d z ] o ] } ( ^ ] v d Ç · -xqh +$33< )$7+(5 6 '$< 7 klv 6xqgd\ rxu qdwlrq sd\v wulexwh...
TRANSCRIPT
-XQH
HAPPY FATHERrsquoS DAY
T KLV6XQGDRXUQDWLRQSDVWULEXWHWRIDWKHUVDQGLQKRQRURIWKLVGDZHVKDOOSUDIRUWKHVDIHW RI DOO WKH IDWKHUV LQ RXU FKXUFK FRPPXQLW 0D RG JLYH WKHP ZLVGRP DQG IDLWK WRVWUHQJWKHQWKHPLQWKHLUMRXUQH HLQJDIDWKHULVDQDZHVRPHFDOOLQJHUHDGLQWKH6FULSWXUHVsup3OHVVHGLVWKHPDQZKRIHDUVWKHRUGDQGNHHSV+LVFRPPDQGPHQWacute$IDWKHULVDKXVEDQGILUVWEXWDOVRDVRQWRKLV SDUHQWV7REHDJRRGGDGWRGDLQYROYHVDSUDFWLFHRIIDLWKDQGEHLQJDJRRGUROHPRGHOIRUWKHFKLOGUHQWRIROORZ$IDWKHUWRKLVIDPLOLVOLNHampKULVWWR+LVampKXUFKWRNHHSRGparaVFRPPDQGPHQW7KHIDPLO LVULJKWHRXV LQ MXVWLFHQVWHDGIDVWORYHQILGHOLWQPHUF 6RDVZHKRQRURXUIDWKHUVZHUHPLQGWKHPRIWKHLUFDOOLQJDVZHUHPLQGWKHFKLOGUHQWRORYHWKHLUIDWKHULQUHWXUQ7KHUHLVQRJUHDWHUJLIWRXFDQJLYHDGWKLV)DWKHUparaVDWKDQWRFRPHWRFKXUFKDQGSUDIRUKLP7KRVHRIXVZKRDUHGHQLHGWKHORYHRIDQHDUWKO IDWKHUZKRSUHFHGHGXVWRKHDYHQZHKDYHDKHDYHQO)DWKHURXURUG -HVXVampKULVWKRZDONVZLWK XV WRGDltHV LW LV EUXWDO DQGKXUWIXO WR ORVHDGDGEXW LW LVPRUHKXUWIXO WRIRUJHW WKHPHPRURIRXU IDWKHU$VZH UHPHPEHU RXU IDWKHUVZKRGLHGEHIRUH XVZHDUHXQLWHGZLWKWKHPLQSUDHULQKHDYHQO-HUXVDOHP +DYHDEOHVVHG)DWKHUparaVD Fr George Shalhoub
-XQH VVXH
sect0HUULPDQ5RDGsectLYRQLD0LFKLJDQsectZZZVDLQWPDUOLYRQLDFRPsect2IILFH--sect
Sunday Services Confession 830AM
Matins 900AM Divine Liturgy 1000AM
St Maryrsquos Cultural and Banquet Center
(734) 421-9220
Daily Confession by Appointment - Call the Church Office
sup3$QG WKH GLVFLSOHV ZHUH ILUVW FDOOHGampKULVWLDQVLQ$QWLRFKacute$FWV
7KH$QWLRFKLDQ2UWKRGR[ DVLOLFDRI6W0DU
)UHRUJH6KDOKRXE-3DVWRU )U-LPLQJ-3DVWRURIltRXWK 3DVWRUDO2XWUHDFK3URJUDPV $UFKGHDFRQVVD5L]NDOODK
-- HDFRQUHQQLVRMUDE HDFRQ6DPHU+DQQD (OLH$NHO-3DULVKampRXQFLOampKDLUPDQ LQGDDZVRQ-ampKRLULUHFWRU 6WDFHDGHHQ-ampKXUFK$GPLQLVWUDWRU 6RQDDVVLV-3DULVK0LQLVWULHV ampRRUGLQDWRU LOODZVRQ-2OLYH$ZDG $GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQWV 6DPL$]]RX]=LDG$ERMDPUD-8VKHUV U7RP6DED-ltRXQJ$GXOWV- 6W-RKQLYLQH -RDQQHKDUVD-DGLHV6RFLHW 3UHVLGHQW VVD+RVDUL$OH[LV0DVKQL-7HHQ 6RRampR-3UHVLGHQWV LQD1XQX-0DWWD-$UDELF6FKRRO $EHHU6DPDDQ-0RQWHVVRUL6FKRRO LUHFWRU--- HLWK5RZH-ampXOWXUDOampHQWHUHQHUDO
The Light of Christ
AL-NOUR
PUBLISHED WEEKLY BY
THE ANTIOCHIAN ORTHODOX BASILICA OF ST MARY
Page 2 The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
7+((367(
HW7KPHUF2RUGEHXSRQXV 5HMRLFHLQWKHRUG2HULJKWHRXV
7KH5HDGLQJLVIURPWKH(SLVWOHRI6W3DXOWRWKH5RPDQV
ampKDSWHU-
B UHWKUHQ JORU DQGKRQRU DQGSHDFH IRU HYHURQHZKRGRHVJRRG WKH -HZILUVW DQG DOVR WKH UHHN )RU RG VKRZV QR SDUWLDOLW $OO ZKR KDYH VLQQHGZLWKRXWWKHDZZLOODOVRSHULVKZLWKRXWWKHDZDQGDOOZKRKDYHVLQQHGXQGHUWKHDZZLOOEHMXGJHGEWKHDZ)RULW LVQRWWKHKHDUHUVRIWKHDZZKRDUHULJKWHRXV EHIRUH RG EXW WKH GRHUV RI WKH DZ ZKR ZLOO EH MXVWLILHG KHQHQWLOHVZKRKDYHQRW WKHDZGREQDWXUHZKDW WKHDZUHTXLUHV WKHDUHDODZWRWKHPVHOYHVHYHQWKRXJKWKHGRQRWKDYHWKHDZ7KHVKRZWKDWZKDWWKH DZ UHTXLUHV LV ZULWWHQ RQ WKHLU KHDUWV ZKLOH WKHLU FRQVFLHQFH DOVR EHDUVZLWQHVVDQGWKHLUFRQIOLFWLQJWKRXJKWVDFFXVHRUSHUKDSVH[FXVHWKHPRQWKDWGDZKHQDFFRUGLQJWRPJRVSHORGMXGJHVWKHVHFUHWVRIPHQEampKULVW-HVXV
7+(263(
7KH5HDGLQJLVIURPWKH+RORVSHODFFRUGLQJWR6W0DWWKHZ ampKDSWHU-
A WWKDWWLPHDV-HVXVZDVZDONLQJEWKH6HDRIDOLOHH+HVDZWZREURWKHUV6LPRQZKRLVFDOOHG3HWHUDQG$QGUHZKLVEURWKHUFDVWLQJDQHWLQWRWKHVHDIRUWKH ZHUH ILVKHUPHQ $QG +H VDLG WR WKHP sup3)ROORZ0H DQG ZLOO PDNH RXILVKHUVRIPHQacutePPHGLDWHOWKHOHIWWKHLUQHWVDQGIROORZHG+LP$QGJRLQJRQIURPWKHUH+HVDZWZRRWKHUEURWKHUV-DPHVWKHVRQRI=HEHGHHDQG-RKQKLVEURWKHU LQWKHERDWZLWK=HEHGHHWKHLU IDWKHUPHQGLQJWKHLUQHWVDQG+HFDOOHGWKHPPPHGLDWHOWKHOHIWWKHERDWDQGWKHLUIDWKHUDQGIROORZHG+LP$QG+HZHQWDERXWDOODOLOHHWHDFKLQJLQWKHLUVQDJRJXHVDQGSUHDFKLQJWKHJRVSHORIWKHLQJGRPDQGKHDOLQJHYHUGLVHDVHDQGHYHULQILUPLWDPRQJWKHSHRSOH
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary Page 3
dŚĞĂƐŝůŝĐĂŽĨ^ĂŝŶƚDĂƌLJ
ĞůŽǀĞĚWĂƌŝƐŚŝŽŶĞƌƐ
tĞŐƌĞĞƚĞĂĐŚĂŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞŽĨLJŽƵŝŶƚŚĞŶĂŵĞŽĨŽƵƌgtŽƌĚĂŶĚŝŶƚŚĞŶĂŵĞŽĨƚŚĞŽůLJ ^ƉŝƌŝƚǁŚŽŵǁĞĂƌĞĐĞůĞďƌĂƟŶŐƚŚŝƐ^ƵŶĚĂLJĂƐŬŝŶŐŝŵƚŽďůĞƐƐĂŶĚƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƵƐĂŶĚƚŽ ƌĞŶĞǁŽƵƌůŝĨĞ
ƐLJŽƵƌƉƌŝĞƐƚŵĂŶLJŚĂǀĞďĞĞŶĂƐŬŝŶŐĂďŽƵƚƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐŽĨƚŚĞĐŚƵƌĐŚĂŵŚĞƌĞƚŽŝŶĨŽƌŵLJŽƵƚŚĂƚǁĞĂƌĞŽƉĞŶŝŶŐŐƌĂĚƵĂůůLJtĞŶĞĞĚƚŽŽďƐĞƌǀĞŽƵƌƌĐŚĚŝŽĐĞƐĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐĂŶĚ^ƚĂƚĞƌƵůĞƐtŚĞŶLJŽƵĐŽŵĞƚŽĐŚƵƌĐŚĨŽƌLJŽƵƌƐĂĨĞƚLJĂŶĚŽƵƌƐĂĨĞƚLJƚŚĞƌĞĂƌĞƐŽŵĞƌƵůĞƐƚŚĂƚDh^dďĞŽďƐĞƌǀĞĚ
middot ^ŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐDh^dďĞƉƌĂĐƟĐĞĚdŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽƐŚĂŬŝŶŐŽĨŚĂŶĚƐĞŵďƌĂĐŝŶŐŽƌŚƵŐŐŝŶŐ middot ǀĞƌLJŽƚŚĞƌƉĞǁŚĂƐďĞĞŶƌŽƉĞĚŽī middot ĂĐŚĂŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞDh^dǁĞĂƌĂŵĂƐŬĨLJŽƵĚŽŶŽƚŚĂǀĞŽŶĞŽƵƌƵƐŚĞƌƐǁŝůůďĞŵŽƌĞƚŚĂŶŚĂƉƉLJƚŽ
ƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚĂŵĂƐŬ middot ƐLJŽƵĞŶƚĞƌƚŚĞǀĞƐƟďƵůĞĂďŽƩůĞŽĨŚĂŶĚƐĂŶŝƟnjĞƌǁŝůůďĞŽŶŚĂŶĚWůĞĂƐĞďĞĂƐƐƵƌĞĚLJŽƵƌĐŚƵƌĐŚŚĂƐ
ďĞĞŶĐůĞĂŶĞĚĂŶĚƐĂŶŝƟnjĞĚ middot ĨLJŽƵĂƌĞŶŽƚĨĞĞůŝŶŐǁĞůůŚĂǀĞĂĨĞǀĞƌŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĂŝůŵĞŶƚŽƌLJŽƵƌŝŵŵƵŶĞƐLJƐƚĞŵŝƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞĚǁĞ
ĞŶĐŽƵƌĂŐĞLJŽƵƚŽƐƚĂLJŚŽŵĞĂŶĚǁĂƚĐŚƚŚĞgtŝƚƵƌŐLJŽŶ-ůŝŶĞ middot ampŽƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚƟŵĞƚŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽƐŽĐŝĂůŚŽƵƌŽƌĐŽīĞĞƐĞƌǀĞĚ middot KŶĐĞƚŚĞŝǀŝŶĞgtŝƚƵƌŐLJŝƐŽǀĞƌLJŽƵĂƌĞƚŽĚŝƐŵŝƐƐŽŶĞĂƚĂƟŵĞĂŶĚŐŽŝŶƉĞĂĐĞ
tĞĂƌĞŽŶůLJƐĞƉĂƌĂƚĞĚƉŚLJƐŝĐĂůůLJǁĂŶƚƚŽĂƐƐƵƌĞLJŽƵƚŚĂƚǁĞĂƌĞƵŶŝƚĞĚŝŶKŶĞŽĚLJKŶĞĂƉƟƐŵĂŶĚKŶĞŚƵƌĐŚŝŶƚŚĞgtŽƌĚĞƐƵƐ
dŽƵŐŚƟŵĞƐƌĞƋƵŝƌĞƚŽƵŐŚŶĞƐƐtĞĂƌĞĚŽŝŶŐĂůůƚŚĞƐĞƚŚŝŶŐƐĨŽƌLJŽƵƌƐĂĨĞƚLJ
Fr George Shalhoub Fr Jim King Elie Akel3DULVKampRXQFLOampKDLUPDQ
K^KampdKgtKEdDt^d sZdhgt
Parish Life Conference
^dhZz hEϮϳ ^sdd
dĞĞŶƐzŽƵŶŐĚƵůƚƐŚƌŝƐƟĂŶĚdĞĂĐŚĞƌƐ
ƐŬďŽƵŶĂtŽƌŬƐŚŽƉƐ^ĞŶŝŽƌWƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŚƵƌĐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚŵŽƌĞ
DŽƌĞĚĞƚĂŝůƐĐŽŵŝŶŐƐŽŽŶ
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary Page 5
PRAYER CORNER memorials
I DPWKH5HVXUUHFWLRQDQGWKHLIH+HZKREHOLHYHVLQ 0HVKDOOQHYHUGLHacute -RKQ
7KDQNltRX
sup3$9LJLOLJKWLVXUQLQJacute QRYLQJHYRWLRQ
F RU7KH+HDOWKDQGHOOHLQJ2I 1DWDOLHampDPHURQ
I Q RYLQJ 0HPRU 2I -RVHSK0LFKDHO0RXDLNHOHRUJH$ERGHHO
+2lt5($2) 2$721
H ROUHDGRI2EODWLRQ LVRIIHUHGEWKHIDPLOLHVIRUWKHPRQWKRI-XQHLQORYLQJPHPRURI
-RHampDWHULQHDX 1DKLGD)DUKDW ampODLU+DUE 5DMLDNLVK
EUDKLPDNLVK $OH[DQG0LULDPDQGDK
1DLPDZZDV -DPHVDZZDV HRUJHWWH7DPV
+DQQDDQGDLKLHD=DURX 2GHK=DURX
L RUGltRXDUHWKHSKVLFLDQRIRXUVRXOVDQGERGHSUDltRXJUDQWWKHIROORZLQJSDULVKLRQHUVJRRGKHDOWKDQGEOHVVLQJVDQGIRUWKHVDIHWRIRXUKRPHVDQGQDWLRQIURPWKHFRURQDYLUXV 0HWURSROLWDQ3$8ltD]LJL $UFKELVKRSltRXKDQQDEUDKLPDOOWKRVHVXIIHULQJIURPWKH ampRURQDYLUXVDOOGRFWRUVDQGQXUVHVDOOILUVWUHVSRQGHUVKDVVDQ +DQDQLD5DGLKRXUU0DWKHZHVKDUD5DHG$EXNKDGHU-LPPDYLG-RKQQ0XVD5L]NDOODK HRUJHKDQDHP)UHRUJH DDOEDNLUHRUJHDQG0DKD0DGDQHW+DELEampKDKLQ
T KHIROORZLQJSDULVKLRQHUVDQGIULHQGVRIWKHDVLOLFDRI6W0DUKDYHJLYHQVSHFLDOGRQDWLRQVWRWKHampKXUFKLQWKHSDVWIHZZHHNV -QORYLQJPHPRURI0DULDPKDUVDRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI 5LFKDUG1DJKHURIIHUHGEKLVFRXVLQXFLOOHDQH -QORYLQJPHPRURI $QGUHZDQG-DQDQ$MOXQLRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI(PLOH+0LWULKXVEDQGRI-XOLHW0LWULDQGIDWKHURI(ODLQH-RDQQH -RKQQDQGRULVRIIHUHGE-XOLHW0LWULDQGWKHHQWLUH0LWULIDPLO -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRIQHZWZLQJUDQGVRQV$PQDQG=DGKDQQDPDQGIRUWKH FRQWLQXHGJRRGKHDOWKRIFKLOGUHQDQGJUDQGFKLOGUHQRIIHUHGE 6XKDPKDQQDP -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRI-RHDQG1DGLD$ONDWHHERIIHUHGEDPDODQGltDVPLQH6KRXKDLE
2851($559$6
C RQJUDWXODWLRQVDQGEHVW ZLVKHVWR-DVRQ-HVVLFDDQGEURWKHUDQGRQKDQQDPRQWKHELUWKRIWKHLUEDEJLUOHOLODKQQ 3URXGJUDQGSDUHQWVDUH-DEUDDQGLODKDQQDPDQGampDUODQGLDQDDEFRFN3URXGJUHDWJUDQGPRWKHULV6XDG$MORXQDQGSURXGJUHDWJUDQGSDUHQWVDUHVVDDQG -RVHSKLQH0DUWKD
0DRGEOHVVSDUHQWV JUDQGSDUHQWVDQGFKLOGUHQ
7KRXJKWIRUWKHD
QUHFHQWZHHNVZHparaYHDOOEHHQWKURXJKDORWRIKHDUWDFKHDQGPDQRIXVKDYHIDOOHQRQ WURXEOHGWLPHV2XUGDVVHHPORQJHUDQGWKHQHZVLVQparaW GHOLYHULQJDQHQFRXUDJHPHQWRYHUWKLVSDQGHPLFHWparaV UHPHPEHURGKDVQHYHURQFHIDLOHGXVEHIRUHDQG+HparaVQRW JRLQJWROHDYHXVLQWKHVH WURXEOLQJWLPHV3UDIRURXUVHOISUDIRURWKHUVDQGEDOOPHDQVSUDIRU+LVZLVGRPWRRXUOHDGHUV3UDIRUWKLVZRUOG7UXVWLQRXUKHDUWDQGEHOLHYHLQRXUVRXOWKDWRGZLOOFDUUXVDOOWKURXJKWKLVLQ+LVWLPHZKHQ+HNQRZVZHZLOOEHVDIH
aHOOparaV7UHHKRXVHa
$6SHFLDO7KDQNltRX
HZLVKWRWKDQNHQLVHDQG 6KDKHHQRXPDURXQDQGHZ $QVDUDIRUWKHLUJHQHURXVGRQDWLRQLQWKHDPRXQWRIWRWKHsup3HEUD$QQ$QVDUD0HPRULDO)XQGQRUPDOOXVHGWRKHOSRXUFKLOGUHQDWWHQG$QWLRFKLDQ9LOODJH XHWRWKHFORVXUHRIFDPSWKLVHDUWKHLUGRQDWLRQZLOOKHOSWKHHSDUWPHQWRIltRXWKDQG2XWUHDFKPDLQWDLQWKHLURQJRLQJSURJUDPV 0DRGEOHVVWKHPDQGWKHLU IDPLOLHV
Page 6 The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
18100 MERRIMAN ROAD sect LIVONIA MICHIGAN 48152 Return service requested
Dated Material
121-352)725 863267$(
3$ 921$0
3(50712
visit our website wwwsaintmarylivoniacom
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
ΏϷΩϳϋ
ΕϣίϋϱΩϟϭΓΎϓϭϥϣϥϭΛϼΛϟϭΔΛϟΎΛϟϯέϛΫϟˬΏϷΩϳϋϊϣΔϧγϟϩΫϫ˱ΎοϳΕϭϣϸϟϝΑ˯ΎϳΣϸϟ˱έλΣαϳϟΏϷΩϳϋΩγΟϟΎΑεΎϋϳγϣϟωϭγϳϲϬϟϭϲΑέϥϷϩέϛΫΑϪϟΏΗϛϥ˯Ύϳόη˭˯ΎϳΣϻϝΟϷϰΗϭϣϟϝ΄γϳΔϧγϝϭϘϳ
ΕϟίΎϣϲΑϲΑϪΟϭϲϓϲΑέϪΟϭϯέϲϧέοΧΝέϭΟϥέρϣϟϝϳϠΟϟέΑΣϟΔϳϗέηϟΔγϳϧϛϟΔϧϓϼϣϥϣ˱ΎϧΎϔϠϣΕ˶ϧΎϘϟΓΩϳϘϋΕΧγέϭϱΩ΅ϔΑௌΏ˷Σ˵ΕγέϏϥϣΎϳϲΑϝΗϘϳΏϷϥΩϘϓϥΎΑϭϛέΩϳϡϟϲϧϳόΑϥίΣϟΏΑγϥϋϥϭϟ΄γϳϲΑ˱Ύ˷ϳΣέΎϧϱΫϟαέΑϧϭϰϟϭϷϲΗϭΩϗϰϟϲΑϙϳϟϙΑϭέΩϟϱΩϳΑΕϛγϣϭΓΎϳΣϟϰϧόϣϲϧΗϣϠϋΕϧϲΑϲϗΎϣϋϲϓΩϳΣϭΗϟϙΑ˱έΎΧΗϓ˱ΎϳϟΎϋϲγέΕόϓέϥϣϰϟέΑλϟϲϧΎρϋϥϣϰϟΔΟΎϬϟέΣΑϟΝϭϣϡΎϣΩϭϣλϟϲϧϣϠϋϥϣϰϟϲΑέΩϻϥϛϟϭϙϣγΎΑϲϣΎϳΕϠΟγϟϱέϣϋϙϳΩϫϥΕϧϛϭϟϭϙϳϟϪΗϣΩϗϭϱέΩλϥϣϪΗϋίϧϟϲΑϠϗϙϳΩϫϥϙϠϣΕϧϛϭϟˬΏϷΩϭΟϭϛϥϳΗέϣέέϛΗΗϻΓΎϳΣϟϲΑϙϟϲΗϳΩϫϲϫϥϛΗϠϓΕέϳΑόΗϟϕΩΎλϊϣΓέϫΎρϟΔΗ˶ϧΎϘϟΕΎϣϠϛϟϯϭγϙϠϣ
ΔόέϟௌϪΑϫϭϬϓΏϠϘϟϲϓΏϻΔϧΎϛϣϟέυϧΏΣϟϖϣϋϥϋϡϠϛΗϧΎϣϧϳΣϓϪϧΎϧΣϭϪϔρϋϪϳϓϰϠΟΗΗΔϳϬϟΔϣόϧΏϷΎϓϥΎϧΣϟϲϫΔϣϭϣϻΕϧΎϛΫΈϓϙϳϟΕϘΗηΔϣϠϛϟϩΫϫϲϧϣϝΑϘΗϥϲΑϙϭΟέΏϷΩϋΎϣϯέΗη˵ϳ˯ϲηϝϛˬίϧϛΏϷ
˱ΎϣΎγϭΏΣϟϥΎϛϭϟϥΎϧΣϟέΩλΎϳϥΎϣίϟΝΎΗΎϳέϳυϧϟϪΟϭϟΏΣΎλΎϳέϳΑϛϟΏϠϘϟΏΣΎλΎϳϲΑϥΎϣϷϲϫΓϭΑϷΎϓϲϓϙϳΩϳΑΔηϭϘϧϣϟϭαϣΧϟΏΗϛϟϙΗΎϔϟ΅ϣΑΔϳΧϳέΎΗϟϙΗϣλΑϲϓ˱ΎΛέΕϛέΗϥϲϔϛϳΕϭϣϳϻϙέϛΫέϳΩΟϡΎγϭϟΎΑΕϧ΄ϓௌΔϣΣέϲΗΎϳΣϲϓϖϣέέΧϵϲγΎϔϧϲϓΕϧ΄ϓΕϭϣϳϻϙέϛΫΔϗϼρΑΔϳΩϧϬϟΙΩΣΗΗΕϧϭΔϳγϧέϔϟϭΔϳίϳϠϛϧϹΔϐϠϟ
ϭΗϭϣϳϥϟϭϡϟϡϬϓΕϭϣϷϝϛ
έϛ˰˰˰˰˰γϋέϳϣ˰˰˰˰˰γΏέϟϡΩΎΧ
Page 2 The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
7+((367(
HW7KPHUF2RUGEHXSRQXV 5HMRLFHLQWKHRUG2HULJKWHRXV
7KH5HDGLQJLVIURPWKH(SLVWOHRI6W3DXOWRWKH5RPDQV
ampKDSWHU-
B UHWKUHQ JORU DQGKRQRU DQGSHDFH IRU HYHURQHZKRGRHVJRRG WKH -HZILUVW DQG DOVR WKH UHHN )RU RG VKRZV QR SDUWLDOLW $OO ZKR KDYH VLQQHGZLWKRXWWKHDZZLOODOVRSHULVKZLWKRXWWKHDZDQGDOOZKRKDYHVLQQHGXQGHUWKHDZZLOOEHMXGJHGEWKHDZ)RULW LVQRWWKHKHDUHUVRIWKHDZZKRDUHULJKWHRXV EHIRUH RG EXW WKH GRHUV RI WKH DZ ZKR ZLOO EH MXVWLILHG KHQHQWLOHVZKRKDYHQRW WKHDZGREQDWXUHZKDW WKHDZUHTXLUHV WKHDUHDODZWRWKHPVHOYHVHYHQWKRXJKWKHGRQRWKDYHWKHDZ7KHVKRZWKDWZKDWWKH DZ UHTXLUHV LV ZULWWHQ RQ WKHLU KHDUWV ZKLOH WKHLU FRQVFLHQFH DOVR EHDUVZLWQHVVDQGWKHLUFRQIOLFWLQJWKRXJKWVDFFXVHRUSHUKDSVH[FXVHWKHPRQWKDWGDZKHQDFFRUGLQJWRPJRVSHORGMXGJHVWKHVHFUHWVRIPHQEampKULVW-HVXV
7+(263(
7KH5HDGLQJLVIURPWKH+RORVSHODFFRUGLQJWR6W0DWWKHZ ampKDSWHU-
A WWKDWWLPHDV-HVXVZDVZDONLQJEWKH6HDRIDOLOHH+HVDZWZREURWKHUV6LPRQZKRLVFDOOHG3HWHUDQG$QGUHZKLVEURWKHUFDVWLQJDQHWLQWRWKHVHDIRUWKH ZHUH ILVKHUPHQ $QG +H VDLG WR WKHP sup3)ROORZ0H DQG ZLOO PDNH RXILVKHUVRIPHQacutePPHGLDWHOWKHOHIWWKHLUQHWVDQGIROORZHG+LP$QGJRLQJRQIURPWKHUH+HVDZWZRRWKHUEURWKHUV-DPHVWKHVRQRI=HEHGHHDQG-RKQKLVEURWKHU LQWKHERDWZLWK=HEHGHHWKHLU IDWKHUPHQGLQJWKHLUQHWVDQG+HFDOOHGWKHPPPHGLDWHOWKHOHIWWKHERDWDQGWKHLUIDWKHUDQGIROORZHG+LP$QG+HZHQWDERXWDOODOLOHHWHDFKLQJLQWKHLUVQDJRJXHVDQGSUHDFKLQJWKHJRVSHORIWKHLQJGRPDQGKHDOLQJHYHUGLVHDVHDQGHYHULQILUPLWDPRQJWKHSHRSOH
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary Page 3
dŚĞĂƐŝůŝĐĂŽĨ^ĂŝŶƚDĂƌLJ
ĞůŽǀĞĚWĂƌŝƐŚŝŽŶĞƌƐ
tĞŐƌĞĞƚĞĂĐŚĂŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞŽĨLJŽƵŝŶƚŚĞŶĂŵĞŽĨŽƵƌgtŽƌĚĂŶĚŝŶƚŚĞŶĂŵĞŽĨƚŚĞŽůLJ ^ƉŝƌŝƚǁŚŽŵǁĞĂƌĞĐĞůĞďƌĂƟŶŐƚŚŝƐ^ƵŶĚĂLJĂƐŬŝŶŐŝŵƚŽďůĞƐƐĂŶĚƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƵƐĂŶĚƚŽ ƌĞŶĞǁŽƵƌůŝĨĞ
ƐLJŽƵƌƉƌŝĞƐƚŵĂŶLJŚĂǀĞďĞĞŶĂƐŬŝŶŐĂďŽƵƚƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐŽĨƚŚĞĐŚƵƌĐŚĂŵŚĞƌĞƚŽŝŶĨŽƌŵLJŽƵƚŚĂƚǁĞĂƌĞŽƉĞŶŝŶŐŐƌĂĚƵĂůůLJtĞŶĞĞĚƚŽŽďƐĞƌǀĞŽƵƌƌĐŚĚŝŽĐĞƐĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐĂŶĚ^ƚĂƚĞƌƵůĞƐtŚĞŶLJŽƵĐŽŵĞƚŽĐŚƵƌĐŚĨŽƌLJŽƵƌƐĂĨĞƚLJĂŶĚŽƵƌƐĂĨĞƚLJƚŚĞƌĞĂƌĞƐŽŵĞƌƵůĞƐƚŚĂƚDh^dďĞŽďƐĞƌǀĞĚ
middot ^ŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐDh^dďĞƉƌĂĐƟĐĞĚdŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽƐŚĂŬŝŶŐŽĨŚĂŶĚƐĞŵďƌĂĐŝŶŐŽƌŚƵŐŐŝŶŐ middot ǀĞƌLJŽƚŚĞƌƉĞǁŚĂƐďĞĞŶƌŽƉĞĚŽī middot ĂĐŚĂŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞDh^dǁĞĂƌĂŵĂƐŬĨLJŽƵĚŽŶŽƚŚĂǀĞŽŶĞŽƵƌƵƐŚĞƌƐǁŝůůďĞŵŽƌĞƚŚĂŶŚĂƉƉLJƚŽ
ƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚĂŵĂƐŬ middot ƐLJŽƵĞŶƚĞƌƚŚĞǀĞƐƟďƵůĞĂďŽƩůĞŽĨŚĂŶĚƐĂŶŝƟnjĞƌǁŝůůďĞŽŶŚĂŶĚWůĞĂƐĞďĞĂƐƐƵƌĞĚLJŽƵƌĐŚƵƌĐŚŚĂƐ
ďĞĞŶĐůĞĂŶĞĚĂŶĚƐĂŶŝƟnjĞĚ middot ĨLJŽƵĂƌĞŶŽƚĨĞĞůŝŶŐǁĞůůŚĂǀĞĂĨĞǀĞƌŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĂŝůŵĞŶƚŽƌLJŽƵƌŝŵŵƵŶĞƐLJƐƚĞŵŝƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞĚǁĞ
ĞŶĐŽƵƌĂŐĞLJŽƵƚŽƐƚĂLJŚŽŵĞĂŶĚǁĂƚĐŚƚŚĞgtŝƚƵƌŐLJŽŶ-ůŝŶĞ middot ampŽƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚƟŵĞƚŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽƐŽĐŝĂůŚŽƵƌŽƌĐŽīĞĞƐĞƌǀĞĚ middot KŶĐĞƚŚĞŝǀŝŶĞgtŝƚƵƌŐLJŝƐŽǀĞƌLJŽƵĂƌĞƚŽĚŝƐŵŝƐƐŽŶĞĂƚĂƟŵĞĂŶĚŐŽŝŶƉĞĂĐĞ
tĞĂƌĞŽŶůLJƐĞƉĂƌĂƚĞĚƉŚLJƐŝĐĂůůLJǁĂŶƚƚŽĂƐƐƵƌĞLJŽƵƚŚĂƚǁĞĂƌĞƵŶŝƚĞĚŝŶKŶĞŽĚLJKŶĞĂƉƟƐŵĂŶĚKŶĞŚƵƌĐŚŝŶƚŚĞgtŽƌĚĞƐƵƐ
dŽƵŐŚƟŵĞƐƌĞƋƵŝƌĞƚŽƵŐŚŶĞƐƐtĞĂƌĞĚŽŝŶŐĂůůƚŚĞƐĞƚŚŝŶŐƐĨŽƌLJŽƵƌƐĂĨĞƚLJ
Fr George Shalhoub Fr Jim King Elie Akel3DULVKampRXQFLOampKDLUPDQ
K^KampdKgtKEdDt^d sZdhgt
Parish Life Conference
^dhZz hEϮϳ ^sdd
dĞĞŶƐzŽƵŶŐĚƵůƚƐŚƌŝƐƟĂŶĚdĞĂĐŚĞƌƐ
ƐŬďŽƵŶĂtŽƌŬƐŚŽƉƐ^ĞŶŝŽƌWƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŚƵƌĐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚŵŽƌĞ
DŽƌĞĚĞƚĂŝůƐĐŽŵŝŶŐƐŽŽŶ
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary Page 5
PRAYER CORNER memorials
I DPWKH5HVXUUHFWLRQDQGWKHLIH+HZKREHOLHYHVLQ 0HVKDOOQHYHUGLHacute -RKQ
7KDQNltRX
sup3$9LJLOLJKWLVXUQLQJacute QRYLQJHYRWLRQ
F RU7KH+HDOWKDQGHOOHLQJ2I 1DWDOLHampDPHURQ
I Q RYLQJ 0HPRU 2I -RVHSK0LFKDHO0RXDLNHOHRUJH$ERGHHO
+2lt5($2) 2$721
H ROUHDGRI2EODWLRQ LVRIIHUHGEWKHIDPLOLHVIRUWKHPRQWKRI-XQHLQORYLQJPHPRURI
-RHampDWHULQHDX 1DKLGD)DUKDW ampODLU+DUE 5DMLDNLVK
EUDKLPDNLVK $OH[DQG0LULDPDQGDK
1DLPDZZDV -DPHVDZZDV HRUJHWWH7DPV
+DQQDDQGDLKLHD=DURX 2GHK=DURX
L RUGltRXDUHWKHSKVLFLDQRIRXUVRXOVDQGERGHSUDltRXJUDQWWKHIROORZLQJSDULVKLRQHUVJRRGKHDOWKDQGEOHVVLQJVDQGIRUWKHVDIHWRIRXUKRPHVDQGQDWLRQIURPWKHFRURQDYLUXV 0HWURSROLWDQ3$8ltD]LJL $UFKELVKRSltRXKDQQDEUDKLPDOOWKRVHVXIIHULQJIURPWKH ampRURQDYLUXVDOOGRFWRUVDQGQXUVHVDOOILUVWUHVSRQGHUVKDVVDQ +DQDQLD5DGLKRXUU0DWKHZHVKDUD5DHG$EXNKDGHU-LPPDYLG-RKQQ0XVD5L]NDOODK HRUJHKDQDHP)UHRUJH DDOEDNLUHRUJHDQG0DKD0DGDQHW+DELEampKDKLQ
T KHIROORZLQJSDULVKLRQHUVDQGIULHQGVRIWKHDVLOLFDRI6W0DUKDYHJLYHQVSHFLDOGRQDWLRQVWRWKHampKXUFKLQWKHSDVWIHZZHHNV -QORYLQJPHPRURI0DULDPKDUVDRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI 5LFKDUG1DJKHURIIHUHGEKLVFRXVLQXFLOOHDQH -QORYLQJPHPRURI $QGUHZDQG-DQDQ$MOXQLRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI(PLOH+0LWULKXVEDQGRI-XOLHW0LWULDQGIDWKHURI(ODLQH-RDQQH -RKQQDQGRULVRIIHUHGE-XOLHW0LWULDQGWKHHQWLUH0LWULIDPLO -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRIQHZWZLQJUDQGVRQV$PQDQG=DGKDQQDPDQGIRUWKH FRQWLQXHGJRRGKHDOWKRIFKLOGUHQDQGJUDQGFKLOGUHQRIIHUHGE 6XKDPKDQQDP -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRI-RHDQG1DGLD$ONDWHHERIIHUHGEDPDODQGltDVPLQH6KRXKDLE
2851($559$6
C RQJUDWXODWLRQVDQGEHVW ZLVKHVWR-DVRQ-HVVLFDDQGEURWKHUDQGRQKDQQDPRQWKHELUWKRIWKHLUEDEJLUOHOLODKQQ 3URXGJUDQGSDUHQWVDUH-DEUDDQGLODKDQQDPDQGampDUODQGLDQDDEFRFN3URXGJUHDWJUDQGPRWKHULV6XDG$MORXQDQGSURXGJUHDWJUDQGSDUHQWVDUHVVDDQG -RVHSKLQH0DUWKD
0DRGEOHVVSDUHQWV JUDQGSDUHQWVDQGFKLOGUHQ
7KRXJKWIRUWKHD
QUHFHQWZHHNVZHparaYHDOOEHHQWKURXJKDORWRIKHDUWDFKHDQGPDQRIXVKDYHIDOOHQRQ WURXEOHGWLPHV2XUGDVVHHPORQJHUDQGWKHQHZVLVQparaW GHOLYHULQJDQHQFRXUDJHPHQWRYHUWKLVSDQGHPLFHWparaV UHPHPEHURGKDVQHYHURQFHIDLOHGXVEHIRUHDQG+HparaVQRW JRLQJWROHDYHXVLQWKHVH WURXEOLQJWLPHV3UDIRURXUVHOISUDIRURWKHUVDQGEDOOPHDQVSUDIRU+LVZLVGRPWRRXUOHDGHUV3UDIRUWKLVZRUOG7UXVWLQRXUKHDUWDQGEHOLHYHLQRXUVRXOWKDWRGZLOOFDUUXVDOOWKURXJKWKLVLQ+LVWLPHZKHQ+HNQRZVZHZLOOEHVDIH
aHOOparaV7UHHKRXVHa
$6SHFLDO7KDQNltRX
HZLVKWRWKDQNHQLVHDQG 6KDKHHQRXPDURXQDQGHZ $QVDUDIRUWKHLUJHQHURXVGRQDWLRQLQWKHDPRXQWRIWRWKHsup3HEUD$QQ$QVDUD0HPRULDO)XQGQRUPDOOXVHGWRKHOSRXUFKLOGUHQDWWHQG$QWLRFKLDQ9LOODJH XHWRWKHFORVXUHRIFDPSWKLVHDUWKHLUGRQDWLRQZLOOKHOSWKHHSDUWPHQWRIltRXWKDQG2XWUHDFKPDLQWDLQWKHLURQJRLQJSURJUDPV 0DRGEOHVVWKHPDQGWKHLU IDPLOLHV
Page 6 The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
18100 MERRIMAN ROAD sect LIVONIA MICHIGAN 48152 Return service requested
Dated Material
121-352)725 863267$(
3$ 921$0
3(50712
visit our website wwwsaintmarylivoniacom
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
ΏϷΩϳϋ
ΕϣίϋϱΩϟϭΓΎϓϭϥϣϥϭΛϼΛϟϭΔΛϟΎΛϟϯέϛΫϟˬΏϷΩϳϋϊϣΔϧγϟϩΫϫ˱ΎοϳΕϭϣϸϟϝΑ˯ΎϳΣϸϟ˱έλΣαϳϟΏϷΩϳϋΩγΟϟΎΑεΎϋϳγϣϟωϭγϳϲϬϟϭϲΑέϥϷϩέϛΫΑϪϟΏΗϛϥ˯Ύϳόη˭˯ΎϳΣϻϝΟϷϰΗϭϣϟϝ΄γϳΔϧγϝϭϘϳ
ΕϟίΎϣϲΑϲΑϪΟϭϲϓϲΑέϪΟϭϯέϲϧέοΧΝέϭΟϥέρϣϟϝϳϠΟϟέΑΣϟΔϳϗέηϟΔγϳϧϛϟΔϧϓϼϣϥϣ˱ΎϧΎϔϠϣΕ˶ϧΎϘϟΓΩϳϘϋΕΧγέϭϱΩ΅ϔΑௌΏ˷Σ˵ΕγέϏϥϣΎϳϲΑϝΗϘϳΏϷϥΩϘϓϥΎΑϭϛέΩϳϡϟϲϧϳόΑϥίΣϟΏΑγϥϋϥϭϟ΄γϳϲΑ˱Ύ˷ϳΣέΎϧϱΫϟαέΑϧϭϰϟϭϷϲΗϭΩϗϰϟϲΑϙϳϟϙΑϭέΩϟϱΩϳΑΕϛγϣϭΓΎϳΣϟϰϧόϣϲϧΗϣϠϋΕϧϲΑϲϗΎϣϋϲϓΩϳΣϭΗϟϙΑ˱έΎΧΗϓ˱ΎϳϟΎϋϲγέΕόϓέϥϣϰϟέΑλϟϲϧΎρϋϥϣϰϟΔΟΎϬϟέΣΑϟΝϭϣϡΎϣΩϭϣλϟϲϧϣϠϋϥϣϰϟϲΑέΩϻϥϛϟϭϙϣγΎΑϲϣΎϳΕϠΟγϟϱέϣϋϙϳΩϫϥΕϧϛϭϟϭϙϳϟϪΗϣΩϗϭϱέΩλϥϣϪΗϋίϧϟϲΑϠϗϙϳΩϫϥϙϠϣΕϧϛϭϟˬΏϷΩϭΟϭϛϥϳΗέϣέέϛΗΗϻΓΎϳΣϟϲΑϙϟϲΗϳΩϫϲϫϥϛΗϠϓΕέϳΑόΗϟϕΩΎλϊϣΓέϫΎρϟΔΗ˶ϧΎϘϟΕΎϣϠϛϟϯϭγϙϠϣ
ΔόέϟௌϪΑϫϭϬϓΏϠϘϟϲϓΏϻΔϧΎϛϣϟέυϧΏΣϟϖϣϋϥϋϡϠϛΗϧΎϣϧϳΣϓϪϧΎϧΣϭϪϔρϋϪϳϓϰϠΟΗΗΔϳϬϟΔϣόϧΏϷΎϓϥΎϧΣϟϲϫΔϣϭϣϻΕϧΎϛΫΈϓϙϳϟΕϘΗηΔϣϠϛϟϩΫϫϲϧϣϝΑϘΗϥϲΑϙϭΟέΏϷΩϋΎϣϯέΗη˵ϳ˯ϲηϝϛˬίϧϛΏϷ
˱ΎϣΎγϭΏΣϟϥΎϛϭϟϥΎϧΣϟέΩλΎϳϥΎϣίϟΝΎΗΎϳέϳυϧϟϪΟϭϟΏΣΎλΎϳέϳΑϛϟΏϠϘϟΏΣΎλΎϳϲΑϥΎϣϷϲϫΓϭΑϷΎϓϲϓϙϳΩϳΑΔηϭϘϧϣϟϭαϣΧϟΏΗϛϟϙΗΎϔϟ΅ϣΑΔϳΧϳέΎΗϟϙΗϣλΑϲϓ˱ΎΛέΕϛέΗϥϲϔϛϳΕϭϣϳϻϙέϛΫέϳΩΟϡΎγϭϟΎΑΕϧ΄ϓௌΔϣΣέϲΗΎϳΣϲϓϖϣέέΧϵϲγΎϔϧϲϓΕϧ΄ϓΕϭϣϳϻϙέϛΫΔϗϼρΑΔϳΩϧϬϟΙΩΣΗΗΕϧϭΔϳγϧέϔϟϭΔϳίϳϠϛϧϹΔϐϠϟ
ϭΗϭϣϳϥϟϭϡϟϡϬϓΕϭϣϷϝϛ
έϛ˰˰˰˰˰γϋέϳϣ˰˰˰˰˰γΏέϟϡΩΎΧ
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary Page 3
dŚĞĂƐŝůŝĐĂŽĨ^ĂŝŶƚDĂƌLJ
ĞůŽǀĞĚWĂƌŝƐŚŝŽŶĞƌƐ
tĞŐƌĞĞƚĞĂĐŚĂŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞŽĨLJŽƵŝŶƚŚĞŶĂŵĞŽĨŽƵƌgtŽƌĚĂŶĚŝŶƚŚĞŶĂŵĞŽĨƚŚĞŽůLJ ^ƉŝƌŝƚǁŚŽŵǁĞĂƌĞĐĞůĞďƌĂƟŶŐƚŚŝƐ^ƵŶĚĂLJĂƐŬŝŶŐŝŵƚŽďůĞƐƐĂŶĚƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƵƐĂŶĚƚŽ ƌĞŶĞǁŽƵƌůŝĨĞ
ƐLJŽƵƌƉƌŝĞƐƚŵĂŶLJŚĂǀĞďĞĞŶĂƐŬŝŶŐĂďŽƵƚƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐŽĨƚŚĞĐŚƵƌĐŚĂŵŚĞƌĞƚŽŝŶĨŽƌŵLJŽƵƚŚĂƚǁĞĂƌĞŽƉĞŶŝŶŐŐƌĂĚƵĂůůLJtĞŶĞĞĚƚŽŽďƐĞƌǀĞŽƵƌƌĐŚĚŝŽĐĞƐĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐĂŶĚ^ƚĂƚĞƌƵůĞƐtŚĞŶLJŽƵĐŽŵĞƚŽĐŚƵƌĐŚĨŽƌLJŽƵƌƐĂĨĞƚLJĂŶĚŽƵƌƐĂĨĞƚLJƚŚĞƌĞĂƌĞƐŽŵĞƌƵůĞƐƚŚĂƚDh^dďĞŽďƐĞƌǀĞĚ
middot ^ŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐDh^dďĞƉƌĂĐƟĐĞĚdŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽƐŚĂŬŝŶŐŽĨŚĂŶĚƐĞŵďƌĂĐŝŶŐŽƌŚƵŐŐŝŶŐ middot ǀĞƌLJŽƚŚĞƌƉĞǁŚĂƐďĞĞŶƌŽƉĞĚŽī middot ĂĐŚĂŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞDh^dǁĞĂƌĂŵĂƐŬĨLJŽƵĚŽŶŽƚŚĂǀĞŽŶĞŽƵƌƵƐŚĞƌƐǁŝůůďĞŵŽƌĞƚŚĂŶŚĂƉƉLJƚŽ
ƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚĂŵĂƐŬ middot ƐLJŽƵĞŶƚĞƌƚŚĞǀĞƐƟďƵůĞĂďŽƩůĞŽĨŚĂŶĚƐĂŶŝƟnjĞƌǁŝůůďĞŽŶŚĂŶĚWůĞĂƐĞďĞĂƐƐƵƌĞĚLJŽƵƌĐŚƵƌĐŚŚĂƐ
ďĞĞŶĐůĞĂŶĞĚĂŶĚƐĂŶŝƟnjĞĚ middot ĨLJŽƵĂƌĞŶŽƚĨĞĞůŝŶŐǁĞůůŚĂǀĞĂĨĞǀĞƌŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĂŝůŵĞŶƚŽƌLJŽƵƌŝŵŵƵŶĞƐLJƐƚĞŵŝƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞĚǁĞ
ĞŶĐŽƵƌĂŐĞLJŽƵƚŽƐƚĂLJŚŽŵĞĂŶĚǁĂƚĐŚƚŚĞgtŝƚƵƌŐLJŽŶ-ůŝŶĞ middot ampŽƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚƟŵĞƚŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽƐŽĐŝĂůŚŽƵƌŽƌĐŽīĞĞƐĞƌǀĞĚ middot KŶĐĞƚŚĞŝǀŝŶĞgtŝƚƵƌŐLJŝƐŽǀĞƌLJŽƵĂƌĞƚŽĚŝƐŵŝƐƐŽŶĞĂƚĂƟŵĞĂŶĚŐŽŝŶƉĞĂĐĞ
tĞĂƌĞŽŶůLJƐĞƉĂƌĂƚĞĚƉŚLJƐŝĐĂůůLJǁĂŶƚƚŽĂƐƐƵƌĞLJŽƵƚŚĂƚǁĞĂƌĞƵŶŝƚĞĚŝŶKŶĞŽĚLJKŶĞĂƉƟƐŵĂŶĚKŶĞŚƵƌĐŚŝŶƚŚĞgtŽƌĚĞƐƵƐ
dŽƵŐŚƟŵĞƐƌĞƋƵŝƌĞƚŽƵŐŚŶĞƐƐtĞĂƌĞĚŽŝŶŐĂůůƚŚĞƐĞƚŚŝŶŐƐĨŽƌLJŽƵƌƐĂĨĞƚLJ
Fr George Shalhoub Fr Jim King Elie Akel3DULVKampRXQFLOampKDLUPDQ
K^KampdKgtKEdDt^d sZdhgt
Parish Life Conference
^dhZz hEϮϳ ^sdd
dĞĞŶƐzŽƵŶŐĚƵůƚƐŚƌŝƐƟĂŶĚdĞĂĐŚĞƌƐ
ƐŬďŽƵŶĂtŽƌŬƐŚŽƉƐ^ĞŶŝŽƌWƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŚƵƌĐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚŵŽƌĞ
DŽƌĞĚĞƚĂŝůƐĐŽŵŝŶŐƐŽŽŶ
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary Page 5
PRAYER CORNER memorials
I DPWKH5HVXUUHFWLRQDQGWKHLIH+HZKREHOLHYHVLQ 0HVKDOOQHYHUGLHacute -RKQ
7KDQNltRX
sup3$9LJLOLJKWLVXUQLQJacute QRYLQJHYRWLRQ
F RU7KH+HDOWKDQGHOOHLQJ2I 1DWDOLHampDPHURQ
I Q RYLQJ 0HPRU 2I -RVHSK0LFKDHO0RXDLNHOHRUJH$ERGHHO
+2lt5($2) 2$721
H ROUHDGRI2EODWLRQ LVRIIHUHGEWKHIDPLOLHVIRUWKHPRQWKRI-XQHLQORYLQJPHPRURI
-RHampDWHULQHDX 1DKLGD)DUKDW ampODLU+DUE 5DMLDNLVK
EUDKLPDNLVK $OH[DQG0LULDPDQGDK
1DLPDZZDV -DPHVDZZDV HRUJHWWH7DPV
+DQQDDQGDLKLHD=DURX 2GHK=DURX
L RUGltRXDUHWKHSKVLFLDQRIRXUVRXOVDQGERGHSUDltRXJUDQWWKHIROORZLQJSDULVKLRQHUVJRRGKHDOWKDQGEOHVVLQJVDQGIRUWKHVDIHWRIRXUKRPHVDQGQDWLRQIURPWKHFRURQDYLUXV 0HWURSROLWDQ3$8ltD]LJL $UFKELVKRSltRXKDQQDEUDKLPDOOWKRVHVXIIHULQJIURPWKH ampRURQDYLUXVDOOGRFWRUVDQGQXUVHVDOOILUVWUHVSRQGHUVKDVVDQ +DQDQLD5DGLKRXUU0DWKHZHVKDUD5DHG$EXNKDGHU-LPPDYLG-RKQQ0XVD5L]NDOODK HRUJHKDQDHP)UHRUJH DDOEDNLUHRUJHDQG0DKD0DGDQHW+DELEampKDKLQ
T KHIROORZLQJSDULVKLRQHUVDQGIULHQGVRIWKHDVLOLFDRI6W0DUKDYHJLYHQVSHFLDOGRQDWLRQVWRWKHampKXUFKLQWKHSDVWIHZZHHNV -QORYLQJPHPRURI0DULDPKDUVDRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI 5LFKDUG1DJKHURIIHUHGEKLVFRXVLQXFLOOHDQH -QORYLQJPHPRURI $QGUHZDQG-DQDQ$MOXQLRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI(PLOH+0LWULKXVEDQGRI-XOLHW0LWULDQGIDWKHURI(ODLQH-RDQQH -RKQQDQGRULVRIIHUHGE-XOLHW0LWULDQGWKHHQWLUH0LWULIDPLO -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRIQHZWZLQJUDQGVRQV$PQDQG=DGKDQQDPDQGIRUWKH FRQWLQXHGJRRGKHDOWKRIFKLOGUHQDQGJUDQGFKLOGUHQRIIHUHGE 6XKDPKDQQDP -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRI-RHDQG1DGLD$ONDWHHERIIHUHGEDPDODQGltDVPLQH6KRXKDLE
2851($559$6
C RQJUDWXODWLRQVDQGEHVW ZLVKHVWR-DVRQ-HVVLFDDQGEURWKHUDQGRQKDQQDPRQWKHELUWKRIWKHLUEDEJLUOHOLODKQQ 3URXGJUDQGSDUHQWVDUH-DEUDDQGLODKDQQDPDQGampDUODQGLDQDDEFRFN3URXGJUHDWJUDQGPRWKHULV6XDG$MORXQDQGSURXGJUHDWJUDQGSDUHQWVDUHVVDDQG -RVHSKLQH0DUWKD
0DRGEOHVVSDUHQWV JUDQGSDUHQWVDQGFKLOGUHQ
7KRXJKWIRUWKHD
QUHFHQWZHHNVZHparaYHDOOEHHQWKURXJKDORWRIKHDUWDFKHDQGPDQRIXVKDYHIDOOHQRQ WURXEOHGWLPHV2XUGDVVHHPORQJHUDQGWKHQHZVLVQparaW GHOLYHULQJDQHQFRXUDJHPHQWRYHUWKLVSDQGHPLFHWparaV UHPHPEHURGKDVQHYHURQFHIDLOHGXVEHIRUHDQG+HparaVQRW JRLQJWROHDYHXVLQWKHVH WURXEOLQJWLPHV3UDIRURXUVHOISUDIRURWKHUVDQGEDOOPHDQVSUDIRU+LVZLVGRPWRRXUOHDGHUV3UDIRUWKLVZRUOG7UXVWLQRXUKHDUWDQGEHOLHYHLQRXUVRXOWKDWRGZLOOFDUUXVDOOWKURXJKWKLVLQ+LVWLPHZKHQ+HNQRZVZHZLOOEHVDIH
aHOOparaV7UHHKRXVHa
$6SHFLDO7KDQNltRX
HZLVKWRWKDQNHQLVHDQG 6KDKHHQRXPDURXQDQGHZ $QVDUDIRUWKHLUJHQHURXVGRQDWLRQLQWKHDPRXQWRIWRWKHsup3HEUD$QQ$QVDUD0HPRULDO)XQGQRUPDOOXVHGWRKHOSRXUFKLOGUHQDWWHQG$QWLRFKLDQ9LOODJH XHWRWKHFORVXUHRIFDPSWKLVHDUWKHLUGRQDWLRQZLOOKHOSWKHHSDUWPHQWRIltRXWKDQG2XWUHDFKPDLQWDLQWKHLURQJRLQJSURJUDPV 0DRGEOHVVWKHPDQGWKHLU IDPLOLHV
Page 6 The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
18100 MERRIMAN ROAD sect LIVONIA MICHIGAN 48152 Return service requested
Dated Material
121-352)725 863267$(
3$ 921$0
3(50712
visit our website wwwsaintmarylivoniacom
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
ΏϷΩϳϋ
ΕϣίϋϱΩϟϭΓΎϓϭϥϣϥϭΛϼΛϟϭΔΛϟΎΛϟϯέϛΫϟˬΏϷΩϳϋϊϣΔϧγϟϩΫϫ˱ΎοϳΕϭϣϸϟϝΑ˯ΎϳΣϸϟ˱έλΣαϳϟΏϷΩϳϋΩγΟϟΎΑεΎϋϳγϣϟωϭγϳϲϬϟϭϲΑέϥϷϩέϛΫΑϪϟΏΗϛϥ˯Ύϳόη˭˯ΎϳΣϻϝΟϷϰΗϭϣϟϝ΄γϳΔϧγϝϭϘϳ
ΕϟίΎϣϲΑϲΑϪΟϭϲϓϲΑέϪΟϭϯέϲϧέοΧΝέϭΟϥέρϣϟϝϳϠΟϟέΑΣϟΔϳϗέηϟΔγϳϧϛϟΔϧϓϼϣϥϣ˱ΎϧΎϔϠϣΕ˶ϧΎϘϟΓΩϳϘϋΕΧγέϭϱΩ΅ϔΑௌΏ˷Σ˵ΕγέϏϥϣΎϳϲΑϝΗϘϳΏϷϥΩϘϓϥΎΑϭϛέΩϳϡϟϲϧϳόΑϥίΣϟΏΑγϥϋϥϭϟ΄γϳϲΑ˱Ύ˷ϳΣέΎϧϱΫϟαέΑϧϭϰϟϭϷϲΗϭΩϗϰϟϲΑϙϳϟϙΑϭέΩϟϱΩϳΑΕϛγϣϭΓΎϳΣϟϰϧόϣϲϧΗϣϠϋΕϧϲΑϲϗΎϣϋϲϓΩϳΣϭΗϟϙΑ˱έΎΧΗϓ˱ΎϳϟΎϋϲγέΕόϓέϥϣϰϟέΑλϟϲϧΎρϋϥϣϰϟΔΟΎϬϟέΣΑϟΝϭϣϡΎϣΩϭϣλϟϲϧϣϠϋϥϣϰϟϲΑέΩϻϥϛϟϭϙϣγΎΑϲϣΎϳΕϠΟγϟϱέϣϋϙϳΩϫϥΕϧϛϭϟϭϙϳϟϪΗϣΩϗϭϱέΩλϥϣϪΗϋίϧϟϲΑϠϗϙϳΩϫϥϙϠϣΕϧϛϭϟˬΏϷΩϭΟϭϛϥϳΗέϣέέϛΗΗϻΓΎϳΣϟϲΑϙϟϲΗϳΩϫϲϫϥϛΗϠϓΕέϳΑόΗϟϕΩΎλϊϣΓέϫΎρϟΔΗ˶ϧΎϘϟΕΎϣϠϛϟϯϭγϙϠϣ
ΔόέϟௌϪΑϫϭϬϓΏϠϘϟϲϓΏϻΔϧΎϛϣϟέυϧΏΣϟϖϣϋϥϋϡϠϛΗϧΎϣϧϳΣϓϪϧΎϧΣϭϪϔρϋϪϳϓϰϠΟΗΗΔϳϬϟΔϣόϧΏϷΎϓϥΎϧΣϟϲϫΔϣϭϣϻΕϧΎϛΫΈϓϙϳϟΕϘΗηΔϣϠϛϟϩΫϫϲϧϣϝΑϘΗϥϲΑϙϭΟέΏϷΩϋΎϣϯέΗη˵ϳ˯ϲηϝϛˬίϧϛΏϷ
˱ΎϣΎγϭΏΣϟϥΎϛϭϟϥΎϧΣϟέΩλΎϳϥΎϣίϟΝΎΗΎϳέϳυϧϟϪΟϭϟΏΣΎλΎϳέϳΑϛϟΏϠϘϟΏΣΎλΎϳϲΑϥΎϣϷϲϫΓϭΑϷΎϓϲϓϙϳΩϳΑΔηϭϘϧϣϟϭαϣΧϟΏΗϛϟϙΗΎϔϟ΅ϣΑΔϳΧϳέΎΗϟϙΗϣλΑϲϓ˱ΎΛέΕϛέΗϥϲϔϛϳΕϭϣϳϻϙέϛΫέϳΩΟϡΎγϭϟΎΑΕϧ΄ϓௌΔϣΣέϲΗΎϳΣϲϓϖϣέέΧϵϲγΎϔϧϲϓΕϧ΄ϓΕϭϣϳϻϙέϛΫΔϗϼρΑΔϳΩϧϬϟΙΩΣΗΗΕϧϭΔϳγϧέϔϟϭΔϳίϳϠϛϧϹΔϐϠϟ
ϭΗϭϣϳϥϟϭϡϟϡϬϓΕϭϣϷϝϛ
έϛ˰˰˰˰˰γϋέϳϣ˰˰˰˰˰γΏέϟϡΩΎΧ
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary Page 5
PRAYER CORNER memorials
I DPWKH5HVXUUHFWLRQDQGWKHLIH+HZKREHOLHYHVLQ 0HVKDOOQHYHUGLHacute -RKQ
7KDQNltRX
sup3$9LJLOLJKWLVXUQLQJacute QRYLQJHYRWLRQ
F RU7KH+HDOWKDQGHOOHLQJ2I 1DWDOLHampDPHURQ
I Q RYLQJ 0HPRU 2I -RVHSK0LFKDHO0RXDLNHOHRUJH$ERGHHO
+2lt5($2) 2$721
H ROUHDGRI2EODWLRQ LVRIIHUHGEWKHIDPLOLHVIRUWKHPRQWKRI-XQHLQORYLQJPHPRURI
-RHampDWHULQHDX 1DKLGD)DUKDW ampODLU+DUE 5DMLDNLVK
EUDKLPDNLVK $OH[DQG0LULDPDQGDK
1DLPDZZDV -DPHVDZZDV HRUJHWWH7DPV
+DQQDDQGDLKLHD=DURX 2GHK=DURX
L RUGltRXDUHWKHSKVLFLDQRIRXUVRXOVDQGERGHSUDltRXJUDQWWKHIROORZLQJSDULVKLRQHUVJRRGKHDOWKDQGEOHVVLQJVDQGIRUWKHVDIHWRIRXUKRPHVDQGQDWLRQIURPWKHFRURQDYLUXV 0HWURSROLWDQ3$8ltD]LJL $UFKELVKRSltRXKDQQDEUDKLPDOOWKRVHVXIIHULQJIURPWKH ampRURQDYLUXVDOOGRFWRUVDQGQXUVHVDOOILUVWUHVSRQGHUVKDVVDQ +DQDQLD5DGLKRXUU0DWKHZHVKDUD5DHG$EXNKDGHU-LPPDYLG-RKQQ0XVD5L]NDOODK HRUJHKDQDHP)UHRUJH DDOEDNLUHRUJHDQG0DKD0DGDQHW+DELEampKDKLQ
T KHIROORZLQJSDULVKLRQHUVDQGIULHQGVRIWKHDVLOLFDRI6W0DUKDYHJLYHQVSHFLDOGRQDWLRQVWRWKHampKXUFKLQWKHSDVWIHZZHHNV -QORYLQJPHPRURI0DULDPKDUVDRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI 5LFKDUG1DJKHURIIHUHGEKLVFRXVLQXFLOOHDQH -QORYLQJPHPRURI $QGUHZDQG-DQDQ$MOXQLRIIHUHGEU$QLVDQGampODUH$MOXQL -QORYLQJPHPRURI(PLOH+0LWULKXVEDQGRI-XOLHW0LWULDQGIDWKHURI(ODLQH-RDQQH -RKQQDQGRULVRIIHUHGE-XOLHW0LWULDQGWKHHQWLUH0LWULIDPLO -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRIQHZWZLQJUDQGVRQV$PQDQG=DGKDQQDPDQGIRUWKH FRQWLQXHGJRRGKHDOWKRIFKLOGUHQDQGJUDQGFKLOGUHQRIIHUHGE 6XKDPKDQQDP -)RUWKHKHDOWKDQGZHOOEHLQJRI-RHDQG1DGLD$ONDWHHERIIHUHGEDPDODQGltDVPLQH6KRXKDLE
2851($559$6
C RQJUDWXODWLRQVDQGEHVW ZLVKHVWR-DVRQ-HVVLFDDQGEURWKHUDQGRQKDQQDPRQWKHELUWKRIWKHLUEDEJLUOHOLODKQQ 3URXGJUDQGSDUHQWVDUH-DEUDDQGLODKDQQDPDQGampDUODQGLDQDDEFRFN3URXGJUHDWJUDQGPRWKHULV6XDG$MORXQDQGSURXGJUHDWJUDQGSDUHQWVDUHVVDDQG -RVHSKLQH0DUWKD
0DRGEOHVVSDUHQWV JUDQGSDUHQWVDQGFKLOGUHQ
7KRXJKWIRUWKHD
QUHFHQWZHHNVZHparaYHDOOEHHQWKURXJKDORWRIKHDUWDFKHDQGPDQRIXVKDYHIDOOHQRQ WURXEOHGWLPHV2XUGDVVHHPORQJHUDQGWKHQHZVLVQparaW GHOLYHULQJDQHQFRXUDJHPHQWRYHUWKLVSDQGHPLFHWparaV UHPHPEHURGKDVQHYHURQFHIDLOHGXVEHIRUHDQG+HparaVQRW JRLQJWROHDYHXVLQWKHVH WURXEOLQJWLPHV3UDIRURXUVHOISUDIRURWKHUVDQGEDOOPHDQVSUDIRU+LVZLVGRPWRRXUOHDGHUV3UDIRUWKLVZRUOG7UXVWLQRXUKHDUWDQGEHOLHYHLQRXUVRXOWKDWRGZLOOFDUUXVDOOWKURXJKWKLVLQ+LVWLPHZKHQ+HNQRZVZHZLOOEHVDIH
aHOOparaV7UHHKRXVHa
$6SHFLDO7KDQNltRX
HZLVKWRWKDQNHQLVHDQG 6KDKHHQRXPDURXQDQGHZ $QVDUDIRUWKHLUJHQHURXVGRQDWLRQLQWKHDPRXQWRIWRWKHsup3HEUD$QQ$QVDUD0HPRULDO)XQGQRUPDOOXVHGWRKHOSRXUFKLOGUHQDWWHQG$QWLRFKLDQ9LOODJH XHWRWKHFORVXUHRIFDPSWKLVHDUWKHLUGRQDWLRQZLOOKHOSWKHHSDUWPHQWRIltRXWKDQG2XWUHDFKPDLQWDLQWKHLURQJRLQJSURJUDPV 0DRGEOHVVWKHPDQGWKHLU IDPLOLHV
Page 6 The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
18100 MERRIMAN ROAD sect LIVONIA MICHIGAN 48152 Return service requested
Dated Material
121-352)725 863267$(
3$ 921$0
3(50712
visit our website wwwsaintmarylivoniacom
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
ΏϷΩϳϋ
ΕϣίϋϱΩϟϭΓΎϓϭϥϣϥϭΛϼΛϟϭΔΛϟΎΛϟϯέϛΫϟˬΏϷΩϳϋϊϣΔϧγϟϩΫϫ˱ΎοϳΕϭϣϸϟϝΑ˯ΎϳΣϸϟ˱έλΣαϳϟΏϷΩϳϋΩγΟϟΎΑεΎϋϳγϣϟωϭγϳϲϬϟϭϲΑέϥϷϩέϛΫΑϪϟΏΗϛϥ˯Ύϳόη˭˯ΎϳΣϻϝΟϷϰΗϭϣϟϝ΄γϳΔϧγϝϭϘϳ
ΕϟίΎϣϲΑϲΑϪΟϭϲϓϲΑέϪΟϭϯέϲϧέοΧΝέϭΟϥέρϣϟϝϳϠΟϟέΑΣϟΔϳϗέηϟΔγϳϧϛϟΔϧϓϼϣϥϣ˱ΎϧΎϔϠϣΕ˶ϧΎϘϟΓΩϳϘϋΕΧγέϭϱΩ΅ϔΑௌΏ˷Σ˵ΕγέϏϥϣΎϳϲΑϝΗϘϳΏϷϥΩϘϓϥΎΑϭϛέΩϳϡϟϲϧϳόΑϥίΣϟΏΑγϥϋϥϭϟ΄γϳϲΑ˱Ύ˷ϳΣέΎϧϱΫϟαέΑϧϭϰϟϭϷϲΗϭΩϗϰϟϲΑϙϳϟϙΑϭέΩϟϱΩϳΑΕϛγϣϭΓΎϳΣϟϰϧόϣϲϧΗϣϠϋΕϧϲΑϲϗΎϣϋϲϓΩϳΣϭΗϟϙΑ˱έΎΧΗϓ˱ΎϳϟΎϋϲγέΕόϓέϥϣϰϟέΑλϟϲϧΎρϋϥϣϰϟΔΟΎϬϟέΣΑϟΝϭϣϡΎϣΩϭϣλϟϲϧϣϠϋϥϣϰϟϲΑέΩϻϥϛϟϭϙϣγΎΑϲϣΎϳΕϠΟγϟϱέϣϋϙϳΩϫϥΕϧϛϭϟϭϙϳϟϪΗϣΩϗϭϱέΩλϥϣϪΗϋίϧϟϲΑϠϗϙϳΩϫϥϙϠϣΕϧϛϭϟˬΏϷΩϭΟϭϛϥϳΗέϣέέϛΗΗϻΓΎϳΣϟϲΑϙϟϲΗϳΩϫϲϫϥϛΗϠϓΕέϳΑόΗϟϕΩΎλϊϣΓέϫΎρϟΔΗ˶ϧΎϘϟΕΎϣϠϛϟϯϭγϙϠϣ
ΔόέϟௌϪΑϫϭϬϓΏϠϘϟϲϓΏϻΔϧΎϛϣϟέυϧΏΣϟϖϣϋϥϋϡϠϛΗϧΎϣϧϳΣϓϪϧΎϧΣϭϪϔρϋϪϳϓϰϠΟΗΗΔϳϬϟΔϣόϧΏϷΎϓϥΎϧΣϟϲϫΔϣϭϣϻΕϧΎϛΫΈϓϙϳϟΕϘΗηΔϣϠϛϟϩΫϫϲϧϣϝΑϘΗϥϲΑϙϭΟέΏϷΩϋΎϣϯέΗη˵ϳ˯ϲηϝϛˬίϧϛΏϷ
˱ΎϣΎγϭΏΣϟϥΎϛϭϟϥΎϧΣϟέΩλΎϳϥΎϣίϟΝΎΗΎϳέϳυϧϟϪΟϭϟΏΣΎλΎϳέϳΑϛϟΏϠϘϟΏΣΎλΎϳϲΑϥΎϣϷϲϫΓϭΑϷΎϓϲϓϙϳΩϳΑΔηϭϘϧϣϟϭαϣΧϟΏΗϛϟϙΗΎϔϟ΅ϣΑΔϳΧϳέΎΗϟϙΗϣλΑϲϓ˱ΎΛέΕϛέΗϥϲϔϛϳΕϭϣϳϻϙέϛΫέϳΩΟϡΎγϭϟΎΑΕϧ΄ϓௌΔϣΣέϲΗΎϳΣϲϓϖϣέέΧϵϲγΎϔϧϲϓΕϧ΄ϓΕϭϣϳϻϙέϛΫΔϗϼρΑΔϳΩϧϬϟΙΩΣΗΗΕϧϭΔϳγϧέϔϟϭΔϳίϳϠϛϧϹΔϐϠϟ
ϭΗϭϣϳϥϟϭϡϟϡϬϓΕϭϣϷϝϛ
έϛ˰˰˰˰˰γϋέϳϣ˰˰˰˰˰γΏέϟϡΩΎΧ
Page 6 The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
18100 MERRIMAN ROAD sect LIVONIA MICHIGAN 48152 Return service requested
Dated Material
121-352)725 863267$(
3$ 921$0
3(50712
visit our website wwwsaintmarylivoniacom
The Antiochian Orthodox Basilica of St Mary
ΏϷΩϳϋ
ΕϣίϋϱΩϟϭΓΎϓϭϥϣϥϭΛϼΛϟϭΔΛϟΎΛϟϯέϛΫϟˬΏϷΩϳϋϊϣΔϧγϟϩΫϫ˱ΎοϳΕϭϣϸϟϝΑ˯ΎϳΣϸϟ˱έλΣαϳϟΏϷΩϳϋΩγΟϟΎΑεΎϋϳγϣϟωϭγϳϲϬϟϭϲΑέϥϷϩέϛΫΑϪϟΏΗϛϥ˯Ύϳόη˭˯ΎϳΣϻϝΟϷϰΗϭϣϟϝ΄γϳΔϧγϝϭϘϳ
ΕϟίΎϣϲΑϲΑϪΟϭϲϓϲΑέϪΟϭϯέϲϧέοΧΝέϭΟϥέρϣϟϝϳϠΟϟέΑΣϟΔϳϗέηϟΔγϳϧϛϟΔϧϓϼϣϥϣ˱ΎϧΎϔϠϣΕ˶ϧΎϘϟΓΩϳϘϋΕΧγέϭϱΩ΅ϔΑௌΏ˷Σ˵ΕγέϏϥϣΎϳϲΑϝΗϘϳΏϷϥΩϘϓϥΎΑϭϛέΩϳϡϟϲϧϳόΑϥίΣϟΏΑγϥϋϥϭϟ΄γϳϲΑ˱Ύ˷ϳΣέΎϧϱΫϟαέΑϧϭϰϟϭϷϲΗϭΩϗϰϟϲΑϙϳϟϙΑϭέΩϟϱΩϳΑΕϛγϣϭΓΎϳΣϟϰϧόϣϲϧΗϣϠϋΕϧϲΑϲϗΎϣϋϲϓΩϳΣϭΗϟϙΑ˱έΎΧΗϓ˱ΎϳϟΎϋϲγέΕόϓέϥϣϰϟέΑλϟϲϧΎρϋϥϣϰϟΔΟΎϬϟέΣΑϟΝϭϣϡΎϣΩϭϣλϟϲϧϣϠϋϥϣϰϟϲΑέΩϻϥϛϟϭϙϣγΎΑϲϣΎϳΕϠΟγϟϱέϣϋϙϳΩϫϥΕϧϛϭϟϭϙϳϟϪΗϣΩϗϭϱέΩλϥϣϪΗϋίϧϟϲΑϠϗϙϳΩϫϥϙϠϣΕϧϛϭϟˬΏϷΩϭΟϭϛϥϳΗέϣέέϛΗΗϻΓΎϳΣϟϲΑϙϟϲΗϳΩϫϲϫϥϛΗϠϓΕέϳΑόΗϟϕΩΎλϊϣΓέϫΎρϟΔΗ˶ϧΎϘϟΕΎϣϠϛϟϯϭγϙϠϣ
ΔόέϟௌϪΑϫϭϬϓΏϠϘϟϲϓΏϻΔϧΎϛϣϟέυϧΏΣϟϖϣϋϥϋϡϠϛΗϧΎϣϧϳΣϓϪϧΎϧΣϭϪϔρϋϪϳϓϰϠΟΗΗΔϳϬϟΔϣόϧΏϷΎϓϥΎϧΣϟϲϫΔϣϭϣϻΕϧΎϛΫΈϓϙϳϟΕϘΗηΔϣϠϛϟϩΫϫϲϧϣϝΑϘΗϥϲΑϙϭΟέΏϷΩϋΎϣϯέΗη˵ϳ˯ϲηϝϛˬίϧϛΏϷ
˱ΎϣΎγϭΏΣϟϥΎϛϭϟϥΎϧΣϟέΩλΎϳϥΎϣίϟΝΎΗΎϳέϳυϧϟϪΟϭϟΏΣΎλΎϳέϳΑϛϟΏϠϘϟΏΣΎλΎϳϲΑϥΎϣϷϲϫΓϭΑϷΎϓϲϓϙϳΩϳΑΔηϭϘϧϣϟϭαϣΧϟΏΗϛϟϙΗΎϔϟ΅ϣΑΔϳΧϳέΎΗϟϙΗϣλΑϲϓ˱ΎΛέΕϛέΗϥϲϔϛϳΕϭϣϳϻϙέϛΫέϳΩΟϡΎγϭϟΎΑΕϧ΄ϓௌΔϣΣέϲΗΎϳΣϲϓϖϣέέΧϵϲγΎϔϧϲϓΕϧ΄ϓΕϭϣϳϻϙέϛΫΔϗϼρΑΔϳΩϧϬϟΙΩΣΗΗΕϧϭΔϳγϧέϔϟϭΔϳίϳϠϛϧϹΔϐϠϟ
ϭΗϭϣϳϥϟϭϡϟϡϬϓΕϭϣϷϝϛ
έϛ˰˰˰˰˰γϋέϳϣ˰˰˰˰˰γΏέϟϡΩΎΧ