DD11

2018年3月12日 星期一Monday March 12 2018

鳳城海鮮酒家 誠聘廚 房 炒 鍋 師 傅 點 心 部 助 理有經驗男女企檯 全工半工帶位高薪請炸油鍋 週末推點心員以上需有身份 會粵越英語者佳意者請親臨 7320 South West Fwy

或電 713-779-2288

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

餐館請人Restaurant Hiring

新新餐廳誠請有經驗炒鍋有經驗企檯 傳菜意者請電或親臨713-771-12686816 RanchesterBellaireRanchester

糖城中餐館誠請Full Time

收銀接電話

請下午2點後電

281-277-8383

糖城中餐館熟手炒鍋打雜英文流利接電話全工外送員企檯

有意者請電832-606-8683281-313-6600

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

餐館請人Restaurant Hiring

糖城小上海誠請廚房幫廚企檯

全工和半工有無經驗均可薪優請電

832-939-9187

中餐快餐店『高薪』 誠請

有經驗炒鍋及企檯打雜切菜(無經驗可)

有工卡可提供住宿請電972-989-8396

Downtown餐館Sams Cafe高薪請人誠請全職 廚師幫廚經理 企檯 外送員需講英文 請短信713-569-8582samscafeonlinegmailcom

中餐館薪優近中國城15分鐘全工半工外送員企檯及Cashier

以上需可報稅316-213-9737

Spring中餐館誠請全職企台收銀四川炒鍋 優薪

英文流利可以報稅者優先包吃住電或信息832-818-7504

餐館誠聘兼職收銀員Cashier打雜及廚房幫工

兼職炒鍋中國城可接送有意者請電

832-315-0741

餐館請人誠請有經驗

企檯 外送員Part time經理

有意者請電832-466-3511

誠 聘廚房幫工清潔工 司機位中國城時間好有意者請電

281-871-0331

餐館請人誠請有工卡企檯

懂英文位59Gessner有意者請電

832-814-4022

中餐館請人堂吃外賣店位45號南

離中國城25分鐘熟手炒鍋抓碼

可提供住宿帶位企檯包外賣832-289-3648陳713-291-8967

KATY中餐館誠招全工或半工

企檯及收銀半工炒鍋

薪優 有意者請電713-855-2384

中餐館急聘位西北區Hwy-6

誠請 有經驗全工外送員有意者請電

713-294-3981

餐館誠請有經驗燒臘部人員意者請電或親臨713-518-675411397 VeteransMemorial DriveHouston TX 77067

中國城中餐館誠請油鍋兼抓碼

需有工卡

有意者請電

832-513-5699

餐館請人誠請 炒鍋企檯

廚房幫手Busboy amp Busgirl

以上包吃包住有意者請電

979-599-0380

四川美食餐館位Victoria TX誠請 打雜抓碼

意者請電361-649-7426361-649-7476

奧斯汀中餐館薪優誠請熟手炒鍋 起薪 $3500

一周工作五天提供單房住宿有網路位奧斯汀

請電 512-657-9393

KATY中餐館誠 請

全工熟手炒鍋一名

有意者請電

281-392-8811

廣東燒臘店DinHo燒臘店位Austin 誠聘

有經驗 炒鍋 打雜及 企檯(需英文)

以上提供住宿請電512-483-1284

餐館誠請Part time廚房炒鍋收銀員位5999高速公路

有意者請電281-759-0775

餐館誠請

外送員

281-912-4776

麵館誠徵廚房麵館幫手女性

中國城黃金廣場

有意者請電

713-819-6468

餐館誠請位 I-10610的 Ikea附近堂吃外賣店

請炒鍋幫炒油鍋兼打雜收銀兼企檯需報稅聯系電話832-231-1319

悅來餐館請人誠請炒鍋

有經驗懂廣東話

意者請電

281-683-6368

華洋餐館請人位敦煌商場內高薪聘請全工或半工粵菜熟手炒鍋意者請電

713-270-0888832-512-3595

NOW HIRINGChinese RestaurantI-10Energy Corridor

Now is hiringWaiterWaitressFull time or Part timeMust speak English713-291-6667

中餐館請人休士頓快餐店

請炒鍋及炒飯45號南請企檯

包住宿有意者請電

409-225-4456

中餐館請人位能源走廊

Energy Corridor誠請

全工有經驗企檯832-791-9698248-224-9294

中餐館請人位2908號誠請有經驗

大廚 炒鍋 幫炒半工外送員

有意者請電832-862-6888832-862-7888

中餐館請人美式點菜中餐館

位290610誠請半工英文流利

企檯 小費好有意者請電 Merlyn713-870-0391

Katy中餐館誠請有經驗

英文流利企檯廚房打雜需報稅 請電

832-588-8270

高薪聘請廚師因公司發展

誠聘多名有經驗粵菜炒鍋師傅有意者請電

281-743-8013

中餐館請人收銀員炒鍋半工 周一至五企檯及外送員

以上有經驗者優先有意者請電

713-505-9618

餐館請人位百佳超市誠請抓碼炒鍋打雜

麵食師傅有意者請電

281-501-9898972-330-7238

糖城翠苑請人Jade Garden

誠聘企檯及炒鍋

有意者請電

281-265-8868

快餐店請人誠聘熟手炒鍋包吃包住位大學城

有意者請電979-676-9146

餐館請人薪優位Pasadena 快餐店請Cashier打雜炒鍋親臨或電 Edward909 Southmore AvePasadenaTX 77502713-818-0335

大型中餐館位於Humble 誠請正宗北京烤鴨師傅

（全活） 另請 前廳經理調酒師炒鍋油鍋意者請電 楚

928-201-8888

餐館請人位路州堂吃店

離休斯頓45小時誠請炒鍋一名有意者請電

832-819-8111

KATY中餐館薪優 誠 聘

炒鍋及外送員

有意者請電

832-794-6868

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

餐館請人Restaurant Hiring

餐館請人位 17375 Tomball Pkwy誠請 全工或半工

外送司機和Cashier有意者請電

832-237-1113832-237-1122

KATY中餐館請有經驗英文流利接電話兼Cashier需可報稅意者請電832-638-8678402 W Grand Pkwy S

Katy TX 77494

中餐館請人位市中心

誠請 企檯及外送員

廚房幫手

有意者請電832-800-1118

黃金點心茶寮樓面請 傳餐

每小時 $9起廚房請油爐炒鍋2pm後電或親臨281-495-1688

10600 Bellaire105

NOW HIRINGChinese Restaurant Westpark Dr amp SGessner Rd is hiringChinese Cook

Full time Please call832-518-9958

中餐館請人糖城堂吃老店

誠 請熟手炒鍋一名薪優 請電

832-242-1406

蒙古烤肉店位西北Spring區

離中國城40分鐘車程誠聘男女企檯需英文小費可以打$3500以上夫妻工亦可 包吃住646-462-9985

二家中餐館3645 FM1960急聘中餐炒鍋企檯

可包住290Barker Cypress急聘外賣員Cashier企檯 白人區小費好832-475-0433832-373-8889

餐館請人位城中區

誠請半工外送員需有經驗

有意者請電832-618-8162

Galleria中餐高級中餐館聘請有經驗點心

有經驗炒鍋 打雜洗碗 有身份請電文小姐

832-570-5139

中餐館請人位Spring區近Woodlands堂吃外賣店

薪優誠請收銀接電話Full timePart time832-260-5317

請接下頁

第2版餐館請人餐館出售

NOW HIRINGCook 炒鍋Driver 外送員Fryer 油鍋Housing provided

以上包吃住Hwy-6 288 Call281-607-6778

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

餐館請人Restaurant Hiring

中餐館請人堂吃外賣店

位59號北8號好區誠請熟手炒鍋

有住宿 意者請電281-458-8818713-922-8497

日光節約時間 311星期日200AM (時間調前1小時)星期日凌晨200am調前至300am

Daylight Saving Time starts on Sunday March 11 and ends on Sunday November 5- When local standard time is about to reachSunday March 11 2018 at 200 AM clocks are turned forward 1 hour to rarrSunday March 11 2018 at 300 AM local daylight time instead

Mar11

Forward 1 hour

S02-CFTA陳納德飛行學校C_40

DD22分類廣告2星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

新張高級日餐位Spring區誠請廚房師傅企檯

調酒 Sushi師傅All positions areavailable 請電

917-251-6411

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring中日餐館請人

100

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Buffet Restaurant

布菲餐館請人

100100

中日餐館(Austin )薪優熟手炒鍋 ( Cook ) 月薪 $3600 壽熟手Sushi Chef $4300-$4500Kitchen Helper ( 廚房幫手 )Waitress ( 企檯 )

~ 以上住宿環境佳 交通方便 ~意者請電 512-639-9599

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

奶茶飲料店FOR SALE

茶餐廳轉讓位於Woodlands

繁華高級區1300呎旁邊是大學中學醫院

客源及生意穩定歡迎看店議價

意請發短信或者留言832-584-8958

糕餅店出售位 La Porte TX 77571

月收入$17000售價$170000

Donut Shop內老外客源需英文適合夫妻經營832-729-7618(C)979-533-9557(O)

糕餅好店出售達拉斯Arlington2000呎餅店出讓生意穩定設備齊全

因東主退休平價售8萬可改做餐館或波霸奶茶請電972-342-8458

德愛月子中心德州老字號月子中心歡迎大家來坐坐281-235-6313832-660-2228或微信US3TX8或臉書 Vivian Lin另聘護理人員

萌娃月子中心近糖城大華大湖邊豪宅資深婦幼保健醫生24小時悉心呵護832-798-0387微信Benwu1121

wwwustxbabycentercom招聘月嫂快速辦証

愛之源專業月子呵護中心休士頓別墅區舒適寧靜天然河景果樹可垂釣24小時資深醫生執業護嫂盡心呵護您母子平安專業廚師提供南北方台式料理司機協助您完成購物醫院證照歡迎參觀或諮詢 832-359-5666微信WeChat Grace6953httpwwwlovesourceweeblycom

月子服務Baby Center

愛心家園月子中心現代豪華別墅私家碼頭

南北方台式料理專業愛心月嫂服務我們做價格您來定 敬請參觀指導

微 信 aixinjiayuan2諮詢電話 713-453-9584

美好月子中心高檔湖景別墅

經驗母嬰護理一流婦科兒科醫生及醫院

辦理全套證件聘保姆月嫂請電微信956-559-9999

servicecenterusa

休士頓月子中心渡假村式的湖景別墅舒適寧靜地理位置優越

步行可到4大超市24小時專業月嫂的細心珂護

誠聘月嫂及做飯阿姨713-410-4900

微信usababy333

Buffet店急售位西北區地點佳設備齊全美觀現售 4萬5千

歡迎看店 請電832-652-1398

月子服務Baby Center

月子服務Baby Center

堂吃外賣店位Woodlands區誠請 半工炒鍋

全工企檯有意者請電

832-788-1283

中餐堂吃店售位45號北近大機場生意穩潛力大

易經營設備齊全歡迎看店議價有意者請電

832-659-7878

糖城中日餐館位6號旁 誠請全工或半工

Cashier及企檯『薪優』 可報稅有意者請電

832-862-8888

旺區外賣餐館出售 3000呎

離中國城10分鐘生意穩設備全

意者請電832-829-3450

堂吃外賣店售中餐館有1750呎位10號能源走廊地點佳生意穩設備全因東主有事急售

適合家庭經營請電713-505-9618

請周一至五半工外送員

Buffet店請人薪優誠聘

廚房打雜及油鍋供吃住

位San Antonio有意者請電

713-859-5498

餐館連地產售租旺區地點好有大停車場附近10間旅館酒店

可送外賣客源穩因無人打理忍痛割讓可免費贈送餐館請電832-298-8159

另有按摩店特價售

中日餐外賣店路易斯安那州新奧爾良市 誠聘廚房幫炒(生手也可)及前台接電話收銀 待遇優包食宿工作簡單

意者請電504-509-9989

LouisianaNew Orleans take-outrestaurant is hiring acashierorder takerresponsible for taking

phone orders andpacking Dorm and

meals provided Call504-509-9989

提供一對一服務豐富的月子經驗

家庭式月子服務月子餐意者請聯絡霞姐713-261-8587

日本餐館請人誠請有經驗企檯

Full timePart time英文流利可報稅

親臨 1460 EldridgePkwy130

Houston TX 77077

創業良機超高利潤離中國城半小時車程西式快餐店轉讓

無需大廚及餐飲業經驗三天包學會所有食品的制作

租期長租金低 因小孩轉學轉讓機不可失時不再來

聯繫電話 麗姐 346-227-4161

中餐館出售午餐Buffet晚 餐 點 菜有意者請電

346-312-6968832-576-217914974 NorthwestFreeway TX 77040

美式中餐館售堂吃外賣店位西北區3000呎生意4萬5歡迎看店議價請電832-860-2221281-788-9988

另請午餐企檯晚餐收銀

D Wok Asian Cafe亞洲餐館出售

3107 Blalock RdCHouston TX 77080Asking price $210KPlease call Felix713-819-0908

壽司吧出售SpringWoodlands

Kroger超市內Sushi Bar for sale

生意穩地點佳有意者請英文電713-865-6886

堂吃外賣店離中國城30分鐘誠請熟手接電話

年齡35歲以下女性可報稅可包住有意者請電

281-778-1555

日餐經理企檯位WoodLands誠聘有經驗經理一名日餐企檯待遇好詳情面談有能力者請電

929-350-2888

中日餐堂吃店位醫學中心附近離中國城25分鐘

誠請熟手英文流利企檯有意者請電

951-316-9828

高級中日餐館餐館位城中區誠聘有經驗全半工經理

收銀帶位及企檯各一名態度好英文好小費好能報稅請親臨或電

5115 Bufflo Speedway900713-660-8386

糖城好生意麵館+中餐館出售

1500呎適合家庭經營

非誠勿擾意者請電

832-817-6666

堂吃外賣店售白人區潛力大因東主回國誠心便宜出售

適合家庭夫妻經營有意者請電

713-885-7779

China BorderBuffet餐館誠聘有經驗企檯小費佳全工或半工均可位45公路59出口832-266-8282

賺錢中餐館出售位十字路口地點好生意穩設備齊全

發展潛力大歡迎看店議價非誠勿擾 請電713-357-8228

高級中日餐館UpTown點菜餐館誠請有經驗企檯及收銀帶位各數名及副經理一名請電832-818-1418

2200 Post Oak Blvd140Houston TX 77056

RestaurantH

iring

日餐請人

日餐請經理位Humble高檔白人區

有經驗英文流利全工 薪優有意者請電

832-806-8886

中日餐館出售位Woodlands區

生意10萬意者請電

832-797-9331非誠勿擾

日餐壽司店位6號近59誠聘全半工有經驗企檯

可報稅者優先有意者請電

281-325-0628

餐館高薪聘請 企檯及收銀近Puerto Rico波多離各島

誠聘有經驗 企檯 ( Waitress )有經驗 收銀員 ( Cashier )薪優 小費好 包住宿

請電 561-809-2822 Stephen 洽

東禾酒家請人位中國城中餐館

誠請有經驗粵菜炒鍋抓碼企檯

意者請電 713-981-8803

Server OpportunityKams Wok | Wine | Dine

Tips Paid Daily4500 Montrose Houston TX 77006

Near Museum Medical CenterOpen Since 1988 wwwkamshoustoncomApply in person Weekdays 11am - 10pm

Weekend 5pm - 10pm

新張中日餐館8196 Barker CypressTX 77433薪優誠請大廚及油鍋師傅企台送外賣有意者請電

832-434-6107

日本餐館出售位Westheimer上2000呎多年老店易經營客源穩接手即可營業

東主退休3點後洽832-768-3398

中餐館堂吃店位6號Missouri City

誠請炒鍋一名

可提供住宿薪優

意者請電

832-980-8868

新張中日餐館出售位Katy區1500呎 房租$3000( 包水費+垃圾費 )

生意5萬多因人手不足出讓281-389-8225另請全工Driver

糖城蒙古烤肉店3100呎生意穩獨家無競爭因店主有它業無暇顧及出售有意者請電

573-837-8689

中餐館出售位Katy區1900呎地點佳生意穩設備全因東主退休出售歡迎看店議價有意者請電

832-212-8167

壽司吧出售位Kroger超市內8號290附近

生意穩定設備全有意者請電

917-912-3501

Kams Fine Chinese Cuisineis hiring Chefs 誠招有中餐經驗的大廚Chinese cooking experience requiredApply in person Weekdays 10am-10pm

Weekends 4pm-10pm4500 Montrose Houston TX 77006誠聘大廚要求有中餐經驗請親臨面試周一至五10am-10pm周末4pm-10pm

堂吃外賣店售離中國城15分鐘

富人區生意4萬7左右發展空間大有意者請電

346-212-0417

Market SushiSushi ChefSushi HelperS Kirkwood 59Stafford 77477

Must speak English949-339-9483

日本餐館請人廚師 油鍋 打雜

意者請電832-552-0852281-213-465227200 Hwy290 150Cypress TX 77433

中日餐館請人Part time收銀員Full time炒鍋師傅

不提供住宿位1960 249短訊或請電

281-636-1673

中日餐館請人Spring 西北區

位249近8號誠請炒鍋Sushi師傅

薪優包吃住意者請電

713-304-6695

高級日本餐廳位Galleria區誠請餐廳經理一名

經驗豐富英語流利會國語英文流利WaitWaitress企台數名態度誠懇需報稅832-996-3601

堂吃外賣店出租 出售

距醫學中心5分鐘Rice大學8分鐘

成熟生意接手即可掙錢 適合家庭經營負責教會 請電281-709-8548

壽司吧出售位Kroger超市內2908號交界處

生意穩定有意者請電

713-933-8262

中餐館出售位College Station學校及商區附近約5000呎生意穩設備齊全大停車場歡迎看店議價請電832-513-3568

堂吃外賣店位League CityNasa附近誠請

半工Cashier 企檯Driver 炒鍋 請電832-533-7168346-368-5388

中餐外賣店售位Westheimer

1050呎房租$1700生意7萬

有意者請電832-867-1245

Lucky Village位8號Westheimer

薪優誠聘有經驗經理及帶位

意者請親臨10755 WestheimerHouston TX 77042

大型中日餐館位59北Humble區

誠請有經驗炒鍋油鍋Sushi包卷多名薪優可提供住宿

有意者請電832-980-8868

中日餐館請人Woodlands白人好區誠請 Sushi師傅或 二手Sushi

可住宿住屋條件佳另請企檯(女生無住)需報稅 意者請電805-881-8883

路州日本餐館壽司師傅 壽司幫手炒鍋油鍋打雜企檯以上包食宿 請電337-499-8252337-499-0575832-790-0427

Uyghur Bistro Restaurant位Bellaire8號 Hmart超市旁 誠聘廚房大廚炒鍋 懂基本英語廚房經理 需說中英文大堂經理 需說中英文

9888 Bellaire Blvd 168 Houston TX 77036Manager Rapkat Amin 832-530-5779

Email rapkat_4uyahoocom

賺錢中餐館售位610 290

堂吃外賣店出售生意4萬5

僅售10萬一年回本有意者請電

832-776-5953

小型堂吃外賣餐館位1960290公路

1200呎 位置好生意穩因股東不合

缺人手急售價格可議歡迎看店電話 非誠勿擾

832-715-0709

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509341050934105093410509341050934105093410509341050934105106210509341050934

105093410510621050934105093410509341050934105093410509341050934105093410510621050934

10509341050934

1051062

餐館租售Restaurantfor sale

200

路州餐館租售含地產及餐廳設備

建築3000 SqFt 土地 1Acre 40停車位獨立建築物 備快餐道軍隊附近 月收入近8萬

請聯繫 832-613-4007 Amyjolinc0104gmailcom

McAllen賺錢餐館出售德州南部邊境人口三百萬二家40年

Buffet店老板退休一起出售店面6000呎座160 年營共四百萬

地點最佳保持如新如好好經營有做到6百萬元潛力

請電 956-279-9837

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring

100 堂吃外賣店

泰式餐館出售位糖城1650呎地點好

位商圈內新裝修生意好有大停車場設備全要價$100000己經營6年因東主外遷忍痛割讓接手即可營業

意者請英文電832-646-2461

中餐外賣店

Barker Cypress290

誠請 熟手炒鍋

有意者請電

281-758-9516

Buffet店出售近達拉斯Kilgoke生意7萬售15萬看店議價 請電720-935-8088另餐館請企檯1名

提供住宿

中國城中餐館出 售

2000多呎生意穩因東主退休回國急售

歡迎看店面談832-740-3002

美國全聚德烤鴨餐飲集團近中國城10分鐘

薪優誠聘 美式中餐師傅麵點師傅切菜打雜全工半工企檯

BusboyBusgirl意者請電 281-948-5447 Johnny

賺錢中餐館讓45北近Bush大機場生意穩定逐步增長因個人原因出售有意者請電

832-387-9968

KATY堂吃店誠 請

炒鍋師傅Cashier及 企檯有意者請電

281-750-5218

Buffet店請人百利大道上Buffet店誠聘有經驗大堂經理傳菜員周末帶位小姐

有意者請電832-560-30684005 Bellaire Blvd

Asian CityChinese amp Japanese Hibachi Restaurant

誠請有經驗中餐炒鍋is hiring experienced Chinese Cook

speak EnglishCall 281-319-4567 Arun

或親臨 20205 Hwy59 North Humble TX 77338

日本旺店出售休士頓郊區

日本鐵板燒+壽司店黃金地段

生意好十年老店投資者一年半回本

有意者請電504-858-9918

中日餐館誠請位8號近290

誠聘油鍋或幫炒Full timePart time

有意者請電281-469-7888713-857-3610

奧斯汀川菜館轉讓3000尺經營川菜和美式中餐

生意穩定黃金地段靠近Domain和IBM

人口密集發展空間無限意者請電 737-333-7881 Kevin

高級日本餐館全工或半工企檯

小費好

有意者請電

713-623-3937

壽司吧請人誠請做壽司的助手有無經驗均可薪優環境好意者請電

713-301-8023

KATY日餐誠請Sushi師傅

企 檯以上需有身份意者請電

713-732-8802

Katy堂吃外賣中餐館聘廚房打雜全職兼職企台數名工作環境佳待遇好可報稅聯系電話847-477-9659

DD33分類廣告3星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

櫥櫃石材公司誠聘安裝師傅及學徒另請銷售經理無經驗可培訓需英文流利有意者請電

985-856-6860

中國城診所高薪誠聘醫務助理前檯工作人員

需中英文流利有無經驗均可公司待遇好工作環境幽雅提供每年帶薪假期及退休福利Email或電 618-789-3150aplus9968gmailcom

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

高薪工作短期考證培訓

報關師稅務師中國護士認證為美國護士QuickBooks做帳電 肯維培訓

832-521-1451

家政助理

管

家Housekeeper

招住家阿姨家住PearLand

做飯和家務要求勤勞認真負責擅長做南方菜

有身份優先電話832-558-8888

誠聘工廠維修休斯頓西南區塑膠包裝工廠誠聘維修工

無需經驗懂得簡單維修即可詳情請電832-512-5950

WarehouseSafety WorkerGranite slab-yard distribution center Must be able to drive forkliftsand operate overhead cranes Compensation package includesCompetitive salary Health insurance optionsPaid time off Holiday payWritten and Spoken English amp Chinese a mustPlease send your resume to Billlmaestrosurfacescomor call 346-200-5311 ext 201 and talk to Bill

櫥櫃公司請人薪優誠聘前檯需英文流利

會電操作有經驗者優先 有意者請電832-727-8434

零售店誠聘內勤業務銷售人員

需英文流利另請送貨司機

位中國城薪優面議有意者請電

832-558-8888

誠聘二名看護近中國城 誠聘體健不吸煙男士

照顧行動不便老先生周一至五 周六日

簡單做飯及簡單家務請留言必回覆

832-878-8888Health Care Service

陪伴amp

看護

誠聘銷售人員地板批發公司誠聘

有銷售經驗工作認真負責需中英文流利待遇從優 請電832-212-6119

Office Personnel SW HoustonImport Company has open position as below

Bookkeeper Property ManagementAdministrative Assistant

Bachelor degree or above Bilingual Chinese and EnglishGood Benefit Competitive compensation

Resume email to recruitscms2015gmailcom

農場(雞場)請人位愛荷華州Osage誠聘機器操作員提供住宿略經驗

年齡不拘電 David 鄧832-274-6045或Email david

fourseasonsfoodcom

裝修公司請人誠招裝修師傅

小工 中工 大工$100 $200 $300大工自帶車及工具

請電 孟老板346-702-0227832-217-9325

High Volume Dealershiplooking for aggressive professional sales

people no experience necessary must speak Chinese and English

change your life now earn what you deserveEmail your resume to

moedrivewithpridenet

旅館招聘距中國城30分鐘

Motel誠請櫃台經理需通英文可供住宿另徵維修人員需懂一般維修技術全工半工均可請電832-466-9500

Customer ServiceTrading company looksfor customer service

must be fluent inEnglish and MS Office

good benefitsEmail Resume to

protechsales001gmailcom

誠聘會計經理通中英文

有物業管理經驗優先熟練使用QuickBookYardi等財務物業軟件位中國城待遇優電832-806-8886

長期倉庫工人勤奮守時安全需有合法身份每周工作5天700-400會開叉車和有塑料經驗者優先考慮Bissonnet Beltway 8請電或Email Linda 713-856-0000

Lindasmartintlcom

塑料再生進出口公司誠聘辦公室助理中英文流利 負責細心負責物流行政接待及

文件審核等工作提供培訓保險福利晉升機會履歷(中英文)到Lindasmartintlcom

An International Electronics company in Houstonis currently seeking new talent to join our team

Sr Customer Service Representative Logistics Specialist

Bachelors Degree or equivalent experiencewith business or supply chain background

3~5 years working experienceERP - SAP experiences are preferredTake full ownership of customer issues amp showa strong commitment to going above amp beyond

Manages logistics operations to ensure efficientand accurate delivery of shipments

Positive Attitude Dependable Takes initiativeExcellent communication skills (spoken amp written)Bilingual (Mandarin amp English) is preferable

Please email your resume tolwangtelcointerconcom Attn HR

看護女性老人家能做 星期四amp星期五( 需過夜一天$125 )開車烹調輕微家務近610 Bellaire請電或短訊

425-233-9079

診所誠徵前檯工作環境良好沒有經驗可培訓

全工半工均可需有工卡必需說流利中文和英文英文能力良好者請電713-664-6608713-995-8886

櫥櫃公司請人裝修師傅或工人

有無經驗均可

有意者請電

832-382-7058

人道護理中心-專業家庭護理20多年專業護理中心環境極佳近中國城長期照顧 老弱病殘 及需要照顧的人資深專業護理團隊有愛心有責任

另長期招聘護工 需具合法身份有愛心人士 本公司提供培訓福利好

(9am-5pm電) 713-771-7277 (英文)832-480-9849 (中文)

糖城通勤管家煮飯及簡單家務一週工作5天

時間下午2點-9點意者請電馬女士713-858-2096

長期家務助理I-10 Voss出口要求精通廚藝擅整理保潔

通勤住家均可有經驗者優先請電713-715-8855

誠聘店員需要有銷售或客服經驗

積極進取有責任心能在壓力下激情工作有工作許可公司提供免費醫療保險

有意者請將簡歷發送至nystorelivecom

或致電 917-929-0323

電視台招後期剪輯需要會使用premiere

了解簡單的燈光攝影機知識如果做事認真負責可以辦H1B

聯系人微信 shannaabc郵箱 shanna4515gmailcom

美南新聞高地國際健康集團位於休斯頓醫學中心核心區域秉承創新醫療體驗服務世界華人的初衷協同休斯頓醫學中心世界級的頂級醫療機構創建健康醫療平台旨在以先進的遠程醫療科技連接平台各專科領域的頂尖醫生為患者提供基於互聯網的中美聯合門診代孕癌症治療等醫療服務集團的長遠發展目標將是建立無國界的健康交流平台我們現在需要招聘以下人員1）家庭醫生或者內科醫生歡迎全職半職參與已經有經營私人家庭診所經歷的優先考慮要求合作者提供簡歷有效德州行醫執照並無聯邦DEA以及醫療事故記錄2）一名前台兼代孕服務助理歡迎全職半職參與要求中英文流利可以熟練完成中翻英英翻中熟悉電腦文件處理包括宣傳頁設計等有做賬經驗以及有醫學背景尤其是生殖醫學背景的優先考慮申請人必須有合法美國工作身份工作時間要求800-500周一至周五周六9-2點薪資面議3）一名醫療助理中英文雙語流暢歡迎全職半職參與 申請人必須有合法美國工作身份薪資面議請申請人提供簡歷期待您的加盟電話713-261-0991 Jana Wang SNGGOTITgmailcom

公司招聘打包員機械操作員Starting $95起小時意者請親臨或電

Jasmine Foods Inc2401 MckinneyHouston TX 77003( 713-228-1909 )

恆益門窗薪優誠徵男性生產工人有合法身份薪優

意者請電281-261-890013715 Murphy Rd DStafford TX 77477

薪優住家褓姆近10號大華超市

誠請有經驗有愛心愛乾淨褓姆照顧嬰兒做飯及簡單家務一周工作5-6天

會廣東話及中文電713-725-7515

招聘會計助理公司位國際機場附近招會計助理英文payroll quickbooksexcel required

e-mail resume to shannonliu

ucabinetintlcom

糖城律師樓誠聘初級文員 (Clerk)會電腦中英雙語

經驗不拘請發送履歷至

appslkmpp2017gmailcom

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300 旅館請人休斯頓南(梨城南部)誠聘房間清潔工無需英語請電

281-352-2686281-658-6286或親臨22111 Hwy6Manvel Tx 77578

CPA Firmneeds

Junior AccountantBookkeeping andPayroll knowledgeFluent English andChinese SW area

Resume taxprovidergmailcom

誠聘住家阿姨本人在家帶2個月Baby位Meyerland區誠尋年齡大些體健住家阿姨幫助做飯及簡單家務偶爾協助照顧小孩有意歡迎聯系電話832-598-1375

NOW HIRINGDirectroncom

Accounts ReceivableEnglish (Required)

and ChinesePlease send resume tohrdepartmentdirectronus

軟件公司誠聘QA Tester

有鑽井工程軟件測試經驗者優先E-mailHR

pvisoftwarecom

NOW HIRINGSenior Office AssistanceCustomer ServiceOrder ProcessShipping Fluent inChinese amp EnglishGood PC Skills

hrtexasyahoocom

珠寶批發零售店請人位於好運大道上的

需有責任心 態度親切 有耐心

需英文交流

有意者請電 281-306-2115

櫥櫃石材公司高薪 誠聘

銷售安裝送貨司機 各一名需工卡 意者請電409-877-6577646-775-8882

A leading international companyin West Houston is rapidly expanding

We are currently seeking new talent to join our teamProduct Engineer Project Coordinator

Provide technical industrial sales support to OEM customers1- 3 years Experiences in the industrial related productsMust be self-starter with excellent time management skillsWith good planning Coordination communication amp problem solving skillBS Degree( BusinessIndustrial Engineering background preferred )Bilingual preferred able to readwrite in English and Chinese

If you are looking for your next professional challengeplease send a cover letter and resume tolwangtelcointerconcom

Business AssociateFast growing books distributor looking for Full Time Business AssociateDuties include Office administrative support Order Processing flowBillingInvoicing Data EntryPrefer Accounting background and knowledge in eitherChineseJapaneseKoreanVietnameseAble to meet deadlines and excellent Time Management skills4 Years College Degrees Preferred We offer excellent salary amp benefit packageEmail Resume to resumebookswindowcom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Home Service

律師樓請人中英文流利Part time

意者請Email或電lawresume2016gmailcom

832-231-2465

Company Hiring

誠聘員工

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

美南日報 全新網站 wwwToday-Americacom搶先看『分類廣告』

請參照以下方式

手機 請點左上角三條橫槓 下選分類廣告 電腦或iPad 版面最上項目內找分類廣告

再點擊黃色圖片 最後點選右圖 即可閱覽7大版分類廣告

乾洗店請人精修改衣服前檯服務簡單英文誠實可靠16218 FM529 Rd

Houston TX 77095有意者請電

281-798-6133281-861-0798

醫療仲介長期招聘兼全職客服有工作身份良好駕照記錄形像端正

踏實肯干身體強健體力好有時間觀念願接受加班基本英文表達能力為佳

工作地點醫療中心 有意者請發郵件至sallystluciagmailcom或發短信至 832-942-4067

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1100amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

夏季日光節約時間3112018(星期日)凌晨

2am請往前調至3am

長期住家褓姆家住Katy 區

( Fry 和10號附近 )照顧半歲女寶及簡單家務薪優請致電

979-739-9630

進出口公司誠聘Office Assistant( Hobby機場附近 )

要求英文好有工作身份熟練操作Word Excel等辦公軟件工作認真仔細勤奮 Email簡歷jobinhouston8yahoocom

請周末鐘點工幫忙打掃衛生

洗衣及零碎家務有意者請Text

713-498-4397留姓名及聯絡方式

糖城鐘點阿姨做晚飯及一般家務時間彈性(3-5天)

薪水面談有意者請電

832-878-6277

誠聘住家褓姆Height (近610 I-10 )照顧14個月女嬰做簡單家務一周4-5天

住宿條件佳薪優 請電 李

661-369-2877

DD44分類廣告4星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

中國城 全新建造 聯合賓館 出租6468 Corporate Dr Houston TX 77036 (企業路富國銀行後100呎)

Tel amp Text 832-488-8399 微信 villacorporatebull位於中國城中心bull兩臥室+會客廳+廚房+衛浴+中央空調bull包水電WiFi家具代收信件日租月租皆可bull為商務移民醫療待產探親旅遊最佳選擇bull接受支付寶 微信支付 bull可以微信訂房

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包拎包入住免簽長約

月租特優 1房1廳1浴 獨立進出最少7天起 Line微信 houstontours832-640-3888 Ruby 陳碧如

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

山東裝修內外油漆 地板地磚庭園灑水 庭園美化籬笆涼棚 房屋維修隔熱紗窗 浴室更新品質保證 信譽至上832-398-8321

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務

承接住宅新舊餐館 精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 832-748-1359老江 (國福州) 另請磁磚裝修工人

誠意裝璜公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832另請裝修工人

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

實惠工程公司專精商場廠房等需政府許可之建築擁有水工電工冷氣結構等高質量技工

州政府執照百萬保險價格合理質量保證

所有工作均有一年人工保證請電顧832-867-1098 (另請木工 )

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專補玻璃內牆刷油漆優惠

承接舊房翻新

832-421-6698

另請裝修工人

世紀裝修房屋內外油漆地板磁磚

衛生間廚房改造廚櫃安裝

價格合理質量保證832-640-2158832-285-7888

德躍建築裝修政府註冊百萬保險 專業承接 商業 住宅

Insulation amp Drywall amp Texture地板地磚 理石櫥櫃 廚浴更新 內外油漆

高壓清洗 美國20年口啤及經驗 土木工程師請電廖船長 832-875-1568

微信 yueqingliao『高薪』 聘請有經驗裝修師傅

頂好裝修餐館翻新維修

水電空調磁磚木地板油漆衛生間改造廚房大理石檯面

20年經驗質量保證請電 林先生

713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

吉屋分租中國城吉屋分租

金城銀行後面第一條街月租$200-$350

供水電網路安全+安靜+乾淨

意者請電832-283-0285

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058

換屋頂地基修理30年老美公司換新屋頂及房屋地基修理

如有牆或烟筒傾斜開裂門窗變形你需要我們免費估價價格合理所有工程終身保證電713-515-7652

中國城民宿位BellaireGessner獨立屋旅館式經營套房及多間單房

家具水電上網全包日租周租月租有優惠

意者請電或短訊832-552-2898

房間分租位Sharpstown

距中國城15 miles包水電可上網

單間$350套間$550713-773-2386281-782-7794

兩套 CONDO出 售

近Medical Center二房二衛

交通方便近610售$70000 $160000

經紀 電話 832-540-9918

高檔辦公樓出租原ATampT 七層大樓全已裝修 1000-50000呎$09SF月內設14000尺西醫診所 適各種公司

業務 醫療 保險培訓機構 廠家批發地址 5252 Hollister832-788-1555

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080

人在做天在看裝修20年專業室內外裝修建築工程百萬保險專業安裝團隊水電執照屋頂瓦片

Siding籬笆廚房衛生間 水泥車道改造商業 amp 住家免費估價隨叫隨到電話 832-217-9325 曾先生

346-702-0227孟先生請裝修師傅

ITCScdn多間高雅辦公室租環境高雅 安全 安靜 包水電 免費高速

光纖上網 辦公傢具 近中國城5分鐘

有大停車場共多間辦公室出租$450起

(212213223225226227228)

832-438-6666 David 中文

281-498-4310 Jennifer 英文

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658粵832-909-3686國

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

專業水泥車道Park Lot 前後院加建水泥

新建圍欄及維修多年經驗價格公道質量保證

請電 容師傅832-212-8893

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗

政府執照200萬保險二年的質量保證

承接 餐館商業住宅各種工程 質量價錢和時間讓您滿意 電話 713-298-4966

糕餅好店出售達拉斯Arlington2000呎餅店出讓生意穩定設備齊全

因東主退休平價售8萬請電972-342-8458

服飾店出讓西北區1960249

Fiesta店內老店客源多生意穩含所有設備及庫存歡迎看店 請電713-854-7605

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修

工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證電話 832-998-7880

12240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

糕餅店出售位 La Porte TX 77571

月收入$17000售價$170000

Donut Shop內老外客源需英文適合夫妻經營832-729-7618(C)979-533-9557(O)

寵物園地

Pet for sale

售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

吉屋出售西北區2236 平方尺Norchester SouthSubivision 不水淹

Cypress Fairbank ISD安靜環境室內需要更新市價173K 售價125K210-723-4645

吉屋出售近中國城沒淹過水1976年建全新裝修1344呎3房2衛浴

售$159500意者請電 Cheryl713-775-9271

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

中國城House大房間分租

金城銀行後第三條街附網路及家具

日租$25 月租$330限單身有職業者713-384-5102

多間好房出售8萬5共渡屋1房1廳

新裝璜投資自住兩相宜可以走路到惠康

2房25衛浴近中國城新裝璜交通方便

15萬5獨立房3房2廳2車房新裝璜近中國城832-202-9794

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

潮江裝修廚廁改建地板磁磚內外油漆木工水電廚櫃理石檯面安裝香港師傅專業守信

請電 陳師傅832-629-2688誠聘裝修師傅

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

美南日報 全新網站 wwwToday-Americacom搶先看『分類廣告』

請參照以下方式

手機 請點左上角三條橫槓 下選分類廣告 電腦或iPad 版面最上項目內找分類廣告

再點擊黃色圖片 最後點選右圖 即可閱覽7大版分類廣告

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

油漆餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話微信 281-818-3505 鄭師傅

好房整租分租位Rosenberg 一層2013年建高檔新裝修1大主臥及3臥室

木地板靠湖風景美450起 意者請電713-505-7022

房子整租或分租簡單家具

有洗衣烘乾上網可炊環境舒適安全11410 W BellfortHouston TX 77099832-387-9895

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

好區大房分租近Galleria地區

環境佳+安全+清潔大衣櫃傢具

有洗衣乾衣機網路意者請電 王小姐713-783-1104713-416-9237

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

700

Remodeling

修理業務

飛魚建築裝修公司 FY Construction Inc承接大中小商業和家庭裝修建築工程專精

需要政府檢驗的按摩店廠房商場的建築維修承建水泥路面停車場等水泥工程有保險水電執照講中文英文

改正建築物違規Correct building code violation在院子內建遮陽蓬 Build Patio Cover請電 於先生 630-408-2201

辦公室分租中國城合源坊包水電免費wifi 約1300呎

男女獨立廁所環境優雅安全 獨立閘門

停車位多 押金兩個月適合短租各行業皆適用$1800 長租可議價電713-478-6669沈

吉屋出售離中國城7分鐘

安靜社區不是淹水區近WestparkEldridge湖公園屋內全新裝修4房2衛浴新地基新設備售$189750

仲介勿試抬頭公司代辦832-876-8173劉

店鋪出租地點好 面向

South Post Oak Rd近610City of Bellaire800呎 amp 1200呎意者請電 Angela832-282-8852

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

雅房店面分租糖城旺區適做按摩美容可按 日月時 租糖城環境優雅安全5分鐘到大華超市

傢具齊全電腦高速上網Clement高中學區832-287-8233

7年新56單位公寓出售- (座落4064畝地上)

CapRate回報率 67出租率 95-100

Gross Income $910000Minus 5 $864000Minus Expenses $305010NOI 淨收入 $559490

Mittlestedt Champions Apartments14827 Mittlestedt Campions Drive Houston TX 77069

Greenbriar Real Estate Services ( Rich Norris )Rsn52hotmailcom Call 713-805-3178

DD55分類廣告5星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

Pest Control

殺蟲專家

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗自動大鐵門開門機修理加工各種拖車 翻斗拖車 承接各種鋼材

鋁材焊接工作 保證質量良好的售後服務

713-598-8889(中文)地址 9240 W Bellfort Houston TX 77031

另請焊工師傅 無經驗者可培訓

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

居家空調水電洗衣烘乾熱水爐具冷暖空調抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

專精各種漏水舊屋水管換新屋頂地下漏水修換熱水器

281-701-3505郝832-217-6958修

水電服務公司執照電工經驗豐富灑水系統家電維修水電新建和修理

洗衣烘乾冰箱熱水爐打碎機下水道

281-610-2068

Sam專業維修家庭商業冷暖氣系統冰箱熱水爐洗衣機烘干機家庭水電花園澆水系統請電蔡先生

832-571-4093

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

房頂理賠專家屋頂遭受暴風雨冰雹損害房屋漏雨我們能幫您爭取到

您應得的賠償 拿不到賠償不收任何費用

免費檢查amp估價諮詢電713-732-8802

屋頂外牆Roofing amp Siding

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗精工電焊鋁不銹鋼修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-420-4376

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照832-268-6809832-228-2686

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

旭日機電安裝及維修

空調及制冷設備機電設備電路系統

熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

益明清洗地毯華人主持益明採用大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔

住家辦公室旅館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

Flooring Service

地板銷售安裝

700

木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

維修保養安裝各品牌冷暖氣冷凍系統抽風機熱水器洗乾衣機爐頭等水電煤服務第一 持牌技師 TACLA28230C

商業住宅 歡迎比較給我找最好的冷氣維修

監控系統安裝監控系統4MP超清帶2x鏡頭 包安裝一套$500起無月費支持手機監控及回看請來電話咨詢

832-569-3318

泰平鐵工廠經營多年專修

鐵門護欄 碰撞銹蝕餐館設備爐頭

工藝鐵門金屬構件加工

wwwtaipingironworkscom281-785-9895劉

個人電腦維修 商業 IT支持辦公室電話網絡布線 電話系統

POS軟硬件安裝和維護監控銷售和安裝

Tel 713-823-6863wwwexpresscsnetldquo不解決問題 不收費rdquo

大連冷暖氣冷暖氣維修安裝熱水爐維修安裝電路維修20多年工作經驗德州政府認證技師

James張713-253-5086

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃洗碗機油爐Coca MachanineSteam Warmer281-871-8338832-564-5225

上下水電 服務免費評估收費合理強力疏通通了再收費

安裝維修上下水管路更換廚房衛生間設備

及熱水器7天24小時質量保證346-276-5578王

劉氏園林綠化種植和修剪花草樹木前後院積水挖根擺設圍籬樹木嫁接與移植

造石山魚池花架盆景溫室涼亭陽台修行道不平多年經驗電832-670-9559713-517-2717

金源專業維修20年經驗維修安裝

商業 住宅 冷暖氣冷氣漏水

餐館設備抽風馬達精修電子電路板執照號 2357074713-560-9098

電腦電視手機SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗

9600 Bellaire Blvd 129( 王朝商場內129室 )713-988-0160832-790-1141出售4K超級電視盒

特優殺蟲公司目前有服務多家餐廳超市 食品批發及其他公司行號

老字號 德州執照中英文

832-668-0603

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證

電話 832-998-788012240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門

停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

監控音響系統超低特價

設計安裝調試維修行業15年經驗=品質及時售後服務=誠信專業維修各種故障

~驚喜熱線~832-433-3311

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058請工人有無經驗均可

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

監控安裝高清監控攝像頭$29起監控安裝每一路$65起

四路特價沒有月費手機遠程觀看工廠直營有安裝執照電713-779-8788倉庫9947 Harwin Dr

誠實鐵工廠經驗豐富保證滿意專業修理更換制做

各種鐵門窗後院鐵欄(包括木制)車庫門餐館不銹制品焊接家用水電等修理832-513-0070

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施713-480-3646

爽快水管專業專通下水道儀器檢查

漏水堵水修換 全屋來水管去水

管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機724832-600-6300 劉通粵 國 英 墨西哥

通水管

排

污

星際冷暖氣30年經驗冷氣暖氣中央分體 噴絕源綿冷凍設備 熱水爐具

德州執照TACLB004878C

台灣廖713-857-1492大陸劉832-552-0155

Flooring Service

地板銷售安裝

700

通水管

排

污

地基房屋修理30年老公司BBB A+

內外牆開裂煙筒傾科門窗變形

漏雨換內外牆庭院工程所有與房子有關的大小活質量保證

電 713-515-7652

專業車庫門安裝Garage Doors Repair安裝及維修自動車庫門系統搖控器配置等服務免費估價(5英哩內)

多年經驗三月保修期電 832-858-4838王 832-566-4815

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080 Granit amp Cabinet

櫥櫃大理石

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

Handyman多年房屋出租和管理經驗維修各式水龍頭和馬桶等高壓洗牆洗車道室內清潔Touchup和刷漆等服務於大休士頓地區免費估價

請電Alex (國粵英語)832-359-3755

精藝冷氣水電冷暖工程家用電器廚浴設備修換水爐住宅商鋪節能空調漏水斷電即修即通

請電 蕭師傅832-490-7988

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

通水管

排

污

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700高清直播電視中港台直播新聞綜藝及英文頻道130個內含新聞體育兒童探索特價一年$99不含設備安裝簡單

即插即用請電話諮詢832-762-9459

好運地毯清洗特價家庭商業清洗地毯地板磁磚水淹後一切服務

地毯伸展高壓清洗牆壁水泥地清洗冷暖氣管道清毒832-620-9788

地毯清潔Carpet cleaning

105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958 1051086105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

10509581051086每格可容中文大字(標題)6字及小字(內容)50字

英文字母及數字二字為中文小字一字空格標點符號均需計算

English title 12 letter English content 120 letters

廣告內容均由委刊者提供本報一概不負責任

廣告涉有爭議本報保留拒絕刊登及修改廣告或暫停刊登之權利

涉及法律責任廣告需提供身份證件及當事人簽字負責本報概不負責廣告刊出如有錯誤請於二日內前來更正如係本報排版錯誤將予以免費補刊但以二天為限

分類廣告請預付廣告費如中途停刊者恕不退還費用

刊登一個月以下者廣告均不得改稿若需改稿每次酌收費用5元本報接受VISA及MASTER信用卡付費如電話(Tel)或傳真(Fax)

訂稿委刊請告知信用卡號碼姓名有效期限CVV號ZIP codeAddress號其訂稿如有錯誤由客戶自行負責恕不補登

截稿時間 星期一至五230pm 星期六1000am截稿或之前訂稿其稿將在第二天刊登

乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍

1050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

10509611051089美南新聞刊登注意事項

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

地毯清潔Carpet cleaning

牙齒保健Dental Service

各種維修服務Computer Service

700

Granit

磁磚專賣店

屋頂外牆Roofing amp Siding

地基修理Foundation Repired

真德清洗冷暖氣執照多年經驗質量保證專業清洗冷暖氣管全套檢查保養一切水淹水管火災服務處理傳染孢子毒霉毒污塵塵蟎殺菌消毒空氣各部份問題832-417-9937

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

房屋檢驗

Inspection

大 氣 空 調保養維修安裝冷暖氣

水務更換熱水爐質量保證價格優惠

德州認證技師832-287-8509832-788-8199

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

空調安裝維修免費檢查

冷暖氣維修 修不好不要錢請電 肖師傅

832-403-5839

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

DD66分類廣告6星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

3302018 開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77036wwwFountainMassageSchoolorg

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

中文英文 713-528-2097地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限 32018 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士(美國)協辦申請按摩師開店執照聯邦考試庫題練習按摩師執照更新班按摩穴位及中醫針灸基礎傳授班按摩業及移民法律諮詢顧問832-863-8882 謝老師7001 Corporate Dr二樓213A (美南銀行後)

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

汽車買賣Car for sale

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

新店新人新管理經驗年輕漂亮的女按摩師熱石熱毛巾

環境乾淨漂亮黃金廣場內

9968 Bellaire250 B832-296-0818

云水遙新人連綿年青漂亮活潑可愛熱情周到耐心服務君莫失緣中國城 TX 77036832-217-4643

心 悅

合理的價格

享受的舒適

832-359-6141

Phoenix School of Massage學校提供優秀學生 全額獎學金

申請者 需會中英文結業證書終生有效可用於全美46各州

成為有合格牌照的按摩師學校現提供優秀學生辦公室兼職工作詳情請電 832-892-9618 Demi

大慧除痛交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腫瘤痛等一切痛症無效不收費

由經驗豐富中醫師主持832-908-6295

專治痛症

Phoenix School of Massage德州老字號按摩學校辦學許可證號 MS0008美國人創辦經營在休士頓開設有二個校區正規教學己達31年之久校長親自授課可在德州執照局網頁輸入辦學許可證號查詢

學校記錄 本校無任何違規不良記錄學員一次付出取得的小時證書終身有效可

用於申請全美46州按摩師執照無後顧之憂新開班 3262018 (白班 和 晚班 )常年招生報名請預約 (提前報名有優惠)832-892-9618 713-781-0140 Demi網址wwwthemassageschoolcom

按摩學校招生中1000

Massage School

高級SPA漂亮氣質東方美女早9點-晚12點休斯頓中國城歡迎電話預約

832-988-7118

上門現金收購買賣二手車現金收購舊車碰撞車

高於Trade in 20另有大量二手車轉讓

網址 westsidemotors2com請電 646-633-0149

性感洋妞36 D 大波

各 國 美 女早上1030-凌晨1點

281-639-0654

Insurance Service

保險服務

生前福利壽保活著也能獲得理賠

因重大疾病或事故可提前理賠也可作為退休金終生拿錢

現金值只漲不跌8-10年翻一翻832-274-7897

美容美髮

Salon Service

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

按摩執照更新州政府批准常年開辦按摩執照更新班並提供開店咨詢

代理申請個人公司執照和經營許可證832-985-1188

王老師

專精按摩執照個人開店申請補發更新繪制設計店面平面圖協助處理德州執照發放局或市政府開給店的違規通知聯邦認證考試補習班執照更新證足療學習證 陳老師832-713-0806

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗自備交通

意者請電 713-503-9999

新店新張莞式按摩新店新張多名90後美女一小時莞式服務

苗條性感熱情耐心早11點-晚12點713-815-8849

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

誠招女按摩師位中國城附近客源好小費好

有按摩執照者優先有意者請電

281-710-5168

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1000amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

高級白人區需有執照及經驗做工好能報稅客人素質高

工多小費好提成高有意者請電

713-517-8999

誠聘女按摩師招有執照女按摩師

43歲以下月入$5000以上不熬夜色情勿擾832-526-1155

另有好區按摩店出售非誠勿擾

高檔白人區按摩店請按摩師環境好客源穩

提供住宿有意者請電

713-820-3818

老美區按摩店位高檔白人區環境好生意好

誠招有執照按摩師大費高小費好

薪優可提供住宿832-398-5977

Pan Thai按摩店位636 Hwy6

Sugar Land TX77478誠請女按摩師會少許英文有執照為佳

意者請英文電832-999-4800

800

Auto Repair

汽 車保養修理

正規純床店位休士頓市中心高檔區客人多

收入豐厚誠招有執照做工好43歲以下的女按摩師832-468-6177

誠聘女按摩師位於海邊城市 白人區客人素質好小費好收入 5000左右誠請45歲以下有經驗

做工認真手法好的女按摩師住宿請電346-307-0444

聘足底按摩師位Westheimer上

高檔白人區環境優雅大費高小費好會粵語者優先

832-831-8638626-780-6443

招聘按摩師有德州按摩牌照有工卡的女按摩師離中國城1小時車程提供住宿 色免

意者請電832-605-6901

按摩店出售位West ParkGessner

交界處3個按摩房4張腳沙發

1淋浴1休息室新裝修客源穩小費好

有意者請電832-468-6856

按摩店出售休士頓3年多按摩店設備齊全無不良記錄

接手即可營業有意者請電

832-835-1118非誠勿擾

按摩店出售位白人高檔區小費好San Antonio客源穩1100呎有前後門

4個按摩房2張腳沙發1廳1廚房1倉庫

因家中有事必需出售832-614-4567

聘女執照按摩師位249amp1960純床店要求正規專業按摩

日工4-6客待遇提成$30小時電713-517-4177另有按摩店出售

長期有效可保留可轉發

汽車買賣Car for sale

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越牙齒保健Dental Service

Body按摩店售BeechnutEldridge

高檔新裝修1000呎3個按摩房生意穩定售2萬5

意者請電281-506-7483

按摩店轉讓Katy區 1100呎3個按摩房5腳床設備齊全生意穩定

意者請電832-469-3978

正規床腳按摩店轉讓白人區4腳床

3按摩床1260尺無不良記錄可查客源穩定客戶素質高因店主有其他生意無法繼續經營可低價轉讓 位休士頓電 281-594-8943

招女按摩師位休士頓北白人區正規床腳店(色免)招50歲以下能報稅手法好少許英文有德州執照

自駕車者優先有意者請電

713-240-4151

按摩床店招人位6號公路南Bellaire誠招女按摩師二名有德州執照及工卡做工認真手法好

收入$7000+可報稅可自行上下班 請電832-273-6639

誠招按摩師位休士頓白人區

正規老店誠招女按摩師人緣好做工好

月薪$6000+ 請電832-777-1109

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩請人

HIRINGfor Massage

1000

指甲沙龍高檔店1500呎 房租$3800

12張修腳椅8張美容床近45南BayBrook Mall己經營10多年月入超$30000因個人原因必需出售價$160000

英文415-603-8041

急聘女按摩師多年床店生意穩安全急聘48歲以下有執照性格好工作認真的女按摩師可報稅自駕車近中國城

條件不符者勿擾請電713-787-5252

按摩店薪優近糖城環境漂亮優雅生意好薪優+小費佳誠聘全工半工略英文

有執照女按摩師請英文電Kathy

281-650-6886

正規按摩店Harmony SPA

離中國城40分鐘車程誠聘 女按摩師美容師年齡不限懂簡單英文需2年以上經驗可住店有執照優先做黃免問電 832-417-4410

新人新店莞式服務

帝王般的享受

中國城

832-759-4323

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

急聘按摩師刻苦耐勞

富有經驗

有意者請電

832-289-9593

按摩店薪優地點佳環境好

薪優誠請 有執照有責任心手法好的女按摩師有意者請電

713-304-3585

繁忙按摩店誠聘有執照按摩師生意穩定收入好高尚白人區地點好

有意者請電832-277-2911

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業因業主家中有事

忍痛割讓 意者請電713-391-9311

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業

因業主家中有事忍痛割讓 意者請電713-391-9311

女按摩師2名中醫養生美容堂請英文流利

人品技術佳有身份的正規專業女按摩師符合條件者請電281-944-9766

正規按摩店售離中國城18分鐘

位6號公路繁忙地段位置醒目4床6腳洗衣烘乾監控齊全房租$2100月包水管理費垃圾費客源穩定接手賺錢回國轉讓626-248-0561

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

聘女按摩師位Katy老美區大費高小費好

誠聘型像佳做工認真45歲以下女按摩師另有按摩店出售接手即可賺錢

718-510-5550832-643-1503

按摩店出售San AntonioHouston

有意者請電210-872-0162請有經驗按摩師

聘執照按摩師位休士頓西北區290富人區床店2人工客源穩收入豐日結

絕對色免 請電281-716-2866

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

高級正規床腳店急聘位Memorial高檔區

月入豐厚 誠徵女按摩師多名可報稅自駕車 色免

意者請電 713-468-3799另請長期周末女Part time

按摩店請人離中國城30分鐘誠請女按摩師一名

有保底45歲以下有身份可報稅(色免)請電832-805-4110

按摩店

美容院

租售

按摩店轉讓德州3年老店地段好

無競爭生意穩定客人小費好房租便宜輕鬆賺錢無壓力

因遷居外州忍痛賣店需德州執照請電718-866-6829

按摩店急招男女按摩師

多年老店生意好位於越南區小費高不加班不熬夜

全工或週六日半工281-988-6771另請前檯收銀員

DD77分類廣告7星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

廉價接送機場及訪友購物長短途安全可靠

服務週到收費最便宜

713-773-2288909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (需每天運者有特惠)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C品質保證價格便宜32 年專業經驗免費到府估價

往AustinDallas San Aotonio特價優惠本公司有各大小貨車專門長短途搬運

公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmovingcomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

狗狗寵物美容Pet Grooming

800 糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)狗狗寵物美容Pet Grooming

800 售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

寵物園地

Pet for sale

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三四六有班周日 ( 電話預約)

930am MT駕校內6201 Corporate Dr832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

德州帶槍執照中國城軍火庫

可在全美38州携帶全課程半天完成$100( 外州駕照可申請 )各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶20年教官經驗

公民或綠卡者皆可買賣新舊手槍

意者請電832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skypedavidbbrowning Wechat Teresina1only832-788-3383 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

阿川接送民宿 家庭旅館

機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家

24小時恭候832-966-6077

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務免費提供紙箱 請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

Registration

英文班招生

1000

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠價格公道歡迎預約

24小時服務832-289-7605

微信yu8322897605

DPS指定 王朝駕校 路考第三考場DPS路試考官全權下放至百利駕校的教練考路試在本校一天可完成筆試 2 -5天可安排好路考不用排隊等30天筆試班 星期二五六考筆試隨時報名路考班 可安排二個工作天完成安全班 每月2次 34 318 歡迎B1B2旅遊探親AustinDallas外地學員9600 Bellaire 120 Houston ( 百利大道 王朝商場內120室 )

電話 832-633-5555 周師傅

美 南 駕 校中文普通話授課保送筆試

筆試後本校可考路試成人筆試班 星期二六10am-4pm

B1B2旅遊簽證可考駕照青少年班(15-17歲) 隨時報名上課

安全班取消罰單 每週日有班7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

MT (好運)駕校C2287筆試路考一站式24小時內100考取駕照休市中國城唯一一所筆試及路考集中的駕校週一至週日都可路考筆試$50路考$75旅遊B1B2都可以考取駕照不須住滿30日無需地址証明成人(18歲以上) 中文筆試 周二至周四 周六周日930am青少年(15-17歲) 天天開班無須等寒假暑假十多年教學正規駕校可信賴有學校牌照及老師牌照號碼是正規

6201 Corporate Dr (企業路) 832-863-8882 謝老師(DE5391)

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

考試輔導

Consultant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

諮詢顧問

Consultant

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

北京專業交通機場市內外接送購物訪友旅遊安全+準時+周到

281-787-1286張微信 peter3809QQ 258838989

q3809weigmailcom

美國男士誠意徵婚48歲離婚4年有穩定工作及經濟

誠尋20-40歲東方女士(有身份)為婚友先見面喝茶或咖啡互相了解再做進一步未來的規劃

有誠意者請中文英文 text Charles713-582-2157

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

Transportation

機場接送

800

男士誠意徵婚41歲男綠卡身份 有穩定工作

誠尋 善良誠懇健康年齡33-43歲女士為婚友有誠意者歡迎致電短訊

832-339-2071

52歲女士尋老伴女52喪偶

欲尋一位臭味相投的南方人士為伴

湖南福建廣東四川人為佳

請來電或短訊 713-876-1278

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

美國男士誠意徵婚友白人58歲6呎性格開朗好脾氣幽默

經濟穩定且負責任現誠尋30-45歲女士為婚友

或你有單身女性的朋友亦可介紹給我有意者請將您的照片Email或Text給我

817-291-8173 bobpetty01aolcom

安達客運德州各旅遊景點一日遊二日遊全新8人座

機場碼頭商務醫院政府執照司機代客翻譯

713-494-5236

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

北方廉價接送機場 車站 接送長短途 包車服務

休士頓區Uber服務安全+準時

972-757-9837

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

翻譯口譯

Translation

翻譯 amp 口譯提供文件翻譯口譯保險理賠協助買賣車留學申請獎學金

表格填寫等翻譯服務徐小姐 電話微信832-570-0202

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

留學 移民精辦留學入學申請

獎學金旅游探親訪友轉學生身份工卡

回美證婚姻或親屬等各類綠卡入籍 電話832-274-1776713-363-3580

微信QQ1149248365 Transportation

機場接送

800

胖哥接送服務機場碼頭購物觀光有皮卡可接送大件物品 20年駕齡

價廉安全準時親切832-638-2638

北方機場接送機場接送醫療就醫購物巴士站商務代客翻譯等

713-419-9386微信 baobao1960

女士徵婚友誠尋60-65歲

有房有一定經濟基礎的男士為老伴

意者請微信 y571729934

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

漢升禮賓車奔馳悍馬克萊斯勒

林肯等加長禮賓車服務每台車均有100萬

商業保險 婚慶生日畢業典禮商務活動

憑此廣告享有10折扣832-620-0006

英語私人課程美國老白人

教你學好英語可去家中教學

可教高中數學英語閱讀科學化學等

請電 于女士713-572-7798

牙齒保健Dental Service

老 司 機35年駕齡安全可靠

長短途接送24 小時服務Call 鄧先生

832-818-5158

徵 友女生 25歲 167公分 漂亮聰慧

研究生畢業綠卡身份經濟條件好欲尋32歲以下 173公分以上大學以上學歷

身體健康誠實有責任心修件相當的有緣男生為友

有意者請電 979-635-0676

112017 恭喜張女士找到終身伴侶121017 恭喜獨居老伯伯 找到終身伴侶022018 恭喜章先生 找到終身伴侶

恭喜您在美南報找到好對像也謝謝您分享喜訊衷心祝福

Transportation

機場接送

800

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

美廉機場接送機場市內外接送購物辦事旅遊安全可靠收費便宜高學歷英語流利請電 Michael麥克678-200-7602Transportation

機場接送

800

葉慈律師事務所YATES CONSULTING GROUP LLC

10700 Richmond Ave STE 230 Houston TX 77042Tel 713-815-5011 832-279-7772

專辦移民法(家庭特殊人才等)非移民(簽證延期身份轉換學生簽證等)商業法（合同簽訂項目投資）家庭法 ( 協議離婚離婚糾紛）委托書單身證明生活經濟擔保以及各類公證 等等

商業過戶 房屋過戶

公民入籍考試輔導班 保證通過 由專業入籍考試輔導老師一對一教學輔導 提供最新入籍考試基本試題模擬考題仿真練習讓您100通過 VIP級別輔導時間靈活循環輔導依照學員的基礎量身定制 面試由專業律師陪同歡迎電話咨詢713-815-5011 832-279-77726918 Corporate Drive A13 Houston TX 77036

培訓班招生

女士徵婚女生 36歲163公分 本科學歷有身份工作穩定容貌嬌好 誠尋年齡相當大學以上學歷身體健康

工作穩定有身份之有緣男士為結婚伴侶有誠意者請電

281-922-8469

男士誠意徵婚美國公民41歲173公分

在能源行業工作有CPA執照為人誠懇尋找身體健康重視家庭

受過高等教育35歲以下女生為婚姻伴侶誠意者請電郵hbx25hotmailcom

或發微信 wanlihe425

鋼琴教室

Piano Class

萬 家 培 訓培訓房地產執照貸款執照加州建築執照保險執照設有房地產執照考試地點 歡迎房地產經紀人加入

832-783-0188 713-898-6818 wwwvanjiagroupcom10333 Harwin Drive 375J Houston TX 77036

Emailngltianyahoocom 微信Dayu8327830188 萬家集團 股票代碼VNJA養老院可辦EB-5正在招商中 代售多家新房子 專業買賣餐廳 權威房屋保險

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print

DD22分類廣告2星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

新張高級日餐位Spring區誠請廚房師傅企檯

調酒 Sushi師傅All positions areavailable 請電

917-251-6411

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring中日餐館請人

100

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Buffet Restaurant

布菲餐館請人

100100

中日餐館(Austin )薪優熟手炒鍋 ( Cook ) 月薪 $3600 壽熟手Sushi Chef $4300-$4500Kitchen Helper ( 廚房幫手 )Waitress ( 企檯 )

~ 以上住宿環境佳 交通方便 ~意者請電 512-639-9599

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

奶茶飲料店FOR SALE

茶餐廳轉讓位於Woodlands

繁華高級區1300呎旁邊是大學中學醫院

客源及生意穩定歡迎看店議價

意請發短信或者留言832-584-8958

糕餅店出售位 La Porte TX 77571

月收入$17000售價$170000

Donut Shop內老外客源需英文適合夫妻經營832-729-7618(C)979-533-9557(O)

糕餅好店出售達拉斯Arlington2000呎餅店出讓生意穩定設備齊全

因東主退休平價售8萬可改做餐館或波霸奶茶請電972-342-8458

德愛月子中心德州老字號月子中心歡迎大家來坐坐281-235-6313832-660-2228或微信US3TX8或臉書 Vivian Lin另聘護理人員

萌娃月子中心近糖城大華大湖邊豪宅資深婦幼保健醫生24小時悉心呵護832-798-0387微信Benwu1121

wwwustxbabycentercom招聘月嫂快速辦証

愛之源專業月子呵護中心休士頓別墅區舒適寧靜天然河景果樹可垂釣24小時資深醫生執業護嫂盡心呵護您母子平安專業廚師提供南北方台式料理司機協助您完成購物醫院證照歡迎參觀或諮詢 832-359-5666微信WeChat Grace6953httpwwwlovesourceweeblycom

月子服務Baby Center

愛心家園月子中心現代豪華別墅私家碼頭

南北方台式料理專業愛心月嫂服務我們做價格您來定 敬請參觀指導

微 信 aixinjiayuan2諮詢電話 713-453-9584

美好月子中心高檔湖景別墅

經驗母嬰護理一流婦科兒科醫生及醫院

辦理全套證件聘保姆月嫂請電微信956-559-9999

servicecenterusa

休士頓月子中心渡假村式的湖景別墅舒適寧靜地理位置優越

步行可到4大超市24小時專業月嫂的細心珂護

誠聘月嫂及做飯阿姨713-410-4900

微信usababy333

Buffet店急售位西北區地點佳設備齊全美觀現售 4萬5千

歡迎看店 請電832-652-1398

月子服務Baby Center

月子服務Baby Center

堂吃外賣店位Woodlands區誠請 半工炒鍋

全工企檯有意者請電

832-788-1283

中餐堂吃店售位45號北近大機場生意穩潛力大

易經營設備齊全歡迎看店議價有意者請電

832-659-7878

糖城中日餐館位6號旁 誠請全工或半工

Cashier及企檯『薪優』 可報稅有意者請電

832-862-8888

旺區外賣餐館出售 3000呎

離中國城10分鐘生意穩設備全

意者請電832-829-3450

堂吃外賣店售中餐館有1750呎位10號能源走廊地點佳生意穩設備全因東主有事急售

適合家庭經營請電713-505-9618

請周一至五半工外送員

Buffet店請人薪優誠聘

廚房打雜及油鍋供吃住

位San Antonio有意者請電

713-859-5498

餐館連地產售租旺區地點好有大停車場附近10間旅館酒店

可送外賣客源穩因無人打理忍痛割讓可免費贈送餐館請電832-298-8159

另有按摩店特價售

中日餐外賣店路易斯安那州新奧爾良市 誠聘廚房幫炒(生手也可)及前台接電話收銀 待遇優包食宿工作簡單

意者請電504-509-9989

LouisianaNew Orleans take-outrestaurant is hiring acashierorder takerresponsible for taking

phone orders andpacking Dorm and

meals provided Call504-509-9989

提供一對一服務豐富的月子經驗

家庭式月子服務月子餐意者請聯絡霞姐713-261-8587

日本餐館請人誠請有經驗企檯

Full timePart time英文流利可報稅

親臨 1460 EldridgePkwy130

Houston TX 77077

創業良機超高利潤離中國城半小時車程西式快餐店轉讓

無需大廚及餐飲業經驗三天包學會所有食品的制作

租期長租金低 因小孩轉學轉讓機不可失時不再來

聯繫電話 麗姐 346-227-4161

中餐館出售午餐Buffet晚 餐 點 菜有意者請電

346-312-6968832-576-217914974 NorthwestFreeway TX 77040

美式中餐館售堂吃外賣店位西北區3000呎生意4萬5歡迎看店議價請電832-860-2221281-788-9988

另請午餐企檯晚餐收銀

D Wok Asian Cafe亞洲餐館出售

3107 Blalock RdCHouston TX 77080Asking price $210KPlease call Felix713-819-0908

壽司吧出售SpringWoodlands

Kroger超市內Sushi Bar for sale

生意穩地點佳有意者請英文電713-865-6886

堂吃外賣店離中國城30分鐘誠請熟手接電話

年齡35歲以下女性可報稅可包住有意者請電

281-778-1555

日餐經理企檯位WoodLands誠聘有經驗經理一名日餐企檯待遇好詳情面談有能力者請電

929-350-2888

中日餐堂吃店位醫學中心附近離中國城25分鐘

誠請熟手英文流利企檯有意者請電

951-316-9828

高級中日餐館餐館位城中區誠聘有經驗全半工經理

收銀帶位及企檯各一名態度好英文好小費好能報稅請親臨或電

5115 Bufflo Speedway900713-660-8386

糖城好生意麵館+中餐館出售

1500呎適合家庭經營

非誠勿擾意者請電

832-817-6666

堂吃外賣店售白人區潛力大因東主回國誠心便宜出售

適合家庭夫妻經營有意者請電

713-885-7779

China BorderBuffet餐館誠聘有經驗企檯小費佳全工或半工均可位45公路59出口832-266-8282

賺錢中餐館出售位十字路口地點好生意穩設備齊全

發展潛力大歡迎看店議價非誠勿擾 請電713-357-8228

高級中日餐館UpTown點菜餐館誠請有經驗企檯及收銀帶位各數名及副經理一名請電832-818-1418

2200 Post Oak Blvd140Houston TX 77056

RestaurantH

iring

日餐請人

日餐請經理位Humble高檔白人區

有經驗英文流利全工 薪優有意者請電

832-806-8886

中日餐館出售位Woodlands區

生意10萬意者請電

832-797-9331非誠勿擾

日餐壽司店位6號近59誠聘全半工有經驗企檯

可報稅者優先有意者請電

281-325-0628

餐館高薪聘請 企檯及收銀近Puerto Rico波多離各島

誠聘有經驗 企檯 ( Waitress )有經驗 收銀員 ( Cashier )薪優 小費好 包住宿

請電 561-809-2822 Stephen 洽

東禾酒家請人位中國城中餐館

誠請有經驗粵菜炒鍋抓碼企檯

意者請電 713-981-8803

Server OpportunityKams Wok | Wine | Dine

Tips Paid Daily4500 Montrose Houston TX 77006

Near Museum Medical CenterOpen Since 1988 wwwkamshoustoncomApply in person Weekdays 11am - 10pm

Weekend 5pm - 10pm

新張中日餐館8196 Barker CypressTX 77433薪優誠請大廚及油鍋師傅企台送外賣有意者請電

832-434-6107

日本餐館出售位Westheimer上2000呎多年老店易經營客源穩接手即可營業

東主退休3點後洽832-768-3398

中餐館堂吃店位6號Missouri City

誠請炒鍋一名

可提供住宿薪優

意者請電

832-980-8868

新張中日餐館出售位Katy區1500呎 房租$3000( 包水費+垃圾費 )

生意5萬多因人手不足出讓281-389-8225另請全工Driver

糖城蒙古烤肉店3100呎生意穩獨家無競爭因店主有它業無暇顧及出售有意者請電

573-837-8689

中餐館出售位Katy區1900呎地點佳生意穩設備全因東主退休出售歡迎看店議價有意者請電

832-212-8167

壽司吧出售位Kroger超市內8號290附近

生意穩定設備全有意者請電

917-912-3501

Kams Fine Chinese Cuisineis hiring Chefs 誠招有中餐經驗的大廚Chinese cooking experience requiredApply in person Weekdays 10am-10pm

Weekends 4pm-10pm4500 Montrose Houston TX 77006誠聘大廚要求有中餐經驗請親臨面試周一至五10am-10pm周末4pm-10pm

堂吃外賣店售離中國城15分鐘

富人區生意4萬7左右發展空間大有意者請電

346-212-0417

Market SushiSushi ChefSushi HelperS Kirkwood 59Stafford 77477

Must speak English949-339-9483

日本餐館請人廚師 油鍋 打雜

意者請電832-552-0852281-213-465227200 Hwy290 150Cypress TX 77433

中日餐館請人Part time收銀員Full time炒鍋師傅

不提供住宿位1960 249短訊或請電

281-636-1673

中日餐館請人Spring 西北區

位249近8號誠請炒鍋Sushi師傅

薪優包吃住意者請電

713-304-6695

高級日本餐廳位Galleria區誠請餐廳經理一名

經驗豐富英語流利會國語英文流利WaitWaitress企台數名態度誠懇需報稅832-996-3601

堂吃外賣店出租 出售

距醫學中心5分鐘Rice大學8分鐘

成熟生意接手即可掙錢 適合家庭經營負責教會 請電281-709-8548

壽司吧出售位Kroger超市內2908號交界處

生意穩定有意者請電

713-933-8262

中餐館出售位College Station學校及商區附近約5000呎生意穩設備齊全大停車場歡迎看店議價請電832-513-3568

堂吃外賣店位League CityNasa附近誠請

半工Cashier 企檯Driver 炒鍋 請電832-533-7168346-368-5388

中餐外賣店售位Westheimer

1050呎房租$1700生意7萬

有意者請電832-867-1245

Lucky Village位8號Westheimer

薪優誠聘有經驗經理及帶位

意者請親臨10755 WestheimerHouston TX 77042

大型中日餐館位59北Humble區

誠請有經驗炒鍋油鍋Sushi包卷多名薪優可提供住宿

有意者請電832-980-8868

中日餐館請人Woodlands白人好區誠請 Sushi師傅或 二手Sushi

可住宿住屋條件佳另請企檯(女生無住)需報稅 意者請電805-881-8883

路州日本餐館壽司師傅 壽司幫手炒鍋油鍋打雜企檯以上包食宿 請電337-499-8252337-499-0575832-790-0427

Uyghur Bistro Restaurant位Bellaire8號 Hmart超市旁 誠聘廚房大廚炒鍋 懂基本英語廚房經理 需說中英文大堂經理 需說中英文

9888 Bellaire Blvd 168 Houston TX 77036Manager Rapkat Amin 832-530-5779

Email rapkat_4uyahoocom

賺錢中餐館售位610 290

堂吃外賣店出售生意4萬5

僅售10萬一年回本有意者請電

832-776-5953

小型堂吃外賣餐館位1960290公路

1200呎 位置好生意穩因股東不合

缺人手急售價格可議歡迎看店電話 非誠勿擾

832-715-0709

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509341050934105093410509341050934105093410509341050934105106210509341050934

105093410510621050934105093410509341050934105093410509341050934105093410510621050934

10509341050934

1051062

餐館租售Restaurantfor sale

200

路州餐館租售含地產及餐廳設備

建築3000 SqFt 土地 1Acre 40停車位獨立建築物 備快餐道軍隊附近 月收入近8萬

請聯繫 832-613-4007 Amyjolinc0104gmailcom

McAllen賺錢餐館出售德州南部邊境人口三百萬二家40年

Buffet店老板退休一起出售店面6000呎座160 年營共四百萬

地點最佳保持如新如好好經營有做到6百萬元潛力

請電 956-279-9837

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring

100 堂吃外賣店

泰式餐館出售位糖城1650呎地點好

位商圈內新裝修生意好有大停車場設備全要價$100000己經營6年因東主外遷忍痛割讓接手即可營業

意者請英文電832-646-2461

中餐外賣店

Barker Cypress290

誠請 熟手炒鍋

有意者請電

281-758-9516

Buffet店出售近達拉斯Kilgoke生意7萬售15萬看店議價 請電720-935-8088另餐館請企檯1名

提供住宿

中國城中餐館出 售

2000多呎生意穩因東主退休回國急售

歡迎看店面談832-740-3002

美國全聚德烤鴨餐飲集團近中國城10分鐘

薪優誠聘 美式中餐師傅麵點師傅切菜打雜全工半工企檯

BusboyBusgirl意者請電 281-948-5447 Johnny

賺錢中餐館讓45北近Bush大機場生意穩定逐步增長因個人原因出售有意者請電

832-387-9968

KATY堂吃店誠 請

炒鍋師傅Cashier及 企檯有意者請電

281-750-5218

Buffet店請人百利大道上Buffet店誠聘有經驗大堂經理傳菜員周末帶位小姐

有意者請電832-560-30684005 Bellaire Blvd

Asian CityChinese amp Japanese Hibachi Restaurant

誠請有經驗中餐炒鍋is hiring experienced Chinese Cook

speak EnglishCall 281-319-4567 Arun

或親臨 20205 Hwy59 North Humble TX 77338

日本旺店出售休士頓郊區

日本鐵板燒+壽司店黃金地段

生意好十年老店投資者一年半回本

有意者請電504-858-9918

中日餐館誠請位8號近290

誠聘油鍋或幫炒Full timePart time

有意者請電281-469-7888713-857-3610

奧斯汀川菜館轉讓3000尺經營川菜和美式中餐

生意穩定黃金地段靠近Domain和IBM

人口密集發展空間無限意者請電 737-333-7881 Kevin

高級日本餐館全工或半工企檯

小費好

有意者請電

713-623-3937

壽司吧請人誠請做壽司的助手有無經驗均可薪優環境好意者請電

713-301-8023

KATY日餐誠請Sushi師傅

企 檯以上需有身份意者請電

713-732-8802

Katy堂吃外賣中餐館聘廚房打雜全職兼職企台數名工作環境佳待遇好可報稅聯系電話847-477-9659

DD33分類廣告3星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

櫥櫃石材公司誠聘安裝師傅及學徒另請銷售經理無經驗可培訓需英文流利有意者請電

985-856-6860

中國城診所高薪誠聘醫務助理前檯工作人員

需中英文流利有無經驗均可公司待遇好工作環境幽雅提供每年帶薪假期及退休福利Email或電 618-789-3150aplus9968gmailcom

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

高薪工作短期考證培訓

報關師稅務師中國護士認證為美國護士QuickBooks做帳電 肯維培訓

832-521-1451

家政助理

管

家Housekeeper

招住家阿姨家住PearLand

做飯和家務要求勤勞認真負責擅長做南方菜

有身份優先電話832-558-8888

誠聘工廠維修休斯頓西南區塑膠包裝工廠誠聘維修工

無需經驗懂得簡單維修即可詳情請電832-512-5950

WarehouseSafety WorkerGranite slab-yard distribution center Must be able to drive forkliftsand operate overhead cranes Compensation package includesCompetitive salary Health insurance optionsPaid time off Holiday payWritten and Spoken English amp Chinese a mustPlease send your resume to Billlmaestrosurfacescomor call 346-200-5311 ext 201 and talk to Bill

櫥櫃公司請人薪優誠聘前檯需英文流利

會電操作有經驗者優先 有意者請電832-727-8434

零售店誠聘內勤業務銷售人員

需英文流利另請送貨司機

位中國城薪優面議有意者請電

832-558-8888

誠聘二名看護近中國城 誠聘體健不吸煙男士

照顧行動不便老先生周一至五 周六日

簡單做飯及簡單家務請留言必回覆

832-878-8888Health Care Service

陪伴amp

看護

誠聘銷售人員地板批發公司誠聘

有銷售經驗工作認真負責需中英文流利待遇從優 請電832-212-6119

Office Personnel SW HoustonImport Company has open position as below

Bookkeeper Property ManagementAdministrative Assistant

Bachelor degree or above Bilingual Chinese and EnglishGood Benefit Competitive compensation

Resume email to recruitscms2015gmailcom

農場(雞場)請人位愛荷華州Osage誠聘機器操作員提供住宿略經驗

年齡不拘電 David 鄧832-274-6045或Email david

fourseasonsfoodcom

裝修公司請人誠招裝修師傅

小工 中工 大工$100 $200 $300大工自帶車及工具

請電 孟老板346-702-0227832-217-9325

High Volume Dealershiplooking for aggressive professional sales

people no experience necessary must speak Chinese and English

change your life now earn what you deserveEmail your resume to

moedrivewithpridenet

旅館招聘距中國城30分鐘

Motel誠請櫃台經理需通英文可供住宿另徵維修人員需懂一般維修技術全工半工均可請電832-466-9500

Customer ServiceTrading company looksfor customer service

must be fluent inEnglish and MS Office

good benefitsEmail Resume to

protechsales001gmailcom

誠聘會計經理通中英文

有物業管理經驗優先熟練使用QuickBookYardi等財務物業軟件位中國城待遇優電832-806-8886

長期倉庫工人勤奮守時安全需有合法身份每周工作5天700-400會開叉車和有塑料經驗者優先考慮Bissonnet Beltway 8請電或Email Linda 713-856-0000

Lindasmartintlcom

塑料再生進出口公司誠聘辦公室助理中英文流利 負責細心負責物流行政接待及

文件審核等工作提供培訓保險福利晉升機會履歷(中英文)到Lindasmartintlcom

An International Electronics company in Houstonis currently seeking new talent to join our team

Sr Customer Service Representative Logistics Specialist

Bachelors Degree or equivalent experiencewith business or supply chain background

3~5 years working experienceERP - SAP experiences are preferredTake full ownership of customer issues amp showa strong commitment to going above amp beyond

Manages logistics operations to ensure efficientand accurate delivery of shipments

Positive Attitude Dependable Takes initiativeExcellent communication skills (spoken amp written)Bilingual (Mandarin amp English) is preferable

Please email your resume tolwangtelcointerconcom Attn HR

看護女性老人家能做 星期四amp星期五( 需過夜一天$125 )開車烹調輕微家務近610 Bellaire請電或短訊

425-233-9079

診所誠徵前檯工作環境良好沒有經驗可培訓

全工半工均可需有工卡必需說流利中文和英文英文能力良好者請電713-664-6608713-995-8886

櫥櫃公司請人裝修師傅或工人

有無經驗均可

有意者請電

832-382-7058

人道護理中心-專業家庭護理20多年專業護理中心環境極佳近中國城長期照顧 老弱病殘 及需要照顧的人資深專業護理團隊有愛心有責任

另長期招聘護工 需具合法身份有愛心人士 本公司提供培訓福利好

(9am-5pm電) 713-771-7277 (英文)832-480-9849 (中文)

糖城通勤管家煮飯及簡單家務一週工作5天

時間下午2點-9點意者請電馬女士713-858-2096

長期家務助理I-10 Voss出口要求精通廚藝擅整理保潔

通勤住家均可有經驗者優先請電713-715-8855

誠聘店員需要有銷售或客服經驗

積極進取有責任心能在壓力下激情工作有工作許可公司提供免費醫療保險

有意者請將簡歷發送至nystorelivecom

或致電 917-929-0323

電視台招後期剪輯需要會使用premiere

了解簡單的燈光攝影機知識如果做事認真負責可以辦H1B

聯系人微信 shannaabc郵箱 shanna4515gmailcom

美南新聞高地國際健康集團位於休斯頓醫學中心核心區域秉承創新醫療體驗服務世界華人的初衷協同休斯頓醫學中心世界級的頂級醫療機構創建健康醫療平台旨在以先進的遠程醫療科技連接平台各專科領域的頂尖醫生為患者提供基於互聯網的中美聯合門診代孕癌症治療等醫療服務集團的長遠發展目標將是建立無國界的健康交流平台我們現在需要招聘以下人員1）家庭醫生或者內科醫生歡迎全職半職參與已經有經營私人家庭診所經歷的優先考慮要求合作者提供簡歷有效德州行醫執照並無聯邦DEA以及醫療事故記錄2）一名前台兼代孕服務助理歡迎全職半職參與要求中英文流利可以熟練完成中翻英英翻中熟悉電腦文件處理包括宣傳頁設計等有做賬經驗以及有醫學背景尤其是生殖醫學背景的優先考慮申請人必須有合法美國工作身份工作時間要求800-500周一至周五周六9-2點薪資面議3）一名醫療助理中英文雙語流暢歡迎全職半職參與 申請人必須有合法美國工作身份薪資面議請申請人提供簡歷期待您的加盟電話713-261-0991 Jana Wang SNGGOTITgmailcom

公司招聘打包員機械操作員Starting $95起小時意者請親臨或電

Jasmine Foods Inc2401 MckinneyHouston TX 77003( 713-228-1909 )

恆益門窗薪優誠徵男性生產工人有合法身份薪優

意者請電281-261-890013715 Murphy Rd DStafford TX 77477

薪優住家褓姆近10號大華超市

誠請有經驗有愛心愛乾淨褓姆照顧嬰兒做飯及簡單家務一周工作5-6天

會廣東話及中文電713-725-7515

招聘會計助理公司位國際機場附近招會計助理英文payroll quickbooksexcel required

e-mail resume to shannonliu

ucabinetintlcom

糖城律師樓誠聘初級文員 (Clerk)會電腦中英雙語

經驗不拘請發送履歷至

appslkmpp2017gmailcom

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300 旅館請人休斯頓南(梨城南部)誠聘房間清潔工無需英語請電

281-352-2686281-658-6286或親臨22111 Hwy6Manvel Tx 77578

CPA Firmneeds

Junior AccountantBookkeeping andPayroll knowledgeFluent English andChinese SW area

Resume taxprovidergmailcom

誠聘住家阿姨本人在家帶2個月Baby位Meyerland區誠尋年齡大些體健住家阿姨幫助做飯及簡單家務偶爾協助照顧小孩有意歡迎聯系電話832-598-1375

NOW HIRINGDirectroncom

Accounts ReceivableEnglish (Required)

and ChinesePlease send resume tohrdepartmentdirectronus

軟件公司誠聘QA Tester

有鑽井工程軟件測試經驗者優先E-mailHR

pvisoftwarecom

NOW HIRINGSenior Office AssistanceCustomer ServiceOrder ProcessShipping Fluent inChinese amp EnglishGood PC Skills

hrtexasyahoocom

珠寶批發零售店請人位於好運大道上的

需有責任心 態度親切 有耐心

需英文交流

有意者請電 281-306-2115

櫥櫃石材公司高薪 誠聘

銷售安裝送貨司機 各一名需工卡 意者請電409-877-6577646-775-8882

A leading international companyin West Houston is rapidly expanding

We are currently seeking new talent to join our teamProduct Engineer Project Coordinator

Provide technical industrial sales support to OEM customers1- 3 years Experiences in the industrial related productsMust be self-starter with excellent time management skillsWith good planning Coordination communication amp problem solving skillBS Degree( BusinessIndustrial Engineering background preferred )Bilingual preferred able to readwrite in English and Chinese

If you are looking for your next professional challengeplease send a cover letter and resume tolwangtelcointerconcom

Business AssociateFast growing books distributor looking for Full Time Business AssociateDuties include Office administrative support Order Processing flowBillingInvoicing Data EntryPrefer Accounting background and knowledge in eitherChineseJapaneseKoreanVietnameseAble to meet deadlines and excellent Time Management skills4 Years College Degrees Preferred We offer excellent salary amp benefit packageEmail Resume to resumebookswindowcom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Home Service

律師樓請人中英文流利Part time

意者請Email或電lawresume2016gmailcom

832-231-2465

Company Hiring

誠聘員工

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

美南日報 全新網站 wwwToday-Americacom搶先看『分類廣告』

請參照以下方式

手機 請點左上角三條橫槓 下選分類廣告 電腦或iPad 版面最上項目內找分類廣告

再點擊黃色圖片 最後點選右圖 即可閱覽7大版分類廣告

乾洗店請人精修改衣服前檯服務簡單英文誠實可靠16218 FM529 Rd

Houston TX 77095有意者請電

281-798-6133281-861-0798

醫療仲介長期招聘兼全職客服有工作身份良好駕照記錄形像端正

踏實肯干身體強健體力好有時間觀念願接受加班基本英文表達能力為佳

工作地點醫療中心 有意者請發郵件至sallystluciagmailcom或發短信至 832-942-4067

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1100amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

夏季日光節約時間3112018(星期日)凌晨

2am請往前調至3am

長期住家褓姆家住Katy 區

( Fry 和10號附近 )照顧半歲女寶及簡單家務薪優請致電

979-739-9630

進出口公司誠聘Office Assistant( Hobby機場附近 )

要求英文好有工作身份熟練操作Word Excel等辦公軟件工作認真仔細勤奮 Email簡歷jobinhouston8yahoocom

請周末鐘點工幫忙打掃衛生

洗衣及零碎家務有意者請Text

713-498-4397留姓名及聯絡方式

糖城鐘點阿姨做晚飯及一般家務時間彈性(3-5天)

薪水面談有意者請電

832-878-6277

誠聘住家褓姆Height (近610 I-10 )照顧14個月女嬰做簡單家務一周4-5天

住宿條件佳薪優 請電 李

661-369-2877

DD44分類廣告4星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

中國城 全新建造 聯合賓館 出租6468 Corporate Dr Houston TX 77036 (企業路富國銀行後100呎)

Tel amp Text 832-488-8399 微信 villacorporatebull位於中國城中心bull兩臥室+會客廳+廚房+衛浴+中央空調bull包水電WiFi家具代收信件日租月租皆可bull為商務移民醫療待產探親旅遊最佳選擇bull接受支付寶 微信支付 bull可以微信訂房

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包拎包入住免簽長約

月租特優 1房1廳1浴 獨立進出最少7天起 Line微信 houstontours832-640-3888 Ruby 陳碧如

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

山東裝修內外油漆 地板地磚庭園灑水 庭園美化籬笆涼棚 房屋維修隔熱紗窗 浴室更新品質保證 信譽至上832-398-8321

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務

承接住宅新舊餐館 精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 832-748-1359老江 (國福州) 另請磁磚裝修工人

誠意裝璜公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832另請裝修工人

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

實惠工程公司專精商場廠房等需政府許可之建築擁有水工電工冷氣結構等高質量技工

州政府執照百萬保險價格合理質量保證

所有工作均有一年人工保證請電顧832-867-1098 (另請木工 )

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專補玻璃內牆刷油漆優惠

承接舊房翻新

832-421-6698

另請裝修工人

世紀裝修房屋內外油漆地板磁磚

衛生間廚房改造廚櫃安裝

價格合理質量保證832-640-2158832-285-7888

德躍建築裝修政府註冊百萬保險 專業承接 商業 住宅

Insulation amp Drywall amp Texture地板地磚 理石櫥櫃 廚浴更新 內外油漆

高壓清洗 美國20年口啤及經驗 土木工程師請電廖船長 832-875-1568

微信 yueqingliao『高薪』 聘請有經驗裝修師傅

頂好裝修餐館翻新維修

水電空調磁磚木地板油漆衛生間改造廚房大理石檯面

20年經驗質量保證請電 林先生

713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

吉屋分租中國城吉屋分租

金城銀行後面第一條街月租$200-$350

供水電網路安全+安靜+乾淨

意者請電832-283-0285

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058

換屋頂地基修理30年老美公司換新屋頂及房屋地基修理

如有牆或烟筒傾斜開裂門窗變形你需要我們免費估價價格合理所有工程終身保證電713-515-7652

中國城民宿位BellaireGessner獨立屋旅館式經營套房及多間單房

家具水電上網全包日租周租月租有優惠

意者請電或短訊832-552-2898

房間分租位Sharpstown

距中國城15 miles包水電可上網

單間$350套間$550713-773-2386281-782-7794

兩套 CONDO出 售

近Medical Center二房二衛

交通方便近610售$70000 $160000

經紀 電話 832-540-9918

高檔辦公樓出租原ATampT 七層大樓全已裝修 1000-50000呎$09SF月內設14000尺西醫診所 適各種公司

業務 醫療 保險培訓機構 廠家批發地址 5252 Hollister832-788-1555

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080

人在做天在看裝修20年專業室內外裝修建築工程百萬保險專業安裝團隊水電執照屋頂瓦片

Siding籬笆廚房衛生間 水泥車道改造商業 amp 住家免費估價隨叫隨到電話 832-217-9325 曾先生

346-702-0227孟先生請裝修師傅

ITCScdn多間高雅辦公室租環境高雅 安全 安靜 包水電 免費高速

光纖上網 辦公傢具 近中國城5分鐘

有大停車場共多間辦公室出租$450起

(212213223225226227228)

832-438-6666 David 中文

281-498-4310 Jennifer 英文

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658粵832-909-3686國

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

專業水泥車道Park Lot 前後院加建水泥

新建圍欄及維修多年經驗價格公道質量保證

請電 容師傅832-212-8893

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗

政府執照200萬保險二年的質量保證

承接 餐館商業住宅各種工程 質量價錢和時間讓您滿意 電話 713-298-4966

糕餅好店出售達拉斯Arlington2000呎餅店出讓生意穩定設備齊全

因東主退休平價售8萬請電972-342-8458

服飾店出讓西北區1960249

Fiesta店內老店客源多生意穩含所有設備及庫存歡迎看店 請電713-854-7605

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修

工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證電話 832-998-7880

12240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

糕餅店出售位 La Porte TX 77571

月收入$17000售價$170000

Donut Shop內老外客源需英文適合夫妻經營832-729-7618(C)979-533-9557(O)

寵物園地

Pet for sale

售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

吉屋出售西北區2236 平方尺Norchester SouthSubivision 不水淹

Cypress Fairbank ISD安靜環境室內需要更新市價173K 售價125K210-723-4645

吉屋出售近中國城沒淹過水1976年建全新裝修1344呎3房2衛浴

售$159500意者請電 Cheryl713-775-9271

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

中國城House大房間分租

金城銀行後第三條街附網路及家具

日租$25 月租$330限單身有職業者713-384-5102

多間好房出售8萬5共渡屋1房1廳

新裝璜投資自住兩相宜可以走路到惠康

2房25衛浴近中國城新裝璜交通方便

15萬5獨立房3房2廳2車房新裝璜近中國城832-202-9794

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

潮江裝修廚廁改建地板磁磚內外油漆木工水電廚櫃理石檯面安裝香港師傅專業守信

請電 陳師傅832-629-2688誠聘裝修師傅

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

美南日報 全新網站 wwwToday-Americacom搶先看『分類廣告』

請參照以下方式

手機 請點左上角三條橫槓 下選分類廣告 電腦或iPad 版面最上項目內找分類廣告

再點擊黃色圖片 最後點選右圖 即可閱覽7大版分類廣告

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

油漆餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話微信 281-818-3505 鄭師傅

好房整租分租位Rosenberg 一層2013年建高檔新裝修1大主臥及3臥室

木地板靠湖風景美450起 意者請電713-505-7022

房子整租或分租簡單家具

有洗衣烘乾上網可炊環境舒適安全11410 W BellfortHouston TX 77099832-387-9895

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

好區大房分租近Galleria地區

環境佳+安全+清潔大衣櫃傢具

有洗衣乾衣機網路意者請電 王小姐713-783-1104713-416-9237

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

700

Remodeling

修理業務

飛魚建築裝修公司 FY Construction Inc承接大中小商業和家庭裝修建築工程專精

需要政府檢驗的按摩店廠房商場的建築維修承建水泥路面停車場等水泥工程有保險水電執照講中文英文

改正建築物違規Correct building code violation在院子內建遮陽蓬 Build Patio Cover請電 於先生 630-408-2201

辦公室分租中國城合源坊包水電免費wifi 約1300呎

男女獨立廁所環境優雅安全 獨立閘門

停車位多 押金兩個月適合短租各行業皆適用$1800 長租可議價電713-478-6669沈

吉屋出售離中國城7分鐘

安靜社區不是淹水區近WestparkEldridge湖公園屋內全新裝修4房2衛浴新地基新設備售$189750

仲介勿試抬頭公司代辦832-876-8173劉

店鋪出租地點好 面向

South Post Oak Rd近610City of Bellaire800呎 amp 1200呎意者請電 Angela832-282-8852

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

雅房店面分租糖城旺區適做按摩美容可按 日月時 租糖城環境優雅安全5分鐘到大華超市

傢具齊全電腦高速上網Clement高中學區832-287-8233

7年新56單位公寓出售- (座落4064畝地上)

CapRate回報率 67出租率 95-100

Gross Income $910000Minus 5 $864000Minus Expenses $305010NOI 淨收入 $559490

Mittlestedt Champions Apartments14827 Mittlestedt Campions Drive Houston TX 77069

Greenbriar Real Estate Services ( Rich Norris )Rsn52hotmailcom Call 713-805-3178

DD55分類廣告5星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

Pest Control

殺蟲專家

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗自動大鐵門開門機修理加工各種拖車 翻斗拖車 承接各種鋼材

鋁材焊接工作 保證質量良好的售後服務

713-598-8889(中文)地址 9240 W Bellfort Houston TX 77031

另請焊工師傅 無經驗者可培訓

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

居家空調水電洗衣烘乾熱水爐具冷暖空調抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

專精各種漏水舊屋水管換新屋頂地下漏水修換熱水器

281-701-3505郝832-217-6958修

水電服務公司執照電工經驗豐富灑水系統家電維修水電新建和修理

洗衣烘乾冰箱熱水爐打碎機下水道

281-610-2068

Sam專業維修家庭商業冷暖氣系統冰箱熱水爐洗衣機烘干機家庭水電花園澆水系統請電蔡先生

832-571-4093

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

房頂理賠專家屋頂遭受暴風雨冰雹損害房屋漏雨我們能幫您爭取到

您應得的賠償 拿不到賠償不收任何費用

免費檢查amp估價諮詢電713-732-8802

屋頂外牆Roofing amp Siding

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗精工電焊鋁不銹鋼修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-420-4376

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照832-268-6809832-228-2686

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

旭日機電安裝及維修

空調及制冷設備機電設備電路系統

熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

益明清洗地毯華人主持益明採用大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔

住家辦公室旅館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

Flooring Service

地板銷售安裝

700

木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

維修保養安裝各品牌冷暖氣冷凍系統抽風機熱水器洗乾衣機爐頭等水電煤服務第一 持牌技師 TACLA28230C

商業住宅 歡迎比較給我找最好的冷氣維修

監控系統安裝監控系統4MP超清帶2x鏡頭 包安裝一套$500起無月費支持手機監控及回看請來電話咨詢

832-569-3318

泰平鐵工廠經營多年專修

鐵門護欄 碰撞銹蝕餐館設備爐頭

工藝鐵門金屬構件加工

wwwtaipingironworkscom281-785-9895劉

個人電腦維修 商業 IT支持辦公室電話網絡布線 電話系統

POS軟硬件安裝和維護監控銷售和安裝

Tel 713-823-6863wwwexpresscsnetldquo不解決問題 不收費rdquo

大連冷暖氣冷暖氣維修安裝熱水爐維修安裝電路維修20多年工作經驗德州政府認證技師

James張713-253-5086

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃洗碗機油爐Coca MachanineSteam Warmer281-871-8338832-564-5225

上下水電 服務免費評估收費合理強力疏通通了再收費

安裝維修上下水管路更換廚房衛生間設備

及熱水器7天24小時質量保證346-276-5578王

劉氏園林綠化種植和修剪花草樹木前後院積水挖根擺設圍籬樹木嫁接與移植

造石山魚池花架盆景溫室涼亭陽台修行道不平多年經驗電832-670-9559713-517-2717

金源專業維修20年經驗維修安裝

商業 住宅 冷暖氣冷氣漏水

餐館設備抽風馬達精修電子電路板執照號 2357074713-560-9098

電腦電視手機SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗

9600 Bellaire Blvd 129( 王朝商場內129室 )713-988-0160832-790-1141出售4K超級電視盒

特優殺蟲公司目前有服務多家餐廳超市 食品批發及其他公司行號

老字號 德州執照中英文

832-668-0603

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證

電話 832-998-788012240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門

停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

監控音響系統超低特價

設計安裝調試維修行業15年經驗=品質及時售後服務=誠信專業維修各種故障

~驚喜熱線~832-433-3311

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058請工人有無經驗均可

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

監控安裝高清監控攝像頭$29起監控安裝每一路$65起

四路特價沒有月費手機遠程觀看工廠直營有安裝執照電713-779-8788倉庫9947 Harwin Dr

誠實鐵工廠經驗豐富保證滿意專業修理更換制做

各種鐵門窗後院鐵欄(包括木制)車庫門餐館不銹制品焊接家用水電等修理832-513-0070

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施713-480-3646

爽快水管專業專通下水道儀器檢查

漏水堵水修換 全屋來水管去水

管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機724832-600-6300 劉通粵 國 英 墨西哥

通水管

排

污

星際冷暖氣30年經驗冷氣暖氣中央分體 噴絕源綿冷凍設備 熱水爐具

德州執照TACLB004878C

台灣廖713-857-1492大陸劉832-552-0155

Flooring Service

地板銷售安裝

700

通水管

排

污

地基房屋修理30年老公司BBB A+

內外牆開裂煙筒傾科門窗變形

漏雨換內外牆庭院工程所有與房子有關的大小活質量保證

電 713-515-7652

專業車庫門安裝Garage Doors Repair安裝及維修自動車庫門系統搖控器配置等服務免費估價(5英哩內)

多年經驗三月保修期電 832-858-4838王 832-566-4815

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080 Granit amp Cabinet

櫥櫃大理石

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

Handyman多年房屋出租和管理經驗維修各式水龍頭和馬桶等高壓洗牆洗車道室內清潔Touchup和刷漆等服務於大休士頓地區免費估價

請電Alex (國粵英語)832-359-3755

精藝冷氣水電冷暖工程家用電器廚浴設備修換水爐住宅商鋪節能空調漏水斷電即修即通

請電 蕭師傅832-490-7988

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

通水管

排

污

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700高清直播電視中港台直播新聞綜藝及英文頻道130個內含新聞體育兒童探索特價一年$99不含設備安裝簡單

即插即用請電話諮詢832-762-9459

好運地毯清洗特價家庭商業清洗地毯地板磁磚水淹後一切服務

地毯伸展高壓清洗牆壁水泥地清洗冷暖氣管道清毒832-620-9788

地毯清潔Carpet cleaning

105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958 1051086105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

10509581051086每格可容中文大字(標題)6字及小字(內容)50字

英文字母及數字二字為中文小字一字空格標點符號均需計算

English title 12 letter English content 120 letters

廣告內容均由委刊者提供本報一概不負責任

廣告涉有爭議本報保留拒絕刊登及修改廣告或暫停刊登之權利

涉及法律責任廣告需提供身份證件及當事人簽字負責本報概不負責廣告刊出如有錯誤請於二日內前來更正如係本報排版錯誤將予以免費補刊但以二天為限

分類廣告請預付廣告費如中途停刊者恕不退還費用

刊登一個月以下者廣告均不得改稿若需改稿每次酌收費用5元本報接受VISA及MASTER信用卡付費如電話(Tel)或傳真(Fax)

訂稿委刊請告知信用卡號碼姓名有效期限CVV號ZIP codeAddress號其訂稿如有錯誤由客戶自行負責恕不補登

截稿時間 星期一至五230pm 星期六1000am截稿或之前訂稿其稿將在第二天刊登

乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍

1050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

10509611051089美南新聞刊登注意事項

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

地毯清潔Carpet cleaning

牙齒保健Dental Service

各種維修服務Computer Service

700

Granit

磁磚專賣店

屋頂外牆Roofing amp Siding

地基修理Foundation Repired

真德清洗冷暖氣執照多年經驗質量保證專業清洗冷暖氣管全套檢查保養一切水淹水管火災服務處理傳染孢子毒霉毒污塵塵蟎殺菌消毒空氣各部份問題832-417-9937

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

房屋檢驗

Inspection

大 氣 空 調保養維修安裝冷暖氣

水務更換熱水爐質量保證價格優惠

德州認證技師832-287-8509832-788-8199

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

空調安裝維修免費檢查

冷暖氣維修 修不好不要錢請電 肖師傅

832-403-5839

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

DD66分類廣告6星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

3302018 開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77036wwwFountainMassageSchoolorg

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

中文英文 713-528-2097地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限 32018 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士(美國)協辦申請按摩師開店執照聯邦考試庫題練習按摩師執照更新班按摩穴位及中醫針灸基礎傳授班按摩業及移民法律諮詢顧問832-863-8882 謝老師7001 Corporate Dr二樓213A (美南銀行後)

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

汽車買賣Car for sale

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

新店新人新管理經驗年輕漂亮的女按摩師熱石熱毛巾

環境乾淨漂亮黃金廣場內

9968 Bellaire250 B832-296-0818

云水遙新人連綿年青漂亮活潑可愛熱情周到耐心服務君莫失緣中國城 TX 77036832-217-4643

心 悅

合理的價格

享受的舒適

832-359-6141

Phoenix School of Massage學校提供優秀學生 全額獎學金

申請者 需會中英文結業證書終生有效可用於全美46各州

成為有合格牌照的按摩師學校現提供優秀學生辦公室兼職工作詳情請電 832-892-9618 Demi

大慧除痛交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腫瘤痛等一切痛症無效不收費

由經驗豐富中醫師主持832-908-6295

專治痛症

Phoenix School of Massage德州老字號按摩學校辦學許可證號 MS0008美國人創辦經營在休士頓開設有二個校區正規教學己達31年之久校長親自授課可在德州執照局網頁輸入辦學許可證號查詢

學校記錄 本校無任何違規不良記錄學員一次付出取得的小時證書終身有效可

用於申請全美46州按摩師執照無後顧之憂新開班 3262018 (白班 和 晚班 )常年招生報名請預約 (提前報名有優惠)832-892-9618 713-781-0140 Demi網址wwwthemassageschoolcom

按摩學校招生中1000

Massage School

高級SPA漂亮氣質東方美女早9點-晚12點休斯頓中國城歡迎電話預約

832-988-7118

上門現金收購買賣二手車現金收購舊車碰撞車

高於Trade in 20另有大量二手車轉讓

網址 westsidemotors2com請電 646-633-0149

性感洋妞36 D 大波

各 國 美 女早上1030-凌晨1點

281-639-0654

Insurance Service

保險服務

生前福利壽保活著也能獲得理賠

因重大疾病或事故可提前理賠也可作為退休金終生拿錢

現金值只漲不跌8-10年翻一翻832-274-7897

美容美髮

Salon Service

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

按摩執照更新州政府批准常年開辦按摩執照更新班並提供開店咨詢

代理申請個人公司執照和經營許可證832-985-1188

王老師

專精按摩執照個人開店申請補發更新繪制設計店面平面圖協助處理德州執照發放局或市政府開給店的違規通知聯邦認證考試補習班執照更新證足療學習證 陳老師832-713-0806

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗自備交通

意者請電 713-503-9999

新店新張莞式按摩新店新張多名90後美女一小時莞式服務

苗條性感熱情耐心早11點-晚12點713-815-8849

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

誠招女按摩師位中國城附近客源好小費好

有按摩執照者優先有意者請電

281-710-5168

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1000amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

高級白人區需有執照及經驗做工好能報稅客人素質高

工多小費好提成高有意者請電

713-517-8999

誠聘女按摩師招有執照女按摩師

43歲以下月入$5000以上不熬夜色情勿擾832-526-1155

另有好區按摩店出售非誠勿擾

高檔白人區按摩店請按摩師環境好客源穩

提供住宿有意者請電

713-820-3818

老美區按摩店位高檔白人區環境好生意好

誠招有執照按摩師大費高小費好

薪優可提供住宿832-398-5977

Pan Thai按摩店位636 Hwy6

Sugar Land TX77478誠請女按摩師會少許英文有執照為佳

意者請英文電832-999-4800

800

Auto Repair

汽 車保養修理

正規純床店位休士頓市中心高檔區客人多

收入豐厚誠招有執照做工好43歲以下的女按摩師832-468-6177

誠聘女按摩師位於海邊城市 白人區客人素質好小費好收入 5000左右誠請45歲以下有經驗

做工認真手法好的女按摩師住宿請電346-307-0444

聘足底按摩師位Westheimer上

高檔白人區環境優雅大費高小費好會粵語者優先

832-831-8638626-780-6443

招聘按摩師有德州按摩牌照有工卡的女按摩師離中國城1小時車程提供住宿 色免

意者請電832-605-6901

按摩店出售位West ParkGessner

交界處3個按摩房4張腳沙發

1淋浴1休息室新裝修客源穩小費好

有意者請電832-468-6856

按摩店出售休士頓3年多按摩店設備齊全無不良記錄

接手即可營業有意者請電

832-835-1118非誠勿擾

按摩店出售位白人高檔區小費好San Antonio客源穩1100呎有前後門

4個按摩房2張腳沙發1廳1廚房1倉庫

因家中有事必需出售832-614-4567

聘女執照按摩師位249amp1960純床店要求正規專業按摩

日工4-6客待遇提成$30小時電713-517-4177另有按摩店出售

長期有效可保留可轉發

汽車買賣Car for sale

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越牙齒保健Dental Service

Body按摩店售BeechnutEldridge

高檔新裝修1000呎3個按摩房生意穩定售2萬5

意者請電281-506-7483

按摩店轉讓Katy區 1100呎3個按摩房5腳床設備齊全生意穩定

意者請電832-469-3978

正規床腳按摩店轉讓白人區4腳床

3按摩床1260尺無不良記錄可查客源穩定客戶素質高因店主有其他生意無法繼續經營可低價轉讓 位休士頓電 281-594-8943

招女按摩師位休士頓北白人區正規床腳店(色免)招50歲以下能報稅手法好少許英文有德州執照

自駕車者優先有意者請電

713-240-4151

按摩床店招人位6號公路南Bellaire誠招女按摩師二名有德州執照及工卡做工認真手法好

收入$7000+可報稅可自行上下班 請電832-273-6639

誠招按摩師位休士頓白人區

正規老店誠招女按摩師人緣好做工好

月薪$6000+ 請電832-777-1109

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩請人

HIRINGfor Massage

1000

指甲沙龍高檔店1500呎 房租$3800

12張修腳椅8張美容床近45南BayBrook Mall己經營10多年月入超$30000因個人原因必需出售價$160000

英文415-603-8041

急聘女按摩師多年床店生意穩安全急聘48歲以下有執照性格好工作認真的女按摩師可報稅自駕車近中國城

條件不符者勿擾請電713-787-5252

按摩店薪優近糖城環境漂亮優雅生意好薪優+小費佳誠聘全工半工略英文

有執照女按摩師請英文電Kathy

281-650-6886

正規按摩店Harmony SPA

離中國城40分鐘車程誠聘 女按摩師美容師年齡不限懂簡單英文需2年以上經驗可住店有執照優先做黃免問電 832-417-4410

新人新店莞式服務

帝王般的享受

中國城

832-759-4323

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

急聘按摩師刻苦耐勞

富有經驗

有意者請電

832-289-9593

按摩店薪優地點佳環境好

薪優誠請 有執照有責任心手法好的女按摩師有意者請電

713-304-3585

繁忙按摩店誠聘有執照按摩師生意穩定收入好高尚白人區地點好

有意者請電832-277-2911

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業因業主家中有事

忍痛割讓 意者請電713-391-9311

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業

因業主家中有事忍痛割讓 意者請電713-391-9311

女按摩師2名中醫養生美容堂請英文流利

人品技術佳有身份的正規專業女按摩師符合條件者請電281-944-9766

正規按摩店售離中國城18分鐘

位6號公路繁忙地段位置醒目4床6腳洗衣烘乾監控齊全房租$2100月包水管理費垃圾費客源穩定接手賺錢回國轉讓626-248-0561

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

聘女按摩師位Katy老美區大費高小費好

誠聘型像佳做工認真45歲以下女按摩師另有按摩店出售接手即可賺錢

718-510-5550832-643-1503

按摩店出售San AntonioHouston

有意者請電210-872-0162請有經驗按摩師

聘執照按摩師位休士頓西北區290富人區床店2人工客源穩收入豐日結

絕對色免 請電281-716-2866

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

高級正規床腳店急聘位Memorial高檔區

月入豐厚 誠徵女按摩師多名可報稅自駕車 色免

意者請電 713-468-3799另請長期周末女Part time

按摩店請人離中國城30分鐘誠請女按摩師一名

有保底45歲以下有身份可報稅(色免)請電832-805-4110

按摩店

美容院

租售

按摩店轉讓德州3年老店地段好

無競爭生意穩定客人小費好房租便宜輕鬆賺錢無壓力

因遷居外州忍痛賣店需德州執照請電718-866-6829

按摩店急招男女按摩師

多年老店生意好位於越南區小費高不加班不熬夜

全工或週六日半工281-988-6771另請前檯收銀員

DD77分類廣告7星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

廉價接送機場及訪友購物長短途安全可靠

服務週到收費最便宜

713-773-2288909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (需每天運者有特惠)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C品質保證價格便宜32 年專業經驗免費到府估價

往AustinDallas San Aotonio特價優惠本公司有各大小貨車專門長短途搬運

公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmovingcomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

狗狗寵物美容Pet Grooming

800 糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)狗狗寵物美容Pet Grooming

800 售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

寵物園地

Pet for sale

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三四六有班周日 ( 電話預約)

930am MT駕校內6201 Corporate Dr832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

德州帶槍執照中國城軍火庫

可在全美38州携帶全課程半天完成$100( 外州駕照可申請 )各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶20年教官經驗

公民或綠卡者皆可買賣新舊手槍

意者請電832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skypedavidbbrowning Wechat Teresina1only832-788-3383 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

阿川接送民宿 家庭旅館

機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家

24小時恭候832-966-6077

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務免費提供紙箱 請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

Registration

英文班招生

1000

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠價格公道歡迎預約

24小時服務832-289-7605

微信yu8322897605

DPS指定 王朝駕校 路考第三考場DPS路試考官全權下放至百利駕校的教練考路試在本校一天可完成筆試 2 -5天可安排好路考不用排隊等30天筆試班 星期二五六考筆試隨時報名路考班 可安排二個工作天完成安全班 每月2次 34 318 歡迎B1B2旅遊探親AustinDallas外地學員9600 Bellaire 120 Houston ( 百利大道 王朝商場內120室 )

電話 832-633-5555 周師傅

美 南 駕 校中文普通話授課保送筆試

筆試後本校可考路試成人筆試班 星期二六10am-4pm

B1B2旅遊簽證可考駕照青少年班(15-17歲) 隨時報名上課

安全班取消罰單 每週日有班7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

MT (好運)駕校C2287筆試路考一站式24小時內100考取駕照休市中國城唯一一所筆試及路考集中的駕校週一至週日都可路考筆試$50路考$75旅遊B1B2都可以考取駕照不須住滿30日無需地址証明成人(18歲以上) 中文筆試 周二至周四 周六周日930am青少年(15-17歲) 天天開班無須等寒假暑假十多年教學正規駕校可信賴有學校牌照及老師牌照號碼是正規

6201 Corporate Dr (企業路) 832-863-8882 謝老師(DE5391)

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

考試輔導

Consultant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

諮詢顧問

Consultant

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

北京專業交通機場市內外接送購物訪友旅遊安全+準時+周到

281-787-1286張微信 peter3809QQ 258838989

q3809weigmailcom

美國男士誠意徵婚48歲離婚4年有穩定工作及經濟

誠尋20-40歲東方女士(有身份)為婚友先見面喝茶或咖啡互相了解再做進一步未來的規劃

有誠意者請中文英文 text Charles713-582-2157

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

Transportation

機場接送

800

男士誠意徵婚41歲男綠卡身份 有穩定工作

誠尋 善良誠懇健康年齡33-43歲女士為婚友有誠意者歡迎致電短訊

832-339-2071

52歲女士尋老伴女52喪偶

欲尋一位臭味相投的南方人士為伴

湖南福建廣東四川人為佳

請來電或短訊 713-876-1278

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

美國男士誠意徵婚友白人58歲6呎性格開朗好脾氣幽默

經濟穩定且負責任現誠尋30-45歲女士為婚友

或你有單身女性的朋友亦可介紹給我有意者請將您的照片Email或Text給我

817-291-8173 bobpetty01aolcom

安達客運德州各旅遊景點一日遊二日遊全新8人座

機場碼頭商務醫院政府執照司機代客翻譯

713-494-5236

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

北方廉價接送機場 車站 接送長短途 包車服務

休士頓區Uber服務安全+準時

972-757-9837

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

翻譯口譯

Translation

翻譯 amp 口譯提供文件翻譯口譯保險理賠協助買賣車留學申請獎學金

表格填寫等翻譯服務徐小姐 電話微信832-570-0202

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

留學 移民精辦留學入學申請

獎學金旅游探親訪友轉學生身份工卡

回美證婚姻或親屬等各類綠卡入籍 電話832-274-1776713-363-3580

微信QQ1149248365 Transportation

機場接送

800

胖哥接送服務機場碼頭購物觀光有皮卡可接送大件物品 20年駕齡

價廉安全準時親切832-638-2638

北方機場接送機場接送醫療就醫購物巴士站商務代客翻譯等

713-419-9386微信 baobao1960

女士徵婚友誠尋60-65歲

有房有一定經濟基礎的男士為老伴

意者請微信 y571729934

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

漢升禮賓車奔馳悍馬克萊斯勒

林肯等加長禮賓車服務每台車均有100萬

商業保險 婚慶生日畢業典禮商務活動

憑此廣告享有10折扣832-620-0006

英語私人課程美國老白人

教你學好英語可去家中教學

可教高中數學英語閱讀科學化學等

請電 于女士713-572-7798

牙齒保健Dental Service

老 司 機35年駕齡安全可靠

長短途接送24 小時服務Call 鄧先生

832-818-5158

徵 友女生 25歲 167公分 漂亮聰慧

研究生畢業綠卡身份經濟條件好欲尋32歲以下 173公分以上大學以上學歷

身體健康誠實有責任心修件相當的有緣男生為友

有意者請電 979-635-0676

112017 恭喜張女士找到終身伴侶121017 恭喜獨居老伯伯 找到終身伴侶022018 恭喜章先生 找到終身伴侶

恭喜您在美南報找到好對像也謝謝您分享喜訊衷心祝福

Transportation

機場接送

800

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

美廉機場接送機場市內外接送購物辦事旅遊安全可靠收費便宜高學歷英語流利請電 Michael麥克678-200-7602Transportation

機場接送

800

葉慈律師事務所YATES CONSULTING GROUP LLC

10700 Richmond Ave STE 230 Houston TX 77042Tel 713-815-5011 832-279-7772

專辦移民法(家庭特殊人才等)非移民(簽證延期身份轉換學生簽證等)商業法（合同簽訂項目投資）家庭法 ( 協議離婚離婚糾紛）委托書單身證明生活經濟擔保以及各類公證 等等

商業過戶 房屋過戶

公民入籍考試輔導班 保證通過 由專業入籍考試輔導老師一對一教學輔導 提供最新入籍考試基本試題模擬考題仿真練習讓您100通過 VIP級別輔導時間靈活循環輔導依照學員的基礎量身定制 面試由專業律師陪同歡迎電話咨詢713-815-5011 832-279-77726918 Corporate Drive A13 Houston TX 77036

培訓班招生

女士徵婚女生 36歲163公分 本科學歷有身份工作穩定容貌嬌好 誠尋年齡相當大學以上學歷身體健康

工作穩定有身份之有緣男士為結婚伴侶有誠意者請電

281-922-8469

男士誠意徵婚美國公民41歲173公分

在能源行業工作有CPA執照為人誠懇尋找身體健康重視家庭

受過高等教育35歲以下女生為婚姻伴侶誠意者請電郵hbx25hotmailcom

或發微信 wanlihe425

鋼琴教室

Piano Class

萬 家 培 訓培訓房地產執照貸款執照加州建築執照保險執照設有房地產執照考試地點 歡迎房地產經紀人加入

832-783-0188 713-898-6818 wwwvanjiagroupcom10333 Harwin Drive 375J Houston TX 77036

Emailngltianyahoocom 微信Dayu8327830188 萬家集團 股票代碼VNJA養老院可辦EB-5正在招商中 代售多家新房子 專業買賣餐廳 權威房屋保險

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print

DD33分類廣告3星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

櫥櫃石材公司誠聘安裝師傅及學徒另請銷售經理無經驗可培訓需英文流利有意者請電

985-856-6860

中國城診所高薪誠聘醫務助理前檯工作人員

需中英文流利有無經驗均可公司待遇好工作環境幽雅提供每年帶薪假期及退休福利Email或電 618-789-3150aplus9968gmailcom

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

高薪工作短期考證培訓

報關師稅務師中國護士認證為美國護士QuickBooks做帳電 肯維培訓

832-521-1451

家政助理

管

家Housekeeper

招住家阿姨家住PearLand

做飯和家務要求勤勞認真負責擅長做南方菜

有身份優先電話832-558-8888

誠聘工廠維修休斯頓西南區塑膠包裝工廠誠聘維修工

無需經驗懂得簡單維修即可詳情請電832-512-5950

WarehouseSafety WorkerGranite slab-yard distribution center Must be able to drive forkliftsand operate overhead cranes Compensation package includesCompetitive salary Health insurance optionsPaid time off Holiday payWritten and Spoken English amp Chinese a mustPlease send your resume to Billlmaestrosurfacescomor call 346-200-5311 ext 201 and talk to Bill

櫥櫃公司請人薪優誠聘前檯需英文流利

會電操作有經驗者優先 有意者請電832-727-8434

零售店誠聘內勤業務銷售人員

需英文流利另請送貨司機

位中國城薪優面議有意者請電

832-558-8888

誠聘二名看護近中國城 誠聘體健不吸煙男士

照顧行動不便老先生周一至五 周六日

簡單做飯及簡單家務請留言必回覆

832-878-8888Health Care Service

陪伴amp

看護

誠聘銷售人員地板批發公司誠聘

有銷售經驗工作認真負責需中英文流利待遇從優 請電832-212-6119

Office Personnel SW HoustonImport Company has open position as below

Bookkeeper Property ManagementAdministrative Assistant

Bachelor degree or above Bilingual Chinese and EnglishGood Benefit Competitive compensation

Resume email to recruitscms2015gmailcom

農場(雞場)請人位愛荷華州Osage誠聘機器操作員提供住宿略經驗

年齡不拘電 David 鄧832-274-6045或Email david

fourseasonsfoodcom

裝修公司請人誠招裝修師傅

小工 中工 大工$100 $200 $300大工自帶車及工具

請電 孟老板346-702-0227832-217-9325

High Volume Dealershiplooking for aggressive professional sales

people no experience necessary must speak Chinese and English

change your life now earn what you deserveEmail your resume to

moedrivewithpridenet

旅館招聘距中國城30分鐘

Motel誠請櫃台經理需通英文可供住宿另徵維修人員需懂一般維修技術全工半工均可請電832-466-9500

Customer ServiceTrading company looksfor customer service

must be fluent inEnglish and MS Office

good benefitsEmail Resume to

protechsales001gmailcom

誠聘會計經理通中英文

有物業管理經驗優先熟練使用QuickBookYardi等財務物業軟件位中國城待遇優電832-806-8886

長期倉庫工人勤奮守時安全需有合法身份每周工作5天700-400會開叉車和有塑料經驗者優先考慮Bissonnet Beltway 8請電或Email Linda 713-856-0000

Lindasmartintlcom

塑料再生進出口公司誠聘辦公室助理中英文流利 負責細心負責物流行政接待及

文件審核等工作提供培訓保險福利晉升機會履歷(中英文)到Lindasmartintlcom

An International Electronics company in Houstonis currently seeking new talent to join our team

Sr Customer Service Representative Logistics Specialist

Bachelors Degree or equivalent experiencewith business or supply chain background

3~5 years working experienceERP - SAP experiences are preferredTake full ownership of customer issues amp showa strong commitment to going above amp beyond

Manages logistics operations to ensure efficientand accurate delivery of shipments

Positive Attitude Dependable Takes initiativeExcellent communication skills (spoken amp written)Bilingual (Mandarin amp English) is preferable

Please email your resume tolwangtelcointerconcom Attn HR

看護女性老人家能做 星期四amp星期五( 需過夜一天$125 )開車烹調輕微家務近610 Bellaire請電或短訊

425-233-9079

診所誠徵前檯工作環境良好沒有經驗可培訓

全工半工均可需有工卡必需說流利中文和英文英文能力良好者請電713-664-6608713-995-8886

櫥櫃公司請人裝修師傅或工人

有無經驗均可

有意者請電

832-382-7058

人道護理中心-專業家庭護理20多年專業護理中心環境極佳近中國城長期照顧 老弱病殘 及需要照顧的人資深專業護理團隊有愛心有責任

另長期招聘護工 需具合法身份有愛心人士 本公司提供培訓福利好

(9am-5pm電) 713-771-7277 (英文)832-480-9849 (中文)

糖城通勤管家煮飯及簡單家務一週工作5天

時間下午2點-9點意者請電馬女士713-858-2096

長期家務助理I-10 Voss出口要求精通廚藝擅整理保潔

通勤住家均可有經驗者優先請電713-715-8855

誠聘店員需要有銷售或客服經驗

積極進取有責任心能在壓力下激情工作有工作許可公司提供免費醫療保險

有意者請將簡歷發送至nystorelivecom

或致電 917-929-0323

電視台招後期剪輯需要會使用premiere

了解簡單的燈光攝影機知識如果做事認真負責可以辦H1B

聯系人微信 shannaabc郵箱 shanna4515gmailcom

美南新聞高地國際健康集團位於休斯頓醫學中心核心區域秉承創新醫療體驗服務世界華人的初衷協同休斯頓醫學中心世界級的頂級醫療機構創建健康醫療平台旨在以先進的遠程醫療科技連接平台各專科領域的頂尖醫生為患者提供基於互聯網的中美聯合門診代孕癌症治療等醫療服務集團的長遠發展目標將是建立無國界的健康交流平台我們現在需要招聘以下人員1）家庭醫生或者內科醫生歡迎全職半職參與已經有經營私人家庭診所經歷的優先考慮要求合作者提供簡歷有效德州行醫執照並無聯邦DEA以及醫療事故記錄2）一名前台兼代孕服務助理歡迎全職半職參與要求中英文流利可以熟練完成中翻英英翻中熟悉電腦文件處理包括宣傳頁設計等有做賬經驗以及有醫學背景尤其是生殖醫學背景的優先考慮申請人必須有合法美國工作身份工作時間要求800-500周一至周五周六9-2點薪資面議3）一名醫療助理中英文雙語流暢歡迎全職半職參與 申請人必須有合法美國工作身份薪資面議請申請人提供簡歷期待您的加盟電話713-261-0991 Jana Wang SNGGOTITgmailcom

公司招聘打包員機械操作員Starting $95起小時意者請親臨或電

Jasmine Foods Inc2401 MckinneyHouston TX 77003( 713-228-1909 )

恆益門窗薪優誠徵男性生產工人有合法身份薪優

意者請電281-261-890013715 Murphy Rd DStafford TX 77477

薪優住家褓姆近10號大華超市

誠請有經驗有愛心愛乾淨褓姆照顧嬰兒做飯及簡單家務一周工作5-6天

會廣東話及中文電713-725-7515

招聘會計助理公司位國際機場附近招會計助理英文payroll quickbooksexcel required

e-mail resume to shannonliu

ucabinetintlcom

糖城律師樓誠聘初級文員 (Clerk)會電腦中英雙語

經驗不拘請發送履歷至

appslkmpp2017gmailcom

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300 旅館請人休斯頓南(梨城南部)誠聘房間清潔工無需英語請電

281-352-2686281-658-6286或親臨22111 Hwy6Manvel Tx 77578

CPA Firmneeds

Junior AccountantBookkeeping andPayroll knowledgeFluent English andChinese SW area

Resume taxprovidergmailcom

誠聘住家阿姨本人在家帶2個月Baby位Meyerland區誠尋年齡大些體健住家阿姨幫助做飯及簡單家務偶爾協助照顧小孩有意歡迎聯系電話832-598-1375

NOW HIRINGDirectroncom

Accounts ReceivableEnglish (Required)

and ChinesePlease send resume tohrdepartmentdirectronus

軟件公司誠聘QA Tester

有鑽井工程軟件測試經驗者優先E-mailHR

pvisoftwarecom

NOW HIRINGSenior Office AssistanceCustomer ServiceOrder ProcessShipping Fluent inChinese amp EnglishGood PC Skills

hrtexasyahoocom

珠寶批發零售店請人位於好運大道上的

需有責任心 態度親切 有耐心

需英文交流

有意者請電 281-306-2115

櫥櫃石材公司高薪 誠聘

銷售安裝送貨司機 各一名需工卡 意者請電409-877-6577646-775-8882

A leading international companyin West Houston is rapidly expanding

We are currently seeking new talent to join our teamProduct Engineer Project Coordinator

Provide technical industrial sales support to OEM customers1- 3 years Experiences in the industrial related productsMust be self-starter with excellent time management skillsWith good planning Coordination communication amp problem solving skillBS Degree( BusinessIndustrial Engineering background preferred )Bilingual preferred able to readwrite in English and Chinese

If you are looking for your next professional challengeplease send a cover letter and resume tolwangtelcointerconcom

Business AssociateFast growing books distributor looking for Full Time Business AssociateDuties include Office administrative support Order Processing flowBillingInvoicing Data EntryPrefer Accounting background and knowledge in eitherChineseJapaneseKoreanVietnameseAble to meet deadlines and excellent Time Management skills4 Years College Degrees Preferred We offer excellent salary amp benefit packageEmail Resume to resumebookswindowcom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Home Service

律師樓請人中英文流利Part time

意者請Email或電lawresume2016gmailcom

832-231-2465

Company Hiring

誠聘員工

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

美南日報 全新網站 wwwToday-Americacom搶先看『分類廣告』

請參照以下方式

手機 請點左上角三條橫槓 下選分類廣告 電腦或iPad 版面最上項目內找分類廣告

再點擊黃色圖片 最後點選右圖 即可閱覽7大版分類廣告

乾洗店請人精修改衣服前檯服務簡單英文誠實可靠16218 FM529 Rd

Houston TX 77095有意者請電

281-798-6133281-861-0798

醫療仲介長期招聘兼全職客服有工作身份良好駕照記錄形像端正

踏實肯干身體強健體力好有時間觀念願接受加班基本英文表達能力為佳

工作地點醫療中心 有意者請發郵件至sallystluciagmailcom或發短信至 832-942-4067

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1100amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

夏季日光節約時間3112018(星期日)凌晨

2am請往前調至3am

長期住家褓姆家住Katy 區

( Fry 和10號附近 )照顧半歲女寶及簡單家務薪優請致電

979-739-9630

進出口公司誠聘Office Assistant( Hobby機場附近 )

要求英文好有工作身份熟練操作Word Excel等辦公軟件工作認真仔細勤奮 Email簡歷jobinhouston8yahoocom

請周末鐘點工幫忙打掃衛生

洗衣及零碎家務有意者請Text

713-498-4397留姓名及聯絡方式

糖城鐘點阿姨做晚飯及一般家務時間彈性(3-5天)

薪水面談有意者請電

832-878-6277

誠聘住家褓姆Height (近610 I-10 )照顧14個月女嬰做簡單家務一周4-5天

住宿條件佳薪優 請電 李

661-369-2877

DD44分類廣告4星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

中國城 全新建造 聯合賓館 出租6468 Corporate Dr Houston TX 77036 (企業路富國銀行後100呎)

Tel amp Text 832-488-8399 微信 villacorporatebull位於中國城中心bull兩臥室+會客廳+廚房+衛浴+中央空調bull包水電WiFi家具代收信件日租月租皆可bull為商務移民醫療待產探親旅遊最佳選擇bull接受支付寶 微信支付 bull可以微信訂房

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包拎包入住免簽長約

月租特優 1房1廳1浴 獨立進出最少7天起 Line微信 houstontours832-640-3888 Ruby 陳碧如

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

山東裝修內外油漆 地板地磚庭園灑水 庭園美化籬笆涼棚 房屋維修隔熱紗窗 浴室更新品質保證 信譽至上832-398-8321

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務

承接住宅新舊餐館 精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 832-748-1359老江 (國福州) 另請磁磚裝修工人

誠意裝璜公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832另請裝修工人

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

實惠工程公司專精商場廠房等需政府許可之建築擁有水工電工冷氣結構等高質量技工

州政府執照百萬保險價格合理質量保證

所有工作均有一年人工保證請電顧832-867-1098 (另請木工 )

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專補玻璃內牆刷油漆優惠

承接舊房翻新

832-421-6698

另請裝修工人

世紀裝修房屋內外油漆地板磁磚

衛生間廚房改造廚櫃安裝

價格合理質量保證832-640-2158832-285-7888

德躍建築裝修政府註冊百萬保險 專業承接 商業 住宅

Insulation amp Drywall amp Texture地板地磚 理石櫥櫃 廚浴更新 內外油漆

高壓清洗 美國20年口啤及經驗 土木工程師請電廖船長 832-875-1568

微信 yueqingliao『高薪』 聘請有經驗裝修師傅

頂好裝修餐館翻新維修

水電空調磁磚木地板油漆衛生間改造廚房大理石檯面

20年經驗質量保證請電 林先生

713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

吉屋分租中國城吉屋分租

金城銀行後面第一條街月租$200-$350

供水電網路安全+安靜+乾淨

意者請電832-283-0285

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058

換屋頂地基修理30年老美公司換新屋頂及房屋地基修理

如有牆或烟筒傾斜開裂門窗變形你需要我們免費估價價格合理所有工程終身保證電713-515-7652

中國城民宿位BellaireGessner獨立屋旅館式經營套房及多間單房

家具水電上網全包日租周租月租有優惠

意者請電或短訊832-552-2898

房間分租位Sharpstown

距中國城15 miles包水電可上網

單間$350套間$550713-773-2386281-782-7794

兩套 CONDO出 售

近Medical Center二房二衛

交通方便近610售$70000 $160000

經紀 電話 832-540-9918

高檔辦公樓出租原ATampT 七層大樓全已裝修 1000-50000呎$09SF月內設14000尺西醫診所 適各種公司

業務 醫療 保險培訓機構 廠家批發地址 5252 Hollister832-788-1555

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080

人在做天在看裝修20年專業室內外裝修建築工程百萬保險專業安裝團隊水電執照屋頂瓦片

Siding籬笆廚房衛生間 水泥車道改造商業 amp 住家免費估價隨叫隨到電話 832-217-9325 曾先生

346-702-0227孟先生請裝修師傅

ITCScdn多間高雅辦公室租環境高雅 安全 安靜 包水電 免費高速

光纖上網 辦公傢具 近中國城5分鐘

有大停車場共多間辦公室出租$450起

(212213223225226227228)

832-438-6666 David 中文

281-498-4310 Jennifer 英文

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658粵832-909-3686國

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

專業水泥車道Park Lot 前後院加建水泥

新建圍欄及維修多年經驗價格公道質量保證

請電 容師傅832-212-8893

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗

政府執照200萬保險二年的質量保證

承接 餐館商業住宅各種工程 質量價錢和時間讓您滿意 電話 713-298-4966

糕餅好店出售達拉斯Arlington2000呎餅店出讓生意穩定設備齊全

因東主退休平價售8萬請電972-342-8458

服飾店出讓西北區1960249

Fiesta店內老店客源多生意穩含所有設備及庫存歡迎看店 請電713-854-7605

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修

工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證電話 832-998-7880

12240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

糕餅店出售位 La Porte TX 77571

月收入$17000售價$170000

Donut Shop內老外客源需英文適合夫妻經營832-729-7618(C)979-533-9557(O)

寵物園地

Pet for sale

售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

吉屋出售西北區2236 平方尺Norchester SouthSubivision 不水淹

Cypress Fairbank ISD安靜環境室內需要更新市價173K 售價125K210-723-4645

吉屋出售近中國城沒淹過水1976年建全新裝修1344呎3房2衛浴

售$159500意者請電 Cheryl713-775-9271

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

中國城House大房間分租

金城銀行後第三條街附網路及家具

日租$25 月租$330限單身有職業者713-384-5102

多間好房出售8萬5共渡屋1房1廳

新裝璜投資自住兩相宜可以走路到惠康

2房25衛浴近中國城新裝璜交通方便

15萬5獨立房3房2廳2車房新裝璜近中國城832-202-9794

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

潮江裝修廚廁改建地板磁磚內外油漆木工水電廚櫃理石檯面安裝香港師傅專業守信

請電 陳師傅832-629-2688誠聘裝修師傅

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

美南日報 全新網站 wwwToday-Americacom搶先看『分類廣告』

請參照以下方式

手機 請點左上角三條橫槓 下選分類廣告 電腦或iPad 版面最上項目內找分類廣告

再點擊黃色圖片 最後點選右圖 即可閱覽7大版分類廣告

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

油漆餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話微信 281-818-3505 鄭師傅

好房整租分租位Rosenberg 一層2013年建高檔新裝修1大主臥及3臥室

木地板靠湖風景美450起 意者請電713-505-7022

房子整租或分租簡單家具

有洗衣烘乾上網可炊環境舒適安全11410 W BellfortHouston TX 77099832-387-9895

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

好區大房分租近Galleria地區

環境佳+安全+清潔大衣櫃傢具

有洗衣乾衣機網路意者請電 王小姐713-783-1104713-416-9237

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

700

Remodeling

修理業務

飛魚建築裝修公司 FY Construction Inc承接大中小商業和家庭裝修建築工程專精

需要政府檢驗的按摩店廠房商場的建築維修承建水泥路面停車場等水泥工程有保險水電執照講中文英文

改正建築物違規Correct building code violation在院子內建遮陽蓬 Build Patio Cover請電 於先生 630-408-2201

辦公室分租中國城合源坊包水電免費wifi 約1300呎

男女獨立廁所環境優雅安全 獨立閘門

停車位多 押金兩個月適合短租各行業皆適用$1800 長租可議價電713-478-6669沈

吉屋出售離中國城7分鐘

安靜社區不是淹水區近WestparkEldridge湖公園屋內全新裝修4房2衛浴新地基新設備售$189750

仲介勿試抬頭公司代辦832-876-8173劉

店鋪出租地點好 面向

South Post Oak Rd近610City of Bellaire800呎 amp 1200呎意者請電 Angela832-282-8852

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

雅房店面分租糖城旺區適做按摩美容可按 日月時 租糖城環境優雅安全5分鐘到大華超市

傢具齊全電腦高速上網Clement高中學區832-287-8233

7年新56單位公寓出售- (座落4064畝地上)

CapRate回報率 67出租率 95-100

Gross Income $910000Minus 5 $864000Minus Expenses $305010NOI 淨收入 $559490

Mittlestedt Champions Apartments14827 Mittlestedt Campions Drive Houston TX 77069

Greenbriar Real Estate Services ( Rich Norris )Rsn52hotmailcom Call 713-805-3178

DD55分類廣告5星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

Pest Control

殺蟲專家

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗自動大鐵門開門機修理加工各種拖車 翻斗拖車 承接各種鋼材

鋁材焊接工作 保證質量良好的售後服務

713-598-8889(中文)地址 9240 W Bellfort Houston TX 77031

另請焊工師傅 無經驗者可培訓

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

居家空調水電洗衣烘乾熱水爐具冷暖空調抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

專精各種漏水舊屋水管換新屋頂地下漏水修換熱水器

281-701-3505郝832-217-6958修

水電服務公司執照電工經驗豐富灑水系統家電維修水電新建和修理

洗衣烘乾冰箱熱水爐打碎機下水道

281-610-2068

Sam專業維修家庭商業冷暖氣系統冰箱熱水爐洗衣機烘干機家庭水電花園澆水系統請電蔡先生

832-571-4093

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

房頂理賠專家屋頂遭受暴風雨冰雹損害房屋漏雨我們能幫您爭取到

您應得的賠償 拿不到賠償不收任何費用

免費檢查amp估價諮詢電713-732-8802

屋頂外牆Roofing amp Siding

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗精工電焊鋁不銹鋼修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-420-4376

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照832-268-6809832-228-2686

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

旭日機電安裝及維修

空調及制冷設備機電設備電路系統

熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

益明清洗地毯華人主持益明採用大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔

住家辦公室旅館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

Flooring Service

地板銷售安裝

700

木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

維修保養安裝各品牌冷暖氣冷凍系統抽風機熱水器洗乾衣機爐頭等水電煤服務第一 持牌技師 TACLA28230C

商業住宅 歡迎比較給我找最好的冷氣維修

監控系統安裝監控系統4MP超清帶2x鏡頭 包安裝一套$500起無月費支持手機監控及回看請來電話咨詢

832-569-3318

泰平鐵工廠經營多年專修

鐵門護欄 碰撞銹蝕餐館設備爐頭

工藝鐵門金屬構件加工

wwwtaipingironworkscom281-785-9895劉

個人電腦維修 商業 IT支持辦公室電話網絡布線 電話系統

POS軟硬件安裝和維護監控銷售和安裝

Tel 713-823-6863wwwexpresscsnetldquo不解決問題 不收費rdquo

大連冷暖氣冷暖氣維修安裝熱水爐維修安裝電路維修20多年工作經驗德州政府認證技師

James張713-253-5086

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃洗碗機油爐Coca MachanineSteam Warmer281-871-8338832-564-5225

上下水電 服務免費評估收費合理強力疏通通了再收費

安裝維修上下水管路更換廚房衛生間設備

及熱水器7天24小時質量保證346-276-5578王

劉氏園林綠化種植和修剪花草樹木前後院積水挖根擺設圍籬樹木嫁接與移植

造石山魚池花架盆景溫室涼亭陽台修行道不平多年經驗電832-670-9559713-517-2717

金源專業維修20年經驗維修安裝

商業 住宅 冷暖氣冷氣漏水

餐館設備抽風馬達精修電子電路板執照號 2357074713-560-9098

電腦電視手機SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗

9600 Bellaire Blvd 129( 王朝商場內129室 )713-988-0160832-790-1141出售4K超級電視盒

特優殺蟲公司目前有服務多家餐廳超市 食品批發及其他公司行號

老字號 德州執照中英文

832-668-0603

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證

電話 832-998-788012240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門

停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

監控音響系統超低特價

設計安裝調試維修行業15年經驗=品質及時售後服務=誠信專業維修各種故障

~驚喜熱線~832-433-3311

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058請工人有無經驗均可

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

監控安裝高清監控攝像頭$29起監控安裝每一路$65起

四路特價沒有月費手機遠程觀看工廠直營有安裝執照電713-779-8788倉庫9947 Harwin Dr

誠實鐵工廠經驗豐富保證滿意專業修理更換制做

各種鐵門窗後院鐵欄(包括木制)車庫門餐館不銹制品焊接家用水電等修理832-513-0070

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施713-480-3646

爽快水管專業專通下水道儀器檢查

漏水堵水修換 全屋來水管去水

管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機724832-600-6300 劉通粵 國 英 墨西哥

通水管

排

污

星際冷暖氣30年經驗冷氣暖氣中央分體 噴絕源綿冷凍設備 熱水爐具

德州執照TACLB004878C

台灣廖713-857-1492大陸劉832-552-0155

Flooring Service

地板銷售安裝

700

通水管

排

污

地基房屋修理30年老公司BBB A+

內外牆開裂煙筒傾科門窗變形

漏雨換內外牆庭院工程所有與房子有關的大小活質量保證

電 713-515-7652

專業車庫門安裝Garage Doors Repair安裝及維修自動車庫門系統搖控器配置等服務免費估價(5英哩內)

多年經驗三月保修期電 832-858-4838王 832-566-4815

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080 Granit amp Cabinet

櫥櫃大理石

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

Handyman多年房屋出租和管理經驗維修各式水龍頭和馬桶等高壓洗牆洗車道室內清潔Touchup和刷漆等服務於大休士頓地區免費估價

請電Alex (國粵英語)832-359-3755

精藝冷氣水電冷暖工程家用電器廚浴設備修換水爐住宅商鋪節能空調漏水斷電即修即通

請電 蕭師傅832-490-7988

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

通水管

排

污

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700高清直播電視中港台直播新聞綜藝及英文頻道130個內含新聞體育兒童探索特價一年$99不含設備安裝簡單

即插即用請電話諮詢832-762-9459

好運地毯清洗特價家庭商業清洗地毯地板磁磚水淹後一切服務

地毯伸展高壓清洗牆壁水泥地清洗冷暖氣管道清毒832-620-9788

地毯清潔Carpet cleaning

105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958 1051086105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

10509581051086每格可容中文大字(標題)6字及小字(內容)50字

英文字母及數字二字為中文小字一字空格標點符號均需計算

English title 12 letter English content 120 letters

廣告內容均由委刊者提供本報一概不負責任

廣告涉有爭議本報保留拒絕刊登及修改廣告或暫停刊登之權利

涉及法律責任廣告需提供身份證件及當事人簽字負責本報概不負責廣告刊出如有錯誤請於二日內前來更正如係本報排版錯誤將予以免費補刊但以二天為限

分類廣告請預付廣告費如中途停刊者恕不退還費用

刊登一個月以下者廣告均不得改稿若需改稿每次酌收費用5元本報接受VISA及MASTER信用卡付費如電話(Tel)或傳真(Fax)

訂稿委刊請告知信用卡號碼姓名有效期限CVV號ZIP codeAddress號其訂稿如有錯誤由客戶自行負責恕不補登

截稿時間 星期一至五230pm 星期六1000am截稿或之前訂稿其稿將在第二天刊登

乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍

1050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

10509611051089美南新聞刊登注意事項

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

地毯清潔Carpet cleaning

牙齒保健Dental Service

各種維修服務Computer Service

700

Granit

磁磚專賣店

屋頂外牆Roofing amp Siding

地基修理Foundation Repired

真德清洗冷暖氣執照多年經驗質量保證專業清洗冷暖氣管全套檢查保養一切水淹水管火災服務處理傳染孢子毒霉毒污塵塵蟎殺菌消毒空氣各部份問題832-417-9937

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

房屋檢驗

Inspection

大 氣 空 調保養維修安裝冷暖氣

水務更換熱水爐質量保證價格優惠

德州認證技師832-287-8509832-788-8199

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

空調安裝維修免費檢查

冷暖氣維修 修不好不要錢請電 肖師傅

832-403-5839

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

DD66分類廣告6星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

3302018 開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77036wwwFountainMassageSchoolorg

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

中文英文 713-528-2097地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限 32018 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士(美國)協辦申請按摩師開店執照聯邦考試庫題練習按摩師執照更新班按摩穴位及中醫針灸基礎傳授班按摩業及移民法律諮詢顧問832-863-8882 謝老師7001 Corporate Dr二樓213A (美南銀行後)

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

汽車買賣Car for sale

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

新店新人新管理經驗年輕漂亮的女按摩師熱石熱毛巾

環境乾淨漂亮黃金廣場內

9968 Bellaire250 B832-296-0818

云水遙新人連綿年青漂亮活潑可愛熱情周到耐心服務君莫失緣中國城 TX 77036832-217-4643

心 悅

合理的價格

享受的舒適

832-359-6141

Phoenix School of Massage學校提供優秀學生 全額獎學金

申請者 需會中英文結業證書終生有效可用於全美46各州

成為有合格牌照的按摩師學校現提供優秀學生辦公室兼職工作詳情請電 832-892-9618 Demi

大慧除痛交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腫瘤痛等一切痛症無效不收費

由經驗豐富中醫師主持832-908-6295

專治痛症

Phoenix School of Massage德州老字號按摩學校辦學許可證號 MS0008美國人創辦經營在休士頓開設有二個校區正規教學己達31年之久校長親自授課可在德州執照局網頁輸入辦學許可證號查詢

學校記錄 本校無任何違規不良記錄學員一次付出取得的小時證書終身有效可

用於申請全美46州按摩師執照無後顧之憂新開班 3262018 (白班 和 晚班 )常年招生報名請預約 (提前報名有優惠)832-892-9618 713-781-0140 Demi網址wwwthemassageschoolcom

按摩學校招生中1000

Massage School

高級SPA漂亮氣質東方美女早9點-晚12點休斯頓中國城歡迎電話預約

832-988-7118

上門現金收購買賣二手車現金收購舊車碰撞車

高於Trade in 20另有大量二手車轉讓

網址 westsidemotors2com請電 646-633-0149

性感洋妞36 D 大波

各 國 美 女早上1030-凌晨1點

281-639-0654

Insurance Service

保險服務

生前福利壽保活著也能獲得理賠

因重大疾病或事故可提前理賠也可作為退休金終生拿錢

現金值只漲不跌8-10年翻一翻832-274-7897

美容美髮

Salon Service

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

按摩執照更新州政府批准常年開辦按摩執照更新班並提供開店咨詢

代理申請個人公司執照和經營許可證832-985-1188

王老師

專精按摩執照個人開店申請補發更新繪制設計店面平面圖協助處理德州執照發放局或市政府開給店的違規通知聯邦認證考試補習班執照更新證足療學習證 陳老師832-713-0806

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗自備交通

意者請電 713-503-9999

新店新張莞式按摩新店新張多名90後美女一小時莞式服務

苗條性感熱情耐心早11點-晚12點713-815-8849

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

誠招女按摩師位中國城附近客源好小費好

有按摩執照者優先有意者請電

281-710-5168

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1000amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

高級白人區需有執照及經驗做工好能報稅客人素質高

工多小費好提成高有意者請電

713-517-8999

誠聘女按摩師招有執照女按摩師

43歲以下月入$5000以上不熬夜色情勿擾832-526-1155

另有好區按摩店出售非誠勿擾

高檔白人區按摩店請按摩師環境好客源穩

提供住宿有意者請電

713-820-3818

老美區按摩店位高檔白人區環境好生意好

誠招有執照按摩師大費高小費好

薪優可提供住宿832-398-5977

Pan Thai按摩店位636 Hwy6

Sugar Land TX77478誠請女按摩師會少許英文有執照為佳

意者請英文電832-999-4800

800

Auto Repair

汽 車保養修理

正規純床店位休士頓市中心高檔區客人多

收入豐厚誠招有執照做工好43歲以下的女按摩師832-468-6177

誠聘女按摩師位於海邊城市 白人區客人素質好小費好收入 5000左右誠請45歲以下有經驗

做工認真手法好的女按摩師住宿請電346-307-0444

聘足底按摩師位Westheimer上

高檔白人區環境優雅大費高小費好會粵語者優先

832-831-8638626-780-6443

招聘按摩師有德州按摩牌照有工卡的女按摩師離中國城1小時車程提供住宿 色免

意者請電832-605-6901

按摩店出售位West ParkGessner

交界處3個按摩房4張腳沙發

1淋浴1休息室新裝修客源穩小費好

有意者請電832-468-6856

按摩店出售休士頓3年多按摩店設備齊全無不良記錄

接手即可營業有意者請電

832-835-1118非誠勿擾

按摩店出售位白人高檔區小費好San Antonio客源穩1100呎有前後門

4個按摩房2張腳沙發1廳1廚房1倉庫

因家中有事必需出售832-614-4567

聘女執照按摩師位249amp1960純床店要求正規專業按摩

日工4-6客待遇提成$30小時電713-517-4177另有按摩店出售

長期有效可保留可轉發

汽車買賣Car for sale

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越牙齒保健Dental Service

Body按摩店售BeechnutEldridge

高檔新裝修1000呎3個按摩房生意穩定售2萬5

意者請電281-506-7483

按摩店轉讓Katy區 1100呎3個按摩房5腳床設備齊全生意穩定

意者請電832-469-3978

正規床腳按摩店轉讓白人區4腳床

3按摩床1260尺無不良記錄可查客源穩定客戶素質高因店主有其他生意無法繼續經營可低價轉讓 位休士頓電 281-594-8943

招女按摩師位休士頓北白人區正規床腳店(色免)招50歲以下能報稅手法好少許英文有德州執照

自駕車者優先有意者請電

713-240-4151

按摩床店招人位6號公路南Bellaire誠招女按摩師二名有德州執照及工卡做工認真手法好

收入$7000+可報稅可自行上下班 請電832-273-6639

誠招按摩師位休士頓白人區

正規老店誠招女按摩師人緣好做工好

月薪$6000+ 請電832-777-1109

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩請人

HIRINGfor Massage

1000

指甲沙龍高檔店1500呎 房租$3800

12張修腳椅8張美容床近45南BayBrook Mall己經營10多年月入超$30000因個人原因必需出售價$160000

英文415-603-8041

急聘女按摩師多年床店生意穩安全急聘48歲以下有執照性格好工作認真的女按摩師可報稅自駕車近中國城

條件不符者勿擾請電713-787-5252

按摩店薪優近糖城環境漂亮優雅生意好薪優+小費佳誠聘全工半工略英文

有執照女按摩師請英文電Kathy

281-650-6886

正規按摩店Harmony SPA

離中國城40分鐘車程誠聘 女按摩師美容師年齡不限懂簡單英文需2年以上經驗可住店有執照優先做黃免問電 832-417-4410

新人新店莞式服務

帝王般的享受

中國城

832-759-4323

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

急聘按摩師刻苦耐勞

富有經驗

有意者請電

832-289-9593

按摩店薪優地點佳環境好

薪優誠請 有執照有責任心手法好的女按摩師有意者請電

713-304-3585

繁忙按摩店誠聘有執照按摩師生意穩定收入好高尚白人區地點好

有意者請電832-277-2911

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業因業主家中有事

忍痛割讓 意者請電713-391-9311

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業

因業主家中有事忍痛割讓 意者請電713-391-9311

女按摩師2名中醫養生美容堂請英文流利

人品技術佳有身份的正規專業女按摩師符合條件者請電281-944-9766

正規按摩店售離中國城18分鐘

位6號公路繁忙地段位置醒目4床6腳洗衣烘乾監控齊全房租$2100月包水管理費垃圾費客源穩定接手賺錢回國轉讓626-248-0561

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

聘女按摩師位Katy老美區大費高小費好

誠聘型像佳做工認真45歲以下女按摩師另有按摩店出售接手即可賺錢

718-510-5550832-643-1503

按摩店出售San AntonioHouston

有意者請電210-872-0162請有經驗按摩師

聘執照按摩師位休士頓西北區290富人區床店2人工客源穩收入豐日結

絕對色免 請電281-716-2866

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

高級正規床腳店急聘位Memorial高檔區

月入豐厚 誠徵女按摩師多名可報稅自駕車 色免

意者請電 713-468-3799另請長期周末女Part time

按摩店請人離中國城30分鐘誠請女按摩師一名

有保底45歲以下有身份可報稅(色免)請電832-805-4110

按摩店

美容院

租售

按摩店轉讓德州3年老店地段好

無競爭生意穩定客人小費好房租便宜輕鬆賺錢無壓力

因遷居外州忍痛賣店需德州執照請電718-866-6829

按摩店急招男女按摩師

多年老店生意好位於越南區小費高不加班不熬夜

全工或週六日半工281-988-6771另請前檯收銀員

DD77分類廣告7星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

廉價接送機場及訪友購物長短途安全可靠

服務週到收費最便宜

713-773-2288909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (需每天運者有特惠)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C品質保證價格便宜32 年專業經驗免費到府估價

往AustinDallas San Aotonio特價優惠本公司有各大小貨車專門長短途搬運

公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmovingcomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

狗狗寵物美容Pet Grooming

800 糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)狗狗寵物美容Pet Grooming

800 售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

寵物園地

Pet for sale

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三四六有班周日 ( 電話預約)

930am MT駕校內6201 Corporate Dr832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

德州帶槍執照中國城軍火庫

可在全美38州携帶全課程半天完成$100( 外州駕照可申請 )各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶20年教官經驗

公民或綠卡者皆可買賣新舊手槍

意者請電832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skypedavidbbrowning Wechat Teresina1only832-788-3383 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

阿川接送民宿 家庭旅館

機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家

24小時恭候832-966-6077

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務免費提供紙箱 請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

Registration

英文班招生

1000

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠價格公道歡迎預約

24小時服務832-289-7605

微信yu8322897605

DPS指定 王朝駕校 路考第三考場DPS路試考官全權下放至百利駕校的教練考路試在本校一天可完成筆試 2 -5天可安排好路考不用排隊等30天筆試班 星期二五六考筆試隨時報名路考班 可安排二個工作天完成安全班 每月2次 34 318 歡迎B1B2旅遊探親AustinDallas外地學員9600 Bellaire 120 Houston ( 百利大道 王朝商場內120室 )

電話 832-633-5555 周師傅

美 南 駕 校中文普通話授課保送筆試

筆試後本校可考路試成人筆試班 星期二六10am-4pm

B1B2旅遊簽證可考駕照青少年班(15-17歲) 隨時報名上課

安全班取消罰單 每週日有班7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

MT (好運)駕校C2287筆試路考一站式24小時內100考取駕照休市中國城唯一一所筆試及路考集中的駕校週一至週日都可路考筆試$50路考$75旅遊B1B2都可以考取駕照不須住滿30日無需地址証明成人(18歲以上) 中文筆試 周二至周四 周六周日930am青少年(15-17歲) 天天開班無須等寒假暑假十多年教學正規駕校可信賴有學校牌照及老師牌照號碼是正規

6201 Corporate Dr (企業路) 832-863-8882 謝老師(DE5391)

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

考試輔導

Consultant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

諮詢顧問

Consultant

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

北京專業交通機場市內外接送購物訪友旅遊安全+準時+周到

281-787-1286張微信 peter3809QQ 258838989

q3809weigmailcom

美國男士誠意徵婚48歲離婚4年有穩定工作及經濟

誠尋20-40歲東方女士(有身份)為婚友先見面喝茶或咖啡互相了解再做進一步未來的規劃

有誠意者請中文英文 text Charles713-582-2157

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

Transportation

機場接送

800

男士誠意徵婚41歲男綠卡身份 有穩定工作

誠尋 善良誠懇健康年齡33-43歲女士為婚友有誠意者歡迎致電短訊

832-339-2071

52歲女士尋老伴女52喪偶

欲尋一位臭味相投的南方人士為伴

湖南福建廣東四川人為佳

請來電或短訊 713-876-1278

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

美國男士誠意徵婚友白人58歲6呎性格開朗好脾氣幽默

經濟穩定且負責任現誠尋30-45歲女士為婚友

或你有單身女性的朋友亦可介紹給我有意者請將您的照片Email或Text給我

817-291-8173 bobpetty01aolcom

安達客運德州各旅遊景點一日遊二日遊全新8人座

機場碼頭商務醫院政府執照司機代客翻譯

713-494-5236

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

北方廉價接送機場 車站 接送長短途 包車服務

休士頓區Uber服務安全+準時

972-757-9837

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

翻譯口譯

Translation

翻譯 amp 口譯提供文件翻譯口譯保險理賠協助買賣車留學申請獎學金

表格填寫等翻譯服務徐小姐 電話微信832-570-0202

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

留學 移民精辦留學入學申請

獎學金旅游探親訪友轉學生身份工卡

回美證婚姻或親屬等各類綠卡入籍 電話832-274-1776713-363-3580

微信QQ1149248365 Transportation

機場接送

800

胖哥接送服務機場碼頭購物觀光有皮卡可接送大件物品 20年駕齡

價廉安全準時親切832-638-2638

北方機場接送機場接送醫療就醫購物巴士站商務代客翻譯等

713-419-9386微信 baobao1960

女士徵婚友誠尋60-65歲

有房有一定經濟基礎的男士為老伴

意者請微信 y571729934

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

漢升禮賓車奔馳悍馬克萊斯勒

林肯等加長禮賓車服務每台車均有100萬

商業保險 婚慶生日畢業典禮商務活動

憑此廣告享有10折扣832-620-0006

英語私人課程美國老白人

教你學好英語可去家中教學

可教高中數學英語閱讀科學化學等

請電 于女士713-572-7798

牙齒保健Dental Service

老 司 機35年駕齡安全可靠

長短途接送24 小時服務Call 鄧先生

832-818-5158

徵 友女生 25歲 167公分 漂亮聰慧

研究生畢業綠卡身份經濟條件好欲尋32歲以下 173公分以上大學以上學歷

身體健康誠實有責任心修件相當的有緣男生為友

有意者請電 979-635-0676

112017 恭喜張女士找到終身伴侶121017 恭喜獨居老伯伯 找到終身伴侶022018 恭喜章先生 找到終身伴侶

恭喜您在美南報找到好對像也謝謝您分享喜訊衷心祝福

Transportation

機場接送

800

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

美廉機場接送機場市內外接送購物辦事旅遊安全可靠收費便宜高學歷英語流利請電 Michael麥克678-200-7602Transportation

機場接送

800

葉慈律師事務所YATES CONSULTING GROUP LLC

10700 Richmond Ave STE 230 Houston TX 77042Tel 713-815-5011 832-279-7772

專辦移民法(家庭特殊人才等)非移民(簽證延期身份轉換學生簽證等)商業法（合同簽訂項目投資）家庭法 ( 協議離婚離婚糾紛）委托書單身證明生活經濟擔保以及各類公證 等等

商業過戶 房屋過戶

公民入籍考試輔導班 保證通過 由專業入籍考試輔導老師一對一教學輔導 提供最新入籍考試基本試題模擬考題仿真練習讓您100通過 VIP級別輔導時間靈活循環輔導依照學員的基礎量身定制 面試由專業律師陪同歡迎電話咨詢713-815-5011 832-279-77726918 Corporate Drive A13 Houston TX 77036

培訓班招生

女士徵婚女生 36歲163公分 本科學歷有身份工作穩定容貌嬌好 誠尋年齡相當大學以上學歷身體健康

工作穩定有身份之有緣男士為結婚伴侶有誠意者請電

281-922-8469

男士誠意徵婚美國公民41歲173公分

在能源行業工作有CPA執照為人誠懇尋找身體健康重視家庭

受過高等教育35歲以下女生為婚姻伴侶誠意者請電郵hbx25hotmailcom

或發微信 wanlihe425

鋼琴教室

Piano Class

萬 家 培 訓培訓房地產執照貸款執照加州建築執照保險執照設有房地產執照考試地點 歡迎房地產經紀人加入

832-783-0188 713-898-6818 wwwvanjiagroupcom10333 Harwin Drive 375J Houston TX 77036

Emailngltianyahoocom 微信Dayu8327830188 萬家集團 股票代碼VNJA養老院可辦EB-5正在招商中 代售多家新房子 專業買賣餐廳 權威房屋保險

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print

DD44分類廣告4星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

中國城 全新建造 聯合賓館 出租6468 Corporate Dr Houston TX 77036 (企業路富國銀行後100呎)

Tel amp Text 832-488-8399 微信 villacorporatebull位於中國城中心bull兩臥室+會客廳+廚房+衛浴+中央空調bull包水電WiFi家具代收信件日租月租皆可bull為商務移民醫療待產探親旅遊最佳選擇bull接受支付寶 微信支付 bull可以微信訂房

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包拎包入住免簽長約

月租特優 1房1廳1浴 獨立進出最少7天起 Line微信 houstontours832-640-3888 Ruby 陳碧如

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

山東裝修內外油漆 地板地磚庭園灑水 庭園美化籬笆涼棚 房屋維修隔熱紗窗 浴室更新品質保證 信譽至上832-398-8321

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務

承接住宅新舊餐館 精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 832-748-1359老江 (國福州) 另請磁磚裝修工人

誠意裝璜公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832另請裝修工人

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

實惠工程公司專精商場廠房等需政府許可之建築擁有水工電工冷氣結構等高質量技工

州政府執照百萬保險價格合理質量保證

所有工作均有一年人工保證請電顧832-867-1098 (另請木工 )

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專補玻璃內牆刷油漆優惠

承接舊房翻新

832-421-6698

另請裝修工人

世紀裝修房屋內外油漆地板磁磚

衛生間廚房改造廚櫃安裝

價格合理質量保證832-640-2158832-285-7888

德躍建築裝修政府註冊百萬保險 專業承接 商業 住宅

Insulation amp Drywall amp Texture地板地磚 理石櫥櫃 廚浴更新 內外油漆

高壓清洗 美國20年口啤及經驗 土木工程師請電廖船長 832-875-1568

微信 yueqingliao『高薪』 聘請有經驗裝修師傅

頂好裝修餐館翻新維修

水電空調磁磚木地板油漆衛生間改造廚房大理石檯面

20年經驗質量保證請電 林先生

713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

吉屋分租中國城吉屋分租

金城銀行後面第一條街月租$200-$350

供水電網路安全+安靜+乾淨

意者請電832-283-0285

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058

換屋頂地基修理30年老美公司換新屋頂及房屋地基修理

如有牆或烟筒傾斜開裂門窗變形你需要我們免費估價價格合理所有工程終身保證電713-515-7652

中國城民宿位BellaireGessner獨立屋旅館式經營套房及多間單房

家具水電上網全包日租周租月租有優惠

意者請電或短訊832-552-2898

房間分租位Sharpstown

距中國城15 miles包水電可上網

單間$350套間$550713-773-2386281-782-7794

兩套 CONDO出 售

近Medical Center二房二衛

交通方便近610售$70000 $160000

經紀 電話 832-540-9918

高檔辦公樓出租原ATampT 七層大樓全已裝修 1000-50000呎$09SF月內設14000尺西醫診所 適各種公司

業務 醫療 保險培訓機構 廠家批發地址 5252 Hollister832-788-1555

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080

人在做天在看裝修20年專業室內外裝修建築工程百萬保險專業安裝團隊水電執照屋頂瓦片

Siding籬笆廚房衛生間 水泥車道改造商業 amp 住家免費估價隨叫隨到電話 832-217-9325 曾先生

346-702-0227孟先生請裝修師傅

ITCScdn多間高雅辦公室租環境高雅 安全 安靜 包水電 免費高速

光纖上網 辦公傢具 近中國城5分鐘

有大停車場共多間辦公室出租$450起

(212213223225226227228)

832-438-6666 David 中文

281-498-4310 Jennifer 英文

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658粵832-909-3686國

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

專業水泥車道Park Lot 前後院加建水泥

新建圍欄及維修多年經驗價格公道質量保證

請電 容師傅832-212-8893

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗

政府執照200萬保險二年的質量保證

承接 餐館商業住宅各種工程 質量價錢和時間讓您滿意 電話 713-298-4966

糕餅好店出售達拉斯Arlington2000呎餅店出讓生意穩定設備齊全

因東主退休平價售8萬請電972-342-8458

服飾店出讓西北區1960249

Fiesta店內老店客源多生意穩含所有設備及庫存歡迎看店 請電713-854-7605

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修

工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證電話 832-998-7880

12240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

糕餅店出售位 La Porte TX 77571

月收入$17000售價$170000

Donut Shop內老外客源需英文適合夫妻經營832-729-7618(C)979-533-9557(O)

寵物園地

Pet for sale

售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

吉屋出售西北區2236 平方尺Norchester SouthSubivision 不水淹

Cypress Fairbank ISD安靜環境室內需要更新市價173K 售價125K210-723-4645

吉屋出售近中國城沒淹過水1976年建全新裝修1344呎3房2衛浴

售$159500意者請電 Cheryl713-775-9271

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

中國城House大房間分租

金城銀行後第三條街附網路及家具

日租$25 月租$330限單身有職業者713-384-5102

多間好房出售8萬5共渡屋1房1廳

新裝璜投資自住兩相宜可以走路到惠康

2房25衛浴近中國城新裝璜交通方便

15萬5獨立房3房2廳2車房新裝璜近中國城832-202-9794

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

潮江裝修廚廁改建地板磁磚內外油漆木工水電廚櫃理石檯面安裝香港師傅專業守信

請電 陳師傅832-629-2688誠聘裝修師傅

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

美南日報 全新網站 wwwToday-Americacom搶先看『分類廣告』

請參照以下方式

手機 請點左上角三條橫槓 下選分類廣告 電腦或iPad 版面最上項目內找分類廣告

再點擊黃色圖片 最後點選右圖 即可閱覽7大版分類廣告

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

油漆餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話微信 281-818-3505 鄭師傅

好房整租分租位Rosenberg 一層2013年建高檔新裝修1大主臥及3臥室

木地板靠湖風景美450起 意者請電713-505-7022

房子整租或分租簡單家具

有洗衣烘乾上網可炊環境舒適安全11410 W BellfortHouston TX 77099832-387-9895

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

好區大房分租近Galleria地區

環境佳+安全+清潔大衣櫃傢具

有洗衣乾衣機網路意者請電 王小姐713-783-1104713-416-9237

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

700

Remodeling

修理業務

飛魚建築裝修公司 FY Construction Inc承接大中小商業和家庭裝修建築工程專精

需要政府檢驗的按摩店廠房商場的建築維修承建水泥路面停車場等水泥工程有保險水電執照講中文英文

改正建築物違規Correct building code violation在院子內建遮陽蓬 Build Patio Cover請電 於先生 630-408-2201

辦公室分租中國城合源坊包水電免費wifi 約1300呎

男女獨立廁所環境優雅安全 獨立閘門

停車位多 押金兩個月適合短租各行業皆適用$1800 長租可議價電713-478-6669沈

吉屋出售離中國城7分鐘

安靜社區不是淹水區近WestparkEldridge湖公園屋內全新裝修4房2衛浴新地基新設備售$189750

仲介勿試抬頭公司代辦832-876-8173劉

店鋪出租地點好 面向

South Post Oak Rd近610City of Bellaire800呎 amp 1200呎意者請電 Angela832-282-8852

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

雅房店面分租糖城旺區適做按摩美容可按 日月時 租糖城環境優雅安全5分鐘到大華超市

傢具齊全電腦高速上網Clement高中學區832-287-8233

7年新56單位公寓出售- (座落4064畝地上)

CapRate回報率 67出租率 95-100

Gross Income $910000Minus 5 $864000Minus Expenses $305010NOI 淨收入 $559490

Mittlestedt Champions Apartments14827 Mittlestedt Campions Drive Houston TX 77069

Greenbriar Real Estate Services ( Rich Norris )Rsn52hotmailcom Call 713-805-3178

DD55分類廣告5星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

Pest Control

殺蟲專家

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗自動大鐵門開門機修理加工各種拖車 翻斗拖車 承接各種鋼材

鋁材焊接工作 保證質量良好的售後服務

713-598-8889(中文)地址 9240 W Bellfort Houston TX 77031

另請焊工師傅 無經驗者可培訓

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

居家空調水電洗衣烘乾熱水爐具冷暖空調抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

專精各種漏水舊屋水管換新屋頂地下漏水修換熱水器

281-701-3505郝832-217-6958修

水電服務公司執照電工經驗豐富灑水系統家電維修水電新建和修理

洗衣烘乾冰箱熱水爐打碎機下水道

281-610-2068

Sam專業維修家庭商業冷暖氣系統冰箱熱水爐洗衣機烘干機家庭水電花園澆水系統請電蔡先生

832-571-4093

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

房頂理賠專家屋頂遭受暴風雨冰雹損害房屋漏雨我們能幫您爭取到

您應得的賠償 拿不到賠償不收任何費用

免費檢查amp估價諮詢電713-732-8802

屋頂外牆Roofing amp Siding

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗精工電焊鋁不銹鋼修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-420-4376

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照832-268-6809832-228-2686

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

旭日機電安裝及維修

空調及制冷設備機電設備電路系統

熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

益明清洗地毯華人主持益明採用大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔

住家辦公室旅館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

Flooring Service

地板銷售安裝

700

木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

維修保養安裝各品牌冷暖氣冷凍系統抽風機熱水器洗乾衣機爐頭等水電煤服務第一 持牌技師 TACLA28230C

商業住宅 歡迎比較給我找最好的冷氣維修

監控系統安裝監控系統4MP超清帶2x鏡頭 包安裝一套$500起無月費支持手機監控及回看請來電話咨詢

832-569-3318

泰平鐵工廠經營多年專修

鐵門護欄 碰撞銹蝕餐館設備爐頭

工藝鐵門金屬構件加工

wwwtaipingironworkscom281-785-9895劉

個人電腦維修 商業 IT支持辦公室電話網絡布線 電話系統

POS軟硬件安裝和維護監控銷售和安裝

Tel 713-823-6863wwwexpresscsnetldquo不解決問題 不收費rdquo

大連冷暖氣冷暖氣維修安裝熱水爐維修安裝電路維修20多年工作經驗德州政府認證技師

James張713-253-5086

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃洗碗機油爐Coca MachanineSteam Warmer281-871-8338832-564-5225

上下水電 服務免費評估收費合理強力疏通通了再收費

安裝維修上下水管路更換廚房衛生間設備

及熱水器7天24小時質量保證346-276-5578王

劉氏園林綠化種植和修剪花草樹木前後院積水挖根擺設圍籬樹木嫁接與移植

造石山魚池花架盆景溫室涼亭陽台修行道不平多年經驗電832-670-9559713-517-2717

金源專業維修20年經驗維修安裝

商業 住宅 冷暖氣冷氣漏水

餐館設備抽風馬達精修電子電路板執照號 2357074713-560-9098

電腦電視手機SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗

9600 Bellaire Blvd 129( 王朝商場內129室 )713-988-0160832-790-1141出售4K超級電視盒

特優殺蟲公司目前有服務多家餐廳超市 食品批發及其他公司行號

老字號 德州執照中英文

832-668-0603

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證

電話 832-998-788012240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門

停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

監控音響系統超低特價

設計安裝調試維修行業15年經驗=品質及時售後服務=誠信專業維修各種故障

~驚喜熱線~832-433-3311

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058請工人有無經驗均可

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

監控安裝高清監控攝像頭$29起監控安裝每一路$65起

四路特價沒有月費手機遠程觀看工廠直營有安裝執照電713-779-8788倉庫9947 Harwin Dr

誠實鐵工廠經驗豐富保證滿意專業修理更換制做

各種鐵門窗後院鐵欄(包括木制)車庫門餐館不銹制品焊接家用水電等修理832-513-0070

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施713-480-3646

爽快水管專業專通下水道儀器檢查

漏水堵水修換 全屋來水管去水

管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機724832-600-6300 劉通粵 國 英 墨西哥

通水管

排

污

星際冷暖氣30年經驗冷氣暖氣中央分體 噴絕源綿冷凍設備 熱水爐具

德州執照TACLB004878C

台灣廖713-857-1492大陸劉832-552-0155

Flooring Service

地板銷售安裝

700

通水管

排

污

地基房屋修理30年老公司BBB A+

內外牆開裂煙筒傾科門窗變形

漏雨換內外牆庭院工程所有與房子有關的大小活質量保證

電 713-515-7652

專業車庫門安裝Garage Doors Repair安裝及維修自動車庫門系統搖控器配置等服務免費估價(5英哩內)

多年經驗三月保修期電 832-858-4838王 832-566-4815

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080 Granit amp Cabinet

櫥櫃大理石

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

Handyman多年房屋出租和管理經驗維修各式水龍頭和馬桶等高壓洗牆洗車道室內清潔Touchup和刷漆等服務於大休士頓地區免費估價

請電Alex (國粵英語)832-359-3755

精藝冷氣水電冷暖工程家用電器廚浴設備修換水爐住宅商鋪節能空調漏水斷電即修即通

請電 蕭師傅832-490-7988

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

通水管

排

污

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700高清直播電視中港台直播新聞綜藝及英文頻道130個內含新聞體育兒童探索特價一年$99不含設備安裝簡單

即插即用請電話諮詢832-762-9459

好運地毯清洗特價家庭商業清洗地毯地板磁磚水淹後一切服務

地毯伸展高壓清洗牆壁水泥地清洗冷暖氣管道清毒832-620-9788

地毯清潔Carpet cleaning

105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958 1051086105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

10509581051086每格可容中文大字(標題)6字及小字(內容)50字

英文字母及數字二字為中文小字一字空格標點符號均需計算

English title 12 letter English content 120 letters

廣告內容均由委刊者提供本報一概不負責任

廣告涉有爭議本報保留拒絕刊登及修改廣告或暫停刊登之權利

涉及法律責任廣告需提供身份證件及當事人簽字負責本報概不負責廣告刊出如有錯誤請於二日內前來更正如係本報排版錯誤將予以免費補刊但以二天為限

分類廣告請預付廣告費如中途停刊者恕不退還費用

刊登一個月以下者廣告均不得改稿若需改稿每次酌收費用5元本報接受VISA及MASTER信用卡付費如電話(Tel)或傳真(Fax)

訂稿委刊請告知信用卡號碼姓名有效期限CVV號ZIP codeAddress號其訂稿如有錯誤由客戶自行負責恕不補登

截稿時間 星期一至五230pm 星期六1000am截稿或之前訂稿其稿將在第二天刊登

乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍

1050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

10509611051089美南新聞刊登注意事項

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

地毯清潔Carpet cleaning

牙齒保健Dental Service

各種維修服務Computer Service

700

Granit

磁磚專賣店

屋頂外牆Roofing amp Siding

地基修理Foundation Repired

真德清洗冷暖氣執照多年經驗質量保證專業清洗冷暖氣管全套檢查保養一切水淹水管火災服務處理傳染孢子毒霉毒污塵塵蟎殺菌消毒空氣各部份問題832-417-9937

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

房屋檢驗

Inspection

大 氣 空 調保養維修安裝冷暖氣

水務更換熱水爐質量保證價格優惠

德州認證技師832-287-8509832-788-8199

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

空調安裝維修免費檢查

冷暖氣維修 修不好不要錢請電 肖師傅

832-403-5839

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

DD66分類廣告6星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

3302018 開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77036wwwFountainMassageSchoolorg

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

中文英文 713-528-2097地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限 32018 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士(美國)協辦申請按摩師開店執照聯邦考試庫題練習按摩師執照更新班按摩穴位及中醫針灸基礎傳授班按摩業及移民法律諮詢顧問832-863-8882 謝老師7001 Corporate Dr二樓213A (美南銀行後)

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

汽車買賣Car for sale

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

新店新人新管理經驗年輕漂亮的女按摩師熱石熱毛巾

環境乾淨漂亮黃金廣場內

9968 Bellaire250 B832-296-0818

云水遙新人連綿年青漂亮活潑可愛熱情周到耐心服務君莫失緣中國城 TX 77036832-217-4643

心 悅

合理的價格

享受的舒適

832-359-6141

Phoenix School of Massage學校提供優秀學生 全額獎學金

申請者 需會中英文結業證書終生有效可用於全美46各州

成為有合格牌照的按摩師學校現提供優秀學生辦公室兼職工作詳情請電 832-892-9618 Demi

大慧除痛交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腫瘤痛等一切痛症無效不收費

由經驗豐富中醫師主持832-908-6295

專治痛症

Phoenix School of Massage德州老字號按摩學校辦學許可證號 MS0008美國人創辦經營在休士頓開設有二個校區正規教學己達31年之久校長親自授課可在德州執照局網頁輸入辦學許可證號查詢

學校記錄 本校無任何違規不良記錄學員一次付出取得的小時證書終身有效可

用於申請全美46州按摩師執照無後顧之憂新開班 3262018 (白班 和 晚班 )常年招生報名請預約 (提前報名有優惠)832-892-9618 713-781-0140 Demi網址wwwthemassageschoolcom

按摩學校招生中1000

Massage School

高級SPA漂亮氣質東方美女早9點-晚12點休斯頓中國城歡迎電話預約

832-988-7118

上門現金收購買賣二手車現金收購舊車碰撞車

高於Trade in 20另有大量二手車轉讓

網址 westsidemotors2com請電 646-633-0149

性感洋妞36 D 大波

各 國 美 女早上1030-凌晨1點

281-639-0654

Insurance Service

保險服務

生前福利壽保活著也能獲得理賠

因重大疾病或事故可提前理賠也可作為退休金終生拿錢

現金值只漲不跌8-10年翻一翻832-274-7897

美容美髮

Salon Service

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

按摩執照更新州政府批准常年開辦按摩執照更新班並提供開店咨詢

代理申請個人公司執照和經營許可證832-985-1188

王老師

專精按摩執照個人開店申請補發更新繪制設計店面平面圖協助處理德州執照發放局或市政府開給店的違規通知聯邦認證考試補習班執照更新證足療學習證 陳老師832-713-0806

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗自備交通

意者請電 713-503-9999

新店新張莞式按摩新店新張多名90後美女一小時莞式服務

苗條性感熱情耐心早11點-晚12點713-815-8849

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

誠招女按摩師位中國城附近客源好小費好

有按摩執照者優先有意者請電

281-710-5168

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1000amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

高級白人區需有執照及經驗做工好能報稅客人素質高

工多小費好提成高有意者請電

713-517-8999

誠聘女按摩師招有執照女按摩師

43歲以下月入$5000以上不熬夜色情勿擾832-526-1155

另有好區按摩店出售非誠勿擾

高檔白人區按摩店請按摩師環境好客源穩

提供住宿有意者請電

713-820-3818

老美區按摩店位高檔白人區環境好生意好

誠招有執照按摩師大費高小費好

薪優可提供住宿832-398-5977

Pan Thai按摩店位636 Hwy6

Sugar Land TX77478誠請女按摩師會少許英文有執照為佳

意者請英文電832-999-4800

800

Auto Repair

汽 車保養修理

正規純床店位休士頓市中心高檔區客人多

收入豐厚誠招有執照做工好43歲以下的女按摩師832-468-6177

誠聘女按摩師位於海邊城市 白人區客人素質好小費好收入 5000左右誠請45歲以下有經驗

做工認真手法好的女按摩師住宿請電346-307-0444

聘足底按摩師位Westheimer上

高檔白人區環境優雅大費高小費好會粵語者優先

832-831-8638626-780-6443

招聘按摩師有德州按摩牌照有工卡的女按摩師離中國城1小時車程提供住宿 色免

意者請電832-605-6901

按摩店出售位West ParkGessner

交界處3個按摩房4張腳沙發

1淋浴1休息室新裝修客源穩小費好

有意者請電832-468-6856

按摩店出售休士頓3年多按摩店設備齊全無不良記錄

接手即可營業有意者請電

832-835-1118非誠勿擾

按摩店出售位白人高檔區小費好San Antonio客源穩1100呎有前後門

4個按摩房2張腳沙發1廳1廚房1倉庫

因家中有事必需出售832-614-4567

聘女執照按摩師位249amp1960純床店要求正規專業按摩

日工4-6客待遇提成$30小時電713-517-4177另有按摩店出售

長期有效可保留可轉發

汽車買賣Car for sale

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越牙齒保健Dental Service

Body按摩店售BeechnutEldridge

高檔新裝修1000呎3個按摩房生意穩定售2萬5

意者請電281-506-7483

按摩店轉讓Katy區 1100呎3個按摩房5腳床設備齊全生意穩定

意者請電832-469-3978

正規床腳按摩店轉讓白人區4腳床

3按摩床1260尺無不良記錄可查客源穩定客戶素質高因店主有其他生意無法繼續經營可低價轉讓 位休士頓電 281-594-8943

招女按摩師位休士頓北白人區正規床腳店(色免)招50歲以下能報稅手法好少許英文有德州執照

自駕車者優先有意者請電

713-240-4151

按摩床店招人位6號公路南Bellaire誠招女按摩師二名有德州執照及工卡做工認真手法好

收入$7000+可報稅可自行上下班 請電832-273-6639

誠招按摩師位休士頓白人區

正規老店誠招女按摩師人緣好做工好

月薪$6000+ 請電832-777-1109

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩請人

HIRINGfor Massage

1000

指甲沙龍高檔店1500呎 房租$3800

12張修腳椅8張美容床近45南BayBrook Mall己經營10多年月入超$30000因個人原因必需出售價$160000

英文415-603-8041

急聘女按摩師多年床店生意穩安全急聘48歲以下有執照性格好工作認真的女按摩師可報稅自駕車近中國城

條件不符者勿擾請電713-787-5252

按摩店薪優近糖城環境漂亮優雅生意好薪優+小費佳誠聘全工半工略英文

有執照女按摩師請英文電Kathy

281-650-6886

正規按摩店Harmony SPA

離中國城40分鐘車程誠聘 女按摩師美容師年齡不限懂簡單英文需2年以上經驗可住店有執照優先做黃免問電 832-417-4410

新人新店莞式服務

帝王般的享受

中國城

832-759-4323

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

急聘按摩師刻苦耐勞

富有經驗

有意者請電

832-289-9593

按摩店薪優地點佳環境好

薪優誠請 有執照有責任心手法好的女按摩師有意者請電

713-304-3585

繁忙按摩店誠聘有執照按摩師生意穩定收入好高尚白人區地點好

有意者請電832-277-2911

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業因業主家中有事

忍痛割讓 意者請電713-391-9311

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業

因業主家中有事忍痛割讓 意者請電713-391-9311

女按摩師2名中醫養生美容堂請英文流利

人品技術佳有身份的正規專業女按摩師符合條件者請電281-944-9766

正規按摩店售離中國城18分鐘

位6號公路繁忙地段位置醒目4床6腳洗衣烘乾監控齊全房租$2100月包水管理費垃圾費客源穩定接手賺錢回國轉讓626-248-0561

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

聘女按摩師位Katy老美區大費高小費好

誠聘型像佳做工認真45歲以下女按摩師另有按摩店出售接手即可賺錢

718-510-5550832-643-1503

按摩店出售San AntonioHouston

有意者請電210-872-0162請有經驗按摩師

聘執照按摩師位休士頓西北區290富人區床店2人工客源穩收入豐日結

絕對色免 請電281-716-2866

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

高級正規床腳店急聘位Memorial高檔區

月入豐厚 誠徵女按摩師多名可報稅自駕車 色免

意者請電 713-468-3799另請長期周末女Part time

按摩店請人離中國城30分鐘誠請女按摩師一名

有保底45歲以下有身份可報稅(色免)請電832-805-4110

按摩店

美容院

租售

按摩店轉讓德州3年老店地段好

無競爭生意穩定客人小費好房租便宜輕鬆賺錢無壓力

因遷居外州忍痛賣店需德州執照請電718-866-6829

按摩店急招男女按摩師

多年老店生意好位於越南區小費高不加班不熬夜

全工或週六日半工281-988-6771另請前檯收銀員

DD77分類廣告7星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

廉價接送機場及訪友購物長短途安全可靠

服務週到收費最便宜

713-773-2288909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (需每天運者有特惠)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C品質保證價格便宜32 年專業經驗免費到府估價

往AustinDallas San Aotonio特價優惠本公司有各大小貨車專門長短途搬運

公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmovingcomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

狗狗寵物美容Pet Grooming

800 糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)狗狗寵物美容Pet Grooming

800 售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

寵物園地

Pet for sale

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三四六有班周日 ( 電話預約)

930am MT駕校內6201 Corporate Dr832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

德州帶槍執照中國城軍火庫

可在全美38州携帶全課程半天完成$100( 外州駕照可申請 )各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶20年教官經驗

公民或綠卡者皆可買賣新舊手槍

意者請電832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skypedavidbbrowning Wechat Teresina1only832-788-3383 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

阿川接送民宿 家庭旅館

機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家

24小時恭候832-966-6077

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務免費提供紙箱 請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

Registration

英文班招生

1000

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠價格公道歡迎預約

24小時服務832-289-7605

微信yu8322897605

DPS指定 王朝駕校 路考第三考場DPS路試考官全權下放至百利駕校的教練考路試在本校一天可完成筆試 2 -5天可安排好路考不用排隊等30天筆試班 星期二五六考筆試隨時報名路考班 可安排二個工作天完成安全班 每月2次 34 318 歡迎B1B2旅遊探親AustinDallas外地學員9600 Bellaire 120 Houston ( 百利大道 王朝商場內120室 )

電話 832-633-5555 周師傅

美 南 駕 校中文普通話授課保送筆試

筆試後本校可考路試成人筆試班 星期二六10am-4pm

B1B2旅遊簽證可考駕照青少年班(15-17歲) 隨時報名上課

安全班取消罰單 每週日有班7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

MT (好運)駕校C2287筆試路考一站式24小時內100考取駕照休市中國城唯一一所筆試及路考集中的駕校週一至週日都可路考筆試$50路考$75旅遊B1B2都可以考取駕照不須住滿30日無需地址証明成人(18歲以上) 中文筆試 周二至周四 周六周日930am青少年(15-17歲) 天天開班無須等寒假暑假十多年教學正規駕校可信賴有學校牌照及老師牌照號碼是正規

6201 Corporate Dr (企業路) 832-863-8882 謝老師(DE5391)

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

考試輔導

Consultant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

諮詢顧問

Consultant

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

北京專業交通機場市內外接送購物訪友旅遊安全+準時+周到

281-787-1286張微信 peter3809QQ 258838989

q3809weigmailcom

美國男士誠意徵婚48歲離婚4年有穩定工作及經濟

誠尋20-40歲東方女士(有身份)為婚友先見面喝茶或咖啡互相了解再做進一步未來的規劃

有誠意者請中文英文 text Charles713-582-2157

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

Transportation

機場接送

800

男士誠意徵婚41歲男綠卡身份 有穩定工作

誠尋 善良誠懇健康年齡33-43歲女士為婚友有誠意者歡迎致電短訊

832-339-2071

52歲女士尋老伴女52喪偶

欲尋一位臭味相投的南方人士為伴

湖南福建廣東四川人為佳

請來電或短訊 713-876-1278

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

美國男士誠意徵婚友白人58歲6呎性格開朗好脾氣幽默

經濟穩定且負責任現誠尋30-45歲女士為婚友

或你有單身女性的朋友亦可介紹給我有意者請將您的照片Email或Text給我

817-291-8173 bobpetty01aolcom

安達客運德州各旅遊景點一日遊二日遊全新8人座

機場碼頭商務醫院政府執照司機代客翻譯

713-494-5236

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

北方廉價接送機場 車站 接送長短途 包車服務

休士頓區Uber服務安全+準時

972-757-9837

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

翻譯口譯

Translation

翻譯 amp 口譯提供文件翻譯口譯保險理賠協助買賣車留學申請獎學金

表格填寫等翻譯服務徐小姐 電話微信832-570-0202

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

留學 移民精辦留學入學申請

獎學金旅游探親訪友轉學生身份工卡

回美證婚姻或親屬等各類綠卡入籍 電話832-274-1776713-363-3580

微信QQ1149248365 Transportation

機場接送

800

胖哥接送服務機場碼頭購物觀光有皮卡可接送大件物品 20年駕齡

價廉安全準時親切832-638-2638

北方機場接送機場接送醫療就醫購物巴士站商務代客翻譯等

713-419-9386微信 baobao1960

女士徵婚友誠尋60-65歲

有房有一定經濟基礎的男士為老伴

意者請微信 y571729934

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

漢升禮賓車奔馳悍馬克萊斯勒

林肯等加長禮賓車服務每台車均有100萬

商業保險 婚慶生日畢業典禮商務活動

憑此廣告享有10折扣832-620-0006

英語私人課程美國老白人

教你學好英語可去家中教學

可教高中數學英語閱讀科學化學等

請電 于女士713-572-7798

牙齒保健Dental Service

老 司 機35年駕齡安全可靠

長短途接送24 小時服務Call 鄧先生

832-818-5158

徵 友女生 25歲 167公分 漂亮聰慧

研究生畢業綠卡身份經濟條件好欲尋32歲以下 173公分以上大學以上學歷

身體健康誠實有責任心修件相當的有緣男生為友

有意者請電 979-635-0676

112017 恭喜張女士找到終身伴侶121017 恭喜獨居老伯伯 找到終身伴侶022018 恭喜章先生 找到終身伴侶

恭喜您在美南報找到好對像也謝謝您分享喜訊衷心祝福

Transportation

機場接送

800

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

美廉機場接送機場市內外接送購物辦事旅遊安全可靠收費便宜高學歷英語流利請電 Michael麥克678-200-7602Transportation

機場接送

800

葉慈律師事務所YATES CONSULTING GROUP LLC

10700 Richmond Ave STE 230 Houston TX 77042Tel 713-815-5011 832-279-7772

專辦移民法(家庭特殊人才等)非移民(簽證延期身份轉換學生簽證等)商業法（合同簽訂項目投資）家庭法 ( 協議離婚離婚糾紛）委托書單身證明生活經濟擔保以及各類公證 等等

商業過戶 房屋過戶

公民入籍考試輔導班 保證通過 由專業入籍考試輔導老師一對一教學輔導 提供最新入籍考試基本試題模擬考題仿真練習讓您100通過 VIP級別輔導時間靈活循環輔導依照學員的基礎量身定制 面試由專業律師陪同歡迎電話咨詢713-815-5011 832-279-77726918 Corporate Drive A13 Houston TX 77036

培訓班招生

女士徵婚女生 36歲163公分 本科學歷有身份工作穩定容貌嬌好 誠尋年齡相當大學以上學歷身體健康

工作穩定有身份之有緣男士為結婚伴侶有誠意者請電

281-922-8469

男士誠意徵婚美國公民41歲173公分

在能源行業工作有CPA執照為人誠懇尋找身體健康重視家庭

受過高等教育35歲以下女生為婚姻伴侶誠意者請電郵hbx25hotmailcom

或發微信 wanlihe425

鋼琴教室

Piano Class

萬 家 培 訓培訓房地產執照貸款執照加州建築執照保險執照設有房地產執照考試地點 歡迎房地產經紀人加入

832-783-0188 713-898-6818 wwwvanjiagroupcom10333 Harwin Drive 375J Houston TX 77036

Emailngltianyahoocom 微信Dayu8327830188 萬家集團 股票代碼VNJA養老院可辦EB-5正在招商中 代售多家新房子 專業買賣餐廳 權威房屋保險

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print

DD55分類廣告5星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

Pest Control

殺蟲專家

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗自動大鐵門開門機修理加工各種拖車 翻斗拖車 承接各種鋼材

鋁材焊接工作 保證質量良好的售後服務

713-598-8889(中文)地址 9240 W Bellfort Houston TX 77031

另請焊工師傅 無經驗者可培訓

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

居家空調水電洗衣烘乾熱水爐具冷暖空調抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

專精各種漏水舊屋水管換新屋頂地下漏水修換熱水器

281-701-3505郝832-217-6958修

水電服務公司執照電工經驗豐富灑水系統家電維修水電新建和修理

洗衣烘乾冰箱熱水爐打碎機下水道

281-610-2068

Sam專業維修家庭商業冷暖氣系統冰箱熱水爐洗衣機烘干機家庭水電花園澆水系統請電蔡先生

832-571-4093

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

房頂理賠專家屋頂遭受暴風雨冰雹損害房屋漏雨我們能幫您爭取到

您應得的賠償 拿不到賠償不收任何費用

免費檢查amp估價諮詢電713-732-8802

屋頂外牆Roofing amp Siding

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗精工電焊鋁不銹鋼修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-420-4376

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照832-268-6809832-228-2686

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

旭日機電安裝及維修

空調及制冷設備機電設備電路系統

熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

益明清洗地毯華人主持益明採用大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔

住家辦公室旅館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

Flooring Service

地板銷售安裝

700

木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

維修保養安裝各品牌冷暖氣冷凍系統抽風機熱水器洗乾衣機爐頭等水電煤服務第一 持牌技師 TACLA28230C

商業住宅 歡迎比較給我找最好的冷氣維修

監控系統安裝監控系統4MP超清帶2x鏡頭 包安裝一套$500起無月費支持手機監控及回看請來電話咨詢

832-569-3318

泰平鐵工廠經營多年專修

鐵門護欄 碰撞銹蝕餐館設備爐頭

工藝鐵門金屬構件加工

wwwtaipingironworkscom281-785-9895劉

個人電腦維修 商業 IT支持辦公室電話網絡布線 電話系統

POS軟硬件安裝和維護監控銷售和安裝

Tel 713-823-6863wwwexpresscsnetldquo不解決問題 不收費rdquo

大連冷暖氣冷暖氣維修安裝熱水爐維修安裝電路維修20多年工作經驗德州政府認證技師

James張713-253-5086

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃洗碗機油爐Coca MachanineSteam Warmer281-871-8338832-564-5225

上下水電 服務免費評估收費合理強力疏通通了再收費

安裝維修上下水管路更換廚房衛生間設備

及熱水器7天24小時質量保證346-276-5578王

劉氏園林綠化種植和修剪花草樹木前後院積水挖根擺設圍籬樹木嫁接與移植

造石山魚池花架盆景溫室涼亭陽台修行道不平多年經驗電832-670-9559713-517-2717

金源專業維修20年經驗維修安裝

商業 住宅 冷暖氣冷氣漏水

餐館設備抽風馬達精修電子電路板執照號 2357074713-560-9098

電腦電視手機SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗

9600 Bellaire Blvd 129( 王朝商場內129室 )713-988-0160832-790-1141出售4K超級電視盒

特優殺蟲公司目前有服務多家餐廳超市 食品批發及其他公司行號

老字號 德州執照中英文

832-668-0603

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

樺 葉 裝 修 公 司Huayeh Cabinets Countertops Flooring

新店入駐休士頓價格優惠專業經銷各類建材櫥櫃地板理石檯面衛浴瓷磚洗浴玻璃門等材料與按裝一條龍一站式服務包工包料讓您省心安心放心承接大小裝修工程專業設計個性化訂制經驗豐富質量保證

電話 832-998-788012240 Murphy Road SuiteO Stafford TX 77477

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門

停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

監控音響系統超低特價

設計安裝調試維修行業15年經驗=品質及時售後服務=誠信專業維修各種故障

~驚喜熱線~832-433-3311

專業櫥櫃大理石多 年 經 驗免 費 設 計價 格 合 理

意者請電張先生832-382-7058請工人有無經驗均可

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

監控安裝高清監控攝像頭$29起監控安裝每一路$65起

四路特價沒有月費手機遠程觀看工廠直營有安裝執照電713-779-8788倉庫9947 Harwin Dr

誠實鐵工廠經驗豐富保證滿意專業修理更換制做

各種鐵門窗後院鐵欄(包括木制)車庫門餐館不銹制品焊接家用水電等修理832-513-0070

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施713-480-3646

爽快水管專業專通下水道儀器檢查

漏水堵水修換 全屋來水管去水

管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機724832-600-6300 劉通粵 國 英 墨西哥

通水管

排

污

星際冷暖氣30年經驗冷氣暖氣中央分體 噴絕源綿冷凍設備 熱水爐具

德州執照TACLB004878C

台灣廖713-857-1492大陸劉832-552-0155

Flooring Service

地板銷售安裝

700

通水管

排

污

地基房屋修理30年老公司BBB A+

內外牆開裂煙筒傾科門窗變形

漏雨換內外牆庭院工程所有與房子有關的大小活質量保證

電 713-515-7652

專業車庫門安裝Garage Doors Repair安裝及維修自動車庫門系統搖控器配置等服務免費估價(5英哩內)

多年經驗三月保修期電 832-858-4838王 832-566-4815

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

鑽石磁磚專業銷售磁磚材料款式多價格平

特價推銷配有安裝服務免費估價質量保證電832-940-198710100 Clay Rd F

TX77080 Granit amp Cabinet

櫥櫃大理石

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

Handyman多年房屋出租和管理經驗維修各式水龍頭和馬桶等高壓洗牆洗車道室內清潔Touchup和刷漆等服務於大休士頓地區免費估價

請電Alex (國粵英語)832-359-3755

精藝冷氣水電冷暖工程家用電器廚浴設備修換水爐住宅商鋪節能空調漏水斷電即修即通

請電 蕭師傅832-490-7988

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

通水管

排

污

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700高清直播電視中港台直播新聞綜藝及英文頻道130個內含新聞體育兒童探索特價一年$99不含設備安裝簡單

即插即用請電話諮詢832-762-9459

好運地毯清洗特價家庭商業清洗地毯地板磁磚水淹後一切服務

地毯伸展高壓清洗牆壁水泥地清洗冷暖氣管道清毒832-620-9788

地毯清潔Carpet cleaning

105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958 1051086105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

10509581051086每格可容中文大字(標題)6字及小字(內容)50字

英文字母及數字二字為中文小字一字空格標點符號均需計算

English title 12 letter English content 120 letters

廣告內容均由委刊者提供本報一概不負責任

廣告涉有爭議本報保留拒絕刊登及修改廣告或暫停刊登之權利

涉及法律責任廣告需提供身份證件及當事人簽字負責本報概不負責廣告刊出如有錯誤請於二日內前來更正如係本報排版錯誤將予以免費補刊但以二天為限

分類廣告請預付廣告費如中途停刊者恕不退還費用

刊登一個月以下者廣告均不得改稿若需改稿每次酌收費用5元本報接受VISA及MASTER信用卡付費如電話(Tel)或傳真(Fax)

訂稿委刊請告知信用卡號碼姓名有效期限CVV號ZIP codeAddress號其訂稿如有錯誤由客戶自行負責恕不補登

截稿時間 星期一至五230pm 星期六1000am截稿或之前訂稿其稿將在第二天刊登

乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍

1050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

10509611051089美南新聞刊登注意事項

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

地毯清潔Carpet cleaning

牙齒保健Dental Service

各種維修服務Computer Service

700

Granit

磁磚專賣店

屋頂外牆Roofing amp Siding

地基修理Foundation Repired

真德清洗冷暖氣執照多年經驗質量保證專業清洗冷暖氣管全套檢查保養一切水淹水管火災服務處理傳染孢子毒霉毒污塵塵蟎殺菌消毒空氣各部份問題832-417-9937

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

房屋檢驗

Inspection

大 氣 空 調保養維修安裝冷暖氣

水務更換熱水爐質量保證價格優惠

德州認證技師832-287-8509832-788-8199

LED灯具工廠批發LED 4FT灯管8FT灯管 $399起LED筒灯 4inch5inch6inch $499起LED球泡灯 $099起LED面板灯吸頂灯橱櫃灯 $999起LED户外壁灯全防水投光灯UFO飛碟灯 $3999起

承接非標異形小批量灯具及的加工制作6855 Harwin Dr M1 HoustonTX 77036

電 話626-313-8700

空調安裝維修免費檢查

冷暖氣維修 修不好不要錢請電 肖師傅

832-403-5839

房屋檢驗

Inspection

奇妙專業驗屋德州認可專業驗屋牌照

能操粵國英報告詳盡附圖解助你購屋決策收費合理請電梅先生或電郵832-282-5810

ahi_txyahoocom

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

DD66分類廣告6星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

3302018 開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77036wwwFountainMassageSchoolorg

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

中文英文 713-528-2097地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限 32018 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士(美國)協辦申請按摩師開店執照聯邦考試庫題練習按摩師執照更新班按摩穴位及中醫針灸基礎傳授班按摩業及移民法律諮詢顧問832-863-8882 謝老師7001 Corporate Dr二樓213A (美南銀行後)

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

汽車買賣Car for sale

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

新店新人新管理經驗年輕漂亮的女按摩師熱石熱毛巾

環境乾淨漂亮黃金廣場內

9968 Bellaire250 B832-296-0818

云水遙新人連綿年青漂亮活潑可愛熱情周到耐心服務君莫失緣中國城 TX 77036832-217-4643

心 悅

合理的價格

享受的舒適

832-359-6141

Phoenix School of Massage學校提供優秀學生 全額獎學金

申請者 需會中英文結業證書終生有效可用於全美46各州

成為有合格牌照的按摩師學校現提供優秀學生辦公室兼職工作詳情請電 832-892-9618 Demi

大慧除痛交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腫瘤痛等一切痛症無效不收費

由經驗豐富中醫師主持832-908-6295

專治痛症

Phoenix School of Massage德州老字號按摩學校辦學許可證號 MS0008美國人創辦經營在休士頓開設有二個校區正規教學己達31年之久校長親自授課可在德州執照局網頁輸入辦學許可證號查詢

學校記錄 本校無任何違規不良記錄學員一次付出取得的小時證書終身有效可

用於申請全美46州按摩師執照無後顧之憂新開班 3262018 (白班 和 晚班 )常年招生報名請預約 (提前報名有優惠)832-892-9618 713-781-0140 Demi網址wwwthemassageschoolcom

按摩學校招生中1000

Massage School

高級SPA漂亮氣質東方美女早9點-晚12點休斯頓中國城歡迎電話預約

832-988-7118

上門現金收購買賣二手車現金收購舊車碰撞車

高於Trade in 20另有大量二手車轉讓

網址 westsidemotors2com請電 646-633-0149

性感洋妞36 D 大波

各 國 美 女早上1030-凌晨1點

281-639-0654

Insurance Service

保險服務

生前福利壽保活著也能獲得理賠

因重大疾病或事故可提前理賠也可作為退休金終生拿錢

現金值只漲不跌8-10年翻一翻832-274-7897

美容美髮

Salon Service

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

按摩執照更新州政府批准常年開辦按摩執照更新班並提供開店咨詢

代理申請個人公司執照和經營許可證832-985-1188

王老師

專精按摩執照個人開店申請補發更新繪制設計店面平面圖協助處理德州執照發放局或市政府開給店的違規通知聯邦認證考試補習班執照更新證足療學習證 陳老師832-713-0806

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗自備交通

意者請電 713-503-9999

新店新張莞式按摩新店新張多名90後美女一小時莞式服務

苗條性感熱情耐心早11點-晚12點713-815-8849

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

誠招女按摩師位中國城附近客源好小費好

有按摩執照者優先有意者請電

281-710-5168

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1000amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

高級白人區需有執照及經驗做工好能報稅客人素質高

工多小費好提成高有意者請電

713-517-8999

誠聘女按摩師招有執照女按摩師

43歲以下月入$5000以上不熬夜色情勿擾832-526-1155

另有好區按摩店出售非誠勿擾

高檔白人區按摩店請按摩師環境好客源穩

提供住宿有意者請電

713-820-3818

老美區按摩店位高檔白人區環境好生意好

誠招有執照按摩師大費高小費好

薪優可提供住宿832-398-5977

Pan Thai按摩店位636 Hwy6

Sugar Land TX77478誠請女按摩師會少許英文有執照為佳

意者請英文電832-999-4800

800

Auto Repair

汽 車保養修理

正規純床店位休士頓市中心高檔區客人多

收入豐厚誠招有執照做工好43歲以下的女按摩師832-468-6177

誠聘女按摩師位於海邊城市 白人區客人素質好小費好收入 5000左右誠請45歲以下有經驗

做工認真手法好的女按摩師住宿請電346-307-0444

聘足底按摩師位Westheimer上

高檔白人區環境優雅大費高小費好會粵語者優先

832-831-8638626-780-6443

招聘按摩師有德州按摩牌照有工卡的女按摩師離中國城1小時車程提供住宿 色免

意者請電832-605-6901

按摩店出售位West ParkGessner

交界處3個按摩房4張腳沙發

1淋浴1休息室新裝修客源穩小費好

有意者請電832-468-6856

按摩店出售休士頓3年多按摩店設備齊全無不良記錄

接手即可營業有意者請電

832-835-1118非誠勿擾

按摩店出售位白人高檔區小費好San Antonio客源穩1100呎有前後門

4個按摩房2張腳沙發1廳1廚房1倉庫

因家中有事必需出售832-614-4567

聘女執照按摩師位249amp1960純床店要求正規專業按摩

日工4-6客待遇提成$30小時電713-517-4177另有按摩店出售

長期有效可保留可轉發

汽車買賣Car for sale

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越牙齒保健Dental Service

Body按摩店售BeechnutEldridge

高檔新裝修1000呎3個按摩房生意穩定售2萬5

意者請電281-506-7483

按摩店轉讓Katy區 1100呎3個按摩房5腳床設備齊全生意穩定

意者請電832-469-3978

正規床腳按摩店轉讓白人區4腳床

3按摩床1260尺無不良記錄可查客源穩定客戶素質高因店主有其他生意無法繼續經營可低價轉讓 位休士頓電 281-594-8943

招女按摩師位休士頓北白人區正規床腳店(色免)招50歲以下能報稅手法好少許英文有德州執照

自駕車者優先有意者請電

713-240-4151

按摩床店招人位6號公路南Bellaire誠招女按摩師二名有德州執照及工卡做工認真手法好

收入$7000+可報稅可自行上下班 請電832-273-6639

誠招按摩師位休士頓白人區

正規老店誠招女按摩師人緣好做工好

月薪$6000+ 請電832-777-1109

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩請人

HIRINGfor Massage

1000

指甲沙龍高檔店1500呎 房租$3800

12張修腳椅8張美容床近45南BayBrook Mall己經營10多年月入超$30000因個人原因必需出售價$160000

英文415-603-8041

急聘女按摩師多年床店生意穩安全急聘48歲以下有執照性格好工作認真的女按摩師可報稅自駕車近中國城

條件不符者勿擾請電713-787-5252

按摩店薪優近糖城環境漂亮優雅生意好薪優+小費佳誠聘全工半工略英文

有執照女按摩師請英文電Kathy

281-650-6886

正規按摩店Harmony SPA

離中國城40分鐘車程誠聘 女按摩師美容師年齡不限懂簡單英文需2年以上經驗可住店有執照優先做黃免問電 832-417-4410

新人新店莞式服務

帝王般的享受

中國城

832-759-4323

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

急聘按摩師刻苦耐勞

富有經驗

有意者請電

832-289-9593

按摩店薪優地點佳環境好

薪優誠請 有執照有責任心手法好的女按摩師有意者請電

713-304-3585

繁忙按摩店誠聘有執照按摩師生意穩定收入好高尚白人區地點好

有意者請電832-277-2911

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業因業主家中有事

忍痛割讓 意者請電713-391-9311

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業

因業主家中有事忍痛割讓 意者請電713-391-9311

女按摩師2名中醫養生美容堂請英文流利

人品技術佳有身份的正規專業女按摩師符合條件者請電281-944-9766

正規按摩店售離中國城18分鐘

位6號公路繁忙地段位置醒目4床6腳洗衣烘乾監控齊全房租$2100月包水管理費垃圾費客源穩定接手賺錢回國轉讓626-248-0561

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

聘女按摩師位Katy老美區大費高小費好

誠聘型像佳做工認真45歲以下女按摩師另有按摩店出售接手即可賺錢

718-510-5550832-643-1503

按摩店出售San AntonioHouston

有意者請電210-872-0162請有經驗按摩師

聘執照按摩師位休士頓西北區290富人區床店2人工客源穩收入豐日結

絕對色免 請電281-716-2866

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

高級正規床腳店急聘位Memorial高檔區

月入豐厚 誠徵女按摩師多名可報稅自駕車 色免

意者請電 713-468-3799另請長期周末女Part time

按摩店請人離中國城30分鐘誠請女按摩師一名

有保底45歲以下有身份可報稅(色免)請電832-805-4110

按摩店

美容院

租售

按摩店轉讓德州3年老店地段好

無競爭生意穩定客人小費好房租便宜輕鬆賺錢無壓力

因遷居外州忍痛賣店需德州執照請電718-866-6829

按摩店急招男女按摩師

多年老店生意好位於越南區小費高不加班不熬夜

全工或週六日半工281-988-6771另請前檯收銀員

DD77分類廣告7星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

廉價接送機場及訪友購物長短途安全可靠

服務週到收費最便宜

713-773-2288909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (需每天運者有特惠)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C品質保證價格便宜32 年專業經驗免費到府估價

往AustinDallas San Aotonio特價優惠本公司有各大小貨車專門長短途搬運

公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmovingcomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

狗狗寵物美容Pet Grooming

800 糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)狗狗寵物美容Pet Grooming

800 售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

寵物園地

Pet for sale

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三四六有班周日 ( 電話預約)

930am MT駕校內6201 Corporate Dr832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

德州帶槍執照中國城軍火庫

可在全美38州携帶全課程半天完成$100( 外州駕照可申請 )各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶20年教官經驗

公民或綠卡者皆可買賣新舊手槍

意者請電832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skypedavidbbrowning Wechat Teresina1only832-788-3383 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

阿川接送民宿 家庭旅館

機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家

24小時恭候832-966-6077

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務免費提供紙箱 請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

Registration

英文班招生

1000

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠價格公道歡迎預約

24小時服務832-289-7605

微信yu8322897605

DPS指定 王朝駕校 路考第三考場DPS路試考官全權下放至百利駕校的教練考路試在本校一天可完成筆試 2 -5天可安排好路考不用排隊等30天筆試班 星期二五六考筆試隨時報名路考班 可安排二個工作天完成安全班 每月2次 34 318 歡迎B1B2旅遊探親AustinDallas外地學員9600 Bellaire 120 Houston ( 百利大道 王朝商場內120室 )

電話 832-633-5555 周師傅

美 南 駕 校中文普通話授課保送筆試

筆試後本校可考路試成人筆試班 星期二六10am-4pm

B1B2旅遊簽證可考駕照青少年班(15-17歲) 隨時報名上課

安全班取消罰單 每週日有班7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

MT (好運)駕校C2287筆試路考一站式24小時內100考取駕照休市中國城唯一一所筆試及路考集中的駕校週一至週日都可路考筆試$50路考$75旅遊B1B2都可以考取駕照不須住滿30日無需地址証明成人(18歲以上) 中文筆試 周二至周四 周六周日930am青少年(15-17歲) 天天開班無須等寒假暑假十多年教學正規駕校可信賴有學校牌照及老師牌照號碼是正規

6201 Corporate Dr (企業路) 832-863-8882 謝老師(DE5391)

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

考試輔導

Consultant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

諮詢顧問

Consultant

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

北京專業交通機場市內外接送購物訪友旅遊安全+準時+周到

281-787-1286張微信 peter3809QQ 258838989

q3809weigmailcom

美國男士誠意徵婚48歲離婚4年有穩定工作及經濟

誠尋20-40歲東方女士(有身份)為婚友先見面喝茶或咖啡互相了解再做進一步未來的規劃

有誠意者請中文英文 text Charles713-582-2157

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

Transportation

機場接送

800

男士誠意徵婚41歲男綠卡身份 有穩定工作

誠尋 善良誠懇健康年齡33-43歲女士為婚友有誠意者歡迎致電短訊

832-339-2071

52歲女士尋老伴女52喪偶

欲尋一位臭味相投的南方人士為伴

湖南福建廣東四川人為佳

請來電或短訊 713-876-1278

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

美國男士誠意徵婚友白人58歲6呎性格開朗好脾氣幽默

經濟穩定且負責任現誠尋30-45歲女士為婚友

或你有單身女性的朋友亦可介紹給我有意者請將您的照片Email或Text給我

817-291-8173 bobpetty01aolcom

安達客運德州各旅遊景點一日遊二日遊全新8人座

機場碼頭商務醫院政府執照司機代客翻譯

713-494-5236

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

北方廉價接送機場 車站 接送長短途 包車服務

休士頓區Uber服務安全+準時

972-757-9837

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

翻譯口譯

Translation

翻譯 amp 口譯提供文件翻譯口譯保險理賠協助買賣車留學申請獎學金

表格填寫等翻譯服務徐小姐 電話微信832-570-0202

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

留學 移民精辦留學入學申請

獎學金旅游探親訪友轉學生身份工卡

回美證婚姻或親屬等各類綠卡入籍 電話832-274-1776713-363-3580

微信QQ1149248365 Transportation

機場接送

800

胖哥接送服務機場碼頭購物觀光有皮卡可接送大件物品 20年駕齡

價廉安全準時親切832-638-2638

北方機場接送機場接送醫療就醫購物巴士站商務代客翻譯等

713-419-9386微信 baobao1960

女士徵婚友誠尋60-65歲

有房有一定經濟基礎的男士為老伴

意者請微信 y571729934

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

漢升禮賓車奔馳悍馬克萊斯勒

林肯等加長禮賓車服務每台車均有100萬

商業保險 婚慶生日畢業典禮商務活動

憑此廣告享有10折扣832-620-0006

英語私人課程美國老白人

教你學好英語可去家中教學

可教高中數學英語閱讀科學化學等

請電 于女士713-572-7798

牙齒保健Dental Service

老 司 機35年駕齡安全可靠

長短途接送24 小時服務Call 鄧先生

832-818-5158

徵 友女生 25歲 167公分 漂亮聰慧

研究生畢業綠卡身份經濟條件好欲尋32歲以下 173公分以上大學以上學歷

身體健康誠實有責任心修件相當的有緣男生為友

有意者請電 979-635-0676

112017 恭喜張女士找到終身伴侶121017 恭喜獨居老伯伯 找到終身伴侶022018 恭喜章先生 找到終身伴侶

恭喜您在美南報找到好對像也謝謝您分享喜訊衷心祝福

Transportation

機場接送

800

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

美廉機場接送機場市內外接送購物辦事旅遊安全可靠收費便宜高學歷英語流利請電 Michael麥克678-200-7602Transportation

機場接送

800

葉慈律師事務所YATES CONSULTING GROUP LLC

10700 Richmond Ave STE 230 Houston TX 77042Tel 713-815-5011 832-279-7772

專辦移民法(家庭特殊人才等)非移民(簽證延期身份轉換學生簽證等)商業法（合同簽訂項目投資）家庭法 ( 協議離婚離婚糾紛）委托書單身證明生活經濟擔保以及各類公證 等等

商業過戶 房屋過戶

公民入籍考試輔導班 保證通過 由專業入籍考試輔導老師一對一教學輔導 提供最新入籍考試基本試題模擬考題仿真練習讓您100通過 VIP級別輔導時間靈活循環輔導依照學員的基礎量身定制 面試由專業律師陪同歡迎電話咨詢713-815-5011 832-279-77726918 Corporate Drive A13 Houston TX 77036

培訓班招生

女士徵婚女生 36歲163公分 本科學歷有身份工作穩定容貌嬌好 誠尋年齡相當大學以上學歷身體健康

工作穩定有身份之有緣男士為結婚伴侶有誠意者請電

281-922-8469

男士誠意徵婚美國公民41歲173公分

在能源行業工作有CPA執照為人誠懇尋找身體健康重視家庭

受過高等教育35歲以下女生為婚姻伴侶誠意者請電郵hbx25hotmailcom

或發微信 wanlihe425

鋼琴教室

Piano Class

萬 家 培 訓培訓房地產執照貸款執照加州建築執照保險執照設有房地產執照考試地點 歡迎房地產經紀人加入

832-783-0188 713-898-6818 wwwvanjiagroupcom10333 Harwin Drive 375J Houston TX 77036

Emailngltianyahoocom 微信Dayu8327830188 萬家集團 股票代碼VNJA養老院可辦EB-5正在招商中 代售多家新房子 專業買賣餐廳 權威房屋保險

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print

DD66分類廣告6星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

3302018 開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77036wwwFountainMassageSchoolorg

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

中文英文 713-528-2097地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限 32018 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士(美國)協辦申請按摩師開店執照聯邦考試庫題練習按摩師執照更新班按摩穴位及中醫針灸基礎傳授班按摩業及移民法律諮詢顧問832-863-8882 謝老師7001 Corporate Dr二樓213A (美南銀行後)

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

汽車買賣Car for sale

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

新店新人新管理經驗年輕漂亮的女按摩師熱石熱毛巾

環境乾淨漂亮黃金廣場內

9968 Bellaire250 B832-296-0818

云水遙新人連綿年青漂亮活潑可愛熱情周到耐心服務君莫失緣中國城 TX 77036832-217-4643

心 悅

合理的價格

享受的舒適

832-359-6141

Phoenix School of Massage學校提供優秀學生 全額獎學金

申請者 需會中英文結業證書終生有效可用於全美46各州

成為有合格牌照的按摩師學校現提供優秀學生辦公室兼職工作詳情請電 832-892-9618 Demi

大慧除痛交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腫瘤痛等一切痛症無效不收費

由經驗豐富中醫師主持832-908-6295

專治痛症

Phoenix School of Massage德州老字號按摩學校辦學許可證號 MS0008美國人創辦經營在休士頓開設有二個校區正規教學己達31年之久校長親自授課可在德州執照局網頁輸入辦學許可證號查詢

學校記錄 本校無任何違規不良記錄學員一次付出取得的小時證書終身有效可

用於申請全美46州按摩師執照無後顧之憂新開班 3262018 (白班 和 晚班 )常年招生報名請預約 (提前報名有優惠)832-892-9618 713-781-0140 Demi網址wwwthemassageschoolcom

按摩學校招生中1000

Massage School

高級SPA漂亮氣質東方美女早9點-晚12點休斯頓中國城歡迎電話預約

832-988-7118

上門現金收購買賣二手車現金收購舊車碰撞車

高於Trade in 20另有大量二手車轉讓

網址 westsidemotors2com請電 646-633-0149

性感洋妞36 D 大波

各 國 美 女早上1030-凌晨1點

281-639-0654

Insurance Service

保險服務

生前福利壽保活著也能獲得理賠

因重大疾病或事故可提前理賠也可作為退休金終生拿錢

現金值只漲不跌8-10年翻一翻832-274-7897

美容美髮

Salon Service

中國城名姿髮廊誠聘和招租

有執照的美髮師和有經驗的助理

全職或半職可分成高有剪髮椅位置出租歡迎加盟第一次免費713-885-5775

按摩執照更新州政府批准常年開辦按摩執照更新班並提供開店咨詢

代理申請個人公司執照和經營許可證832-985-1188

王老師

專精按摩執照個人開店申請補發更新繪制設計店面平面圖協助處理德州執照發放局或市政府開給店的違規通知聯邦認證考試補習班執照更新證足療學習證 陳老師832-713-0806

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗自備交通

意者請電 713-503-9999

新店新張莞式按摩新店新張多名90後美女一小時莞式服務

苗條性感熱情耐心早11點-晚12點713-815-8849

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

誠招女按摩師位中國城附近客源好小費好

有按摩執照者優先有意者請電

281-710-5168

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登

一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網) today-americacomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 300pm

Saturday -----1000amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841051012105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410510121050884

1051012

e-paper wwwtoday-americacom 點 分類廣告

高級白人區需有執照及經驗做工好能報稅客人素質高

工多小費好提成高有意者請電

713-517-8999

誠聘女按摩師招有執照女按摩師

43歲以下月入$5000以上不熬夜色情勿擾832-526-1155

另有好區按摩店出售非誠勿擾

高檔白人區按摩店請按摩師環境好客源穩

提供住宿有意者請電

713-820-3818

老美區按摩店位高檔白人區環境好生意好

誠招有執照按摩師大費高小費好

薪優可提供住宿832-398-5977

Pan Thai按摩店位636 Hwy6

Sugar Land TX77478誠請女按摩師會少許英文有執照為佳

意者請英文電832-999-4800

800

Auto Repair

汽 車保養修理

正規純床店位休士頓市中心高檔區客人多

收入豐厚誠招有執照做工好43歲以下的女按摩師832-468-6177

誠聘女按摩師位於海邊城市 白人區客人素質好小費好收入 5000左右誠請45歲以下有經驗

做工認真手法好的女按摩師住宿請電346-307-0444

聘足底按摩師位Westheimer上

高檔白人區環境優雅大費高小費好會粵語者優先

832-831-8638626-780-6443

招聘按摩師有德州按摩牌照有工卡的女按摩師離中國城1小時車程提供住宿 色免

意者請電832-605-6901

按摩店出售位West ParkGessner

交界處3個按摩房4張腳沙發

1淋浴1休息室新裝修客源穩小費好

有意者請電832-468-6856

按摩店出售休士頓3年多按摩店設備齊全無不良記錄

接手即可營業有意者請電

832-835-1118非誠勿擾

按摩店出售位白人高檔區小費好San Antonio客源穩1100呎有前後門

4個按摩房2張腳沙發1廳1廚房1倉庫

因家中有事必需出售832-614-4567

聘女執照按摩師位249amp1960純床店要求正規專業按摩

日工4-6客待遇提成$30小時電713-517-4177另有按摩店出售

長期有效可保留可轉發

汽車買賣Car for sale

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越牙齒保健Dental Service

Body按摩店售BeechnutEldridge

高檔新裝修1000呎3個按摩房生意穩定售2萬5

意者請電281-506-7483

按摩店轉讓Katy區 1100呎3個按摩房5腳床設備齊全生意穩定

意者請電832-469-3978

正規床腳按摩店轉讓白人區4腳床

3按摩床1260尺無不良記錄可查客源穩定客戶素質高因店主有其他生意無法繼續經營可低價轉讓 位休士頓電 281-594-8943

招女按摩師位休士頓北白人區正規床腳店(色免)招50歲以下能報稅手法好少許英文有德州執照

自駕車者優先有意者請電

713-240-4151

按摩床店招人位6號公路南Bellaire誠招女按摩師二名有德州執照及工卡做工認真手法好

收入$7000+可報稅可自行上下班 請電832-273-6639

誠招按摩師位休士頓白人區

正規老店誠招女按摩師人緣好做工好

月薪$6000+ 請電832-777-1109

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩請人

HIRINGfor Massage

1000

指甲沙龍高檔店1500呎 房租$3800

12張修腳椅8張美容床近45南BayBrook Mall己經營10多年月入超$30000因個人原因必需出售價$160000

英文415-603-8041

急聘女按摩師多年床店生意穩安全急聘48歲以下有執照性格好工作認真的女按摩師可報稅自駕車近中國城

條件不符者勿擾請電713-787-5252

按摩店薪優近糖城環境漂亮優雅生意好薪優+小費佳誠聘全工半工略英文

有執照女按摩師請英文電Kathy

281-650-6886

正規按摩店Harmony SPA

離中國城40分鐘車程誠聘 女按摩師美容師年齡不限懂簡單英文需2年以上經驗可住店有執照優先做黃免問電 832-417-4410

新人新店莞式服務

帝王般的享受

中國城

832-759-4323

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

急聘按摩師刻苦耐勞

富有經驗

有意者請電

832-289-9593

按摩店薪優地點佳環境好

薪優誠請 有執照有責任心手法好的女按摩師有意者請電

713-304-3585

繁忙按摩店誠聘有執照按摩師生意穩定收入好高尚白人區地點好

有意者請電832-277-2911

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業因業主家中有事

忍痛割讓 意者請電713-391-9311

按摩店轉讓位Westheimer上地段好乾淨溫馨

租金超便宜客源穩定接手即可營業

因業主家中有事忍痛割讓 意者請電713-391-9311

女按摩師2名中醫養生美容堂請英文流利

人品技術佳有身份的正規專業女按摩師符合條件者請電281-944-9766

正規按摩店售離中國城18分鐘

位6號公路繁忙地段位置醒目4床6腳洗衣烘乾監控齊全房租$2100月包水管理費垃圾費客源穩定接手賺錢回國轉讓626-248-0561

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

按摩服務

1000MassageService

聘女按摩師位Katy老美區大費高小費好

誠聘型像佳做工認真45歲以下女按摩師另有按摩店出售接手即可賺錢

718-510-5550832-643-1503

按摩店出售San AntonioHouston

有意者請電210-872-0162請有經驗按摩師

聘執照按摩師位休士頓西北區290富人區床店2人工客源穩收入豐日結

絕對色免 請電281-716-2866

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

高級正規床腳店急聘位Memorial高檔區

月入豐厚 誠徵女按摩師多名可報稅自駕車 色免

意者請電 713-468-3799另請長期周末女Part time

按摩店請人離中國城30分鐘誠請女按摩師一名

有保底45歲以下有身份可報稅(色免)請電832-805-4110

按摩店

美容院

租售

按摩店轉讓德州3年老店地段好

無競爭生意穩定客人小費好房租便宜輕鬆賺錢無壓力

因遷居外州忍痛賣店需德州執照請電718-866-6829

按摩店急招男女按摩師

多年老店生意好位於越南區小費高不加班不熬夜

全工或週六日半工281-988-6771另請前檯收銀員

DD77分類廣告7星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

廉價接送機場及訪友購物長短途安全可靠

服務週到收費最便宜

713-773-2288909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (需每天運者有特惠)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C品質保證價格便宜32 年專業經驗免費到府估價

往AustinDallas San Aotonio特價優惠本公司有各大小貨車專門長短途搬運

公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmovingcomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

狗狗寵物美容Pet Grooming

800 糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)狗狗寵物美容Pet Grooming

800 售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

寵物園地

Pet for sale

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三四六有班周日 ( 電話預約)

930am MT駕校內6201 Corporate Dr832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

德州帶槍執照中國城軍火庫

可在全美38州携帶全課程半天完成$100( 外州駕照可申請 )各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶20年教官經驗

公民或綠卡者皆可買賣新舊手槍

意者請電832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skypedavidbbrowning Wechat Teresina1only832-788-3383 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

阿川接送民宿 家庭旅館

機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家

24小時恭候832-966-6077

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務免費提供紙箱 請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

Registration

英文班招生

1000

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠價格公道歡迎預約

24小時服務832-289-7605

微信yu8322897605

DPS指定 王朝駕校 路考第三考場DPS路試考官全權下放至百利駕校的教練考路試在本校一天可完成筆試 2 -5天可安排好路考不用排隊等30天筆試班 星期二五六考筆試隨時報名路考班 可安排二個工作天完成安全班 每月2次 34 318 歡迎B1B2旅遊探親AustinDallas外地學員9600 Bellaire 120 Houston ( 百利大道 王朝商場內120室 )

電話 832-633-5555 周師傅

美 南 駕 校中文普通話授課保送筆試

筆試後本校可考路試成人筆試班 星期二六10am-4pm

B1B2旅遊簽證可考駕照青少年班(15-17歲) 隨時報名上課

安全班取消罰單 每週日有班7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

MT (好運)駕校C2287筆試路考一站式24小時內100考取駕照休市中國城唯一一所筆試及路考集中的駕校週一至週日都可路考筆試$50路考$75旅遊B1B2都可以考取駕照不須住滿30日無需地址証明成人(18歲以上) 中文筆試 周二至周四 周六周日930am青少年(15-17歲) 天天開班無須等寒假暑假十多年教學正規駕校可信賴有學校牌照及老師牌照號碼是正規

6201 Corporate Dr (企業路) 832-863-8882 謝老師(DE5391)

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

考試輔導

Consultant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

諮詢顧問

Consultant

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

北京專業交通機場市內外接送購物訪友旅遊安全+準時+周到

281-787-1286張微信 peter3809QQ 258838989

q3809weigmailcom

美國男士誠意徵婚48歲離婚4年有穩定工作及經濟

誠尋20-40歲東方女士(有身份)為婚友先見面喝茶或咖啡互相了解再做進一步未來的規劃

有誠意者請中文英文 text Charles713-582-2157

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

Transportation

機場接送

800

男士誠意徵婚41歲男綠卡身份 有穩定工作

誠尋 善良誠懇健康年齡33-43歲女士為婚友有誠意者歡迎致電短訊

832-339-2071

52歲女士尋老伴女52喪偶

欲尋一位臭味相投的南方人士為伴

湖南福建廣東四川人為佳

請來電或短訊 713-876-1278

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

美國男士誠意徵婚友白人58歲6呎性格開朗好脾氣幽默

經濟穩定且負責任現誠尋30-45歲女士為婚友

或你有單身女性的朋友亦可介紹給我有意者請將您的照片Email或Text給我

817-291-8173 bobpetty01aolcom

安達客運德州各旅遊景點一日遊二日遊全新8人座

機場碼頭商務醫院政府執照司機代客翻譯

713-494-5236

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

北方廉價接送機場 車站 接送長短途 包車服務

休士頓區Uber服務安全+準時

972-757-9837

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

翻譯口譯

Translation

翻譯 amp 口譯提供文件翻譯口譯保險理賠協助買賣車留學申請獎學金

表格填寫等翻譯服務徐小姐 電話微信832-570-0202

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

留學 移民精辦留學入學申請

獎學金旅游探親訪友轉學生身份工卡

回美證婚姻或親屬等各類綠卡入籍 電話832-274-1776713-363-3580

微信QQ1149248365 Transportation

機場接送

800

胖哥接送服務機場碼頭購物觀光有皮卡可接送大件物品 20年駕齡

價廉安全準時親切832-638-2638

北方機場接送機場接送醫療就醫購物巴士站商務代客翻譯等

713-419-9386微信 baobao1960

女士徵婚友誠尋60-65歲

有房有一定經濟基礎的男士為老伴

意者請微信 y571729934

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

漢升禮賓車奔馳悍馬克萊斯勒

林肯等加長禮賓車服務每台車均有100萬

商業保險 婚慶生日畢業典禮商務活動

憑此廣告享有10折扣832-620-0006

英語私人課程美國老白人

教你學好英語可去家中教學

可教高中數學英語閱讀科學化學等

請電 于女士713-572-7798

牙齒保健Dental Service

老 司 機35年駕齡安全可靠

長短途接送24 小時服務Call 鄧先生

832-818-5158

徵 友女生 25歲 167公分 漂亮聰慧

研究生畢業綠卡身份經濟條件好欲尋32歲以下 173公分以上大學以上學歷

身體健康誠實有責任心修件相當的有緣男生為友

有意者請電 979-635-0676

112017 恭喜張女士找到終身伴侶121017 恭喜獨居老伯伯 找到終身伴侶022018 恭喜章先生 找到終身伴侶

恭喜您在美南報找到好對像也謝謝您分享喜訊衷心祝福

Transportation

機場接送

800

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

美廉機場接送機場市內外接送購物辦事旅遊安全可靠收費便宜高學歷英語流利請電 Michael麥克678-200-7602Transportation

機場接送

800

葉慈律師事務所YATES CONSULTING GROUP LLC

10700 Richmond Ave STE 230 Houston TX 77042Tel 713-815-5011 832-279-7772

專辦移民法(家庭特殊人才等)非移民(簽證延期身份轉換學生簽證等)商業法（合同簽訂項目投資）家庭法 ( 協議離婚離婚糾紛）委托書單身證明生活經濟擔保以及各類公證 等等

商業過戶 房屋過戶

公民入籍考試輔導班 保證通過 由專業入籍考試輔導老師一對一教學輔導 提供最新入籍考試基本試題模擬考題仿真練習讓您100通過 VIP級別輔導時間靈活循環輔導依照學員的基礎量身定制 面試由專業律師陪同歡迎電話咨詢713-815-5011 832-279-77726918 Corporate Drive A13 Houston TX 77036

培訓班招生

女士徵婚女生 36歲163公分 本科學歷有身份工作穩定容貌嬌好 誠尋年齡相當大學以上學歷身體健康

工作穩定有身份之有緣男士為結婚伴侶有誠意者請電

281-922-8469

男士誠意徵婚美國公民41歲173公分

在能源行業工作有CPA執照為人誠懇尋找身體健康重視家庭

受過高等教育35歲以下女生為婚姻伴侶誠意者請電郵hbx25hotmailcom

或發微信 wanlihe425

鋼琴教室

Piano Class

萬 家 培 訓培訓房地產執照貸款執照加州建築執照保險執照設有房地產執照考試地點 歡迎房地產經紀人加入

832-783-0188 713-898-6818 wwwvanjiagroupcom10333 Harwin Drive 375J Houston TX 77036

Emailngltianyahoocom 微信Dayu8327830188 萬家集團 股票代碼VNJA養老院可辦EB-5正在招商中 代售多家新房子 專業買賣餐廳 權威房屋保險

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print

DD77分類廣告7星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

廉價接送機場及訪友購物長短途安全可靠

服務週到收費最便宜

713-773-2288909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (需每天運者有特惠)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C品質保證價格便宜32 年專業經驗免費到府估價

往AustinDallas San Aotonio特價優惠本公司有各大小貨車專門長短途搬運

公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmovingcomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

狗狗寵物美容Pet Grooming

800 糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)狗狗寵物美容Pet Grooming

800 售幼犬灰白貴賓 2個月大

進口2歲種狗花博美 白貴賓

瑪爾濟斯意者請電休士頓犬舍346-932-0505

寵物園地

Pet for sale

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三四六有班周日 ( 電話預約)

930am MT駕校內6201 Corporate Dr832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

德州帶槍執照中國城軍火庫

可在全美38州携帶全課程半天完成$100( 外州駕照可申請 )各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶20年教官經驗

公民或綠卡者皆可買賣新舊手槍

意者請電832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skypedavidbbrowning Wechat Teresina1only832-788-3383 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

阿川接送民宿 家庭旅館

機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家

24小時恭候832-966-6077

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務免費提供紙箱 請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

Registration

英文班招生

1000

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠價格公道歡迎預約

24小時服務832-289-7605

微信yu8322897605

DPS指定 王朝駕校 路考第三考場DPS路試考官全權下放至百利駕校的教練考路試在本校一天可完成筆試 2 -5天可安排好路考不用排隊等30天筆試班 星期二五六考筆試隨時報名路考班 可安排二個工作天完成安全班 每月2次 34 318 歡迎B1B2旅遊探親AustinDallas外地學員9600 Bellaire 120 Houston ( 百利大道 王朝商場內120室 )

電話 832-633-5555 周師傅

美 南 駕 校中文普通話授課保送筆試

筆試後本校可考路試成人筆試班 星期二六10am-4pm

B1B2旅遊簽證可考駕照青少年班(15-17歲) 隨時報名上課

安全班取消罰單 每週日有班7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

MT (好運)駕校C2287筆試路考一站式24小時內100考取駕照休市中國城唯一一所筆試及路考集中的駕校週一至週日都可路考筆試$50路考$75旅遊B1B2都可以考取駕照不須住滿30日無需地址証明成人(18歲以上) 中文筆試 周二至周四 周六周日930am青少年(15-17歲) 天天開班無須等寒假暑假十多年教學正規駕校可信賴有學校牌照及老師牌照號碼是正規

6201 Corporate Dr (企業路) 832-863-8882 謝老師(DE5391)

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

考試輔導

Consultant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

諮詢顧問

Consultant

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

北京專業交通機場市內外接送購物訪友旅遊安全+準時+周到

281-787-1286張微信 peter3809QQ 258838989

q3809weigmailcom

美國男士誠意徵婚48歲離婚4年有穩定工作及經濟

誠尋20-40歲東方女士(有身份)為婚友先見面喝茶或咖啡互相了解再做進一步未來的規劃

有誠意者請中文英文 text Charles713-582-2157

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

Transportation

機場接送

800

男士誠意徵婚41歲男綠卡身份 有穩定工作

誠尋 善良誠懇健康年齡33-43歲女士為婚友有誠意者歡迎致電短訊

832-339-2071

52歲女士尋老伴女52喪偶

欲尋一位臭味相投的南方人士為伴

湖南福建廣東四川人為佳

請來電或短訊 713-876-1278

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

美國男士誠意徵婚友白人58歲6呎性格開朗好脾氣幽默

經濟穩定且負責任現誠尋30-45歲女士為婚友

或你有單身女性的朋友亦可介紹給我有意者請將您的照片Email或Text給我

817-291-8173 bobpetty01aolcom

安達客運德州各旅遊景點一日遊二日遊全新8人座

機場碼頭商務醫院政府執照司機代客翻譯

713-494-5236

牙齒保健修牙 補牙 洗牙832-231-8653牙齒保健價格合理預約電 Steven盧

國粵越

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

北方廉價接送機場 車站 接送長短途 包車服務

休士頓區Uber服務安全+準時

972-757-9837

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

翻譯口譯

Translation

翻譯 amp 口譯提供文件翻譯口譯保險理賠協助買賣車留學申請獎學金

表格填寫等翻譯服務徐小姐 電話微信832-570-0202

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

留學 移民精辦留學入學申請

獎學金旅游探親訪友轉學生身份工卡

回美證婚姻或親屬等各類綠卡入籍 電話832-274-1776713-363-3580

微信QQ1149248365 Transportation

機場接送

800

胖哥接送服務機場碼頭購物觀光有皮卡可接送大件物品 20年駕齡

價廉安全準時親切832-638-2638

北方機場接送機場接送醫療就醫購物巴士站商務代客翻譯等

713-419-9386微信 baobao1960

女士徵婚友誠尋60-65歲

有房有一定經濟基礎的男士為老伴

意者請微信 y571729934

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

漢升禮賓車奔馳悍馬克萊斯勒

林肯等加長禮賓車服務每台車均有100萬

商業保險 婚慶生日畢業典禮商務活動

憑此廣告享有10折扣832-620-0006

英語私人課程美國老白人

教你學好英語可去家中教學

可教高中數學英語閱讀科學化學等

請電 于女士713-572-7798

牙齒保健Dental Service

老 司 機35年駕齡安全可靠

長短途接送24 小時服務Call 鄧先生

832-818-5158

徵 友女生 25歲 167公分 漂亮聰慧

研究生畢業綠卡身份經濟條件好欲尋32歲以下 173公分以上大學以上學歷

身體健康誠實有責任心修件相當的有緣男生為友

有意者請電 979-635-0676

112017 恭喜張女士找到終身伴侶121017 恭喜獨居老伯伯 找到終身伴侶022018 恭喜章先生 找到終身伴侶

恭喜您在美南報找到好對像也謝謝您分享喜訊衷心祝福

Transportation

機場接送

800

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

美廉機場接送機場市內外接送購物辦事旅遊安全可靠收費便宜高學歷英語流利請電 Michael麥克678-200-7602Transportation

機場接送

800

葉慈律師事務所YATES CONSULTING GROUP LLC

10700 Richmond Ave STE 230 Houston TX 77042Tel 713-815-5011 832-279-7772

專辦移民法(家庭特殊人才等)非移民(簽證延期身份轉換學生簽證等)商業法（合同簽訂項目投資）家庭法 ( 協議離婚離婚糾紛）委托書單身證明生活經濟擔保以及各類公證 等等

商業過戶 房屋過戶

公民入籍考試輔導班 保證通過 由專業入籍考試輔導老師一對一教學輔導 提供最新入籍考試基本試題模擬考題仿真練習讓您100通過 VIP級別輔導時間靈活循環輔導依照學員的基礎量身定制 面試由專業律師陪同歡迎電話咨詢713-815-5011 832-279-77726918 Corporate Drive A13 Houston TX 77036

培訓班招生

女士徵婚女生 36歲163公分 本科學歷有身份工作穩定容貌嬌好 誠尋年齡相當大學以上學歷身體健康

工作穩定有身份之有緣男士為結婚伴侶有誠意者請電

281-922-8469

男士誠意徵婚美國公民41歲173公分

在能源行業工作有CPA執照為人誠懇尋找身體健康重視家庭

受過高等教育35歲以下女生為婚姻伴侶誠意者請電郵hbx25hotmailcom

或發微信 wanlihe425

鋼琴教室

Piano Class

萬 家 培 訓培訓房地產執照貸款執照加州建築執照保險執照設有房地產執照考試地點 歡迎房地產經紀人加入

832-783-0188 713-898-6818 wwwvanjiagroupcom10333 Harwin Drive 375J Houston TX 77036

Emailngltianyahoocom 微信Dayu8327830188 萬家集團 股票代碼VNJA養老院可辦EB-5正在招商中 代售多家新房子 專業買賣餐廳 權威房屋保險

暑期鋼琴招生和韻琴行位於糖城美國音樂碩士畢業

經驗豐富531 前報名

2節課免費 請電813-562-9398

鋼琴買賣調音新舊鋼琴買賣

調音修理 價格好Buy Sell

New amp Used PianosPiano Tunings Repairs713-206-2779 Cris

鋼琴調音

Piano TuningsBuySellRepairs

買賣修理

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print

旺旺抽獎 DD88星期一 2018年3月12日 Monday March 12 2018

V-遊園會-2018-園游慧製作物

福

旺旺年旺旺來

第22屆國際農曆新年遊園會美南新聞傳媒集團

三位特別獎

紅酒一瓶兩件T恤Three special awards

with 1 bottle of red wine

1 red and 1 white T-shirt

T恤一件

T-SHIRT 50 each

0630056706870767058804880786056105170501083105360585050404420785075606370631062506910432071704750704

0824081808460487071905770519051605350444071607380851044508490763050306410552040107550771077207700617

22nd Texas International amp Lunar New Year Festival Winning ListThank you for continuing support from readers of Southern Daily the 22nd International and Lunar New Year Festival was a big success To appreciate enthusiasm of participants Southern News Group has prepared 50 bottles of wine from Australia and 50 pieces of 2018 limited edition red and white T-shirts (25 each) We also have three special awards with 1 bottle of red wine 1 red and 1 white T-shirtPlease save the lottery receipt to claim awards at SNG media building 31-316（Mon-Fri 900AM-500PM）or confirm the winning numbers at Southern News official websiteBelow is the list of winning Numbers

紅酒一瓶

WINE 50 Bottles

5075 082805110485048605390573048205580529046305760758056808030540059304960427081705940649052205140830

0837059907390402053108230855082508480520051305620587085305740563041305050429048104900655084105330499

043406260512

恭喜您中獎

Southern News Group

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

www texaslunarfestnetTel(281)498-4310 Fax(281)498-2728

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

感謝美南讀者長年的支持參與第22屆國際農曆新年遊園會圓滿成功為了答謝熱情的參與者美南新聞特別準備來自Australia的香醇紅酒50瓶與2018年美南新聞特製限量版紅白旺旺T恤各25件特別獎3名各得(1瓶紅酒與紅白T恤各一件）請憑抽獎卷號碼存根至美南新聞大樓前枱換取禮品31-316（週一至週五900AM-500PM）或請上美南官網「美南粉絲團」確認中獎名單

中獎號碼名單

• 0312MON_D1_Print
• 0312MON_D2_Print
• 0312MON_D3_Print
• 0312MON_D4_Print
• 0312MON_D5_Print
• 0312MON_D6_Print
• 0312MON_D7_Print
• 0312MON_D8_Print