13

Department of Architecture, Mukogawa Women’s University, Nishinomiya, Japan

kyomachiyakyomachiya

kyomachiya

machiyamachiya

Machiya

machiya

hayat

Machiya

kyomachiya

machiya

machiya

Intercultural Understanding, 2017, volume 7, pages 13-22

14

kyomachiya

machiya

machiya

Kyomachiya

mise-omote

zashiki Zashiki

Daidoko, hashiriniwa tsuginoma

tooriniwa-doma

iriguchi misenoma genkanniwa hashiriniwa

tooriniwa,

kura (storehouse), toilet, bath and hanare

tsuboniwa

zashiki

machiyazashiki

machiya

2.2.1. Living

zashikiZashiki

wafuzashiki

zashiki

toka

zashikikamidaidoko

hanarekura

2.2.2. Sleeping

15

2.2.3. Eating

zashikikamidaidoko

nakanoma

ozen

machiya

machiya

zashiki

zashiki

tokonoma.zashiki mise

16

genkandaidoko

kamidaidoko

mise

zashikimachiya

zashiki fusuma zashikinakanoma

okuizome

machiyamachiya daikoku-bashira

daikoku-bashira

the sacred centre column is the origin and basis of all things, it is the life of the emperor, the foundation of the state, the source of the wealth, and is forever immovable

kamidana

shogatsu

kamidana

Butsudan zashikiBuddha

mitsugusoku

machiya

machiya

toko

machiya machiya

machiya

machiya

tsuyu

zabuton tatami

kura

shoji fusuma

sudoSudare

tomushiro tatami

amado

sudare, tomushiro kurafusuma,

shoji tatami

senzai

zashikizashiki hanare and

tsuboniwa tsuboniwa

tsuboniwagenkan

tsuboniwa

tooriniwazashiki

17

machiya Zen Zen one tatami

tatami machiya

tatami

genkanniwatatami

kyomachiyakyomachiya

tatamimachiya

machiya

tsuboniwa senzai kyomachiya

hayat

hayat

Hayat

oda

ota

18

sofa

sofasofa

sofa

3.1.1. Living

divan

3.1.2. Eating

selamlikharemlik

sofa

selamlik with his male guest

3.1.3. Sleeping

sofa

19

hayat

haremlik selamlik

haremlik selamlik

“…lote trees, and clustered acacia with spreading shade, constantly flowing water, abundant fruits...”

sofa

machiya

20

machiya

sofa

kyomachiyatatami, shoji and fusuma

oda

kyomachiya tatami

kyomachiya

machiyamachiya

kura machiya

machiyamise machiya

machiya

machiya

21

doma machiya hayat

machiya

machiya, zashiki

tokonama, butsudanselamlik

zashiki selamlik.

machiya

machiyaTsuboniwa

senzai

doma

machiya

doma hayat

machiya

kyomachiyabutsudan

kyomachiya

kyomachiya

machiya

22

machiya

machiya

machiya zashiki

kyomachiya

Tasar m-KuramTürk Evi'nin Mimarisi

Intercultural Understanding

Tradition of the Turkish House and Safranbolu

Space in Japanese Architecture. Hatake jyutaku kyomachiya no kurashi

Turkish House in Search of Spatial Identity

Machiya – History and Architecture of the Kyoto Town House

Comparative Study of the Traditional Timber Housing in Turkey and Japan

Ky machiya no kanky gijutsu to seikatsu taido soshite bunka no keisei

Intercultural UnderstandingArchitectural Theoretical Examinations of Typical

Japanese Spatial Characteristics in Interior Spaces of Kyomachiya Townhouses

Unsui nikki – e de miru zen no shugyo seikatsu

Kyoto an Urban History of Japan’s Premodern Capital

In Praise of Shadows