �
���� "��� "��� "��" "���
��(�%8��� ���%%�� �� �� �� ��
E (�%8��� '���%����� �!!� �!!� �!!� �!!�
59
�
5�������+ ,�����-��-���6 3 �������-���-�C
��������+ ,�����-� �+ �����
�+ ,�����-�����-�1 ���+ �����
�*�����+ �1 -����+ �����������--�
%������ "��������������������������
"��������� %���������������������������>��6����������������������������������������������3�������������������������������������������
"�6����������������������������
"��������������������������
"��������� "��������������6��������������������������������������������������������������������������-��������������%����,+#*�%�=*����������������������������������3�������������
����������������������������������������2�����������<�������������-��
"��������������������������
"��������� %�����������������������
�������������������������������������
"��������������������������
�������� 3�������������
�
+ �������1 1 ������������-��-�3 + �������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������
�
+ �������1 1 ���--4��6 3 ���+ �����-�����+ �1����������� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� �����������������������
�
������������� ��� ����� ��������������
�� /� ���
"���� "���� "��D� "��!� "��C� "�� � "���� "���� "��"
����� ���� �""� �" � �D�� DD"� ���� �!!� �!�� D�!
��('��� � �0� � � 4� � /�1� 4 !��� 4 1 �� � 011� 4 !1�� 4 �!�� 4 �1��
��%�E ���������� � ��"E � ���E � D��E � �C��E � #�D��E � ���E � #��"E � D��E
��%�E ��.���('��� � �* H� 4*0H� 1*!H� ��*�H� ,��*�H� �*0H� !*/H� 4*�H�
+������� 1 �"�������������$$��������������������������%+#�,������������ !!�, !� ���@����.�&"% �
����������������%���#!"�
��% ��� �9/�%�'�/���(( & � �9�� � / (9%��-5 �9/�%�'�/���(( & � �9�� � / (9%���,"��C /�� �!��"�� �!!� 4/�"��� �!� �"��� !� �!�"��" �!� 1��"��� !� / �
+������� � �;���������������&%=���<@� !!�, !�� �@����.� % ; + �&���� �
8 ��������������������� � �� ������������� �������� ����� �� �� � � ������������������� ����� �� �� ��������� � ���� ���� � �������
60
�/ �� ��������������������������������� 4��5���%5�#!"��
+������� 0 ������������������������������������������������������,��*�&%=*�<@� !!0, !�� �@����.� % ; + �&���� �
���-������3 ����**�*�����<��;������������&�������������>�����������������������������������������>��������������������������������������������������������>���������������������������-� ��+ �������1 1 �� ��+ �� �-�����+ �1������ � ����� ���� ��-����� �--� �������2���������-��<��;������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� ���%&��� '���%����(��% /����� ��'�/���(( &��9�� � / (9%���� ���#"�� 4� ��B��,#"�� �/� �4/��-5#"�� �4� �!!���� ���#"��� �� �B��,#"��� �!� ��-5#"��� �!� �!���� ���#"��� �� ���B��,#"��� �!� ����-5�"��� !� !���� ���#"��" 4� �/�B��,#"��" �� / ��-5#"��" �� � ���� ����"��� � ��B��,�"��� ��� / ��-5#"��� !� !�
61
�-�1 ��������--��+ ��1 ��*�
�
����� ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������%�������������������������������������$��������������������������������.������ �� �>�%�9� ��. �%� "��D 0� �!0�"��! � � ���"��C �� /1�"�� ��� 11��"��� �1� 4���"��� � � �0/�"��" ��� /0�"��� ���
C������������44/�
������������������ ��������$������������� !� ��-��-�����������������>������������ !���
+�� � 0�� 1�1�
+��������! �&������������$�����������������;������������&���� �@����.�;������������&���� �
�
�
�
�
�
�
���-3 ��*�����1 -���������+ ,�����-�
������ ��������� ���������������� ������� �� � ������������������ ����� ��������������������� ���� ��� ������� ��������� ������������������
62
���1��+ + ��+ ,�����-�"��"#"���
��������+ ,�����-�
�,�������
���1 3���
�*����
��������3 ��
��+ ��
��������,�-��2
������ ���9�7 ���
������������������$����
�3�������������������6�����������>�����
�3����������������������������6�����������>�������������������$�������������6���������������$������������������������$������������;3�!�
�&��������������������������%;+�������������������������������������$$���������������������������������������������6��������
� ! !!!� ! !!!� ! !!!� ! !!!�
� !� �� !��� !��� !�4�
�&�������;������-������������
�&(9"+8������ !� ��� !���
������������������$����
�3�������������������6�����������>�����
�%�����������6���������������$����������������������������������������������������������������������������! !!!�����������������
����������*��������������������.�,���������������������������������������,�����������������������'� ��! !!!������������$$�������2����)�
��!! !!!��!! !!!��!! !!!��!! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�������
�&�������;������-������������
������������$�������������������� �� �0! !!!������������������$$������� �# ���� �@���������������������&(9"+8�;%:"<3�+�
������������������$����
�3�������������������6�����������>�����
�%����������������������������������������������$����
�;��������%( &.�����������������=�����������������������$���������"&8���!/�2���
�4! !!!�4! !!!�4! !!!�4! !!!��
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������;������-������������
����� !� .������$�������������������������� !�! ����� !��.�����������������$�������������������������� !�� �"�������������������������������� !� �&(9"+8��
������������������$����
�3�������������������6�����������>�����
�%�����������6��������������������������$$��������������
�;�����������������������.������������������������������������ �/!!�
�/ ! !!!����
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������88 ;; �
�� ���� �/�������� ��� �����+���&(9"+8���
������������������$���������������������������
�3��������������6�����������>�����
�%������������������������6����������������$����
�&��������������������������������������6��������'� �4������������>�������6�������)�
��4! !!!��4! !!!��4! !!!��4! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������88 ;; �
����� !� �������������������������!,� ��6�������� ���������������������������������4����� !��.��6����������������������� �������������������4 �&(9"+8�
������������������$���������������������������������������
�3��������������6�����������>�����
�%������������������������6����������������$����
�&����������������������������������������'� � ������������>���������������)�
��! !!!��! !!!�
� !� � !����
�&�������88 ;; �
�"��$�������������������8��&(9"+8�%������$���������� !���
63
���������������������
�&�����������������������������-��
������$���������"&8�4!!!��
������$������������������������
��! !!!��! !!!��! !!!��! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������;������-������������
���������������������������������"���8%&8��"�&�9:"8��
��������������������
�"��������������������$����������������������������������
�"��������������>������������$��������������-����������������������������������������������
�&������$�����������2��������'� ����������$���������2����)�
�0!! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������;������-�������������
�� �/0 ����������$�����������&(9"+8����������$������
�9�����������������
��������������������������������
�%���������������������������>������H����>����������������� !���
�;���������������������$�����������@�����������$������������������������
�4 !!!�4 !!!�4 !!!�4 !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&������� ( ( �&�������%���������������$�����������
�&(9"+8������ !� ��� !���
�9�����������������
��������������������������������
�%���������������������>��������������������������$������
��6�������#�����%����������������������������������������������������04H�����������������
�� !!!�� !!!�� !!!�� !!!�
� !� �� !��� !��� !�4�
�&������� ( ( �
�&(9"+8������ !� ��� !���
�=������������
����������������������������������
�;�������������������������������%����������������
���������������������������������� !���
��! !!!�
� !� � !���
�&�������%������������������%�������$��������-��
����������;�������������������&(9"+8�
�=������������
�5 ����������������������������������������������&�����
�;����������������-���������$��-��$����2$������
�;������������������.���-����������<��������������������
��4! !!!��4! !!!��4! !!!��4! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������%������������������%�������$��������-��
�%������������������������&(9"+8�
�=������������
���������������������=������������
�&������������$�����
�;�������������������������� ���!��������������������2�����
�4! !!!�4! !!!�4! !!!�4! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������&���������������
����� !� ��� !�����������!����������������������&(9"+8�
�=������������
���������������������=������������
�&������������$�����
�%������-�������;���������������������������-� 2������
��! !!!��! !!!��! !!!��! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������&���������������
����� !� .������������;�������������������>���������7��������$$�������������*4�-� ������ !��.�$$������������������-�������������-� �&(9"+8��
�%�$�����
�3�������������6���������������������������������������$�����
�%����������$�����( ��������8������������;�����������%�$������
�%����������$������
� ! !!!� ! !!!� ! !!!� ! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������;������-������������
����� !� ��� !��.����������������������$$������� �%����������$����� !� ������������ !�� �&(9"+8�
�&�����
�������������������������
������������
�� ��!!��������������������������2������ �4!���������������
���4 !!!���4 !!!�
� !� � !���
�&�������&���������������
�&(9"+8����� !� ��� !���
64
��������������2������ �4�U�������������������������2�����
��4 !!!���4 !!!�
!��� !�4�
��&�����
�������������������������
����������������������
� ��!����������������������������$$�������������������2�����������������������>�����
���4 !!!�
� !� ��
�&�������&���������������
�&(9"+8�
65
���1 ��������������� ��
�������������������������������-����������������������������,�������,����������������������������
�&���������������������������-�������������������
���������������������������� �������+��������� ��������������������
�4 !!!�4 !!!�4 !!!�4 !!!���
� !� � !��� !��� !�4�
�&�������;������-��������������
�&(9"+8����� !� ��� !�����
�+��������&������������
�;�������������������-��������������������������������������������������������
�;������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������-���8����������������&������������@���� !�4�@�������������� ���������������� !� �
��! !!!��! !!!��! !!!��! !!!�
� !� �� !��� !��� !�4�
�&�������;������-������������&�������&���������������&�������&�����������������
����� !� .��������������-�����������4!��������� �$$���������������� ����� !��.�"�������������������A�����4!����������-���������������������-�� �&(9"+8�
�"�$�����������������������������������������
�"�$����������@������������������������������
����������������������������������������������������������$$�������������������������������������������
�"����������$��������������$�����;�����������$���������,�����������$���������2�����
�1! !!!�1! !!!�1! !!!�1! !!!�
� !� � !��� !��� !�4�
�&���������������&�������@������������<�������
����� !� � �� !��.�%������������� ��� ������������������� ��� ���������������������� ���&�����������-�������� ��� ������ �-�� ������ ������������������������������������� �������������� ���� $���������� 6������� ����� �����������������>���������������$�����������������������6������6������������ 7� ������ ����������� �����%������� +������I� ���;��������� ��� &����� -�� ���������� $�������� ��� �������� �+��������������������$$�������� � ��������.� 3������� �����������������$ ������������ ���� � ���� &������������ ���6������������@���� �&(9"+8��
�%���������������&���������>��������������;������������&�����
����������������������������>�������������������������&�����
�3������������������������������������������������������������������>���������
�����������������������
��! !!!��! !!!��
� !��� !�4�
�&�������;������-������������
�&(9"+8������%��������� !����'����� !� )�
"�$����������������������;�������������������� !� , !�4�������������4 /� !!!������������
�-��������������-���5���+ ����-�1 ��-����� �����6 3� ���� ��5�3 �� ����1 �� �3 + ��� �-�����+ �1�����+ � �-����3� /!��<�1 !���
� �<( &��442 !�!�&& 33 "" ��
�3��/ !�!�&"&+%"�&& 33 "" ��
�"% � !�!2���9��
�3��/ � �00���
�;�3��12 !!���
< % �1�20�����������������������
�( %+��!!��<�� 0 !�!�
� �<( &��2 !!���
� �<( &��4 2 !!/�&& 33 "" ��
< % �1�2 !!0��
< ���12�004��
< ��/2 !!���
�3� !�2 !!����6�������������
< ��/2 !�!�
� �<( &��4 2 !!/�&& 33 "" ��
� <( &��/2 !!��
< % ��02 !!4��
�;�3�� � �00���
� � �<( & ��042 !!4���$����������������������
�;( %��/2%��<�� 0 !!��
%( ����� 2 !!/��
� � <( & ��0 2 !!4��;%�1�2 !����
� � �;%��4�2 !����
� �<( &��4 2 !!/�&& 33 "" �
�;%���12 !!/��
� < ��!2�00���
� � + 9 ��4 2 !!/�'�������������������"*�9*�#"*�#&)�
%���1142���
�3��1 � !!���
� � � � �
�����������������������
//�
67
�1 -�������
���> ��.���������-������������������������������/8 �� � %�. (�%�7 ���.� &������������ ������� ������ ��������� �� ������ ��������� ����������� ���� ������ ��� ������������� ���� �������� ��������������������������� ( �/8 ������ � 7 ���.�����������������������������������������*�����G���������������������������������������������������G��������������G��������������������/���� ��/��%��� ;�%���<J� ��������������� ������������ �>���������� ���������� ������ ����������� ������� ����� ��������������������>���������������������6����������>������������������ �;���������������������������������������������������$��������������������&�������;�����������������������������������������(���� �/8 ����� .�&����$��-������������������$��������������������������������������������������������������>�����������������������������������$����������������� �&����$�������������������6��������������������������-�����������������������������������������������������������������������������������*����-��������������������������*�������������������������������������������������������(���� �/8 ����� ( .� > '�� & .� 9�� �������� ����������� 7� ������������ �����$�������� 6�����*� ������ ����� ����>������ ������ �������������$����������6��������������6����������*�7��������������������������������������������$$���������������������$����������� & �:.�8������������$����������������������������������>���������������������������������������������������������9� �.����$�����9��% �: � �/8 ����%% ��% ������ /��� ;����<.� ��������� ��� ������� ����������� ����� $����� ��� ������������� ���� ������� �� ������;���������������������>������+������������8������� ���$ �%�.����������������,��K.�=�������+������������������J����������' �:� 1 �(� ���.��������������������������������������������������>��������������������������>���������������������������������������� �<����$�������������������-������������>����������������������������������6���������������������>����������Y��������������������%����% (� '@������1 �(� ���.�������������������������$$�������������>�������������������������>������������>�����'���������������������������*�������-���*�������������*����M )�� %'����% �.��������������������������������������������-������������������>�%/ �:����'�/�����7���. (��� &�.����������������������������������-���>������������������������>��������������������'������$������� ����������� ��� ��$��������) � &�� ���������� ���� ��� ����������� �������������� ����>����� ���� ��� ����������� ����������� �������������>����������-�����������������������������������������1 .�������������������������������������������������.�������������������������������� '@ �%�7 ����/8 ������.��������������������������������� ��� ���� �>����������������-��������������%�����������3&��������� �����$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���+ ��.� ��� 3���������� ���� ����� &�-���I� ������� ��� %����������� 3&� ����>��������� ����������� ������ �������� �� ��� ������������������������������������������ ��/ (( �� ���/�(>�%�.��������������������*���������������������'������-������������*�������������������������������������������)I��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5����% �/8 ����� .� "� �������� ��� ������������ ���� �� ������������� ����������� '�� � ���������� �����$����-�*� ������-�� ��6����*� ������*�����������������$����*�����������������������������*���� )�5����% �/8 ����� ���� '�8 � .� ��� $������� ����������� 7� L�����������N� 6������ �>��������� �� ��������� �� ��$������������ �������������>���������������-����������������������������������5����% �/8 ����� ������� '�8 � .�9�� $������������������7� L���������������N�6������������������������������������ ��$�������������������������>���������������-����������������������������������1 �-.�������������������6��$����*�$����������������������������������������� �����������������������$��������������������������������������������������������L�����N�1 %����98� '�%�'9%�/���.���6���������������������1 �&�%�������%% ��% �.������������������������������������>������������������*�������$���������������������������������������-����6����������������������������*����������������������*����������������������������$����������������������������������������������������%�> ��.�;��������6�����-���55.�"������@������������@���������/������/8 ������.�6�������������$�������G��������*��������������������*���������������������������������������������*���������������������������������G�����������������B9 ��/������/�(>�% '�.����������$��������������������������������������������$����������>����������$�����*���������������������������� ������������������A� ��������� ���6���������������������������-������������������� �������������������������������������� ��������������>����I� ��� ����������� ��������� ������� ������������ �������� �� ���������� ���� ��� ������� ����>����I� ��� �������������� ��� ��������������������������������������������������>��������I�����������������������������-�������������������������������������������������������������L .�"���E��$�&�������������������W ��$�������������������������������������F��$ @�$ .������������- / �� � �(��( 7 ���.� 7� ��� ������� ��� ������ ���������*� ���������� ��� ����������������� ������������ ����� ������� ��� ����������*���$������ ��� $���� ������ ������� ������ ������� ��� �$$����� �����*� �-�� ���� ����� ������� ��������� ��� ������� ����������� ��� ������������ �����������������������������������+ .� �%�/��� ��(( 8 � �0� �%�& (� .� ��������������� ������������ �>�$$������� ������ ��������� ��������� ����� ���������� ����G������������������ � 5 ������������������� ���������������� ���� ����������6������ �������� ����� �������� ����������� ������� ������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������+ .� �%�/���� '��� �9� ����� �%�(��7 �� �/8 ����� .� ��������� ��� �������������*� ��� ����� ��� ����*� ���� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������G������������������������������������������������$������������������������� ��������� �� ��� ����� ���������� �� ��� ������� ����������I� 6������ �������������� ���� ���������� ���� ����� ���������������� ����$��������������������������������������������������������� ���>�%/ �: -�. (��� &�J ���� ������������ ��� ��� ��6������� ��������� ���>�������� ����>��������������� ����� ���������� ����������������������������������������������������������������8 ��� &��/8 ������.���������������������������������*�������������������������������������*��-���>���������������������$�������������������*�6�����$����������6�����������������%.�� 77�7 ���J�������*��������*��������*�����������������������*�������������������������������*�����������������������������������������������������*��-��-��������������������$����������������
68
��%�/��% � B9�� �:�/8 ������.��������������������������������������������������������������6����������������������������>�������������������������������������������������'$����������������������������-��������������������������������������������)���%�� ���%�((���.�������������������*���������������������*������������������������������������������������������G������������������.�;������������������.�;������������$����"�$�������� ����A�/�%.��7�.���������������6�������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������*�����������������������2������������������������������������2��������2�����G������������ � '��/8 ������.����������������������������������������������G���������������������������G��������*��������������������$��������������� ��������������������������� �������������� ����G����������� �G������������������������������������������������������ ����������I�����������������������������������������6����������$�����������������������������������������������������������(��� �'�� ' .���������������>�������������������������'���1 !!! !!!���� �!! !!!��������)��%�(��7 ����/8 ������.������������������������������������������������������������������G����������������%�.%�//��/8 ������.� ������������ ������������� '��������������� �������)� ��������� �� ��������� ���� ������������ ���������� �� �����������������������������������������.�;�����+���������������������������� �&��������������������$����������������������������������������������(��%J������������������������������� > 9� J6����������������������������������������������������$��������������������������>��������������$�������%& 7 ���% '�����.%���J����������������������������������������������������������6�������*�$������������������������>�%�.� ����������� ����>��������� $��� �>������ ��$������ �� ��� ���������� ��� �������� ����������� ��������� '�������� ��� ���������) � >� ������$���������������������������������������������������������>������������7���������������������������%�����������3&�� .� > '�� & �:.����������������������������������������������������������������������������������������������$���������>������������>���������������'�����������������$������������������$�������������������>���������������������)��� (��/�� .�(� ����/8 ������.����������������������������������������������������������������������������������*� ��������������������$��������*� ��� ��������������*� ��� ������-�*� ��� ���������*� �� ��������� �� ��� �������� ���� ����������*� �������� ��� ����*� ����������*������������������������������������������������� ��.� ������ ��� �������*� ������������������$�����������*� ������ ��� ���������� ����������������������������������-��������������������*������������������� �������������6�����������$�����������*����������������������� �9�7 ���� �/�%.��7�.��������������������������������������-�*������������������������������*���Y����������������������������2��������2�����>��������������( (��/��/8 ������.�<�������������������������>�����������������.������*���6��*�����*���� ���%���.�����������������������������������������.�����������������������?�@����%(.������������>����������3�� �� ���.� 9�"� �� ����� ���������� ��������� ��� ���$��������*� �� �� ������ �������*� "&8� �� ��������������� ��������������� ���� �����������������������% > '���%��''%�� ����.�6����������������������������������������������G������������������������������$�����-�����������������������������������������$����������������������������������������>���������������%�����������L3&N�� ( ��.���������L ��>�%�.�����������*�� 77�7 ����'9(� '�.������������*����������������������������������������������������������������������������*����$��������������������������������>���� '������������ �����������������-�*�����������������������*� ������������� ���$$���) � "�������������*� ��� �����������������������������������>�����������������������������������������������������>��������������������������������������$������9����������������@ ��.%�//� ;?.<.� ��� ������ ���� ���������� ��� �������,������*� ����������� ������ "� �( ;3� ���� ���0� �� ����������� ������� ��� =������"�����������������;��������3������*�����������������������������������=�������*���&����� �+ '%�.%�//�;M.<J����������7���$�������������������������������-��������� �"����$���������&�������"������������������������������-������� ������������� ��� ������������������-��������� � "����A������������������� ����.� �����������^���!!!��-���������I��������^��2�!!!�����-���������I�������������^��������������������������I�������������^��������������������������� ��,;�<�' 8��;�<������������� ���������������������������������������� �����������������������������'��������������������� ����������������������� �-�� $�������*� ��� $�������� ������ $��6�����*� �>���������� ������� ����>���������� ������� ��������� ��� �=� ��� ����� �����������������A�$����������������������������������������������>�����-��������)�F ��$ ����%�;?L @<��9�������������������������������>����������������� �6������������������������������������!!!�D �������������F ��$ ���;?L <J��������������������������������������������������!!�D ��� �-�B�,;�<��<��������6�������������������I������������*�7��>�������������������������������������������������������������������������������������*������������������������+�+ ��%�;/<��"��������7��������-�������������������������������������������������������������������������������-��������2 00�10 ��4���������������'����;(<.�����������0�0 /��11!������������������������������������������>�������������������������������$������������ &�2 �����������������������������������$����@^�����������������$����@^�*�3^!������������B9 &����� � ���%�� �;���<.������������$���������������������������������*����*���������*���������*������������,�����������������������*����������������������������������$$�������*����6���������6�������������������������$�������������$�������>��������������������$�������������� ��@ ��/��%�;F/<J��������������-���������&�������"��������������������������������*���$������������������������������� �"��������������������������6��������������������U������������-��������I������������������������������������U�������������������O� ���@ ��/��%�B9��%���;F/B<J����&��������������������������-���������6��������'��������U� ��������U�6)�7�����������������G������������������������$������-��7����������6������'� ����6) ��+ '%�.%�// ;/.<.������������������������������+ �� .%�// ;N.<.���������������!*!!���������
+ �� /��%�;//<J�����������������������*���������������������������-����*��������!*!!������� �1 %������( 9(;O�<J �����������������'O�)�7���G������������������������R��-��������������������G��������������������������������'�1!�,�1��)*� �-�� ��� �������� ���� ��� ������ ������ ���� �1� � <�� ������ �������� ������ ������������ ���� ����������� ����-B� ��� ������ ��������������������G��6���$�������!������*������������������������������!!������*������������������������������$�������������� �L ��� ;L <J� ������ ��� ������� ������ �������� ���� &������� "�������������*� ����� ����� �������� �-�� ��� �������� ����� ����������� �� ������������������ ��� �������� ��� �� K����� ��� �� �������.� �� W � ^� �� _2� � ��� ��� ������ ��� ������ ���������*� 7� ����� ����� �������� ���������� ��� ��������������������������������������������6��������������������������������������������$$��������������������������#.���W �^���#�+ �.�$ ���;+ L <J���������������������������*��6������������� !!! !!!����W ��� ��1 .�$ ���;1 L <.��������������D ���*��6��������������������������D ��� �