d m j kk k kkk k k kk kn - maui mission knk kkkkkkkkk world. for this rea-son were the pow - ers of...

The Service of MatinsThe Holy Martyrs Paramonus, Philumenus, and their 370 Companion Martyrs in

Bithynia

CHOIRMode 1.

God is the Lord, and He revealed Himself to us. Blessed is he who comes in the name of the Lord.(SAAS)

Verse 1: Give thanks to the Lord and call upon His holy name.Verse 2: All the nations surrounded me, but in the name of the Lord I

defended myself against them.Verse 3: And this came about from the Lord, and it is wonderful in our eyes.

From Octoechos - - -

Matins. Mode 1. Pa=D. Diatonic

God is the Lord, and He re vealed- Him self- to us.

aMf D

D

j k k k k k k k k k k k n

Bless ed- is He who comes in the name of the Lord.

aMf j k k k k k n k k k k k k j

Verse: Give thanks to the Lord and call upon His holy name.

Verse: All the nations surrounded me, but in the name of the Lord

Verse: This came about from the Lord, and it is wonderful in our eyes.

I defended myself against them.

Resurrectional Apolytikion.Mode 1. Automelon.

The stone had been secured with a seal by the Judeans, * and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. * You rose on the third day, O Lord * and Savior, granting life unto the world. * And therefore the powers of heaven cried to You, O Life-giver: * Glory to Your resurrection, O Christ; * glory to Your kingdom; * glory to Your dispensation, only One who loves mankind.(SD)

Glory. Repeat.The stone had been secured with a seal by the Judeans, * and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. * You rose on the third day, O Lord * and Savior, granting life unto the world. * And therefore the powers of heaven cried to You, O Life-giver: * Glory to Your resurrection, O Christ; * glory to Your kingdom; * glory to Your dispensation, only One who loves mankind.(SD)

From Octoechos - - -Both now.

Theotokion.Mode 1. The stone had been secured.

When Gabriel had uttered rejoice to you, O Virgin, * then with the voice was the Lord of all becoming incarnate * in you whom the holy Ark of old * prefigured, as righteous David said. * You carried your Creator and proved to be more spacious than the heavens. * Glory to Him who dwelt inside of you; * glory to Him who came forth from You; * glory be to Him who through your childbirth has set us free.(SD)

DEACONAgain and again in peace let us pray to the Lord.

(Lord, have mercy.)Help us, save us, have mercy upon us and protect us, O God, by your grace.

(Lord, have mercy.)

Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever-virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God.

(To You, O Lord.)PRIESTFor yours is the dominion, and yours is the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages.

(Amen.)

Apolytikion. Mode 1. Pa=D. Diatonic

The stone had been se cured- with a seal by the Ju de- ans,-

aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k k k n

and a guard of sol diers- was watch ing- Your im mac- u- late- bod y.-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

You rose on the third day, O Lord and Sav ior,- grant ing- life un to- the

aMf k k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k

world. For this rea son- were the pow ers- of heav en- cry ing-

aMf k n k k k k k k k e k k f k k k k k k

out to You, O Life giver:- "Glo ry- to Your res ur- rec- tion,- O

aMf k k k k k k k k n k k k k k k k k k k

Christ; glo ry- to Your King dom;- glo ry- to Your dis pen- sa- tion,-

aMf k n k k k k k k k k k n k k k k k k k k

on ly- One who loves man kind.-

aMf k k k k k k k k k k j

Both now. Theotokion. Mode 1. Pa=D. Diatonic

When Ga bri- el- had ut tered- re joice- to you, O Vir gin,- then

aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k n k

with the voice was the Lord of all be com- ing- in car- nate- in

aMf k k k k k k k k k k k k k k k n k

you, whom the ho ly- Ark of old pre fig- ured,- as right eous- Da vid-

aMf k k k k k k k k k k n k k k k k k k k

said. You car ried- Your Cre a- tor,- and proved to be more

aMf k n k k k k k k e k k f k k k k k k

spa cious- than the heav ens.- Glo ry- to Him who dwelt in side- of

aMf k k k k k k k n k k k k k k k k k k k

you, glo ry- to Him who came forth from You, glo ry- be to

aMf k n k k k k k k e k k f k k k n k k k k

Him who through your child birth- has set us free.

aMf k k k k k k k k k k k k j

free.

Final Ending

nzz aMf k k

C

k n k f jD

j

From Octoechos - - -CHOIR

Kathisma I.Mode 1. Automelon.

The soldiers keeping watch at Your tomb, O my Savior, * became as dead for fear of the radiant Angel. * And he proclaimed that You arose to the women who came at dawn. * We extol You, Lord, for You abolished corruption, * and we worship You, our only God, who was buried * and rose from the sepulcher.(SD)

Kathisma I. Mode 1. Original Melody. Soft Chromatic

The sol diers- keep ing- watch at Your tomb, O my Sav ior,-

aMD k

G

j k k k j k k k k k k k k n

be came- as dead for fear of the ra di- ant- An gel.- And

aM k j k k k k k k k k k k k k k k k k n k

he pro claimed- that You a rose- to the wom en- who came at

aMk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

dawn. We ex tol- You, Lord, for You a bol- ished- cor-

aMk n j k k k k j k k k k k k k k

rup- tion,- and we wor ship- You, our on ly- God, who was

aMk k n k k k k k k k k j k k k k k k k k

bur ied- and rose from the sep ul- cher.-

aMk k n k k k k k k k j

Glory.The soldiers keeping watch.

You willingly were nailed to the Cross, loving Master; * as mortal You were laid in a tomb, O Life-giver. * By Your own death did You destroy death's dominion, O Mighty One. * For the sentries of Hades in fear of You shuddered. * With yourself You raised those who were dead from the ages, * for You alone love mankind.(SD)

Glory. Same Melody. Soft Chromatic.

You will ing- ly- were nailed to the Cross, lov ing- Mas ter;- as

aMD k

G

j k k k j k k k k k k k k n k

mor tal- You were laid in a tomb, O Life giver.- By Your own

aMj k k k k k k k k k k k k k k n k k k

death did You des troy- death's do min- ion,- O Might y- One.

aMk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

For the sen tries- of Ha des- in fear of You shud dered.-

aMj k k k k j k k k k k k k k k k n

With your self- You raised those who were dead from the a ges,- for

aMk k k k k k k k j k k k k k k k k k k n k

You a lone- love man kind.-

aMk k k k k k j

Both now. Theotokion.The soldiers keeping watch.

All we who run to you and with longing take refuge * in your good-will know you, * Theotokos, as truly * a Mother who remained a virgin even after you had given birth. * Now we sinners have you as our only protection. * In temptation we rely on you for salvation, * O only all-blameless one.(SD)

Both now. Theotokion. Same Melody. Soft Chromatic

All we who run to you and with long ing- take ref uge- in

aMD k

G

j k k k j k k k k k k k k n k

your ben ev- o- lence- know that you are the Moth er- of God, and

aMj k k k k k k k k k k k k k k n k k k

af ter- giv ing- birth are a vir gin- in ve ry- truth.

aMk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

For we sin ners- have you as our on ly- pro tec- tion.-

aMk k k k k k k j k k k k k k k k k k n

In temp ta- tion- we re ly- on you for sal va- tion,- O

aMk k k k k k k k j k k k k k k k k k k n k

on ly- all blameless- one.

aMk k k k k k j

From Octoechos - - -Kathisma II.

Mode 1. The stone had been secured.

The women went early in the morning to the gravesite, * and when they beheld the appearance of an angel they trembled. * The sepulcher radiated life; the wonder filled them with astonishment. * Hence they went away, proclaiming the resurrection unto the Disciples. * "Christ has despoiled Hades, as the One * mighty and only powerful, * and He raised up all who were corrupted, * and dispelled the fear of condemnation, by the power of the Cross."(SD)

Kathisma II. Mode 1. Pa=D. The stone. Diatonic.

The wo men- went ear ly- in the morn ing- to the grave site,-

aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k n

and when they be held- the ap pear- ance- of an an gel- they trem bled.-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

The sep ul- cher- ra di- at- ed- life; the won der- filled them with as ton- ish- -

aMf k k k k k k k k k n k k k k k k k k k

ment.- Hence they went a way- pro claim- ing- the res ur- rec- tion-

aMf k n k k k k k k k k k k k k k k k

un to- the Dis ci- ples.- Christ has des poiled- Ha des,- as the One

aMf k k k k k k k n j k k k k k k k k j

might y- and on ly- pow er- ful,- and He raised up all who were cor-

aMf k k k k k k k k k n k k k k k k k k

rupt- ed,- and dis pelled- the fear of con dem- na- tion- by the pow er- of the

aMf k k k n k k k k k k k k k k k k k k k k

Cross.

aMf j

Glory.The stone had been secured.

When You the Life of the universe were nailed unto the Cross, * and You were reckoned among the dead, O Lord, the Immortal One, * O Savior, on the third day You arose, * and resurrected Adam from decay. * For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: * Glory to Your sufferings, O Christ; * glory to Your Resurrection; * glory to Your condescension, only One who loves mankind.(SD)

Glory. Mode 1. Pa=D. Diatonic

When You the Life of the u ni- verse- were nailed un to- the Cross,

aMf D

D


and You were reck oned- a mong- the dead, O Lord the Im mortal- One,

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k n

O Sav ior,- on the third day You a rose,- and res ur- rect- ed-

aMf k k k k k k k k k k n k k k k k k

A dam- from de cay.- For this rea son- were the pow ers- of heav en-

aMf k k k k k n k k k k k k k k k k k k k

cry ing- out to You, O Life giver:- "Glo ry- to Your suf fer- ings,- O

aMf k k k k k k k k k k n

Chromatic

ff dd k k k k k k k k

Christ; glo ry- to Your Res ur- rec- tion;- glo ry- to Your con de- -

aMff dd k n

Diatonic

f k k k k k k k k k n k k k k k k

scen- sion,- on ly- One who loves man kind."-

aMf k k k k k k k k k k k k j

Both now.

Theotokion.The soldiers keeping watch.

O Mary, who became the Master's hallowed vessel, * now raise us up, for we have fallen into the chasm * of awful despondency, and transgressions and suffering. * For you have indeed become salvation for sinners, * and their help in need and their prevailing protection; * and you save your servants.(SD)

Soft Chromatic

O Ma ry,- who be came- the Mas ter's- hal low- ed-

9&� C

G

B C C C B C C C C C C C

ves sel,- now raise us up, for we have fall en- in to- the

9&C C F C B C C C C C C C C C C C C C C

chasm of aw ful- des pon- den- cy- and trans gres- sions- and

9&C C F C C C C C C C C C C C C C C C C C

suf fer- ing.- For you have in deed- be come- sal-

9&C C C C C F C C C C C C C B C C C

va- tion- for sin ners,- and their help in need, and their pre-

9&C C C C C C C F C C C C C C B C C C

vail- ing- pro tec- tion,- and you save your ser vants.-

9&C C C C C C C F C C C C C C C C B

Both now. Theotokion. The soldiers keeping watch.

Resurrectional Evlogetaria.

Mode pl. 1.Blessed are You, O Lord, teach me Your statutes.When the hosts of the Angels saw how You were accounted among the dead, they all marveled. You, O Savior, are the One who destroyed the might of death; and when You arose You raised Adam with yourself and from Hades liberated everyone.(SD)

Resurrectional Evlogetaria. Mode pl. 1. Ke=A. Diatonic

Bless ed- are You, O Lord. Teach me Your stat utes.-

aMD

Ak k k k k k k n k k k k j k n

When the hosts of the An gels- saw how You were ac-

aMA

k k k k k k k k k k k n k k k k k k

count- ed- a mong- the dead, they all mar veled.- You, O Sav ior,- are the

aMk k k k k k k k k k j k n k k k k k k

One who de stroyed- the might of death; and when You a rose- You raised

aMj k k k k k k k n k k k k k k k k k

Ad am- with your self- and from Ha des- lib er- at- ed- ev ery- -

aMk k k k k n k k j j k k d k k k f k k k

one.-

aMj

1

Performance Notes: -2 (i.e. F)

Blessed are You, O Lord, teach me Your statutes.

"Why do you mingle the ointments with your tears full of pity, O women disciples?" Thus the Angel who was shining in the tomb cried to the myrrh-bearing women. "See for yourselves the empty tomb and understand, that the Savior has risen from the sepulcher."(SD)


2nzz aM

DAk k k k k k j k k k k j k n

Why do you min gle- the oint ments- with your tears full of pit-

aMAk k k k k k k k k k k n k k k k k k k k

y,- O wom en- dis ci- ples?- Thus the An gel- who was

aMj k k k k k k j k n k k k k k k

shin ing- in the tomb cried to the myrrh bearing- wom en.-

aMk k k k k n k k k k k k k k j k n

See for your selves- the emp ty- tomb and un der- stand,- that the

aMk k k k k k k k k k k k k k n k k

Sav ior- has ris en- from the sep ul- cher.-

aMj k k k k d k k k f k k k j


Very early in the morning, the myrrh-bearing women were hastening to Your tomb lamenting. But the Angel appeared to them and uttered, "The time for lamentation has ended; weep no more. Go announce the Resurrection to the Apostles."(SD)


3nzz aM


Ver y- ear ly- in the morn ing,- the myrrh bearing- wom en- were

aMA

k k k k k k k k k k o k‡

k k k k k k k k

has ten- ing- to Your tomb la ment- ing.- But the An gel- ap-

aMk k k k k k k k j k n k k k k k k

peared- to them and ut tered,- "The time for la men- ta- tion- has

aMk k k k k k j n k k k k k k k k k k

end ed;- weep no more. Go an nounce- the Res ur- rec- tion- to the A-

aMk k k k k n k k k k k k k k k k k k

pos- tles."-

aMj j


When the myrrh-bearing women had come with their spices to Your sepulcher, O Savior, they heard the voice of an Angel clearly speaking to them, "Why do you account among the dead the One who lives? For as God, He has risen from the sepulcher."(SD)


4nzz aM


When the myrrh bearing- wom en- had come with their spic es- to Your

aMA

k k k k k k k k k k k k k k k k k k n k k

sep ul- cher,- O Sav ior,- they heard the voice of an An gel-

aMk k k k j j n k k k k k k k k k k j

clear ly- speak ing- to them, "Why do you ac count- a mong- the

aMk k k k k k k n k k k k k k k k

dead the One who lives? For as God, He has ris en- from the

aMk k k k k n k k j k k k k d k k

sep ul- cher."-

aMk f k k k j

Glory.

We bow down in worship to the Father and His Son and the Holy Spirit, the Holy Trinity, one in essence; and we cry aloud with the Seraphim: Holy, Holy, Holy are You, O Lord.(SD)

Glo ry- to the Fa ther- and the Son and the Ho ly- Spir it.-

5nzz aM

DAk k k k k k k k k n k k k k j j

We bow down in wor ship- to the Fa ther- and His

aMn A

k k k k k k k k k k n k k k k k k

Son and the Ho ly- Spir it,- the Ho ly- Trin i- ty,- one in

aMk n k k k k k k k j n k k k k k k k k k

es sence;- and we cry a loud- with the Ser a- phim:- Ho ly,-

aMk k k n k k k k k k k k k k k k n k k

Ho ly,- Ho ly- are You, O Lord.

aMj j k k d k k k f k k k j

Both now.

Giving birth to the Giver of life, O Virgin, you delivered Adam from sin, and to Eve you have rendered joy in place of sorrow. He who from you became incarnate, God and man, has directed to life him who fell from it.(SD)

Both now and ev er- and to the a ges- of a ges.- A-

6nzz aM

DA

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

men.- Giv ing- birth to the Giv er- of life, O Vir gin,-

aMk n A

k k k k k k k k k k k k k k k k k n

you de liv- ered- Ad am- from sin, and to Eve you have ren dered-

aMk k k k k k k k k n k k k k k k k k k k n

joy in place of sor row.- He who from you be came- in-

aMk k k k k k k n k k k k k k k k k

car- nate,- God and man, has di rect- ed- to life him who fell from

aMk k k k k n k k k k k k k k d k k k f k k k

it.

aMj

Alleluia. Alleluia. Alleluia. Glory to You, O God. (3)



(Lord, have mercy.)Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever-virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God.

Al le- lu- i- a,- al le- lu- i- a,- al le- lu- i- a.-

7nzz aM

DA


Glo ry- to You, O God.

aMk k k k k k k j

Al le- lu- i- a,- al le- lu- i- a,- al le- lu- i- a.-

8nzz aM

DA


Glo ry- to You, O God.

aMk k k k k k k j

Al le- lu- i- a,- al le- lu- i- a,- al le- lu- i- -

9nz aM

DA

k k k k k n k k k k k n k k k k k k

a.- Glo ry- to You, O God.

aMk n j k k k k jz k k k j j

(To You, O Lord.)PRIESTFor blessed is your name, and glorified is your kingdom, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages.

(Amen.)From Octoechos - - -READER

Hypakoe.The repentance of the robber plundered Paradise, while the lament of the myrrh-bearing women revealed the joy. For You had risen, O Christ our God, bestowing on the world the great mercy.(SD)

CHOIRAnavathmoi.

Antiphon I. Mode 1.

When I am afflicted, hearken to my distress; Lord, to You I cry out.(SD) Ceaseless does divine longing become in those who dwell in the wilderness, outside of the futile world as they are.(SD) Glory. Both now.To the Holy Spirit do both honor and glory belong, as to the Father and the Son. Let us therefore sing in praise to the Trinity and one dominion.(SD)

Antiphon I. Mode 1. Pa=D. Diatonic

When I am af flict- ed,- har ken- to my dis tress.- Lord, to You I

aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k k k

cry out.

aMf k k j

Cease less- does di vine- long ing- be come- in those who dwell in the

nzz aMf D

D

k k k k j k k k k k k k k k k

wil der- ness,- out side- of the fu tile- world as they are.

aMf k k k n k k k k k k k k k k j

To the Ho ly- Spir it- do both hon or- and glo ry- be long-

nzz aMf D

D

k k k k Glory. Both now.

k k k k k k k k k k k n

as to the Fa ther- and the Son. Let us there fore- sing in praise to the

aMf k k k k k k k k k n k k k k k k j k k

Trin i- ty- and one do min- ion.-

aMf k k k k k k k k k j

Antiphon II.

Having lifted me up to the mountains of Your laws, brighten me with virtues, O God, that I may praise You.(SD) With Your right hand embracing me, O Logos, be my keeper, shelter me, so that the fire of sin not burn me.(SD) Glory. Both now.By the Holy Spirit all creation is renewed, and thus returns unto its first state. For He is equal in power to the Father and the Logos.(SD)

Antiphon II. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Hav ing- lift ed- me up to the moun tains- of Your laws,

aMf D

D

k k k k k j k k k k k k k n

bright en- me with vir tues,- O God that I may praise You.

aMf k k k k k k k k k k k k k k k j

With Your right hand em brac- ing- me, O Lo gos,- be my

nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k k k n k k

keep er,- shel ter- me, so that the fire of sin not burn me.

aMf k k k k k n k k k k k k k k k k k k k j

By the Ho ly- Spir it,- all cre a- tion- is re newed,- and thus re-

nzz aMf D

D

k k Glory. Both now.

k k k k k k k k k k k n k k k

turns- un to- its first state. For He is e qual- in po wer- to the

aMf k k k k k k k k n k k k k k k k k k k

Fa ther- and the Lo gos.-

aMf k k k k k k j

Antiphon III.

Because they said to me, Let us journey to the courts of the Lord, my spirit has been cheered, and my heart rejoices also.(SD) On the house of David there is great fear; for there, when thrones have been placed, all the tribes and tongues of the earth will be judged.(SD) Glory. Both now.To the Holy Spirit honor, worship, glory and dominion, as befit the Father and the Son, must also be offered. For the Trinity is a Monad, in nature but not in persons.(SD)

Antiphon III. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Be cause- they said to me, "Let us jour ney- to the courtsaMf D n

D

k k k k k j k k k k k k k k

of the Lord," my spir it- has been cheered and my heart re joic- es-aMf k k k n k k k k k k k k k k k k k k

al so.-aMf k k j

On the house of Da vid- there is great fear; for there when

nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k k n k k k

thrones have been placed, all the tribes and tongues of the earth will beaMf k k k k k n k k k k k k k k k k k k k

judged.aMf j

To the Ho ly- Spir it,- hon or,- wor ship,- glo ry,- and do min- ion,-

nzz aMf D

D

k k k k k Glory. Both now.

k k k k k k k k k k k k n

as be fit- the Fath er- and the Son, must al so- be of fered.- For theaMf k k k k k k k k k k k k k k k k k n k k

Trin i- ty- is a Mo nad,- in na ture- but not in per sons.-aMf k k k k k k k k k k k k k k k k k k j

Prokeimenon.

"Now I will arise," says the Lord; "I will establish them in salvation; I will declare it boldly." (2)

Verse: The words of the Lord are pure words, like silver fired in a furnace of earth, purified seven times."Now I will arise," says the Lord; "I will establish them in salvation; I will declare it boldly."(SAAS)

Prokeimenon. Mode 1. Pa=D. Diatonic

“Now I will a rise,”- says the Lord; “I will es tab- lish- them

aMf D J

D

k k k k k k k k k n k k k k k k

in sal va- tion;- I will de clare- it bold ly.-

aMf k k k k k n k k k k k j j

(2)J

The words of the Lord are pure words. “Now I will a rise,”- says the

nzz aMf D i

D

k k k k j k k

Lord; “I will es tab- lish- them in sal va- tion;- I will de clare- it

aMf k n k k k k k k k k k k k n k k k k k

bold ly.”-

aMf k k k k

C

k n k f jD

j

From Octoechos - - -READERResurrectional Kontakion.You arose from the sepulcher in glory as God, and with yourself resurrected the world. And mortal nature extolled You as God, and death was obliterated, and Adam is dancing, O Master; and Eve, now redeemed from the bonds, rejoices crying out: O Christ, You are He who grants resurrection to all.(SD)

Oikos.Let us extol, as omnipotent God, the One who rose on the third day, and who smashed the gates of Hades, and who raised from the tomb those who were there from all time, and who was seen by the myrrh-bearing women as He so willed, uttering to them first of all the greeting, Rejoice, and to the Apostles declaring the joy, as the only Giver of life. Therefore in faith the women announce to the Disciples the tokens of victory. And Hades groans, and Death laments, and the world exults and all people rejoice together. For You, O Christ, are He who grants resurrection to all.(SD)

Synaxarion.From the Menaion.On November 29, we commemorate the contest of the holy Martyr Paramonos and his 370 fellow holy martyrs.Today we also commemorate the holy Martyr Philumenos.Today we commemorate our devout father Nicholas, Archbishop of Thessaloniki; and also the holy hieromartyr John of Persia; and the six holy Martyrs who were chased and then a rock split open and let them in.On this day St. Urban, Bishop of Macedonia, died in peace.On this day St. Dionysios, Bishp of Corinth, died after being wounded by a sword.On this day devout St. Pancosmios died in peace.On this day devout St. Pitiroun died in peace.On this day the holy martyr Valerinus died by the sword.On this day St. Fedros died when boiling pitch was poured over him.By the intercessions of Your saints, O God, have mercy on us. Amen.

CHOIRKatavasias of Christmas I

Ode i. Mode 1.Christ is born; glorify Him! * Christ is come from heaven; go and meet Him. * Christ is on earth; arise to Him. * Sing to the Lord, all you who dwell on the earth; * and in merry spirits, O you peoples, praise His birth. * For He is glorified.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode i. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Christ is born; glo ri- fy- Him! Christ is come from

aMf D

D

j k k k k k k k k n k k k k

heav en;- en coun- ter- Him! Christ is on earth; a rise- to Him!

aMf k k k k k k k n k k k k k k k k k n

Sing to the Lord all you who dwell on the earth and in mer ry-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k n k k k k

spir its,- O you peo ples,- praise His birth, for He is glo ri- -

aMf k k k n

G

k k k kD

k k k k n k k k k k k k k k

fied.-

aMf j

Ode iii.To the Son, begotten * without flux, of the Father, before the ages, * and who was lately made incarnate * of the Virgin without seed; * to Christ God now let us cry aloud: * You have exalted the horn of our strength. Only You are holy, O Lord.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode iii. Mode 1. Pa=D. Diatonic

To the Son be got- ten- with out- flux of the

aMf D

D

k k k k k k k n k k k k k k k

Fa ther- be fore- the ag es,- and who was late ly- made in car- nate-

aMf k k k k k k k k k n k k k k k k k k k n

of the Vir gin- with out- seed to Christ God now let us cry a loud,- "You

aMf k k k k k k k n k k k k k k k k k k n

G

k

have ex alt- ed- the horn of our strength, on ly- You are ho ly,- O

aMf k k k k k k

D

k k k k k n k k k k k k k k

Lord."

aMf j

Ode iv.Jesse's root produced a branch, O Christ, * and You its flower blossomed forth, * from the Virgin who by Habakkuk prophetically once was called * overshadowed, dense mountain. * From her who knew not man You came incarnate, * the immaterial God. * Glory to Your power, O Lord.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode iv. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Jes se’s- root pro duced- a branch, O Christ, and You, its flow er,-

aMf D

D

k k k k k k k k k n k k k k k

blos somed- forth from the Vir gin- who by Ha bak- kuk- pro phet- i- c'ly-

aMf k k k n k k k k k k k k k k k k

U

k k

once was called, o ver- shad- owed- dense moun tain.- From

aMf

k kD

k n k k k k k k k k k n k

her who knew not man You came in car- nate,- the im ma- te- ri- al-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k k k

God. Glo ry- to Your pow er,- O Lord.

aMf k n k k k k k k k k j

Ode v.God of peace and Father of mercies, Your Son * You have sent unto us as Your messenger, * the Angel of great counsel who is granting peace to all. * Therefore having been guided to the light of godly knowledge, * waking from the night to dawn, we sing Your glory, O Lover of man.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode v. Mode 1. Pa=D. Diatonic

God of peace and Fa ther- of mer cies,- your Son You have

aMf D

D

k k k k k k j k k k f k k k n k k

sent un tous as your mes sen- ger,- the An gel- of Great

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k

Coun sel- who is grant ing- us Your peace. There fore,- hav ing- been

aMf k k k k

U

k k k kD

k n k k k k k

guid ed- to the light of god ly- knowl edge,- wak ing- from the night to

aMf k k n k k k k k k k k n k k k k k k

dawn we sing Your glo ry,- O Lov er- of man.

aMf k k k k k k k k k k k j

Ode vi.Such as it received * Jonah as an embryo, the sea beast disgorged him from its bowels intact. * With the Virgin, though, when the Logos had dwelt in her taking on flesh, * He came forth from her preserving her yet incorrupt. * For from her no fluxion suffered He, * and He kept her unaltered in childbirth.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode vi. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Such as it re ceived- Jo nah- as an em bry- o,- the sea beast dis-

aMf D

D

k k k k k n k k k k k k k k k k k k

gorged- him from its bow els- in tact.- With the vir gin- though, when the

aMf k k k k k k k k k n

C

k k k kD

k n k k

Lo gos- had dwelt in her, tak ing- on flesh, He came forth from her pre-

aMf k k k j k k k k k k k n k k k k k k

serv- ing- her yet in cor- rupt.- For from her no flux ion- suf fered- He,

aMf k k k k k k k n k k k k

C

k kD

k k k n

and He kept her un al- tered- in child birth.-

aMf k k k k k j k k k k j j

Ode vii.The Servants nurtured piously together, * with contempt regarding the impious king's decree, * intrepidly faced the threat of holocaust, * and while standing in the midst of flames they chanted thus, * saying: O God of the fathers, You are blessed.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode vii. Mode 1. Pa=D. Diatonic

The Ser vants,- nur tured- pi ous- ly- to geth- er,- with con-

aMf D

D

k k k k k k k k kC

k kD

k n k k

tempt- re gard- ed- the im pi- ous- king’s de cree,- in trep- id- ly-

aMf k k k k k k k k k k k n k k k k k

faced the threat of hol o- caust,- and while stand ing- in the midst of flames they

aMf k k k k k k k n k k k k k k k k k k

chant ed- thus, say ing,- "O God of the fa thers,- You are bless ed."-

aMf k k k n k k k j k k k k k k k k j

Ode viii.We praise and we bless and we worship the Lord.Babylon's bedewing furnace bore the image * of an extraordinary wonder. * For it did not burn the youths it accepted, * nor did the fire of Divinity consume the Virgin's womb wherein it went. * So let us melodiously chant in praise: * Let all creation bless and extol the Lord, * and let it exalt Him supremely to the ages.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode viii. Mode 1. Pa=D. Diatonic

We praise, and we bless, and we wor ship- the Lord.

aMf D

D

k j k k k k k k k k k k k n

Bab y- lon’s- be dew- ing- fur nace- bore the im age- of an ex tra- -

aMf

D

k k k k k k k k k kC

k kD

k n k k k k

or- di- nar- y- won der,- for it did not burn the youths it ac-

aMf k k k k k k k n k k k k k k j k k

C

k

cept- ed,- nor did the fire of Di vin- i- ty- con sume- the Vir gin’s-

aMf k

D

k n k k k k k k k k k k k k k k k

womb where in- it went. So let us me lo- di- ous- ly- chant in

aMf k k k k k n k k k k k k k k k k k

praise, “Let all cre a- tion- bless and ex tol- the Lord, and let it ex-

aMf k n k k k k k k k k k k k k n k k k k

alt- Him su preme- ly- to the ag es.”-

aMf j k k k k k k k k k k

C

k n k f jD

j

DEACONLet us pray to the Lord.

(Lord, have mercy.)PRIESTFor you are holy, our God, who rest among the Saints, and to you we give glory, to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages.CHOIRAmen.Mode 2.

Let everything that breathes praise the Lord. (2) Let everything that breathes praise the Lord.(SAAS)

DEACONLet us pray to the Lord our God that we may be made worthy to hear the holy Gospel.

(Lord, have mercy. Lord, have mercy. Lord, have mercy.)DEACONWisdom! Arise! Let us hear the holy Gospel.PRIESTPeace be with all.

(And with your spirit.)PRIESTThe reading is from the holy Gospel according to Luke.DEACON

Matins Gospel Hymns. Mode 2. Di=G. Soft Chromatic

A men.- Let ev ery- thing- that breathes praise the

aMD j j J

G

k k k k k k k k k k k k k

Lord. Let ev ery- thing- that breathes praise the Lord.

aM j(2)J aM

k k k k k k k n k k k k k k jz k

aMf j j

Let us be attentive!(Glory to You, O Lord. Glory to You.)

PRIESTEothinon 4Luke. (24:1-12)On the first day of the week at early dawn, the women went to the tomb, taking spices, which they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb, but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel; and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead? He is not here, but has risen. Remember how He told you, while He was still in Galilee, that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise." And they remembered His words and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the Apostles; but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home wondering at what had happened.(RSV)

(Glory to You, O Lord. Glory to You.)READERHaving seen the Resurrection of Christ, let us worship the Holy Lord Jesus, the only sinless one. Your Cross do we worship, O Christ, and Your holy Resurrection do we hymn and glorify. For You are our God, we know no other but You, we call upon Your name. Come all the faithful, let us worship the holy Resurrection of Christ; for behold through the Cross, joy has come in all the world. Ever blessing the Lord, we extol His Resurrection. For enduring the Cross for us, He destroyed death by death.(SD)

CHOIRPsalm 50 (51).

Mode 2. (or the Mode of the week)

Have mercy on me, O God, according to Your great mercy; and according to the abundance of Your compassion, blot out my transgression.Wash me thoroughly from my lawlessness and cleanse me from my sin.For I know my lawlessness, and my sin is always before me.

Psalm 50. Mode 2. Di=G. Soft Chromatic

Have mer cy- on me, O God, ac cord- ing- to Your great

nzz aMD

G

k k k k k k k n k k k k k k k

mer cy;- and ac cord- ing- to the a bun- dance- of Your com passion,-

aMj k n k k k k k k k k k k k k j k n

blot out my trans gres- sion.-

aMk k k k j j

Wash me thor ough- ly- from my law less- ness- and

nzz aMD

G

k k k k k k k k k k k k n k

cleanse me from my sin.

aMk k k k j

For I know my law less- ness,- and my sin is al ways- be-

nzz aMD

G

k k k k k k k k k k n k k k k k k k

fore- me.

aMj j

Performance Notes: -1 (i.e. F)

Against You only have I sinned and done evil in Your sight; that You may be justified in Your words, and overcome when You are judged.For behold, I was conceived in transgressions, and in sins my mother bore me.Behold, You love truth; You showed me the unknown and secret things of Your wisdom.You shall sprinkle me with hyssop, and I will be cleansed; You shall wash me, and I will be made whiter than snow.

A gainst- You on ly- have I sinned and done e vil- in Your sight;

nzz aMD

G

k k k k k k k k n k k k k k k k n

that You may be jus ti- fied- in Your words, and o ver- come- when You are

aMk k k k k k k k k k n k k k k k k k

judged.

aMj

For be hold,- I was con ceived- in trans gres- sions,- and in

nzz aMD

G

k k j n k k k k k k k j k n k k

sins my moth er- bore me.

aMk k k k k j j

Be hold,- You love truth; You showed me the un known- and

nzz aMD

G

k j k k k k k n k k k k k k k

se cret- things of Your wis dom.-

aMk k k k k j j

You shall sprin kle- me with hys sop,- and I will be cleansed;

nzz aMD

G

k k k k k k k k k k k k k k n

You shall wash me, and I will be made whit er- than snow.

aMk k k k k k k k k k k k j

You shall make me hear joy and gladness; my bones that were humbled shall greatly rejoice.Turn Your face from my sins, and blot out all my transgressions.Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.Do not cast me away from Your presence, and do not take Your Holy Spirit from me.

You shall make me hear joy and glad ness;- my bones that were

nzz aMD

G

k k k k k k k j k n k k k k k

hum bled- shall great lyre joice.-

aMk k k

(Diatonic)

k k k k k(Soft Chromatic)

j

Turn Your face from my sins, and blot out all my trans-

nzz aMD

G

k k j k k k n k k k j k k

gres- sions.-

aMj j

Cre ate- in me a clean heart, O God, and re new- a right

n aMD

G

k k k k k j k k k n k k k k k k

spir it- with in- me.

aMj k k j j

Do not cast me a way- from Your pres ence,- and do

nzz aMD

G

k k j k k k k k k j k n k k

not take Your Ho ly- Spir it- from me.

aMk k k k k k

(Diatonic)


j

Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with Your guiding Spirit.I will teach transgressors Your ways, and the ungodly shall turn back to You.Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation, and my tongue shall greatly rejoice in Your righteousness.O Lord, You shall open my lips, and my mouth will declare Your praise.

Re store- to me the joy of Your sal va- tion,- and up-

nzz aMD

G

k k k k k k k k k j k n k k

hold- me with Your guid ing- Spir it.-

aMk k k k k k j j

I will teach trans gres- sors- Your ways, and the un godly- shall turn

nzz aMD

G

k k j k k k k k n k k k k k k k

back to You.

aMk k k k j

De liv- er- me from blood guilt- i- ness,- O God, the God of my sal-

nzz aMD

G

k k k k k j k k k k k n k k k k k

va- tion,- and my tongue shall great lyre joice- in Your

aMj k n k k k k k k k j k k

right eous- ness.-

aMk k k k j

O Lord, You shall o pen- my lips, and my mouth will de-

nzz aMD

G

k j k k k k k k n k k k k k k

clare- Your praise.

aM k k j

For if You desired sacrifice, I would give it; You will not be pleased with whole burnt offerings.A sacrifice to God is a broken spirit, a broken and humbled heart God will not despise.Do good, O Lord, in Your good pleasure to Zion, and let the walls of Jerusalem be built.Then you will be pleased with a sacrifice of righteousness, with offerings and whole burnt offerings.

For if You de sired- sac ri- fice,- I would give it; You will

nzz aMD

G

k k k k k k k k k k k k k k n k k

not be pleased with whole burnt of fer- ings.-

aMk k j k k k k k k k j

A sac ri- fice- to God is a bro ken- spir it,- a

nzz aMD

G

k k k k k j k k k k j k n k

bro ken- and hum bled- heart God will not de spise.-

aMk k k k k k j

(Diatonic)


j

Do good, O Lord, in Your good pleas ure- to Zi on,- and let the

nzz aMD

G

k k k k k k k k k k j k n k k k

walls of Je ru- sa- lem- be built.

aMk k k k k k k k j

Then You will be pleased with a sac ri- fice- of right eous- ness,- with

nzz aMD

G

k k k k j k k k k k k j k k n k

of fer- ings- and whole burnt of fer- ings.-

aMk k k k k k k k k k j

Then shall they offer young bulls on Your altar. [and have mercy on me, O God.](SAAS)Glory.At the intercession of the Apostles, O Lord of mercy, blot out my many offences.(SD) Both now.At the intercession of the Theotokos, O Lord of mercy, blot out my many offences.(SD)

Then shall they of fer- young bulls on Your al tar.- And have

nzz aMD

G

k k k k k k k k k k k k k k k n k k

mer cy- on me, O God.

aMk k k k k k j

Glo ry- to the Fath er- and the Son and the Ho ly- Spir it.-

nzz aMD

G

k k k k k k k k k n k k k k k k k k n

At the in ter- ces- sion- of the A pos- tles,- O Lord of mer cy,-

aMk k k k k k k k k k k k k j n k k k k k

blot out my ma ny- of fens- es.-

aMk k k k k k k k j j


nzz aMD n

G


men.- At the in ter- ces- sion- of the The o- to- kos,- O

aMk n k k k k k k k k k k k k j n k

Lord of mer cy,- blot out my ma ny- of fens- es.-

aMk k k k k k k k k k k k j j

Verse: Have mercy on me, O God, according to Your great mercy; and

according to the abundance of Your compassion, blot out my transgression.Jesus, having risen from the grave as He foretold, has granted us eternal life and great mercy.(SD)

Have mercy on me, O God, according to Your great mercy, and according to the

nzz aMD i

abundance of Your compassion, blot out my trans gres- sion.- Je sus,- hav ing-

aMi

G

k k k k k k k k nG

k k k k

ris en- from the grave as He fore told,- has grant ed- us e ter- nal- life and

aMk k k k k k k k j n k k k k k k k k k

great mer cy.-

aMk k k k k

F

jz k f jG

j

DEACONO God, save your people and bless your inheritance. Look upon your world with mercy and compassion. Raise the Orthodox Christians in glory, and send down upon us your rich mercies, through the intercessions of our most pure Lady the Theotokos and ever-Virgin Mary, the power of the precious and life giving Cross, the protection of the honorable, bodiless Powers of heaven, the supplications of the honorable and glorious prophet, and forerunner John the Baptist, the holy, glorious, and praiseworthy Apostles, our Fathers among the Saints, the great hierarchs and ecumenical teachers, Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom, Athanasios, Cyril, and John the Merciful, patriarchs of Alexandria; Nicholas, bishop of Myra, Spyridon, bishop of Trimythous, Nektarios of Pentapolis, the wonder-workers; the holy, glorious great Martyrs George the Victorious, Demetrios the Myrobletes, Theodore the Teron, and Theodore the General, Menas the Wonderworker, the Hieromartyrs Haralambos and Eleftherios; the holy, glorious, and victorious martyrs; the glorious great Martyr and all-laudable Euphemia; the holy and glorious Martyrs Thecla, Barbara, Anastasia, Katherine, Kyriake, Fotene, Marina, Paraskeve and Irene; of our holy God-bearing Fathers; (local patron saint); the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna; and of all your Saints. We beseech you, only merciful Lord, hear us sinners who pray to you and have mercy on us.

CHOIRLord, have mercy. (12)PRIESTThrough the mercy, compassion, and love of mankind of your only-begotten Son, with whom you are blessed, together with your all-holy, good and life-giving Spirit, now and forever and to the ages of ages.

(Amen.)DEACONLet us honor and magnify in song the Theotokos and the Mother of the light.CHOIROde ix.

Megalynarion. Mode 1.

Verse: My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior.(RSV)

Greater in honor than the Cherubim, and in glory greater beyond compare than the Seraphim; you without corruption gave birth to God the Word, and are truly Theotokos. You do we magnify.(SD)

The Magnificat. Mode 1. Diatonic

My soul magnifies the Lord, and my spir it- has re joiced- in God my

1

aMf D i

D

k k k k k k k k k k

Sav ior.- Great er- in hon or- than the Che ru- bim,- and in glo ry-

aMf k k k n

D

j k k k k k k k k k n k k k k

great er- be yond- com pare- than the Se ra- phim,- you with out- cor-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k n k k k k

rup- tion- gave birth to God the Word and are tru ly- The o- to- kos.-

aMf j k k k k k k k n k k k k k k j k

You do we mag ni- fy.-


Verse: For he has regarded the low estate of his handmaiden. For behold, henceforth all generations will call me blessed.

(RSV)Greater in honor than the Cherubim, and in glory greater beyond compare than the Seraphim; you without corruption gave birth to God the Word, and are truly Theotokos. You do we magnify.

For He has regarded the lowly state of His maidservant; for be hold,- hence-

nzz2

aMf D i

D

k k f k k

forth- all gen er- a- tions- will call me bless ed.- Great er- in

aMf k k k k j k k k k k k k n

D

j k k

hon or- than the Che ru- bim,- and in glo ry- great er- be yond- com-

aMf k k k k k k k n k k k k k k k k k k k

pare- than the Se ra- phim,- you with out- cor rup- tion- gave

aMf k k k k k k k k n k k k k j k k

birth to God the Word and are tru ly- The o- to- kos.- You do we

aMf k k k k k n k k k k k k j k k k k

mag ni- fy.-

aMf k k k k k k j


Verse: For he who is mighty has done great things for me, and holy is his name. And his mercy is on those who fear him from generation to generation.


For He who is mighty has done great things for me, and ho ly- is His

nzz3

aMf D i

D

k k k k k

name. And His mercy is on those who fear Him from gen er- a- tion- to

aMf k n k k i

D

k k k j k k

gen er- a- tion.- Great er- in hon or- than the Che ru- bim,-

aMf k k k k k n

D

j k k k k k k k k k n

and in glo ry- great er- be yond- com pare- than the Se ra- phim,-


you with out- cor rup- tion- gave birth to God the Word and are tru ly- The o- -

aMf k k k k j k k k k k k k n k k k k k k

to- kos.- You do we mag ni- fy.-

aMf j k k k k k k k k k k j


Verse: He has shown strength with his arm, he has scattered the proud in the imagination of their hearts.


He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the im-

nzz4

aMf D i

D

k k k

a- gi- na- tion- of their hearts. Great er- in hon or- than the Che ru- bim,-

aMf k k k k k k k n

D

j k k k k k k k k k n

and in glo ry- great er- be yond- com pare- than the Se ra- phim,-


you with out- cor rup- tion- gave birth to God the Word and are

aMf k k k k j k k k k k k k n k k

tru ly- The o- to- kos.- You do we mag ni- fy.-

aMf k k k k j k k k k k k k k k k j


Verse: He has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree; he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away.


He put down the mighty from their thrones, and exalted the lowly;

nzz5

aMf D i

He has filled the hungry with good things, and the rich He has sent a way-

aMf i

D

k k j k k k k k k

emp ty.- Great er- in hon or- than the Che ru- bim,- and in glo ry-

aMf k k k n

D

j k k k k k k k k k n k k k k

great er- be yond- com pare- than the Se ra- phim,- you with out- cor-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k n k k k k

rup- tion- gave birth to God the Word and are tru ly- The o- to- kos.-

aMf j k k k k k k k n k k k k k k j k

You do we mag ni- fy.-



Verse: He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, as he spoke to our fathers, to Abraham and to his posterity for ever.


He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy,

nzz6

aMf D i

as He spoke to our fathers, to A bra- ham- and his seed for ever.-

aMf i k k k k n k k k k k k k n

Great er- in hon or- than the Che ru- bim,- and in glo ry- great er- be-

aMf

D

j k k k k k k k k k n k k k k k k k k k

yond- com pare- than the Se ra- phim,- you with out- cor rup- tion- gave

aMf k k k k k k k k k k n k k k k j k k

birth to God the Word and are tru ly- The o- to- kos.- You do we

aMf k k k k k n k k k k k k j k k k k

mag ni- fy.-

aMf k k k k k k j


Katavasia. Mode 1.

O my soul, magnify her who is greater in honor and in glory than the armies of heaven.I see here a strange and paradoxical mystery. * For, behold, the grotto is heaven; * cherubic throne is the Virgin; * the manger a grand space * in which Christ our God the uncontainable reclined as a babe; * Whom in extolling do we magnify.(SD)

Katavasias of Christmas I. Ode ix. Mode 1. Pa=D. Diatonic

O my soul, mag ni- fy- her who is great er- in

aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k k

hon or- and in glo ry- than the ar mies- of heav en.-

aMf k k k k k k k k k k k k k k j

I see here a strange and par a- dox- i- cal- mys ter- y,-

nzz aMf D

D

k k k kC

k kD

k k k k k k k k k k k n

for be hold!- the grot to- is heav en,- che ru- bic- throne is the

aMf k k k k k k k k k n

C

k k kD

j k k

Vir gin,- the man ger- a grand space in which Christ our

aMf k k n k k k

U

k k e k k kD

j n k k k k k

God the un con- tain- a- ble- re clined- as a babe, whom in ex-

aMf k k k k k k k k k k k k k k j n k k k

tol- ling- do we mag ni- fy.-

aMf k k k k k k k k k k k k

C

k n k f jD

j



(Lord, have mercy.)Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever-virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God.

(To You, O Lord.)PRIESTFor all the powers of heaven praise You and give You glory, to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages.

(Amen.)CHOIRMode 2.

Holy is the Lord our God. (3)(SAAS)Exalt the Lord our God, and worship at the footstool of His feet.For He is holy.From Octoechos - - -

Holy is the Lord. Mode 2. Di=G. Soft Chromatic

A men.- Ho ly- is the Lord our God.

aMD j k n J

G

k k k k k k k k k j(2)J

Ho ly- is the Lord our God. Ex alt- the Lord our

nzz aMD

Gk k k k k k k k k k n k k k k k k k k

God, and wor ship- the foot stool- of His feet,

aMk n k k k k k k k k k k k k j

for He is ho ly.-

nzz aMG

k k k k k k k j

The Fourth Eothinon.Mode 2. On the mountain.

Let us with virtues dazzling bright * envision two men standing * in the life-bearing sepulcher * wearing dazzling apparel * beside the myrrh-bearing women * who bow their faces to the earth. * Let us be taught the rising of * Him who rules over heaven. And let us run * unto life within the tomb, joining Peter. * Marveling at what has occurred, * let us abide to see Christ.(SD)

Let us with vir tues- daz zling- bright en vi- sion- two men

nzz aM Soft Chromatic

DG

k k k Exaposteilarion 4. Mode 2. Di=G.

k k k k k k k k k k n k k k k k k

stand ing- in the life bearing- sep ul- cher,- wear ing-

aM k k k k n k k k k k k k k k k k k n k k

daz zling- ap par- el,- be side- the myrrh bearing- wom en,- who

aMk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n k

bow their fa ces- to the earth. Let us be taught the

aMk k k k k k k k k k n k k k k k k k

ris ing- of Him who rules o ver- heav en.- And let us

aMk k k k k n k k k k k k k k k k k k k k

run un to- life with in- the tomb, join ing- Pe ter.-

aMk k k k k k k n k k k k k k k k k k k k k k n

Mar vel- ing- at what has oc curred,- let us a bide- to see

aMk k k k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k

Christ.

aM j

Theotokion. Same Melody.

Lord, when You said the word "Rejoice," * You reversed the ancestral * sorrow and introduced instead * in the world the ineffable joy of Your resurrection. * Hence, O Life-giver, send out * its light illumining the hearts, * the light of Your compassion, by means of her * who gave birth to You, so that we might cry out: * O God-man and Lover of mankind, * glory be to Your rising.(SD)

Lord, when You said the word, "Re joice,"- You re-

nzz aM Soft Chromatic

DG

k k k k k k Theotokion 4. Mode 2. Di=G.

k k k k k k k n k k

versed- the an ces- tral- sor row- and in tro- duced- in stead-

aMk k k k k k k k n k k k k k k k k k k k k n

in the world the in ef- fa- ble- joy of Your res ur- rec- tion.-

aM k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

Hence, O Life giver,- send out its light il lu- min- ing- the

aMk k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k k

hearts, the light of Your com passion,- by means of

aMk n k k k k k k k k k k k k k k

her who gave birth to You, so that we might cry

aMk k k k k k k n k k k k k k k k k k k k k

out: "O God man- and Lov er- of man kind,- glo ry- be

aM k n k k k k k k k k k k k k k n k k k

to Your ris ing!"-

aMk k k k k k j

Lauds. Mode 1.

Let everything that breathes praise the Lord. Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest. It is fitting to sing a hymn to You, O God.(SAAS)Praise Him, all you His angels; praise Him, all you His hosts. It is fitting to sing a hymn to You, O God.(SAAS)From Octoechos - - -

Lauds. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Let ev ery- thing- that breathes

aMf D

D

k k‚ kz k k k k k k kU

k e k kD

k k k k

praise the Lord. Praise the Lord from the heav-

aMf k k k k k k k k n k k k k k k k k k k k k

ens,- praise Him in the

aMf k k j n k k k k k

U

k e k kD

k n k k k k k

high est.- It is fit ting- to sing a

aMf kz k‚ k k k k n k k k k k k k k k k k k k k

hymn to You, O God.

aMf j k k k k k k k k k j

Praise Him, all you His an gels;-

nzz aMf D

D

k k k k j k k k k k k k k k k k n

praise Him, all you His hosts. It is

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k k n k k

fit ting- to sing a hymn to You, O God.

aMf k k k k k k k k k k k k j k k k k k k k k k j

Resurrectional Stichera.Sticheron 1. Mode 1.

To fulfill among them the written judgment: this glory have all His holy ones.(SAAS)O Christ, we praise in song Your saving Passion, and Your resurrection do we glorify.(SD)

Sticheron 1. Mode 1. Pa=D. Diatonic

To fulfill among them the written judgment: This glo ry- have all

aMf D i

D

k k k k k j

His ho ly- ones. O Christ, we praise in song Your


D

n k k k k k k k j

sav ing- Pas sion,- and Your Res ur- rec- tion-

aMf k k k k k k k k k k k n k k k k k k j

do we glo ri- fy.-

aMf k k k k j k k k k k k kz k‚ k k k j

Sticheron 2. Mode 1.

Praise God in His saints. praise Him in the firmament of His power.(SAAS)You endured crucifixion and abolished death and resurrected from the dead. Do therefore now bring peace into our life, O Lord, as the only Almighty One.(SD)


Praise God in His saints; praise Him in the fir ma- ment- of His

aMf D i

D

k k k k k k k j k k

pow er.- You en dured- cru ci- fix- ion- and a-

aMf kz k‚ k k k k n

D

k k k k k k k k k k n k k

bol- ished- death and res ur- rect- ed- from the dead.

aMf k k k k k k

U

k kChromatic

ff dd k k j k k k k k n

Do there fore- now bring peace in to- our life, O Lord, as the

Diatonic

aMf

D

k k k k k k k k k k k k k k k n k k

on ly- Al might- y- One.

aMf j k k k k k k k k kz k‚ k k k j


Praise Him for His mighty acts, praise Him according to the abundance of His greatness.(SAAS)You stripped Hades of plunder, and humanity You resurrected by Your resurrection, O Christ. Do therefore now account us worthy with a pure heart to praise You and glorify.(SD)


Praise Him for His mighty acts, praise Him according to the a bun- dance-

aMf D i

D

k k k k k

of His great ness.- You stripped Ha des- of plun-

aMf k k kz k‚ k k k k n

D

k k k k k k k k

der,- and hu man- i- ty- You res ur- rect- ed,- by Your res ur- rec- -

aMf k n k k k k k k k k k k k k k k k k

U

k k

tion,- O Christ. Do there fore- now ac count- us worth y,-

aMfe j k k k

D

k n k k k k k k k k k

with a pure heart, to praise You and glo-

aMf k k k k k k k k k o k‚ j k k k k j k k k k k k

ri- fy.-

aMf kz k‚ k k k j


Praise Him with the sound of trumpet, praise Him with the harp and lyre.(SAAS)We glorify Your divine condescension, and we sing Your praise, O Christ. You were born of a Virgin, and from the Father You remained inseparable. You suffered as a man and voluntarily endured the Cross. As one emerging from a bridal chamber, You rose from the sepulcher, in order to save the world. Glory to You, O Lord.(SD)


Praise Him with the sound of trumpet, praise Him with the harp andaMf D i

D

k k k k k k k k k k

lyre. We glo ri- fy- Your di vine- con de- scen- sion,- and weaMf j n

D

k k k k k k k k k k k k k k k

sing Your praise, O Christ. You were born of aaMf

U

k k k e k j e j k k kD

k n k k j k k k k k k

Vir gin,- and from the Fath er- You re mained- in sep'- -aMf k k k n k k k k k k k j j k k k k k k

ra- ble.- You suf fered- as a man and vol un- tar- i- ly- en-aMf kz k‚ k k k k n k k k k k k k k k k k k k

dured- the Cross. As one e mer- ging- from a bri dal-aMf

C

j kD

k k n k k k k k k k k k k k k k

cham ber,- You rose from the sep ul- -aMf k k k k j k k k k j k k k k k k kz k‚ k k k

cher,- in or der- to save the world. Glo ry- to You,aMf k n k k k k k k k k k n j k k k k kz k‚

O Lord.aMf kz k‚ k k k j


Praise Him with timbrel and dance, praise Him with strings and flute.(SAAS)When You were nailed to the tree of the Cross, then was the might of the enemy put to death. All creation trembled in fear of You, and Hades was despoiled by Your own might. You raised the dead from the graves, and for the robber You opened Paradise, O Christ our God. Glory to You.(SD)


Praise Him with timbrel and dance, praise Him with stringsaMf D i

D

k k k k k k k k k k

and flute. When You were nailed to the treeaMf kz k‚ k k k j n k

D

k k k k k k k kU

k k

of the Cross, then was the might of the en e- my-aMfe j k k k

D

k n k k k k k k k k k k k k k k k k

put to death. All cre a- tion-aMf k k k k k k kz k‚ k k k k n k k j k k k k k k

trem bled- in fear of You, andaMf k k k k k o k‚

Chromatic

ff dd k k kz k‚ kz k‚ k k k jDiatonic

f n k

Ha des- was de spoiled,- by Your own might. YouaMf k k k k k k k k k kz k‚ k k k k n k

raised the dead from the graves, and for the rob ber- You o pened-aMf k k k k

C

j kD

k k n k k k k k k k k k

Par a- dise,- O Christ our God. Glo-aMf k k k k k k n k j k k k k k n k k k k k k

ry- to You.aMf kz k‚ k k k j


Praise Him with resounding cymbals, praise Him with triumphant cymbals. Let everything that breathes praise the Lord.(SAAS)The loyal women earnestly came unto Your grave lamenting. And finding that the sepulcher had been opened, and from the Angel learning of the novel and paradoxical wonder, they brought these tidings to the Apostles, that the Lord is risen, bestowing on the world His great mercy.(SD)


Praise Him with resounding cymbals, praise Him with triumphant cymbals.aMf D i

Let ev ery- thing- that breathes praise the Lord. TheaMf

D

k k k k k j k k k k k k k j nD

k

loy al- wo men- ear nest- ly- came un-aMf j j

U

j k e k k e j k k kD

k n k k k k k

to- Your grave la ment- ing.- And find ing- that theaMf

U

k e k kD

j j k k kz k‚ k k k k n k k k k k

sep ul- cher- had been o pened,- and from the An gel-aMf k k k j k k k k k k k n k k k k k

learn ing- of the nov el- and par a- dox- i- cal- won der,- theyaMf k k k k k k k k k k k k k k k k k k k o k‚

brought these tid ings- to the A pos- -aMf k k k k k

U

k e k kD

k n k k k k k kz k‚ k k k

tles,- that the Lord is ris en,- be stow- ing- on the world HisaMf k n k k k k k k k k k k k o k‚ k k k k k k

great mer cy.-aMf k k k k k k kz k‚ k k k j


Arise, O Lord my God, let Your hand be lifted high, and do not forget Your poor to the end.(SAAS)The divine stripes that You suffered at Your Passion we adore, O Christ our God, as well as the dominical sacrifice in Zion that was divinely manifested toward the end of the ages. For You, the Sun of Righteousness, have illuminated them that lay in darkness, leading them to the illumination that never wanes. Glory to You, O Lord.(SD)


Arise, O Lord God, let Your hand be lifted high; and do not for-aMf D i

D

k k j k k

get- Your poor. The di vine- stripes that You suf fered-aMf k k k k k k k k n

C

k k k kD

j k k k k k k

at Your Pas sion- we a dore,- O Christ our God, as well asaMf k k k k k k k k

U

k k e j k k kD

k n k k k

the do min- i- cal- sac ri- fice- in Zi on- that was di vine- ly-aMf k k k k k k k k k k k k k k k k o k‚ k k k k

man i- fest- ed- toward the end of theaMf k k k k k k k k k

U

k e k kD

k n k k k k k

a ges.- For You, the Sun of Right eous- ness,- have il-aMf kz k‚ k k k k n k k k k k k k k k k n k k

lu- mi- nat- ed- them that lay in dark-aMf k k k k k k k k k k

U

k e k kD

j k k k k k k k k

ness,- lead ing- them to the il lu- mi- na- tion- that nev-aMf k k k k k n k k k k k k

F

k k k k k kD

k k k k

er- wanes. Glo ry- to You, O Lord.aMf k k k n j k k k k k k k k kz k‚ k k k j


I will give thanks to You, O Lord, with my whole heart; I will tell of all Your wondrous things.(SAAS)Listen, O trouble-loving race of Judeans. Where are the men who went to Pilate? Let the soldiers who were guarding answer. Where, pray tell, are the seals that were on the tomb? Where was the buried corpse removed? How was the priceless One sold for a price? How was the treasure stolen? Why are you discrediting the Resurrection of the Crucified, O unlawful Judeans? He arose, as the One free among the dead, and He grants to the world the great mercy.(SD) From Octoechos - - -


I will give thanks to You, O Lord, with my whole heart; I will tell of

aMf D i

D

k k k k

all Your won drous- things. Lis ten,- O trou ble- lov ing- race

aMf j k k k k k k k k k k n

D

k k k k k k k k k

of Ju de- ans.- Where are the men who went to

aMf k k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k k

Pi late?- Let the sol diers,- who were guard ing,-

aMf k k k n k k k k k k k

U

k e k kD

j k k k k k

an swer.- Where pray tell are the seals that were

aMf kz k‚ k k k k n k k j k k k k

U

k k

on the tomb? Where was the bur ied- corpse re-

aMfe j k k k

D

k n k k k k k k k k j k k k

moved?- How was the price less- One sold for

aMf k n k k k j k k k k j k k kz k‚ k k k k

a price? How was the trea sure- sto len?-

aMf k k k k o k k k j k k k k k k k k k k k n

Why are you dis cred- it- ing- the Res ur- rec- tion- of the Cru ci- -

aMf k k k k k k k k k k k k k k k j k k k

fied,- O un law- ful- Ju de- -

aMf k k k k k

U

k e k kD

kz k‚C

k n k kD

kz k‚ k k k

ans?- He a rose,- as the One free a mong- the dead, and He

aMf k n k k k k k k k k k k

C

j kD

k k n k k

grants to the world the great mer cy.-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k kz k‚ k k k j

Glory. Mode 4.The Fourth Eothinon.

It was early dawn, and the women came to Your tomb, O Christ. But Your body, which they longed for, was nowhere to be found. While they were perplexed about this, the men in dazzling apparel stood by and said to them, "Why do you look among the dead for the One who is alive? He has risen, as He told you. Why do you not remember His words?" And they believed them, and proclaimed what they had seen. But the good news seemed to the Disciples an idle tale; this is how slow they still were to understand. But Peter ran and saw, and going home he glorified Your wonders.(SD)

4th Eothinon Doxasticon. Mode 4. Pa=D. Diatonic

Glo ry- to the Fa ther- and the Son and the

aMD

U

kz k‚ k k k kD

k k k k k k k k k k k k k n k k

Ho ly- Spir it.- It was ear-

aMC

j kD

k k k k k k k k j mg

k k k k k k k k k k k

ly- dawn, and the wom en- came to Your tomb,

aM kz k‚ k k k kn

E

k k k kD

k k k k k k k j k k

O Christ. But Your bod y,- which they

aM kz k‚ k k k k nE

k k k k k j k k k k k

longed for, was no where- to be found. While

aMk k k k k o D

k‚ k k k k k k k k k k k k j n k

they were per plexed- a bout- this, the men in daz-

aM k k k k k k kz k‚ k k k k o k‚E

k kG

kz k‚ k k d k

zling- ap par- el- stood by and said

aMk n k f k k k k f k k k n

D

k k k k k k k j k k

to them, "Why do you look a-

aM kz k‚ k k k k nE

j j k k k jSoft ChromaticG

k k

mong- the dead for the One who is a-

aMk k k k k k k n

DiatonicD

k k k k k k k k k k k k k k

live?- He has ris en,- as He told you. Why do you

aM k nE

k k k k k k n k k k k k k k k k k n j k k

not re mem- ber- His words?" And they be-

aMD

k k k k j k k k k k k k k k k n k k k k k kz k‚

lieved- them, and pro claimed- what they had seen. But the

aM k k k k n k k k k k k kU

k k j k k k k nE

k k

good news seemed to the Dis ci- ples- an i-

aMk k k k kz

D

k‚ k k k k k k k k k j k k

dle- tale; this is how slow they still

aM kz k‚ k k k k n j j j k k k jU

k k

were to un der- stand.- But

aM k k k kD

k k k k k k k kz k‚ k k k k nE

k k

Pe ter- ran and saw, and

aMk k k k k k j k k k f k k k k k j k o k‚

go ing- home he glo ri- fied- Your won ders.-

aM k k k kC

kz k‚ k kD

j k kE

k k k k k k j

Both now. Theotokion.

You are supremely blessed, O Virgin Theotokos. For through Him who from you became incarnate was Hades taken prisoner, and Adam has been summoned back; the curse has been neutralized, and Eve has been liberated; death has been put to death, and we have been brought to life. Therefore extolling we cry out: O Christ our God, You are blessed, for so was Your good pleasure. Glory to You!(SD)


m aMSoft Chromatic

D kG

kBoth now. Theotokion. Mode 2. Di=G.

k k k k k k k k k k k k k k k

men.- You are su preme- ly- bless ed- O Vir gin- The o- to- -

aMj n

G

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

kos- For thru Him who from you be came- in car- nate- was Ha des- tak en-

aM k n k k k k k k k k k k k k k k k k k k

pris on- er- and A dam- has been sum moned- back the curse has been

aMk k k k k k k k k k k k k n k k k k

neu tral- ized- and Eve has been lib er- at- ed- death has been

aM k k k k k n k k k k k k k k k n k k k

put to death and we have been brought to life There fore- ex-

aMk k k k k n k k k k k k k k k n k k k

tol- ling- we cry out O Christ our God You are bless ed- for

aMk k k k k k k n k k k k k k k j k k

so was Your good plea sure- Glo ry- to You

aMk k k k k k k k k k k k j

GREAT DOXOLOGY

Glory be to You who showed the light. Glory in the highest to God. His peace is on earth, His good pleasure in mankind.(SD) We praise You, we bless You, we worship You, we glorify You, we give thanks to You for Your great glory.Lord King, heavenly God, Father, Ruler over all; Lord, only-begotten Son, Jesus Christ; and You, O Holy Spirit.

Great Doxology. Mode 1. Pa=D.

Glo ry- be to You who showed the light. Glo ry- in the

R-01nzzDiatonic

aMf D

D

k k k k k k k k k n k k k k

high est- to God. His peace is on earth, His good pleas ure- in

aMf k k k k k j n k k k k k j k k k k k k

man kind.-

aMf k k j

We praise You, we bless You, we wor ship- You, we

L-02nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k j n k

glo ri- fy- You, we give thanks to You for Your great glo ry.-

aMf k k k k k k k k k n k k k k k k j

Lord King, heav en- ly- God, Fa ther,- Rul er- o ver-

R-03nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k n k k k k k k k

all; Lord, on ly- be- got- ten- Son, Je sus- Christ; and You, O

aMf k n k k k k k k k k k k n k k k k k k

Ho ly- Spir it.-

aMf k k k k k k j

Lord God, Lamb of God, Son of the Father, who take away the sin of the world, have mercy on us, You who take away the sins of the world.Accept our supplication, You who sit at the right hand of the Father, and have mercy on us.For You alone are holy, You alone are Lord, Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen.Every day I will bless You, and Your name will I praise to eternity, and to the ages of ages.

Lord God, Lamb of God, Son of the Fa ther,- who

L-04nzz aMf D

D

k k k k k k k n k k k k k k k k k k

take a way- the sin of the world, have mer cy- on us, You who

aMf k k k k k k k k j n

G

k k k k k k nD

k k

take a way- the sins of the world.

aMf k k k k k k k k j

Ac cept- our sup pli- ca- tion,- You who sit at the right hand of the

R-05nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k nG

k k k k k k

Fa ther,- and have mer cy- on us.

aMf

D

k k k k k k k k j

For You a lone- are ho ly,- You a lone- are Lord, Je-

L-06nzz aMf D

D

k k k k k k k k k n k k k k jGk k

sus- Christ, to the glo ry- of God the Fa ther.- A men.-

aMf k k k n

D

k k k k k k k k k k k k k j

Ev ery- day I will bless You, and Your name will I praise

R-07nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

to e ter- ni- ty,- and to the a ges- of a ges.-


Vouchsafe, O Lord, this day, that we be kept without sin.Blessed are You, O Lord, the God of our fathers, and praised and glorified is Your name to the ages. Amen.Let Your mercy be on us, O Lord, as we have set our hope on You.Blessed are You, O Lord. Teach me Your statutes.

Vouch safe,- O Lord, this day, that we be

L-08nzz aMf D

G

k k k k k kD

k k j n k k k

kept with out- sin.

aMf k k k k j

Bless ed- are You, O Lord, the God of our fa thers,- and

R-09nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k j n k

praised and glo ri- fied- is Your name to the a ges.- A men.-

aMf j k k k k k k k k k n k k k k k k j

Let Your mer cy- be on us, O Lord, as we have set our

L-10nzz aMf D

D

k k k k k k k k k j n k k k k k

hope on You.

aMf k k k k k k j

Bless ed- are You, O Lord.

R-11nzz aMf D

a

k k k e k kD

k k kz k‚ k k k k k n

Teach me Your stat utes.-


Blessed are You, O Lord. Teach me Your statutes.Blessed are You, O Lord. Teach me Your statutes.Lord, You have been our refuge from generation to generation. I said: Lord, have mercy on me. Heal my soul, for I have sinned against You.Lord, I have fled to You. Teach me to do Your will, for You are my God.

Ev lo- gee- tos- ee Ky ri- e,-

L-12nzz aMf D n

D

k k ka

k k k e k kD


thee tha- xon- me ta thee ke- o- ma- ta- sou.

aMf k k j k k k k k k k k k j

Bless ed- are You, O Lord.

R-13nzz aMf D

a

k k k e k kD


Teach me Your stat utes.-


Lord, You have been our ref uge- from gen er- a- tion- to

L-14nzz aMf D

D


gen er- a- tion.- I said: Lord, have mer cy- on me.

aMf k k k k k n k k j j k k k k k n

Heal my soul, for I have sinned a gainst- You.

aMf k k k k k k k k k k k j

Lord, I have fled to You. Teach me to do Your will, for

R-15nzz aMf D

D

k k k k k k k n k k k k k k k k

You are my God.

aMf k k k k j

For with You is the fountain of life; in Your light we shall see light.Continue Your mercy to those who know You.Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3)Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.Both now and ever and to the ages of ages. Amen.Holy Immortal, have mercy on us.

For with You is the foun tain- of life; in Your light we shall

L-16nzz aMf D

D

k k j k k k k k k k n k k k k k k

see light.

aMf k k j

Con tin- ue- Your mer cy- to those who know You.

R-17nzz aMf D

D


Ho ly- God, Ho ly- Might y,- Ho ly- Im-

aMf

D

k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k n k k k k k

mortal,- have mer cy- on us.


A gi- os- o The os,- a gi- os- ee schee- ros,-

L-18nzz aMf D

D

j k k k k k k n j k k k k k k n

a gi- os- a tha- na- tos,- e le- i- son- i mas.-

aMf k k k k k k k k k k k k k j

Ho ly- God, Ho ly- Might y,-

R-19nzz aMf D

D

k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k n

Ho ly- Im mortal,- have mer cy- on us.


Holy Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.

Tho xa- Pa tri- ke Ee oh- ke A gi- oh- Pnev ma- tee-

L-20nzz aMf D

D

j k k k k k k k n k k k k k k j

Ke neen ke a ee- ke ees tous e oh- nas- ton e-

R-21nzz aMf D

D

k j k k k k k k k k k k k k

oh- non.- A meen.-

aMf k k k k j

A gi- os- a tha- na- tos- e le- i- son- i mas-

L-22nzz aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k j

Ho ly- God,

R-23nzz a f DD

k k kSlow (Asmatikon) Melody

k k k k k n j k k k k k k j

Ho ly- Might y,-

L-24nzz aMf D

D

k k j k k k k k n kz k‚ k k k j

Ho ly- Im mortal,- have

R-25nzz aMf D

D

k k kG

k n d k e k k k k k e k k f k k k k k k nD

k k

mer cy- on us.

aMf k k k k k k k k k k k k k

C

k n k f jD

j

After the Doxology, sing the following Resurrectional Troparion.Mode 4. (or the Mode of the week)

Today has salvation come to pass in the world. Let us sing to Him who resurrected from the tomb and is the Author of our life. For, destroying death by death, He gave us the victory and the great mercy.(SD)

To day- has sal va- tion- come to pass in the world. Let us

L-26nzz aMf D

D

kTroparion on Sunday. Mode 1. Pa=D.

j k k k k k k k k k k k n k k

sing to Him who res ur- rect- ed- from the tomb and is the Au thor- of our

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k k k

life. For, de stroy- ing- death by death, He gave us the vic tor- y-

aMf k n k k k k k k k k k k k k k k k n

and the great mer cy.-

aMf k k k k k k k k k k

C

k n k f jD

j

d m j kk k kkk k k kk kn - maui mission knk kkkkkkkkk world. for this rea-son were the pow - ers of...

Documents