Spree

Bodestraße

Am Kupfergraben

C

E

D

Bodestr.

A

Berlin hat viel zu bieten

Wer auch immer nach Berlin kommt – jeder hat seine eigene Vorstellungvon dem, was die deutsche Hauptstadt sehenswert macht. Wir haben fürSie eine kleine Auswahl der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadtgetroffen. Sie ist keineswegs vollständig, kann aber dabei helfen, in kurzerZeit viel zu erleben.

Mehr Informationen, Reservierungen von Unterkünften, Tickets für Veran-staltungen und Souvenirs gibt es in den Berlin Tourist Infos im Hauptbahnhof,im Neuen Kranzler Eck, am Brandenburger Tor und im ALEXA ShoppingCenter.

Berlin has a lot to offer

Everyone who comes to Berlin has his or her own idea of what makes theGerman capital worth visiting. We have prepared a small selection of the city’smost important sites for you. The list is in no way exclusive, but it might helpthose who wish to experience a great deal in a limited period of time.

Additional information, accommodation reservation services, tickets forevents and souvenirs are available at the Berlin Tourist Infos, located atHauptbahnhof (the main station), in the shopping/office complex knownas Neues Kranzler Eck, by the Brandenbug Gate and ALEXA ShoppingCenter.

Service-Hotline: 030 25 00 25; www.visitberlin.de

B

Berlin im Wandel der Zeit

HISTORISCHES BERLIN

1 Brandenburger Tor

2 Schloßplatz

3 Unter den Linden

4 Gendarmenmarkt

5 Schloss Charlottenburg

GEDENKSTÄTTEN

6 Denkmal für die ermordeten

Juden Europas

7 Gedenkstätte Deutscher

Widerstand

8 Gedenkstätte Plötzensee

9 Topographie des Terrors

GETEILTES BERLIN

8 Sowjetische Ehrenmale

10 Straße des 17. Juni11 Treptower Park12 Platz der Luftbrücke

13 Dokumentationszentrum

Berliner Mauer

Weitere Mauerreste:

14 Mühlenstraße15 Niederkirchnerstraße16 Checkpoint Charlie

17 Rathaus Schöneberg

18 Gedenkstätte Normannen-

straße

19 Denkmal für Karl Marx und

Friedrich Engels

20 DDR Museum Berlin

GEGENWART

21 Reichstag/Bundestag

22 Band des Bundes

23 Bundeskanzleramt

24 Bundespräsidialamt

25 Rotes Rathaus

19

BerlinDiscovering

mit Bahn und Busby train and bus

entdecken

Dieser Flyer wird gemeinsam von den Verkehrsunternehmen BerlinerVerkehrsbetriebe (BVG) und S-Bahn Berlin GmbH herausgegeben.

This leaflet is a joint publication of the transportation companies BerlinerVerkehrsbetriebe (BVG) and S-Bahn Berlin GmbH.

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des öffentlichen RechtsHolzmarktstr. 15-17, 10179 Berlin

Tel: 030 19 44 9

www.BVG.de

info@bvg.de

Gern informieren wir Sie über weitere Angebote im öffentlichen Personen-nahverkehr. Kommen Sie in unsere Kundenzentren, die an zentralen Orten(siehe Karte 4e) überwiegend bis in die Abendstunden sowie am Wochenendegeöffnet sind. Dort erhalten Sie auch detaillierte Stadtpläne wie den „BerlinAtlas” (10,90 €) und das „Berlin Liniennetz” (1,80 €). Außerdem beant-worten erfahrene Kundendienstmitarbeiter beider Unternehmen Ihre Fragengern auch telefonisch.

We would be happy to provide you with more information about the otherpublic transportation services available. Please stop by one of our customercentres (Kundenzentrum): they are centrally located (see map 4e ) and are openwell into the evening and on weekends. You can also purchase detailed citymaps there, such as the “Berlin Atlas” (€10.90), or the public transport routemap “Berlin Liniennetz” (€1.80). In addition, both of our firms also haveexperienced customer-service staff on hand to answer questions by telephone.

S-Bahn Berlin GmbH

Invalidenstr. 1910115 Berlin

Tel: 030 29 74 33 33

www.s-bahn-berlin.de

kundenbetreuung@s-bahn-berlin.de

Museen

1 Museumsinsel

A Altes MuseumB Neues MuseumC Bode-MuseumD Alte NationalgalerieE Pergamonmuseum

2 Kulturforum

KunstgewerbemuseumGemäldegalerieNeue NationalgalerieMusikinstrumenten-MuseumKupferstichkabinettKunstbibliothek

3 Deutsches Historisches

Museum

4 Museum für Naturkunde

5 Deutsches Technikmuseum

6 Museum für Kommunikation

7 Jüdisches Museum

8 Märkisches Museum

Stadtmuseum Berlin 9 Museen am Schloss

Charlottenburg

Schloss CharlottenburgMuseum BerggruenBröhan-Museum

10 Museum für Fotografie

11 Hamburger Bahnhof

Museum für Gegenwart12 Museum für Film und Fernsehen

13 Berlinische Galerie – Landes-museum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur

14 Bauhaus-Archiv Berlin

15 Friedrichwerdersche Kirche

Schinkelmuseum16 Martin-Gropius-Bau

wechselnde Ausstellungen17 Centrum Judaicum

MuseumBerggruen

14

21

12

9

Theater

SPRECHTHEATER

1 Berliner Ensemble

2 Deutsches Theater und

Kammerspiele

3 Renaissance-Theater

4 Theater und Komödie am

Kurfürstendamm

5 Die Schaubude –

Puppentheater Berlin

6 Hebbel am Ufer (HAU)

7 Volksbühne am Rosa-

Luxemburg-Platz

8 Theater an der Parkaue

(Kindertheater) 9 Schaubühne am Lehniner Platz

10 Maxim-Gorki-Theater und

Studiobühne

11 Grips Theater

OPER, MUSICAL, KONZERT

12 Deutsche Oper

13 Komische Oper

14 Neuköllner Oper

15 Staatsoper Unter den Linden

Spielort z.Zt. im Schiller Theater16 Musical Theater am Potsdamer

Platz

17 Theater des Westens

18 Philharmonie

Kammermusiksaal19 Schauspielhaus

KABARETT, KLEINKUNST, VARIETÉ

20 Friedrichstadtpalast

21 Wintergarten Varieté

22 Die Distel

23 Die Stachelschweine

24 Berliner Kabarett Anstalt (BKA)

25 Die Wühlmäuse

25

24

Aussichtspunkte

1 Hi-Flyer – Aussichtsballon mit Blick auf die City

TÜRME

2 Fernsehturm 203 m, Blick überganz Berlin

3 Funkturm 124 m, Blick über diewestlichen Stadtteile

4 Aussichtsplattform

Siegessäule 50 m 5 Glockenturm am Olympia-

stadion 77 m, Blick auf Stadionund Waldbühne

HOHE GEBÄUDE

6 Berliner Dom 75 m, Kuppel-umgang, Blick auf die MitteBerlins

7 Kollhoff-Haus (schnellster LiftEuropas) 100 m, Blick über denPotsdamer Platz

8 Französischer Dom

40 m, Aussichtsplattform überdem Gendarmenmarkt

9 Panorama Terrasse Park Inn

Hotel Alexanderplatz

150 m, Blick über die östlichenStadtteile

ERHEBUNGEN

10 Kreuzberg (Viktoriapark)66 m

11 Humboldthain (ehem. Bunker)85 m

12 Friedrichshain, Großer

Bunkerberg 78 m13 Volkspark Prenzlauer Berg

91 m

Viewing points

Hi-Flyer – Balloon with gondolaoffering views of the city centre

TOWERS

Television Tower 203 m, view overall of BerlinRadio Tower 124 m, view of thewestern sections of the cityViewing platform of the Victory

Column 50 mBell Tower at the Olympic Stadium

77 m, view of the stadium andWaldbühne, the open-air stage

TALL BUILDINGS

Berliner Dom 75 m, domegallery, view of Berlin’s centralMitte districtKollhoff-Haus (Europe’s fastest lift)100 m, view of PotsdamerPlatzFranzösischer

40 m, viewing platform, view overGendarmenmarktPanorama Terrasse, Park Inn

Hotel Alexanderplatz

150 m, view of the eastern sectionsof the city

ELEVATED POINTS

Kreuzberg (Viktoriapark)66 mHumboldthain (former bunker)85 mFriedrichshain, Großer

Bunkerberg 78 mVolkspark Prenzlauer Berg

91 m

Museums

Museum Island

A Altes Museum B Neues MuseumC Bode-MuseumD Old National GalleryE PergamonmuseumKulturforum

Museum of Decorative ArtsGemäldegalerieNew National GalleryMuseum of Musical InstrumentsKupferstichkabinett – Museum ofprints, drawings & fine manuscriptsArt Library

German Historical Museum

Museum of Natural History

German Museum of Technology

Museum of Communications

Jewish Museum

Märkisches Museum

Museum of the City of BerlinMuseums at Charlottenburg

Palace

Charlottenburg PalaceBerggruen MuseumBröhan-Museum

Museum for Photography

Hamburger Bahnhof

Museum for contemporary artMuseum of Film and Television

Berlinische Galerie – State Museumfor Modern Art, Photography andArchitectureBauhaus Archives of Berlin

Friedrichwerder Church

Schinkel MuseumMartin-Gropius-Bau

temporary exhibitsCentrum Judaicum

Theatres

THEATRICAL PERFORMANCES

Berliner Ensemble

Deutsches Theater und

Kammerspiele

Renaissance-Theater

Theater und Komödie am

Kurfürstendamm

Die Schaubude – Puppentheater

Berlin

Hebbel am Ufer (HAU)

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-

Platz

Theater an der Parkaue

(children’s theatre)Schaubühne am Lehniner Platz

Maxim-Gorki-Theater and

Studiobühne

Grips Theater

OPERAS, MUSICALS, CONCERTS

Deutsche Oper

Komische Oper

Neuköllner Oper

Staatsoper Unter den Linden

Venues temporarily in Schiller TheaterMusical Theater am Potsdamer

Platz

Theater des Westens

Philharmonie

Chamber Music HallSchauspielhaus

CABARET, FRINGE, VARIETY

Friedrichstadtpalast

Wintergarten Varieté

Die Distel

Die Stachelschweine

Berliner Kabarett Anstalt (BKA)

Die Wühlmäuse

The Changing Face of Berlin

HISTORICAL BERLIN

Brandenburg Gate

Schlossplatz

Unter den Linden

Gendarmenmarkt

Charlottenburg Palace

MEMORIALS

Memorial to the Murdered

Jews of Europe

German Resistance

Memorial

Plötzensee Memorial

Topography of Terror

DIVIDED BERLIN

Soviet War Memorial

Strasse des 17. JuniTreptower Park

Platz der Luftbrücke Airlift MemorialDocumentation Centre

Berlin Wall

Other remaining sections of the Wall:

MühlenstrasseNiederkirchnerstrasse

Checkpoint Charlie

Schöneberg City Hall

Normannenstrasse

Memorial

Memorial to Karl Marx and

Friedrich Engels

DDR Museum of Berlin

CONTEMPORARY

Parliament Building

Band des Bundes

Federal Chancellery

Office of the Federal President

Rotes Rathaus (Red City Hall)

Foto:Monika Rittershaus

13

Stan

d: J

anua

r 201

2; A

lle A

ngab

en o

hne

Gew

ähr;

Tite

lbild

: shu

tter

stoc

kN

o re

spon

sibi

lity

is a

ccep

ted

for t

he a

ccur

acy

of th

is in

form

atio

n

2012

Stan

d: J

anua

r 201

2

Berlin Tourist Info

Mit S+U-Bahn-Netz

Including urban rail+metro network

Stan

d: J

anua

r 201

2

© DiskArt™

H4

I3

C4

F4

A4

I3

G4

H4

I3

H6

H1

J3

L2

H/I3

G4

H3

H2/3

G5

H4

H5

I4

C/D3

E4

G3

G4

H4

F/G4

H4

H4

H3

H3

H3

E4

E5

J/K2

H5

I3

L4

D5

H3

F3

D4

H4

J6/7

(H4)

E4

G4

E4

G4

H4

H3

G5

H3

F4

H5

B4

G/H4

I4

H4

H4

C/D3

H4

G4

E2

H4

G4

L6

H6

H2

J4

H4

H4

F6

L3

I3

I3

G3

G3

G3

F3/4

I3

Immer das passende Ticket …

Steigen Sie ein. Der öffentliche Personennahverkehr in Berlinfunktioniert ganz einfach. Es gibt in Berlin nur drei Tarifteilbereiche:Teilbereich A, die Innenstadt und zugleich Umweltzone, ist begrenztdurch den S-Bahn-Ring; Teilbereich B endet an der Stadtgrenze.Der Teilbereich C erstreckt sich über die Stadtgrenze hinaus biszu einer Entfernung von 10 bis 15 km ins wald- und wasserreicheBerliner Umland. In diesem Teilbereich befindet sich auch derFlughafen Berlin-Schönefeld SXF.

… überall erhältlich

Fahrausweise erhalten Sie je nach Bedarf kombiniert für dieTeilbereiche Berlin AB, BC sowie ABC. Der Regeltarif gilt fürErwachsene, der Ermäßigungstarif für Kinder von 6 bis 14 Jahren;Kinder unter 6 Jahren benötigen keinen Fahrausweis. Kaufen Siedie Fahrausweise am besten an einer der vielen Verkaufsstellen(siehe Karte 4e) oder am Automaten, die auf allen Bahnhöfen, anUmsteigepunkten und in Straßenbahnen zu finden sind. Auch vieleHotels halten Fahrausweise für Sie bereit. Vergessen Sie nicht, diesevor Fahrtantritt zu entwerten. Fahrausweisentwerter finden Siebei S- und U-Bahn auf allen Bahnsteigen und bei Straßenbahnenund Bussen in den Fahrzeugen. Die in Straßenbahnen und Bussengekauften Fahrausweise müssen nicht mehr entwertet werden. DerEinstieg in die Busse erfolgt durch die Vordertür, bereits gekaufteFahrausweise müssen dem Fahrer vorgezeigt werden.

Always the right ticket …

Just step on board. Public transport in Berlin is quite easy to use. There are only three fare zones: the S-Bahn ring serves at theborder of Zone A, the city centre, which is also the environmentalzone; Zone B ends at the city limits. Zone C stretches out 10-15 kmbeyond the city limits into Berlin’s surroundings, with their manywoodlands, lakes and rivers. Airport Berlin-Schönefeld SXF is locatedin this zone.

… available everywhere

You can select the type of ticket that best suits your needs: BerlinAB tickets, BC tickets or ABC tickets. Adults must pay the regularfare; children from 6 to 14 are eligible for the reduced fair. Childrenunder 6 do not need tickets. Tickets can be purchased convenientlyat one of the many sales points (see map4e) or at the ticketmachines that can be found at all stations, transfer points, andinside the trams. Many hotels also have tickets available for theirguests. Please do not forget to validate your ticket before startingyour journey. Ticket validation machines are located on all platformsat the S-Bahn and U-Bahn stations and in the case of trams andbuses inside the vehicles themselves. Tickets purchased on tramsand buses will no longer need to be validated. Please board busesthrough the forward door; pre-purchased tickets must be displayedto the driver upon entry.

Willkommen in Berlin

Ein in Jahrzehnten gewachsenes Nahverkehrssystem garantiert imgesamten Berliner Stadtgebiet und weit in das Umland hinein Mobilitätzu jeder Tageszeit. Das Rückgrat des Nahverkehrs sind die Linien derS-Bahn und der U-Bahn. Sie werden ergänzt durch Busse und Straßen-bahnen. Besonders häufig fahren die mit einem „M“ gekennzeichnetenLinien. Sie werden auch MetroBus und MetroTram genannt. Eine der interessantesten S-Bahn-Strecken ist die „Berliner Stadtbahn“,die sich zwischen den Bahnhöfen Ostbahnhof und Charlottenburg aufViadukten, den sogenannten S-Bahn-Bögen und über Brücken, hochüber den Straßen, durch die City von Berlin schlängelt. Tagsüber fährthier wie auf den meisten S-Bahn-Strecken im Berliner Innenstadtbereichalle 3 bis 5 Minuten eine Bahn. Im 5-Minuten-Takt unterqueren ebenfallsdie U-Bahnen auf mehreren Linien die Metropole. Straßenbahnen undBusse fahren in der Innenstadt meist alle 10 Minuten. MetroTram undMetroBus fahren häufig noch dichter – und das rund um die Uhr. In den Nächten von Freitag zu Samstag, Samstag zu Sonntag und vorgesetzlichen Feiertagen fahren S- und U-Bahnen auf den meisten Streckendurchgehend (Ausnahmen: U4, U55, S45 und S85). In den übrigen Nächtenvon Sonntag zu Montag bis Donnerstag zu Freitag verkehren Nachtbusse(Bus N1 bis N3 und N5 bis N9) im 30-Minuten-Takt entlang der U-Bahn-linien. Weitere Nachtbusse fahren täglich zwischen ca. 0.30 Uhr und4.30 Uhr, sonntags bis 7.00 Uhr. Auch diese Linien sind mit einem „N“und einer Liniennummer gekennzeichnet. Sie verkehren im 30-Minuten-Takt, auf einigen Linien noch dichter.

Welcome to Berlin

A public transport system that has grown up over the course of severaldecades guarantees mobility at any time of day throughout the territoryof Berlin and well into the surrounding area. The urban rail (S-Bahn) andmetro (U-Bahn) lines form the core of public transport in Berlin. Buses andtrams supplement their services. The lines featuring an M before the number,also known as MetroBuses or MetroTrams, run particularly often. One of the most interesting S-Bahn routes is the section known as the“Berliner Stadtbahn“ which runs between Ostbahnhof and Charlottenburgstations, winding its way through central Berlin over viaducts, known asthe S-Bahn arches, and across bridges elevated high above the city’s streets.In the daytime hours, trains run along this route at 3-5 minute intervals,as they do on most S-Bahn routes in the city centre. Underground, severalU-Bahn lines also traverse the metropolis at 5-minute intervals. Trams andbuses generally run every ten minutes in the city centre. MetroTrams andMetroBuses often run even more frequently – and do so 24-hours a day. S-Bahn and U-Bahn train service continues throughout the night on mostroutes on the nights from Friday to Saturday and Saturday to Sunday,as well as the nights before legal holidays (exceptions: U4, U55, S45 andS85). On other nights – from the night of Sunday - Monday through thatof Thursday - Friday – night buses (Bus N1-N3 and N5-N9) run alongthe U-Bahn routes at 30-minute intervals. Other night buses run from12:30 am to 4:30 am daily; on Sundays night service continues until7:00 am. An “N” before the route number identifies these lines. They runat 30-minute intervals or more frequently on some routes.

Ausgewählte Tickets · Selected Tickets

Tageskarte

Day ticket

Normaltarif/Adult 6,30 € 6,60 € 6,80 €

Ermäßigungstarif/Reduced price 4,50 € 4,90 € 5,10 €Gültig ab Entwertung bis 3.00 Uhr des FolgetagesFrom validation until 3:00 a.m. the following day

Kleingruppen-Tageskarte bis max. 5 Personen

Group ticket up to 5 persons

Normaltarif/Adult 15,00 € 15,30 € 15,50 € Gültig ab Entwertung bis 3.00 Uhr des Folgetages

From validation until 3:00 a.m. the following day

Berlin CityTourCard www.citytourcard.comBerlin CityTourCard

48 Stunden/48 hours 16,90 €

72 Stunden/72 hours 22,90 €

5 Tage*/5 days* 29,90 €Bei Vorlage der Berlin CityTourCard gibt es bis zu 50% Rabatt bei fast50 touristischen Attraktionen und Events.Die Berlin CityTourCard AB gilt für einen Erwachsenen.* Gültig ab Entwertung bis 24.00 Uhr des 5. KalendertagesPresenting the Berlin CityTourCard entitles the bearer to discounts up to50 percent at almost 50 different tourist attractions and events.The Berlin CityTourCard, Berlin fare zone AB, is for one adult.* From validation until 12:00 p.m. to the 5th calendar day

Berlin WelcomeCard www.berlin-welcomecard.deBerlin WelcomeCard

48 Stunden/48 hours 17,90 € 19,90 €

72 Stunden/72 hours 23,90 € 25,90 €

5 Tage*/5 days* 30,90 € 35,90 €Bei Vorlage der Berlin WelcomeCard gibt es bis zu 50 % Rabatt bei über200 touristischen Attraktionen und Events.Die Berlin WelcomeCard AB gilt für einen Erwachsenen, die Berlin Welcome-Card ABC für einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder (6 bis 14 Jahre)* Gültig ab Entwertung bis 24.00 Uhr des 5. KalendertagesPresenting the Berlin WelcomeCard entitles the bearer to discounts up to50 percent at more than 200 different tourist attractions and events.The Berlin WelcomeCard, Berlin fare zone AB, is for one adult, the Berlin WelcomeCard, Berlin fare zone ABC, is for one adult and up to threechildren (6 to 14 years old).* From validation until 12:00 p.m. to the 5th calendar day

Kinder unter 6 Jahren können unentgeltlich mitgenommen werden.Accompanied children under the age of 6 can travel free of charge.Tarife Stand 1. Januar 2012/Rates as of 1 January 2012

C D E F G H I J K L

C D E F G H I J K L

A B

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

M13

M8M10

M10

M13

M21

M27

M29

M82

M76

M45M46M49

M41M85

M19

M44

109200

109 128TXL X9

100

200

M41

M29

M41M85

S5 S7 S75

TXL

< >S41 S42 S46

S7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U2

U2

U1 U2 U3

U2

U2

U2

U2

U2

U1

U1U1

U3

U3

U3U

3

U4

U4

U6

U6

U6

U6

U6

U6

U6

U9

U9

U9

U9

U9

U9

U8

U8

U8

U8

U8

U8

U8

U8

S2 S8 S9

S1

S2

S2

5

S1 S2 S25

S1 S

2 S

25

S1

S2

S2

5

S1

S1

S2 S

25

S2 S

25

S5 S7 S75

S3

S5 S7 S75

S5 S7 S

75

S5 S

7 S

75

S5 S7 S75

S1 S25 S85

S41

S42

S8S8

5S9

S45 S46 S47

S41

S4

2

S8 S85 S9

S41 S42 S45 S46

S41 S42 S46

S41 S42

S41 S42 S8 S85 S9

S41 S42 S8 S85 S9

S41S42

S8S85

S9

S41 S42

S5

U2

U1

> <

> <

> <

> <

> <

< >

S41 S42 S46< >

< >

<

>

< >

S7S7

Waldbühne¬

Grenzallee

Mohrenstr.

Kochstr.

Stadtmitte

FranzösischeStr.

Hausvogteipl.

Spittelmarkt

MärkischesMuseum

Moritzplatz

Heinrich-Heine-Str.

Kloster-str.

Prinzenstr.

Kottbusser Tor

Görlitzer Bhf

SchlesischesTor

HalleschesTor

Mehring- damm

Südstern

Gneisenaustr.

Schönleinstr.

Hermann- platz

RathausNeukölln

Boddinstr.

Leinestr.

Karl-Marx-Str.

Grenzallee

Schillingstr.

StrausbergerPlatz

Weberwiese

Frankfurter Tor

Samariterstr.

Mendelssohn-Bartholdy-Park

GleisdreieckMöckern-

brückeKurfürstenstr.

Bülow-str.

Nollendorf-platz

Witten-bergpl.

Spichernstr.

Kur-fürsten- damm

Uhlandstr.

Berliner Str.

Bayerischer Pl. Eisenacher Str.

Kleistpark

Hohenzollern-platz

Fehrbelliner Platz

Konstanzer Str.

Blissestr.

RüdesheimerPlatz

Viktoria-Luise-Platz

Breitenbachplatz

Podbielskiallee

Dahlem-Dorf

Adenauerplatz

Wilmersdorfer Str.

Sophie-Charlotte-Platz

Bismarck- str.

DeutscheOper

Ernst-Reuter-Pl.

Richard-Wagner-Pl.

Mierendorffplatz

Jakob-Kaiser-PlatzHalemweg

Kaiser-dammTheodor-

Heuss-Platz

Neu-WestendHansaplatz

Turmstr.

Amrumer Str.

Leopoldplatz

Schwartzkopffstr.

Reinickendorfer Str.

Rosa-Luxem-burg-Platz

Wein-meisterstr.

RosenthalerPlatz

Bernauer Str.

Voltastr.

Senefelder-platz

Eberswalder Str.

Vinetastr.

Oranien-burger Tor

Nauener Platz

OsloerStr.

Pankstr.

Olympia-Stadion

Seestr.

Rehberge

RathausSchöneberg

Kaiserin-Augusta-Str.

Alt-Tempelhof

Platz derLuftbrücke

Paradestr.

Friedrich-Wilhelm-Pl.

Güntzelstr.

Walther-Schreiber-Platz

Schloßstr.

Birkenstr.

AugsburgerStr.

Naturkunde-museum

Ruhleben

Michelangelostr.

Stedingerweg

Kniprodestr./Storkower Str.

Conrad-Blenkle-Str.

Kniprodestr./Danziger Str.

Am Friedrichshain/Hufelandstr.

Bötzowstr.

Am Friedrichshain

Mollstr./Otto-Braun-Str.

Mollstr./Prenzlauer Allee

S+UAlexander-

platz

Lust-gartenStaats-

operUnter denLinden/Friedrichstr.

Behrenstr./Wilhelmstr.

Varian-Fry-Str.

PhilharmonieTiergartenstr.

Nordische Botschaften/Adenauer-StiftungCornelius-

brückeBudapester

Str.

Breitscheid- platz

Haus derKulturender Welt

SchlossBellevue

Großer Stern

Lützow- platz

Schillstr.

BayreutherStr.

Platzder Republik

Str./Spandauer Str./Marienkirche

Am Kupfergraben

Sonnenallee/Baumschulenstr.

Dominicusstr./Hauptstr.

Roseneck

Luisenplatz/Schloss Charlottenburg

Bismarckstr./Kaiser-

Friedrich-Str.

Turmstr./Beusselstr.

ReReichstag/Bundestag

PotsdamerBrücke

Kaiser-Friedrich-Str./

Kantstr.

Bundestag

Friedrichstr.

Tempelhof

InnsbruckerPlatz

Alexander-platz

Hackescher

Markt

Branden-burger Tor

Bellevue

Tiergarten

Westend

Nord-bahnhof

Alexander-platz

Bornholmer Str.

Humboldthain

Prenzlauer Allee

Ost-kreuz

Rummelsburg

Storkower Str.

LandsbergerAllee

Greifswalder Str.

Ostbahnhof

Yorckstr.Yorckstr.

Großgörschenstr.

Südkreuz

Priesterweg

Schöneberg

Feuer-bachstr.

Messe Süd

Heerstr.

Olympiastadion

Savignyplatz

Westkreuz

Halensee

Hohenzollern-damm

MesseNord/ICC

Beusselstr.

Sonnen- allee

TreptowerPark

Friedenau

PotsdamerPlatz

ZoologischerGarten

Jungfern-heide

Westhafen

Friedrichstr.

Gesundbrunnen

Wedding

SchönhauserAllee

Jannowitz-brücke

Warschauer Str.

Neukölln

Rathaus Steglitz

Hermannstr.

Tempelhof

FrankfurterAllee

HeidelbergerPlatz

Bundesplatz

InnsbruckerPlatz

Tempelhofer Feld(ehemaliges Flughafengelände)

FlughafenBerlin-TegelTXL

Plänterwald

Olympiastadion

ptbahnhofHauptbahnhof

Stralau

Virchow-Klinikum

Osloer Str./Prinzenallee

Prenzlauer Allee/Ostseestr.

Prenzlauer Allee/Danziger Str.

Greifswalder Str./Danziger Str.

Landsberger Allee/Petersburger Str.

Hohenschön-hauser Str./Weißenseer Weg

Berliner Allee/Indira-Gandhi-Str.

Antonplatz

Glogauer Str.

Sonnenallee/Pannierstr.

Köllnische Heide

Anhalter Bhf

Oranien-burger Str.

GedenkstätteBerliner Mauer

Roederplatz

Julius-Leber-Brücke

Charlotten- burg Charlotten- burg

Schönhauser Allee/Bornholmer Str.

Straße des 17. Juni

Dorotheen- str.

PariserPlatz

Lennéstr.

Pots

dam

er S

tr.

Leipziger Str.

Unter den Linden

Invalidenstr.

Reichpietschufer

Schöneberger Ufer

An der

Uran

ia

Kleiststr.

Alt-Moabit

Paul

str.

Hofjägerallee

Klingelhöferstr.

Tiergartenstr.

Kurfürstenstr.

Lützowstr.

Wilhelm

str.

Kochstr.

Lind

enst

r.

Stresemannstr.

Frie

dric

hstr.

GroßerStern

Oranienburger Str.

Frie

dric

h-

str.

Oranienstr.

Alt-Moabit

Heidestr.

Turmstr.

Turmstr.

Perleberger

Str.Quitzowstr.

Levetzowstr.

Invalidenstr.

Torstr.

Möc

kern

str.

Goebenstr.

Chausseestr.

Scharnhorststr.

Torstr.

Teuto-burger Pl.

Engeldamm

Lietzenburger Str.

Tauentzien- str.

Yorckstr.

Kurfürstenstr.

Spicher

nstr.

Nachodstr.Hohen- staufen- str.

Urbanstr.

Luther-Str.

Legi

en-

Leus

chne

r-da

mm

dam

m

Blücherstr.

Oranien- str.

Mariannen-platz

H.-Heine-Platz

Michael-kirchpl.

R.-L

uxem

burg

-Str.

Rosenthaler Str.

Karl-Marx- Allee

Gertra

uden

str.

Müh

lenda

mm

Mollstr.

Otto

-Bra

un-S

tr.

Grune

r-

str.

Strau

sberger

P la tz

Licht

enbe

rger

Str.

Stralauer Str.

Str.

der P

aris

erKo

mm

une

Lich

tenb

erge

rSt

r.Mollstr.

Hein

rich

- Hei

ne -

Str.

Brüc

kens

tr.

Märk. Ufer

Alexander-str.

Petersburger Str.

War

scha

uer

Str.

Landsberger Allee

Köpenicker Str.

Holzmarktstr.

Mühlenstr.

Greifs

walde

r-

Str.

Friedenstr.

SpandauerStr.

Pren

zlau

er

Danziger Str.

Brunnenstr.

Bernauer Str.

Kast

anie

n-

alle

e

Eberswalder Str.

Schö

nhau

ser

Alle

e

Pren

zlau

erA

llee

Bornholmer Str.Wisbyer Str.

Ostseestr.

Hussitenstr.

Wiesenstr.

Osloer Str.

Pank

str.

Prin

zen-

alle

e

Koloniestr.

Reinicken-

dorferStr.

Exerzierstr. Badstr.

Chausseestr.

Selle

rstr.

Putli

tz-

brüc

keSt

rom

str.

Fennstr.

Schu

lstr.Se

estr.

Schu

lstr.

Seestr

.

Barfuss

tr.

Trans

vaals

tr.

Afrikanische Str.

Dohnagestell Luxemburger Str.

Föhr

erStr

.

Sparr-platz

Berliner Str.

PlatanenalleeReichsstr.

Heerstr.

Maifeld

J.-Owens-Allee

Heerstr.

Trakehner Allee

Hanns-Braun-Str.

Flatowallee

TannenbergalleeLyckallee

Kranzallee

Teuf

elsse

estr.

Preu

ßena

llee

Reichsstr.

BranitzerPlatz

Bismarckstr.

BrandenburgischeStr.

Hardenbergstr.

Hasenheide

Gneisenaustr.

Hermannstr.

Reut

er-

str.

Hermannstr.

Columbiadamm Flughafenstr.

Werbellinstr.

Pann

iers

tr.

Schöneberger Str.

Dudenstr.

Boelckestr.Boelckestr.

Manfre

d-v.

-Ric

htho

fen-

Str.

Tem

pelh

ofer

Dam

m

Columbiadamm

Platzder Luft-brücke

Alb

oins

tr.

Körtestr.

Bülowstr.

Martin-

Prin

zens

tr.

Motzstr.

Silbersteinstr.

Mariendorfer Weg

Baer

wal

dstr.

Süd-stern

Oranien-platz

Man

teuf

felst

r.

Wiener Str.

Bismarckstr.

Thor-waldsenstr.

Saarstr.

Knaus-platz

Rube

nsst

r.Ru

bens

str.

Feuerbachstr.

Vorarlberger Damm

Gra

zer D

amm

Badensche Str.

Martin-

Luther-Str.

Hauptstr.

Haup

tstr.

Dom

inicus-str.

TempelhoferWegG

oten

str.

Neu

man

nstr.

Torgauer Str.Le

bers

tr.

Kolonnenstr.

Katz

bach

str.

Tempelhof Germaniastr.

Oberlandstr.

Kom

turs

tr.

Meh

ringd

amm

Gitschiner Str.Skalitzer Str.

Kottbusser Damm

Erkstr.

Hoffmannstr.

Schlesische Str.

Puschkinallee

Elsen

str.

Am Treptower Park

Wild

enbr

uchs

tr.

Trept

ower

Str.

Harzer Str.Sonnenallee

Sonnenallee

Karl-Marx-

Str.

Chamisso-platz

Bergmannstr.

Frankfurter Allee

Wichertstr.

Arnim-platz

Müllerstr.

E.- Weinert-Str.Stah

lhei

mer

Str.

Stargarder Str.

Kollw

itzst

r.

Tem

pelh

ofer

Dam

m

Bund

es-

a lle

e

Reinhardtstr.

Luisenstr.

Stau

ffen

berg

str.

Große Ham

burger Str.

Breite Str.

Zimmerstr.

Mohren -str.

Char

lott

enst

r.

Kieler Str.

Brunnen-platz

Bund

esal

lee

Hohenzollerndamm

Lewisham

str.

Paulsb

orne

r Str.

Westfälische Str.

Dro

ysen

str.

Kurfürstendamm

Kurfürsten- damm

Lietzenburger Str.

Kantstr.

Leib

nizs

tr.Wind- scheidstr.

Konz

tanz

er S

tr.

Uhl

ands

tr.

Nes

tors

tr.

Hoch-meister

Platz

Fasa

nens

tr.

Berliner Str.

Uhl

ands

tr.

Joac

him

-

Frie

dric

h - S

tr.

Seesener Str.

Paulsb

orner Str.

Hohenzo

llern-

damm

Berkaer Str.

Forckenbeckstr

Meckle

nburgische

Str

.

Mecklenburgische Str.

Hundekehlestr.

Rheinbabenallee

War

nem

ünde

r St r . Breite Str.

Wiesbadener Str.

Lentzeallee

Podbielskiallee

Pace

llial

lee

Engl

eral

lee

Schildhornstr.

Maßm

annstr.Laubacher Str.

Blis

sest

r.

Süd-

west-

kors

o

Rudolstädter Str.

Detmolder Str.

Schmiljanstr.

Wexstr.

OlivaerPlatz

Hub

ertu

s-

alle

e

FranzensbaderStr.

Schorlemerallee

Hagenstr.

Clay

alle

e

Grunewaldstr.

Berliner Str.

Bund

es-

alle

e

Straße des 17. Juni

Ernst-Reuter-Platz

Mar

chst

r.

Fran

klin

str.

Otto- Suhr- Allee

Kaiserin-Augusta-Allee

Caue

rstr.

Doves

tr.

Helmholtzstr.

Huttenstr.

Schloßstr.

Spandauer Damm

TegelerW

eg

Mier

endo

rffstr

.

Olbersstr.

Wintersteinstr.

Mieren-dorffpl.

Klausener-platz

Beus

sels

tr.

Kaiser-Friedrich -Str.

Sophie-Charlotte-Str.

Gaußstr.

Sickingenstr.

Alt-Lietzow

Heckerdamm

Saatwinkler Damm

Friedrich-Olbricht-Damm

Müllerstr.

Hüttigpfad

Boxhagener Str.

BoxhagenerStr.

Storkower Str.

Möllen-

dorffstr.

Gürte

lstr.

Sonntagstr.

Neue

Bahn

hofs

tr.

Grünberger Str.

Wühlischstr.

Marktstr.

BoxhagenerPlatz

Rudolf-platz

Samariter-platz

Rigaer Str.

Conrad-Blenkle-Str.

Richardstr.

Thomasstr.

E.-Weinert-Str.

Schl

oßst

r.

Zeppelin-platz

Comenius-Platz

Hermann-Stöhr-Platz

Karolinger-platz

Fürsten-platz

Stro

mst

r.

Less

ing-

str.

Bach

str.

Knip-

ro

destr

.Danziger Str.

Greifs

walde

r Str.

Storkower Str.

LausitzerPlatz

Spreewald-Platz

Rhei

nstr.

Sachsendamm

Arkonapl.

Wassertor-platz

Mau

erpa

rk

Vinetapl.

Blücher-platz

Perels-platz

Grunewaldstr.

Leps

iuss

tr.

Clay

alle

e

Königin-Luise-Str.

Alte

nste

inst

r.

Seestr

.

Neue Kantstr.

Altonaer Str.

Saatwinkler Damm

Heckerdamm

Mes

se

damm

Suar

ezst

r.

Amrumer Str.

Otto-platz

Halenseestr.

Falkplatz

Landsberger

Hans

astr.

Falkenberger Str.

Indira-G

andhi-Str.W

eißenseerW

eg

K.-Wolf-S

tr.

Buschallee

Berliner

Alle

e

ennbahnstr.

Weißenseer W

eg

Oder

bruc

hstr.

Hohenschön

Ostsee-platz

Greif

sw

alder

Str.

Eldenaer Str.

Pros

kaue

r Str.

Thae

rstr.

Michelangelostr.Sm

etanastr.

ArnswalderPlatz

Langhansstr.

Mirbach-platz

Nachtigal-platz

Anton-Saefkow-Platz

Tempelhofer WegBergstr.

Nöldnerstr.

Hauptstr.

Mar

kgra

fen d

amm

Elsen

str.

Boss

estr. Persiusstr.

Stralauer Allee

Puschkinallee

Köpenicker Landstr.

Bulgarische Str.

Ehre

nber

gstr.

Baum

schu

lenstr

.

Sonnenallee

Neuköllnische Allee

Grenzallee

Buschkrugallee

Lahnstr.

Herta

str.

Britzer Damm

Teilestr.

Richard-platz

Alboin-platz

Alt-

Man

teuf

fels

tr.

Ordensmeisterstr.

Prellerweg

Loeper-platz

Zoss

ener

Str.

Bersarin-platz

Spandauer Damm

Kreuzbergstr.

Kollwitz-platz

Sim

on-

Dac

h-St

r.

Al

lee

Allee

hauser Str.

Fürstenbrunner Weg

Behrenstr.

Wilhelm

str.

Karl-M

arx-Str.

Wilm

ersdorfer Str.

Rominter A

llee

Spree

Tiergarten

Landwehrkanal

Spree

Spree

Spree

Jafféstr.

Volkspark amWeinberg

Zillepark

Nikolai-viertel

VolksparkFriedrichshain

VolksparkHumboldthain

Schillerpark

Goethepark

VolksparkRehberge

VolksparkJungfernheide

VolksparkWeißensee

VolksparkPrenzlauer

Berg

Stadt-park

Waldeck-park

VolksparkRixdorfer Höhe

Hasenheide

Viktoriapark

Weber-wiese

Heinrich-von-Kleist-

Park

Lietzen-seepark

MesseBerlin

Schloß-garten

Fritz-Schloß-Park

Luisen-KirchhofSchustehrus-

park

FriedhofHeerstr.

Plötzen-see

Carl-vonOssietzky-

Park

VolksparkAnton

Saefkow

Mendelssohn-Bartholdy-

Park

Heinrich-Lassen-

Park

Rudolph-Wilde-Park

Friedrich-Ludwig-JahnSportpark

Oberbaum- brücke

Böckler-park

ICC

JüdischerFriedhof

100

100

115

100

111

M21

128

100

200

200

200

100

100

TXL X

9 109 128

M21

128

TXL

M21 X

9 1

09

109 X9

M27

M27

TXL

M13

M13

M13

M27

M10

M10

M1

M13

M1

M13

M2

M2

M1

M8

M8

M8

M5 M6 M8

M10

M4

M5 M6 M

8

M8

M5 M6

M6

M5

M13

M13

M4

M4 M13M13

M4

M10

M10

M13

M13

M13

M4

M5

M6

M2

M1 M6

M1

M4 M

5 M6

M48

TXL 1

00 200

M48

M29

M48

M85

M41

M29

M41

M41

M29

M41

M41

M44

M46

M46

M46

M46

M19

M48 M

85

M19

M85

M41

M29

20

0

TX

L

M41

M85

TXL

M27T

XL

X9

M45

M49

M19 M29 M46

M48

M85

M46

M48

M85

M48

M85

M82

M76

M76

M29

M19

M19 M29

10

9

M49

M45

M45

200 200

M19 M29 109

M49

M49

200

>

Flu

ghaf

en B

erlin

-Sch

önef

eld

SX

F

C D E F G H I J K L 8

7

6

5

8

7

6

5

M29

M82

M76

M19

M44

M41

M29

< >S41 S42 S46

S7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U1 U2 U3

U2

U2U1

U1U1

U3

U3

U3U

3

U4

U4

U6

U6

U6

U9

U9

U8

U8

U8S1 S

2 S

25

S1

S2

S2

5

S1

S1

S2 S

25

S2 S

25

S3

S5 S7 S75

S5 S7

S41

S42

S8S8

5S9

S45 S46 S47

S41

S4

2

S8 S85 S9

S41 S42 S45 S46

S41 S42 S46

U1

< >

S41 S42 S46< >

< >

<

>

< >

S7S7

Grenzallee

Moritzplatz

Prinzenstr.

Kottbusser Tor

Görlitzer Bhf

SchlesischesTor

HalleschesTor

Mehring- damm

Südstern

Gneisenaustr.

Schönleinstr.

Hermann- platz

RathausNeukölln

Boddinstr.

Leinestr.

Karl-Marx-Str.

Grenzallee

oldy Park

GleisdreieckMöckern-

brückeKurfürstenstr.

Bülow-str.

Nollendorf-platz

Witten-bergpl.

Spichernstr.

Kur-fürsten- damm

Uhlandstr.

Berliner Str.

Bayerischer Pl. Eisenacher Str.

Kleistpark

Hohenzollern-platz

Fehrbelliner Platz

Konstanzer Str.

Blissestr.

RüdesheimerPlatz

Viktoria-Luise-Platz

Breitenbachplatz

Podbielskiallee

Dahlem-Dorf

Adenauerplatz

RathausSchöneberg

Kaiserin-Augusta-Str.

Alt-Tempelhof

Platz derLuftbrücke

Paradestr.

Friedrich-Wilhelm-Pl.

Güntzelstr.

Walther-Schreiber-Platz

Schloßstr.

AugsburgerStr.

Schillstr.

Sonnenallee/Baumschulenstr.

Dominicusstr./Hauptstr.

Roseneck

Tempelhof

InnsbruckerPlatz

Ostkreuz

Rummelsburg

Yorckstr.Yorckstr.

Großgörschenstr.

Südkreuz

Priesterweg

Schöneberg

Feuer-bachstr.

Messe Süd

Westkreuz

Halensee

Hohenzollern-damm

Sonnen- allee

TreptowerPark

Friedenau

Neukölln

Rathaus Steglitz

Hermannstr.

Tempelhof

HeidelbergerPlatz

Bundesplatz

InnsbruckerPlatz

Tempelhofer Feld(ehemaliges Flughafengelände)

Plänterwald

Stralau

Glogauer Str.

Sonnenallee/Pannierstr.

Köllnische Heide

Anhalter Bhf

Julius-Leber-Brücke

Pots

dam

er S

tr.

rger Ufer

An der

Uran

Kleiststr.

Kurfürstenstr.

Wilhelm

str.

Lind

e

Stresemannstr.

r.

Möc

kern

str.

Goebenstr.

Lietzenburger Str.

Tauentzien- str.

Yorckstr.

tr.

Spicher

nstr.

Nachodstr.Hohen- staufen- str.

Urbanstr.

Luther-Str.

Legi

enLe

usch

ne

Blücherstr.

Oranien- str.

Mariannen-platz

nicker Str.

BrandenburgischeStr.

Hasenheide

Gneisenaustr.

Hermannstr.

Reut

er-

str.

Hermannstr.

Columbiadamm Flughafenstr.

Werbellinstr.

Pann

iers

tr.

Schöneberger Str.

Dudenstr.

Boelckestr.Boelckestr.

Manfre

d-v.

-Ric

htho

fen-

Str.

Tem

pelh

ofer

Dam

m

Columbiadamm

Platzder Luft-brücke

Alb

oins

tr.

Körtestr.

Bülowstr.

Martin-

Prin

zens

tr.

Motzstr.

Silbersteinstr.

Mariendorfer Weg

Baer

wal

dstr.

Süd-stern

Oranien-platz

Man

teuf

felst

r.

Wiener Str.

Bismarckstr.

Thor-waldsenstr.

Saarstr.

Knaus-platz

Rube

nsst

r.Ru

bens

str.

Feuerbachstr.

Vorarlberger Damm

Gra

zer D

amm

Badensche Str.

Martin-

Luther-Str.

Hauptstr.

Haup

tstr.

Dom

inicus-str.

TempelhoferWegG

oten

str.

Neu

man

nstr.

Torgauer Str.Le

bers

tr.

Kolonnenstr.

Katz

bach

str.

Tempelhof Germaniastr.

Oberlandstr.

Kom

turs

tr.

Meh

ringd

amm

Gitschiner Str.Skalitzer Str.

Kottbusser Damm

Erkstr.

Hoffmannstr.

Schlesische Str.

Puschkinallee

Elsen

str.

Am Treptower Park

Wild

enbr

uchs

tr.

Trept

ower

Str.

Harzer Str.Sonnenallee

Sonnenallee

Karl-Marx-

Str.

Chamisso-platz

Bergmannstr.

Tem

pelh

ofer

Dam

m

Bund

es-

a lle

e

Bun d

esal

lee

Hohenzollerndamm

Lewisham

str.

Paulsb

orne

r Str.

Westfälische Str.

Dro

ysen

str.

Kurfürstendamm

Kurfürsten- damm

Lietzenburger Str.

Konz

tanz

er S

tr.

Uhl

ands

tr.

Nes

tors

tr.

Hoch-meister

Platz

Berliner Str.

Uhl

ands

tr.

Joac

him

-

Frie

dric

h - S

tr.

Seesener Str.

Paulsb

orner Str.

Hohenzo

llern-

damm

Berkaer Str.

Forckenbeckstr

Meckle

nburgische

Str

.

Mecklenburgische Str.

Hundekehlestr.

Rheinbabenallee

War

nem

ünde

r St r . Breite Str.

Wiesbadener Str.

Lentzeallee

Podbielskiallee

Pace

llial

lee

Engl

eral

lee

Schildhornstr.

Maßm

annstr.Laubacher Str.

Blis

sest

r.

Süd-

west-

kors

o

Rudolstädter Str.

Detmolder Str.

Schmiljanstr.

Wexstr.

OlivaerPlatz

Hub

ertu

s-

alle

e

FranzensbaderStr.

Schorlemerallee

Hagenstr.

Clay

alle

e

Grunewaldstr.

Berliner Str.

Bund

es-

alle

e

rktstr.Rudolf-platz

Richardstr.

Thomasstr.

Schl

oßst

r.

LausitzerPlatz

Spreewald-Platz

Rhei

nstr.

Sachsendamm

Wassertor-platz

Blücher-platz

Perels-platz

Grunewaldstr.

Leps

iuss

tr.

Clay

alle

e

Königin-Luise-Str.

Alte

nste

inst

r.

Mes

se

damm

Halenseestr.

Tempelhofer WegBergstr.

Nöldnerstr.

Hauptstr.

Mar

kgra

fen d

amm

Elsen

str.

Boss

estr. Persiusstr.

Stralauer Allee

Puschkinallee

Köpenicker Landstr.

Bulgarische Str.

Ehre

nber

gs

Baum

schu

lenstr

.

Sonnenallee

Neuköllnische Allee

Grenzallee

Buschkrugallee

Lahnstr.

Herta

str.

Britzer Damm

Teilestr.

Richard-platz

Alboin-platz

Alt-

Man

teuf

fels

tr.

Ordensmeisterstr.

PrellerwegZo

ssen

erSt

r.

Kreuzbergstr.

Karl-M

arx-Str.

Spree

VolksparkRixdorfer Höhe

Hasenheide

Viktoriapark

Heinrich-von-Kleist-

Park

Mendelssohn-Bartholdy-

Park

Heinrich-Lassen-

Park

Rudolph-Wilde-Park

Oberbaum- brücke

Böckler-park

100

115

M48

M

M41

M41

M29

M41

M41

M44

M46

M46

M46

M46

M19

M48 M

85

M19

M19 M29 M46

M48

M85

M46

M48

M85

M48

M85

M82

M76

M76

M29

M19

M19 M29

M19 M29 109

>

Flu

ghaf

en B

erlin

-Sch

önef

eld

SX

F

s u S- und U-Bahn in Berlin barrierefrei

Im S+U-Bahn-Netz sind viele Bahnhöfe mit Aufzügen oder Rampenausgestattet. Hier ist ein problemloser barrierefreier Zugang fürNutzerinnen und Nutzer von Rollstühlen, Rollatoren, Kinderwagen,Fahrrädern und schwerem Gepäck möglich. Es gelten folgende Symbole:

4: Bahnhöfe mit diesem Symbol verfügen über einen Aufzug, der die Straße bzw. den Bürgersteig mit dem Bahnsteig verbindet.

Bei Bahnhöfen mit diesem Symbol sind Straße und Bahnsteigmit Hilfe einer Rampe verbunden.

Barrierefreie S- und U-Bahnhöfe sind mit mobilen Klapprahmen ausge-stattet, die vom Fahrpersonal an der ersten Fahrzeugtür als Ein- oderAusstieghilfe angelegt werden.

s u Urban rail and metro network barrier-free in Berlin

Many stations on the urban rail and metro network are fitted with lifts orramps. Here, wheelchair and walking frame users, or passengers withprams, bicycles and heavy baggage have easy, barrier-free access. Thefollowing symbols apply:

4: Stations with this symbol have a lift which connects the platformto the road or pavement above.

At stations with this symbol, the road and platform are connectedby a ramp.

Barrier-free S-Bahn and underground stations are fitted with mobile foldingframes which are put down next to the first door of the train by transportstaff as an entrance or exit aid.

MetroTram-Linie MetroTram line

MetroBus-Linie MetroBus line

Bus-Linie Bus line

Legende

S-Bahn-Linie Urban rail line

U-Bahn-Linie Metro line

Fernbahnhof Long-distance railway station

Flughafen Airport

>U Rudow> > Flughafen Berlin-Schönefeld SXF

M1

M19

SHOPPINGMEILEN

Ku’damm D5-E5

Wilmersdorfer Str. D4

Schloßstr. E8

SZENEVIERTEL

Savignyplatz E4

Nollendorfplatz F5

Hackescher Markt I3

Kollwitzplatz I2

Görlitzer Bhf/Kreuzberg J5

Simon-Dach-Str. K4

Potsdamer Platz G4

Friedrichstr. H3-H5

Alexanderplatz I3

X7 171

Kundenzentrum customer centres

Berlin Tourist Information

Erleben Sie Berlin bei einer Stadtrundfahrt!

Experience Berlin in a city tour!

Vom Zille-Express aus kann man dem Berliner Treiben ganz gemütlichzuschauen. Die offenen Oldtimer im Stil der 1920er Jahre fahren zwischendem ersten Aprilwochenende und Ende Oktober von 10.30 bis 17.00 Uhrab (G4) Brandenburger Tor/Ebertstraße im 75-Minuten Takt. Die Rundfahrtdauert 50 Minuten. Erklärungen live in deutscher und englischer Sprache.On the Zille-Express you can observe the hustle and bustle of Berlin fromthe cosy comfort of a vintage bus. Between the first weekend of April andthe end of October, these open 1920s-style buses depart every 75 minutes(10:30 am to 5:00 pm) from (G4) Brandenburg Gate/Ebertstrasse. Thecircuit tour lasts 50 minutes. Live commentary in German and English.

Zille-Express

Tel: 030 25 62 55 68/74030 19 44 9

www.BVG.deomnibusvermietung@bvg.de

Die BERLINERFAHRBAR ist eine Straßenbahn vom Feinsten. Gestalten SieIhre ganz persönliche Stadtrundfahrt kreuz und quer durch die BerlinerCity, mit oder ohne unseren Berlinspezialisten an Bord. Auf Wunsch auchmit gastronomischer Betreuung.The BERLINERFAHRBAR is a tram with class. Map out your sightseeingtour through the city according to your taste, with or without anaccompanying Berlin specialist. Snacks and beverages can also be provided.

BERLINERFAHRBAR

Tel: 030 256 30 301 (Mo–Fr 9.00–15.00 Uhr)030 19 44 9

www.berlinerfahrbar.BVG.deberlinerfahrbar@bvg.de

Berlin vom Wasser aus – Touren mit ungewöhnlichen Perspektiven!

Die Historische Stadtrundfahrt auf der Spree ab/an Nikolaiviertel, Friedrich-straße oder Haus der Kulturen der Welt (Audio-Guide: deutsch, englisch,französisch, spanisch, italienisch, polnisch, russisch, hebräisch) bietet ineiner Stunde die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Berliner City. Währendder live moderierten Brückenfahrt ab/an Jannowitzbrücke, Friedrichstraßeoder Schlossbrücke/Charlottenburg passieren Sie in dreieinhalb Stundenüber 40 Brücken und genießen die schönsten Sichten auf die BerlinerInnenstadt mit ihren historischen und modernen Sehenswürdigkeiten.A view of Berlin from the water – tours from an unusual perspective!

The historic one-hour sightseeing tour on the River Spree from/to the NikolaiQuarter, Friedrichstrasse or the House of World Cultures (audio guideavailable in German, English, French, Spanish, Italian, Polish, Russian andHebrew) takes you past the city’s most important places of interest. Duringthe three-and-a-half-hour bridge tour with live commentary from/toJannowitz Bridge, Friedrichstrasse or the Schlossbrücke in Charlottenburgyou will pass under more than 40 bridges and can enjoy the loveliest viewsof Berlin’s inner city with its historic and modern places of interest.

Stern und Kreisschiffahrt GmbH

Tel.: 030 536360-0www.sternundkreis.deinfo@sternundkreis.deOnlinebuchung unter www.sternundkreis.de

gE

M6

M5M4

M1

M2

100X9

M48

1

21

12

1

1

2

2

3

4

2

3

4

5

6

45

3

15

16

6

7

9

8

15

16

7

13

19

18

17

12

11

22

23

24

25

5

9

11

11

10

12

13

7

9

4

10 12

10

13

14

17

3

5

6

8

10

20

22

21

23

24

25

10

6

7

916

20

19

15

12

11

18

13

14

8

17

14

8