Neue Modelle2008

Secunda Lunarisdie neue Präzisionspendeluhr mit Kalendarium und Mondphase

Seit über 20 Jahren gibt es nun schon die sehr beliebten Prä-zisionspendeluhren Classica Secunda 1935, 1985 und 1995.

Schon oft hatten sich die Großuhrenliebhaber eine Mond-phase oder ein Datum im Zifferblatt der Präzisionsuhrengewünscht. Mit der Entwicklung und Herstellung des ModellsSecunda Lunaris setzt die Firma Erwin Sattler die große Tra-dition der Präzisionspendeluhren auf eindrucksvolle Weisefort. Bei diesem neuen Werk kommen der Minuten- und derStundenzeiger aus der Mitte und die Sekunde wird obendezentral über dem Zifferblattdurchbruch angezeigt.

Etwas unterhalb der Mitte des versilberten Zifferblattesbefinden sich zwei kleine Hilfszifferblätter für den Wochentagund das Datum. Genau unten in der Mitte zeigt einewunderschön handbemalte Mondscheibe in einem Zifferblat-tausschnitt die Mondphase an.

Das im Sekundenkreis durchbrochene Zifferblatt und die Aus-fräsung in der Vorderplatine des Uhrwerks ermöglichen denBlick auf die vergoldeten Zahnräder und die Grahamhem-mung mit den Achatpaletten.

Ein besonders liebevolles Detail ist die sternförmige Gan-gradbrücke, die mit polierten Schrauben befestigt ist.

Die Platinen sind fein geschliffen und zur Veredelung glanz-vernickelt. Dadurch erhält man einen besonders schönenKontrast zu den vergoldeten Zahnrädern. Die Graham-Hem-mung mit Steinpaletten bürgt für eine gleichmäßigeÜbertragung der Energie auf das Pendel. Während des Auf-ziehvorgangs übernimmt ein so genanntes Gegengesperr denPendelantrieb.

Diese Großuhr ist eine überaus präzise Zeitmaschine, derenmaximale Gangabweichung unter optimalen Bedingungennicht mehr als ein bis zwei Sekunden pro Monat beträgt. Umgrößeren Gangabweichungen – die durch Temperatur - undLuftdruckschwankungen entstehen können – vorzubeugen, istam Pendel ein Aneroiddoseninstrument mit Barometeranzeigeangebracht. Die temperaturbedingten Längenänderungen desaus so genanntem »Superinvar« -Material gefertigten Pendel-stabs werden durch ein exakt berechnetes, frei beweglichesKompensationsrohr ausgeglichen.

Die feinen Breguet Zeiger sind nach klassischen Vorbilderngestaltet. In aufwändiger Handarbeit werden diese bombiert,poliert und blau angelassen.

Ebenso wie das Erfolgsmodell Classica Secunda erhält dieSecunda Lunaris eine aufwändige, kugelgelagerte Seilrolle fürdas Aufzugsgewicht. Auch bei dieser Uhr gestattet ein Glasim Dach den Lichteinfall auf das Uhrwerk und ermöglicht eineBeleuchtung von oben. Die Zubehörteile verbergen sich ineinem integrierten Zubehörfach im Boden des Gehäuses.

Die Herstellung aller Einzelteile der in exklusiven Kleinserienvon maximal zehn Exemplaren handgefertigten Sattler Uhrendauert im Schnitt zwei Jahre, so dass diese Preziosen mit Fug und Recht inzwischen weltweit als hohe Kunst der Groß-uhrmacherei angesehen werden.

Gehäuseausführungen:Schwarzer Schleiflack Schwarzer Schleiflack mit Nussbaumwurzelholz -KassetteKirschbaum mit Olivenholz -KassetteNussbaum mit Nussbaumwurzelholz -KassetteAhorn mit Ahornwurzelholz -Kassette

Maße: Höhe 145 cm, Breite 37 cm, Tiefe 18 cm

2

Secunda Lunaris3

4

Metallica 1735 weißPräzisionspendeluhr mit weißem, handpoliertem Schleiflackgehäuse

Eine Präzisionspendeluhr muss nicht immer ein Sekundenpendelbesitzen und 1,5 m groß sein, um die Zeit genau zu messen.Die Manufaktur Erwin Sattler hat mit 5/6 Pendeluhren schoneine langjährige Erfahrung. Dabei macht der Sekundenzeigerdes Modells Metallica 1735 – bedingt durch das kürzerePendel – in 5 Sekunden 6 Schritte.

Das moderne und schlichte Gehäuse wird mit feinen Metall-intarsien veredelt, anschließend mit 13 Lackschichten versehenund zum Schluss von Hand hochglanzpoliert. Ein Glasdachverstärkt den Lichteinfall auf die Hemmungspartie des offenenWerkes. Die entspiegelten Scheiben ermöglichen eine reflex-freie Betrachtung der faszinierenden Mechanik. Aufziehkurbelund Feinreguliergewichte befinden sich in einem Geheimfachim Boden des Gehäuses.

20 Jahre Erfahrung im Präzisionspendeluhrenbau stecken indiesem Uhrwerk. Alle Frästeile wie Werkplatinen, die vier-schenklige Ankerradbrücke, das Gegengewicht für denMinutenzeiger und natürlich auch die Zahnräder werden mit computergesteuerten Präzisionsfräsmaschinen in derManufaktur gefertigt, anschließend geschliffen, feinbearbeitetund zum Schluss vernickelt oder vergoldet.

Selbstverständlich besitzt der Anker Achatpaletten. Alle Räderlaufen in Kugel - und Rubinlagern. Durch die minimierteReibung im Räderwerk und mit Hilfe eines Wolframgewichtes,das über eine filigrane, kugelgelagerte Seilrolle seitlichabläuft, erzielt man auch bei dieser Uhr eine Gangdauer von30 Tagen pro Aufzugsintervall.

Das versilberte Zifferblatt mit den handgearbeiteten,bombierten und gebläuten Zeigern wird von einer massiven,polierten und vernickelten Messinglünette eingerahmt.

Durch vornehme Eleganz und herausragende Qualität wirddie Metallica 1735 nicht nur in jedem Haus ganz selbstver-ständlich einen Ehrenplatz einnehmen, sondern sicherlich auchzukünftigen Generationen die Kunst der klassischen Pendeluhreindrucksvoll vor Augen führen.

Technik:Versilbertes RegulatorzifferblattInvarpendel mit LuftdruckkompensationSattlermanufakturwerk mit 10 Kugellagern und zwei RubinlagernGrahamhemmung mit zwei AchatpalettenGanggenauigkeit 3-4 Sekunden pro Monat

Weitere Gehäusevarianten, alle mit Metallintarsien:Schwarzer Schleiflack, handpoliertSchwarzer Schleiflack mit Nussbaumwurzelholz-Kassette, handpoliertNussbaum mit Nussbaumwurzelholz -Kassette, handpoliert

Maße: Höhe 105 cm, Breite 27 cm, Tiefe 14 cm

5

Metallica 1735

6

Nautisches Multifunktionsinstrument

Carbonautispräzise Quarzuhr mit Barometer, Thermometer und Hygrometer

Im Zeitalter der Hochtechnologie präsentiert die ManufakturErwin Sattler mit der Carbonautis eine mit modernsten Werk-stoffen wie Carbon und Aluminium gefertigte Multifunktionsuhr.

Wie bei einem Hightech Sportwagen wurden die vierverschiedenen Instrumente harmonisch zu einer eleganten undaußergewöhnlichen Einheit kombiniert.

Das Zifferblatt der Uhr und des Präzisions-Twinbarometersbesteht aus Carbon und hat zwei aufgesetzte, gefräste undeloxierte Aluminiumskalen.

Damit man die Veränderungen des Luftdruckes bessererkennen kann, besitzt das Barometer einen verstellbarenMerkzeiger im Glas.

Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit wird mit Edelstahl - bzw.rosé vergoldeten Zeigern auf eloxierten Aluminiumzifferblätternin den seitlich angebrachten Instrumenten, angezeigt.

Das aus einem massivem Aluminiumblock gefräste,glasgeperlte und vernickelte Gehäuse ist mit einem form-geschliffenen, entspiegelten Mineralglas ausgestattet.

Die 4 mm starke Carbon-Grundplatte des Ensembles wird zur einfachen und sicheren Montage mit vier poliertenRändelmuttern auf einer Aluminium-Trägerplatte befestigt.

Ein individuelles Gravurschild und die fortlaufende Numme-rierung macht jede Carbonautis zum Unikat.

Versionen:

RoségoldLünetten, Zeiger und die vier Rändelmuttern rosé vergoldet

NickelLünetten vernickelt, Zeiger und die vier Rändelmuttern Edelstahl

Maße:Breite 34 cm, Höhe 19,7 cm, Tiefe 5 cm, Gewicht 1500 g

7

Carbonautis

8

Rotalis 60Highend Präzisions-Uhrenbeweger für 60 Armbanduhren

Elegante Kombination mit einer Uhr, einem Barometer und einem Hygrometer

Hinter den Scheiben befinden sich nun 60 Uhrenbeweger,ausgestattet mit der weltweit einzigartigen, durch dasDeutsche Patent - und Markenamt geschützten Sattler -Beluwo®-Uhrenbewegertechnologie.

Diese ermöglicht erstmals für jede Uhr aus Vergangenheit,Gegenwart und Zukunft jene schonende Behandlung, welchesie tatsächlich verdient. Jeder der 60 Elektromotoren isthinsichtlich Umdrehungszahl und Drehrichtung exakt regelbar.In diesem Zusammenhang sollte die Tatsache Erwähnungfinden, dass das Rotalissystem die Anforderungen an Uhr-werke exakter und komfortabler erfüllt als jeder andere Uhren-beweger herkömmlicher Bauart. Daten von mehr als 5000verschiedenen Automatikarmbanduhren können direkt aus derbeigefügten Datenbank von jedem beliebigen PC per Funk an den Uhrenbeweger übermittelt werden. Das bedeutet, man kann zum Beispiel im Büro sitzend den Beweger imWohnzimmer programmieren.

In den Rotalis 60 packten die Uhrmacher, Feinmechaniker undElektroniker der Großuhrenmanufaktur alles, was sich bei denkleineren Präzisionsuhrenbewegern auch schon bewährt hat.

Betrachtet man dieses Kunstwerk von außen, so denkt man,zwei riesige Flachbildschirme vor sich zu haben. Das sindaber zwei 18 mm dicke Panzerglasplatten, in denenzusätzlich noch ein Spionglas integriert wurde. Das heißt, mankann die verborgenen Schätze hinter den sicheren Glasplattennur dann sehen, wenn man mit der Fernbedienung die 100LED-Lampen in den Gehäusen anschaltet.

Neben dem Gehäuse befindet sich ein kleines Kästchen, einso genannter Fingerabdruckleser. Wenn der Uhrensammlerhier seinen Finger auflegt, fahren die zwei schwerenSicherheitsgläser, bewegt durch kräftige Spindelantriebe,gleichzeitig nach oben und unten.

Das bedeutet, dass nur autorisierte Personen, deren Fingerabdruck gespeichert wurde, den Beweger öffnen können. Natürlich geht es auch noch mit einer mitgelieferten Fernbedienung.

9

Rotalis 60

10

Die intelligente Steuerung simuliert dabei den Tagesablauf des Uhrenträgers durch eine 14-stündige Aktivphase und eine 10-stündige Ruhephase. Die notwendigen Umdrehungenpro Tag werden durch die Steuerung optimal auf die Aktivphase verteilt.

Selbstverständlich funktioniert der Rotalis 60 auch aufkonventionelle Weise, das heißt ohne besagte Daten-übertragung. Eine intelligente Standardprogrammierungverhilft von Anbeginn zu ungetrübtem Genuss. Die Krönungdieser außergewöhnlichen Technik besteht darin, dass alleUhren am Ende des jeweiligen Aufzugsintervalls wieder exaktsenkrecht mit der »12« nach oben positioniert werden.

In der Mitte, des elektronischen Meisterwerks, befinden sichdrei mechanische Präzisionsinstrumente.

Zentral eingebaut ist die Navis 24, eine mechanischeSattleruhr mit 8 Tagen Gangreserve, ausgestattet mit zweiterZeitzone und Datum, flankiert wird sie von einem Barometerund einem Thermometer.

Technik Rotalis 60 Uhrenbeweger:

1 LED Beleuchtung

1 60 Präzisions -Elektro-Motoren

1 180 Präzisions-Kugellager

1 60 frei programmierbare Einzelantriebe

1 Senkrechte Ausrichtung der Armbanduhren in 12-Uhr Position während der Ruhepause

1 Gesicherte, elektrisch öffnende Scheiben

1 Fingerabdruckleser zur Aktivierungdes Öffnungsvorgangs

Technik Navis 24:

1 Durchmesser 18 cm

1 Sattler Manufakturkaliber 2008-24

1 Aus Bronze gedrehtes und anschließend vernickeltes Gehäuse

1 Gefräste und vergoldete Zahnräder

1 12 Edelstahlkugellager

1 8 Tage Gangreserve

1 Massive Lünette mit einem Bajonettverschluss

1 Handgefertigte und gebläute Zeiger

1 Ein Zifferblattausschnitt ermöglicht den freien Blick auf die Schraubenunruh der Schweizer Ankerhemmung

1 Entspiegeltes Mineralglas

Technik Instrumente:

1 Barometer mit Aneroiddosen-Messung, Merkzeiger in hPa oder wahlweise Inches

1 Thermometer in Grad Celsius oder auf Wunsch in Grad Fahrenheit

1 Gehäuse aus massivem Messing gedreht, fein geschliffen und glanzvernickelt

1 Massive Messingzifferblätter, fein sandgestrahlt, versilbert und einbrennlackiert

Maße:Höhe 200 cm (mit ausgefahrenen Scheiben 230 cm),Breite 145 cm, Tiefe 20 cm

Das Gehäuse dieses schweren Bewegers wird von zweiEdelstahlsäulen getragen und gleichzeitig, innerhalb desGehäuses, mit kräftigen Schrauben an der Wand verschraubt.

Um individuelle Wünsche des Besitzers zu berücksichtigen,kann die mittlere Zierblende des Uhrenbewegers inverschiedensten polierten Edelholzausführungen gestaltet undspäter sogar leicht ausgetauscht werden. So gibt es zumBeispiel Nussbaum, Ahorn, Schwarz mit Metallintarsien oderKarbon als Blende.

Summa summarum setzt der Rotalis 60 von Erwin Sattler neueMaßstäbe im Segment der Premium-Uhrenbeweger. Das gilt für die Ästhetik, Qualität und Technik gleichermaßen. Dieses Meisterstück unterstreicht die Bedeutung, welche derUhrensammler seinen wertvollen Armbanduhren und der nochkostbareren Zeit beimisst.

11

Rotalis 60

12

Rotalis IV4er Uhrenbeweger von Erwin Sattler – für die wertvollsten Sammlerarmbanduhren

Der ultimative Präzisionsuhrenbeweger mit vergoldetem Räderwerk

Um dem Sammler von hochwertigen Uhren ein einzigartigesPräsentationserlebnis zu bieten, verdienen edelste Arm-banduhren eine ebenwertige Bühne. Für die Manufaktur Erwin Sattler, mit ihrem hohen Anspruch an die Ausführung und Qualität ihrer Präzisionsuhren, erforderte dies eine neueDefinition des Themas Uhrenbeweger.

So ist es nicht verwunderlich, dass Erwin Sattler ein vergoldetesPräzisionsräderwerk als Kraftübertragung zwischen Motor undArmbanduhr einsetzt. Die verwendeten, sichtbaren Zahnräderaus Hartmessing werden nicht gestanzt, sondern mit höchsterPräzision im Teilungsverfahren gefräst und anschließendvergoldet. Für die Lagerung der Trommeln, Zahnräder und dervorderen drei Speichenräder werden jeweils 10 Edelstahl-kugellager pro aufzuziehende Armbanduhr eingesetzt.Dadurch wird Reibungsverschleiß verhindert und Antriebs-geräusche minimiert. Gleichzeitig setzen diese Attribute wunderschöne Akzente und ein unverwechselbares Gesicht.

Ebenfalls, in der für Erwin Sattler typischen Qualität, ist dasGehäuse ausgeführt.

Der 13-schichtige schwarze Schleiflack wird auf über vieleJahre gelagertes Edelholz sorgfältig aufgetragen. Die Nuss-baumwurzelholzteile werden aufwändig von Hand poliert.

Beidseitig entspiegelte Gläser bieten einen ungetrübtenEinblick auf das edle Räderwerk des Rotalis IV mit seinemkostbaren Inhalt.

13

Rotalis IV

14

Nicht nur die Mechanik ist außergewöhnlich, die Elektronik ist es ebenso, denn jede automatische Armbanduhr ist individuell, mit jeweils einem eigenen Motor nach Anzahl vonUmdrehungen und Drehrichtung einstellbar. Das ist weltweiteinzigartig, denn kein Uhrenbeweger erfüllt die Anforderun-gen an Uhrwerke exakter und komfortabler als das Rotalis-System mit der Sattler-Beluwo®-Uhrenbewegertechnologie, diedurch das Deutsche Patent - und Markenamt geschützt ist.

Dabei kann der Sammler erstmals aus einer Uhrendatenbankdie für seine wertvollen Uhren optimalen Daten übernehmenund diese mittels USB-Verbindung an den Speicher des Uhren-bewegers übermitteln. Kein Sammler muss sich mehr fragen:Welches Werk, welche Drehrichtung und wie viele Umdre-hungen pro Tag benötigt meine Uhr?

Selbstverständlich kann der Rotalis auch auf herkömmlicheWeise, das heißt ohne Datenübertragung betrieben werden.Eine ausgeklügelte Standardprogrammierung sorgt bereitsvom ersten Moment an für ungetrübten Genuss.

Als krönender Abschluss dieser außergewöhnlichen Technik,werden alle Uhren nach Erreichen des jeweiligen Aufzugs-intervalls wieder in Ihrer Ausgangsstellung bei exakt 12-Uhr positioniert.

Ein integrierter Akku sorgt für netzunabhängige Standortwahlund ermöglicht eine Laufzeit von mehreren Monaten. ImBedarfsfall wird dem Besitzer über die »End of Life« Funktiondes Uhrenbewegers angezeigt, dass der Akku nachgeladenwerden muss. Dieser kann dann über die integrierte Netz-Ladebuchse mit neuer Energie versorgt werden.

Beleuchtet wird der wertvolle Inhalt des Hightech Ensemblesmit 8 LED Leuchten.

Gehäusevarianten:Schwarzer Schleiflack mit handpoliertem Nussbaum-wurzelholz -Element, oder schwarzer Schleiflack mit schwarzem, handpoliertem Gehäuse-Element

Technik:4 Präzisionsmotoren, 40 Edelstahlkugellager, USB-Schnittstelle, 8 LED-Leuchten, Blei -Gel -Akku-Betrieb,Ladebuchse, 12-Uhr Position, 4 Lichtschranken, 12 vergoldete Zahnräder

Maße:Höhe 29,5 cm Breite 49 cm Tiefe 18,5 cm

Rotalis IV

Technische Änderungen vorbehalten

Erwin Sattler OHG Großuhrenmanufaktur

Lohenstraße 6 · D-82166 Gräfelfing / Germany

Tel. +49 (0)89 / 89 55 806 - 0 · Fax +49 (0)89 / 89 55 806 - 28

e-mail: info@erwinsattler.de

www.erwinsattler.de