d.eiadoc.onep.go.th/eialibrary/2industry/59/a59_11824.pdf · 2020. 6. 17. ·...
TRANSCRIPT
..
v .c::., <~::!to "'
Vl'S'V'W1 n16'S'S:U"IJ11'1 bb~~6'1\lbb 11'16HJ:U ' .
tl'U'U'I"l'S~'S1:UVi b bb"lJ1\16'11:Ub6'1'U h.! b"lJI'l'l"lqJ11V1 n~\lb'Vl'l"l., moctoo
d. ~ml"l:u ~ctct~
t:-J~ n1j~"iJ1j ru 1j1 tJ \11'\J m ji bl"l j1 ~~t:-J ~ n 'S ~ Vl'U~ \1 Lb 11'1 tl 811 11'1 1\1 n 1111 \1\11'\Jt:-J~ l'ltl11'11~Vl'S1tJ
b~tJ'U t~5u~m:u 1 'S\I\11'U~I'16'1TVtmj:u
eJ1\Iil\l vt'll'\l~mhw n\11'\J'U 1tJu1mL~~LLt:-J'UV1-r'l"ltJ1mn'S'S:U"IJ1~ bb~~~'~ Lnl'ltle:~:u vl V16'1 moo~.rn/ bfl~o
,
• ... , 1
~\IVi~\I:U1~1tJ C9l. ~1b'U1vt'll'\l~eJ'U~,;'V1 l"leJ'U~~bbVl'U'fl 88'V'l b'Vll"l1'W1~~ ~1tl\91 vl EIA C9lbm~mo/ctoCt4"llbr1br1 "' .d "' ~\11'\JVl ~ f1'UtJ1tJ'l.l ~ctct~
~. :U11'1 jn1 jD eJ\1 tl'U Lb~ ~ LLm "lJ t:-J ~ m ~Vl 'IJ ~ \1 bb'JI'l ti' eJ:U Lb~ ::!:U11'1 1 n1 'S&ii'!I'11:UI'l j1"iJ6'1eJ'IJ
t:-J~n'S::!Vl'\J~\Ibb 11'lfl eJ:U j1tJ\11'\Jn1jibl"l'S1::!~t:-J~ n'S::!Vl'\J~\1 b~ 11'ltleJ:U 11"l'S\In1'S 1 1\1\11'\Jt:-J~I'l ~ V I I 0 V 1<'!:11 0 O.J (I V Q.l 11L1 ff d Q. QJ
'U11'11~Vlj1tJ 1'1\le:ltJVll'll'\J~V!'UeJ\Ifl~'U eJ1b.f1€lV!'UeJ\I'IJ1 "il\IV!11'l'UI"lj6'11'Sjl"l Vl'U";l~Vl 'lJ
tl1m~Vi'l"l8tJI"lj?i1jjrJ ~1nl'l l'i'e:J\IfJI'lnmJi]'\J~e:~~1\ILI"l~\ll"l-r\91
1'11:UvtU\I~e:Jvl eJ1\Ii:i\l ~ 1u n\11'\J'U 1tJ'IJ1tJ bb~::! Lbt:-J'UVl-r'l"l m mnjjl.J"IJ1~ bb~ ~~\1 LL 11'!ti' eJ:U 1t'1LL~\I t:-1~ f11j~"iJ1jl1!1j1 tJ \11'Uf11ji bl"l'S1::!~t:..l~f1j~Vl'U~\Ibb ll'ltl e:J:U 1flj\Jf11j 1 j\l\11'l.lt:..l~ l'ltl11'11~Vlj1tJ "lJ'El\1'\J~,;Vl
lLI tJ I I 0 ~ I' f' 0 Q.J Q.l IQ I) Q.l 0 IU QJ Q,l t{ ~
'l.I11'11~Vl'l"l tJ'\Jflj6'11111"l "il1nl'l 1'1\I'El~V11'11'\J~vt'Ue:J\In~u mL.neJvt'UeJ\I'U1 "il\lvt11'l'UI"l16'111";ll'l '11\ll'lru::;m'S:Uf11";l
~"1i'1'U 1 n1 n 1 j~"i!1 j ru1";l 1 tJ \11'1..1 n 1 'Si Ll"l 'S 1 ::!~t:-J ~ n 1::! Vl'IJ ~ \1 bb 11'1-ll 'El:W t'11 'U 'Ell'16'11vt m j1J LL~ ~ j~'IJ'IJ6'11n 1jrutJ1.n l"l ~ D~ , ~
vl6'1uu6'1'W'W1~~"il1";lru1";l1tJ\11'W~\In6'i111'UmjtJj::!"IJ:UI"l~\lvl ctrn/~ctcr~ Li1'El1'Wvl ~bf) 5'1..111R:w ~crcr~ LL~~n ' '
:u~1:u L ~l"l11:UL ~'U"IJeJtJj1tJ\11'U., 1~w 1 ~u~,;'Vl., . ..J\9lvJ1'S1tJ\11'U., 1 vt~~\IUU'IJ Lb~::! 1 ~Lbm "llb ~:U L&i:U'S1tJ~::;L~tJ\91 1'U'S1tJ\11'\J., ~€l:U1'\J~,;'V1 l"l'El'U~~bb'Vl'U'fl 8€l'V'l b'Vll"l1'U1~~ ~1tll'l1~L?l'Utl11tJ\11'U;ffbL"il'lb~:Ub~:UI"l~\lyj C9l 1'\X
~1U f1\11'U'W1tJtJ1tJ., ~1 L oU'U f11";j(;11l.J~'UI'l 'El'U f11j~"iJ1'Sl1!1'S1 tJ\11'\J., j1 tJ~::! b~ tJ\91#1\I~\Ivl~\I:U1t'11 tJ (9) ,r'U
~1U fl\11'\J'U 1tJ'IJ1 tJ bb~::; bbt:-J'UVl-r'l"l tJ1 mn'S'S:U"lJ1~ LL~ ::!~ \1 LL 11'1-lle:~:u 1\P1~ "iJ1jl1!1-if'El:U~~\If16'i11 ., X iJ o • i-'o 4 ~ rr .d. 11 1.1'
L u eJ\1 \91 'U LL~ ::;'U 1 L6'1'U 81'1 e:~ 1'1 ru::; n ";j";jl.J n 1 'St:-J"IJ1'U1 run 1 'S'I"l"il1 j ru 1 'S1 tJ \11'\J m j'J bflj 1::;vt t:-J ~ m::;Vlu 6'1\1 LL 11'1~ eJ:U\911'1..1 ., v
eJ\91 ?11vtm 'S:u LL~ ::!j::;uu ?11n1j rutJ1.n l'lvl?luu ?l'U'U 1 'U m1th ~"ll:w l"l~.:~vl rn(9)/~ctct~ Li1t~1'Wvl ~~ n'UtJ1tJ'W 'I \J q 'I
~ctct~ l"lnJ::;fljj1Jfl1'S~"1f1'W1tuf11";l., ~\l1111!1Lbtl1 i1:u~1 'iXI"l11:Ub ~'U"IJ€J'\Jj1 tJ\11'l.lf11j1 bm1::;~t:-J~m~Vl'U ., v
~\lbbl\9lti'eJ:U 1m\lf11j b\I\11'Ut:-J~I'ltl11'11~Vlj1tJ "lJeJ\ItJ~,;'Vl tl11'11~Vl'l"l8'U!"l'S6'11'S'Srl ~1tll'l ~\l€l~vl~1'\J~V!'Utl\lf1~U 'lJ
el'lb.na .•.
•
eJ1bfl8VI'Ue:t·rLh ~~~l'l?l'Ufl'H'f1'j'jfi b~w1vru~,;Vl tl1\911(1Vi'W~w·m'f1'j<Jfi '<il1ri'1?1 LJ5u&l\911:w:w1\911f11'jtl8~ri''U bb(l ~bull 'lJ(:.J(l m~Vl'IJ~~ bb 11?1~ 8:W Lb(l ~:w1 mrnj&'il?l \911:W\91 'j1 "il6'18'1J(:.J(l m~Vl'IJ~~ bb 1 1?1~ 8:W~ LG'I'U8 111 'U'j1tl~1'U "1
I I ILl ~ • I I Q..J Qj Q,J~o<::;ljl V Q.l-=i I (LJ (UoQ.I Q.
elf.J1-:ibfl'j.:Jfl'j\?l 'j1tl(l~b8tll?ll?l.:I~~Vl~~:w11?11tl tv Vl.:I'U \911:W:W1\9l'j1 cto 11jfl~8~ bb'V!.:J'Wj~j1'tf'Utyty\91G'I.:Ib6'f'jl.J
bb(l~~m~1fJfWfl1.'W~.:I bb11?1~8:Wbb 1A.:~'t11&'i 'W.I"l.lvctmct rl1V!'UI?l 1111 b~eJflru~m1:Wfl1j~'1l'1'U1tyfl1j1~ vrfl11:W
b ~'U'1J8'1J 1 'U';i1 tl.:i1'U n1jl bflj1~,_,(:.J" m~Vlu~.:~bb 1r-1~ 8:wm :w:w1\9l'j1 ~~ bb~1 1 vrb~1V!tJ1~~-:~iiel'1'U1"il\911:w n !l V!:wl tl1 'U m 'j~ "il 1 'j ru 1 ?i'-:~8~ ty 1 \9l VI~ eJ 1?1 eJ 81 ~ 1 u 8'4 ty1 \91U1:w1 \9l j m 'j~ L~'U eJ 111 'U j1 tl ~1'U m jl bflj1~,_, (:.J(lflj~VJu~~bb 11?1~8:w 1 LJn1V!'UI?l b U'Ub~8'U 1 '1l1 'Ufl1'ji-:~8'4t1J11'1V!~81?i881~ 1 'IJ8'4t1J11'1 bl?ltl1 vr~811b U'Ub~8'U 1 "U~ rl1V!'UI?l\9lTWfl!JV!:W1tl1 'Ub~8·:nT'UI'l1 tl ~~'if V!1nm:w h~~1'U ~\9l6'11V!mj:w 11'18'4~1(91 tflj~ mnb~1 611'11n~,1'U 'U btl 'IJ 1 tl "1 '1J 8 fl1 1:W ~1 :W ij 8 ~ ~ ~ 1 b 'U 11 'IJ 8'U tu 1 \9l 'W ~ 8:W L1 eJ 'U 1 '1J 1 vr~ 1'11 fl-:11'U 'U btl 'IJ 1 tl "1 Vl 'S1 'IJ 1'11 CJ 1 'U fl1 j 'if
' " ~ 1 i( fl~ 1'U'U bCJ'U 1 CJ., 11'1 611 b 'U 1V!'I1.:! ~ 8 bb ~ ~ 611 '11 fl-:11 'U 8 1'1 6'11'\1! flj j :w ~ .:1 'V!ll?l 'U f)'S 6'11 'S j fi bb(l ~ 611 i( fl-:11'U ' -
Vl ~'W tl1 mn-s-s:w'tl1 &1 Lb(l ~~~ LL 101 ~ e:t:w~~'VIll?l'Ufl j6'f1 j'jfib ~ 8VJ'j1'1J j1:W~~ 11'lii'VI'I1.:~~8 bb ~.:~u~,;Vl J1m(l~IV'l ~ 'Ufl'j6'f1'j'jfi '<il1ri'1?1 b ~e:tlil1L U'Ufll'j1 'U~TW~L~moU'm~e:t 1 LJI'11mL~1
"lJ eJLL6'f ~ ~fl11:W't1'1J~ 8
~~€:::;2~ I
1fl"L~11'1~0'11"t tlntm1'1'!ffl'11UVIU
fmJ1!m1~'1'ltn-nt..n .. lfau'l!ILL~:;ur.n . .~wrws'ln"fi''"''lf"~~L~~~"'Lt'l"'""
0 v .o:::l, t{ .:::. v 6'11'Ufl1 bfl11~V!(:.J(l flj:!:;VJ'IJ6'f.:lbb 1\?l~e:J:W
bVl'S. o lvtvt>ct t>ctoo ~8 tJg]J~tJ
b VJ'j6'f1'j 0 lvlvt>ct tltlt9>tl
\
~ ~ ¢ . .o' tt ··~"l t I d o- <.t..,.. 'U,'l.<:f'Yl l"lil'W50sHi.YlU'V1 ~®'v~ b'YIV'lb'Ub~~ ~'lfllil CONSULTANTS OF TECHNOLOGY CO.,LTD. ~~ •O'fl\"!lffl"l6)'Vl~')'"~ ~'!r.h;t; t;J'W'I..i&l'11tlW~Tl LL"!J'.hWH:1\JWf!'i ~~J!Jl~-1+r18~'i'l~~h1 iY.i\1L'tlVi~l ..OJOtilG>(.r
39 !J\DPRAO '124 . ROAD, WANGTHONGLANG, BANdKOK 10:-110 © PHONE+06 (0) 29f;4 ~i2:l3-47 rAX+66 (0) 2934 324!3 E-M}lJL:col<&cotco.th www.cat.co th
Om Re±: RIA 161210/405733
2 tlWJW'tJ 2559
i .cf ~&:.\_;~,d. t"~ f~~ ...L !])
'UHfi'..'Jllt'fiJ':ile.N·1'W'JfH~..'JL'VWt~3J (n~; ·H'l l) i!'&l~'.llfN HJ.fl'):'i'Jl\'1 jl:Y, l!NI;lf1'J~$'Vl'lJtl-;tU1~G'l(IJJ eJ '
lm .;Jfl1J1 'J ~..'l ·1u Ni) w'th~P~Trt'VI 'Jl u ( tru m.J t\nJ l:l)
~1) ~ 91 t
2 .. ~~ .. W'l'l'l.HlT:J;·~LvihH~~:u!·i;i~u r.0~r~~1 o mhJ ?.i3 ~l'WTI..! 15 ni:w IV ~ :.:V ,
3. ':ilcNlTLJfl1'J"lf~~'il'l!'WJJ!0l:u (rrr;J-vll) mlu 3/3 " r 1JTWJtJ 15 H'llJ a .Q, d ~ :J} ~~· <)./
4. ~nrJ-:m.Jf11';l1tml~t!Hiifl':fz;YJ11ff..'JUl9ltHJl! mJtl'mln (1/3) o r il TiJ 'J'W 15 ! 1:111
~ t/ ·""~ 'f) 1:'1/ ··.o.r '
5. :1 'irJ~TL!fll'J':J!:f1J''i:t'l1Nflil1%v11J!f~kl,':lf!fHHJ 'i.)'i l'l llfi;-1'fl (2/3) ~-nntA 15 trill
6. ':ilC.hTll!lll"J1ir1'Yl~rlHtlmg;;·mf~-!!H1f'11~mJ 'i~·JluTlf{n (3/3) 0 f
'U TJ.r:nJ 15 l.'~l JJ
7. ':i1o~1'Wfn',(Jifl'J1~11m'lm~·mJ~.(JWJ!Atlf.l:u 'flil1lrln ~Ttrm 15 tti:w
,
i ., 1>1l l1 VJ 'lJ:; :hJ\'l 1-11 \01 'H'l if 'l-"l c1 't.Hl 'J 1.'f 1 '5' 'H{ ~ 1 tl <f1 lJ l'i ll'YnJHJ 11f ~U 1\rVJ 'fHJ Wlf'eW. VI i.H't fHl ¥J
- <Y .. 'd, 0 (l) {!; ~r:v .., ~ 0~ ~ s_J ~ 8":,\ ;~ ~11fl 1u ~f'W 'i'l1fl\'>1 ~lh~~J'il\'>1'Vl1"J1CI..'Jl\Jfl1':I~J~fl':il~i'IN\7lfl~ft:'l-11HY\I!IJI'rtlmi lf1Hf1"Li h~'l1'l.H,l'i'11'il'tlll'l11:l .,
t tdo l"V D n) (v GJ I.J t>t ~: r..J . ~ Yl 'i 1 CJ \Pl-1. tl I:I'Vlli\'1 U f.t'V! 'it ~l'l. tl'Cl'!J BlLtHl'VI tfi'N 'lJ 1 '1-1 'W:!iA '\.!, '1'1 HIT;; ';!'1>\ CJ.n n~, \'\Tn.hi ~ '151-J 0 ~7 ,~VI 43/25 S 8 t'U'tl
~ " w d w Vo -~ ~ d .. ;·~ W .V 1'WYl 23 'fi'1J1lfl 3J 2558 'i'H-'l fl tll~~~ntn ff!fll '.i'f{ 'il THin THJ..'J1 'W flT';J' 'J JJ! 'fU: 'Vi vH'I m g; 'Ill tl r.;· ·~1.r:wl iHLlJ \'THJ
tl~ti111f)';i',n.HH'l ~'J~ jj 'lJ Ri'l1i"l5'&h\ Vlflfl~f{tJll'tfl.,! 'W r'hir fl~ ltJ 1.J 1fJ1Jlt'JH't'l:;:.HN1~ '\11 h'l !'.!'! fl':IJ:i;) 'JJ.J1rtAl11:1~ q .:u ~~
~ ~ .t::;;1., AlJ} 1'1iJ S) ;.':,"~ £1'! rv 1 Ql J:' 1:::;, t~/ (,J, Ps;';1? \.l:J)w o d 'Cl'..'JWJI>H:lfl:U 1111~ UJ n'ifl"J11H'Vi'W'JfWU t'I~'J'H'J .. fl'W "i \'Nfi1.1T.I 'lll''it.!.'Wi 'l,l V1'Vl1J"ifl1~ l Y,q'i)l")'lfl11ltt~·n.J'lil1'il-:J
< ~: T ~t 'i(} 1 '
t··~hH?l:u (r,t~4fl 1) 'i"l'ifcnrvY<Ju 1fJl 'tltU1V'l·n'l u Tli'"n t trn ~i::)\n'Tle:rh·lf'ln~r:: ll 'utr·m 1'f1i1-em (fJ U1l,1ii'f1) d~fJ tM' f!'tl l"lfl~~Ntlll1J7~~fhtit!ML~ W~ltli1,'1'~ '!'J(1 e;u ~l!HHU~ ~J '~~ 'll'tl rt 'l'i.J ~J ~1 l i'J'l'l'W •1 l"n:uR~~tY'l
' ' g/ { Q w ~· w C..",\ r.':l. !iJ ·:!1. ,c::., 0 ci.f
111 WJ Cl ~ fJ 'tfl1~ fH TtJ 'l.l l eJ'lll elH fl ~ lJ p.j'j.J.111 't'~ l'rll'l :i 1) J' 'J ~J "'f1 \91 H 1:1 ~ if "JI.I;'J fi fl tJJ.J i, 'vHH"l 'il TJ' tl! 1 \Pl111 '1.'l1 MJ "' Q.1 ~:::,_ I lll J
'U 'W \OJ~) u m ;r '}"l ·o 'l'H1n ~a 1
tih1-'r. A'En.J.i~UVI'Wi'l 'i'l'eWl li'1A L'i.{l;;l€J ·~ lfllr1
CONSULTANTS OF TECHNOLOGY GO., LTD.
' .. .. " IIDZ1Jl\ll, ill ,Ill Ill \lll1J\ll ,111118'11NDfi,::'JI'IIil' ~ 111 \llD81J
• 1 fl1 ~fl11 J m:<m 1.l'i.~U\II'JD.~lhmmrn u ___________ .. _ ...................... ··--.................. __________ ---·
..,...,: .... .t floc.~ ll'i.l!Y.t.\!1aJ1tl'ln~.\lfl.Ut1'i.m.~JmL _______________ ................ : ................................. .
11lv 0 u ~ ' Q'l'IIOHIU!W • ..,.GI: ""'" t/o..,
ll.ll!)l_\llaJ."(ll'J}l(JJlfJ.'U.t?.'i.'HUJfJJ.L ................................................................. .
..1 d'rl "~ , m.'!l.l'l.Ulltl.TmJll ... 'l'flXt1.1!:A~l-~H.4.3.~.\!!J.r!lmla ____________________________________________ _
!J.'\I.WJllJYDJ.\'-II'l11JXL'Ltllil.tll1l1!1.1!J.tl.l .......................................................... .
...._Ill:"'""" rloru ll.1.l!)llUftl"(ll'JY.t~.lJfl11111.'HUJfJ.tl. ...........................•.....................•..................
0 Q,l 0 ... ..... Ql "
1J.1lJ.fi!1Y~:tflDll.~J.Itl.~J1.'11~1lJ.'L~!Il1?.alJftlffTD'.ft ............................................ .
~·1 .. ~ ~ ' .. I 11"'·~ lllll'l11 lllV ll1.l!nftV.ll.'l!l!!JXllJY.I..t!tln.l.l'lfl. H fieL\l.lfJYJ ........................................................ . ..; , .., ..,
m~.l'l-~.9 .. nlJYDJ.al'1.n:A.~JJ.Q.l24.U'-I:A:t'I'IXtUnnu~.a.1~.nv.:mmL ...................... .
fl.t.~IY.J.'I'fj_l!l~.l.O ................................................................................................. .
JXJ.'i..Q2~.23.43.Z.3H7.lY.J11.tJ.1.!!2:23.4.3~!L. ........•.... : .......................................... .
w u'1,;'>1 P'l'tl'UoDfm'l'l'Ul-1 'ilm-1 ~'l'll'lL'ULflti <i'lri't>~ M CONSULTANTS OF TECHNOLOGY co .. LTD •
........ z~~- flUVlVU 2559
(U1V'Illl11'11rtfi'tl5n1iu) (m~Vi!Jn mllJ1i1fmi') ..,..., : ..... t1 rio...,
unm U11111nnnvufl'Hl'1nfl ~lfWl
.. -- .... - ------·
(UlVfflJHill ~lJl:im)
~'!f1U1~fl11
,._ .. _._.,.,.___.....,., _____ _
I N I
Nllnl~nuii~liJi!llou
l. IJW.nll'lfllftlll
w
9!11H~ l YIJ1J~IQJl!JlPI1ft11il~~iluLm;uO'hiNllm~nuii~,nflllou 'lh~rilldJ~
T l .... : ""'""' : .. i '·"" fl1~01U~~l!!Nli!IYJ!!JIID]JU 'V!l~UUID )lJ!lJQJ!l'l!J!lflll!J11fl mftil
. iJu II\ • v .... •• Jllfl1011 !l~flllllli~U 'IINllftl~'I'IUINUJilll!lJl illl1'11'11f!llllllft11 1~!J~!JIIlilllll'llfll1
... .~ ~ ~ - .. ~.~·r - llfll'l1!J'IIlll'l!llUlf111 ~fll~~JV'IIlH 'lll!Z!l!l~U1!1!Ul'l'llllfl!lfl 1~ - .. .4 . .! • f - U1!11lll'l'llllfl!lll 1~ - Yll11lfl'lh~mlrivnf1~ ,,.., ::~d ..:. d .... , ...
!l01~'11!lOJua: 2 flH (! -wu) ua:!Vt!JfiJJJJmnnVtmJFnl1'11Jflll
u1\'~ua:iluu1 ll'iu'llo~mllnfl~ua:!l!l~~~"':~Jo 1nofi~uw1
.. n • : m - * .~ · ! Vlfllj~lliJ'I'l 1f111ilflfH UU1!J!U 'llllfl!lfl 1~
- 141111 luflqum: u: 'll!l~1!lU11'lJfl~'IJuti ~1nfJ rillnf1~1-lhu~u ~ • 3 .J, f - lJ1!JiUl'lll1'lfl!lfl 1~ - f!l!!lflm~m,rivnr,~
1 ... 1'1 • ~ ~ ' fll~flll!l'l!l !l~flllflll ~fll:V1U'll!l~ 'lll!:!l!l~l!ll:f111\l!fll11lll
'll!l~1'flfjtlllflf1~ il li . 3 .1· f • .. ,v - 11lJ1!Jfl:tJ1fl !ll!lU11'lJflfl!lll!l!lflV1fll'lll1'!fltJII 1~'1Jflflll ll'ltl 11 • 3 .! • f - U1!11Ul'l'll1'lflllfl 1~ - ll!ll!lf!"Jb~mlrillnf1~
li'u l t 1 lli11!lm1 'lJ nv: 11hhii~utl fllrltJu 1 Ufl n11liumou tJ ni4'u~ tltJflf1~
• • • . .~ ~ '1 .. u; ~ - ~1flf!flJ11J!1J'II!l~1!lU11'lJfllll 1!;( f!Hfllll'Vt!lllf! 11J1!U Ul!:!ltJ~ • 3.1. f
- U1!1!Ul'lll1'lfl!lfl 1~ - llll!lflm~muivnf1~ Ill d ... .l
UllZfll'lfl'llflil'llll
"lv"'"tl • .!~olf .l.!.f - Vfl 111J1fl~ flllfliJil!l~fi'IIUil:1!lUll'lJflll1~! 1-tl!lfll'l'll\'!fl!lfl 1~ - l .J, f - Ul!J!Ul'llll'!fl!lfl 1~ • ' f - fllltJil'll1~flllfl!lfl 1~
lm~m1
- fi111Ufl 11\'nmtlrJ11l'l'1tiu11iliiu 4,200 9\111~l1Jf!1/1u • l do f - Ul!JiUvtlll'lfltJII 1~ - 911l!lllm~m,rillnf1~
I, F ...... ~10' •• ... --..- -.r
•hffa
r~
~1'UNil'lf!lU
u;lin lilmaiiVt6umfl111ti' hill
... "' : ""' " , . "' unm U11llllnVtoumfiJllfl ~Jnil
u;lin J1f1111i'iVt6umf1111fi' hifl
... ... : ... " ...... UUI\'! ll19llll1'll'!Ullfl111111fl V1flfl
""'.. : ... , " ... unm U1TI1lln'Vto'llmfl11nl v1nfl
• ... ... . ... " .. " ... unm U19\11!1'!l'W'IIfl1fl1111l v1nfl
fl'WIJ11J'W 2559 Z-~s-oFTEC- L
.......... ·································· ('WJIJ'IIn m'Yidtlfi'li1i'11) (m~Vlfl!'l tn!IJ1i11'mi')
"""',..: ""'" rio.., unm 'W1\Il1!'1'1'1'1'iV'Wfl1'i'l'l11fl ~1flfl
('1-JJI.I'i'!IJfifl ~IJQ\111)
~'lf1'1-11'1Jfl11
11m~~ 1 rPiol
l'lllfl1znuR~nli!G611 lllil11111llo~ii'uunzut'l\'lll'lllfi1ZtJUii~uli1Gllll .j • ~ 1111111Tiii111111H11
. 2. flWIIlrtlh - 1hliiumniivi'!11nh:hiu'Vo~vnl'm1u 1~'1hnmhu~lilv1:uu ~ ,4. d' ~ - UllliUTIUl'lflllll 1~
li~1mo:-m o~, folml!ua: 1ftllo1flll(fllJ11 11lJU l'ivu mi'uu1 1 rl 11li
.,~il' . ' ' 4 • - ~~~ 11 Ullflfl\IIZfltlll V111111 I Utl '11111fll11111, 10 ~flU11!fl111\1111 tlllfiU ~ A'.!. f
- UllliUTIIII'Ifltlll 1~
• • I u o Q "' , I Sl I u U!lTifiU1m 'IIU1flltl~1U 11111lVfl111111 UllZ!1111,ll!lUIJIUfi1TI
•• 1hii~ lfiV111UfJ111h fl11111i'JU01f!-ih~ fliU111Jjj iJ1tJfi 'iflofi
d t 't., ,., ""d' of.,;; 'llll~U'I/~IlZil1Vm111Jfl U11JUUIIZ '111JUUliZTI1moU flllUU1U1fll!UlJ11
1 '1 4 A' d , f .1f A ~ . 1111 Ufl1lllflTI111VIUI1flllll 1~UilZ!IUU1 1-llllfl1VIIlllflf111 ~fllZV1V
~ . d~.l 'llll~ UllZlltl~Tilflfl'IIU
3. 1;0~ ... 'f"''l"""'ff"''"' d - ~ilflVfl111J01lflllll 1~1'1flll 111fliU V~9HU91111l~llll117.00 U. VU!I~nll1 A .4. d 0 f - umWTIUl'lflllll 1~
• • ,U A ' 1 ' • ' 8.00 U. '116~1U!Ifl 1VIllllfiNil01Z1'1Uflll'llJ'li'U U'lf1~111l1fl~flll1l
"Hitl' 4
·1 '!"'4• • ii; ~ A'.!. f
- lflllfl fl fl11UUilZ1fl1ll~Vfll Ufl11flflll 1~TIII1Zf11JII111Jil~'llll~1 V~\111 - UllliUTIUl'lflllll 1~ .:, '
UliZ 1~'1i1f1111111 Vl'lllU'Ifo11U1l ~ 1 ~ihhz nl'l ii fi1VI 1 Uf111 1 .1f~1U ~~ I A ... .... ff
og1llllll1VIllliii1ZfiUII111JtH'IJ6~1 V~
- iillll1mill!limo~w"'~rr1ulrlfltlmwlltJ~fiutiu!llmn1U'J.Jflfln lmfu~ ~ l ... f - \JllliUVIUl'lflllll 1~
.14 • i! • . .l d ~ • 1 ~ • d tl • 1'11J1Zil\JL V~II~\1111Jfl1191UUOVIU1'11 V~IW fW1 111U11'1fi111J ll!JIIIW
lum1'1i1~1u
• , .d tl -~ • • ff ~ ..; d - fl111Ufl 1111~ fllill ll~flU!JU~11V 1Ul.Jflfll1 tlll111fjflJl TlfllllUJl - 'Jill'IIU Lf!Vl!J\J
th • ' f , ' tl~ ~ , * d..ld • ii v 111UfiU~1Ufllll'l 1~ U1Zlll1~ !JU?1~1U U U1'11'1111Zfi\JL V~~~~ ..fu~lm~m1 (111flfl'h 85 111~1\J!I (ill))
~g.~ A ohtTa ...
v ............... Z: ................... . fl'W!J1!J'W 2559
('W16'1J~'i L'1'1'1'16'1.!{j'li1i11) ('Wl~i'lfJ~ mn.nni'm,i') ""'"": """" rio..., 'Unl'l'l 'W1\111~'1'1'1'11J'Wf1HY1Hf1 ~1flf1
' 1ZilZillllihliium1 ~'iuilmmu
- ~llolllf1~flllriollfl~ ... ... 0 .... " " 0 ..,
UlliTI U19l11l1'1TIVU111lll11fl V1flll
• - ~lltJ!IIlil~m,riotYf1~
.,..,o Q./ .lo01
U1ll1'1 U19l11l1'1TIVUfl1ll111fl V1flll
' ' . - 9lll{lll'lfl~01lflllll11~ .... .... 0 .... " " 0 "'
IJ1liTI U11111l1'1VIUU11'illl11fl V1flll
' ' . - flllllfl'lf1~fl1nlllll11~ ... ... : .... rl " ...
U1ll1'1 U19l1liTIVIVUfl1ll11lfl V1flfl
• - !1111oll'lf1~fl11riotYf1~
Q U G Q tf ,/ 0 GJ
\Jllll'l U11111l1'1l'WU111ll111fl V1flll
- •mvfl'lf1~m,ritJllf1~ • ... ... . ... " " . "' 111111'1 U1?11l11'1VIVUII1li1Hfl 91flfl
/ "'-. ft. I . . -.
7 ............................................... ('W11Jffl.Jtlf1 ~l.Jilllll)
~'111 'Wl 'll fl1 'j
.·
I
""" I
9111H~ 1 lftll)
Nam~YIUR~II19llillll 111911m~l'Jo~ii\ma~ufi'I'IINllll1~11Ua~u19llillll lllllll~~'hlihml1 ~~DZI1lll~lli'lllm~ ~1UN9l'lfliU , d ' ~ ~ .. . • ..ld il ' d ~I " i ' ' ~ ~ - . ~ ' ' ·. . - 11111111n11fl!lll>l~tl1VIfl1li~Uf1111IJI U~l'llll nllfl!lnl!lli'IJIJ lllllfllJ - 'Jill'llll fiUHJU - flll!lfl'lf1~n11fl!lll>l~ UHin lllflllli'IYW1J~111111fl Ulflfl
1! ' " ,_,. /1• . ' ' .. ' .. ...I ' .l "'1 111111V~IIFI1Jnllfl!lll11~ 1lU~~1Jl'Jill'lfllfl!lUI11~11UlliUl~U!JU 2 nllm!l vtUI'I 111~n11
4 , •• ,,. lll!l 11flU'Jill'llll tolU!111U
.,.d .... i .ld.! i"d 1 ' '1! ~-: ~- '·· - ~11 11111U111UTI1'1J!l~ flHnllll~I1U!1111!ll'lliUIIliJ'Jill'llll flnlfW~ - 'Jill'llll IW1VU - 1111llfl'lf1~n11flllffll~ U11!1!1 Ullllll!111UUI!l!l111fl Vlflfl
.. " "' .. ,,. ~ ' 1! 1 .l di !l~Nilm:nu .. ,ulnU~'Yl .. mulnnum>JJmlnV!I>1~'1J!l~ 111~n11 11un llHnll
~I ''"" •• I1JU1ZU: 'l i'lll!lfi"Jf1~fl!lffll~ 111!l11111U1111~11!1NI1111:'YlutHflll11·
4. m>fliJUlflll - om1J!1Uf1~1u'li'u1!l ill'tlgliiiA11JflQV>lnmh~llll~fli'fl - u111tu~u~rlv11f1~ - 91llllfllh~m>nvllf1~ u1!l'n ihmlli1n6mllll1mi' ~lnfl
.•
.., IIA.P J.'do . ""' l..!r r • "''"": ""'<I ... ., - Ufli111Ja.11!Ul'Ylli1U1Ufi111J~II1nllll:IJIIllnl111J1-ll!lfl'IJ!l~1!lU11\lfl - U11111111UI'Iflllfff1~ - flll!lfl'lf1~nllfl!lllfl~ Ull!I'Yl U1?1lll!111U1Jmff111fl Ulflll
, .~ ... , UI1UI'Ifllll'l11~91il!llll1!11
:.,· A..,ttu "" ,.. A'..lr r r .,...,: """ ..-~., - fl1UfJIJ1Jl!IUfl'll!l~1!lU11\lnll1li1Jll~f11Jfl111JiffU111U'IJ!l~N1U11U1 - U111111vtUI'Ifllll'lf1~ - flll!lfi"Jf1~n11fl!lllf1~ U1:11!11J1mll!111V1J!11!1111fl Ulflfl
.Q .,j I "' -~ J I ~ J! .l di . "" .l d I Jl I I Jl ... .... : ""' tf t/ ft Ill
- 11llmau~m1'1!1J!I~1llflllll:!jll!11111flllfl!lff>l~l'lll-llllfl111J'Yl f1Hm> - 1!111tuvt1J!'Ifl!lff11~ - l'lllllfl"lt1~m1nol'ln~ m:~~n U1mllnnuumff11111 V1flfl
iu"Jb~!1!117.00- 8.00 U.lll1Zl1ll117.00 -18.00 lJ.
• , ,A. 4 • ., ,..,. d11 P. a! l I I )! """' 'f "" J ./ o 'OJ
- Ufl 111Jn11liU11J111!lii1J:Uli1UM1UIIll:~mi111J1!1.,!l~I'IJ11Jllll~11J - 'JillW fiUl!JU - llllllfi"Jf1~n11fllll'l>1~ U1:11!11J1911li!111U1J!11!111111 UlfWl
iii ~. , ...... ~ ., "' .ld1 U 1~~1U fiVI'Iflllfll11UU11U1 Ul'lll~!lUIUU1!1Ulfi1111J 1Jn11NflliU11J 111JI1 m~nll
ml''li'u~liVl~Ui1lllliJU fllll!lllllffflll'WlUI1111U:I'I11Jn1zn"lfliillill"ii
VllV>m~un l'lllVfiVU>tu>~firri~lff11Jil\'m!m1).1lh~~i'mnmunl!IU~
1 • ... .d d ' r1UIIlYI1:1!lUI11U11JUU~ I!IIJI'Inlllllli~I!IIJV
- ~" 11\'ihillllllllll 1 vM'lvuu11: 1 l'lriv~l'l-il~ll111tui11~11J1~ll!lf11m~m1 MlllU'IflliUU
.... . . .... ~ .
............ ~ ...................... .. mmwu 2559 7 ··············································· "'~I""" "" rl. ('UlV'II~~ l'l'l'l'tvut)'l'lli1J) ('Ul~VI!Jn m!l.lli11'mi') (1.!1Vt!l.lfi~ ~1.1\lm)
QQI: ""'" rlo'lll 'IJHJ'I'11Jl!ll1U'I'l'I'IV1Jfnfl'1nfl ~1ft~
,. ~'lll'U1'1Jfl11
0, I
l'lm~~ 1 IIIlo\
.Nam~nuil~u1flli'oiJ I IJ1fl1m1{Ju~ii'ulla~uii1'11Nl101~nuil~ll1flli'oiJ
s. nm~moJ111l!~~o~ii'u - li'~t11Vih1~1~muJmn+fu~riorrf1~1llllll11ii~;~u~~dlmmmu . . ;. . lluhiJ 1111111 1 I'UDlJfi D fi'mimhiiu'U D~ mjuu1Jin 1 il 11111JlUNII'UOU 'liD~
6. 1111ifflf111111fl'UD~IUIJ
7. llll1vtU~IIIJ-Iil1ll!nll
..... "' : ... " ". "' Ji • "' 1-"-l l '1 . U1lltl ll19l1f!VJYW'Ufl11'1111fl ~1flfliVI6ll1flfllJIJl 'lllJ1~ U'U'U lilJ
~ ... ..,y ,~,: :A IJ~~fl'UIIf!Zfi1UfliJlJ1MmN1'Ufltll'll1~m1JflNDUn~11~1ZU1U'U11l'tD
• • ~ D~n'U fll1~ llflllllfl~l lillffV'U!Nlh 1 U 11~1ZU1 U!ll
• ~ d 0 4 'lllfll1"JIIfiDf11ln:muu11UUlhZ~11Jfl 61AD'U
... : d • 4 - 9l11~1'1DUI'Inlvtfll1~1111U'UD~11~1ZU1UUliUUih:~11JfliiiDUIIliZ
9l n~ rrou m>li' 1111~-irr~~ 1 ~ u nmio rrf1~ 11i1lliif1'111~~m~ J, 11111
• 4 • 111D>lnZU1U'Ul
v .. v .I .I 4 A v ~ .I "' A A - ~MIPI1~lJn~IJflfiDUU~flu1=1111'1!116'U'Uflf!1lJI1flfl 3 R 'I'I>OlJfllulllJfl'UII
A .I I , I _, d I ... "
lvtD11U111JIJflfiDU~lllfiU~lUI1DI'I11~ 1'11U'II8ZIJllfiD81'1N1lll111fiAIWfllln1
p , ,.I , • v A' d , • .I ' 4 i'ID~I'I~ uf11Vfl8~'1'1Ul'lf11Vt11Jilfi6U'UD~Il'lffUlllUfi1Ufi11'111111111V
!11l1u~lli~1Muo'41J111l~~no~fi'munmo~-ebu,'lo~~u
lhiflll1 rr~ ~ l'lllJ11fl 1~ llihmiuu1 1 f~Miion11 f ~ ri1ulflll1rr~ fl!l rr!,~u lZ 1111'1~'111Vl~U 'II {)~I 01,1111¥111 'U'U18~!J, u
A • , Jl .,f. d.ot <I '1'1~1111111UIIU~l'U UVID~nUVJIJII111JI'I1lJ11ni\11JlZI'IlJmiJII1111'11
til11UIIIo!i1!h~lui~uli'uliulllm~orrfl~fi111Jli'm\'un~ii1:11i1~ •
'IIJ'U'UIIllZ 1111~1111 111Jn~I~U11111'1fl~~1U11¥fi'mhz'Ul'UU1U
,'lo~~U li'IUIIUU1-\'nfolJnUff'IJityli1~l~U;,;'ni'UI!1lJl
lllllll~~11illlm1 A l d 0 ~
- U111lllvtUVIflDI'Ill~
A A'.lo ~ • U111lli'I'I'UVI11DI'Il1~
A A'.Jo ~ U111lli'I'IUV111DI'I>1~
A .!'do~ - U111111'1'1UV111DI'Ill~
A A'do ~ - U111lll'l'llll'llllll'lll~
A A' d o ~ - U111111Vill1'1116i'll1~
~ A d, ~ - U111lli'I'IU1'111DI'Ill~
1:::v:::na1il11iltJm1
' ' ~ - 9lflflii'U1~n1111fll'll1~
' ' . - 9lnDfl'U1~fl11flDtl'l1~
9lflll9l'lf1~1111flDI'If1~
11nofl'li'l~m1nllrrf1~
' ' ~ • 91ilDfi'U1~1111flDI'I>l~
' ' 1! - 91f!Otl'U1~111111DI'Il1~
- 91llDil,j1~11110DI'If1~
~'i'UNfi'VOU
"" "' ,;: "" .I <I e "' U1liVI 'UlmfiVJvtU'Uflll'l111fl ~lflfl
... ... : ... " "0 .. U1liVI 'U1mf!VJ'I'IU'Uflll'l111fl ~11111
Q... : ... " "0 "' U1liVI 'U19l1nVJl'tU'Uflll'l111fl ~lflfl
... .... : "" " .. 0 ....
U1liVI 'UlfllfiVI'I'IVUflll'l111fl ~1flf1
""'... oi ... " "0 ... U1lll'llll911ll1'1'1'1Ullf111'111lfl ~1flfl
""... : "" " " 0 ... U1lll'l U1fllfll'I'I'IUUII11'1111fl ~lflfl
""'"' 0 "" " " 0 ... Ullll'l U1?11fl1'1'1'18Ufllff111fl ~lilA
_,..,_ , . • • v v - ~t ... ~ f!Ji • '·•; uStJr:_ tnmflftWUIJflSA3'3Sf:l 011"ia 1.Jt11Vl PI'U'U"II~UYI~'Vl 'fl'[)~ l 1J ~tJIOi'l10@1
o/"·~~ !!.~ Thip Sugar Nakhonsawan co .. Lt4 CONSULTANTS OF TE LOGY CO., LTD • .. .§- ~
~ ~ ............................................... .. ............ ./............................ fl'I.W11J'I.I 2559 ............. - .............................. .
('1.1111'\1~1 !'l'l'l'l61l6~1i'lr) ('1.11~-nflll m!IJ1i11'n'!f) (u11lll'JJfilil ~IJUlil1) Qq..>: """" <loG/
'U1ll'l'l '1.11lil1ll'Yl'I'W'I.If11ll"l11fl ~1fllil ... f:j'll1'111~fl11
I
"' I
Namznlla~u~illi'lliJ IJlfi1Rl1il~iluuazulltovNan1z'II1Jli~u~~~li'!lJJ
-l • 11171~'111 (fill)
- fll1 lllll 1 ~~1U ~1~?J11v~!l\'tJ~Ii'JU11 1 ~~1U9i 1~ ?J1~~1 o!f11h~ I '11111 'flU
ll~1~1Jillll'll~'II11Jiltj!IIJ16 ii1Uil'41\111'll''h~1U~Il~llU~1~9\'1111ll~n
thd'iinmmQl!'Vtnmh:ntJum,Tiv,,m,;ulo!l1vh~,uri'u'l'l1~
lt1Hfll1
• - tl if • ,, d • ' f 1 ' - 9111UUfll1 1~Y1 IJ!1U~'V11!!17106111Ufll1fltJI'I 1~ tlHflll l'lfU
• d ~ ' ~ , ' f -. ~- ' f 1U'I'IIl1Jfl!JI! 1~ 1:UZI1!11 Ufll11ltll! 1~ Ulll'll 1U!IIIJ11l!lff 1~
.j,. • ' ll"Jil l!ll1U'I'Ifl!Jl111~ Ull:l:UUfll1Vilfl11 l'lfU 1~UU 1Utl 11 U 1ZUU
fll1~ilfll1lJliNilU 1i'Ju?iu ~mjiJ'IjiJ'IfU lilutlll11Z'JIIJ'IfU1Ui'll~ 5
iilaiiJ9111vu 1m~m, ~~v1vu~~o!lvlJlltl'~uav1'i1~ '1th:!!1u~1u
N1U~U1'111J'IfUUll:ti~fi~unuv1n 1m~nmo!I1!1Utl:ri'u'ljiJ'IfU li!UIIl~ ,. ' .. • - ' di'l tl 1 ,, - llfl111J'If~UIIIllllllllZVIIflV0111J911~ '] 'I'll U 1~ U'lfUIItl'J!IJ'IfU
A f ff: .. ""' """' tJ 1 , .d ' ll'illl! 1~11111J IJ!'iU~IlUilllU 1Z'If1'JIU U'I'I!H!lU l'lfU IJ!lUlJU
flllffllll11!1l'Uff'llU!l11111flllWiU lu lHI~UU li'il!11fjtimui'iim
un:ri~lffliJfllltl7:nvu!!1lll11u'llu'lfU 1i'lulll'u
.. t v..,J ~ ,4..., - Vflfl~tl!IIZI1111Jill11J~ll'lfUI!IJ!1UDIIfl:l 1!1U'IjiJ'IfUI!'ill1Ufl~t1~11J .
fit~lilUII!l:o!lvii!Uilnu:livnm\'WJU1lm~m' li!uo!l!lii!Uilnu:li'v~
U1miuiJ111t111:11'm!!11!19J'IIIl~illllll111ll:11~UNulum,ihaiium, A d tf ' _... i'f ' tJ 1!11lllt1Nli01Z'I'IU'I'IVZ '1Nll9lll1!1'JI19111111JI Ullg'lltJ~ lZ'Ifl'lfU
t:? . .:.\ ~ . . f~1. ·~ ~~~n ~nr..n._t~~~~:'!~:.,.~:~~~~~ ~~ .. \~.fill"?- Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
·~0~
.. -lllllU'IIii11UUf111
- .£. d' ! - U111111!1U'I'IIl!JI'I 1~
""' , .... .ct - U111111'1jlJ'IfU UliiiJ
""1 d: 5 11 !liiJIIl V111'1191~
lm~m1
- ~u~lm~mma: 'ljiJ'JIUlflli'lfiU~
.l dl - !1U'I1 t1Hfll1
~ ............... /... ......................... . fi\wwu 2559
(1..11v~~1 1'11Vi6tlfi-nliu) """ ~ ..... rl. (I.Jl~Vifnl rt11lJii11flll)
' ""'.... : ""' rl. " u ....
1JHl'Vl1..11911fl'VlViV1.Jfl1ff11Hl ~lfl~
1ZU~I~tmi11UUR11 ~11lNiiYil1l
- ll!l!Jr~'lh~m,rlvl'lf1~ '''"" . ""' " ". "' UHI'I'I U19ll!l'lll16Ut111'1111fl V1flil
' ' f - lllllltl'lf1~fllln!Jl! 1~ •
· u;lln ti1t>nan!16uml'l1nfi' ~1ri'r~
- llavr~'lb~m,rlv!!f1~ •
u;llnll1911llnl16umrr1nfi' hir~
- ll!lllri'lh~m,rivllf1~ ... ... : ... " " 0 "' Ulll'l'l U1911ll'l'll16Utlll1111tl V1flil
' .... ""'"' ""' " " 111JflUU1ll'l'l '1'1!16Ut11!!111tl
, 1 d •• U lllllUIUilU ~1flil
-
w !Ji,;'Yl FlUWi'lllLYIUli" 'illlvllYif'ltUt!IU .(1fi'r;a .M.. CONSULTANZS OF TECH LOGY co., LTD.
.............................................
(1..11VfflJtJ~ ~lJ'itm)
~· ~ '1111..11 t1J f111
·~ cl c:- !:;
'<r 1~ 8
~ ";!>- .. g: .....
'(;! .. IL
ri .--~0 ';:::." G:
"'
;;<Z ~
«>
..,x "" .--
..
""fffi '"' ;:t
"'
.--
""
'':>' .... ri . .,. .~
"' "'- '!:: "'Z> ~ (t!) ""
•a>
~ .--'~ ;:t
~ .-:;! :'!' *' .. ;;[;; ::5 -~
"'" ·$ :z ·o .. , !Ju
..
•
'7 .. ., '" r r .. .. •:;:
;:< ;t:
"' "' .. ~ 'S ., .. .. "' ~ "' 0:: E "
"' .. •!!: r .. .. ;;: s
.. !': .. r .. r ... c:
;;:
-;::> ... " :;:
'7 -;::> ";:I
... "' .. ..
"' ~ 'o: ;s ';:I
:;: '"' ... .. ...
'7 ;s
~ ., .. ,.,
-;::> 0:: l:: ., ,. ·~
,., .. .... '7 ;:< •,;: ,.
, .. ~ ;:< '"' .,. .. -;;;. .,. . ..,
-?"
"' >;::: ,., r
0: ... 0::
;:< ~ ~ r ;:I ·,;: .....
"' r r
G:
.-~ tc
'"' ;:I •il: E •(;; ..
..... ...
"' -;::> ~ tc •e r
r ;:I
.--
r
~ "' '7
" .. ~ •;::: .. 0:: "'
"' "' r 0::
;:< .... "' ~ (""
"' ;:I
" a ""
r -;::> ("" ;:I "' l:: ";:I
-;::> ;:< - '!!:
~ kJ 'G:
'7
" r .... " r r
~
... "' " 0:: :;: ,....
'7 tc ;:I
.--
;:< r ;:I •!!: ... 0:: ;:< :;: -;::> g ;:< .,.
!: "' ... E ~
";:I
'
;:<
"' r ,, !5 ~ '7 ""' ;:<
c 0 ~ "oc;:
;:I '7
'7 ;s
G:'
" <;:< 0:: ;:< , ...
;i " ("" r
"' "'u ....
.. ,. '2 :;:" "' » ';:< "' ,. ... •;:<
•!!: -E i· '"" ....
-;::>
""' r
'"' '2 " j ;s "" •s: "' ;t: ij;::l
., (""
.,. " •o;:
;:I r" .... 2 ,. ';:< .,. "' ~ "' ·o ~ .--'!::
.,., tc
"' ;;;
·IG .. >;::: •o:: 0:: OS •s: ;s ...
"' ... 0:: ti\m c ....
" r ... ... r" .,
0:: :;:"
~ ~ 0:: ~ r r ;:I r.; .,. ,. ... ..,.
.. 3 :;:" .. "' 121~:::
"'
0:: ;t: .. •s: - "' ... !i E r
"' :fll0
;:t
;::: ;s ~ tc ....
;:I •a: .,. ;:< .,.
'7 ·;;; -;::>
•;:< < '.c
;:< r ;:I 0:
"' ;:< >;::: ... .. '';:< ... IG :;: ...
.$\~ ... .., r .. -;: .-
E ;z:
""
"' l::
'" tc ;:< .. •;s ~ r . ..,
'7 r ;:I
r r r
0::
. ., 'iz 'l"
V!: ;t: » (""
'7 0::
"' ;:< ... '"' 0::
i'l ("" ;:< "' ~ ~
... '7 ... " "' " ~ E ·!ii i:! :;: ...
~ ~
"' fO: .... "' ~ -;::> ;:I r ... r .,.,
"' ""' E \ 01
.--
"' r ... .. ~ "' 0:: .... " .. s!~
~ e;:
,, l:: i'l r
tc r .... 0:: -;: :;: ..
"" '7 . ., 0:: r !: ..
" ... r ... ... ;;:< .--
'S "' .. "' ;:I .§ •:t:
" ... (""
•·;:t
.. ~ (""
~ "' .... " .. .,. '7
;;! r r 0: -;::>
" 0. .. .,. .. "' ...
"' ., "' 0:: c:
I:!)··-
·-=
"' "' "' '"' .. "'2 .. "' "gii' l"
.. .... .. •
a c:;;; ';;tl
• !:?~:.~
~ '"" ~: .. ;:< f.4',. · .. }
~I ""
.... ~ ... !:
..... '$~~
.... "' ;;>
"" .--c
-7-··------··----
II
I I '
I 0> '
.l ' fll'm\'1 liPID}
Nnn1:nuii~lllADDJJ JJ1fl1m1illl~ii'llua:n~'IINlln1:nuii~u1t~aoJJ I lllllll~iill'illlm1 • .,. • • " , •• _, . • I .{ .~t
- !lll~ll~lll ~ ltl1\Jf111YfU111Ull11ll'llllllll<11 !1Uflll1:'(1J111Jflll . - YfU\'1 fl1~f111llll:
_,.,, 4 .. , 1!. "lll~f1111Jn111Jl!llfU<lUYflllin1U ll6l~!JlllYf!Jll•~tnliJtlll!llll
, • f..! • ..!1 " _,__ ~ ll!l~DIJ11J !lfllliJ lflBlfllliJl\1\11111\'1 f1Nfl11~!Hllgllfl1lllm . ..~ ll\'I\Jl\'I!IUl\'I~!J~fl!UZf1111Jn11
ll!ln~l~Ul'JUI'tliU!t'ljUfllllill11U~lll~!J~"IIIZflmJflll!Jl!IWfiiJ)\'lli
(1llln11 il>~'lnflm1uilll1 ~m') 1m: 1 U'lfl~l ~ullu 1~m~1nm1 ••
iill1'fn'll!l~fllllZf1111Jfll1\J11111'1l!J~lllli'YI 11Jl~l~ll'li'U9il!OO,OOO •
mnli'l Mn~v1nll'u1~iil'l1111~utl1:mmulnm>ihniuiivm1'1l!J~
lm~m11uli'R>lm~ !Oo,ooo mnli'llflm~ufl!Hl'JU~llli'l!l~lni'l ' .,.~,- ., ..... -
fl!JU!IUl !llllUl~U11Zli1Jl\'I!J "lllf111mlUllf111'1l!HfllllZf1111Jf111
ulawnull'ui (1l1Jf111il1:'1lliluriuilm~m1) 1ui'lii'fl 'ltl vun11
• ':i!Uifflfi,m>umlnllllfl~ ..,: · Mu ,.: pd., .,
- U~fl~"IU:flll!Jf11111'111~l~Nllf11Z\'Illfl~lllfll1!liJ llJUfllll\'IUfllmJ
I ""'., "" .., "' : Q o/ ./ fllflil1Z'IllWUll:fli]llllHIYIIl11'ffltJ!Illl (U1U\'I U1911ll\'1Yf6Ufl11!l11fl
~ltlflll!l:lllM\'1 nWBU!l11!1mf lll lvltJUlUtl~ ~ltlfl)
• !l~yftJ,:null'llll~fl!U:n11JJnl1
tl>:noll~hu1i1lmu 3 ~1v il1:nllllii'1v lli1unumllill~'lll'llll
l'illL\'IUII\hB~lUnlfli'fU!IZI'i1U\'IllUlflflljlllllli'YI
#?~. ~ . . ,;:.•.':, "': uS(in U1l11flfiVJUIJFlSA:>SSF1 d"11Ta ~(!.. :~ ,.~.. J,.~ ··w:s.:: Thip Suga;:-N~kho~~:;;,-;~·~
..... ~ ...................... .. ............... ~.~ . (l.lliJ'Il~~ L'V1Vl6uu-nli\r) (l.ll~Vtflll fflllJlili'mi')
..,...,: """" rloGI m>I'VIl.ll\lllll'VIVW'I..Imff111tl ~lfltl
'IIJ'IlU1nlitiiu~
.X ~ - wun 1m~fl11Ull:
, Vd 'IIJW fllllflB~
.X dt - wun m~m1ua~
'JIUW1m\'ttlv~
ii'uv11Jl.l 2559
. -1ZIJZilDUlliUUn11
- 11ll!Jfl'lb~m,rlllnf,~
- fllltl~,b~m>no!!f,~
' ' 1! - flllllfl'll1~fl11fltl!!>l~
~1uilfiYtllJ
..,.,; <:>o' olo!41
mun Ulfllllnwvufl1!!11lfl Ulflfl
I &t """' ... tl o/ 111JflllU1U\'I \'IYfBllfl1fl111tl
, 1 d •• ll !Jl6lllll!JB Ulflfl
... ... : ""' " " 0 ., mun u1manwuum!!1nt1 Ulflfl
I "' ..,.., ""' ./ J 111JflllllHI\'I 'I'!YfUllll1fl111fl
• 1 d •• Ill !Jl!JUlU!JV Ulflfl
... ... : ... " " ..... U1U'I'l Ulmll\'1Yf6Ufl1!!111fl ~1flfl
I "' ...... "" o' ,/ 1liJflllU1U\'I \'IYfUUfl1!!111fl
• 1 d •• Ill !JI!lUlU!lU Ulfl~
.• 1111'1 f'llltlii'IIIYlUYl CHNOLOGY CO., LTD. '1¥ ''!l'!l~ LYH'I1u1~iJ ~1 rlill
:'"""m" L: ......... . ............
(l.llllfflJHtl ~lJ\"im)
~'Jil'Ult)jfll~
I
'f'
Nllft1~YJuii~nlAli'!lll
{i9' ... ~.:, ~... ''V ;t ,.~. '·!;\-:,~~
lll911ft11iJo~n'llllllZU/I\'IINilfl1~YIUii~ulilli'Dil
.I ' 9117WI1 1 (918)
• '3ilnmml11
fll1Uft11~UYI'Illll~U1~'l11W'llflll~lflft11lflll1111~llfmii!U!J~o 4QQ .~, _, '-" ••
1116l~fll1tl'll ~Vlflll1Z'I11Rill1l.Jlll'll fllll~fl111lfll111l.JU1U
o4 .J~1 Ill , o ""A I I l11!lRIIIZljfiR!Il'lllJU~llll'IU Ufll1VI11UUfl~fl111J911~ '1 ~tNII~!IZ
l1~filU I~!JI~Ufi!IIZfl111Jfll1~Ul'l'llU1Z'l11'11U 11 '\" ' dd " • fl11Ufll1~UYIUI111111'11ft11 111Jl~lfli1U1V~l\11l'llft111'llflVl~!l~
tiunmhrilu~lU'IIo~ 1m~m1 !ll;i !l91ffll1fl111Jii'~winumrr111ti' ., ... ... 4 p..... "
111!l~IIYIU 1'1n'tV1flln111l'I1191U!IZfl~ll1fi!I!JIJV~I11fiUfl1f!111fl
l1'i'fl«IIYIU l!l'l1111ij'll!htll!li1U!l~U1111'!l«UYIU lfl)l911!hillo
11U!l~U1111'!1~Ul'IU U1Vfl!l~fi'fll1U;1111!hUfhUl111~tl~IIYIU
~Vl\11Vfll1 h~WV1Ul!ll1UO~U1l1'i'o~UYIU ~Vl\11Vfll1
11 ~l't VlUlllff ~I 1!;1Jij'llllll'tfilU!Il11'!l~UY11.1 •
• fl111Jfll1~11l'IUillfllfiHfll1'\lfm~lfl«VlU1Vfl~11 1~~1Uihll1!111!1Z ' d .l " "' ,, ' t 1 ,.
11U1MlU1'llflV1~!l~ 'II~ "Vlflfll1U9l~fl~ fiVfl111Jfll1QVilfll1'110~
u9in:u;~l'I1Rvm11Jti!u'll!lu~1nm7umm;l1,,
• lm~u.fwuo~flw:m11Jnl7
flllU011~11l'IUI11fiU1Z'I11W ~l\11\1 19 fi1U
fl111Jfll1~11Yil.llllllll'l1fll1 ~lUlU 5 fi1U
fl111Jil11~U1'1Uil1fl1f1Hfll1 ~1\11\1 4 filU
uSlln lhtnfliiWtit lf"ISR3SSfi d11'ia
Thip ·sug~-;:-N~kh~~-~~Co:Lti
... Q
lllll'llYiilll\l'llnl1
v ............................................... .............. ~.~····· riua1vu 2559
( u wu ~ ~ I'YI '1'16'11 6-n'ml') (m~Yifj'fl tnLIJllli'mi')
.,.IV! ""'rl <loG~ lJHI'VI 'IJlfll'fi'VI"I'W'IJflHl'111fl ~lflfl
1~11ZI1!1Ubtil'llm1 vu Q
IJ7UNVI'V8U
W L'hiVII'IIlWfmmui '!lflW ll'II'ILULflt! ~1ri111
"'"~:,~~z~~,m ( 'IJ 1 fl'il'IJ tl fl ~ IJii fl ~)
•• r;j'lfl'IJl~fll~
I !I '
,.!.. 0 I
Nllfl1ZtlU~~ll191ifD:IJ :lllV11n11iJD~ifUU11ZIIIi'!'IINDf11ZtlU~~U191ifll:IJ
.I • 9111WI1 1 (91!1\
, ~ .I ~ • a .I • ' llfllll:m1Ufll1ul:'Jillll'tllfl~l!I!Jf1u1:~1U 1 mu11u~ 10~
U1ZJ11J tl'i1Llllll~ lli1Zlll'1111jf111111UZfll11Jf111ll'illlllll~ • •
~lflll'u1~UlZfllf!llfl~9i~fJIUZfl111Jfl11!~11Zi'~NIIfl1ZtlU • p • .I
ii~ll1i'ln!Ju lfiVI1111llliiJ'IIllU'II!NtlU1Z'Jill
• ~ .I • !JliJ1~11U1tl'II!J~fiiUZfl111Jf111
vt~111Ullhnvfi111JIJD~fll1'11ll~U1Z'IIl'IIU lYf1~llY11lfi111J
l .fh hti'u ~1Zll'h~'Jill'IIU fiu 1m ~fm ll11ZU1Zff1U 11111J
• 4 .... 4?,.1.1 J! 111JlJ!JflUliU1U~1U!JIJ111!J~tllflU1'U!N
.I 1 J!• • m1VLVU1J fiHfllll'U1111JI!11V11'DUfl1ZU1Uf1119111V111
IJ!Uilll't~~ll111ll{)1Jll!IZNI1fl119111Vi'fllj1Uillrt~~ll111ll!JIJ . ..
9111JIJ1111f111fi11V11'DUNllfl1Zt1Uii~ll11'1llDIJll't!Jll11'11~fl11lJ
1 tll' ~ 1 11'1 u mm11111~ flflll 1{1u~ ~~ mtll!J)J'Ull~ 1m~ m1
• .1" 4 • il • ... 111Ju1fi];11111Vlli1Zf1111UIIllU1tll~fl11 {)~fl1Jlli'1Zlltli'U
il11!1111'1ufiu
• .A ~ ~ .I , • .! ~ ~ 1Ull!J~>!J~llVIJU!I:u1ZlY1U~liJ Ufll1Vi'lfll1l1D~>D~l1VU
• , • .I J! ~ ~~J! ~ il 111JlV1~1 fllllfli1Vlli1Zlll'UD~IIfl11UlJ'UDl'trtltl 11!111
R ~ll191llDU1Zll-i 1~ l fll ~ f111 lliiZ 'Jill'IIU
1111VI'JVUI1111JlftV111Ullll:vtv111U1Hl'lli'll'lfUfl111llffU~lfl
fiv m 111'1!!1~ 1 fll ~flll~'Jil!W 1 Mu ~~livnmrtni'rt u1m
t:!F~ .. . . 1~'.'! ·~ uStJn Lncntti'tWUllflS<l~SSA lhl'ia ... ~~ .• , --- _ .. __ , __________ _ ~~ 2:~-bS~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
rrmu~l'i1Lilum1
w --------------Z--~--- numvu 2559
(mv'll~1 L'I1Vt6ug'!i'li1f) (tmVif!u mtutnl'rni') QQI: """,/ rio...,
1JUJ'I11.J1\ll1U'YIVtiJ'I.Jfllff111fl ~lfWI
. ~ 1ZDZI1i'1UlliiJUI111
.. ~ 'J1UN91'1f!IU
\. A ~
'VX. 1.i~U'V1 r~nwi~II'V1U.n ~'OW L'V1Rtut<1U <i1n111 M.. CONSULTANTS OF TECH])I(lLOGY CO., LTD.
('Wlllffuflll ~ul!m) ~.
~'lfl'W l'!Jfm
I
I
t;:
Nllil1Zflllii~ll1\llll61l
4. '<i
lll\111n11ilo~ii'uuazm\'l'11Nllll1Zvtllii~n111llou
.I • \1111Hfll (\lltl)
!1111'1f1RIIll:a~ll1rll'io11'1J!I~'Jill'llll n'llN~fll~illllil:.Jfll if -.! • fi111W~ i!'llil1vt!lll111V'IJ!I~'JI11'1lll
* lZVZI111111lflllA1N9hll11ll~ ,. d, ~ .. ffi'l•: .• .~ 11il1111fl111J111Z llflll 1NII111111Hfll11fiZ lliJ91~11911Ufl
• • ,~. tl • • ,~. • • • , • lllilll lZfill!ll?l~9l~llllZ!Il~ llln1H'fll111111!1119l~fl~ 11
1'1 , ,.. d • .I • .,~ I 'llilll1Jm1 fltlili1Jtlfl11Jn1111lfl111Z1111J1lli111U~ 1191!1g
• 11iliill2 mz~t~livtiu 111niilii1fl'iimm1111111~ou~~91~
.1 1 .,. dTi • . t il111Jflll'llll111 1111 11illlllflll'll~ U~1ilfl11111'll~fi11J111Zilll
., • • "' tl~- • .I • 1tl • .I 1fl'• !lg Ufi11111U~I'I'm !]1l9111'U11'1fl6 9Ufl11il1l11fill 'II~ 1IJ
mmH11111l!IU~~ ~~ 1 111i1 ihi'u11 U' 1~ ~~~~!I~ 11i 1iiu 1ihnu'iu
U ~ ,.., .,) ~ 0 I t 'Ul.lfl~llfi1Uflil1lllil1l 'U~1ilii11111U~II111111ZUU
1umtil~ml11ml1i'll~1flli11111U~riollmll111Z1~fi11iiunmm .... .-:~ ... ... ,v . ~ 11111l!lllfi~9Hil111lmlUlZiil1'111lV1ilUIIfl'll mvlu I'IIJ1111U • .I •
'll'mi~uli 'iu nmllltnl'll' u·h~ a" 111:1 ~ lj"l fl'i' llfml'll1111111!1
• , ilfu m1ul'i~9i'~ 1 ~~11 ~li 11111u~ 111'1\1 o d11lli11111U~I n1fi'!J111:
.d-4• Ja ... vtl11ll vou'llm m111 n11'll~f11111'11l
, o;t .d-1( 0 I I a Uilllli111Z'II!I~fl111Jn111'1 ll~1ilfi11111U~iltl1.11\11J11lZ 11111!1
• !l dl'i v un·hu'hiiu'ill ~: 11ilill ii u m11'1l1111111v 11~ ~9\~mliJ m1
• ' .I ' .,~ , .:, • t! 111'1Ufl111111l~fi11~Mfl llllZ llfillU 111llliZillliJfill lZfl!IIJ
II I "" • • 1Uil1l1Jn1111'111'1111ll!l!lg
.liTO
- ---
. 4. ~
l!tll\lflilllll\1011
, ..
w7 ............................................... 7.:~ ............. .. ................... . nuv1vu 2559
(mv~~1 mvt~uij~1iu) CtmVIQa mtu1i1~mi') ., ..... : """'" .~ ......
'IJ nm tJ 1 il1a 'V1 vt vu m ff'ln fl 111 Ml
1z~zna1ihlilum1 vu ~ r:J11lNil'lftliJ
\. A. /
................. Z ....... cu1vffufiH ~ulii11)
~'li1 'W 1 t]j fl11
I
I ..... N
I
Nllfl1Z'IIUii~lllRQ61l ll1911fl11~fl~HillliiZllli'!'UNllfl1Z'IIUii~ulRllllll
.. . 91111~'111 (91fl)
11 • • 11 91 "' ll!lflV1fln11 'UII111li'U~9111Jl11~ fl11Un11 'UV1fl 111\I'U~llJ!l
n) 9116
'II) ll1tl!lfl
II) fltU~m1um1iluii!!v~lumu 11\'nvllnvuvvnv1n~1lll!U~
~ t1 Qa " • .. ,. Q • ·"' l!111~lJIIl1lJ 1:11~fll !llJl 6Ufl!11tl~ll1!l lll!V7111l!l11'U1'11
.. ' mvll6!l'Ufl11ll!l1u11n
~) L~'Uijflflllllun:n16
'l L~'Uijflflll'innv11111~!l~91*'ULVlau
II) L~'UII"UUm1ull1lJ111111ltJII'UillilvuHt~l1lJ!l1ll1111
'11) 1Mu lnllhJn 111mhiimn111il~~l!rJ111'~11Jn L~'UII~l~'U
l'l'llllh11i'mmuPi11~11lm:n1111vtl1:u1n vmuNfiJl'U
Qtl .. Q 1 lllJ'U 1ZlJ1'11ll1!lfll1lJNrlll11 '1111
('11) m1urllum1ti1:11J
m1ti1:'JillfltU:nnum111'a~ilnnum1u1t11:11J1lhl'v6n·h
" " . t .. ~ 'tl 1 m11'U~'UtHV1'Ul'Uft11lJn11'1'1~11lJrlV~VZl 'Ufl~fl 1:111 116
'"""' t. '""' .d,, U1Z'!jlJ!l61~'U!lVUI'I: 211N llll111fl!1ln1lJIIl1lJV1lti'UlHfi1'U
ll1lJ1111t11:11Jiifl'llihli'UIIll!11tlnii,~ 1rw11\'ag1ufj!16niiv
.J 4 t 'll!l~f\tU:m1lJfl11fl~li'U~II!l~lltU:fl11lJfl11'1'1~lllJrl
~~~ .. , ~ .. . ~ . "$,'~ ·'~ \JSI.in ll"ln1flf'iWtJ\JtiSR::lSSfl \l"'O'd ... ~ .. '>---- -fi~' :,."'~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
0\-:.J-
umu~rhaiium1
w ............... r.~ ... n'UtllVU 2559
('lllti'IJ~1 !'11'1'16'11~-n'li'IJ) (UNVIiJil ffl!lllil~mi') ..,.ov: """ rloo.t
ll1'1!1'VI 'U1111\l'YI'I'W'Ut11\l"lnfl ~lfWI
' A 1ZUZ11111r1111lllfl11 ~1UNrl'lltiU
W 1.lhi'111'1n'll'nllamul1 'EI!ll'l IVIP11u1llri •hi111 M CONSULTANZS OF TECH LOGY co .. LTD.
.............................................
(U1Vtlllfl11 ~lJll111)
~'1111llt!Jfm
'I
.I ' .. ' ~~
'I '
Nuo,~tmi~n1~t~m.r ulV~1m,~o~ilunll~nm'IINam~'lluii~u1R~ou
.; ' VIJ11~'111 (VIOl
• .... Q d " , •• tl ' • 'Hli~11UnU 1 L~1UOlHIV111UlL'H'Il'LfllULLn1 'HV~ 7~1lJ11110U
tliU~On110111~11~1~Nlln7~\'IU~~LL1itllll11lllU11l 6 L~llll L~VLL~~
fL1111fh1m'hull~om11111'm111ILriv1ii'mnmm1~lt11~11111io~
tl ~ ...... :: """ ~U?L 11111NU'IIUli'I'Hilli'I~!J~tliUZfl11111111
LL'HO~L~Il'IJill!UUl!ljlll111fi1Lilu~i'll'II!HtliU~n11110111~11Z1~
Nfl 01ZI'IU~~~ 1111fl 8111 '11,(1~ 1~11~~\l 111'111Vl 0011 i' ill!11 'II ll~tliUZ . ' . fi111JI1111l;'H11'1Jil~U;MI11'111~L':iuli'u!l'h 100,000 mnli'J m\'~VlfiU'Il , •• tl • • • T 1 • d 'HV~l!1HU 1Z1JliUV10111lfi1LilUOVI111'111l~ Lt11~1111 U!J9111MI'I
--"iJ' Q d " il' ,,.~. Q 100,000 UllVl LilVWUO!l~'IJU'III'Hli!JVlfl O!JU'HUl 'HluUL~Ul!Zl!11
1~0 1~1 u 1111~11 ilu 1111 'llll~tlm=m111 1111 1~11 =1~Nll m= I'IU ' . H~LL1illl'o111UUU111ti VUfl'hVZHUijilnVm11J011filll'ffl~
i' m'huu ii ooli'ofo~i1uuvlfi'JI11W 1 llV1 v miu1d v~m Vlfln v 01111
1111nvl!f1~ lm~l1111'1fo1ll!~tiNni11>LLil'Mhym ~~ii'M..;,I11, •
I'IUI'I1UU~l!lL'H~'IJ!J~iJqJ'HlLLliZLLU1'111~1111~1l~flll011Lflil'Jh
Li'JUtilZ~l'IJfllftllU ' .
1uoniin'JI1l'IIU 111fuNam=l'luvloiivl11>'11o~ lt~>~omi~~ol!l111'1
'11i'I'IVlmnnll'lll~LLll=~~~~1flllo11'1JiN1lJ'Lfll VI'Lf~li'I'Ll~Loum _.S .!./ "' I
n?L1LliWij'llllll'lliU11JU'IIIl~'JI11W LLli~NlU01~U1U0111111Vl!llU
L L U'JifiL 1fl1 1 liril'HU ll1Jlfl1fl11'1lflL 'IIU'111~ff~t11J 1 U 'Hll Ofl11Lii~ tJ;1JliU ·
{:~~ .. ~. ~ - . . \~;; ·';!., '!~.~n. ~~~~~n:;<':lSSfl_ O"U'\~ f!l' . {;-:- Thip Sugar Nakhonsawan Co... Ltd.
·~.,~-
l!I11'11~~1Lil'll011 - .~,
I'IU'I11tl1~fl11Lill=
1lJWlnii'Lfiv~
A .!, I'IUl'L 1tlH011LLliZ
1lJiiu1ollLiiw
- .fd, ~ - U111iUI'IUl'Lfi!Jl!>l~
Q .~,,.
U1L1iU'JillWI'I t111l
Nllfi1Z'I1UV10
iivm,llm>nvl!f,~
'llo~tm~m,
~ ................. 2: .. ~ .. fi't.IIJlV't.l 2559
(miJ~~l LVI'Vl6uij-n'ntl') CtmVlfJ"' ffitlln11'fl1i') '"-"': -=-I rlooJ
U11lVI 't.l1911f!VI'VlV't.lfLH1'1lHI ~1fl91
. ~ 1~U~L1l1U11Lilll011
- llllllll,r1~omivl!fl~
' ' . - illlllfl'll1~fl1100l!>l~
- illlllfl,r1~m1nvl!f1~
- illlllfl,r1~m,nol'tf,~
~1UNil'Lf!lU
u1ll'n lilmlln!'l6uml't111fl ~lii'fl I ............ "" o' o'
111JOUU1Ul'L l'LI'IUU111ff111fl
" 1 d •• LU !JL6UL\J!JU VlfWL
.... .... : ... .. .. 0 !j)
U1U'I1 Ulilllii'II'IVU1111't111fl ~lflfl
I .... ""QJ "" ,.> ,.> 111JfJUU1UI'II'II'IV\lll1l!111tl
, T d • • U lllL!JULUilU Vlflfl
.... "' t ... " .. 0 ....
U1UI'I U191llll'LI'I6Ut11!111111 Vlfi!l
I "' """' "" tl o' 111JOUU1Ul'L 'III'IUUII11't111t1
, 1 d •• U !JLOULU6U Vlflll
... .... t "" " .. 0 ....
U1Ul'L Ull'lllll'LI'IU\lll1l!11111 VlOfl
I "' ....... ""' tl o' 111JfJUU1Ul'L \'11'16Ut111't11111
, 1 d •• U 6L!JULU6U VlOfl
~i'll >Jjjl)(il\1'1\\l'li' ~~\'li'IIR1Uti'ltJ..(1ni11 G.©N!'o\J\, 'fAN'f~ Ql' UCHNOLOGY CO .. LTD.
('t.llVfflJfJLil ~lJQ911)
~'111'1.11 'll flll
I ..... t
.; . \1111H\'11 (PI!l)
Nli01~1'1Uii~n11lilllll 111\lllnll~li~HIJliD~llli'\'llllum~I'IUii~n11lilliiJ
fl1lJil ll'll nm 1 lllliliZ fl 7llJf1111~11Z 1~ Nilm~ nuii ~ 11111ll !llJ li'~il . n 4 ... .~.: .c:1.,. .r ... * fl1fl11lJI 01110'11!l~l1'1tNil\'11~fl111nl!l'lllllilZII9111tlO~\'IInfl'llll~l~
lfw1m1fi1Hll1~'11ll~111J1!1-l111~1~01ifll~\1~llif!lPifln~'ll!l~
lliliZf111lJfllliA11Z1~Nilm:nuii~ll1flllou
• thHf~1o~~liiOI11Vi>l'tl~liM1.ll~llfhi'nl!l1l161U11l ll\'v11l~ath~
1ho~1~mlJil11lJ~11~11
' ,j 1 '. ,ll ' d iJ * fl1'111fl 1~ O'liiJ\'IliJ1\11 111Z\111~1~U 10
"~li .~ .. m· · ~ , ... Ml.l • ** fllill I 0\110\'11Jl10 lJIIIIII!lll\118 IJIJ110 1Z~1 \llfl
1ZI111~1~Uil1oi>l'o~'ll1fl1.ll: lo'll'lfnmhu1m ,ll 1.l lM'•1m HI
m1u1 ilomo11 1lJ'lh~nm~ ~1liomo 1lhfllJ11!l 1 1.!!11~111 1 ~ . ' iiiVR1111iliP111Jll9111th~wli'II~11101'11911lJfltj\1lJ10'h~10
nll~lJflltl~lll~~111 flllJI'IIIIif~\1111~~1~111Jiifhlll1'1/!l~
~1iiomo ill1'11~1fl'i'ufl11lJiff0\110 .. ~ il ..!.. 1fl'1.l • ' d iJ , ' ** mill I 0\110\'11Jl10 1~~1 \1lf\1~\111~1~U 10 lJ!I1lJ1lll
11.! • , v , ., •• ' ~ 4 ' ~ \'11~111 !llli1Z IJ 1\lUfll 1~\1l!lfl111!lUII\'111~1flll10 1~
1M' 'lit~ HtmlllffV\110'111lJ'Ih~l1fl1~ ~~ iiomo 11illllJ1lll, 1.l
lim111fl' lflVIilll1illflllJll111lth{l~\1lllthmJUII\'111~1110~1~ 4 ' ill' tl • ' 1. • ..~, •• il \lltl\11110~111 II ~f\11,10 \1 ill111\'l fllUil11lJI 0\110
----- -- - -
t:~~§• ~ .... . .. <{! ''2.;. ~~tm .~,~~~W~IIm'':~:l~SFl >nf1'tl
!!~· ,.~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd. ,.j.J::
v """"""}.:'~"" (ulv'll~1 t'11'1't6uii~1i1r) <u,~VIfln mtlJn17m1)
-=-..... : """ " " 0 ..... 'IJUI'I'l UlPI1t1'11'1't1Jllf11ff1Hfl ~11Wl
... ~
llllliJ\'Iil111JIJfl11
- ---·----
ii'mnau 2559
o A l~a~l1li111111JIIn11
Vu A a;JlUNil'lt!JU
'W tihT'I'l l'luwn!laa\'1"~ 'el!lw a\'lf'ILIJL<~u ~1n111 M, GONau~TANTsz orEcHNOL v co .. LTD.
............................................
(UlVfflJfl>l ~lJiiP11)
~'111'111'!Jfl11
t; I
Nam~.,.ua~~~·~~~aJJ
8. lllV1!lUl!YUUll~
flllJJiJll!lil.ii'U
JJlfl1m1ilo~ii'una~uii1'1JNim1~1'ma~u•~~~oJJ
"' . flllH'IIl (911'1) .
• fhYiwi'OJillUo!iv?lnll~'ll1'l~llm~m1um11~11~1~Nnm~'llu
~~~l1~~1'11J
""'"" ....... ,J.,. , ... ., - '11~111Ullllllnm1lmumul!'IIJIJ11l>fl111'11U1'11'1111'1Ul1Jmla:mlu
.I • • o • d, • 1Jll1'lOifiUOill1'lOI~UJ!'IIIIl'II1'1UliJU'Il1'1~11U~1Ufl1'11!>1'11'1 ~IJ1911J1U
... 1 ' 1 A "" """" ,! ''-' llli:IJ1Jl~1!llfl111U~lU 1'1~1Ul'll1'11101fl11lnOI~ll?ll'f11Jil~llfli'IUI'Il~
a .,..(d,,,.., 1 •~! "'d - fl111UAml11U'IIUI'Ifl1'11!1l'lllUl'l'lll'li~U I'IIU l'llllflll1!11~ 1'11?1~9\lnll
.I ' .! 4 0 • . • - .I , .. , 01" J! ~llfl11U/IR11l~IJ1'lfl1101'11!11~ l'lli'IOil~lnll11!~~1lfl1iU'II IJ '1111~1
~ • 1 ""i! .. • l Q II d o • II .1.1 .. num~l'l 11lJ lUIIIVUfiU Uml11U'IIUI'Ifl1'11!>l~llii~'IIUI'I'IIIJII111J
• 1 o!fu~101 1 u ~1u 11111JU111'lllft u"ri~111Jfl
- ~9\ 11lilmnitl'lff~lU~lUI1111Jilllllflli'UUli:N01'lllliJllfifiU~lU
rlvrrf,~rivul~u91um>Yil~lu - , ... J! • d " - .I - - Q .. _, • 1 ~1'1 111Ja.l11Ull'llll'll11lUliJVUII:I1111JullllllflV l~llll1'1ll'll'llll1:~1 1~~1U
~fl 11lil'l!lmci'ilo~liutiu1111Vlhu!jt111111'llh~tflv~'llllllfl:l111Jl:1!u .... ... • 1 "
flllllfl'liiU:~lUIIO!lU~lU01'11!11~
- ,,... ... : .l • ' , • .,. - ~01 11ll1~llliJ!'IIlfllllll'IJU'IIU!lUllflllU~lUflll1!11~llVl~l'IIV~'II1'l
• d .I '.I ' .! ,J! , ,. Q
~filii 1 VIJ!lll fl1 ill llJil'll V1111llllll:1n VU?11'111'l 'll'llU U m tllln 01
l119Jil miiuflll1'llll1lll
t.tf'P>.. - .. - . -.~''! '~! ~\:Jn U"101fiOWOUfiS(l:>SSfl 01!Ta ..... ~... fl --·-
(!!~~.,..,$~?. Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
~~
l!lllU~~hlliUHll 1~v~mmh1lium1
A .!i d I I! - IJ111iii'IIUI'I01'11!11~ - flll1'lfl'lh~m1rlvrr~1~
Q 11.1 •• I ..• • ml11U'IIlfl'lfl1'11!11~ • ml1'101'111~m1nll1!>1~
Q lido J! - mnw'IIUI'Ifl1'11!>1~
A lido J! 111111U'IIUI'I01'11!>1~
Q lido J! !J1111U'IIUI'I01'11!>1~
Q lido. !J1111U'IIUI'If!V1!>1~
A lido J! umtul'lUI'Ifl1'11!>1~
- Olll1'll'l'lh~tmri1'lrrr,~
IIIIVII'Ih~m>rit~rrfl~
llll1'lll'lh~m,fi1'lrrf,~
. 9\llv~'lh~m,rlt~rrf,~ 0 0 •
- 91111'lfl'lll~fl11fl1'11!11~
•u A IJ1lll'lil'li1'1U
....... ; """ "•'"' 1111ll'l Ul91llii'I'IIUU!111!11111 ~lOll
.,. ... : '""" "•"' m1J!'I Ulllllii'I'IIVU!111!11111 ~101'1
' Ulli'nli1fllliYiYt6um1!11>ri' lilfifl
... "' : ... " " • . 01 ll11ll'l Ulllllii'IYIUUR11!'lllfl ~1011
... .... : "" ,/ ,/ G ....
1111ll'l Ulllllii'I'IIVUI111'f11111 ~1011
... ... : ... " " 0 ...
1111l'll Ul91llii'I'IIVUm1!11111 ~10~
Q"' : Q ./ ./ G ....
ml!l'l'l \11flllii'I'IIVUfl11!1~1~ ~1011
...... ~ .................. .. ............. £.. ...... .............................. fl'I.J1111J'I.J 2559
W uhi'Vl RnuoB'~u'VluVI nnvl Lnfltut(;ti ~1n111 M CONSULTAZNS OF TEC LOGY co .. LTD •
. ........................................... .
('1.11V'IJ~1 t'l'l'l'l6tlij'!11itf) ('1.11~fifj1l fTIL111i1lfllf) ( ma ff11 fi fl 'Vj11 lim) ""'QI: """~ tlocv
111'!-l'l'l 'I.Jll'l1!1'1'1'1'lll'I.Jfl~ff'l~HI ~lflfl Vo fj'Jfl '1.11 '11 fll'l
,.!.. "' I
NQf11ZYIIJii~ll1ftK611 IJ1fl1nl1ilfl~Oliii\1ZIIIi'l'IINl1n7zYIIlii~ll1ftKll11
.; ' fi11WII l (flO)
• ~fl l 1\'iliiNll U ijlliif1111j nl D un1l'l lll'lfl~ftllff~1~11\1Z lhflll~flflllliJ •
flu~1uriflff~1~i'l\'f~~'li'u91vurm!lijuiilumtihfi1ltl19Jilmiiu ! !l -~..!..! {! 111JYI~nl1 1Zffl'U~1'Ufl!J Yllfl61 6~
" • , .d fl .. • , ~ .1. ..! ' ! .1. ddd ~tl 111J1ZIJIJ tyty1!11191fl'UfW 'UIJ111111'1'1'UYiflflff 1~11\lZ'I'I'Ul'll'llJ
fl1llJI{fu~1 Alu $11'Ufl11lJU!IVflnu
, ·{I ' ' f • ..! ., l d. ' d • • 11 61Jllllflfl'U~1'Uflflff 1~11!1Z'I'I'Ufl~1'UYI!lij 'U'I'I'UYirHflll111flU1fliJ
fl .. • 1:1llJ tyty1111191ll'Ufl6
d• !l -~. , •• , • tnll1flli111!1Ztl11.fflllllj fl11111fi1ll"fl111\lZU1ll'l'l111liZ l'lllg 'U
.J...,. A i] .... .,.., ffllll'IYifllfflllll '1'161111 1]1!11fl111fltl!j!J9ll\19j
~ ! .1. ..! ' f . • • ,.J. ..! ' f 1 d • flll11'1'1l1Yiflflff 1~11llZ.1flt111li11'111Jl'l'lli'Vlflllff 1~ tlUlJI!lflff11
{! .1. ..! ' ! ..! • fl11'11Vllljtylfll l·llVfl'l'lliYJ!lvff 1~l'l'lit11•u
• 1111VfffliJI111lJUlltlfltl6lUfl111h~1Ue!h~ff~11fflJV911lJIINU~1U .J" I V I ""Gl : ... J . J o <U
Ylfl111UII11lJflU1Zl111~ll1liYI U1911\1YI'I'IUUII11'f1Htl .1flflii\1Z
~ . . lJ'l!IYI1\JI11lJ1
~~..! • ~ il \"\ i] .; • 111J11lJffOflln61fllJ!jlJ'Ill111j t111lJI 6111UIIllZfl111lfl 'II 1]11111'1'16
1 r! u 1111!li'u!l1 ~u1m rm$11u 1111u!lav11n mi'lu !l1z liTrJm ~vu
~-~""o:.lo
(:~~ ~ '·:~ ~~~~-~!."'_~~nwU~~s<Kl=:>_fi thfia f:,. ;:.~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
\~.4-
lllllll~rhliium1
~ ,£,..!' ~ " IJ111111'1'1l1Yiflllff 1~
~ l ..! ' f " IJli1111'1'1'UYiflllff 1~
... A'.J, ~ " IJ111111'1'1lll'lflflff11~
~ l d' f " IJ111111'1'1l1Yiflflff 1~
~ l ..! ' f " ll111111Yil1Yiflllff 1~
~ l ..! ' ~ · ll111111'1'1Ul'lflllff 1~
~ l ..! ' ft " 1J111111Yill\'lflllff ~
v .............. 1.:.~ .. nuiJ11J'W 2559
(tl1tl'll~1 1'11'1'l611~~1iU') ('Wl~flfJ'(I fffLlJ1i11'mJ')
... .... ! ... " " u .... 1JUJ'I11.11~1U'11'1'liJ'Wfln'f'J~111 ~1!1~
1zuzmmilliium1 .. ~ ~11JNil'llfliJ
' ' f " 91\lllfl'li1~f111flflff 1~ "" "' • ... J " • ...
ll1l!Yill1911\lYI'I'IUllfi1ff111tl ~1fltl
• ' ' . ""' ... • ... " J 0 ...
" 91\llltl'li1~f111flllff11~ ll1l!YI 'U1m!ll'I'I'IV'Ufi1ff111ft •1flfl
• • tlllvmh~m1rivff~1~
.... 61' 0 Q J ,/ D 'U
ll1l!Yili1911\1YI'I'IU'Ufi1ff11111 •111t1
• " 91\lllfl'lh~fl11ftllff~1~ .... ... . "" " .. . ...
ll1l!YI U1¥11\ll'I'1'16Ufi1ff11111 .1flfl
• ' ' . ... ... • ""' J .. • ... " 91\lfll'l'li1~fl11flflff11~ ml!nulmlll'I'I'IVumff17111 •111t1
• • l'l\lvmh~m7rillfff1~ .... ... • ... " .. • 'OJ
ll1lll'l U1911\ll'I'I'IVU!I1ff11111 .1flfl
• " l'lllllfl'lh~fl11ft!lfff1~ .... .... • ... J " • 01
ll1ll\'lll1fl1\l\'1'1'1Vllll1ff111fl .111ft
t .. ~'10111 Y¥ 'vm-1 WH'ILU f:I!J TO ~ "Vl O'illUoi'?liLVl\l'il CHNOLOGY CO .. L •
::-"" ''"'/_············· ........................ ('Ill tl tYlJ t1 ~ ~ lJii ~ 1 )
v. fj'lll tJ1 '11 !111
' .... ..,.
Nan1znuii~ll1i!lieu
9. lll\ll1011li'l'llq'11111VI
9.1 tmllUllllfttiuvillnlll
uazn;'ndiiu
"" ..lu u 9.2 q'II1111Jlll!'ll1fl!llflU
lllfll011iJMif'llllliZ1111'\'UNllfi1Z'IIIJii~u1f)lillll
.. ' \!lllH'IIl (\!Ill)
U • do ,.f..!o!,, ,~Q - 1Zf!11H1Uflllf!ll1U11111V Ul1'11'111Vtv111J UOlnlliUUfiV0111J
· 1 il ·u u il · .. Q.x, • • r ~m '1 '11011 ll~fiU 111J 1111 il!lll?ll~ '1 !110~~'11 U'l11~flllll 1~
1m~m'
- 1111Viiflm1JIIliZI~11Z'i'~1ZiltJlf~1iitllllllt11JiJtlU~1UOllf!f1~
- 11Ym11l:h1JiJ!liJIJI~1l1Ufi~1Ull1Ulf'llllll11um1iJ!l~iJUII!IZ'IlllllU
u11n~1111:nu{~ll~14v ht11w ~~ nfl-i'l1111:th ht11l'lu,llu
!l ' .. 9.3 fill 1Zlllllfl1lll111JIJ!l !l •4•. II 1 -Kd1 ~ - 1Zli'1UI1111J111J1JllfllJ11U1U~1U 1Ulf'lltlll1 Ul'IU!'I U011f! 1~
fllllllhD~l'lllil'lll!'UfllVI 4 ' ~ • lt11ll'II1UOlliJU!IUliZI 1lZ1~1111Zlf~llll'l'llll~'lj1J'IfU
1u~u~ - u ~~~1U1UUllz1Jihillu1'11!l~U1 ~~1un!lll'~1~1~!l Hhl'lw!lmJll 1um1
1~11z'i'~ hmh~ 'l U!IZ0111911UIJf1111Jl'lffliJ~ll~lllhU~11lli1U
lf'1111ll11umlihiil!nm~uibull'ivll1:ll'tJ~Iiiimfj
- ll1 :r11111~1u riumh u~1111i1ulf~ 111111u 'II' v~iiu 1u nmJmiJ 111'
lf'11Hflll11~u1ri'tJlf~!lll1UUihu1Jtltlll l1t1 ii 11 ~v ua: m11JIIailv~riu !i' 11~111 Uff1111J t1!1!1110111 ~~1U Oll1'1f1~ 'rjfi1Z rill
r.:?:;.<o.":, -- .. - . . . ~: ··;~ ~-~~~- ~~~~~-~~~!~~~~-~~~~ (!~~ , !:":< Thip Sugar Nakhonsawan Co., ltd.
·~o}s-
am'll~~ilailum1
Q l d' ~ - IJ111111l'IU!1flllf! 1~
Q l ,J' ! - IJ111111l'IU!'Ifl!l11 1~
Q I .. · r - IJ111111 U!'lfl!lf! 1~
Q l d. r - IJ111111VIU!'Ifl!lf! 1~
Q l d' ~ - IJ111111l1\l!1fl!lll' 1~
"" Ad, , - IJ111111l'lll!1flllll'11~
11/ ............ 1:~ .... fl'IJV1V1J 2559
(u1v•m L'VIV'f6ufi'"1iU') """' - "" " (1Jl~V'ffJtl 1'11LlJ1il1fl'!!l)
o=.ocv: ""'./ ./o..., m'!!I'I11Jl~ltl'VI'I'W1Jmtl'111tl ~lfl~
1~u:::na1~1lilUfll1 vu ~ ~ltJNft'11lliJ
• - ~~~ll~,h~m,ri!lfl~,~ ... .... .. ""' " " 0 .... IJUI!'I U1?1lli!'IVWUfl1f!111tl Vlflll
• - llll!lfl,r1~0110ll1'1f1~ ""'"' 0 ... " " 0 "' IJHI!'I U1fl1ll!'ll'IU'Ut1nl111fl V1flll
• - flllllll,r1~0110llflf1~ .,. ... 0 ... " " 0 ..,
IJHI!'I U1?11!1!1l'IU'Utl1!1'111fl V1flfl
• ' ' . ""'.... 0 ... .. " .. "'
- llllllll'l11~011fl!lf!11~ IJ1;1!1 U1fl1ll!'ll'IUUI11!1'111tl V1flll
• - llllllfl,r1~0110ll1'1f1~ .... .... 0 ... " " 0 .... ll1ll!1\l1?11!1!1l1UUI\1!1'111tl V1fli!
' ' . - 9lllllfl'lf1~011flllll'11~ ''""" : ... " " 0 ... IJ1ll!1 U1111!1!1l'IUIJI11ll111tl V1flfl
W v.11f1'1 ~ll,.'fllll'll\4~ 'II'IIW l'lll'ltut~;!l '-i1n~
/V\':::".'.''2'~' '~ "· (1JlVt1'lJfJfl ~lJii~1)
~'lil1Jlt]jfll1
' I :I !I ·! " i•
1.
I
~
J fll1HJ12
f111J:Uf11bJJf!lD11iln.;Oyuq:auil• ... , flt'!D] .. tmiHuJfrAou 1h., • Jl flll \!011
t 1 ... : .... = "' ·<I 4 ..... fl'HDl"L'H:311JfUtf]1Uf!ll1D'fUJ 'IJtl·UI;'Wn Ulpt]l1D1]QHfl]t)"J]1flmDfJ
NanlznuR~lllRli'o'l mmmlilo~nt~ua~url'l~Nanlznuii~ulRli'ou umt~~>i11i'it~m1
U1PI1fl11!ll,,] - 1lijuii~1um~lnuilMnulla:IIG!~Nnm:nuii~lllAlieulln:u1mm1iiRR11JAll'!leu - 11u~1flHm; ' li J ' . Nnm:nuil~lllR eu \'II true 1unv~1Ufl11~1Al1Z!mnm:nuil~II1Rlieu 1flHfl11 . . ~
1'I·Nl'UN~flihflla1111V ft~vd PhlJ~'HUtt~flNlJ ·ehlfltl'H\.I!I~,j'l i~'H1fiUfiH1111fl'
ifl!'h 1Rvui''lin Aeuoi'nllnu!( ee'li 1\'lft 1u lnil •hnR
- ~eNam;iiAR11JRn,ileu,ii'IIIIR~i1fn1ui1~ilqpnii~II1Rliou ui''lin J'1ft1niiYLti' . , l d1 .. mo unu11 n1~m'
uHlll1llt( hn11 tl'e~~11i'ium;1lfml;~u.n~u!Jilf1111~1Julflvl~111az.I'M1lijuii ft11JIJ1~lm1ile~nuua:uG!~Nnm:nuii~II1Alieulln:u1ft1m;iiAA111ftl1tileu
Nam :nuii ~111ft lieu 1 flVIftl ~ftlR 1~e1l1: 1vw"' um n'i'u 1111H1111 l!fiJl:IIIJ~V~ m;li1l!U n 1 :vmn1m1 iiflA111R11,11ourio 1,]
~ j"j d d . 111' ~ • ii li ~. - lf1nlftRilf~m;w fl 'I n~111Yl6~tno lftflNam:nu~e~illftlVI ~11111 eu unJ\'1 l d1 - mviu'Wun HHm; •
ll1~1aiiVIV1lfl1111llfl t1rlfl t\'e~11f~ ilfmu l;~~1U~RII1lfftlllJ thll'n~1U~flll1lffl1llJ
i~lfi'ftUft111111fl lhll'n~1Ufll'WV1ft11111JV1MIIa:ii~U1Rfieui~lf~flUfllll111t(llnZ thun~1uu 1vmvua:uNuni'nv1mtnlJ'Il1iilla:H~111flli~u YJnu 1Amh 1~e
thun~1u~ t:,t\'i1f~1111'i1uileiunmtG!~il!Jilf11i~n~11
- ui''lin ,f1ft1aii'W6Uftlll1mi' i1ti'n t\'e~~n~Hl!lhV~1Unm~ (Third party) 1um;iinM111 l d .
- fl1ViUVIU\'11ftHn11
Mn,aeum;tlijli'iin111lJ1fllnllilo~nulla:IIG!~Nnm:nuii~II1Rliaulla:u1A1fl11
iiMA1111111tt!~u Nam:nuii ~11111 ~eu 1 flvtt;tli lfm 111 H~1u ~A 11m m; u thll'n~1u ~AI11\'Ift111J;~lfi'flUftlt!1'1t( !hUft~1U\'Ii''WV1filllllJ'II1MIIIfZii~lmfieu;~lf'i'A
,,..,;;;o. ' d. 1 • ~ ii ~ 4 Ufl,ll111fllllfZ 1\jfi~1UU VU1VIIMI\'11'11V1fil11llJ'If1fllllfZ ~111ft 8lJYI11U lJft 61ft6U '\. A. /
ll'~ ~ ··:~ .. uSun tn~ -~ .. 'fliJ ~ ---- - ...
v ··············································· ~<>~
............. /.. ............................ . . O'IJV1V'Il 2559
cmv'IJ~l l'l'l'l'lvuij-nni') ... - ... " ('ll1~'1'1fltl tl111Jll1lflll)
QQI: -=o I 'llo.u 1J11l'l'l 'll1>1111'1'1VW'Uf1H!'l7Hl ~1flfl
1ZUZl1l'llfhlilUm1 vu ~ ~1UNR~OU
- Rlf6R'Ih~~11i'iUfl11 - ui''linll1111n ~ " "0 "' \'IYIVUH1il1llfl '1ft~\
• - fl'flf)~·lh~~llil'\.Jfl1'j - 1Jllil1 thfiTfl
... " " .... \'IYIVUfl11111~fl '1011
• - nae11,/1~thn'lum; - ui'll'nll1n1n
fivt6Ufl1ff1'I'Ifl ~Jtifl
• - Mlf6fl'li1~~11i'iUfl11 - ui'll'nll1ma
""' " ' g "" \'I'WVUft111111fl ~1ftM
rSOFr
............ /.. ........................ . ('ll11J~Y1l fi f1 ~ mi 1111)
~'li1'1l1'1Jfl17
I
'!
'·
$
Nl!fl1:'1!tJR~Ul~~·lJ
~ ' fi11HYI2 (Jtfl)
lllfl1n11llo~li'uua:utl'l~Nan•:nuii••mn!i'all
- 1unnil~uilin 'lhnlanl'ldunil!lmi' ~1fin ilH11lltllnull'e•111~vumlnmva:lilun
ln••nu '11~8lllftlnlille•ti'uutri~Nam:YIIJli•111ftilou Yll'emfttmtii~Rlllfl11ttrou ii t1 .. m -' "t~Ju·· Nt!nlZY11J •111ft 8ll RllJYilt!U8 U11U.1Un1111fl11~'11Nflnl~'I!1J!!.111ft 8ll Yl m
d H t{ 111' 0 • [
0 ' ' ' • ~ 11\' ' .!o ' R11lll'11Uli01J 11 1 tJiliYI Ulmt!YIY19UftH!111fl 'lflft 11 • '11U19.1UYI\J81Ul~
'11tl'l~lum•~'1111118'1jli'ii'l1l'ee'll'!llfl~lLUunmi•tf • '111fl'l1'1hv•lu6e'llliii'l11'oe'Ljii!1Mlilu11m1Lililvumln•li•minliinl'laiillie
ii ti . ~ • ' .. • ,~ - ' •111ft 8lltllflfl11'1118lYIUIJLYillJ1RlflU Ylfl1'11Uft U11UnUfl111lft11:'11
Ramzn1lii•111ftlleu~111'f1ln11lllilu'Lfo1l1~11ll111l'mhv•lu~o'ljli1i'l1~e
O'Lj '!11ft ftJ 'ft 11 f·11fd'Ju 1Uftlll'l1li' nlflill ~ 11a:11 OU 1 ~~ rh11 Uft 1 n U fltJYilllU
Ju 'll'lfeun1l11l'inlhtl11Ulm11U~vu111la•li•mh1~Hll'u~f1l'ft11~•'l-l' 11f•l1l' d" 1 • • ii l( A l'UmlUU ll1JlllUt\~UHU'n'I'VCfJlO'I1i1'11JY1f\UllZ -1LL1fl (llJ LVt6l1'nU
'~,r.;a d• tJ-' tJ"' ' '* 'M1f111U10~1U 6'! ~l1Hltl"'.E\IlfllltU11fl1'IL fHJUU t\UI~flfl11 Hnfl"J~l11Jfl8
~~ • , - , a t~ -'111'" • ti11Z lftill Ul19.1Un1111ft11ZYII'It!nlZ'I!IJ .111ft OlJYI 1UA11lJLYIU'li81J
1-1'11l11 i1l'mbv•lu6•'1lliii'l1~oo'lj11Jlft tft!lmv•1unm!liluu11tla•li•mh1
11l'th!l' n•1uu lum V11nZ11NU nfnv1 n1111ll 'Lflii11a:ii •1mlleu 1vle I!!U e 111'
nruzm•umt6oi1U111Jnl1~'11111111M1Uml'ilnll:li'Namzn1lli•lmileu .!d ~ 111' d !l ' • - . !l-' !l (n'lln.) 'lf~YLlfl91 a• fi111ll'11UVa1J •~nellnBUMllUUmil avuu a•u~~
1del n•m 11 ~l1l6'1jli'ii'l1 f 66'LjiiJ1A i11'~ mtl!l~vumla•1 !l'mhv•lu~6'Ljli'ii'l1; e
Blj !lJlA uf•Nnnltl!l~vuull~•li•mh11 !l'dlufln~ u lv!Jlaua:uNu YJi' !'1a1m
nlll'Lfliiun:li•u1nllemvlenn1J
r.~"'...r:- " . • t?i ''; uSH"':_~~1A~W~~~~SA:.'ISSfl __ o_-,CRCQ:_-:-~
~ '""~"'"""'~···'~'~
~(;:.~ ............. ./... .......................... . fl'IJIJ11J'IJ 2559
('IJ11J'U~S 1'11'1'l6Ui)'!i1i..l') ('1J1~YiQ1:1 fff!lJ1i1~!11l') .,. ..... : .... " " fJ ..... unm 'IJ1>t11:1'11'WV'Ilmff'lnfl ~1111'1
I!OlU~flliUUn11 ••u:na11ii11ilunn ~1tJNR~eu
- mv1mfu~lRHm1 - Aaoft,h•~11ilunu - tJiNYIIhftlfl
li'ft6Ufi'Iftl'nt( ~lfi'fl
w U~t.fYl ~m<'i'I'HWI'Ull '!lm.J L)'I'ILUtl'l£1 -i1n~ M CONSULTANTS OF TECH)/6LOGY co., LTD.
('IJ11JfflJfll'l ~lJ\ll'lS)
~'l'h'W1t1f!11S
r .. !!
,,..,~~ 2 roiol
Nan1:nua~u1All'•u .,,,.,m,!lMii'una•uti'I~Nan1•nua~ulRll'o" amu~~hLilum> 1•o•na1~1tilum> {/1'uAflvou
- ti>Z'I!1timl'mi'nva•Liivfl1nHm7 Na~-NaLilv~•~ 1m~fl17Nanmhlilum>fi1~ - mv1uiiu~1nHm> - flaVfl'Lh~thLilum> - Ulll'n u1ma
, -· • ~ ~ >! ' ... J! : "' 1 ._. il d ' - ' ' •• 1J1~m11 lL'!{lJV1111lYL111l L'1181T>Hftl1~L,11~'11fl '11>8\J'I'I~Lllfl 8nlllllL'!{lJ'Lf11 llaZ'Lfti'L111'118g181J '11'1'W11ft1!!l11fl 'lflft
..) '1 - .• 1 •• , Ad1 ~11l111J lln11ftftfl11JA71,!181Jn11mLUilfl11~8~ A1~fl11flfl8ft81~011ft1Lil11 ftHn11 l'lll'l'l fl1~n11
• ... _, • • , • • 1 "• "' • .., " 1 A "'1 , • • • • : - fl11UYL~,8>8~L1VIl~8~'!{1JVllfi8n11fl1Lillln11~8~ ftHfl11 1J111YL ~ ~8~11lllfll~lli\1111 - nlV 111'1\l'l'l flHn11 - fiQ8ft'Lf1~ft1Lil11011 - 1J111'11111fl1a
• ' 1 " ,_.. • ~ 1'111 • il-' " j] -" • • d ' - ' ' • • fl~flall flVL11LLQZ m1l11'11nLtl1111V~11l ft1V 111flV~ IJ1ZLft11 '1!111 ,8lftflfl~liTLLITZ lliTZ'LfiJVlllL8U181l YL'I1V11ft1lll11fl ~lflfl
., ' •• 1 •• 11•• .... j] Ad1 Ill~ V~8.'!{1J'Lfllf18n11ft1L1111fl11,8~ ftHn111l1li\'L ~ ft8~ft1L1111n11LLTII, '1!111 Vlll'l1 ftHn11
•• ~.j] ·• ,A.L •• •~nallLVI8~'" i\1111ft11tl,ftllv~~8~'Lf~Vllllll'l11'11'1111'11
• l-••X• ,; 11 ?. • • • ?.-I" •• _1 , A 1 li dl ' • • • • : - ~· "tLIJQ,ftfl11~~LL1ftn81J Qft11J~Il1Z1J1J1J11JftiJQVI11LLaZQll~lJM11lll1Zu1Lft18~1Z1JlJ - fllV lll'IUYL flHfl11 - fifl8ft'Lf1~ft1Lilllfl11 - ll1:11'111l1ma
th:U'ftuaiil! nl'ldllft1111mi' llltift
- 1'tl'umli'nm>LYLH1u1ailu:o1ftua•m>an~•~Lilvu1117n1•~•~ti11nnz11am~v~il!J1111 - ~11~ln>~m1 - flaofl'Li1~1i1Lilunu - lllll''l11i1~1a NamZYLllif1Uii~LL1ftti'~IJ n'l1~11ft1!'ll11fl' ,,fi'.
' 'r·--------------------r------------------------------------------------------+---------------4--------------+----------------N 0
' 2. fjiLIIL1'1'i6101ft
1 Y ~ .. 1 • J! J! .J1 ~I 1 , ~I .!f. d1 lf d o 0 o "• : 2. 111A1011Qfln11LNlti!IU - Hl'H'Ufll1Jl1UJ1[J 'UflUIYU.JtJ'6tlft'ML'111\I, '·Hl'U ufiZ 5% fltJ U'S:::UZt'ltlllO 1J 11Zfrl:U11D - 'n\.I'VI flHfll':iU'HZl11.1l1 - flfltlfl'if1-:jfi1LUUfl1'S - lJ'Sll'fl Ul~na
Dfl~8Vl'fll11ll"llf 50% li~Llll1Jfl111i~n~~V nl'ld11ft1111ml \l1fi'•
-1 • " 0 ' _. do -1 J! " o Z o l/ d1 lf " o o • • • J - ll1:1111l~11lfl1ll'tmllfl11l~ 111TL6~'11flflll1Zn11ln11LN1v6V~ft11~Nfl'11~'11HLIIHLLUZ - '1'!11'11 flHn11LLU.VI11'11 - flU6ft'lJ1~ftlLIIIln11 - 1l1ll'11 lllAla
d y -• .L, • A 1 12 J! : • "' ' -' • -1 1! " ' ' ' • 811J11ft1tlflQ111J1V'I'ILn11111YL"11l~l't11J11U'llQIJLI'I8a~ '1111 " '11l81J'I'I~flflll1V11U1~fl ~~Lli11Jn11u~nvDV '11'1'iVUft11!111fl vlflfl
fi~Ll't;ll1'tf'L1111l~8VAfl~6V!Ift IIZ61ftLLUZ~fln111Nl~6V -' • • 1 • A 11 " • • .!1 dl .!1 d , • • • • : - ~~Ll't1tJLLn:n11111fl11 VlJ1Vn111\J'll8v8Vt'lflLUU811fl1JLL10 - 1'111'11 flHn11LLU.I'I11'11 - flfl8ft'Lf1~fl1L1111n11 - lJHilL 111A1U
H~L!I;Ilm>ti~fl~8V n'l1~11ft1111mi' lllfi'fl
· ................. ~Y\~ /--........................ . numvu 2559
w dlF'I'l l'lllWD\'ILL~~~E~~l11u <i1ri~ M CONSULTANTS 0/ 0 y co., LTD.
l'~o(f.f!'~~~~ ~~~· ··~
~-u§lin J"lcn~fiwtiUFlSR:lSSA oirla - ---·----· ·-------Thip Sugar Nakhonsowan Co .. ltd.
('Wlll'll~l L'l'!'l'l6J.l~oW1i,f) ('l.m'nfJ~ fflLlJlili'mf) cu1vfflJtl~ 'l'ilJum) '
""<U: .,. tl tloQI 'llnl'l'l 'IJ19ll~'I'I'I'W'I.Jfllff1lH1 ~lfWL ~'lfl'l.lltyfm
~-- --·~-~~~----
-21-
~ 8 c ; • ~ 0
l:i .. \i i~ 'c.
~~
Vl1'iH~ 2 (,18)
Nan1:mtJ~~lllAtl'ou lllA>nulto~ti'una:uti'\'IINan>nl1l~~ulotll'ou crmu~vhailum1 1:uma1~11ilum> ~i'tJNR'IIOtJ • 2 2 • .. .!, •2 A A -' .!, •P • • • • • • 1.1 lllll1fl11aRNan>:mtJ • lfllZ'mfll1111'1Zolnaa>nmnjnvounouoonvlnYill'll >vovt'l'lonnNnm:'lltJ t'Uo~~lfl - Yl\1'11 >vauua: - Rnvn•tmnltllllnl> - 11111'11 mma
Jl •• •P "II .11 A J 11 · '".J •' '•• r;~'Ua~86~10lfl'Ul lfl'llfi'UflfllJ1flUn8'ltll1t1~tlfl1UilJUr:~'Ufl.~88~'~~fl'i~'i1UUJflfi111JWf\fiM lnUYIH'IIUtl'~l"l\1 YIVWUfi'H1'1'i'ifl1110'fl
U11lJn!l'oo ~ll~lnHnu "-' , •P • 2 ,_.d , 2 • • • P • J A :11 • .I• J .J, •2 • , • • • -~ - 11UHft ll1'111l 1V60flflVOU l11Jlftll 1JVOUflflfl1JQ108UU8U'IIl{fli'I'IO o•fl'U0111Jnl - '1'1\l'llllVOUILnZ - flQ6fl'lll.flli'U'U011 - \JHI'IIlllflla .
~~mZ~1V1Z'WlHfl11~llri•11lii'•l flHfl11 tl/'Um~~llri•t.al~ n'I'IV'Ufl11'11ml' ~lnn J "1 '1'1\1'11 flHflll
, • d 2 , '1-' • •t • l A :1J • .11 l .1, •P • • • • • : - '1flftft1111111~o•>nll»ljnvou 11 11!flll 60 n aWfl>/'111 11• mo o~nllm> •1~mZ,lU - '1'1\1'11 >vouun: - naon'll1•ftllllllfll1 - llnl'lllllflla
II i!' .I .lo •" & ' .I -'" J! '1 J! 'J!.J • ' '• • ~o•~lln:aa•~lflll'lll •llnllm'llflft111f1Uoau '11•'111•wulln•vovt•1~ flHmmn: 111\I'IIH~'UI!•a.l~ 'II'I'IV'Uft11'11»fl ,,nn
.I o .ld o d 2 2 J' 1 .I ' A • J' • d /! dl 1nlllal'IIIJfll1QllnU.V6006fl,ln1nll11ljflV80Un1 fl0ll1ZIIl'Uft111J111l116f11li1111Ul'll '1'1\1'11 flHfll1
~1mlll~ll~
, 1.3 m>dltiio~mn!l'oo - >ZtJUI'IlV'ftllllilt~o•~Hfl'o•tilli>ZutJllnt~oaftnu~•m:,,u~o•~ua:oM~tiin;l'\1 - >:umnU'I'IlUiilt~v• - naon'Ji1<~hlii"Um> - ul'li'll J'1fl1a N N ~ ·-··' ·--·-· " ' • d 2 - ' ' •• , lllU.L1~ mnl•lllltr'llo• >:l11Hmnmao•mnvou 'll't'Wllft111111fl 'lflfi
'!!. u !!I! ~ J 0 ,_~... ... • ~ .,; ' ,J l "' ""' g ... ' • """ ""'"' : U»l'llli,UUfl1t!l11fl - flll1Ufl l11J'I'IUO.lU'IIlfl111JIIZ61ftfl11flfllf1VOU'II01"Zflfll1U'UOgn'I'IUljfl1'UI'I'I8 - 1Z1J1JI'I1V,l'UQllnV~ - fiQ6fl'll1~fll.l'U'Ufl1l • Ul!J'II 'Ulfllll
,ulotOUIIlDD 1hnR :11o•nllfllli'I:I!IJIInZflll~·m:~1V~6•mnt\'ov n'I'I6'Ufllll111fl ~lnfl
• 1.4 fll'umn1nU11lJnA'osua: - ~Ofl11~l11Jilotn!!fllm1llf11lftn,!'lutJun:lill•i'nlluDmlljfle'ou'1l'odlurrm'l'l - nlli~OfllDmlljfle'ou - flnofl'li1~thtilllml - ul':il'n lllflln
~uazoa•''U,iu~alU,oft -ni'o1llllmll"•lllljflflf•rioulllm'i'lllmmnljne'om-u'l~1H•lll nmf~t~oafliliJil11 -i1'1'16unm1nfi' ~lnfl ,. • ' , • A 2 1n1.l11lJflD6U fi1'U 1 D Oil fi1Zl11Hfl1 lflfllfll o•uaZ,Oft lOflll a•vo V
II • II Jl
- ifl11l'ihnmlljflllliifl-n>111llul'nwal'U'ofl'lntlnljn~ooodH1l'ao1"Ua: 2 fli'~ - al'U,Ofllnm>ljne'ou - flnOfi'Jh•ihtil"Unu - tJ1:il''lllllma _Y._d .. " .,., ...
(!~HUll) 'II'IIV'UflH'I1llfl 'lflft
l}atnAfiwEiiiRSfl:)SSfi dlf'l'a .. .. ".
..... ~ ................ .. ~.,..~ ................ L. ........................ . il\www 2559
TSOF~
.. ............ /.!.. ...................... . ('l.l1!J~~~ 1'1'1'1'16tl~'11'li'l1') ('IJl~~ijll fnllJlillfllJ) ('l.l1VfflJfifl ~lJ'iiW~)
""'IV: Q f' t/oQ.I unl'l'l 'lllfllll'l'l'l'l!l'llmff1nfl ~lflfl
~.
~'lfl'IJ1~f111
:1 :! ·I II ! I
I
ttl
Nan1ztmil~nlRli'o>~
Pfl'~H~ 2 (flO)
>J1fl>m1{io~n>Juazuri'I'IINan>:mua~ulRli'oll
- tl'l 11l'ulf1ml'1~An"!oua11aoR1nGov 111n~111n lll'~'llo~m,rioi"ll'liil'l~ua:oo~i"ll'
•hnhnutli'utl~~~~m'lllftv,;'un . .
tl~nil'u,ll'tl1Zifl"1111l'~~nH~~I"lnml'lv1ll'~~~iiv 3uml"lnul'lutla11'liu gmihlli'u
.I • • ' ' j ~ , • • ./ .; j • .f d 1' l"lUll1Zft"l1111 '1100 ftZ 0\118 1J!l1JIAV6U 1 Ullmi11'118lll1U11U1U,Oft101111"1JO•OV
(aluuon) ,11,u~,li,ilu~tlunfifionutlijuii~1UI~oifliluuu•fiuw~o~fiunu
~~m:,lv'llo~~un:oo~
2.5 D1>108~1nUn1091ZOO>I . , .. ~ . , ..
• 0111\lft 1'11Jfi111Ji!~'IIO~I"llU00~010ftZftOUII1JOOl8~ 1JIOU 2 111911
1111en18-.1
... : .cl d , A ... d., , ftflMq~a1JYIU1UOO~IOU01091Z08UII1J6fl78~1fiOft11,1"l8Ufllfl11~'118~fl1JI1ViftAlU
l"llUOO~
• i(ftli'~uu1m~1Dfl111Ji!~tl•:u1ill 3 111A> 'IIUlft'IIO~Ml'lhv 3 iiaii111m iunmonmnft:nou
llll'omo~un:v:aonl11JI~1au~"liftmua1uno~mnAznouml'omo~1u"IJnnrrm~
vm~uufum~1~1-0on
91ll,l"l6Uft1~1D"IJfliMOU 1110l1U11ft1~1Vli1ll'l iin'lllft II~Oii!OI!lV i"lfthn"JunmtJ~vU
A1~1VUllii11~911~1V~1lft iin'lllft lllOiiTVIIlV fi1Viu 30 lU
tl~nil'u,ll'tl>Zinn11l'~um~1!~!"lnuil'•v,ll'~u,ifv 311n11"lnul'lutla11liu .l'ul!u-
.1 •• '"' •.1• • •-" • .,,,.I.; _, t • .r ll1Zftl1"111 flUgfllflllfll"ll"lfllJOllftUI'II1JII18 1J\'j1JiflVOU 1 ~1U'lfUU6ftl'llfi11ll~ft
,ll'tl•:•hiiu
• : ..... -·' _,.;" • .11 ' llfti'I11JU1111N111U108~111'1~1ZII11~100U'IIU~~ ll101l0~0Ufi11 'I~OlZ,1V1ZII1H16
lft],Jfl1fl71Jli'li,Uif~1U
a-.:.-......~~ ~·.:, ~ ·~ USl7n ti1m<'lfiWrillflS<'I3ssJi ;:hfTa ~:.. .~ - ·----------
~1;}~;? Thip Sugar Nakhonsawan Co_ lid
7.0~ ··········· ......................... . ........... . ...................... .. if'IJVlVU 2559
('ll1V'II~1 m'l'l6u~w1i'li) """ - .... " (Ul~'l'lflll ff111Jli11fllJ)
........ : """" tlarv lJ'i"'lfVI U1911tl'VI'I'IIJUVI1ll"l1 HI lllMl
t!nlU~oi11ilum1 I lZOZI~n1~h1ilum1 ·~ ~ ~11JN~'V8U
·- a1U,OH1nll1l"IJO~~u I - flflOfl'Jb~~11iium1 u;li''YI Uunt~ ., " " 0 "' flfiVUft11"l111fl ,10~
- a1u'o~1nmnJnG~v I - ~aoA'Ib~~liUUfill I · ullin J1n1a
ii'nVu,·n,.1'i'ifl ,,n~
mun~~~~umnA:nou I - flaOfl'lh~oiliUUfill •
u~li''YI '111¥111\
11Ueflnt~ ., " " 0 "' !1Vi0Ufl1t'1111fl '10ft
. I . . I . . . 1!1UH8~101J010AZ08U - fln8A'!f1~~11UUOU • U1lll11hma
l!lJ'8mO~ nw6Uftll"l1nfl •hfiA
• I , •• n1U08~10llfi10fl~OOU • AnOR'li1~~11UU011
11~tlfl'HH
munv~l~umnfl~nou I - flUOfl'lh~,;,,uum'
11Jl'Vf1Hl~
a1uno~1~umnA:nou I - flaOfl'lb~thluUm1
11ll'omo~
I
• ulll11 '111111-a
iivt6ttfi'H111nl u,f{;t •
u~li'11 '111¥~11\
... " " 0 ... l1'WVUfi'H11'i'ifl '91ft;!
• ullin Ulflla
... J J 0 ...
!1fi0Uft11"lll1fl ,10ft
' ) ()( u'h:JVI ~'DUoD~~IVIU"I'i" 'D!l~Atut!'ltf <i1nill ~CONSULTANTS OF lJill!!liNOLOGY CO., LTD,
(UliJli'IJfi>~ ~IJii'm) ... ~'111Ult]jf111
I
"' t
fll':iH~ 2 rfio)
NU01:mllB~U1~iioll llll'l1n11llo~n!l!la:uti'\'11NQ01::'111lS~u1111iioll cralu~l1i11Uiln11 1:D:11Ull>illiillm1 ~l\JNfi'IID\J
2.6 111Pl1n11afl~lla:oM - 10il111JO~I1l'lloi'1l'llllmoM:oouml'omo~Ko~il111~1o~i'ill~!lnlJn ilnlliN~~wm: - i'ill~mjl11l;lill - nao,'lh~~11Uilm1 - 1lllin UlAla
~1nm1~11~o~mnPJ:noll fln'llu1am11Jmm:ilfln~l1m:u:~1Uih1u1*ii"'ii"''~"ilo~nllm1~~m=uluua: m~ml'lllltl~ ih-a6un111'111fl ~1nn > ' 1 • ' 1' >! o • • .I ' .!.> o 1' • >! • >tllomMoonuon An>ta\1 flU101l111Jflft~Oal1~=••~1'111'1HUl>tllmmua1lllfD~'II~11n'lll1101'11111l
lfl1~m1 mnft:nou>t!l'omM 111 1"'~iflHomi1>tll111 mot1I01lfl'l1111;u1lfou'lllm1m11Jfl
1, -,SI~J., , :~· ... "": "'" 11 ""'"'" >ta'llo~mnA:noUltlJomo~oonu1ma U10ilU'II~U11tUmaonnH
••. 1• • .! ,.1 11flZ1lll'llflu11111llfllfli'IZfl61lltl16016~ll'llll08fl u
• II A .. .. 2.7 111Pl1fl11!Je~nllnall - am.lll111llfl111t~fla8fl'IIO~Ulfllfl lJnmZmllfll1'118~fl11iim\'oullnZm1iil~lft10~'m - 1Z1l1llhUflU1lffU - flOOfl'lh~~11UUn11 - lJ;!il!U1ft1a
:!!.\__ o'd • !''='drJ!o.,..,. •"""9 ""'"' "'•"' 11lfl11191n1:1J1llh-Ufl\l1lnu qumllllvtOOftft1ft111111flU1ft'IIO~Il11nVl111~1'1111l11lflU~1Z1lll1l11lftU11nU 'llvtUI1A111111A non
.2 .a .... "'A , !' .d J! • .., " • .., " , • ""' ""'"' : - 1H11Nilm1n1~Ln1o~,m~umlllllloaflft1ft11~1fnum'llo~u1nu:a'II11Z1l1lll11lfiU11llu - 1Z!l1lll1tmu11llu - flaofl'lf1~maullm1 - mlln u1ma
,. ., ••• i.: lJ 'li ...... ..0 ... 't'il61J ") fl'U rllJfll'H)'flftlfi1.J1'Utll1t'l~ c:nJ'U~,fl~'nlJ'tlflllJ \1 f1Hfl11 ll't'tlJlJfl'iff'l'nfl t1flfl
... :"""'"'""' .. a .... ".J .JI "'12' ..... · ... ,., ... ," - AftflmU1111011Lfto1lvtolf11111aflntlfo1lu11111llU11nUlltl~l'llllh1lfl ""~11!110 - 1Z1l1llh1lflU11ilu - flfl6fl'll1~1hluuou - m:~~nu1~1n "" .. .. .... nvavu~m111n ~1on
.. d .. " - thml~Onl11lmZ1lmhunll1ailumio1fs1mftA111thuu:ll1~s~mi1H11l~~~nVill - 1:uuihunll111lu - Aaon~•~~11Uilfl11 - 1lllin111A1n
a~oa~lltymomiinnSu111~11 YinuUfl11f111fl ~1nfl " , " Jl ..
- fl11l~llnm'imll~0~1:um:hli'Ail1ai!u 1fluij,nm>i!~lnniio~ ~ft1tJ~I11ZtJillhli'Aullilu - l:llmhli'Hu11nu - naoA'lh~lilliiunn - u1linu1ma ,._, ... _ _1 o .s d.f "" "' 1 o ... .. .. • ...
11aZ~uij1lM11lu1Znan1o~n~lln~11lUil01lml1 H~111~fl1111tfl11~1lazn1m1A11'1f81l nvtUilflHI111ft u1on
alh1z1~~1llmvni1ulm:1luihuni1ailu1*'illl1ufl111fl1fl11oon111lll~1~ti11tlln1-'i 11 A d " "
- tl~nKil11l'~l11~1llillti8lhuAU11iiVll'mlill111111iln~nllft1~111~'1f1ii uazallut111lltU~ - 1Z1Jmhunu11ilv - Aao~~1~~11UUnu - lllli'TIU1fl1a
i .I p , • • ~ .r .~ .. " • ' ' •• '116~ flHnllU~flflll ~1vt61vt~lllll!Dl'IIU1 TlvtUilfl1!!111ft ~lOft
...... - )8( ~; "j~ UStfl:'_~1_?2_~fiW~UF1SR:>ssfi \Jlf'rCI
~-- -" T"'- ·----- •· ._ .. - u1un ~llwii~laYiu~,~~~~ll1~tt <i1n111 CONSULTANTS OF T~OGY CO .• LTD • v ............ .>... ........................ .
(111V'IIn ll'1Vl6uij'li1i'lf) (1-Jl~TifJfl mLlJ1i1~mf) """<~~: ""tl tloCIJ
lJHJl'l 1-J1~1fll'l'YW1-Jtnt'l1'i1fl ~1fWl
rl\.W1V1-J 2559
(1-J1Vt'llJfifl ~lJll~l)
~'lfTW 1t)!flT:i
.~ ·I!! .~ ·I!! ~ ~ ~ ~
" ... ... . .. . ..
"' '"' '"' '"' '"' " " ~
" ~
" ~
" ~
"' ~ ~ ~ ~
~ r ~ r ~ r ~ r ,., "' = "' = .., = "' = , .. ~
~ "•;i ~ "•Si ~ "•5i ~
•!<> ...
"' "' "' "' ·!ii -s ·!ii " " -5 ·!ii -5 -~ '" ·~
., ·~ " ·~
., ·~ " " '" " '" " '" "' '"
' ' '
... ~ ... ... ~
~ ~ ~ ~ ~
" " " " " " " ~~ " " '" •;: •;: '" ,. ~ ~ ~ " ·o: "" '"' '"' . ., ~ ~ ~ ~ ~
" r " -~ r
ii ... . .. . .. "' "' "' "' " ., "' "'
., " " " " " ... "' "' "' ..
' ' '
.. ~
" " ·!ii ~~ •" •;: ·~
.~ "' ~ ;:1 " " '"' "" . ,., " ·S- " "•;i "
. .,. . .,. " " " ;:1
~ ,., """' """' '" g
b<~ .. ~ .. ~ iS ";:1
' ' ' '
~
" " ... .,. " •s ~
~
.::; -, lt.o;i .§ ~
" " " -51 "' ~ .. ... " ~
.,. ., ~
·~ .. !:: r "'
., ... ~ ·!ii ~ ~
"' ·~ .. ;; " g " '"' " -~ "' ·.b . .,. ""'
·o: ~ " " "' " ~ ;:1 .... ...
f. "' " .. "•5 .. "" ~ .. ~ 0 ~ " c "' 0 '" .. ~ o. ~ -~ :t 0 ~
~ c 0 " - <-:. .. 'i,:: .~ ., ~
i1 """ "' .. !!: " ~
~ " .. ~ "' "' g r "
.. .... .. ... "' .. ~
•E !!; ... .;;:: ..... ... !::
" ~ .. ., ~
~ ;: ~ ., .. ~ ,~ ., ~ r " ~
" 0: ~
"" "' " " ;i .. ~ .. " ., " ~ ~ ~
~
" ~
" "' " .. ~ r .. .... .. "~ "' " ,., ~ ~ ~
"' .. ~ ., " "·S .... ~
" ... - c ~
~ ., ~ ~ '" " .. ... " .- •? ~ " "'
.. "' " r "' ~ ...
"' " .... " " ;:1
""'" .:;; "' ... " .s:,; ., ., "' "' .~ .- .- " ~ ... .. "
.. "" •? ;:1 .. .. r .. .. ~
" " .. -~
. .,. ~ ~
r " " ~ ~ c ~ ~ ~
;:1 """ ~ ~ ... " '2 r >r ., "' E ~ .. ,.... .. ..... .... '" .,.
' ' ' '
" ~ "' r =
·cb " " :: c ... " -;:: :t .. ,
.;
.~ ·:!! ~ ~ . .. . .. '"
,., "
~
" ~
~ ~ ~ r ~ r .. = "' "' .. ;; ~ "•S: ~
"' " ·!ii -5 ·!ii -5 ·~
., .... ., "' '" " '" ' ' ~ ... ~ ~
" " " •;: •" ;: ~ ~ . ., ... ~ ~
-~ r . ..
"' "' .. "' " " "' .. ' '
.. !!;
~ ;;; ~
"" " ~ "•Ei ~
"' .2 " .... ""
,., iS .~ .. ~ ... ' '
"' ~ " ~
" ;:1 ~
" " " ~
·~ ~ ~
" "' ~ .... ~ "' !!: ~
"' "' ·:!! .... .. ~ "' ~ "E
~
" "' 'AoS •E •s
""'" ·~ ~ "' ~
"' "E ""
';:1
-.E •·S " " ·!!i .. ;:1 ~
"" ~ ,g
·? ... ., ·~ "' .. !::
'" ~
iS " ";:1 ~ ~
";:1 ~ ..., ·§ .~ " ~
., "
.., ·c !:: .. -, ·~
~ ... ;:1 "' ..
~ •n "
., ~
"'' " ..,
" !:: "' .,. ·~ 'E
"' ;:1 .. ··Ei " . ., ~
·~ " " !!; ~ ~ ";:1 <= ~ •<" = ~ ;= " .... ·? a
" 6 "
~
"" "' ~ 'E ... ""' ··S
.~ ~ ... ~ ·~ c ~ ~ ~ "' .::; ~
'" .. ";:1
' '
" ~ ., •!i ~
~ ... .... " ~
" .. ~ .g " ~·? ... ~ ...
-25-
·:!! ~ ...
'<=
" ~ ~
~ r "' " "•;i ~
" ·lii -5 .... ., " '"' ~ ~
" " •a ~ ... ~ r ... "' "' " .. '
c~
~
" ~ ... " ....
""" .. ~ '
"' "E lt.o;i
·~ ~ ";:1 ;:1 ~
~
" " .. ~
~ .. "' - ....
"' ~
"' "' .... .. " "' ~ 'E ~
"•5 ~ ... .... ·~ ....,.
~ ~
";:1
" "' ~ " " ~ ~ ..., ,g " .. ·~ ...,
~ ... ";:1
" ""' .. .-.. ~
" ..., 5 " .~ "' ·o:
" -, ~ ....
""' .. " •n ~ ~ .., ~ "' ~ 'E
•·S "•5i "' ~ '" ~ ~ ... ~ •<" ~ " ·I!: 9 '
.. c .. "' " " ~ s " " ~ .. '" .g .,
r -.. ~ " .... .... "' ...
UJ >z <(
'::i :::J " (/) )~ z
• .. 0
~
l ~~
t\ .
4 € ~ -e I c ·~ . .,~
~I~ <. = • ' 0 ct I ..C
'li~ lz
·1:. 6,<> "51 Ji ~ i·e-~ ;:
GS";t.,..-;.i,l (~ :, tl!.• "' ... :,:'
# e,•l!.'
~;;;;-
.~ r
"' a .~ ~ r
~ . ..
<=" ~'"' a;:: ,. "?
,. r r ~ c ,. (i:
~i5 ;:::
a:;;: ~ .-
... S' s: r
·~ •·;:t
ao::;;r ·~ ~ ar ;::: ;:l
!: ... "' i" ., r ;:t ~
I N
"' • i ,I
:
43
fll"iH~ 2 lvfo)
Nan•:mua~u,AGau IJlfl1m>ilo•ti'uuuzwi'I~Nan1znuif•ulAll'au
1l11UOilflft1Z\JlUfl11Nall • ilfd • • 1l il • ll • d ' • • • • 'ft 111~1JU1.J11.Jft 11 VllUUU6 1llft'lflfil!'l ~Ulft 4,400 ~fi1.JltlfiWfl111U lfl6,ftfill
UCIZ'I::Utllm1Jn11Niifl • d •
1l11ilVflflfl11111!fiUlfi1!• thlli'Uihun1l11nV,1fifi1~1J1Ufi11Niiflll!IZ1Z1JUitf~llfi11Niifl
lna~,fmiot1'1a HDPE ~u1nft111111U1,1i~lfi'h 1.5 iiaiiWflllln~n1u~uri1i'i1o~iuueihun .. .. .. d
1l11iluuoqnf11a,1iliiu 20 iiaiini'111ii111 n1u-1la1Jnnnaonuuuua:nunullTn•flrhunn
• • l!. • M.n '1 1 d1 ' • • • 4 • '!l ' • .: 1J11Jftl! 1fl!lll 1111 U'I1U'II ftHflUU!I~fl~II1JUI'IIflltffl6!1fll ~1J6.ft 1Zfl61J1J6ft.U
• tJtn.Jfuth pH i]tJ;JJ191Uhl 48.00 t'llJ.lJ. il,-::v::L1t'l1ti'1Jflt115.71 Ulii •
• uo!li'uamr~u11nu il!li'111ftlUO 4,763 11\J.II. il1:v:nmrim~u 1.08-i'u
• Anaerobic Pond (No.I) n!li'1J1fl1U6 76,708 nu.u.-ih:a~nn1timXu 34.87 -iu
• Anaerobic Pond (No.2) il!li'lllfl1U6 63,923 au.u. ih:v:nn1rim~u 29.06 -iu
• Anaerobic Pond (No.3) ihl~111flnio 63,135 au.u. il>:a:nn1tim~u 28.70 -iu
• Anaerobic Pond (No.4) fl!l~u1muo 55,274 au.u. ihza~na1timflu 25.12 -iu
. ih.J... ' 4 ... d "' • Aemtion Pond (No.I) 1111fll1J6 54,416 !11J.II.II1ZVZI1!11flfllfill 24.73 1\l
• Polishing Pond ii!li'111111lio 20,368 au.11. ii1:a:na1fimilu 9.26 -iu
• UoAnttf61J~IIIfill'l,jlllUU!i'A 1uliii ihllii1A1U6 16 !IU.II. >ZUZI1nllilurin 5.24 d
Ul'll
• EffiuentPond jjtJ;lJ1fl11.ifl 6,689 t'llJ.lJ.il'l::fJ::t1t'nflm~tl 1.45-l''U
4m . 4 ... d ... • Emergncy Pond 11 1111fllll6 6,844 !11J.11.111:m:na1flfllflll 1.561\l
• >:uu Wotland il~u1n 8,400 au.u. il>:a:nnltim~u 1.91-i'u
• ,jlli!Vft11111'1flU1fl~1 i'llhl'iluotlfu pH ~U1ft 4 UflU1flfi'Wn11~8!li'uri1 pH rioufi•1tl
"'' J "d ... :',d,. .... a•Uofln,I'I81J~IIIfilfl 1,\llfl 2 ~fiUllffiWfll 'lf·fl~fl·lfl18.118fl11,1fl pH, Temperature
- --- -
::f'$1-' .. . . . f:'·':. ":J ~Hn tnmr~ilwuunsft:JSSA dliTa '~ \)o ----· ·-- ' • f!J•, ~h?- Thip Sugar Nakhonsawan Co_ Ltcl .... -"/ .
....... ~ ................... . ·············~-~--- fl'WV1V'IJ 2559
('IJ1V'II~1 L'YIV"I61.li)~1i'li') ('IJ1~flfjtl fNLlJ1i11'mi')
..,. ... : ""' " rl 0 .....
u n1 'YI u wn t1 'YI V"l v u m rr1n t1 ~ 1 n t1
fl\l1'U~~hlil'J.Inl1 1:0:17a1~hlilt~m1 ~1'1..1NAY8tl
- v!u~1flHfl11 - ll!IOR'Ib•tilliiunu - u~li'fl 1l1111a ... tl tl 0 "'
fll'IVUft11!1l1ft '1fift
i1l.Jfi'1l1Jllil1
- ' ' fi'I1VUft11'11llft
,U 1616UIU6i'IJ lhflft
- lu~1flHflll • - ~aonli1•1i11UUm1 - ui-Jl1 thfiUI
nr~6ufl>tf1mi' ~lrifl
)$( ''''" ,~;"""" "' '""'"''' ''"' ro:'"''.:Z'~'ro em .
('lJltJ"i'llJfltl ~lJ'iitl~)
~'J11'Wlqjn11
N .....
NDfl1ZYI'llii~lllAII'eu
,.,,,~~ 1 cfiu)
mP~>n1>11Mii'uua~mi'I~Nan,.nuli~ul~ll'ou
uaz Conductivity U'llmiA huii iumtil~rumYnhfi~fi1ulnru'li'u1n>Jiull1il~A111thzmn . " i . •ql mznn~~nl1111fi1>11 ~uun 2 (lUI. 2539) 6onn11llft111 um:n'Lf!li]Jtyft H~l'U
"' .. )I J • 11.11. 2535 1>6~ ri111'Uft~illifn'llruZ~e~lhYi~m:mv6ennn h~~1u uuzn1ulhd'~ ... d. )I ... • "
mu'llath:·mun 73/2554 1>6~ uLfl~mH:mvlhnii~rumnlhn~nmhllnth:mu
unzm~,i'l~fl51~81101Jf!H\i1'110 tJ >Z'nl'U i 'UI•n~u~1 ft> ~flU'LfnU> ZY11U ilf r/ ~1o1f1q tle,;'n,i,i~ •u1n200 ~nu1nfl'wn> unzlhmiuitlil1tl>z1v'lfuimJ ufi111nil1hili
liluitlmumru'li'u1n1J1U~ri111'UM i!l'rl~ itlii~tiv~miiu (Emergency Pond) 'LIU1n 200
~nm11fl'wn> ~11111umv~i'uJ,1triJJ!l'evn·:h 1 -iu u~lrl~niiu1tlv•ti6tli'uri1i116'Lf 1'1iu1ii11 nnii~ill1111111 flULfi • i il' iII' nunurl~ ri1in 1ft V11U1V~1'U ~ 1 il'i' U81ji]Jlfi
,,nmu1 H~1'llqnl1111fl>711 • • •
1JJilmH zu1vthii~n~uuurl~th li1Buru: 1 nv 1 fl> ~m• un:n~uu1li'nfl~ nnvnn nl1niiu
itlil1111JJ
i'nliliiNUnmll'!~i'mm;l~llv~tiu (Preventive Maintenance Program) >:uu1hli'M
J,lllvunzfi1L1'hmun1111Lfl'U~1uti'~nrlnevHIH1~n;'n fl118 8fllliJ!J1ZU1lll1JiflJllnV•8' 1ft 1 ~flU i !l'i lYiu O'U iRu 1ilu IINU1101llii n HDPE
fuJ11UVtlfl 1 H i1Hh;hli1U'LI8~1llllYI ifvufunnmnf iu 1ei6'UIU6~ Lhfin 1o1f1lj1ZU!J
1hlinJ1liiV'LI6~ lnHm> .,_ •••• d ' • : .. tft l111,.1l1U1tlft>ltl18Uft111111111J1ill~8'1Z!JUTL6LLftZ1H1Z!J1VU111l'UU1Zi1Yjfl
1 1~au un~!flniitrml'l ilinf au i unu 1 l1~1uil'v~ li1m1 tlfutl1 ~um • i ll'ml'11!1~ '1 nm~1
:t:tf".\'Co~ -- .. - . . <K: ".?~ ~~':' ~-,_a:!!~~~(~~~:>-~~ !:~.:.~ ,·:'-:;"?- Thip Sugar Nakhonsawan Co .. ltd
v ~~ .............. /-··························· i\\W11JU 2559
(UWIJ~~ !'YI'I'Ufll{j-n'li!i') (Ul~flfJll f!1tlJ1i1i'mJ')
"""... : ... r:l r:l 0 Ill
ln'l!l'YI U1~1ll'YI'VWUfiHl"l~~fl ~1fli'l
rm1u~'"h1i'lum-s
~u~lnNmmn:n~u u;'linn1trflonm
1ZU!JlhVYlJ11iiV
>:lluthli'~Jllilv
1ZU!Jll1Ji'tlJ11UV
1ZUZI'ltnAuih.tm"J ~1UNV1'116U
11unuu;'lin q ' ' YL11V'Uft~tf1>7ft
iu hiOUI'UOf~ ~lfltl
- flt~tli'lY1 .. u'htihlm'l I - ulli-n J1f1111 ... <f ./ G ... YLI'IV'Ufl1li1Hfl ~lfltl
- fl\'18tl!Ji'l,Uhl'ihtflll I - lllli'll J1n1u ... " J 0 ...
YLI'IV'Ufl~l111~fl ~lflfl
- flU6fl'Lh~;hnium~ I - lllli'TL J1M1n
ii'YIV'Ufl'itt'Jnfl' ~1tit~
At'ltl~'Jb~rhn1um,- I - tJ1li'l1 J,na ... " " 0 ... fli'IV'Ufl1l111~ft 'lflfl
~:uuviaunz>H>ZUlV I - flftOYl'Lh~~11ilum> !JlllYL Jlfllft • lh .. " "0 .., YLI'IV'Ufl1tf1Hft 'lflft
w 1.Jh1''1'1 1'1~1-!ofi'llLLYIU~ ~m.J IYII'ltutll!l oi1nL11 M CONSULTANTS OF T~GY co .. LTD.
................ /.!. .................. .. (UltJfflJflfl ~ml'm)
~· ~'JITU1~fl1~
ftl'iH~ 2 (\Jlfl)
Nllfl1:11Uti~u-ml\'olJ IJ1fl1ft111'JD~rl'lll!~·uti'I'IIN~ni:mUii~lllAII'8ll llm'll~fiillil'llm1 1ZOZilalRUil'llm1 ~1'UNAY8U
IJ1PIW~11'11fi1111DDII!\81PI _,. -~ • " " d • .l "1 ' . • • • : - fl~uilJ1Wnllll~flfl8ft,8~ulfllfl ljflfll:U111nli,O~nliliU88VUflZft1>~1~1fll8~Um - VIIIYJ flHnli - flfl8fl'lf1~~1!1111nl> - U>:ll'l'llllfllfl
~tlmw'Ll1oaftnlfi11U!!ntl>n,•~,j11ilv~ri~L-1h!l1li'flih>:uull1li'fl,j11HV nn6unttmnf ~lOA " d • _, J d ' _, -~ d }/ • • .!1 dl ' • • • • :
- 11~UN\Inll~1~1fliO~Un>~un>WITI8flflfl1ft11lJ!Iflu>n~5~ll1'11UZI•UZlllJU1Ufl - 1'111'11 f1Hft1> - flfl8fl'lf1~fl111111ft1> - UHI'11111fl1fl
,j,,av,fou 'I fi'ulnvmtifllhflllllalllflZl'llllii~,.~~~~~mululfli~m> nn6un>il1»fl U10fl
.2 A'!. ... : ~ d • "'Jl .!!. • .. d. l dl . • .. ... "' : - lllft1i88fllllJU>Zllllu1Ufiii11"V'IIll81l81ft1fffl1lJn1UIIZU1~8~n>lJft1ll~lJlJfll'I:IIIVI8 - "U'I'I flHnli - flfl8fl'lf1~fl111111nli - U>:IIY1111fl1fl
anilt]!lllnmiiflngu,,ilu i),6umil1»fl u1rin
.:.,l.r.• '"" .• .ld ••• •• : - ft1ll~Un1in1~1U~8~iZlllJU1llflll11~9 fl9QUflft1iH~U1fla8lJ ~fl1U~IJ>Zllllll1Ufl - Vlll'l'llftHnl> - flfl8fl'lf1~f111'1J'llnli - U>ll'l'l 'lllfllfl
: Jf.'"""''"" od..J.J w • e .. ~ <la01 '1111U vua:QtlQufl~l'IIU>Znlft>M n~uYJ:Lilvu nuntu 1 > ~~1'11 ~" 11111m >lJ uazm nn 'I'll'! vun,l!1> > n u 1 nn
• • d nnul!ouLlht:'i'~~~~~mvnht1m:uu!l1Ufl'lhLilvl'II'Li'lu1tlfi11Jfl1m>eonuuu'l1
1il'rimunH
, lllfl>nl>~ua11l'nm1Hlll~•~••umhll'AJ11i!nm1lli!ntlm1I~1'1l'ihh:imiimnmll ~ N
CD f flln11880UUU
2 _, d • _1 , , , i'J A Jl • .!1 dl • • • • • : - 11~Ufl'llnli~1~UflZll1fl11lJl!Z81fllfl18~Uni~umWfiH ') 891~1 'lliZUUI\'18U8~fl'll - \'I'll 'II ftHnli - flfl8~'111~ml'll'llnli - U>ll'l'l '111Alfl
• d • nuri ~ll1Lil V'l'liift111J lfflUlniJ ~, tllhun ii~••uuihu~ll1LiiV 1 ftUll'll'iill'li ,.,:ri ~NO n't'tV'II fi >ll1ll fl U10fl
. 1'11'Liift Shock Load 'llti~>Zllll • • : ~ ~ ... ~ • ' 0 ... .. ... :
- nlfm~ftfl8n1Lfl:'l11ft11~l!Z81m:uu'I18Ua:nu:mvu1LnVL11'11tlt:U1ljfli1Uft1ll - >Zllll'118!LaZ - flfl8R'If1~R11'11'11ft1> - U>:ll'l'l u1ma d • •
l'l't81'J8~0'11nlil!Jnl!IJlJ,8~U1LftV!Lnzri~Nn'bfiln1fl11lJiiOtltntl~ il~iZll1UU11iiV nn6uftil'11>ifl ~lOR .. .. " .. ,.
- Tilfll'iA'i'lt1iilti'm·Jtu::t1lJU'~'IlM\hiffVflfJUfll'iU1,jflUt1::1hii~"ttfl~Nntfll'ithU'r~u-«'l - 'i::'UtnhU'f\1htifv - 91f1fJfl'lh~~lLiiUfll1 - tJlitll ll1111f1
.J .!!II ... t/ t/ G 01
ft111JOljn !lfto'll '11"V'IIfliil1>ift 'lfi~
tr::r~ - , . . ~;; "~ ~~':'. mcnoiiwu!lrlSfl:>ssn d11Ta "W 1./htVI RI11J'i'II11VIWvi" fltl"v'i IVI~1utl'lU ~1Ji111
"""""""" 7oono, cro: !t!, . ~~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd. ··J~-
. 1..,.c ~ ............... /.. .. ~ .................... . ti1J111111J 2559 w ···············································
(1Jwm 1'1'1'1'161.1~-wliu) (1JHVlfJll fflllJ1i1lfl'l.f) (mllfflJfl~ ~lJiim) qQ..O: c../ o/o...,
1l1'M'1'11J11'11ll'1'1'1'1111Jm"ff1'ntl ~1fl~ ~'li11J1f)Jfl1~
"' '" "' ~ ... '" ~ ·~
'"' .. '"' .
"' .. ~ r
.. "' ., "' .. ~ .. ~ r . .,
"' 0: .,
"' ~ .. ..
-~
. .,. "' ,,.
" " "' , .. '"
-~
"' ,.,
" ... '" "'
' .. ~
" ..
"' ~
•;: " "' ~ •;: . .., ~
;>: "" ... ~
"' r
"' ...
"' "'
"' " "' 0:
' '
.. ~
" .. "' .. ~ <;! ~
" c:: ~
~ ~ .. 'IE ..
"' . ,.,
"' ..... "' ..... """
~
""" .. ~ ii ~
.. ~
" ..
~
~ .. " "'
~
..... ..
""" "'
"' ..... ...~ .. ., .. .,
' ' ' ' -
... --
..., 0
Nan>:muii~ul.,ll'eu
fll'iH~ 2 ctie)
U1PI>n11lle•nuua:ml't'11Nan1:nuii•ul.,t\'eu
I!NIJ.11J011911l~CISU.JeuU11~1:UtJihU.,,j1LiiDfllllli!Oihni!~
n1011fllltti6Uoi61Jih~~iiutiau1URJ1Lllu ft6UL-111'Lh~q~NULi1uti>Z~l'IJOi'J
- ifl ill'ii 1 ~11111' 1~i u m• fl n~tleuttl'u m~ 011111 n~a~J,if~ "nifu~l fl 1 ~fill 1lilll' •
l11aa.~u11a•ll,t~u,,w:
-• -' .~ .I • ~ • • ' _, • J " A -" • • '1101 1ugn11 'IJlll"flllQ~'Iffl~IJfl u m nw flU IJBlllllR ullo vtvtaua•nu fill ftfl 1'1'1:
fi•nnlv'lla•liutiu
- fll1•t~au'lleutia·hodiut101vt~a•io/lnn1~unzut'l'l'lliu1fl~unvtl's•t1'lulll:h'IJn tlfitJu
flllt!ISU01l~ft!i'IJ'IIV.nHiiU'IIe.Jl thtR-i''llfi'IIU,L11ll'II6UUV I~IJUlZtil'IJO 1 Lileu
fl11t-l'fl>:oiuftl11Jan'llo•tieulll'AJ'1LIIuun:filftl11Jft1RLilu•'llo•tiolllli'ftJ1l!luilfil•h
1:2l~IJ1h:il'IJO I i'J
All.!ISUU>:llniimvtiUmlnl•1U'II8•lZUUU1URJ1lilol1'Juti>:vl'IJO 11ilou
lu01l~~~onfi:noulll'n1nnV!~mu1riou·h~IJIJmniiftnHiM lA.vli~tnA~lnQ~ftiJ~ -• ~ ~ ,. -· , d • ' , '.J d '. TI1011AAM 'I llft:TI1011,M~60 UmlllftiJl't~Nlllllft: IJo~Nnm:Ylll"'IJ'IIUYlO~lllVftiJ
• A • iU011~~nonA:neutialhufllh!luill'lolltfll6~i!tJ1l1lltJUiiJ (Submersible Pump) _, , 1_. d , d A 1, e ,,,01>i!UA:nsuntn1asn~1nus niJlnnt~fltmntftlB~11mZit11J1lni!ll ~ •1nuu " • .I • i" A 1 -! • • .I ll101l~~fl:OOU11UOYll11ft6~10flll 'lllfl1Mi!IJA:OSU AVlftl6~·0l1110lll~flUYl
~ft.:' .. . . ('~; ·:~ ~~~:~~~ftWUUASA:lSSA Ol __ lia-'----.,. .,-;-. Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd ·· .... . .:.~::
----~-----------···-------- --49~ ............... ./... ......................... . fiuv1vu 2559
(\JlV'IIn !YI'Yi6uijlinll') (\Jl~TIQfl mtlJtili'fl.f)
.::r.cv! ""'" <loo.t 'lJ nl'YI \J19llfl i'I'Yi V\J fl 1'11"'11 ~ fl Ill fl91
crmu~~h1ilum1
- ifu~lflNnll
- ifu~lANml
- ~u~ln1•m1
l dl - vtUYI HHOll
l . - vtu-lilHNOll
- ifu~18Hm>
l . - vtu-li1flN011
1ZU1lU1U~JllllV
fl111Jtl01hfl11• •
1:uull1li'~'lhlllv
H111Jtlntim'l•
1:U:ll~1fi11UIJ011 ~'I'UNA'IIBU
• - A~8M'Lh•1hn1um1 I - u;lin u1mn
..,_ " " ..... YlvtUIJH1ll111fl •10~ •
- flnoA~1•thtiluml I - u'li'll ulflln "" " ". "' tl'VCti'Uf\'U'I'11'ifl 'lllflfl
- nnofl'Jb,~llullml I - ll'li'n J,m~ iivt6unltnml ij'""
• An8fl~l.~llilunn I - u1lin u1mn
Q ./ o/ G ...
nvtVUflllt111fl •lOA
nneR~1•ihtiluml I - u'lin J1fll~ "" " " . "' nYWUflltl111fl •10~
• 91t1tl rt Y1-3tl1ll7u m1 u'lin u1mn
... " " 0 "' YlvtUUflH!l11fl .,Ofl
Anan~1•1i1Lilum1 ' ulli11 J1R1t1
... " " . ... YI1'WUft'i'f111'l'f\ \llflfl
• fl1l8flli1'~1llium> I - u'lin UlAl~
fi'Yt6UflH11'nft' ~lfi't;~
flf1Vf!Y1-3Vhlilurn:i I ~ uliTYJ J'1fllfl
iivufufl1f1111fl' ~lflfl
w tJ1\i'l'l Milloi'I'IUYI'II'L'l '!1'!1-rl?lflLIILI'IU <i1n111 M._ CONSUkTANTS OF TEC~OLOGY CO., LTD.
(\JlVfflJtlfl ~lJiifl~)
~'Jil\Jl~fll~
fll'IH~ 2 (~f))
Nan1ZYIIJR~UlRli'D1l 1llf.,m,!lo•n1lua:ur\'\~Nan1znllR~ulFili'o1l
l11mZII~LLOZ~Mn8m\'1Vft11~1ZUftld'~ L~oiJo•fi'LlLLN'Ll HDPE ~~l\'t'fulloun~1ft . • • n•utuufia:llol'll'~1LU'Llfll1llfmhu~~ 1nVL~1i'LlL1a111iLfl'Ll 1-2-i'Ll
- Azneu~~naon 111' tlf'II'Lltl~ 1nv1D\J11!jn 1llne•L~u1-l'tuu1mumuno•mnn:no'Ll 1nvtuulL11LLn1'Llno•L~llll'oul~nil'u1ll'Yil•1!•11fiu.1'1v1ll'~IJLifmi'luuu1nwLI'Ll L~o Y1onnn1111L~1nu~nnfi1u >htlfiln~ummunnn•
• 11 • : a Mu 1ll ,r t 1 " • • " · - LO'Ll,1flflll~ftft8flfllflftZfl8'LllJ6 1\Jft'Ll1L 0 1 fllflLL ~ 'LlVL'LlYILftUlfllJYiflft11
~ I! ~ t ~ "· • 1 .r • hl'" • : u· 1 "111'" H 'Ll 'LI•mo 'Ll 'LlYift.flfll1 YIH flHflll o•tft ~ft'Llfl'LlllftZ liJVL'LlYI 1Jfl1111
• • •• l'Lf: " , ~ : . . rl 1ll alftlflU.LVLOU.ftlJ 'Ll1,1fl!O'LlYI,ftfl8fl 110M 1H1Z!L10'Lllfl8'Lll1\J1111fl8'Ll • •
1l1unii•••uu1l1unu1Lilo
011t111lflll~Uafm.m:\JIJU1URIL\J\Jil•Jl•z~Mg ..... d.r d .... <!111""tJ""" o!l ...... - lJilYinLLaZLfl\J 8~ftLn01fl\Jt1'Ll11lVL'LJ 'LllJ. 1ZftlLJ!jfl ~ 3 Lft8'LlllftZLn\Jft180H
* I
d'nfml'1ii'Ll1l'uifn'Liilnua:hll1'Ll L~e"'"rreull•:ilniimn~•••:uu - f flli1U; 1111LLflU:nuti1Uft i !l'n•~un: 1LiLnll fll11ht1flfll1D OflLL\JlJ
• u· • : 111'1 • - • 111' 11" • ~ 4 - mw1 11111LL1Zftll'Ll1 1111•~1n'Lln LVLD nuunm nvueon'LILt'Llt1nm•o1mff VL~
>h1LI'u1n4u
" : ..!! "'I " ,r .,. ' - An•l'lom1n11l1:~u1111env' l 11111umimu,LI'nouLI'I11e
-~.r·· 4 ~ flll_,.,,1"i'l .. - flfl 'II ununmomvu 1eonnn • 1Zftll! me 11 1-11 'Lltm:flal:uuunz'LI100R . • 4
fll1LL66fl~O~VL'lf
tf$..._-r., ~· ... oll'l \:~# .,~
1r!• ~~ .,-: .. ~=
uS\ffi lhcmliiwriuRsct:JssA d'-uTa Thi; Sugar Nakhons·;~ .. Ltri
..... ~ .................. . ............ ~.~ .... fl'IJtJ1tJ'IJ 2559
('IJW\1~' I'YIVijUtJ'!itiU') ('lll~Vir:r<J fl1LlJ'Ii1i'mi') £>QI: """rl rloDI
mli'Yl 'll19l1'<~'YIViV'Ilmff1'i'ifl ~1n~
trlllU~R1tUum1 'I:m::r:l1nfinilunl't ·~-~1\JNA~DIJ
• • - 1WlllhUnU1Lilv - ft08ft'Lb•~1LU'Llfll1 - lJlliYI U1ft10
H111111mJm11• iivt6Ufllt11nfi' ~lilt~
• • - n:uuihU'ftU1tffv - 91t1VfPih:Jth1l1Ufl1l - u\';in u1n1a
ft111JI'Imlm1!• ... " " .... YIYW'Llft11'1111ft '1flft
.. tJ ... " - 1Z\JIJIH 1ZftliJ - FlftOAY1.~1Lilllm1 •
- u\';in u1n1n
fiyuJun'iff1l'lfi' ~10P1
d 11 ... " - t::U111N 'i::flliJ - 91t1Vft'Ji1~Phtil'l-ln1'i •
- u;ll'l1 iiunn
fivt6UflH11'i'i,( i1fl~
- 1ZIJllil•u1ZftliJ - ftft6~lb•li1Lil'Llnn •
- llllin u1m~
""' " " ..... YIVLO'Llfl111111fl •1n~
- •:uufl~ll•:n11! • - ftao~'li1•1i1tilum• •
- 1J~l111 'l11P1Tf1
"" " " .... YIVLV'Llfl111111fl .lflR
d tJ ... " • - l~1J11lH 'IZfllJ! - 91t1tl~'lb~thliiUfll'J' - u;li'l1 U1911n
""' " " . ... YIVLU'Llfl111111fl •1nft
W u;,;Vl Rfl'\.loD!ltLVl'\.lvl '!l'!ll'J l'L'IRL'\.ILflV <i1ri111
""""""=z=:::-"· ('IJ11JfflJfl~ ~lJ~~')
~'l11'1l1fJ!fl1'
~ N I
I
5.
fi11H~ 2 cAn)
Nan~:muii~&mnl'oSl mfl1fll~{lo~n'll!lDZIIil't'IINafl1ZTI1JS~Imli\'ou
- ~llni'mn1~111'&iinft111J&nvmv411iiu'in~~llltio &~o{lo~nllnnhru
- ~lin 11i111' 11 qj11 nu; muti11tio &~o{l o~n11 11i1 11'11 qj1a~ 111&~; IJI&iiu 1" 111 il~Jl,:iiliJ
- til!flln111'~if~~il~ll•zii!lj'ol'1v HDPE 111111.5 iiniiwfl> &~oilo~iiiiJl&ilvtlll&rloll • '1111ol'ii11
,a.~ • • il ' . • il • 1 4 d • 1.1' • Q dol' - tft!f11ll~ft16U flll!fn~mlllfll a~n~ llmwnllllll1DTI1 fllll!fnmll1n1111TI 11
TIH 111 nnil~l'llllll ath1il11 nu 1 .1' 1 nv 11iiHio~l iinll' lll'i111m111 1111il~nml11 ~ i' n111
8DHiil111:1JIJIIOZll~llll1181~80ft1Ztlllft1lllfl~'116~1UV~
- in!ll&t1'11>Zfi'u&nv~llh (Noise Contour) li'1i~ 1m111mvl11 1 11 un:!llm>in!lloil • d •
&ilutllZVl'fjfl 3 i'J nu!l'~lllfll1TI!lmu&ilm:v:1nvl~fllzlunnilTiilnniinti'~
lft~o~imua:~!lmoi'~&illltl'utilliln~o~&ilv~ti'~&J1o1~tll!fl1J1HIINU1unnn1u~u tfl i1 . D ., n .... : . .,. .t ddQ n .. ., . IIOZ!I ~ ljj!flll!ffl~flliUftl U~ft~ 1111mni1n111Ufl!J111Wl'IIITITIIII V~ft~lflllftl
lllfl 'JlU 1 11' n'll'n~1u lol'i'uY&nu &11ommiluifu ~&ilv~li ofll11JIJI&nvm1 1 tl'iiu~o~ n'll'm1u 1~01hm 1ii ntl'IJ!linliW'ifu~&ila~:ia lh~ hilull'o~ 1 ~~!lm of {lo~iiu 8un11v
tbUIJftftU v 0 'll' d il v il v O 1~tlQ VQ - tftTil 6~fl11J~II (Control Room) '1111111110 6~fiUI V~ft~lfl8 ij1Jft<1Ufl11J~IIfll1
!l • • tl ' ,~,u~s~&fl16~um~ mw
- i"!ll'll' 6~ nn~:11v~ iiu&i!u~fi'~ 1'1l'YI'Il' fi~lU 111'\\'ns DHI!flllZllll
,... ..... ... ~. • "ll "'"-l t1lm~ftmj -
v .............. t.~ .... fl'\JIJlV'IJ 2559
('U1V'II~1 1'1'1'1'16ug-n'nJ') (UHflijll mi1Jlillfl!J')
""'...,: """" o'o ..... 1J1il'l'l 'IJ1\111ll'I'I'I'IIJ'\Jfl1ff111fl ~lfWI
nfll'U~~htilunn
4 ll Q ' - 'iZ1J1J1H 'i:::ftWJ
- 1ZU!JiJ~Jl1:iillf
"'! 11 "" " - 1::1J1J1J.:J 'iZfl11J
- mvl11l11~1nHm1
- mvluifu~1nHm1
- ma1uifu~1nHm>
- maiu.ifu~1m~m1
~
1zn::r;Ja1~haihm11 @'uNA'trotJ
- nnomb~til&il11nu - u'l;in Ulflla Q '
' .. l1't'Ul\Jfl':it11'I'HI ~lflfl
• - nnofl,b~~,,il11nn - u;;in UlRln
Q ' ' .. nl'WIIft11'1111fl ~lflfl •
- ~aonli1~tiln'lllm> - u11in 'll1n1n ... .. .. .... n't'WIIfl11'C111ft •1nn
- flOOft'Jb~tilLUIIfll1 - u;J.in 'll1mn Q ' ' .. TI!'WIIft1!'1111ft ~lflfl
• - fltlf)fl'Jh.:jthn1um-. - u;'lll'l ihfntl
iiV~vun>ll111ft' u1nn
• - flfi!J~'lb~thlihunr - 11i1i'YJ ihPna
iivt~'\..lft'H,.11'ifi' ~,n~ •
- Mft6ft'lb~~11ilum1 - u,J.in Ulftln Q ' ' .. llYIVUfl1ll111fl ~lflfl
•zTECHNO (
················· ................... .
('\J11Jll'1Jfifl ~11~\111)
~'lfl'I.Jltyfm
' 'I
I I i i I,
' ..., ..., ~
Nan1znuii~u1RII'ou
(b/
~ ' P111WII 2 (fl8l
U11'11n1nlo~nuuazutl't•Nan1znuii~u1RII'ou
- iunmimuiuil"uYil'h~lUiilU>ZVzl1n1 8 ~11u~ ~OI~o~~•l1'o~1tl'i'miuN'tni!v~;i'~
ili1nu 85 1n<il1un (18) • , d' • ' • :11 • , - ~il • il • - - • . - 'fl 1 iiJMlllll\118 1VIAOU Ull111111YI 1Zftll! V~ft~lfl'll 85 lfl'lllllU(IO) liiiZ~fl'nl
1nHm1o!ji'm.i'nuitl'liu un:u~fiui111nvill'n1mnhzwuNnn11Uthl;, ium1
thliium11ilu thzlll'ljnil 111n ilithzlluHathl;, ~•11' o~n umu'iinu li11iiu nu 1Yio J.l •• '~~'' 1{" li11JU~IIftHftfl1ZVIUVI!ftfl~'llfllJ'YlUm1U OVHll tH
- u,n1i1v~tlnai':11o~nutilu~nnnlll'oYin,ou11ill'l11l'm11J mnfln,'Yllli'IUfl~lu • ili111uili1iiu 3 nf~ ill'nlllll'~ilou{~liloumh~tilum~nu
- ini!l'iinuomlli!l'n1l'm1uii11Jiti~tlmw:1lo~nulilv~t\'~orh~gntl'o~ 1Yion111Jtlnonnv • • J o/1 ,tl • • ' l Jd. il • M81!~fll'IIOU1UV~O~'jflflUVII 1 VIH1U\116N1U'YlUVIYIU! V~fl~
- ~unn>1,rtullllm'Ylm>i11~1uun:'Jio1Jll1~~~nto~imYin1ill'tnnlilv~fi~ lnvnnttlou
m~Hutrzlilou~o~lnte~li'mii~uu61nn11n~o~i'munznn'llollu'liugni'mnto~i'm A • U '"jj il • !\' jj'ji • il J ' • " ' ' A - lftlti~,m~ mlll'll 1 v~M~ ': o~ 1 m>nfl1Z~ul v~nu'Mn~mi'IIMIY'II mmnen\1
fl11Dflfl11Uti'UIIZiiltiU m~\1AU61J 1i'lufl'u .. 0 ' 11 4 .... fi ., ..ld .. - ,fl'll111NU~1Ufl11M>l'II01JIIOZ'II8U 1~~1ft1~~'fl>IIIIZ 11UU~lUA11Jft11U~'IIfl1'MUft
.! dol.! g• I'YlonnNnn7:nuntnfl~'lll'llft~nm v~n~
- in i !l'ii 1~ m'll'1Yi~o~ 1 "' ~m1 ~~~~uYit~etlollmu ljU'liU iml'1fiv~i!~ Nn m:nlltl' 1Uti!v~ "1if" • • 1 il A • ' '11 >m1flfl11ft11UU.~1'11~ti~ ftl~flnl U>ZVZ ~ I'Ylti'M111U1VI1~nftNIIfl>Z'Illlfl~flll11
- i 'IIY1~riounmtlnllu Gov i !l'uf~fieljiJ'II'IIl flV~ elli' 11nn1Ji!~ •Jh~nn1Yirio i 11'1nn
lnV~ft~tlflfl11flflD6~1iiUift~V~
------------~~---- fl'IWWU 2559
('Ul!J'Il~'l !'YI'!'l6:tl{j~1itl') (m~-rlfltl mtlJ1i1fmi') .,..., : .,. " .~ ......
'tl nm u 1 \ill t1 'YI'I'W u fl 1 ff 1 n n 111 n R
mnufi~11ilunn
- mviu~uYi1HHfl11
l • - mviunuYilnHnu
- mviu~u~lflHfl11
- mviu~uYilnHm>
- mv1u~uYhnHm1
- mviu~uYilnHm>
- mviu~u~ln>~fll>·
- mviu~\IYilHHml
ld ill" - 'Yl'll'llli!JW fl lflV~
\. A. ~ 11!1. 1#11. ....
1ZVZila1~11U'Iln11 ~1UNR~UU
- ftUOR'Ji1~~11ii'llfl11 - 11Sl1''t1 'll1mf1
- ' ' .. fi'YW'Ilft1111l1ft ~lflfl • - Anon'li1~~11iium1 - lllll'n ihmn
iil1VUR1111mlo1nn
• - fiiiOfl'Ji1~1hliiUm1 - ul'll'mhMm
iil1VUn>ll1»fl' o1nn •
- ;tao~·lb,uhn7unu - uSll'YI illfllfl
~ " " ... 't1't'ttllU'I'H'I''l'S'Sfl 'Ulflft
• - MIIOfllh~~llii'llflU - u11J'n tl1mn .,. " " • 01 't11'UJUfl'Hf1'i'ifl 'Vlflfl
• - flfi8~'Jh:t~1tii'Wfl1'S - 1J711l11htnn
.. " , ..... VI'IIVUfllll111ft ~lflfl •
- ;)fl011'lh~fi1liiUfl1'S - lllll'VI tllfllll
iivt6ttfl'it'1'1'i'Jfi' hfi~ •
- nnen•Jh~~lliium> - ulll''ll tl1H1ti ... " , 0 ... YI'YlVUft1111>1fl ~lflft
• - ftDVft'Ji1~~11iiUflll - u111''11 tl1mn
"" " " .... TI'YlVUfl1t!111fl ,lflfl
----·----------~Z,__ _______ _ ('lll!JfflJfi~ ~milil'l)
~'111 'IJ 11Jl fl1 'l
:
6.
I
~
Ngnl:muii~ulflil'oll
nllflllll1flll
Pll'i14~ 2 (,{f))
ll1PI1n11lJMnllllt!Zllrl't'IINQfl1::t!Uii~ul~i\'oll
- i~ilfilm>om~'llroull:~hvnin~lll1111m1111~m~ty~1n,mnilll'lo~iilltllll .. . , lJ ... d • 11 ... "' d lVlmmn~ lim> nomum1~u~ooH ao~nv m>>nll1flQ'nnua:fllU~~ftl1~1n
• u ~, , i U.l .1J 'i! • • A ,O~nll~U~ ~VIU\'11Z'II1~11U1 llftUI UVIIftZ nm 1 H1UliUZ'IlMinfl~11JI\'IOUfl
i1tymnn!I~Hft~11JiiloA~ouilfri'u'Jlli'IIU
• i'flilfilm>om~tuuz1hilfvnl'm1u'limnll6uii~11JnQmnua:.1Jmh'lluflgu ~ ~ 1. J,,., , .. 4~11'411 ftHnlln111Ufi~UOVWftl~ft1fl ~UIU\'11Z U'll1~flOU~~11U OVtZ O~~nll lZlj~
ij• .. G A ;; • .. • • • ~ • tl • W~lOUll'IJfl OVI\'181 1ltln118UliJiflV1fllJ'IlUflnll~U OV1~ UOflfiV ~UU1VllJII
l'io~oiiU nll01ifftftl11Jl~1iUml~UtT~ flQ>ZIUVU~o~hmu 1flol;ftythntilll'l8~~
1\lu 'ino1m i 11m> 'llnoumh~t'iu 1ll111 11' 1~ !fi' u Hfl'IIOIJ~o~ 1 fl' ~m• • 1!1'4 • • • 1 : tl .~ G .1J u - 9ft ~fl110U1Wli11ZIIl\'1Um1U~Ul0~8~ f1Hfl111l~YI~ lZ'If1'1111YI~II OVI 11J1 ~
iu h~~1u i!l'!lijlliifll~nQ111J1Vi-!lou~iiufl1~YJ>:nlllityl[iinnnmm~un \'1.11. 2522 Ill d .: "' I I ...
amJiliZVI 3 111J1fl 3 nnoomo m>mol>oua:mmnm@V1~1ft>~Mfl
- tlijuiifl1~vt>zn'lllityl[ii~ovua:,f1fi1nnnv ~~v1riu-i'orh11ufi~1fimnm>~ud~ iJoVIJUVIH11U1~1lflZ,f111Ufl~8~10tl11lJfltZii'o~IIJU,UfiliJ.1Jorh11Uft~U1~~0~
... d , "' ..... lOUHlJfl A11JflQfl>ZVI11~ DUIJ'n 9 \'1.11. 2524 6ftflftlllftl11J II\'11Zl1'1flltytyft
flll~UtT~Yil~IJfl 11.11. 2522
- i'n>zuuii1>om>lJnGevmh~~tl>ziiniimVIII1vi!v~ifu>oll~triJI~U~1U1UIJ1fl • • "' G • ,~ lflUfl11VIU1U,ftft101lll'Jfl OVtZ1'11111101V~m
- i'l1.:uuibtintl'ov 1Avill'lnllmm'ii1li'tyty14o~lVGovriu 1flHfl1> Hri1~111l'11l1o 1 n> ~m>II11J1> o i'nth li' um itT ~G om~h\11 ft> ~ nu 1 ~ 1 Av~m:wn' n>IJ1tftft' o~ 1m ~m•
:::r~ - ~ . . <1,:~ ·~~ ~.~~~CI_2_~::VUU~~~~fl d1fia _ ti!• ... 5~· Thip Sugar Nakhonsawan Co .. ltd.
,..,.~¢
(]v' ~~ ............ / ............................ .. OWJliJ'IJ 2559
('IJ1V~~., l'l'll161lij'liml) ... - ..., " ( 1-ll~ l1 flll t'('j llJ 1i 1 'j flll)
Qw: '""" r/o..., lJ'lll'l'l 'IJ1fllll'l'll1~'1Jtl'lff'l'l1tl ~111~
tr011l~~hlilllm> 1ZtJ:::I'Jtll\ihlilUnl'i vu ~ ~>UN~'II8U
- mvill'l111~1ftHfl1> - flao~·~b~~11iillm> - ullin 1h~1a .. ~ ~ 0 "'
VIVWIIflll!lllfl '1flfl
- muiu~u~lflHm> • - ~ao~lh~~11iium> - Ulli'VIU1fi1a
.. i ~ 0 ...
Vl\'IVUfllll11lft '1flfl
• - 1t1'11nH~11iiv~Gov - fiaomb~~11iiunn - ull1n thftl'ft
... i ~ 0 ...
Vl\'IVUftll111a t1flfl
• 1tl'um~~11iiv~ua: - flU6fl'Jb~~11UUfl1> - IJl:iJVIU1fl1U
ua:mviu~u~ .. ~ i. "' YI\'IVIJftll'l111fl 91flft
1n>~m•
- mviu~u~lnHm~ •
- fltttl~,h~~1Lihtm1 - Ul:ii'VIU1fl1U .. ~ J 0 ...
'n\'IVUM!!l11A t1flfl
- mvlu~u~1nHm> •
- ftUO~lh~~11UUfll~ - 1Jl:ii'nll1ma .. ' i u OJ
VIVIVUA>IIlnfl ~1fl~
W tth;-"' Mluo!'t~t~'Vlu'li' !l!l~ IVII'Itutt'lu 'hri111 ""'""'"""' "'7' co.. '"' ...............................................
('IJ1~ff)J~~ ~)JQfl'l)
~'111 'IJ 1 'l! fl1 'j
-
"' ,[!; "' ,[!; ,[!; '"' 'I" ~ ~ ~ ~
"' ... ... . .. . .. ...
., '" '" '"' '" 'O: .. "' ~ ...
"' ...
"' ...
"' ...
~ "' ... ... ... ... "' ~ r ~ r ~ r ~ r ~ r
"" "' "' "' "' 0: "' 0: "'
0: "' ~
~ ... •? ... ~.;;: ... ~oS ... ··5 ... . , 0: "' "' " "'
"' -6 ·lii ,6 ·lii ,6 ·lii -6 ·lii -6 ., .... " .... " .... "' .... "' . ... " "' '"' "' "" "' '"' "' '"' "' '"'
' ' '
... ... ... ... ... ... ~ ~ ~ ~ ~ ~
"' "' c:: "' "' "' " " ·~ q~ " " '" •;: •;: •;:
" ~ ~ ~ ~ ~
·o: ""' . .., . ., . .., . .,
~ ~ ~ ~ ~ ~
" r r <"" <"" r
c: -., -.,. -.. -.. -.. "' "' "' "' "' .. "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' .. .. "' "' "' "' "' ' ' ' '
·~ ci
·~ '3
l;;:J 0 "'0 o--o,_ ~
~8\ ...
.:; ~ -' ... - 0 ;;:i .----
--;:: z -;;:::"' ,;::
"' :I: OJ'
"' ~ <;: .----
·~ 1- '"' ;::t ;;:i .----;:s "- ....
~ 0 '(<:; ..... "' .:: "' .----,__ ;::t z ;:<
"' ~
"" II-
"' -"
"' ::>
"" ~·z .,.,., <0• ;:l!CU
,.., ,.., ""'
... .. " ~
~ .. ~ ~ .. ~ .. ~ "' " ""'
~
" ~ " ~ ~ " ~ " ...
"' " ..... " .. ~ " ..... " ..... "' •!! " '!! •E " '!! "
..... ~ ~ " ~ ~
,.., •a: ~ ~ ~ ~ ,., ""' " ... ""' ..... ... . ., " ... . ., " ... .. ~
~ .. ~ "' " ~ ~ .. ~ ~ .. ~
" ~ !! " ~ ~ "' ~ !! "' ~ !! "' " ~ "' 5 ~ "' " ~ "' 5 ~ "' 5 ~ ....
1i >§ ... >§ .. ... >§ ... >§ ... "' ~ 0: g " ~ 0: ~ " ~ .... ..... ..... ..... "
~ ' ' ' ' '
" ...,.
" .. " .'i, a
'"' '"' ~ "' -., r !! ~ "' "' ~ c
-;:; "'" "' " "'' ... ""' ., ~ ~ ....
<"" "' "' 0: " .- "' r ..... ~
... "' !!! "' .,
" ~ "' "' . .,
~ ... "' 0: "'" "' ~
~ -.,
"' .,. "' "' •"' ..... .. " " "' .., -.,
"' " "' ~
"' "' " ~ ~ "' ... -;: ... ""'
"' c " ... .. .. "'" ... "' "' ~ " " ~
.~ ...
"' " ... ,.,... "' )~
~ ..... ... .;: r ., "' ~ ... ~ '" " " "
., r "' .:;:: "' "' "' "' c:: ,..; ... .. 0: .. !: ~ "' N .. ~ •;, ~ "
~ ~
" r " .,. •E ~ r ~
... ., ~ ... .~ "' ~ " "' "' "" " "' "' .,. ... -r
" ,.., "' r -ii .. .. ·)S 0: ~ ... .. !!i 6 "' "' ~ " -ii! " "' ~ "' "' r ~ ~ ... r ... - r ,;;; ~ "' ~ ~ r "' "" ~
" ""' "' "' "' "' .... "' c:: " ~ -.:
""!E "' ;;;' "' ... ., "' E ~ "' ..... ~ "' ..... "' ., "' -;z
" 0: ~ r "' "' ~ ~~ ~ "' "' ""' "' "' a .,. ~ ~ "' ""
,.,... "" -~ r ... -~ "' "' "' ~ " ~ ~ ... ... " "' E "!: "' '" ... "
~ ~ -., . ., ... ~ ...
"' ""' ,.. ~
~ "' -., "' '" "' "' .... "' a "'
.. ~ ~ .;;; "' 3
" "' r " "' " .. ... ... ..... -.. ~ .... ~ ~ "3 " " .. "' ~ ~ .. "' ·l1i
... .. .. "' .... r w "' .. ..... -.. ... "' .. ~ .:;:: 3
3 .. ·~ "' .. " -., ,.; ~
"' "' .. ..... ,go "' "' ... " " •li' "" " "' " _,.
~ l:O -~ a "' " "' w ""' "'
.. '"' ~ " .,
~ r .. ,.; ,[!; "
.. ~ ., 1'= "' -... c "" ~ .. "'"
.,. "' " .. ~ "" !§ " "' i<)~ ,.,... "' ""' -...
""' ... ~ -: ....
"' "' "' .. .... "" -.10 0 .... " •s ~ ~ " "' ""' g <"" ... ..... .. -... "' ~ .,., ~ "' "' .. -;z "' N " "' ~ .. "' ~ .- ..... "' ~ r
'" --.o= ""!: .. "' ~
~ " ... "' § .- "' " ,.
" " ~ " • .. ... •E ~ ... " " " !!i .. ., " ~ .~ " ~ "' ~
~ .. 0
•E " !!l "' .,., ~ "' .. ... .. .. .,. -j; -vo= "'
., "" 0: ,.., .,. ~
.~ "' "' "' " ~
" ;; .. " '" ... !!i "' "' ...
"' 0: ~ 'li' .~ "' ~ "' ..... ~ "'" ~
~ "' )! ~ r "' ., ~ ~ "' a ~ " "' "' ;;; a " ... "'!': ""' "' " ~ "' -.: " ~ ~ "' .. ~
~ ... "' -.. 5 ~ .... ~ ~ "'3 "' .. "' .. ~
ri ••if! "' "' •li
.,. -r "' ... .. r "' "' "' r .. ..... !~ ~ "" ... r r "' "' "" .go 0: ~ " "' ~ "' ~ "' "' '" .. s: " .. "'
... .. ... ..... .. .., .,. r " r ""' .~ 0: "" " -.: .. r .. "
... "' "' "' "' "" " "' r " "' ..... r • " ... " " ~ '"' .., ~ "'" " r ... fWI -;::z "' . ~ ... .... !! 0: ..... ... E "' "' ... <"" .. ., .- ~~ r .;; -;: " ~
.. ~ " ..
"' 3 -;z " "' "' -., ..... g " ;; ~ "' ~ .- "' "" "' r "
.- "' "' "' .~ ~ "' 6 " ;:l "'" r
" ,f! "' '!!i ., '"' •'"' !P "'
... , .. •o: " ... .... ~ .. "' "' "' -vo= "' g .. ~ r "' "' .~ "' ·i .. ~ .... ~ ., -,., 0: "'" .,.
"' 0: "' .. .~
r
~ " r "' ... "' r "' " " "' "' .. .. -r "'
..... ~ ;% ~
~ "'" --.:= " -;:; ... !!l "' "'" " >!: " "' ~ "' r ~
"' .;; " r .~ " r '"' ""' ... "" ~
"'" .-- ;: " ... -... " " "' r ... .. " ·;!; .. .. " ;;; "' " "'" c "' .., "' .. ...,. ... "' r .,. " ~ ~
~
" " "' aaS "' ~ -.: ~ '" "' r ~
... " .. ,:=; ~
., ~
"' .,. " ...
" ""' !5 ... "' r ... " .. ... ~
.. " ~ ... "' !!! " .. . ., ~
.~ .~ " "' " " ~ ~ "' g ., ... .. !: ~ " .:::; ~ g r .~ r
"' .... ..... " .. "' " " " "' ' ' ' '
)! ~;;;-,;::
~ ...
.----.. ,g d
~ ;::
·~ 0 ~ •6 c .----..,
·~ • "' ~"' ~ ~ G:" w •
·~ ..
T .. .,. r> w 0 .----
< -= ;::t '(<:; - " ~ .. ·$ 10
~~~~ "' T ~6 p~ ~ ;::
·-= li'"- "' "~-- .----.. -" ~s-~ 1-- G:
~~ ....... \ ·~
;t,D;i ~- ~.
·~ th ;~ ac:;o; \t~~,.i/ .:5 ...
;:: ;::l
" 1: ~ "' E ~ -... " "' ::
...
~ "' "' "' .----c.
c: " ""
_,,_
I
I
Namrnuii~u1R<I'ell
~ . fll'iH'tl 1 (flO)
ll1Pllflll{JMn~uD:lm'i'IINDOl:'I'IUii~u1Rt1'811
- ~~~1f1llll' 1~ti 1U 1Dfl11~ t1Z111nun:~un m 11-1i1-oon~•~mrJm.h :mn1 uifu~ 1111 ~m 1
un:ll'1u1lll'11~l~nunneRnn1un:neaft1u~~hi1'1l'liiRmn:neli'1~8~1Qlll111111lll'1
1 "' ~ nunuii11 Nnm:nu~ o i§'.Unll'll
d if ~ 1 4 f II' • A '• 4 - 1~8lQUll'IJfl em 1'8ft1Qfl1D 'llfl1'11,6i11QllVU 6D 8~ftUlftl8~VIlil'l1'11'11
• ... : "' , 'llf"" ii ' . .. d , "' d •· 91011'1111l'llfiUll'IJfi ~ ln\lfiij1l~1D 111'1111Ufl:91fiilfl11~111 'llftll~ll~lQUll'IJfi
!l'ev,~11fiii'll 60 iih11Jfllii11~~ 1mtl''llm~!hlila~un:li1nRft11~1~1,1i11l'lii'll 20 0 1 ., 1,/(dl n fli1Jfl'i/'Jf1 lJ'I mv U'Vt'Ull HHfll'l
- mami~ihilvm~1uYiumm1'111l'miu~1v~ll'e~i~J1ml'm~en~ll'llnmfmun '""'"l" mn~o'U01vlnoon'Uen 1R1~nmi'llfi1'111D'Uid'lli'IH~168n • Yll'l • , 0
• • 1 1 Iii 0 1 ° ,/{ d1 ii 4 • 'II 1 1Vll8fi'lf8~1'\H 'llflllftftil6fi1J'I11~ 1~~1'11 'Uft1 ~fiiU'll 'Ull111111'1't'lll'l fi lflV~
1' ~~1'11 """m: '1 Vftl ounqmf'll~, -J !l'evtl ~1rr¥ ~ ~ •~m~ 11 ~~1'11 ...... ..... 4 .c!liltY I '11 f ... .d., Ad - filllllfift~Ufllll~ 1'11801111 8Vl1~1ln'll illl 'UYI1~1J111111'111~1f1111111ZYI8~ '11'1'1'111'1
1 4 0 tl d ~ ' • hH • ~- tl • Hn'lln~o~umw 1fi1'11~1'11 ·~~onuo'Uili!11Uill: 1 11'1'1111'\lfill1fl11~ neHna
4{. '1 A A., AGiid lUll ~1!1V~1'11,fllfiflV1'11V'llfl~O~ H~1'111'118~81ftl8~'m 'llfilllflDO'll 1V ~fift~1H
von•1mtl''1111Hli'll\l
- mlillotlll'Jn!l'oa'li'H-1io~ ~oft11m'1~ilewum1'11'1imoill'•eRlO~fi·lhv~o~~ouo'U'll
11l'mn~qflmhiiR1viniJIIJI11111jmii'll ..,fomhtl'1J!li'nllwtl'1'111llhmzt1'1u1lti~ 1Hved
lhmnti'1,oUll'Jntl'ea1lill'vvn·:h so lllfll l~oliloll11l'i§''i1o'll'llm1u
"':$'<$\
(~:; ~ ' ·;~ u§'!~ .. Lhn~~U!~~~~~~~-Fl U1tTo__ ~in t-:!'· Thip Sugar Nakhonsawan Co .• Ltd '\.:.~-
'(j! .............. z~ ..... fi'UV1V'U 2559
(u1v~~1 m'Vluuij~lilf) (m~'iiifJU mt1J1i11'mf) . . ""'QI o ""'o' <loG~
'IJUI'I'l 'U1\111tl'l'l'YW'UflHflHfl lll!WI
t1tn\I~A11ihmn 1ZDZllU1A11U\Ifl11 ~1'UNRY8U
- u1nw'l'lw-11Hen - RneRli1~~11ilum1 - u1lin 1h111n
lflHflll "" , " 0 OJ '11YW\Iflltl1llft ~lflil
,/{ dl • • fl1D1'11'11'11'11 flHflll - IID8illf1~~11U'llftll - Ulli''l'l 1hil1fl
ii"n~Ufl'in''lnfl ;,n~
- ltl''UI'Imh!iiv~ - PID8ii,/1~~11UUftll •
- lllli'l'l lhi11D
!l'eaun:ma1'11~'11~ "" " , . .., 1'\VID'llflltl111ft ~1011
1HHfi11 ,/{ ~ •
- fllVl'liVI'UYI 1Rl~flll - ilfl8R'Ii1~~11Uilflll - u;lil1 'll1fl1n
"" " " 0 "' '11'11V'llflllf1llft ~1011
,/{ d l d • - 'l't'lll'llflHflllllnZVI'lll'l - Rn6Rlf1~~11Uilflll - u;li'l'l 'lh¥1111
1RV181J lflHflll n'l'tv'llnlrr1,,.r 1hn11
- Q'U'Ulll111Ut1'1'111lll'1 - flno~,/1~ihlilllml •
- u1li'nlhfl1n
lflHfill "" " " . "' 't'l'fWUfi'H'I'1'i'ifl. '111flrl
- ltl'llm~thlilv~tl'ev - ru'l!lYl,j1~thLihmu •
- 1llli'mllfl1n
""' t/ J G "'
1'\VIV'Uflll!1llfl .lflft
- ~- 1J1i!t'VI ~llWi'~HIVI\1~ 1lflvl LVH't1u1fli'i <i10111
(u1ml!Jfilil ~1Jilw1)
"• ~'111'U1~fl11
.~ "' .~ .~ "' '" '"
~ ~ ~ ~ ~
" ... ... .. . .. ...
.~ ci "' '"' '"' '"' -~ '"' .. .. .. .. .. ~
"' (C .. (C .. tc .. " .. (C .. c-~ '""
~
'"" ~
'"" ~
'"" ~
'"" ... fZ "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' d •" ~ .. -~s .. •·S .. •.;i .. "'·5 .. 1Vl
•!<. .,
" "' "' "' "' "' (.)
·!ii -5 ·~ " ·!ii " ·!ii -5 ·!ii -5 ';i >-'"' '"' ... ;:: ... ;:: . .. ;:: ... ;:: , .. ;:: .....
" '"' " '"' " '"' " '"' " '"' <:: ~
' ' -,:: z
"' :I: .. .. .. .. .. .. ., (J
~ ~ ~ ~ ~ ~
':> w
"' "' "' "' "' <= I-
" " •" (f~ " " ;:! u..
<a •;:: ;:: •;:: •;:: ;::; 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~
UJ ... . ., '"' "" "" . .,
}~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I-
" <" <" <" '"" -!;: z c -.. .., -.. -.. « .. "' "' "' "' "' "' I-
" "' "' "' "' "' " ~ .. " " " .(C tc :::> .. "' "' "' "' 0: ,:- UJ
' ' ' ' ' ):: z
'
~ .. "'" "'" "'" "'" "'" ~ ...~ .. ~ .. ~ .. ~ ... ~ "' • " ~ .a ~ .a ~ " ~ " ~ " '" "' "' "' ..... "' ..... "' ..... " •a "' '!S "' '!S "' '!S "' '!S "' ·o:: ~
~ ~ ~ ~
~
··E ~ ~
~
''"' "" "' .. .., "' .. ., " .. " .. '" "' E ~ .. ~ ~ .. ~ ~ .. ~ ~ .. ~ ~ .. " ~ !S "' ~ !S <= ~ g <= ~ !S <= ~ !S ~ "' iS ~ "' iS ~ 0: ~ "' iS ~ 0: iS ~
il ~ ... ~
.. ~ "' ..
~ ..
~ ..
~ "' ~ "' ~ "' ~ "' ~ "' ...... ...... ...... ...... ..... ' ' ' '
"' ,;: •E
~ ~
" "' ... ~ "'
., .. ~ ~ "' •a "' "
~ .,. ~ " .... " E " ~ " "' ·5 " ... " ,., "' "
~
"' •;:: .;;; "' ~
" ;;: " " ;i ~ . ., "' ..,
"" !: "' "' ~ ""' .. >6 " .. " ... "' .:;; " " ~ ~ .. ... ~ ... ~
,... "' ..
-~ !S ''" " ·oro .... ~ <= ·5 <= " ·iii ·;: ~ ·~ ~ .. .,. !5 ~ .. ., "' ..
•:C ~ ..... ;i ~ :;: .::; "' " -, "' "' .. "' "' "' 0:
""' .,; >6 '" "2 .. " " !S ~ ... ~ .....
~ .- " "' i5 "' -;,: .. " "' .....
'"' ~ "' ..... '"' ... ~ .. >il "' 0:: " -..
'" ...... ~ :;. ~ .. "' .. >6 .. ..... •s ,.-
" <= ~ " "" .. .. " E "
~ '" '"" .: "" ~ ~ 0: .. ~ "' ~ "' ..... «:;; " .. •E ,::; ~ .. 0: ., ;:: ""' ""' a .. 'E " "
., .. .. "' -.. ,:; .. ~
..... "<tc .. " " !S " " "' 8 .. " '"" !!: " !5 ~
~ .. " £ ;;; '"" "' ..... ~ ~ .. ~ .::; . ., <= "' ~
-.. '§ "' "" ..,
~ "' -§ !§ ~ .. ~ "" ~ " -~ .. ~ ~ " .- .,
'" ~ ~ ~ ..
~ ~ ~
"'"~ ~ "'"' "'
~ (C <= '"" !S ..... .,., '"" ~
" "' "' "' " " .,. ~ . ., <= "' .. .,
"' .. ~ "" ~ ~ ~ "' ~~~ "' .....
"' .. .,. ''" ~ ~ ..., .. "' .. ., .. " ....,
!'l .. .. ., ~ ~ "' " ""' " " .. '" ......
"' .. " " ~ . ., c ~ .. .. <"
" " ~ .. ,,
"' >€ .. ., •:= ·ro ~ .. ......
" .. .. " ~ '"" " .,
" .. .. ..., <= <= ·l!i " .:;; .. ~ " ~ .~ ;i ~
.. "2 " .,
"' 01 "' ... .. "' ~ "' ..... " "' !: .. ~ ..... .. ~ " >6
.. ~
.. " .. 01 "' .~ .... ~ " "
...... :! ~ "" " c "' " (C
~ ~ ~-'Q';:! "' .. "'
" '!5 '!5 ·ro .... ., " ., .. . .. "'"' .. "' .. ..... ~ ., "' " ~
~ '"' " ;;; " .. ~ "'"F " '" <" ., ,... !l
~ ~ ~ <= ~ ·cr!: '"' .. !S .. GO "
., " -.. .. ,;;: .. "
.. "' >6 ~ 0: .~ " ;i ..
"'"' "!: "' •;;: •E <= .. ~ .. ~ ."2 ~- "' " .,
"' ., "' ...... ~ 00 " • 3
~ " " "' .. .~ -a.!; <= .. ,;;: "'
(C "' ~ .. ., ... "' ·l'i -.. " " c ~ ~ "
.. ~ .,.. 0 " "' " " ~ .. " ., ~
"" '!5 .. :.f;i "'"' .. "' -, .. " .,
" ,., "' <= .., !;: .:;; " "
~ .. " ~ "' .. .. .. " .. "' "
.,. " .....
~ " ..... a '" "' ... .. " ..... ~ 0 <= ~ ..
~ .,.,.F "
.. ., .. .;;; ~ " "' .. .. ..
" "' ~ .. <= '""
... (C !S .. .. "' ·ro
" " .. .. <=
" ...... .. .. GO " ,go F' -.. ~
"' ..... "' ~ " .. ;; -q~ " 01 .:;; !!: "· ... '" " .. .,,.
~ J ~ " " '" ~ 0 .. ~ ~ "' .:;; ~
~ .. ~ ~ "' 01 ,g " GO
., ·~ ... .,
'"" .,. ... ~ ..
" ~ ~ '-' .,. " ~ ~ "' ~ .g'
'<" ~
-.. '01 " "' " " " ~ <= " <= ~ ... ;,; c
" " <= .. ... !~ . ..... (0:: •fJ: ~ "'
., .... "2 " ~ "' .g' •
"2 " ~ " " ~ " ~ <= >6 ·~ ~ <= F' "'
., r:"' » " ..... ., ., " ·:!! " .. " !i .- ~ ::: !S " .. "2 -,. '!5 " "'
..... "' ~ t?!.-:
"' .. "2 ., " " ""' n•• ... ,. ~ " <" -.. " - "2 0: .- <= "' .; "' " ffilg
"' " ~ ~~ ., .- ;: ~ ~ ... -.E ,., ., .,,. ~ "' !S
~ " .. " '"" ... "' ~~~ 1V "'" "I" ·il "
~ r;; .~ .. ... ~ .,
" "' ..~ ;i - "'
"' ... " '"" ... ;: 0: ,.., " •E '"' ·~I rn
.~ 'I= ~ .,
" ., ~~ !!: !t
'(C ., " " "' 0: " "' "' •£ .:;; " " ICi~ !: !: .. (~ " ~ ~ " ~ ~ :E "' ., " "' " " <= E i :i
~ -,. " !'i ~ " " ~ ~ IE g '1~ ~ ~ "' .., .- ..... ..... .., ..... " "'
.,,. (C .,,. ·51 Jl
' ' ' ' ' c I o. ~j:C ~ 1-
::11'$'""'.,.-:.
" ,f' ··~-~ -.;;r. • ...
~ t~e• .... ;;:·
"' \30"~
£ -~
" "'
"S' ,[:; ..-.. 3
·~ ~ r (C
. .. <=" "GO:
a;:: .. .. .,. ("' ..-c '!:; .. G:
"~ "' a:;: (C r
"S' s:
·~ iilo;i
a"" ·~ -;::>
""" a ..
"' ;:l
!: .. .. i" ., ..-;l ~ .. ..
" " "'
-~~-
-----------·---·
fll~H~ 2 lfltJ)
Nam:muii~1m11l'ell ll1mm•ll•~nuu~:uii'!'UNan•znuii~u~A\\'nll
~ ~ ii ' ' • • • u1 ii ' ' i11'; 080fl11" 1l'II1~'111QUlHJO 8VN11lOVHUOV11lflZ 2 ftH 8'11U 8V11~110U 1U ... Old01.o01ft01 "'""" "''d~ li11uum"~'mJ'IIU'II 'II ou'll~tA,1:1hvth:'ll1tiununumruauu mrunm11u ov
' ' ,,r~ ' f { 1 • '"' Q ' ill' n~11nu fl~nei'!IJ1ftlJ~ 'II euu ~11U1V!a~ 'IIHI'II'II'IIII11J1>an~no
• llfd • d d iJ .I ' 1( A :1J • Q • tfl unuMlulnUfl11nua:1mnu~u evnnn11auuu e~auuii'IO e~nunmnn
~u~nvtioFj'i~u1m1auutru11i11Znv6uua::11o~tiun111Jilml>nuu..Yo~auu
· luWHI1fl1fll>U1tl'II'UliiU'U ('lb~ 07.00 • 09.00 'U.IIflZ 15.00 ·17.00 u.) 11l'e ' A "'il Q • 4 ' • 11H • .&. 'JI"l~L1'fnV'lJ '1 "n mnnvu1~,fl nmH'll'1~n1rfflli't tn11Ufl L 111U1'fi10'Mlfl1UJ
11aofttiv~M 11 ~~1'11 n1u~Un1>1<11Hen,o~•au>11jfttl'ov11l'lnumilvuua:
11>:1'!1'U~1u'IIOft11U11uilenmn11n1mium1'11:anm1~'lltl~tl'om-111~11~~1'll1nvm1
•ofl10 1 u i i iin v11 l'enmil'llurl1vtl'o v'lle~ 11 ~~1u ua:11 iim~ v~m1'11utl ~tl'ev 1 u'1b~11a1 "'ld "' 'itl'" 11 1 1Hft1'UN1'U HI1V'lllltl:llm'll'll11'11n11 ''lln11tZ 1Un11 1:tl1'll~11lt1ft'lll~ 1~~1U
I 1 lfu11 am>ljnd'em-1'1~11 ~~1'11 itl'
I · 111' 'Ill~ 1 nHm1111ZII1'U~1'll timn11n m111 ~nm1 ~uti ~tl'e m-1l1~h ~~1U~1fl11111ln
'llll"l1il>aiina:!lmhu1UU1ftiJ'liYIH'IIn1~11NUiiu'IIIJ1VIn~ 111~ei~rlo111'1ii~ ' "' 111'11 • ~ ll'"'" , lJ N001ZYilJft8"1jflftOOU IIOZ 1:1l1'll~11lftlJI 111 1Yift111' 'll'll'l1Yift11tllft!Jft111J
i'lvufev'lle~l'!m'llnH rio'llltutl'u~uti~tl'em-11111 ~~1ulinfti~ - 11~mav~nn~uri~J,Aia llmniluo:mn~~~~i!v1jn111:mn 1u~11u~11~fhu
... .. "" .. (07.0Q-09.00 'U.IIUZ 15.0Q-17.00 'll.) IIUZ11U~ 19.00 'U.I'I16Uftl'!ftl'llnlltl191flft'UftiiUZ
mmunml'nrlou~o~~u'll'll1m\',iiv~
· 111 Zll11l~1\l~~ft111J111JiJ6fi'llln!lft 1m 1 lf,1n11 'IIZU8ft11 ~'ll r/ ~t\'~ V1<1f1~1 1 ~~1\l
1u'li-1~11t~1d~!bu 1ftumnoA1n1ui1tl'ev ..•
sri 01~a
'($/ ·············~-~---· nue~1e~u 2559
('Wlll'll~~ 1'11fi6'J.lfi..;"y;t1) ('lmVliJll mUJtillmi') ..... .... : """ " " 0 Q.} ll'i"ll'l'l >11911ll'l'lflel'Wfl1ll'1~lfl ~lflfl
rrmll~~11ilunu
- 1t1'unmillilv~
- nl'unmh&ilv~iiov
- 1~um~~11nv~iiov
- ufunH~11iiv~
- ~~um~~11iiv~a'ev
/
"" "'
1zo::rnn~hLUum1 Fj'Mffiveu
• - naen'lb~li11Uum1 - u~li''111lln1a
fivt6Utl1t1111,( 1lfifl •
· naoft'li1~1i11U'llfl11 - 1Jlli''111hn1a ... " "0 .. 'Ylvtti'Ufl':it11':i'nl 'lllfl'il
• - Mflflfl,hnhLiJUnl'!i - ulli'n1l1mq
' ... " " 0 ... 'YIVtv'Ufl':it11':i'l"tl 'lllflfl
• · MOOM'Ib~~11U'lln11 - 1J;i'n 1hn1n "" " , 0 ... 'II'IIV"UAl!l111A nnft
• - ftD~ft'lb~liliUilftll · u~J.inU1M10
('lb~~111J~I1~ri1'll) ... " " 0 ... YI'IIV'UA1tl111fl ~10ft
7 ...............................................
(Ulllll'l.Jflfl ~mi'm)
~'!fl'Wlqjfl11
I
i lj ;I jl I! ,I ,I ,. " :! !i !• :t· ,.
' L
~
NUo1:tmii~u101ll'ou
r:~.~~·.Q ~.... "'-> tt;:,-> .. ·: i;~ ...
L
I
fll'iH~ 2 (,tfl)
Ull'l1n11llMri''Uun:m\'I~Nan1:nuii~LI101ll'eu
mWLflftL11flL"tMom'Jill~II11ZII'o~lilLU'Unll11Q~flUNiin 11f~1Vt~11Tinqiiu~o~
lH~l'UIIf~ ,llii'~ml.ln1m ,>'~om~omlll un:~:noom'hilovti~L-lh h~~m L~o
lJo~fl'U 011 Lflfl L11fl1 OU11'1JO~D Vlfl'Ufl11~ 111l'U ~Oftl0U1llj0~6V'LJD~ 11 ~~l'U -"' : " - '" • • : ~ • .; -•Ji'.~ l11lH~l'U'Ulfll11LLI!ft~1JlVIilll11flMWYILft'U'Lfft'll~n11H1'ULL11ZOm~fl'U LVfOLLI!fl~l11~ ,~
V1Uftl'YIUZVI'lll.l'lZUZ't'11~fifJUg~ l~·Nl'U ,1hfevn11 3 filftiJJf\'l llfiZ1UIIi"WiZVZ
1 iilnWfl1 ti~mh1 11l'ut!~~ll'illli'ollwuon>:v: soo Wftl un: 250 wn1
ll1Zlll'U~l'U fi'umLL'I11~11 111~ l'U m1 iA 11l'illllvll'llli111W n1 n un:ll1mf1o'U.t 1~ ~
1J;L1W'I11~11111~LLN'Uii'U111JlVL11~ llil'l'U11'Ll'll H~l'U
Oll'L'Ufl 1 ll'u; nwml'l1H~l'U'I1HL-«Ho n il, fiol:vt1 1111~\ILA D'U n no ftl1ftl
ifllll'iilllulilllllllWnlnun:ihmflo'U~l~ ~ ul'L1WYLHL-«1-Don lnHmmn:ul'nw
ftl'Utoft~OU1>1jotl'ou
tfl 11fii L {lvtUO~l'U •n t 111l8l'IU ml'U Lf111U' l~LLt!ft~aillilllW •ll 'li\'1vileLL11ZLL'LJ'U
111'6'1iu~Lifv1'LI11Nl'U,ll111' lnv11ill'o~~oiJL~ll'IUml'U~~l~l11~onun~l'ULfl11'Ll'l~ ft11J~LL11fiJtJl/1JlllllUI!ZI!~ogl'Unl'U,~Rl01!1llj0~6V,IiLfl'Un'hfouflZ 80 'LIM
fl1l~~al'U,oMlatl'ov (lll:IJ101968 ti'U) 1~v,:th:lll'U~l'U,tlii'~'Lil11;L~o•on1a
1o l'U 1>'~oV,'Un·h,:ilm1lZ1llV1a~ovoon•ln 1AHnllllii'1Lfiuo·hfovn: so ~o~
n111J 1111'U '"R 1 a 1~ o11Gm~ u~il111111ml 'on 1m o'IIU' 111 ~~l'U11~ ol'U 1Z11'h~~ ..! "' !'!, I 0
LftlO~'mLnV111V l0011'1fOIJ1Jll~
uS1l11 t!lm<'IFiwtiuf,SH::lssA d'll'i'n Thip Sugar Nakhonsawan ~o •• LUI
.~ ......................... . ............. >.: .. ~ ... n\www 2559
('llliJ'II~~ L'Vl'l'l~tl~'linti') (m~VI!Jll i'l1t1Jli1fm.f) .qQI: ""tl rlo11.1
'UHl'l'l 'll1911ll'l'li'IIJ'Illn'il''ln'l'l ~lfl~
na1uflA1,ilum1.
- ~'U~lft1~mmn:~'U~ 1Mvlou1Al~nu
)
Q ~ •
O'U'U1J1111Ufll'U11'Ul
lm~ml
- n!''Um~lilL~v~ilov
O'U'U1Jl L1illil'l'U11U' 1
1AHm~
u1nwm~1-«1-ooo
1fl1~0ULL11Z11l'U~6ft
10~ ••
Ld''Um~l!htilu~ilou
- mul'U~'U~ln1~ml
1::n:::rnn~h1ilum1
A no n,/1~1i lLU'U m l
. . . - fl110ft'lf1~flll'U'Unll
flft6ft'Jb.:J4i1&iium'l
- flftDft'lb~lilLU'Unll
- fl1169L'Lb~lilLU'Unll
r~nvrahuhlilum1
- flno~,/1~1ill'L1'Um1
~1uN~,f)1.J
- u1lin \hn1n ... " " .... 'll'I'W'UflHI1~lft ~10~
ulll'Vl Juna
nvtv'Un1tnml ~1n~
• u~ll'tl th¥1111
... " " u .... '11VfV'Ufilt!1llfl ~lOft • u;linlllflln
. ' ' .. nvtV'Ufllll1llfl '1nn •
u~lil1 Uunn
"" " " . "' YIVfU'Uft1ll1llft •lOft
• ul'li'VIlllnln
... " "" ... ll't'tl1Ufl':it1'1'!i'HI 111flfl
• u~li'VIlll~ln
. ' ' .. i'IVW'Wfi'H'f1'l''ift lllfl~
w i!'hTt1 "lll1Aii''HIVI\ll'i' '!l!ll'l LYlfll\ll~U <i1rll'l
fl\'"~:,:z,~,.,
('W11J'il'1Jft~ ~mi91~) ,. ~'lfl'lll'IJfll~
' "' c '
Nan••nuii~ul>!Gou
fll~H~ 2 lfiol
>nl'l1fl11lle~tiuuazmi'I~Nan1:nuii~ulOJa'ou
. ,_.d . d 1" • '" l11Jalll.8fllflli1NYII (Yard 112) ~lllfl 64,000 ftlll~Wl'll •oftlfl ft 730 ftlllla:
od ~ .ld OJ! • • • lllf~'ll2 (Yard 212) ~~lllflYillYI 48,000 flllHWfll t8fllfll" 480 flU lf18111J 1,210 ftll
• • 1 • _ t 1 'd • I. d1 A 1Jllltll1ftfl~lllllflllll~8~ flHflllfi1JYIHI!1111tll:lJ1: V'lfllYimliYillYI flHfllllYI8
llo~tiu ~if~ 111 ~ ~m •liifl~u rimuft 1 ll'ilull'llnu 1u fl11fl11J~IJ!i~il' • ~fti~ ~h Vl~Oll1:i'~lflYIHl!Vfll1.8flfli~niJ!I!Jltll 1 yj,n •111; 11111 'IIHllVfl1flMft
l:lfiHlllllflllll ~·~ 1 fll ~flll fl!JYI Hlllnlltll: V J} Sl ..Ia I ... ... I
• '~l.,l1UlYI81U1Vft111ll't:ft1fllla:~llaflUN1Ullll1tllYIHlWfl1ftAft1:l111~
llU1flUU~6~ lftHflllli1J'IIH<flU11W:Aa6ft 24 i1l11~
• ift 1 !l'ilt~U'lf:Mft111Jl~1H8Un~Yil~ l!Vfl ,ft M ft 1:l1iHllU10UU~M 1 ftl ~flll fl1J
'IIHI'tlllltll:
, _,.. Y. X• d. • 4 11 , • l1 Nfl"JOIJflll ~nv flltlllflft ll1~ ~ m~utuo~,, m nmnj nvo V1JliYIHl1 a1~ nunu
tfll1'11'1~1'i1>1•un:tfll1'11'1~tlfiJYIV11Jlnllluth:ilYJnllt~olftlVIJfl111JYI!oumohiifl
m~~mliu
ifl11l'!lmn1fllllll~um~1ulu~tllutl•:ilYJnilun:'llouu<ru tli'1ltll~l~l1Yil~~~iift ft111Jtilvmv•lnm11.gtt!\niH~•~•nm1YJnfiev:i1uti1Jl1111v~lll~i'1lilfl'II01Jlln:
e~li'mtlnft1o~rbu1ro~rlu
11l'fl111l'i111ilotiumunHlfn1~1um•11l'.golJmHlJltu1n•lnii•n"u~o~ lfl•~m• djj •· 1 ~ , A , • " .Ad Yl flUlflllYIH lllnliYIHlfal~lllVflH ~ lYI81HllNll llflUYiiilllllnllYil~ liJ81JflU
r.~~·
::tf,-$1 ~ . -~·":. ''.!;,_ u§\ln LnC11flflWUIIf'ISft:JSSF1 ~hfi'a .. ' ft!• "~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
.,~ • .s=
..... ~ ....................................... }.: .. =.. fl1JV11J'U 2559
(1J1V'II~1 !'V1~61l~l1'1i-w') (Ul<"rlfJe! fi1tlJ1i1fm.'f)
q"'! ""'" olo.., 1J11l'V11J1911ei'Vl'I'II'J1Jtlnl"J1HI ~1fWI
tmlu~>iltlium•
- mv1u~u~lnHfl11
IJ~l1tll 1~ftftllll10llll
~e~ 1m~nuti1Jm~
lflllltu:th: 1v'll1l'
I. .11 I. .I YlliYI n•~mmn:-,un
lnv1e11 1nHml
- l~U'IImhliiv~fiov
i .l d - mv liYillnlnNml
••v:nal~htlium•
na~ft'lb~iiltiluml
~nofl'lb~tilliium>
nnon'lb~ihlilunu
naoft'lh~~llUUflll
1- RQ8fl'lh~~llUllflll
f1'uilflYou
11~ll''ll 'lill'lla
"" " " 0 ... 't1VillUfl'H11~1fl 'Ulflfl
• ... 1JUI'IIlll~la
"" <I <I a "' 'IIYIVllflll'tlllfl 'lflA
• 1ll'll''lllllnln ,.. rl ; a .,
't1vttl'Ufi'H1'1'l"ift 'I lfl~
• 1Jl'll'nll1mn
iivtli'llflll'tlll~ ~lflfl
I - 11\'ll'n J,~,a - J ' .. YIYIVllftllllllfl 'lflfl
w 1.it15VII'I!lt!oDI'lliVI\li ~~rliVI1'1L\lLI'IU oi1ri~
1\l\"~"~Z~O<:' em
(1J11JfflJfl~ ~lJiim)
~'li11J1tyfm
'"' c ., 'i! c
•
" -:c 0::
•il: F :1;
" -.. ., c ~ .. '" !; .. E .. ~
.::; .. 5 .. E "'" .,
•
.. "' .~ c:i .. " !3 "" ·~ •" •!<.
1;::!, 0 (l;0
...... >-(!)
"' "' -,:: z .. ., :r: ~
., (.)
" w
" ·~ 1-
'l! ;l "-~ ~ 0
'0: ~ "' " ·~ 1-
~ z "
;l <(
"' "' 1-.. "' -' ... :::>
"'"' ~l:l z '"" 0 .. "' ~
~
" " <II 'l! ~
•o: .,., " / ~
" "
'"' -., .~ .a:; .. >;c .. >;c " ~
" ·!P .. .. ~ ;; ~
~ r ..... .. ~ "" •5 ~ " r " " " .. ~ .. "' .. "' -... ~
"' ., .. ~ -., "' ~
" "' ,..... .. !: "' " .. -., "' c: " '" "" r ~ ~ ... ~
"' " ·>' r -.. ... c: .. "'
"' '"' ., 0 ;r ..
~ " ~ "' ~ ..... "' -c: 0
"' .. "' " ,,. ..
"' .. " ·)~ "' "' ·"' ~ .. ~ " "'
..... ., ~ '" '!! "' " ..... .. .., ;; .. ..,
" ~ ~ ~ "' c: ~ !; .. •!ii "' ""' .. ~
"' .. "' " -.,
"' -.: " ... "' ,..... lS .....
" '5 " .. .. ... ., ..... " ~ .. "" " E ... . "' ·~ .... " " ;; lS
~
~ .. c: .a:; " .. ..
~ "' "' "' "3 ~ ~ •.;i -c: "' "" ~ ;; "' "' -.: " ., " ~ -.,
"' "' <P" '7 ""' '" ~
0: "' " " .. "" ~ "' "' '!! " -.:: "" "' ~ ~ ~ .. -,
'" ;;;l " -~ '" '7 ~ .:;: .- '7 0 '7 '7 r ;z: '7 " '7 .:;: 0 ;r
" "" ;;; "' -.. "11F ., ~ .. "
'7 '7 .. ~ "' "' -... ,..... !: .. ~ ... .. ~ .. .. .. .. ..... " "" "' ·" .. ~ "' c: ..... .. """ ~ c: ~ "' r .. ~ " "' .. '7 -,:: ~ ~
f. !'<~ ..
" .. .. ~ .. c: ..... !§ .. .- " " ~ .. .. ~ .. '7 "' .. .-
" c: " c: ~ c: ·~
c: ~ .. ..... '7 ,., .. ,g ~ " 1;:: c: " ~ c: -, ~ '7 ..
·~ " •c: "' ~ ~ .. ~ c: -..... " " ;;;l "
;; -li: .- ~ . ., -~ "' ~ .. .~ '7 -, .. -., ~
"' ., ... ., .. " ~ "' "' ..
.~ lS ~ '7
~ " •5 c: '5 "' !! ~ c; ~ ~ ~ "' ;;; ;; "' .,. -, " "' .,. 0: " "' "" ..... r r
~ ~ -, .. .- ~ "' " "' "
;; ;; " ;r ..... '7 ~ .. "'' ··5 " .. ~ " '" .. ~
., -.E 1;:: "'
-, ., '7
.. ~ " ~ ,g !': 0: '7 .. .-;:: .. ~ r g .. " . ,. '7 "' ..... " r -... .. .. .,
~~ .. ,.!: '" " .a:; " " ... .,
"' .- "' .-.. -, ~ "' ~ ..... ;; '7
•E ~ .- " .., "' c: ., •5 .,. •;;: ~ -., "' ;; ~ "' . ,. '7 ..
>&': ·~ " " .. ~ .. " •c: -~
,..... '!! "'
., .. " .. .,. !! -.:: .. ~
'5 -, 0: "'" ... .. c: "' " ~ " " ... " ... .,
""' "' -.. .. -~~ '" c: " .. .- ~ •·S ~
~ r .. -c:
"' .... .. ~ ~ "' "' .. ...;; " '" .. " .. ~ r '7 ... .. •!\ " •s .~
.- ~ "' .,. •;;: " ~ ., ., .. "' " ~
a: "' c: " "' .,. '!! 11 " ~ "" "' .. " .. "' .. ... ~ .. "!': "' ~ ,. "' ,.
lS .., "' ~ .- "' ,., ;:. '7 .~
€J " " " ~
"' " ,. ~ ~ "" " a: ., "' "' .. .... >&': ·~ "' " 1;:: " ;= -a: "' " "' " .. ~ .. ~
~ ., .g ;r c: " ~ •c:
" c: "' "' "' ... .. -... " " .. .. "' ~ ~ ., ~ ,..... ~ .,. ~ ;;;l
" - • ~ .. "' .. " 0: "'" " - " " ·" " .. " " .. " ..
~ .. ~ ... " •• , c
"' •s .., " '!! ~ .,. ;o
.~ ~ -... .. ~ ~ •c: "' '" " " c: ~ " ., 91!. ~~
"' 5 ~ "' ·~ .... " 0: .,. ;; "'
~ ~ "' " '" ;; 013 ., ;:. ., " -.E 0 "' • .... .. -.. .... ;;;
" ... ~ -.: ,., ... " 0 " " .. " " "
.. ;; "' ~ "' .. ~ "' "' ~ ,. ~·~ ., .. .. ~ c: ~ " "' '" ~
" " "' c: ., -.;:: -, "' " ~r.lc
c: c: !!l ;o ;; ~ "' 0: ~ " " ~
" '7 "E 0: .. ~ .;; "' "' 11';10
" ;:. .. " "' ~ r
" .. ~ c: .. ... .. ., <' -
"' "' ..... ..... f. .. r " .., ..... a " .a:; 0: .. "'
,.. •S " ~ - ':i
c: " ;o ~ " " -,. ... ~ ;; ;; .. " ~ c: ~ 1;::
.., ·~ 1~~:
~ g 5 .- .. r -a: .. 3 ·~ ~ ~ !: ~ •.;i ..
c: " .. "' " "" " "" " c: " .- .,. -I" ,_ ~
• < m
• • • • • • • E101 ~s! (,; o·o. ~~:2 ~I>-
~€':::·.·~~ ' •I•
"' :rt~ .:
.:l tt~~ ~ ... !,''
~'.:: 0: g
-&;
" ~ c "' a:
-... _,-
·=--=--=---====::._.:.....=....:...:....:===-~·-===
I:
I I
" '
i
'
i
fi11H~ z rflfl)
Nan>ztmR~ul~tl'ot~ tllOJ>m•ll•~nuua:mi'\~Nan>:nuii~u1At1'e"
- in11l'~o1ft111~umn~o~Lilm~v1-N1um•tnminmn~•~'ilv (loNlum11nufinmw:
un,~o~tilvth:~nt~Jtl1u'l1cio~u1~utl'llulJnii•nmJ m:ntl!tlut~oul'lllftZ~l"n ,r tl" •• .. ' li " • ~ •~ ~u,.mmn:l'lna:mvt~mum•m•~tlut ouA:fl111'JUI eul'lml1~1n
m:m\lflllNiinJ'lftla IUUIU1UIBDUI'IIlll1UtlZN~fl11Uo\IL~8UI'Ifl1'1't'lmZ)JUNiift J,l~ mn~o~tilv•lnii,m•u~o~'l'tumlu) rlouti~1tltlli'n/i~mhv~lu~1.1'fuo'ljtyln n1UflQ'11U1Viil'I1Uft • '11 •• '11 ~ , 'tl' .. • ,~ • .. • • - ... l~U6UftZ lfll1 fl8\J1U~11 1 8VIflV1fl1Jfl11 fllflftZfl6\1'11U6fl18~'11~flft6~1'1't6
rlelll'tiintl•: lv~~~qni'la: 1 nf~
'11 • ' 'tl • i1 tl • i'l • - lfl1111ft11Zllti~ft 1Zfl8ll~8~fllflftZfitiUIIIJ6fl16~1 II 1Z.llJfl UtlZflll\11
mnn:noul!ll'ome~,tll.flu«u~m>Lnllft1•zi1'Mtlijliliflnnh:mRmzYJn~ • • • ~ tl" • .., .,~ tl' • tl ~nl'l1'11m1u ""~ mmnn ~ !JQftlll~'ll u u 1 'l't.I'J. 2548 mo >Zmflm:YJn~
• .; , ... • • loU ,r • . 1 , .,.1'. D1J1J6U ftYIIJNfttJ~fttJ UftZ 1UU186fl ftV U l1J8'1j!Jilft
- hiium>m1•o!ln~a~u!lll~o~fiurlouil•:~m>lilmnn:nou'l1ll'omo~ 1tl1 ~ lnv
nn•infh~111Jii1umft-~H (pH) ti~nri1unlfuoufioh ln1~tll (C/N ratio) ft111J
'lllllllliunu~e~iiu (Soil Bilk Density) fll11Jl1lll~e~iiu (Soil Porosity) UtlZlHIINU
nuHmnn:noullll'eme~~I'I11JlZI'IIJI~e 1lirln 11l'tiinmm:l'lu1uiiu~liiUnlllJ~o~nu
~n~Yl~ lftvii~mlntinnri1unlfunu~o 1u ln11vu (C/N ratio) ~e~mnn:noullll'ema~
rleu lll'ihuu:li1 1 umllil 1 tll ~tli'utl1 ~iiu '~" 1 ll'ilm l 1 ~~1'111JlZI'IlJ un:tli' utll ~iiu 11l'iln111JI'111JlZI'IIJftllJNn'itnn:'li'~1.1',,nlfe~tlijlifim'
;:·"::-.. ~;, \~;; • · ·'~v ~~n ~!~:flh~~~~~n~~sri >h!Ya f!!' . ;~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
........ ,fj-
v ............ 2: .. ~ .... n\un~\.1 2559
(l.l1~'11~1 l'l'l'I'IV''litj'lilil.i') (ll1~Vlflll f.l::it1J1i1t'n,J) ACII: """./ .fo,...
'IJ11J'I'll.lllil1ll'l'l'l't1Jl.IT\1!l'111fl ~1fl~
trmu~~ht\hmu >zu:natlhiium• @'ufivlvou
- mv1uiiu~lftHfl11 - naoft'li1~1hn1unu - Ulli''IIU1ft1ft ... tf </ G "' \'I'I'W\Ifl11'1l11ft ~lflft
A J.d"' • - 'l't\IYIYIUflUUlfllfi - naon'lb~ihlilum• - Ulli't~lilAla
AZnou'l1ll'omM1tl1~ ... " " 0 "' YJ'I'tvuml'l111n ~lnA
tl•=lv~u
- ~~~~~~m11i1mn • - ftaoft'lb~~,,iium•
... .... 0
- UUJ'II Ulftltl
n:neullll'ome~1tl1~ ... " " 0 "' 'lll1V\Ift1!1111fl Olflft
tl•:lv~u
- «u~~nm>lilmn •
- fU'Itltl'if'HYhl'i!1Jm~ - Ulli'YIUlftltl
n:nou!fll'omo~1tl1~ "" ~ ~ .... lf'l'tVUflll'l111fl ~lfifl
tll:lv~u
w 1jh!'VI l'lTIU'ii'\\VlUYi' nn~ ml'lLULI'U 'hllil .M._ CONSULTANTS OZTECHNOL y CO., LTD-
. ............ .. ....... ~ ..................... .
(mvll'IJfi~ ~IJum) Vo ~'lf1l.lltyfm
I I
i I I 1111n1muii~lllRII'e'll ~ I
Pl11H~ 2 tf'ia)
>nmm11le~ii''llua:mi'I'IINan.:nuii•ulAt1'eiJ .J .. .., .... "J ... "1 ., ••• 1rl •
li II 'I ., I•
' "" u '
s. m11:mmhua:!lo~tiu
Jnbu
9. III1111li~fl'll-lft11l§fl8
'liJLfltJ~l8VH~ULI16llftllZ'II ~'IIZ'IIUfl UAUfl8ULLI'IZ'III'I~fl11 OlflAZfl6U'IIIJ6fl16~
I I ... ~ ~I oil : 8V1~~8LU8.Lllllll1Z~1 az 1 ftH
- .. ;;j - -· t fli'I!H1Zlltl11ll111JU 1fl1V 1u 11Ufl 1 fl1. 011 LLVfl1Zllll11tl1 liJ 1Z'II'iH!l 1 ~ULLQZU1 Lft V
oont1nriul1l''li'•t~u : .. _, • " .. • • J/ •
~fl~8fl1ZtJll1Zll1VU1LlJUIJ1Z~1LI16IJ8.flUfl11~ftflULLI'IZMUL~U
: _, .. 1 I. "'1 l .. , 2. ' • • • " , ... nunuU1HUnAn unun flHfl11LL~:nun nnLftv•~o~n~umllnft11'1fl8~~1LI'to 'lftuu . . " ll11il'UljUiunuionh:1vw 1flvl'lfH1ZtJ1l11tl111JLLaZ1Zll1VU10111L'If81J~8flllU8Lftll • • o .. I I o
U1fliLLLI'IZtJ8'11U1.U1
ifl"thtiHfi'nA:ne1lu;nwmuntl~mnt1:::m:n.nn.rt~me.:al?1vh.tm~flonuuuua::rlsnf1.:a
~Zii10111JftOfliiULLUUA11JIJ1A1J1UnH'iH1m11JU!i't L~oaft 1omLT~e•mnlutrlou a•rju'llrl•li'1LT11111LL:ua:i'•ill'ilu~u•,l,LTH1lfll11JLL~~u,•~e•liotnu!l,:hJmilou
- i'ttu ILL 1 i • ~1• u1 mu i uYio•iiu~ll~ ILL nuuill'I!IJ1ZI'IIJ~11Jftl11J Ill' o•m1 • o•l u•m1 tnu . . 8Ufl1JLLSfl
llmli'nm1fll11Ji'tJiift'Lf81llieli•fliJ (Corporate Social Responsibility) IJ1U1ZQnt(i</l'lu
• • • .! H -" • <d• ' 1 -" l 1 ft1LUU~mtL118LI>1.ftl11JoiJI1Uiflfl1Z'IIlH flH011LLI'IZo~fliJ ftV181L f1Hfl11
.iJ~niJD.ft111Jf1lfifl'II8ILA8fl111JLftV'II1V~LiiflUa:i'l\l~U"'\;\'odHUUY~'hiJ1'1flfl11
~1tiiu~1u•o•1n1•m1
-¥1"1 <t!} ~ ~ ·~ u!:~~ lh:nafiw~~~~A 01~ :i!~ .. ~ .. $r,"'f· Thip Sugar Nakhonsnwan Co .. Ltd
~ ............. r. .. ~ ..... tl1JV1V'l.l 2559
(mv•m L'l1'1'11i''l1ij,;1i,r) (1J1~Vlflll mtlJ1i1i'mi')
.::.OQI: ~" <loQI 1J'i'l!l'l1 '1.11fl1ll'I1'1'1V'l.ltnff'l'im ~1fW1
lffi1U~oi11iium1 I 1:uma1oi11iiunn I ijwiiA~ou
... ..... -· I . . . I .. -· 11Uflfi1Jfl11ll1fl1fl - fl~8fl'lll~~1LUU011 - tl1llYL ll1fl11'1
llZnou'llll'omo•1!lHI iivtvuA1111nt( 1hri•
!l1:lv'llll'
i " "'1 I · • • I • • • - fllll Ui'tUYI t'IHfll'i - flt18f\'li''Ht\11UUfll'i - 'lJ'ilfYI Ul~l1a
- mviu,fu~lfll~m,
.!l • - mviuvtuiilf1Hfl11
aTuflo~ua::liafln
fl::mlU alUflfl~fllfl
t1ZfltlUl1 ~ tlfl'i 6~
1 .!l .. ~IJ'IIU ~V181JI1UYL
lf1Nfl11
.. IJ'IIU lflV1~tJ,fU~ 1f1Hfl11
... " " 0 .... fii1VUfl1LI111fl •1n~
flao~li~~~1nium1 I - u;:Jn J1ma
... " " . ., YLI1VUfl1Lilllft ~1flfl
- fla6fllf1.~1niunn I - ll\'li'n J1~1~ iivui'ttfl'iff1'i'ifl ,h~fl
Ma~~,;l~~11ilunn I - u;:Jn J1mn
.... " " 0 "' Yl't1ll'Uf'l'ifl'1'i'ifl tl1fl'il
- Aao~li~•~1LUU01l 11~-Jl'l 1h'ATt\
.,. " " 0 .... Yli1VUft1LI11lfl ~1fi~ •
- ~aeflli1•~1nium1 u;:Jn ll1n1a
. ' ' .. Yli1VUfl11'1lllfl •1nft
w u10''Vl ~'iJWD!l~L'Vl'ln1 'iJ'iJvl L'Vll'l11.11~ii oi1nt1L
M ""'"""Z'~'~ em.
(1J1VfflJfll'l ~lJ~fl'i)
~'lf11J1~f111
"' ci >c ~ ·~
l;;J 0
;o
"' 0
'"' '"' " ~
"'
cs~
... ~
'"' -~ ... ~
'.:o
-~ •IE " ...
:>: -'
;o "' .. ~ "
- 0
" '" ~
"
z
.. "' op
-~ ;:
:= :J:
0: ~
'"' "' "
"' 0
'"' "' ..
"'
~ .. <:;: !!l
w
. ~ •;< ... :;: .,
'>= 1-
. .,. ,. ., ., ....-
" u._
., .. ·~
;o
:>: 0
"' ,...-... "
,"'
;o
"' 1-
'
'"' z " <(
"' 1-<: -'
..
::J
.. ~
,. "'
~
"' "' "
';n z
;: •;:
,: ... 0
•;: ~
;:J 0
~ ... •c;: ~ ~ ...
1! ... "' .. "' "' "' .. "' ..
1'-.
~ ~ .. "'" ~
~~ "' ;:
" •;: "' .. ~ ~ .. •o: "' ~
.,., ..... "' ;:
" ~ ~ .. ~ E 5il- "' ..... '
tg ii! ~ ;;
·~~ "' '" ~ ..
~ !:: ~
~
.;;:: ~
" ~ :;:
... " ... •o:
.. .. ~
·~ ~ . . :;:
"' "'
!!l !;; ~ ..
·~ .,. "' ~
·~ (C .. " ..
)'! ~
~
.. "'
0:
.. :;: ., :;:
;; oil ~ . .,. .,
;: ao ~ .. " .. .. "' ;;
.. .. ii!
~
'!!:
;; "' " ~ "' .. ... i
.,. .. ... ~ ..
"
" " '"' .. ·c
"' :;: ~
"'
E .. "' .... ro
~ !;; . .. "'
.,. " ;o ..
" ;; ,., i ~
" •;i
~ oa " 0:
.. .. " •!!i ,.; ~ ..
:;
E " ,::; .. !: ~
"' "' :;:
~ !!l ~
op ;;
~ .. >!!
~ ... ·~ .. .. ..
,(:; a
g ;:; :;: "' .. .. .,
':;: 0: :;:
"' " "'
·~ 1.! ~ oil .,. '" ~ ..
~ ~ .. 3
~
"'
·~ -!~ .. "' .,.
.... "'' ..
"' ii! ... " ·~ 0: ..
"'
;o
" !i .... " "'
" ..... " '2
f. ~
'1= "' "' " oil •s
1 >:;: •:!: "' ;;
... -.. ro -
"'
~
~ "' oil ;;
.. 0: ;; "' ;; ~
.. "'
~
"' " ~ ..
a ·ii " "' " "'"
"" .,. ~
"" ~ .., '2
"' " ... ~ i! ...
''" .. ., '"'
.. ... "' .. i! ~
"' ... .. ,...- .,. ..
~
·~ " .. " ~
"' " "" .. " " " r. " .,
"'
.. !: .,. -u:;:
" ~
~ ~ oa " "' "" " !
~ "' " .. ., >il ~ .. .,. .. - "' "'
ii! .. " .,.
!!l :;: -.. .,. .. •!!i
"f. :;: .. " .. ..
"'
g .. ., .. •;: " •;: .. .~ ~ -~ ~ .. "" "'
5il- ;: .. " .,
~ .. ;:
!!l
•S "' .,. .,. .. . .., " ~
" " ~ )~ ·;; 5il- "' €
;o ;; "' ~ .. .,
IS .. ... •o: ;;
"" ;; ;:. ""
;,; " "' ..,
" ~
" .. ~ .,.
" -.. .. ~
ol;
" "' ~
" ~ .. i! " ..
"1: E "' ., ;; "' " "' -..
~ •o: 9 .,
~ " ... ...
"' ~
E ~
ro ., . .. . .. .,..
"' i! •o: ~
'" ., " "' ., "' .,.
;;:: .. .. .,. ~ :;: .. .,.
~
!!i ·~ ~ " ~
~
0::
" 1; 'U!: " " F ~
~ '0: ...
"" ;o
"' ~
~ ~
"' .,. . .,
... >:;: " ..
" ~ ... :;:
ro
" ..
~ .. :;:
" "'
0:
" ..... E '" ., .. ~ ~ .,. "' -.. ~
" ~ .. .... 5il-
~
3 .,. .. .. "' "' o;:: "' •o: ~ ....
" ... .. " "' ~ ...,
~
·~ :;: "' "" .. "'
" ~
;; .. .. .: .. "' ~
~ " .. •;:
~ "' .,.
~
~
.. "' ~
" " .. ~ .,. !!i ii .. ..
§ •:;: ... .. "' ~
~ ,., ... " ~ ., •:;: ., :e .,.
~ .. 0: ...,
.. .;
'" "' "' " ~ ..
... •o: ~ .. ,
0: .. ~ ....
"' .. " " " . .. ... .. .. .,
;; ..... ~ :;:
"' " •o: '"' .. •
.. ~
"' ... ~ .. "" "' " " ~
•
;;
·~ ;; " .. ~ .. .. 3 . .. "' ~
;; .. "' • a "' ~
"' -.. ... '
" ~ 0: g -~ " f. .. <= " a:
- -qo-..
-
"' '"' r ... ·11~
;: " !;l GO ..... " ,...
- ~
I
..
" '"' '"' " ~
"' r ~
'"' -~ r r "" •IE "' ·~ ~ "' "' .,., '"' r
" "' . .. -5 ;: r
'"' "' " "' .. r .. '"' !;l ··;< r
·~ ., " "' .... '" .. ... " ... "' " ,.-" " '
~ r
"' " •;: r . ., (': -.. "' GO
"' "'
_______ , -
•
-
J
i •
Nan1:muii~LL111ll'eu mmnl,{lo~nuua:!lt1't'INan1:nuii~u"lft!l'elJ 11mu~~11ilunn 1ZDZI1~1~11YU011 ~1ufl~Y81l
I
·I .. ·t
fl1'IH~ 2 (,io)
. • .6 ' Q tl • -~ tn'IIR181lnonuo~mn>o unu ulvno~ft0111l1111> 1\lfllll~me unu
6ti11l1VflU 1 Hl'W1111~111l6~U111~6~ll Ylll 6thll1V01l h ~l'Wllll~t/ ~l!lliJ
q~mnli111n11~86unu
fllliJflll 6unumn 1 fll ~011 1 1f1J1 "" eti11J1V011l 1 ~~11JJ1fl1fllln:mhv~11l~ d ~ A,~ . :, r . Q. , lflV1 6~ 'lf~ "fl01111Mfl~ flVfl11~011 'ftfl11~8~11Rn~ll1lln 91Vfl111J
• Q
1111l'lf61ltlflfl111Jfl11111111l I
* ln1~11,H'UMftWZfl11lJ011 m>IJnuijunumftl.hz•nuuli11l11ll9 Yhu
n1111011ijunumnn'lfm> t11l11l 5 thu
fllllJflU~llYillfllft 1flH011 t11l11l 4 fi1u
11l'nwzm>IJ011!h:1ul~oi1Rli'lonth:t1U tlimmh >o~ll>Zillllt!lumi~ un:
~ tn~11jfl11ftlll:m11Jnu 11humi~ ,,mfulll'll>:mnulhi~nm~m11J01>1Nl>:i~
' ll' • d Nnm:nuil~ll1ft 811 1RVft1111111U'lf811~8~YilllZ'{I1
• thunn'll'1~~Mnm:m111nu
• \i,um11iu1tft111Jil'o~01>~8~ll1:~YU nf1~llll1Jft11111-!'1h8uihz11~H ., ll •••• d.«dd~ '1!11'11\lflll ftHfl11llflZ lZII1Ufl111J111JIJ8flll11U1V~1U8U1118 'rllflV1 8~
• "11"~VIJ 1M ~01 1 1~1-i1unn tll81l m :U11lflll ft11,1R ~~~~ mnii ~111ft ilo11 unz
NnnURl1t1'R~Illmnii~u1RiloiJmiJ1llft>01>nn,neuNnm:nuii~n1Rilol1
I~ 6ll!lft~ft1111 111-i ~ 1111 llfl1111;11 U t ftfl11 ~ 111ii ~111ft tl' 611~8~ 1 ftH 011
. i111ll~n'l11111~oun:n111uRnu1nHm>{IM!Iuun:ml'l~ili1Jm-i111iiu
· i'lll~o~ro~t1 vuuaztl >:111u ~1u lum>liRm11t o~f o~~~ vu \. A It
~$\-:..
~ ,
(.;; .. ' .. ~~ uS~n __ lhn:~fiwfit~Asn:>ssR iflrTa •- -~ ....... ,_ ""------ "'-'-'-- Na1 - • • •
" ' ··~·························· ·············~·~··· nUVlii'IJ 2559 ZTSOFTEC
.............................................
(uiv'll~l l'l'lvt6u~~m1) (Ul~fifJ'fl mi1J1i11'mf) ( Ulll't'I1J fi Tl 'li 1J 'ii" 1) . . ""'.... : ""' " t! 0 .... 1JHJ'I'l 'IJlfll'fl'l'lvtii'IJfl'i'i1111Tl ~lflfl ~.Jhmtyml
•
·------- --- ~ -------- - --~ ~~ ~ -- --~-~-- ·-.
.. ~ c;:
"' '"' ;: . ., -~ "' GO
" ..
.. E "' '"' ;: ... ~
-~ "' "' " "'
-:>J.-
fll~H~ 2 erie)
Nan•••mB••nnlle~ mn>nl>lle•nuua:utl't'IINan>znuli•uoAIIo~ rrol\.l~~lli'ium~
;;· "il m • il ·r· ·" '~ ••ulltl\181 mm ~~~a~1nommn IU1111111~1M8A o\lnft11Ufl11J'II1mn1'11
flnn•nt~>:ll·h•1 ,..,liun:ijfe.,'lut~
- i'Rillli't~ilno!'ofo••'lvlmn'I{IJW1nv1ollsutdo•IJ1,1nii,m>IJ,b•fillilum>nfou - mviuifu~lflHfl11 t!ltlNnm>utfi~iliUIIl i.ifill'lilmn•umug•t!1111~~o•illll11111n~uuo'l11•m>llo•nu
• m>liin•lhlilutl>zol>jm<lou
- u~•iui~IJiiiRiiuun~-i'uilAiiu111''1{1Jwi'unnull1ei~IJA111Jmj'M1Zi•ium>i~>a 1 .l d - 'J!Il'll\l flV18lllllJfl
i~auu ln>•m>
, • • • , .~ .11 ;; nll'e • • • • - Ufl11111flAI119jl!fliQUfl1V U!1U'I1 flHfl11 o•u • Ul'J!IJ'111.111J!llllllll81fl1V~ - 'lf~'111.11AV181Jifu~ ft111Jnfeu1unui'llilnnll1119jljmiiu~liill~uun~'l11•1n>•nn~:;lo•nfHft111J{un: 1nHm>
n111J1-a1 it lum>el'WI'Imilhiilll119jl!flliiu•ilutl>~lhi'lnz 1 11i•
- ,.a,nu~unutlmnw 1huu ~~~llil'llu o•fi'mlon'lfuiul'ie•fiu ,,1eill'.anl,!niuli•~ - 'J{IJ'II\Illlu>o!lifu~ '11111l'lu~n11u'innn•1nlm:lilnl>,lluuilnoaniiMiilu,1n'lj~w~fl.~u•iiu•l1ni~um> ln>•nu
~ 1HIINUIIfHft111J {11111J1-a1 i ~~ D'I{IJ '11\18UHil81~ e•
- illmmtfi'lllli'm.Jl•ilqpmiH ~ ~liin•mm>mzlil'lle•1nHflllfi11Jth~1.11i'IUIU1~ill' 1 .l d - 'lfiJ'II\I AV18ll!1Ull
i -l'fl'II'J!IJ'IIUI1iollfl·ft111JI~8~UII!!~i lfmliJVOIJlll 1 ft1. fl11 lnHm>
- ilri1m'1u1um1t!UIIt!ljU>JUm>flmn WIIIUl'ljiJ'IIU li•lt!~~m>voml1li'•mu iitm>lJ - 'll~~u l~v>e!lifu~ n1•H1!1Ul tl>:IYt!iil'io•~u>'111flll111hU•lutlnfl>o•rl1u'l'ie•~uerlmle•J1e• niJ..f. 1flHfl11 ill' • ' ;; .j • fi 1 l d n11!!Ullt!lj1.111U1V.1U 1Ufl111fl:WM11fiV1fl!INnm:llll 1Ufl111fi:WM1 U\1\l~
1nt\'tfiv~ 1nHm>
- i'Aii•m>u111'n111J{flluii•u1Ali'omi'1,tl t!mum>W'ii•u1Ali'VIJ!In:~t~v1-ae•nu 1 .l d - 'J{IJ'II\I ftV18lJyjlJYJ
ii•m•~•~ 1 flHfl11lll•fllummii~ m>li•tt!~IJIIa~nutl~n!l'ov m1~Am1;11u 1flHfl11
B •11111i\'81J III!Zft 111Jtln 8ft flU • _,!' .... _,._
,,; <!lll'a
............. 7. ....................... . fl'U~l~'U 2559
<m~'IJ~' l'l'l't'l6u~ri1i'li') ('UNVliJn fi1n.JTillflli')
"""<V: ""'.I <lorv 'IJUI'I'l 'U19lll'l'l'l'I'I~'Ufl1l'l"l11tl ~ltltl
o A ~1uNAVflU 1':n::rnnA1Lli1Ull"f
• - ~neR,b•tl11il1.1m1 - 11;\1'., thtna
-iin6t~m11111fi' ~1nn
• - Ano~·•b•1h1ilum> - us:Jnlllfll!!
"" " " ... Yl'nti'Ufl'Hf1'j':if\ 'illflfl
• - fl!!Oft'lb•fllliJUft11 - !1s:Jnll1n1n
... " " . "' '1111VUft1!1111ft Olflfl
• - ft!!8R,i1•fllliJUft11 - 11s:Jn ll1111n
-iin6t~n>t!111fi' 1hnR
• - fino11~1•1h1ilum> - 1J;~l1 ihwna .. " "" .., fi!1UUft1!!111fl ~lflft
- 1il1.11~V~~~VR~1~ • - 11l'li''fl \hmn
~hn7lltn1 -iin6un>t!111fi' 1hnA
- 1ilm:u:~no~,/1• •
- u;l!YJ 'lhmn
~hl'il'Ufll'I ~ , " . ., lii1UUfl1!1111fl ~lflfl
TSOFF'
. ............. ~ .. : ................... . ('Ul~ffi.JHtl ~IJ\tm)
~'lll'Ull\ltl11
f111H~ 2 (v{fJ)
NQfi1Z'IIIlii~LilRII'81J 1Jlfl1n11{JO~rl'llllaZllti'\~NQfi1Z'IIIlii~Lil~li'81J 1!01'11~rhli'l'llfi11 1ZU:LlG1rh!Y'IIn11 e>tJNR~OtJ
- erfHnll~L~mtu1unuiAm111'1uii~ulflli'8~~n~ lnHnmio'JI~'Lfuil'lvmnhLLNU~lU - 'JI~'LIU 1nv1eu~u~ - flfl8ft'Lb~~1Luum1 - lll1i'l1 Ulfllfl
ti1Z'LfllT~!l'ui'ti1Zi1iJ (Community Relation 1 early Plan) 1Rv11f'lj~'LIUL'1hilrl1Ui1~ 1flHn11 i111VUft11!1ml ~ltlfl
1 ' i'l .I ' ~I.! ' • ' "" Un11ll~LLNUU1fin11'111LLIJIJ!l81JU1~L UlJ1ZUUjfiJJL118111n11llft11Z'ILLL~ZLLn I~
iJilJ111 1;\'fl1 ~U 1ZL~U 1ft ViifliiLZ!h~1U~8~ 1ft H fl1 1L~Tt11Jti:'lj~'LIU 1~8;\'LLU~ !ilftll~ L~11t .! .I • .I o ~I d _¥ • • • 1 1 l d i'l • • • : - ll1n111J1Z!~UN~lJ1ZU11JL118liZY18Un11fl81J11JLIUZfl11V8~11Jfl8 flNnlltlfl - ~'lfU ftV181J11Ul1 - L U1ZVZfl~8ft'Lfl~ - 1l1llll Ulma
ft1ftU1:'Lfl'LIU 1Avnm'h11tlln111n~n~ Lfl1ll!flULLa:ml~iiflLilU~V~U1:'lfl'LIU 1nNfiU ~lLUUfiU n11VUA1ll111fl ~ltlft Jl• Jl.• _. d • • d d J! .1d .I ~I ~'lll'JI~'LIU ~"1li8~0'11LLflZA1LLl1'1111'111V~1U'IILfiV1~8~LLa:!lm'llnmJJUVULL1Jfl~ lJU:
: d 1 .!1 d1 1 d. - d - ' - d I ftH 'II'JI~'LIU '111111'11 flV181J ftHn11LlflZ~'Lf'll'llft1L'IIUn11Ln1lfl18Vl~ft'Lf'll
' J! d ' • ' ~IILft1!1i/~LL1fla8~L'II8'iLfl11:'1LLLU11U~ft11~;'(8~fiU~8~-.~'Lf'll NUH1Zl11Jii~LL1flii8~ d • • 1 1 J! •• ' 1 •
L'IIM,lfifl11ft1L'II'11~1U~8~ ftHfiU ftVL~111:nl'llfl11~!11U11~~8~ fl1~fl11fi1l'JIU'LIU
1 d • •• J! 1 J! 1-' ' • .!1 1! 1 l d ' ' -· • • _;
~ - 'IIH1111~8~fl11!fift~1JftLII9jU1fi101l11l)fiU8V 111~ flNn11ll8~ 11flll~'lflVLIIfl8LIJ8~"U - 'J!tl'Lf\1 flV18tl'll'll'll - AU8ft'Lfl~Y11L"Ufl11 - U1lll1 "lftlU
d o!l J! .. d 1 . 1 .. " " 0 ... 1 L1181l111'111ft11~Lfl8ft>~'ll~l~fiQLfliiL'IL'II'IIH ftHfl11fl111'11~ flNfl11 l'Ll'IV'IIfllll111ft Ulfifl
• • 1-' z d - 2 ' ' ' .. ' -1 " 1 .r d ' • • -. -~ - •flfltft11~ 11ft11~ 4LnV1fltlfl11~LLflu8VLLfilflllfi1018VHfl8LU8~ L'LIU n11u~fiU8V - 'L!~'LIU ~018\J'IIUl'L - AU8fl'LI1~fll!'ll'lln11 - IJ1ll'll "lfllO
m>1rlijv nu1.gll,>ti111JHM0li'Lf m>11fJ, m11o11nu m1L~IlLrlv1NnNiiA m1li1fl1v 1nHm1 i111vUfl1ll111fl ~li'lfl .,, ., .. 1_ •• ./"i'l"
1J11,fiiLL'IL8VH!IIm:ll~L118 ~fl8 11LfiftqTL1iflflflH L llflll
-' • 1-'~ - • d' " Qd d 1" "1 .I J! 1 .!/ d ' • • • • : - ~~Lllltlfl11 ~llflfifl11Lflllfl1~Ul11VLLft:~11~ Ll18flflflU ~llmfltJ Ufi11u~fi08V - 'I!~'LIU flV18tl11ll'll - fl08fl'Lf1~fl1LUUfl1l - 1J1ll'll Ulftlfl
1M~n11 i111U'IIftHf111fl ~1tin - t'l ... ... ... "1 ., ... ...1 ... 111 1 l d • 0 ... ""... : - !IUIJ!IljU 1Ufi~1Ulflllfl1U~II1flUflllll11fl Ufil"flfiUfi11~~~LII1~n11 ~Lflllftl - ~'LIU flV1Vtl11U'II - flfl8fl~l~ft1LUUfl11 - U111'11 'lllma
• .... -· 1 • ' ' •• 8'11'1110 IUfi11lllfiU!flllft1 flHfl11 'II'IIV'IIfl1ll111fl •lfifl
,~, )fl1
) \1\.1 w 2.:9~
............................................ fiwnuw 2559 _L
( w liJ'm 1 'V1 't'l6tl ~ '11' 1i1J) (WHYifJll ffl!IJ1i1lmf) (W1Vll'lJH~ ~lJii~'l)
~i1W1tyfm Q..,: ""'"' t/o..,
lJ'i"lJ'Vl WWl1ll'Vl'l'lVWfl1ll'1'i"'i"fl Ulfl\il
·~ ·~ "
~ ·~ ·~
~
" '"' ... ~
p ~ '"' ·~
~ "' ~ ~ '"'
~ " "' ~ ~
i~ "' ., ~ <"'" " ~
~ 0:
~
"' ~ ... ;; ., .. ~
·~ ci
"' ~ ,..,;;
•"' -5 ·lii "' ~
·~ ~
.~ -5 "'
"' ·lii -5
d
" '"' ·~ .~
1;;l
" ·~ "'
.,o
" '"'
"-">-
' '
~(!)
.. ~
<:0
~ ~
~ ~
!i "' ~
.,.
•" -~ ~
"' ·~
'<!
<"'"
;: "' -..
"'o .,.
~ ~ " "'
;:< r
•o: '"' "' "'
"'w -;::- c;::
;; ~ 0: "'
'>= 1-
-~ ~
a•
J:: .. ~
0: ~
;:< u. c;:
.. "' ~ "' l,l ~
f; 0
r
"' " ..
Q~ "'
Q(i: ;:x
~ ..
.. " " ~ "
~~ (/)
;:< r
.. "' "2 ~ ~ •;:
t- ~ ....
. .,. ~
z "«>
'"' ""
.,
'
"' t-r
'
"' ~ 2.
:::> .; "'
.. ""'"'
z
~
I-<~ ""'"
* ·" ""'" ~ "
.. ~ ·a.q~
"' " ~ ~ "' "
-.1 ~ ~ "'
"' .. ~ ~
" ..... ~ 0: .. ~
~ " "' ..... ~ ..!' ~
" .. ~ ii: "' ~
" ~ .. ~ ~ "' "' "
~ ~
..... ... ..!' " .. ... "' .....
' '
---· ~==----=!=;z;=----_:......__ ·----···------- -~ -----·- ··-----
fll1H~ 2 fflDl
Nan1ztmR~UlA-A'eiJ 1Jlfl1n11lle~nuua:ml'l~Nan1ztl1lR~tmu\'o1J
. mtiie'Lilomo~iino'lol'thz~llllm:kh~L~m:bo'lLl!!llmu 'lullmu 'lol'ua:
'lLJ'l ol'i'mh f1~11; eth~ ell LL\'LU ~1nu1o~H 111''11~ 1 o11n11llLil omommbma1
~QLilomo 'lLl!!llJl 1 U 'l ut11~11l 'l o\' 1 fl Vfl11l1ILifillJSflllfl 1 ~HI! !i'eth~ 81JLLl11l
~U1U~H!I!i'811"Li1V~1Uol'ud'~fiftt1Ui!l' ILii1l~'lt\'i'llft11lJLi!U111U
• thih~i'11Jftlllollenna~~•~nwznllllnm"n:i~Nan7:111lii~u1flilell
- LoiiTnuelll'lflJW o~fl"mLonwiu-r'la~rlu u1:'l11W l!mtium,~mnuazfll!!UlL~a
1 11' olle!Ja~mm ua:n111J~1111 ,r,~M ii' m 11J 011 rl ~LI!;IJ n111J{ A1llJLolll 1 "~u1tiu ~ 1 .: oil • o~~~ • ' "oil • ' fl'011~8~ flH011 '!ILL,~ 81!~!!UUaz 81flflfl~1aflH ~ Aa8ft,U0111ll 81Jafl~flfll1
lJlth11UfliiNU~l1l0111lfl~mlll{fl1llJL-1ili•fiu'ljlJ'll1l8UHfl8L;j8~
- Lilqjlf11lfi~IJ~I!U 1. L-1ill~UlJ'lllJ 1 fll ~011 1~8 i !l'lilU!!n11101l tfl 011 o\'1uii ~ LL1ftt1'8lJLLaz
-11". ~-l·ii AOIJ 8l!~IIUI118fta1Vft1lll1Aflm1a nmuu011 ai!UI!e~m~ (Two Way
~ Communication) l~enuuamu6vun1llliinliluua:ui'mll~m~~~~ul011i'fl011t1'lu
ii ~LLlfl irelJua:d' ~nil~~~ ~un1u~tiunm1'1'llul1 n1 ~ 011
- li1011 umiiun1lllllll~ '~8~011 ~11ilunu i uii ~fll1ll01111fl~fl1llll ft 1lll 1-lh 1,1 lffill
'ljlJ'IIULLazfiliiURUNU ~111 1 uilti'n 'l 'ltlill'iifl1lll llllJlzl!lJ
10. ol;18Ulli'uua:q•m"rL
10.1 01V10t111i'V - 1 n N011 ,:lle~uijtiiifllllflQ lllJ1Vt1'1uv1il1eU1li u fl111Jtlae n n uua:11 m"rLU1fllioll 1 u
o uJ..JtrJ.,""' •"' 1 fl11l1HllllJflDIJIJ\1lftV1 8~flllfl,fllllJfl11ftllllllfl11~M flHflll
• ..... 11 d il"' - 111fl1188flllllll1zll!lftlll"rLMmll 1:mflm:nn~~ftll111fllllll1V~ m1 v~nuua:
1:~u6Hiitiuiuh~~llll"t.ff. zsszua:nQm:11n~ (m:l'Ln~uH~lu) ti111Uft
US\Jn thcnafiwUunsct:)ssn Oilra Thin C:.H ... ....,~ .,,_,_,__
~ ............................................... ... -......... }.:.:.~ ... i\'umm.J 2559
('UlV'IJ~'i' L'l'l'l't6tJ6wlilf) (li1~Yifl<l fi1LlJli1i'flll') ..,....,: .,.,d tlo""
1n'l!l'l'lll1911<1'1'l'l'tVllfl1ff11'i'fl 'il1Ml
atnu~~htilunu
1 .l d - 'lflJ'llll ft018Ul"tll\1
1nNflU
1 .l d - 'l{IJW flU181ll"tlll1
1nH011
- 'ljlJ'JIU1flU18Uifu~ 1nHm1
- mviu~u~lflHflll
- muiu~u~1HHfl11
'- A _/ e.. a• .dlllf
1ZU:Llal~hlilum1 f>'llNA~au
· trlu7::~::flntlrl'lb~ •
- 1l;lll1Ulftla
~lLUtlflU n"Yt6unm1mi' 'lflft
· 1i1U7Ztl::fll'ltl'inb~ • - 1l;li"l1iil•la
~lliiunu ""' " " ..... \111Ullfllii111A ,lflfl
. tihn:v::flnDf!,b~ •
- u~'l:i't'l ihf111'1
thl11ll011 ~ ' ' .. 'fl'YW'Wfi'H1'l'l'Hl 1Jlfl~
• - fta8fl'lb~ihliillfl11 - u~ii'VJ ihvn-a
... " " ..... 11'11Ullfl11'1111fl ~1n• •
- flfltl~,b~~ll'il'Ufll'~ - lllll'l'Liilftla
""' " ~ ~ .... 1111UUMI'I111fl ,,nfl
..............................................
(\JlllfflJflfl ~lJum)
~oM1li1'!Jfm
0 a I
Nan1:nuil~ul~J~nu
fi11H~ 2 ctiel
mfl1m1lla~nuua:mi'I~N~n,.nuli~ul~ll'ot~
m~1f1t~'lum1u;l111uazm1~~m1~1\lnl11ltlaofifiu mlhau,jj'mia:umvml~llou
1 • d • :1l ... ... "" ...... um1nH1\llnUlnllm1 o~nuuaz1z~uannnu 'l'f.l!. 2555
li1n110ll1ul111'n111l{n1~111t~01Y1B\llJuuaznl1Utlaanli'ualiHm111Zt!uua:Li'iun'lo
ti'ua'nl:ltu::~lu ftlfi .,., • J. : • ~ "' nmnmmn m1~umuua:tnaou~1Ut~1n1a mmhn1a (11la1t!) mnvou umn11
mn~o~1iiu mnnznou11ll'omo~ Lflll'luiiou J! • ' • 1 l dd. d • - • ~Vmllunuaznt~ Lmu 'flnunmu u nunnun11lJ Lt! u~ nom 11nnou n11 u
n11nntuoun11lJ!laanliu1unmu~limu
nu1~~tlmei':1lo~liuaunnuri1ulJnM
mi1lnoNo1!ua:1o/l~tlmmNttyt'l'lli~
1-· t•• d. :11"" • :1J•1 llft111lilLnl'lUn<1ULnu1nllm> •~nuaunnu•1nm1vn~1U11a:m1 o~nu 1n
110fi11Th~1U
in.T~nwzm111m1&1;l&U1Juua:n1111tlaantiu L~onn•uau~1ui1'1uft1111tlaantiu uazi'nn11LNU~1Uii'1Uftl11JUD&ftfiu
"1~"4 ., _s 4 u44., '"' 'l tn llm:uunnt!!Oll ~nttuuazotyty10Jinaunml'latnounuunl'lUn<1U um1
tn";uul'lfou1umtiltiinm~~~miiu
tft 111'ii~tlmw'lu 011 ;i' \UI'lii~BV1~1i'iu~'I'I6A1U~n~l1111 Ull f 6U1ft1J1U t!1nafi1l1Ufl, 1
. ·-~ .. , .. ,. l'l\lfi~1Uftlll~111Zlllli!1U\11Uo11au~no~nn•trom:uumLau~ 11og urrml'll'l>811
m1'lo/1~1U6gl!IUO
t=f'-4' • . ~·,:. 'l ~\JO U1CI1flftWUUASA:JSSA \hfiO ... v ti!f !I~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .• Ltd.
otofJ.§-
..... ~ ..................................... Z.~ .. .. cu1~~~~ L'l'l'1"16uijTI'mf) ('Wl~Vifj'fl fi1Lll1ili'mf)
""'QI: ""'tl cloCII 1nll'l'l 'Wll'll'fi'I'I'I"'IJ'Wfi'HY'J11fl ~101'1
nu~1vu 2559
t~mu~1tiium1
- m~1uifu~1HHm1
- mu'luifu~lnHm1
.!1 "1 - mu1u\'lun nHm1
l "1 - mu1u!'lun H>~ml
- l"::UtJtl1tll't1UihL~tl~
>:n:na1~11iium1
Af~ 111 nti111i'u
,,:rn~1u1miuaz
ftl16fln11liH1U
•u ~ e1UN~'If6U
u;lil'l J1n1a ... " " .... \1\'IU\Ifl11ll11fl U1fl~
~non,b~ii1tiiun11 I - u~l>in J1n1a ... " " ... YJ\'IVUA111111A •1nft
- Aao~Y1~ii1Liiuml I - ullin J1n1a ... .. " .... 't1Viti'Ufll'ff1l':itl. ,;Jlflfl
naaft,b~1hiium1 I - ullin J1ft1a
n\16UH11!111fi' ~1fi'~
- naoft,b~ihn1um1 I - u~lin J1A1a ... " " 0 "' \'ll'lUUfl11!111fl U1fi~
w ui',;'"Vl >'\!l"Uii'ILLYlUi !l!lfl)l'II'\1Ut~ij •i1!i111 MC.ONSULTANTS OF TE~OLOGY co .. LTD •
('WlVffJJflfl ~JJlim) ~.
f;l'lil'Wltym~
i-
:1 'I
;I •
f1111~~ 2 cvittl
NUn1:muii~II1RifaiJ IJ1911n11iJMntlUU:Uti'\•Nan1:YJtJi!~U1i>l\\'oiJ tHI1U~1illiltln11 1:nzmn1i11ilUn11 l!i1uil~'ll6tJ • d_,. ·- ' ' d dd. d ' if • :1 - - .. dl • • - -. • - vtumlUYIIJ~tJA~ltl .u LtlVIUYIYI~fl11~lno~ .uml ~Nn~ua:oo~ 61'11 umw1:uu - wun nHml - naon~l~Rltuuml - m:~~YJ u1ma
II1UV11Uihtlio~t4otvtii~ Olft11intilu~u~nua:a1U~oR10tJHljntl'oo~=iro~nl~'I!A iivt6un11!1ll~ 1ilfin
!lijllii~1u~iiRYR ll1:noui1'1o 11foll~uo11 nHtm~lOll 16~tll'llj'YLnl~,,!i1mnfiu~u t~oaRnutiuN'n~ua:oo~ • • _, '" • • -' ,_. -• • _, • ' .f dl • • - -. : - Oftlfi1UlJ~IJfl1111IJO~nuauflno~ltlljftfta mtnon'lolla:m~l:nuntJIJ1Zl1lTI~llllln - mo •UVIUTI ftNm1 - naon'lf1~Allllllfl1l - m:IIYllllma
... • d J ' ... ... , ... 01 4 _'J! !II ~ ... ~ ~.lt 01
vttlmltll'lftl TlftlOtl\1 'llqft1;11lltlflltlmv 10~1mmnv ~~110 'lfllln1fl IIJtlnll 'IIVIVllflHilHft vlflR , ,_,_, , .r dd. .~ • if: ·~a . • • 1 .r d1 . . - -. :
- flll'l'Wl 1Jl1Hltii'U'Yttll'll11Jft111Jl'i'W~9'18fl11 lJNm ll~~~ fl1llJ'Hltl t'I'UlttlJLI'fl~ - fllU U't'tUVI fiHfllS - ~'fl6~,1~'illL'UUflU - 1Jl'lJVI 'U19H6
~ua:oo~ 111' llliJ 1 ri~llmuf ilo~fiuliunnvri1uljftfta lll'~ni\'a~tm:mJJlZIIIJ rill iivtvun ll!lll ~ i1 iift . ~ flfl:IIIIIZ~lllljflflH
• u • , Jl dl . ' 0 ... ... 01 :
IJ1911fl11!nUlfliJII11LfliJ - fl1V \JVI\J'Il ftHfl11 - fta8A'lfl~ft11Ullfl11 - tl>ll'll\Jlma
• "1-~' o:l-1~01 .. ..., • ..41} ... ~ ~.01 - IU8fl10~\JII11lft1J 'lfl'lfiJl:IIIJ ~~llmll11flO~IIflZftll~I!61JflllllllVtll6Vfl6Uifta6UV1V 'IIVIVUft1illllft ~lflA
- tSan~6~ 6 llf1il'lllfllJ1Ul~6iJ6~ nu n11 f 1, 'lfa~IIIZ 1 1f~1U ua:li1n11 fll10118tJ~IIIZ
~ lf~lU I
• , •• " • A -1 • jJ - flM IJOfl1fltllAQ6UIJUfltJll111fl
- 1illlNUn1lfl110IIOtJUa~Alltii61Ji'U'IfiJA01~~0~11111ftUA1~11NU~1U~ftl'lfUA
- illllua:numu'lfilflll1mwnul11 m1;;Atiluua:m1JJiiluliu~llV~o~nmflii~H1u
1 ft1 ~nmioll ~VI Dltll UVIUO~U 1110~ l1 ~YIVltJlaMI~ 111Jljni'll~ VIAl VIJmliJII !oiJ
1umtiitiifll'lf~~miiu • ~- .fd •
IJ1fl1m1lunnilo~tiuNanl:ntJiioq1mVI,MYIIi'n~mii1imu1uvmnollmmn - mvluvtu'lllfiHn11 - AaoA'lb~~llilunn - ll1ll'n1hA1a
_,,._,.. • • • .1' • u , • ol v ' • • • • - ' ' •• (n111~1 LtJal~'lllfll11111~81~LU111J6PLIJ 1IIJ6Ylfl II 'lfiJ61fl~liiU:O~InlliiJD111) (11~8~1J 'lf116VInlll 'IIVIV\Jftll!lllfl ~lflA , • ,_. • .J_,, " 1 d • - , 1 • , ~ 1 • • • d • •
- ~61jiiJ1A l1V1Ufl~1UYIIJ1VIllll 1fllflV1fltJ'IIHlflU'If1V t lft'lfl 9'1118 1ft6U'II~ 'lf1101ftVlllfl:O~lflll
uvtta6ailuimm~11lllu~6uolm!lm~ailuliuflnv l~n1n) \. "' - -- ..... ... ..
tht'i'a
v ............................................... .,.,, ......... ~ ... ,_,,,,. """ "'
,_,..._ <V "
('W1V~~1 l'l'l'l'l1Ju{)'l'lli'W) """'- wtl. ('W1~'1'lfJll 1'111lJ1i1HllJ)
QoQI: .... " .t ...... 'lnll'l'l 'W1911ll'l'l'l'l1J'Wfl1ff'l1Hl ~1flfl
fl'WIJ1V'W 2559
('W111fflJ~fl ~mi'911)
~'lf1'W1qjf111
! ! ! 'I I
I '
;I
I
r
~ ' fi11Hil 2 (fiB)
Nam:nuii•ul~«ulJ lJ11'l1n1>11o•nuua:tul'\•"an>znuR•ulA«uu
- 'lilm>LiiAlft~~li'uuimnill'llln~l'(nua:'lilmn:mummrrlnui-A'nAaunh >ZUlU
lll'orl1vm 81fl111L~o ill' m v it~llmtl~!i'ummnugi ul! mvt~!lasnnu 1 A viis•
• 11ii!l'ihJ;u,wsonoit,u ~1n·hfuua: 19.5lAu!l;IJl~> IllS
• ~lil'll 1u a:uu•~iin1vl11l61:LiiA itl'luu;u,wtolluollun·Msva: 10 ~u•n11u
t-11uollu~11'(A~,.~A1vl11l81ZLUA1tl' (Lower Flammable Limit IllS Lower Explosive
Limit) 111's
• D ~tl ~fi fl 1 vl11 ~ 81ZLUA 1 t\' i t1 tJ; U111UoliiJoliu!lhrltJ11l8U1nfii1Al11JiolitJoliu~11'(A ~
,:iin1vl11l8l:LU•1tl' (Lower Flammable Limit 111's Lower Explosive Limit) 11l8 a il" • d ., • a ,·' 11 • d. m * Ull111ft 8tlfl1188\l ~ tlOU ti1ZfttJLfitlfil1filfllltJ ll8AfiUflfl111Uft tlfiQ
fi1ZYI1l1U1 .. 1tl ... ,,r... ... ... d ... 11 .Q , .,J.... ' • 'A Un11flll,lft IJtlfl11Niln11flll9lftUilZ 1ZIUtllln1'11nln11'1 Ufl8U81n11!ll
ihn 'j vlmtttiu,nr~,;tJ 'u • il>:UtJfl11~881jiiJ1Al1muit~llmu~!i'tJulmft rieui!l'~n~HL-1ill1mu1u~
• !i'uulmrrlJnnt' • il: • •a1,r· ~a· i -111111 d * fl·fiti·AA·UVfi1ZIJtJLVI8tJ Vlll111tlll111118 18tlfl11V ft ~ I 1 U!!<nllfl
VtJSln1ffitllZ11iH~ii~tlijliii•ltiUijliii•ltiSg
• i'nmun:n1tJ~u1!l'ijtlijli'ii•luH~tlm11Hlu•nuli'umlvri1UlJflna (PPE) d • • flL11UlZIIUfiiJIIn1'111111'11HlU
• 'nill'ilmi~nsmun11Utlasnnuium>'limuiu~li'tJslmllill'nuwll'n•lui'la: •
1 nl'• - ------------
t:f'~o..... - ~ . . . f;.·: ·~~ ~~~ .. !__~~~/!_~~~~~~:~~~~~:'____ t;:, ~::: Thio Suq~,. Nakhon::;awan Co .. lt<f. ....... ;~· .
v ............. ~ .. ~- O'IJV1V'IJ 2559
('W1V'Iln L'l'1'1'161l~w'!iu) (m~VIij~ mLllli1fmi')
""...,: """" rloa~ 'tn'I!J'I'l 'IJWl1~'1'1i'IV'Wmff'lntl ~1Ml
ll<ntl~lhtilunn 1:u:na1~htilum1 ·~ il ~>U A'IISU
I
I
- - ---
W u1ti\o ~lluifmtnui ll'fl~YII'l1utl'lti <i1nlil M. CONSULTANTS OF,T~OLOGY CO .. LTD.
('IJ11lffllfltl ~ll'ilt11)
~oM1'1J1t)Jfl11
fll'iH~ 2 ffls)
Han1:nult~LilAII'e>J .,,.,,nw!IMnuu~:ml't"VNan1:nua~ulAlio"
• til11U~.aml'luua:fl1U~lllh~ ~ IW Rlli\Jil!Jlf~ Rlurlo1'1'lll'lu~~11iailv~o~
ao!h 111 al'lailuoale~ 1 n•~ ~o~iln~u 11ii!l'~uMna~111ua:ift i!l'n~hvu~~ollomlll "~0uolmft 0'ufim Rlulolll" i1Alh:ml'lllhu1mutlmu~vuolml! ~~IJo~ailu 1tl'" • ~ oil .. • • ,; t d t ~ 'lfn"uogflnHAllal mnmm~a 166n~o~nouelfllll'l'Jfllllf~ua: 111/llnua o
ilo~tiu 11ii!l' ij~ 11iailvlo!'o~ a-1l111 ~ Ofl nM ,11,u~6u61fl11! • h\'aij' da { A 11q•q • d, , * 'ft lJ ft1\J~IJ~1U!lllft111J fl11lJII1!11101YIO Q\Jftl!U1!1ftl~ ~ l'lfU 1HIIHU 11" -~ :11 • • d q .l ill' • 1'11 ijlJA~1U O~flUOUft11VYI619lflft~U OlJ1lJ!!8U~1U fllll~IJ~Ua YIUmlU
,I
. ! !I ij II ,j
:I ~ I ! .
fl1ltfllllA~e~ilu~tiuua:~llmlli'~"mo~mlu!lnoAnv i!l'ogiu!!mnnfou
~t=iiH1Uua:i!l'l!~nnniiHlU,tlfl1111flm'lll'ilm1V1mH1ll11aonnv!lom•
't1H1U
!
: l :I ;
• 111mhLilu~o~i11m1tifta~elJ 6111~n l'lZlf~o!hi!l'aiiftfl1lllfml111:mv,'l'lin ~
~ 1f~e~o~l'l1!!n111'1'liu!!mu~6uo1mft' ~o~ilnmh11Uftll1A1m1fl11ll11aonnv d
I 't'lml.n::tnJ
• i!l'a • • • rt . . • !1"11 • all d * tfi >JflU'lf1Vllfft61110 'I'IR1UH1101J11JV1VIlffl6 11 lZ!!lJfiVAOV~Uauaz 111
11 o~~ ... ··a ·f'· lfl11Hl 1-86fl!IU1U116\J010lftflft8ftllft1llftZ!!11J11Qflftfl6 8!111fl!J ll!1H1U , d. 111' r il 11 J • a. d • UtfC1UYI8'1J51fl1fl 'n 611 f2 fl'IW'Jf1ll'V1~l1L111J1::t1'1J 9'1111flfllJW::'U5~~1ULLfiZ
novill'n1111'1ilmlfileij'~!lli:U'ii~1uogmviu1tl''liunnaonna1mn'imu
• ~11mm11'1fllua:~llmlli'11••nou~it'!utlmu~6uo1flll!tl'o~lilu'lfiin~tl1>~11a
ilo~nun111Jfou ~u nm:aiin m•qn,·ml'ua:1'1'l~hn~lmodHil111:i!niiml'l
11>1i~~ o~ ~~ i!l'ilnmiiu ina, l'lfl1 iu11mu ~ 6uo1m!!ll' 1V'ii~11aoftnv --
::~?~ ~ . ~ <f~ ·~!._ US\in mtnafiwuunsa~ssn ~ITa "'• . t!:;,.,..$E"?' Thip Sugar Nakhonsawan Co.,. ltd.
....... ~ .................. . ~~ ............... ..................... ~
fl1..W1fi'IJ 2559
('1J1fi'U~11'11'1'l6tlijl1'nf) ('ll1~-rlfJ'f! m1111i11'mf) . . """QI o ""''./ ./oQI
l.JHI'Vl 'll1m!'l'I1VW'Ilf11t'f111tl ~1f1fl
umu~jjjll'ihm11 1zD:nauilailum1 ~1uNva'lfou
~ r ~'<lYI L'lll'ltutl'lti 9~nl11 l.!t\1Yl Pl!lUi~LL\'lU\'1 ECHNOLOGY CO., LTD.
W~OUAA"L ........ . ...... ..............
('lllflt'fllfifl ~1J'i!fi1)
~· ~'Jil'IJ 1t)jf111
.~ .~ .~ .~ "' ·~ c:i '"' ~ ~ ~ ~ ~ !::; :::>
op ·~
... op ... ·~
"' ,., ,., ,.,
'" ,.,
d .. " ~
" ~
"' ~
"' ~
" ~ 1;;J .,. .,. .,. .,. .,.
0: r '" ~ '" ~ '" r '" r " ,'!: 0 Gi: " .., 0: .., "' .., .. " .. .., •"' ··5 .,. ··;t .,. •·S .,. ·? ~ ··;i .,. ;:! >-•!i. " "
., "' "' ..... <!)
·~ -5 ·~ -5 ·~ -5 ·~ -5 ~~ -5 "' 0 ;:; _J
·~ " ·~ " ,.,.
.~ ·~ " " :::> '" :::> '" :::> :::> '" :::> '" -,:: ' ' ' ' '
., 0
"' UJ •:;: .... ... ~ ~
.,. .,. ~ ;:! u. r r r ~ r r " 0 c: " "' "' " "' " ;:! " " " " " "' '" '2 •;: •;: •;: •;: ,:; li<: " r r r r r ;!
•c;: ... ""' ..., ... ""' '"' r ~ ~ ~ ~ ~ "' ,_
" '" '" '" '" ... "' ..... !:: -.. -.. -.. -.. -..
:;:i/l "' "' "' "' "' .. "' ., ., "'
., }1J z ., " " " "' " ..
~ .. .. "' "' " "'
' ' ' ' ' ' ... .,. .,. .,. .,.
"' ,. r r r r r r " "' "' " c: 0:: ~ ~ ~ ~ ~
" ~ ... .,. .. ~
" "' "' ., "' / '2 ..... ..... ..... ..... .....
r -.:;: -.:;: -.:;: -.:;: -." •o: .. ~ .. ~ ... ~ ... ~ ... ~ -.:;:
" " " " " " r .... .... ,.... .... ..... g "' "' "' "' "' r r r r r 0:: 0:: 0:: 0:: 0::
' ' ' ' '
" "' -:;: ("' "' ~ " "' .-- " r E r ..... ~ "' r -., ... r ~ ,.
" '"' r ~ "' .-- "' r
E "' " " -... ., 0:: r
"' .. r ·~ ;; -." "' " " "' .. "' .... .. "' .. ..,
" ;i " -~ ~ r ''" r
~ ., .. r .... " "' ~
"' ~ ~ " .,
"' .,.
~ "' :::> .~ ~
., "'
ro -.. 1t.a~ " "' .. r .,.
"' -, ,... r r r "' .,.
"' ~ ·o: r "' ~ 11.)~ "' "' .. r ..
" .... "' .. ''"" -va :::> ""' .. r
" "' "' :::> " "' ·iii ~ r •;::
~ r " "' -!!; •"' " "' .. 0:: .,
"E -."' ·~ " - ..... c: ;; ~ .. .:; " " » "' .... .. "' ~ ... £; g !': ~ •S " "
..... ,... ·~ "' r "' "
q
-~ q ;;:::> ;; r
~ ..,
r .. ~ ;:: r ~ "' "' .,.
" ~
•;::
"" 0 r " ., "' » "' " .. .,
'"' :::> ,. -., "'
, , ., r "' " ~ ~ ·~ " .. .. " r <" -§ q "' "
~ -., -... "' .. ., .,. .. g "' --= ,... .,. "' r = ~ ~ !': "' r .. '" "' ., .. -.,
£ ... .. q r .. 0:: "' ~ l
..... " " ., " r ...;; r .,.
!i ! r i -." "' "" , .. r "' r "' 0:
" .. ~ ;:;-p ... "
~ .,.
r -. .. , .. .-- r
·~ ., ., 0 ... E r .. -.,
~ ·11' !§ " " ... ... , -·-= r ~ c: q ...
"" "" i .... ., .., ... ·~
;:: .. ·~ " " .. ..; "' E 0 "' if:! '"
.... , a:~S ~ .~ 0 r 6 .,.
g •~: "" ~ ~ r
" r s 0::
"' " "' " " "' ;; , r " •a ,
" c: .,. .~ !l ~
0 "' '"' '"' r "' r
""' ,.
" .!! ... " •S .a >:= ... ,
·~ .. q
q "' ;i " r E "' '" .. , q
" '" " q " r ,. .... q " !::
€11 ... ... q
~ ;; "C ""' .. ~
r , 0 ... c: ., c: ~ , ;; .. !l .. "" ~ 8 " "
.... .... "' ., r r ....
~ 6 r , .... -)~ .. " "
r .. " -:;: "' " " "' "' q " "' !': r ,. r 0: ... 0: 6 .. " '"' r r
'S "' " ~ ,;~; ;;: q
" "' ~ " <r -."' ""' r ... c: r r ~ ., "' o61• r .., q .-- iP" ~ r •a -;o :::> " E r r
" ., r c: c: " " ••• '"' ~
"" ·5 .. "' "' "' ·iii .. " t:; !< r E " ., - c: " " r " ~ ~~~ '"' 'a ,. ., q ~ r -~::: r .:;; r r ;::
r r ~ "'" ~ .. r .. ·fil ... .. r .. .,. "' r q " c: -~~ r :t =:
" c: ., "' !!: r .. .. -.o: ~
!~ . .. ..... "' c: r r " c: ~ 0
iii- " •3 " r "'
.... - •E "' "' " ... r q "" ~ "' q .., c: " V!!: " "' .. ,,. .. c: ~ -;z: "'' ,)': ::: .¥.
'" " ~ " " r r '"" "' " " !!; "
r ., .,. !5 '0 • <=" -;; "' ~ ~ .. q ., .. .. ~ -.. .-- ... " " :::> r r ~ r i5 r ., ., q •"' "' • z .... r !!; ;; .. ..,
!!: ·o= " -.. q "'!5 c: ., ~ .. " C· " -,: """ ~ ~ .. ;; "' ·~ "' t:; ... ~ ·~ r ~ • "' .~ c: "' ~ r "' r r r .~ . :; .. q E "' .., ..;::. .,. , .. c: ... c: " r .., r " " ~ ·~
, !!i - ..,
"' q .. "' c: "' 0: ·5 </> -6 ..
• • .~ .~ • • .~ ., ,. r r r ~
c: c: r .. " ., -.. "" c: "" "" ... :;:IQ.
I:!) I·-
' ' ' ' ' ~~~~
c;i' f'.•":m ~... .... (:~ • .. ::·J
" -- .. s;·.:~
~ c:: ... r ~
a .~ ~ r
"' . .,
C" ... '"' q;::: .. "7'
.,. r ("'
;::! ~ ~ ..
'"' ...i;; "' q:;;:
"' -?' r s:
·~ ~o;!
qc:;;; ·~ .:6 q.,.
"' ;:l
!: ~
0: g -~ "' f.
.. "' i? ;o r c. ..
"' " "'
-vv-
I
~
NQ01ZYI1Jii~ILlRa6lJ
~ ' Pll'HUl 2 (fl8)
lJ1fl1m,{JMfl''llua:uil'l•Nan••nuii~ulRa•u ~ i'l ' • .. • "' ,, ' ~ Q Q , .J! Q Q .. Q
ft1Hflq'lJQI 'll60H'Il60flfi1011Hn61l11J ~lin nq'lJQ0111n~lvtM 1UJ ~A1fiV111J81n~
6nlhi'o 011:1le~n'llmni~n1tu~m•iifl11'l 'iilnmiutvtil~tl1:mmh~ 'l 'ii!nnl~~tlmru
~IJft18~ftlliJUfl8flii'Uff1111Jflftfl~l~lln111i''lJivtil~ I!A\1:1Jo~ti'llllflZ1Z~\J6ft~ii'o • Jt • • • ~. t1 ..... t1 , .. ~ .,
011t~1Z'lJ\JlJO~n\IIIOZ1Z~'lJ8fiftflO 011 1ZQnft 1'111Z'lJ'lJUfl:~ mWfiiJD~ \1
trm11tl1:nou011 rl1111,f8,,~o~'i'lnmfttlijliiiti'luo!h~ll'oo~li101illnom1J 1~url l .JI t1 """ ... : .d. 4 ... ... 4. 4 ... ... 011 ~~ n1Wft'lJIYIMmlft16~1J8ft'lJivtn~U\J\JIJ8D811fl:tr1Vft\Jivtfl~
li1011'1Jn.f61Jfl\Jivtii~un:flnoEoiJ11in1'111fti'unum1ll'jnflll1in: I nf~ n111f'lJI,f0111
• ~" ' • .... .. ,, ' • Q -~ ~8~l'lnftlflflq:IIQI1J\18V1~\180flli1011Hn61l11J ftlln UN\Ift11ft\Jivtfl~llflZ1D011
nutvtii~~o~trmutl•:no'lJ011 UN\1011V'I1Vvt11ulvlun:'iilm1onuvmu1vl~o~
.I P ' • Jlt] • -' ,If Q UQ •• trmliiJ1ZnV'lJ011 011n1111111a:'Jf1VI11nvQ 1Zl'l'lJno nllii\18111~8~1'1J1mn Qtlft
.. ' . .... .. ,, ' . . " .. . . . .. llJ\18VH\180fiTI1ft11Hn6'lJ11J ftlln n11~\JI't'IMftlOifl16~1J6~\Jivtfl~ll'lJ\JIJ8D811flZ
• Q • Q Qtl . J .JI. t1 t't1Vftmnn~ m1Amnn~•1nt'VIM •=mnnH '1 nenmfl~lln'lJtrmu 1:nounn
m1onon11ul1'l 011il11m 'lbomf1sun:tn~"IIB1m§t1•:t!'lJii'o • , .• ~ t1 'tl -• -' •. IQ"" • d t~ 111l'Jift~ mw Jll't'161\J1n 116~fi61\J1nlln:lJnmm!Dli1Zn1111\J1Jt}\Jft11111fl
flliJnQ111J1 Vft111 II ft
....... J ... cfiJY."' ..... ., .d ... tftt't ~'VIII ml\lfllnft m1 1~11 101~11 u m 11nli1V~t'tmllm m1q~mn'J nnuw ~ tnfl m1
t~uil1o
flntq~mnnun~1\IU1:1hl1111YJnnuua:fin~q~mnnll'm111U1Zt1'11fi11JiM'mi!u~ t ,.. ' • • • d~ , 2 " Q • .,
n~m 11fll1~n~IJ8t.111\11fl"1n' lln111~1An'nlllll11t'tvt~fl'1nlllln~111Uflfl8~
, l"A 1 2 d. t .! • l·' ,, vgmu fll~611 ~~e~~WnQ111J1Ufln111\lfl Yl~\1 non:tvoft~o~m,fin~ 11og 111
:::j'$1\. .. . . 'J~'f •; ~_in U1m~fi~'!~SA:J~-Sfl ;:f,~ ~!• .. ~ Thio SuqM N;jkhonsawan Co .. L M · .... , ...
~ ............. ~~--- fi\.tVlV'U 2559
('1.!1V'Il~1 t'l1vt6tla-n'1i'li') ('Wl~VIfJ"fl mtlJ1ili'mi)
... ~: """" </oQI 'IJHJ'I1 'U1\1ll"fi'I1VIV'Ufl1"fl"l11tl ~lfl\11
trtllU~FhLilunu
- muluifu~lnHm1
• moluifu~lm~nu
moluifu~1nHm1 ua:umuuWm1
q~mnmuuvn
,If • molunufilnHm1
un:t'tmli\Jl'm•
~~~ftl't'ln10\18n
1ZU:Lla1•hiU'Iln11 rj1uil"'IID'll
~aDn'lb~thiU\1011 I · ul'lin J1mn
"" "' " . ... nnuumlllllfl ,,nft
flUVft'lh~~11Ullm1 I · ul'l.i"n J,flla .._ <I <I a "' nnuun1t'tl11fl ,,nn
ftavn'lb~thtuunu I . ul'l.i"n J1ft1a
.. " " .... Yll1Vllfl11111>ft ,,nn
flfltlfl,;1~thn'luflu I - '1Jlli't1 J'1fllfl
"" " " 0 "' nnoun1t't11>fl ,,nn
W u"hTVl ATIUoDfiiiVl~i ~vltl'lf'lht'l~u oi1n111 CONSULTANTS O;U!:CH~OLOGY CO., LTD.
...............................................
(1.!1VfflJfl~ ~lJU\111)
~· ~'lfl 'U 1 tjJ fl11
"" •c: ~ ... "' >c:
~ .... '"" ~
" ~ ~ "
'"' "' "' ~
~
~
. ., "'
" ~
;:
"
"'
~
"' ,.,
"' .,.
;:::
~ ~
·~
. ., "'
"' '"' ·~
;: ,., ;:::
·~ '"' "' ' ~ ~ c: ;:
~
•;:
~
~
c:
. ., ;:
~
•;:
" ... ~
"'
. .., "'
~
" "
s:
... "' ., "' "' ' '
.. E ~ ~
~
""
~
..... c:
-.:;::
~
.. j;;
~
"' .....
;:
-.:;::
-;;
;:
~
'<;:::
"
;: -"' ~ " ' -
.,
-62-...... ___ _ --··
.I : ~ " '
l f
I n· 'I l; 'I '·
j; i. i'
r ·:
~ i
ftl'SH~ 2 criol
Nao>~nuii~u1nll'et~ IJ1PI>m>il&~nuua:uti'I~Nan1:nuii~u1ntl'eu
* u1o1il'i'uNa011~n~q~mrt•h (Na011PI11tq~mnnf~ri 2) 111'tfnnl'l~H11U
tlaontiu>:il'u'iln~ti~NaouP~nt111'1'tuommu9i~orlwnnm1un monu·h .,.. : ... if """'-Nfln11PI11t1ftoi1 (ND011PI11~~~~0111AH'II 2) ft1Uft11Ul \l~8~lll't'IIUmll1·
'"i! "!1"'"111'~ ' 4 "off·. l111111t1PI1U~ ft11UNft ftfiiii\IIOIU 10111111'1'118Mft11UIOU1 8~0U011'11H1\l
ocl1~l>ilmu l'tUmlunu9i~onl1ifml'o~Mi'um1tl~li'1iofili'um1i'mnl'tul!lla 11u~~ 111' 111011 lou ~1 um1 l'h~1u 1tlii~uNu oriil1omt11u 011 '\il'i'uoml'u lit!
il • a · · : tJ ·1 •• i1 · n • "· i1 ~~' ''UL u~a~~a~ u~lllOI'tll11Na011Pin'on OPI 1'19011 uo~ul 11:1~'11tll u v~
~unodH1ml'illl
- mwtl>:'IJ1WLflftt1fl11011WL;llihuua:Nnm>i!1l!11\ll'lll'hU1910ii'm1U011
th niu~111 ~o~ 1 n> ~m> 1 n> ~mn :II'&~ 1 11'n11ufufi01 '116UPI1UofiooQ11U1UriLriu1ofio~
'ljHU1Zfl11
- li'uiin11iiiiomiin~li'iiL11~ trlLl'l~ nmilLilunmL~~iuufia:mw~o•~li'iim~
- iniitm>uthLtr;un11utlaentiuiu01>tlijli'ii•1u e1n Ufllh lllt1LPI&i'o11o\la~nt11>
il'lllft11Utlaontiu 1i1uil'u
10.2 q•mnnlio~1u tl •4• tl '1'4. II' 1•" - >:t11lln11m1uuoout1mu .:ooummm 11U1'11811\l1U~l'IL l'ILI!~fll!'t \1'116~'11
&de>l'ucrm'llomi'H~lu og&lffU L~6r/~~eNnnllA1191!~nl'lll'tU0•1UILO:HftJ>:nellm1~~fl1Ufl11'1f8ll
q~ml'ti'IUO.lllrill'utrm'llml~l<•lli9\0 1flHOll ltlui11 1ll'll'eun'il 3 iJ
:~~ .... ,, (; •.: - ~ USI}n lhcnnnwuuns<'~:msti U·uTa ... ,. ~
~it• . . ::~ Thip Sugar Nakhonsawan ~ ""'·"··
~ ~9'~ ............. .£. ............................ . ft'UVWW 2559
('Ulll'll~1 1'11VIvu{i~1iu) (u1~YIQt1 ff~l1l1ill'mf) ..,....,: ... o1 o/o..,
m'l!ln 'Ull111tl'I1VIV'Umff11Hl ~1nt11
crmuri~htilum> 1:::o~nt'11~htUunu ~i'UNOI~&U
- mu1u,fu~1AH01> • - PID&ft'li1~~1LUlln11 - 'U~i'VI 1hfnfl
... " " g .. 'II'IIU\lft1t1111ft 'lOft
- mulu,1'urilnHm> • - na&OI'Ii1<fi1LUU011 - u;li'n 'lhmn
""' " " 0 "" 'nl'tU\lftHf111ft UlOII l "1 • - muiunun nHOl> - nnon'li1•~11Ullnl> - u;limhflln
""' " " 0 "' 'nl'tU\lft1t'l111ft 910ft
l "1 • - muiunun flHnll - iu'li1mn13 iJ - 'U~li'n thfnn
unz,fu~1~v>ou ri!l'unmrmmilu ii'n6'Ufl'S111'inl ~lfi'fl
vn!n·nu
'M .~- - . Jli(J[ lJ11:1Yl RtlWlii'HLYlUYl ~~l'ltl.lt!'lti ~1n~
)"\/\ CONSULTANTS OF TE1CH LOGY CO., lTD.
('U11Jff1Jfll11 ~1JI1'l111)
~'li1'U1t)!n11
I
.~ .~ .~ .~ ·~ "' ~~ .~ .~ '" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
.~ ci "'
•p •p op •p •p ... ... . .. . .. " '" '" '"' '"' '"' '" '"' '" '"' ':i ..
"' ~
"' ~
"' ~
"' ~
"' ~
"' ~
"' ~
"' ~
"' h -~ 0: ~ ~ ~ h ~ ~ ~ ~ h
~ r ~ r ~ r ~ r ~ r ~ r ~ r ~ r ~ r 0 ""' "' "' "' "' "' "' -~ "' "' "' 0: "' "' "' 0: "' 0: "' 1;:1
£~ ~
~ . ., ~ lltoo;i ~ .... h ... s ~ •o;i ~ . ., ~ to.o;i ~ ... ;; ~ e; () •;x
" "' "' "' " " " " "' ~ :~ -5 ·~ "' ·~ -5 ·~ -5 •"' -5 ·~ -5 ·~ "' "' -5 ·lii -5 >-'" ,;! '" ., (.!)
"' ·~ "' '" "' ·~ "' "' '" "' '" "' ·~ "' '" " 0
"' "" "' '"' "' '"' "' '"' "' '"' "' '" "' '"' "' '"' "' '"
~ . ' . • . .
.. h h ~ ~ ... ~ h h ~ ~ h
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
"' "' "' "' "' "' "' " "' " "' u.
" "' "' a~ "' - q~ "' "' (~ "' 0 •a •a •a •a " •a •a '2 ~ ~ ~ ~ ~ "' ~ ~ ~ ~ ~ ....
·o: "" . ., . .., . ., '""
... ... . .. ..., . .., ~ ~ ~ ~ ~
" ~ ~ ~ ~ ~ z
" r r .:;:: r
·~ r r r r r ;< «
~ ... ... . .. . .. . .. ... . .. . ..
"' .... "' "' " "' "' " .. "' "' " -'
" "' "' "' ., ~ ., "' "' "' "' ::> ., ·6
" "' "' "' " "' "' "' "' "' ~; ~ .. 0: .. "' "" "' "' "' "' "' 0:
. . . . . . . . '" 0
~
~ ~ ~ h ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ~ ~ :;; ~ ~ ~ ~ ~ ~
5-<l ~ "' " "' "' " "' " " " "' " " " " " ~ <= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
" ~ ~ "' ~ ., ~
., h ., ~ " .. " h ., ..
0: " h "' h "' ~ ,!!; ~ "' ~ "' ~ " ~ " h
~ ..... ..... "' ..... " .... " "' .... "' ..... " ..... "' ..... "' .,., .,., "' .,., "' .,., "' .,., "' "'" "' "'" "' "'" "' "'" ~~ •c;: r.~ .. ~ ..... .. ~ ..... .. ~ .... .. ~ ..... .. ~ ..... .. ~ ....
..~ ..... .. ~ .,., "'" "'"
.,., .,., "'" "'" "'" "' "' "' .. ~ "' .. ~ "' .. ~ ,;; .. ~ "' .. ~ "' .. ~ "' .. ~ "' .. ~
~ - ,.... ,.... - - - - -" "' "' " " " " " " " "' " " " " " " " " ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ g ~ g ~ g ~ g ~ g
"' "' "' "' "' "' "' " "' . . . . . . .
'" "' ~ ,.,: i: "' " "' " "' " E " " ""E s """ ~ ~ ,....
" ;; "' "" ~ ~ i: "' i: i: ... ~ " .....
"' 'S .;:; "' . ., ~ ....
~ .,j; "' ~ .~ " "' <=
~ " .,.. .. fil. ~ ~ ~ ~ " ~ ~ ... .. "' ~ " .. " '"" "' "' "' " ~ ~ .. " ,; "' ~ ~ s .,., "' " ~ ., .,. h " " "' ~ .,.
h - ... """ .. " "' h '" ~ "' ""' "' ' "' h "' ..
"' "' '" ~
" " ·r .,
.~ .,.
~ " ~ ~
~ ~ E "' ""' ·•o: " .. " " "' """ ~ "' .. "' "' " ~ " a "' .. ~ ~ .,. .,. i5
~ i= .,. ""' ~ .. "" ~ "' '"' h
"' "' ..,. "' " ""E r .~
~ .,. ~ " a ..... " ~ ~ ~
" " " !l ~
"' " !l ,::; "' "' . ., ·~ "' h r " g r
" ;; .. ~ ,....
~
.. ~ "' !: ~ r "' ·;x "' ~ ~
" .,. .. "' ~ ~ " r " "' -~ " ~ ~ ~ ~ "' "15 !;;·
~ " "' ~ ,.,: .,. " "' ~ ~
~ !l ·~ r "' ""' r .,.,
"' "' h " "' "' "' "'
.. £ ;; ·~ ~ "" ·;x - "' - "' ""' ""' "' ~ .. ~ "' ~ ~ " - ~
~
" .. ,.... "
~ ~ " ~ 'S ~
.~ .- "' "
~
!l "
h . .., " " " .. j; ~ " " "
~ . .., .. ~ .. ~~ ~ h .. r ;;
"' " "' "' g " " .. ~ .. ·;x
"' ~ ~ ~ ~ "' ~ ~ "' h " ~ .. ~ !l -~
., ~ !l ... 5 " " ~
!§ "' '"' h .. "' ... ... ., ... ., ~ "' z "' a "' ..... ·~ g .. i: . ., ~ ~
2 ... ., a; "' ... h "' .~ ""' .. ~ " £
"' h
~ "' .. .. ~ " ~ "' •E ~ " ., h ~ .. ~
!l ~ " ~ ~ "' ... ..... ~ .. "' ..... ~ . ..,
" ~ ~ " !5 "' ~
""" •E "' .. .. "' " " ~ ~ •E ~ ~ "' r ~ "' - .,. .. ~
"' "' ., . .. '" h ,;; ,.... "" " " .:;:
" ~ "' .,. ""' "' " " "' "' " ~
~
~ "' ~ "' .. ~ " "' ,;; " '" r l:i ..... .~ .. ~ ... ~ " " ~ ~
·~ !l !5 -~ "' .,. "' "' ;r " ~ "" ~ " .- E " " " "' "
.. 'ai ~ "' .. .. " "' .~ .~ " ;; ~ ~ .,. ~ ~ ~ h ~ .:;; h r ~
" ~ ~ " h
" ~ ~
·~ ~ ·;x r;: ~ "'
~ "' ... " ti .. .. ~
"' ~ ~ E "' " a .. .:;: " .... "' € " !!i ~ 'S " .. " ~ r ~ "' 0
0: .. "' "' " ~ ~ .. h " ~
~ ., h z ~
""" "'" ~
"' !l i= "" ~ '" ~ ... " "' ..
" "' ~ ,.,: " c
" "" ~ ,....
" " ,::; " " " "' " "' ~ 0
""" ·~ ;; " ~ h ~
~ " " •c ~
"' " .. ~~ " ~
""' " "' ~ h
~ ~
"' "' h " ~ ~ •
~ ~ ~
., ~
~ g "' " "' "' •s ~
" - ~ • • .,. " .. "' " 'S • r ...
"' " h .. r .... .,. ~ ~ .,.
i: '2 " !l n s ... ~ "'
.. .... ,.... "' "' "' "' ~ " ~
" ~ ;r ~ r "' '" " "" ""
.. "" ""
~ ""' ;;; !l • r .::; r a a; c .c
!l h "' " ~ '" ....
"' " h "' ·~ "' ""' "' r " ·5 .. ;;; ~
•ii .... "' " ~ " •ii •ii "' •ii •ii
.. ~ .,. " •
" " r ~ " " "' ~ ~ ~ " ~ z
"' "' " ~ "h "' !l ., "' ~ ""' " ~ " " , . "' ~ " " "' " ,.;; -;; "' " "' "' <r "' ~ •a " " ""' ~ ~
~ " "' ~ ~ .. .. " ~ ~ h ~ h ~
~ .. "" r ~ ~ ;a ~ >r ~ . ., .. h r ~ ~ "' ... .-
~ " " ~ "'" .-~ ~ ~ " ~ "' " "' "' " ·5 ,
~ .,
~ -)g ~ -.s -.E " .:;:: .. j; g ~ ,.;; .. ~ "' "' z - - - .... - " '" "'"
. ., - c 0.
. . . . . • . . • ~j:.t: ~ ...
n-{-'~.;, .. :;.} .. ~~
~ ~
. ~
" ~~;.Jr
" '!; ~ "' 0: :;:1
~ ll -~ "' "' ~
" .. .. ~
"' " .. .. ~
" "' " " ~ .. "' " ...
';i .~ .... .. 3 -~ ~ .... /];;
... ~ '<>=
a;:: .. .. .,. r .... .c 11:: .. "' ;:: ,., ;::
a:;: /];; ....
'S' ..,
-~ ~o:;
'""' ·!ii -;:l ,., '"" ;:: ;::l
!: "" .. ;;> ., .... ;:: ~
"l "' .. - -b4-
I
"' "' I
Nan1:n11R•ul~il'eu
10.4 U11111n111'1'1'U8U1Ji'D
a.lmtlleu
' v ' 10.4.1 11\IQ.IYnZ't't'Ul'IIM
,;.y,.
10.4.2 ~ua:Bo•
10.4.3 niiu111nlu
~ u 10.4.4 lt'ID·Fl·
fll'~H~ 2 ctiu)
U1F11n111le•nuuazu/I\~Nan1:nuR•ul>tllou
- l'll'fillm'lui'lonlll~lvtiimlu~lUI'(~ml'llunnllu•nuua:l'hmmnni•mlziuf~a•
14u11MIW Q• ti'Ml't'tliiZ'Ih hnliluil'u
-1 • ' • • • 1 d d " • II ' u1ZIIlU.lUfl\JliUlV.lUII1111WI'(~I't't61Nl1·l· 1ft\'llnVl,8.0\J~Ut'IZ86.1W
hnlZll\1\'IHiiiUIIlVh ih11ii• uiiull' 1iluil'u
INVUII:iuaz111'nllllli~VlOlJNQOUM11,118lJ~Wftl't'tlfl~U111'uri~'lfU'I1111l vtfeml•
D R,... ..... , ""d I R: R' Q ... R' ... 4 d I IIUZUlflUuij\J""U Ufl1W\'I't't\Jll~Wftll'hllNUIJft11\JNfl1JO"li181!1V•A81!~ftl't't~8·
'JIII'nl
111'nn!IU'1lllljUMAmtlnft18•rhuTie•tu1um1t•lll,jll'fZ8lfl111'nu'llll'lfU
- 111'nll11Iftlllll<iil1turi~'nii~Vlfi1lniiu~lnfl~U1u~u~uaz!ll\111DUVflfliiu1~1~" a?tfl'l1111Anfl~'ln
111'm111U1lllljUliTUmlU\'Ifi'IVlfl1111\J'IflflUazii.ulAiiollll~6ftWZft>1\Jn111~11Zi•
Namzn1lii•u1fttiou1um1i'• 111'iiel!lllllin1~luii•u1Aiimma:q~ml'l1u"lll'lfUI~o 'lhvii•muftll,llullua:!Unzi'•ill!llll~luii.,miivuuazl'(~mvt
.... _ ••• ···d .. d."'1" 1W1.ftll1vtUmlU~\11Dt'lftfl111JI1l W8,\J~VlU't'tliiUZNlUVlU\'I't'tfl81nV 1•11VU
fll!IU!IOlU h•vtVllllO !11UIIllllWZli~8'JIII'lfU•
r.:l$'~~ ~(.:·~" ''~ u~Un t~lct,niiwciuF"ISfi:>SSfi ih"'a
.. ;~- !I ------------·-~----~ '":,.._,if Thio Suoo' Nakhonsawan Co,, Ltd
.............. ~.~ ... fl'WVlV'IJ 2559
('WlV'Il~l L'VlVlli'tl~~liU) ('Wl~Ti!Jll mnJlili'mf)
""..... : "" " " 0 ..... u nm 'W19llll 'VI Vl v u f\1 ff111 f1 ~ 1 rw1
a-mu~fi1Lilum1
mv1u~u~1nHm1 II d
un:vtu\'1 1fiV18\J
- mvlu~u~1nHm1 • d
unzflu" 1~v1ou
mv1u~ufllnHm1 undu~1~V161l
mv1u~ufi1nHm1 II d
ua:vtu\'1 1fiv>oll
mvlu~u~1nHm1 II "1 UOZ't'tU\'1 ftV181l
, II d nlV U't'tU" 1M<nl1
undu~1~v1o11
mviu~u~YMHm> ua:ifu~1nv1olJ
'\.A .I
"f:::rJZtl1'111ihL1l'U011 •• Q
\j1lJN"'II8\J
- ~aufllfl.~liUUnu I - 11i'li'n J1A1a ... , "0 .. \'l't'tVUfl1!1111fl ~lflfl
- ftt'l8ftlfl<~lLUUfll1 I - lli'li''ll ,rlfllt'l
... " " 0 .. fl't'tVUfl1!1l11ft ~lflft
- naoft•Lb<~liUUnll I - 11i'li'n J1mn
"" " "0 .. '11VWUft1!1l11ft ~lflft
-~ ~t~o~,h~F'hn1um-s I - u;~'t'l J'1r11fl
""' ,/ ,f D "' \'II'IVUftH'fl11ft •lflfl
nnon'lh•ihluunu ....... :
\11'11\'1 Ulfllt'l
.... " " 0 ... 'lli'IVUfl111111fl 91ft~
• flflflfl'lb-3fi1Lihmu ulli't11lunfl
... " " 0 ... \'II'IVUfl1!1111ft •lflft
' • Q
- flfl8A~1.ftliUUn11 •
lllli''ll UlfllO
;lvt6Ufl1ll111ft ~lfift
v ulti~ R!l'UoD~LLYn.l'l•l;il¢1Yif11~U ooi1n111 .I'V'... CONSULTANTS OF ~HNOLOGY CO., LTD.
('WlVffl.lfifl ~l.llim)
~'lfl'l.llt\!fm
fll'lH~ 1 cfln)
Nan1:'11llii~lllAltall lllfl,nu1'1o~nlluazur\'l,Nan>znllii~ulAII'oll l!mll~~illilllm> >zn:alal~l&illlm1 - lj'l'ufi~vall
· 11. il11~na=lul - i'Ri'lfiiifll~ila~vliu1nNm> 444.70 ii l!;ofiRailufovu: 10.14 ~o~ifu~i~l!IJR~8~ - mviuifu~1nHm> - naoR~l~~11ii11m> - ul'll''ll Ulflltt
1nHm> <ll.i~ 3) 1nvihnul.i~nll'ui~ 3 'lriin tle ilu11uli>ziili'Yni' !l'ul!HIIny~flf~ iivt6un>11lnfi' ilnR
ua:ill'u~av 1Rvihnutl~n 311m tl~mauul!aui'lutlal>:vzliH>ZlfiHill'u 2x2 111n>
ILUZ1ZlfiHIL01 2x211Jfi11LI!ZILU~~~~~ill~V1~M lnHnm\lu 81'!111 1RV~Ulii~U~ill~V1 . 1 " .I · unn: '1111 R~Pl11H'II 5
i dd: "1 " • 1 J' J' i : "1 . • • • • : - IIOllll'llvtll'll HH1111ftfl111J'IlHII1111111!:/ftti8~1IU1111lZ fiHnll~Z~O~IJIIlZVZ - ftlV 11'1111'11 flHnll - Rtl8il'lf1~Rllllllnll - tJHI'II lllfllll
. , . • . 1 i l d. • , .•. I ~ , • " • • ' ' •• 06Vlll 1JII8Vn1110 W•> flU llvtii'IIR~IIlll1 11U~O·II m1JIIILU10II'nl '11'11DIIfl1111llfl ~lilA
.I 1' ,_,A " • i • l .11 do • i l .11 ' • • • • : - lJgnnU 1Jll18ltJUILII11111'lfU Utl1111llvtll'll flHn11'11flfl'IIH11UUIIIZ li11H111»111UZILUZ - fllD 11'1'111'11 flHnll - flli8A'lf1~illllllln11 - tl1'11'11 UlAll!
~lJnnailll iivt6un>111nfi' hnR
- n11~1Lllilll~i'mnifu~ill~V1~Zi.fl>otl1l'rjnlfl ulJ'liU>RJ'll\'ui~u~u~nllUU1lilu - muiuifu~lflHnl> - flll8fl~1~1hl11Uml - tllll''ll J'lfllll
.I • • J' i • .1.1 ' i-" .I• .I • i l/ .Iss d • • ' '• • ulZtlYJn1U 8111111 11111'11HIIil11 111\lflll ~111lultlul~flll U'IIU'II~l~V1,ZIJ'IIIIfl~lll~lla m'WIIfl1111>lfl ,lOR
1 1 n m11 vtl:liluli>:lll'rjniuua:~~nl'u m> i .flliu 'II~ vinq i u m>illl ~r n'll1ifu~ill;ju1 ~ - iunniMui~llifll~ill;jD1fllv~:l.ign'IIRIL'IIUmviu 30 iu uazilm>illl~i'n'llli'lfil - muiuifu~1nHm> - naofl'lb~~ln'ium> - u;ll''ll J1ma
• • • 1 d d .. ,.. i-"-l 1 ... -" • ~ • ' ' .• o~nnmt>f!!lMtJ ~'lll'lflll1lvte 1111111110 ~u>Z U'IIU lllftl>lJD~nuaiJlla~aMnau 'llvtvun>111»n ,,nR
• , •• d 4 • " , ... i-''-' ~ • .I i l -'1 1 i i l/ "1 . • • • • : - 'R >IIJll6UlvtWnnul 111118 ~lJ~nl'IIIJlftiJili!Zu~O'IIilll'llll 11'1111'11 flHnll flU Uflll • ftlD 111111'11 flHnll - fltl8illl1~flllllllnll • 1J1'11'11 Ul~ltl
O J' , • i_Y. D U II 9 0 _,_: .: ... ... o<:> t/ t/ 0 '"'
lWlZ'lflflnl IJ'Z 'IRZ116U,lmZtltl1JltlflUll~Dillfl11lvtlZ'IIlllaZi'llul'll~lfa<mlil11Jfl '11'11VIIfll111llfl ~lilA
1~mliu{ml'1i~ • i-"-" J', •Jd l/ ,.I l J', .• d l • i l "1 ' . • • • :
• n111Ufl >I I'IOUl IJ'IIIJ~Ulflfl1111U~ llllfll ~~~ u 111fl'li80Ul IJ'IIIJ~Ulilfll011111Jftl - ftlV 11'1111'11 fll~ftll - fll!6illf1~flllllllflll • 1J11ol'll Ulflltl
' 1nHmn:ll'w~l'lll~ali'u~iul~6Ul!11~ilnll'li~niimliiU~Illnni1Iwn>ut1'1u11lltl~n iivt611n>!'l1»;; i1nn
i l .Is d 1 A ~ • J! , • U'I'IUYJ~l~D1~8~ HHnlllvt6l'IIIJ6fllllllll6flfllD~6~•U IJ
\. A / {tl?.'(l'l .. _ - • • W' ""' .. .... ... .. ,.. ... .... A
:n thrTa
~ ··············-~--~-<m~~~~1 m'l'lduij-nli\r) <m~VlfJ~ mllJ1i1i'mi')
~ .... :. """'" "•"" l.nl!l\'lll1911~\'l'l'l1JW1'11tl'111fl ~lflfl
ftWIJ11Jll 2559
(W11JfflJflfl ~lJI1m)
~'lf1W1qJfl11
I a....,
I
.. 9J]1HYI3
' t.l .... ... tt ,,,.. fl]1HtJ1lllfll0119WWlliJ9)111lt'IOUH1101~DlltHU10!!lJ ')f'HOOtJ]l~
• • 1 1 Aa Arvo ""ld Jorv fll~Ol11~11\JNDP1Hlf!l1!YJ111J 'll01U'Uil1 HlPJTiiYIV'lll\lflltJ111fl lllOP!
lJJP!'iOl'i~PlfillJft111lt'IOU
Nt101~YJUtl~111Pl~!llJ
1. fJtll.fll'l't0101fllliU111J101iltY11tl
~]fl11fl11~1flfJ Ill !11YI!l101fll'h, tf1 flV~'IfU
lurmmw1nt11::m~u~1V ~I .< ~ 1 - '11J1I::00~111J (TSP) !1111V 24 'lf'l IJ~
II d ' , - 11ua::O!Nl11001110 lJfll0\1 (PM-10)
.I ' mav 24 i'lLIJ~ Q . d
- Ylfll'll~fiiJU11::fl11IJ111fiiJ
1um1~ni~rn~!l.~1'n!JW!11YI01mfllM'Vi~111111 ~f) i ~ l M' li 1~ ~ 1 fllll1 ri~ filL ii f!IJ11Vi'N l'l1~tl1 01 fl~ 1J
' "'" .. ..~ ~, !'lflJ t11J1J 11J1Jfl1J U11::'1111f1111!H011fl11~1fl 1J
I .d.o:t.... .J """"' "" I Ill 'lf1mfi1YIIJO~f1111J 'lf~IJ61'11iYI11flOHfl011fl11~1fl
!'JilJ fi~D111Jfl111H11'11~fl11LOllfl1
' ... ~
Utll\IYIP!llll\1011
' ~ _,.. ~" ' - ~flfl11~'lfl 4 ~fl (';juY14) lflUO
• thumt~'ll1'111.i1n(niJ
1 .. " ~ * 1~11V1JU11JJ~O::I'l::
~ ~ 4 * 1fl1UJ::lfl!l
1 .. " ~ * Hl1V1J1l11JH~11J
~ "' .... d (n1 '11m n 1'11'11 ~ niJu 11::fl'l11J1 n111J
o .., .d .... A.d l'l1011fl11~1fl 1 ~fl'I'IU111111YI1J'I'l
~ ~ 4 1fl1~1J::!fl6)
.. 1::1J::I1tn/fl11lJtl
• • ';II "' "' - u11:: 2 m~/m~t~::
71'u~miio~lu'li1~ -·~ .!( .I 4 0111J1UYI1J '111YI!lfl11
nm!!1~
Yu ~ f:l'iUHP!'If!lU
.... .... : .... ./ "0 .... - U111'11 U1fl1<1'11YIV'Ilfl1\1111fl ~1flfl
1#~·\.... . . . ~:;;: -~~ ~~~~~~~~sn~ssn mm:r f!!~ .:-:-. Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd. '\0:-,d:.O
'W u1~"11 A!lwi'm~mn\' !lovl m1111.11111l <i1n~
fl\"''.~'7'~"''"·· '"· ..... ~ ....................... .. ............... ~ .. ~. nuVJvu 2559 .................................
(1J11l'll~1 mvt6tfij~nf) (1J1~VifJ11 mtlJ1i11'mi') (1J11Jl11Jiifl ~IJ'itll11) """': "".I ./oov
'U1'1!1'1'11J1\11111'1'l'l'tiJ1Jfl1\11S'ifl ~1flfl ,. f;J'If11J1tytm
II I' :I ' i I
II II II I! '
)111'11 fll'lft 9ll'lli.JI'I111l a au
Nam~nua~u191t\'a)J 2. -;::iluaiiu~1uumnmn,Y11tl
'l'i1fl11?111~1m::;~uai!v~1um1V1fl1t1lh1tl
l~v~'llil1'1lm11'111~1~tl1::;nau~1V
- Leq-24 'lfiJ.
-Lw
- L,..
- 1::;~mi!v~nlfnu
.. 3. fJWill'Vtlh
"' • Q I l •
'q> 3.1 'lllfh9l'U
0 d "' I A ,/ :
'11lfl111flUmavl~ua::m1~11fl1l::mJ!IIIl1Vl'lll , . .. .,. ..... , .. .: 'llfla!l~1~1J::I~!l L~V)J9l'lf'll 'llfl111'111~1~rH'Il
- fl!U111Jii
- fl111JI~'Ilfl1~-rh~ (pH)
- aanciia~ua::mv (DO) .. .,. .. - U l!lll (BOD)
1'111\llHI-1'1-1 l1'111~'1l (N03-N)
":$·"\" f.~ ' "t ~~~- lh~,AfiwU1 zmm~ssri ohrTa
. m·n-:~n 3 (fiel
' ... Q
tltll'll'119lll'll'llfll1
- ~~l'ln~1~ 2 ~~~ (ltl~ 4) 1~uti Q • * ll111!111J1'11ti1::1'11VIJ
"" " "' J. * ll111!111Jl'll1~1J::I~!l
- ~~m1~1~ 6 ~~~ (ltl~ 4) 1~uti ' Q ...
• tlaa~ff11i11!11:: mnill11l;J'11 11
fJ1Uff1::\lllVIJ
... .A ... ...; • flaa~1~1J::a~a mn!ll11l;J'IJ 7
• • Ulm~niJ
... .! ..... ,.,;; • tlaa~1~1J::I~a mn!ll11l;J'11 14 . . ..
1J1'U1~1J::I~!l
i~~· ~"';: Thip Sugar N.nkhonsawan Co .. Ltd.
~ ··'~·· ~ (,Q>-'"' ............ ~ ...................... . fl'WV1V'W 2559
('W1V'Il~1 I'I'I'Vt~tlBnn'li') (llNWfJa ffSIIJ1i1i'm,i')
... a, : ""' " " 0 .., UHI'Vl 'W11'11fi'Vl'VtV'Wfl1ff111fl ll1fl~
... -.::u::na1tfl1li.Jil
• • ~~ ....... - ua:: 2 m~/m~a::
. ' .. , ' 7 1'UI'I!li'W!l~ 'W'lf1~
riafffl~
• - 1'111111~ 2 fli'~ftl
(1uq~~uua::q~u~~)
' A ___L_
Vv Q
fj1UNI'I'II!lll
... .... : ""' " "0 ... - U1'1!1'11 'lll\llla'V1rtvumff111fl ~1n~
... .... : ..... ... "fJ "' - m'l!ln mmannvumff111fl ~11111
w t3:tl11 Atn<oD~LLYlli~101 L"Vlf'l11J1ijU-i10J11 M. CONSULTANTS ~TECHNOLOGY CO., LTD.
('W1Vff1Jii~ ~IJUI'l1)
~·J'h'lll~fl11
I
"' -D I
. 9111Hn 3 c9ie)
~
~1911fll19191911~91119!l'!l'U . ... ~
Ntln'i~'11ua~u191lla~ Utll'll'111'1ll'll'llm1
- l!lJU 11lliiv-1u191mu (NH3-N) ., I d.e' * m!ll~!l'llil'iUIZ U'il1Uiflll'll'l191~
1m~fl11 ~ 1 .. u;
• mm~Ullinru:: mnrumu U'Yifl~
1m~m'i •• ""' .... ..::1 .... * tl!l!l~!l'11il1UI::: U'il1\UlllH'YI~H
1m~m1
• 3.2 91111l!l'!lUfJWillrt1hN'II
'
- fl'i11lll'llUm1::m1lii>ulumt1L~ll~fl'll1flv1~ pH meter l'llfl111'1111l'it1 ~~!l'liJlHl~IJfl'i'lll ,~
~ v.l' v 101m ll1'111'11ii~Ll1fl!llliJ'Illl~ 1m~fl11fl11Liit1
rJ ~d .1.1 'llflfllllflfll'IIUZilrllflU'IJll~'ljiJ'II'II'Yill~ fWillU
A ..11 1 ~ ~ ~~ ~ '1'1'11'11 t1Hfl1'i mt'! 5 n !lliJI'l'i u!l::mnw
A .11 1 d 1 ~ .. v .I '11U'YI flHfll'i ?Wln'U UII'U'lJU'II'Yifl'lllliJ!l'YI • ~ . .:i .. !,. rJ llfl'Yil'll'll f1Ulll'l11:::lrJll'll!lZ 1 tl'i~ '11'111~!]~ 'II
~1$ .. -s. f":. ~ ''?~ US.13n li1l'11flflwUunsa::>ssfl .;,fi"a ~. ,. !::.~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
w}.r:-
- ~91flnll'ifl 3 ~91 ,~uri ~ v * U'il1\UU1'11!1'1ZI'I1UIJ
""' " .... .4 * U'il1\UlJ1'111~1JZlflll
.... A d I ........ * U'il1\U'I1U'Yifll)IJU1li'YI
~ r~ ...............................................
('11111'1lll1 l'Yivt~ll~'111i!l') (m~YifJ"fl fl1tU1i1i'ml')
""'o.o: Arl rio.., U 111'11 'Ill fll !l '11'11 IJU fl H\'111 fl 91 fl fl
fi'IIVlU'II 2559
.. Vv ~ 'i:::!J:::ntll/fl11~tl l':fiUNI'I'If!lU
• • ~ ' '. ~ - l~ll'll!l::: 1 t1i'~ lwli1~ - u1:J'YI Ulfll!l'YI'I'W'IIt1H\'111tl 1111191
. !J~rlu O~tJumntJlfliJ-.. ..
l91llU9J!llfliJ) ll!lZlflllU
d .. rl l • 'YIIJ Ul'lfl '11'111~'11llfl
!J~rlu
- ---
W u1,r'VI ,;w'i'<lbiYI'Wi mrrJ L'VII'ltut"ti -i1ri1>1 M... CONSULT7CHNOLOGY CO .. LTD.
(U11J!l'lJfl>l ~ Uli 91'i)
~'li1U1tj!fl11
·~ ·~ r ... r ""'
'<>= ... '<>= ... r
.,..
\C
... r
;;l .. \C
"' <>=
.. :.> -s
<>=
<;: -s (3: ;::: ,;;o '"' .~ •£. "" r
s: "" r
r
•;::t s:
"ilo;i ,>= .~ ·!ii ;:I
... ;:I
' '
' ;::t ., ;;:, .. ., r <>= .~ ;:;
·;,. r "' r
;::t ~ ;; "' ;::t
r .- "' g ;::t
""""' <>= r-~~
.. ., (;:>
- "' r
r ;::t ~ ·;,. .... ""
<>= ;;:, .,
,.. - "' <>= ;::t r
» •s: r ..... ·;,.
" -=- "' "' "" "" s:
"\C>
" ;::t ;::t o;:r ;::t ~!: .. "' -.::: ;::t
""""' ;::t
•!!: G:' "' v::. -.::: ;::t
.... •!!: ·v:;:: (;:> "' .... ·c
' '
:J .. ... '"""
r
c:: "' ;::t
.,
<;::t ·!ii ...
ri ~ ;= ·c ;;;> ~:a~
•<;: r
, .. ·v:;;::
··s: ~ s: ;; ;:I ... ~ ;: ,.... " ;;:,
;;:,
'""" ~ ·~
.... ;:I
6 "" "' ...
(;>" ;: ;::t ·v:;;:: "' s:
«> .. ;; .. ;; ... ~ .. 3 ;;;>
.~ "" "" a a a .- .-
"' ,.. !: !:
. .,. '"' r ,;;: .... ... "' "' .. ;;l ;::l
-.:;;::
s: ;::l ;::t Uri
"" * * :.> .~ ... * ;;:, ... ;: .-
' '
;::l
•"" "' ;;:,
,., .~ ..
•E ~'IJ~ ~ .. .,
:<: s: ., r "'
" "' -;::: ~ .. ~ ;::: "' ...
;;l r ,..
-~ ;: ;:; ;: "' .. .. -.:;;:: r ... ~ .....
"' <>=
r .. \C ;:;
.s: ... ~ ., ,.. " r
"' ~ ar .. .,
;: ;: <>= ;: ;;:,
"' r
'""" ri :.> '"""
r ,.. "' -:.: "' a \C .- "'
r \C """ .. <;: '""" "'
;::: ,....
1>: ... •:;:: '
r " ... c:; ..~ ;::t
!: "' "" "" ,;;: .. r ~ ""
;:; ;;; ., -.:;:: .. ;::t ;::l
-;::> c:; r ;i "'
~ "\C v;: "' r "'
., .. "' ·~
··= ;::t )::;'
r
... ~ .~ ;::t ~ "" "' " "' .~
<;: ;::1 .... .- ....... ri \C (;:>
fS: :;:: ;;;> ~ ;; ;::t ., ... ;::t ri .... §
.. " ;::t ~ ~~ "' ..,§ E
.-'""" "\C"
'""" .. '"""
aoS ;::t r
"' "' -.::: r ;; -~
., ., <>= ~ ~
.. G '""" .. <>= "'
;::: , ri r
"' 3: •;: r ;;;>
., r "" ... ;II ;i ~
'""" ., "' ~ "
c:; ., r "'!:; .~ -~
,....
"' ·S l"' r ;;l
!< a ·;;;, "" "'
;::1 ;:I
r ;= "" ;::t r
·~ '"" ;;: ~ "'
;;;> ;II "' -;::> "' ·~
.. ;::: = -.:::
"' .. r .,. ~
G:' r ~
;::1 .,
" !'5 " c:; ... tr- Jt.o;:t
~s .. ~ .. ... .,. .- "' E ;::~ -.:;;::
-;::> ;::t r .. ., .. f
;::t .. 'S <>= r •• "dC .... :;;:: "" - -.:::
..... = -~ ao;i
' '
-70-
--·--~-·-
1 _, .....
1
Ulfi11111~Rfi1Ufl1~~fffiU
mm1::nuii~u1naou
4. fJ!llllWIJl~~ ••
'lhnmJ11~1'~fJWI1TI1'llTii~ 1nuii~vi11unmm~1n v
~ .. ~~'II
- mlwi'lum~Hh~ (pH)
- !Jill !11.)ii (Temperature)
- iJ1ofi (BOD)
"''! .. - 'lf ll~ (COD) d ~
- 'IJll~ll'IJ~!'I::fllUm!1U~ (IDS)
• - 'lhJJ'IIllll::,'IJJJ\1 (Oil and Grease)
... d - 'l'llfllll\1 (TKN)
" s. n1rtmn1ihnTw1mh " " !II..,_ ~ : i'ln~l!DUU'I'f!'l~nl'lt:~'ll ff1'1111'111~'1ll.lmun::n'lf'lll , ~ " 'llfl!'lt:~n~IJ::l~ll
::s~~....... .. . .. ~~; ·~ U!i\ln mmafiWUUflSA3SSA ;hfit'l _
. mmn 3 (lliol
.. . -ff01\l'llnll'll'lln11
• • I 111 o ~
- U6'1'fll'lll'l'l~
- ~r~l'lmit~ 6 ~fl <all~ 4) 1~uri . Q ... * fl!'l6~!!11i11tll:: 1J111tll11lJ'I'I 11
~l'lll!1::1'11VIJ Ill .a .... ,,d
• fl!'lll~l~IJ::lflll lJ1l1tll11lJ'I'I 7
v ~
mus~nu
t!!~ t.~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
~·"- ~~ ............................................... . ............... .7,. ...................... . n'IIV1V'Il 2559
('ll1V'IJ~1 IVI'I'I6l.lijnli,$) .... - .... ,
('Ul~'I'I!Jll f'l"iliJiil"iflll)
""""': '""'" .t ...... lJHl'l'l 'IJ11'11l'l'l'll'W'IJfl!ff11"ifl ~lflR
.. 1zv::mn/fl~1Ut1
v .. ~
- l~ll'll!'l:: 1 m~
• "'' ~ - ull:: 2 fiH
1u•1h~Lfiv1tiunm~u •
9i'1mh~1Nb~u
Vv -~1UNRV!lU.
... .... : "" " " .. .... - U1ll'l'l 'llll'llll'I'IVW'Ilfl1!!111fl ~111R
QG.I: """" ......... - 1J1ll'l'l 'll1fl1!'1'11'1'fV'Ilfl1!!111fl ~111fl
\..A~ X)(l( --1Jt~Yl ~ou'iii'IU 'tlllW ~YII'\lUli\!1 <q'Jtlr;J
~CONSULTANT F TECHNOLOGY CO .. LTD.
...............................................
('IJlVffiJ~fl ~IJUI'I'i) vo ~'lf1 'IJ 1 '1! f11 1
I
JJl\ll'lfl119i\ll\llUI\l1111ltr!lU
Nan1~TJua~u1m1oSJ
' llll'>Hn3 (viol
' .. o A
trfll'IITI!illlllllfl11
., .J ""' ,..,; * flllll~1~11:;1fl!l U111W!11JTI14
v ~ A U1tl1~11Ztfl!l
q I .J :: * flll!l~lt11i11\U; U111\Uf1lltlTI\l1~
1fl1~m.,
A 1 .I: • flau~lt11i11W:: mnwmv tlVI\11~
lm~m1 ' . ""' .... .., .... * flllll~lt11i11\UZ U111\U!1li~VI\l1~
Lf1Hf111
1::!1::11tllifi11Sla Yv A fj1UN\ll'lf!lU
·~ ~----------------------------------~--------------------------~~----------------+-----------------------~ 'I' .. v _, v 6. !ll'lf1!l'lllSJ!IIIll~fl11SJuao\lltl!l
uuiintrii9inmii~'Qll'9im~ ,!'\'uri
- trll'lf~
.K ' - mvluVJulilm~m.,
- Nl'lfilll!'llllTI'tVn!n~lll
- fi11SJtUU111V/!ltJ11ffV
- mm~'1'1liltym
-·~· •'+. ~ll' .~~:':; uSlln_tn='~n"'""""~w=:Uunsa:JssA Ol!Ta '.:', ;:. ---.!~· ... _j'i.' Thip Sugar Nakhonzawan Co .. ltd.
~ ~(71~ .............. L. ........................... .
<mv'llll11VI'I't6uij-n'nf) (tl1~VI!Ja m1u1i1i'mf)
..,....,: ""'" .Ia., lnl!IVI tl1\l11l'IVI'I'Wtlfl1!!111fl ~111\ll
. ' ·CII .oll..:f. ...,.,.
- 'I'Jf1fl1~l111'QU\l1L!1~ ''''"" : ""' " " 0 .... - U1l!IVI tl1\l11liVIVWtlfl1!!11'ifl ~lflfl
'-.A,/
fitJV1Vtl 2559
AA. 1J1-d'YI flllU-if~LL'Y11.11'lll!l'Yl L'YifiLULI'IU ~1ntll
ro'""''"'"O>':':'Z (tl1Vff11flfl ~ullm)
•• r:!'ll1tl1tJ!f111
·<
I ..... 'f
Jll9!11111ftft9llll9!1lll1l'!lll
Nam:mu&~n1V~K!!Il l. ljilllllV!!Illllll
1.1 l)illtllV!!!llllll1uu111lllllllii'l,tl
m:n~~ 4
vnuiumlll!llJ y·mblilll1111 9!llH!J1VlJlfi1Dllflf!PlllJ!l)UlllJ!Ill!!!lJD1y
l l .... : ..... : ........... fi'Hilll 'H~l\IN!!Vl'IJ)Vll!!D1l!J 'IIMU1'!:l'!! UJV!l!!DV!!J'UfllD]Ufll!lflfl
. .. ... ~
1l'tll'UD9!JIU'UI111 ll:!Jl:ll!!l/fllllltl
• •
vu ~ ~lll!!lft'W!lll
• lilml9111,-i'flf)llllllV!tllfllmT1 1tl1~w~'liU - ~fl9111~11'1 4 ~f) (Jtl~ 4) 111!lfl . Q ' '. u 11 "' "' - !ll: 2 flH/flHfl~ - u11inlllmanvwuflHf1nfl 'lfWl
lum1ml,-i'tJtl1::naull1v . ..
* nun lflHflll
~ .. ~ 1 - 'U11Z!l!l~lliJ (TSP) IIIIW 24 'lf1 IJ~ • u .. * 1Jl'U1~1JZII'I!l
~ . . , - 'UliZ!l6~1!lfln1110 IJ117!l'U (PM-10) " 1 ' • 1Jl'U!1'U!l~ 1J1l'Cl .. . 1d""' 0 Ill !IV 24 i'1l11~ * Hl1V'Ulll'U!11V9lll'll
- /l,'lf,u1Vln'u,tJB6fl1'lfl'i' (NO,) d "' ~ ~ ( 1!111J'I'If'f'l'll~fiiJUfl::tnliJll1liiJ .. . 0 .... .d. ~ A' ..,{
llllW 1 i'llll~ '1'1111119111'1fl 1 ~flDlJllllliYl'U'I'I
"'uvli'l. ,, .,j ~1 - fll'lf'lfUI 61 1'16!lfl 'llfl (S02) llll!V 1 'lfl II~ lflHflll) .. . ua::mav 24 i'1l11~ Q •
- Df'f'l'll~!IIJUfiZfl111Jl11!11J - ·--
:.r.i}J>i-'' ~ . . 1-: 1':. ·~ uSB'n tnC11fliiwuunsA:>SSfl 011Tct '\';. .... ~~---1H• f.?- ThiP Sugar Nakhonsawan Co., Ltd.
·~(.,!:~
~ ~~ ............... /....~~ .. .............................. fi'lWli.IIJ 2559
(UlV'II~1 m'l'lli'll~~till) · (Ul~i'iijtl tNllJl!li'm.f) ·
""'CII: ""'.I t/oQI U1'1!1'1'1 Ul9ll!1"11'1'lV'Ufl1ff11Sfl ~lfWl
7-i'u~alrla~ lu
'Ji1~1]~'iilJiJ!JVllfl~ •
'li1~fiZfllVU19!1!1
- --- -- ----
w lJ"j\:[,1 ~m.!oDrl(mtJ~ 'ilm<J <l'lf'lLut~ti <i1n111 M CONSULTANTS OF TECHNOLOGY CjlJ.. LTD.
............................................... (UlVfflJfi~ ~lJii9l1)
~oi1mtyrm
I
:I i l I• ,, I! ,I
ll
I
~ I
IJ1\ll':i011iil'llll11l\111'lllt!!IU
NDI11~'11Uii~u"JiillJIJIJ , ~ ~ .. ~ , ~-'II 0111illil \11~1 fl Hl~111fJWfl1Tt !l1111fl MTtll111U 1
-~i"' ,.,.., "" A \llll\11~ MHl~lllllUM!HI1111.1111JliTt'll'll1~!l1111fl!l'll
' .... dd ~, l'llll n'll'lllu'lll'l'll ua~Mnmnu~l1111111111111 •'~~
I ""'""""' 4 """"' oQ I Cll 'lf1~11fll'IIIJI11li1111J 'lf~IJ!l'llliTtfl\ll!lNfll111\l!111l1fl
l'lill iilli1111111111N1'111~fl111fl'lll'l'l'
' 1.2 11ilu
• ~' >! ",1 ~, __ ,, '1111111!1111niUilll111Jl'UIJ'Il!l~l11'11 8 fl'l'lll'll'lffl nil
(H,S)
2. fJIIIfl1'1'11h
• . --2.1 'lllN11iliJ
o cl 01 I ""' ./ :
Vl1fl11lflUI'I1!JU1~Ufl~\ll'l'11l11fl11~»fJIUfl1Tt'lll
1 ~ '"1d~d, ~~.: ll fill !ln~IJ~lfl !J il UIJfl 'lf'll '111111 \11111l1fl iH'Il
- !JIUM!Jjj
- fl111Jl~'lll11i1-~1~ (pH)
- tl!lll~lll'llll~lllU (DO)
::o:p,..~o ~ ~;} -~~. ~§li~~~n:>ss~ ~i~·, . ~~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
·~· .. ;:-
' 111111~n 4 1vlol
' d. ~
umunml'll'lll111
• - Ull1111 'l'~UUUl'Ufllillilu'll!H 1m ~1111
<atl~ 5l
- ~i11'1111l'i'fl 6 ~~~ <atlTi 4) lfl'uri ~ od * flll!H!l11i111U~ U1111UMlJVI!l
111l1t!'l'~\111VIJ ... J. .... ,.J * flll!H1~1J~l\ll!l U1111UHlJ'II 7
~ ~
UliJ'l'HliJ
v .............. 7-?.~ .... O'IJV1Vtl 2559
(tl1V'Illl'l' l'l'l'I'I6UijWli,j') (tl1~-vi!Jil mliJli1i'mJ')
........ : """" .~ ...... 'IJ HI 'VI tJ 1 fllll 'VI'VWU m '11'1 'l' 'l' fl ll1fWl
1ZIJZl1UVfi111Jii ~lUNiillltJU
4::1 ~ I <=t J/ i'Ja~ 2 liN 'lf1~CJ~HU!l!JU . ... "' : ... " " 0 ...
- U1'11VIllll'llfi'IITtU'Ilfl1t!1nfl lllflfl
• ' . Ull~'lf1~f1Zl11U'Illl'llll
• \11111l'i'fl2 fl1~/i'J ""'.... : ... " " 0 "' - unm l1ll'llllnTtuuflnl111fl lllflfl
(luq~~uua~q~u~~)
\.. A A' ~ 1Jtt1Yl A!lU'i'mLl1Ul'i' !ltJYl LYl~U"!~ij oi1rll'l N\... CONSULTANTS OF TECHN~OGY CO., LTD.
(U1Vn'1Jtl\ll ~IJIJ'fl1)
~'l'h'll1'1Jfll'l'
lJlf11f111ft~flllJfl1'l'llllllll
Ntlft1Z'IIllii~ll1fllflllJ - iJ1tJ~ (BOD)
- 1ul91Hl-,ul111n~u (N03-N)
- lllliJ 11llU6-h lm1~\l (NH3-N)
' flm~n 4 (l'i!))
amu~~11ihmn
.... ..;, .... -.d * tllltl~1~1J::Iflll U1111UlflJ'II 14
" . .. Ulli1~1J::II'ltl
~ I .d t • tllltl~\'Cl~lllll:: U1111Uf1!lll'l11'1~
lf1Hf111
~ , .. .:: * tllltl~ll'Ulllll:: U1111Ufl16 ll'111'1~
1f1Hf111
.... al .d.: • tltltl~ll'1~111U:: U1111Ulfll~'l'll'l~
lf1Hf111
I I • V: 2.2 1::UulhU~1hliill I
• 'l'hrm91n'1~1i'f1:1lw::I'Cuii~ll,,ilufitJuua::Hii'~ - ~flfl11'1l-i'fl2 ,II (~u~ 5) 1!\'uri ' _, • 1 d. d, . . .1
Nlllf111ulUYI fWIJYI~ll llf1111'111,111 fl~ll •
• 'livui'ull'mrtllllila
- f1111JI~\If1111-~H (pH) * Effluent Pond
- flllllf~jj (Tempemture) •
9ir~~~!Jumlli'l'ln'll1il BOD Online
- ill!Jti (BOD) ~'litll'll1'1lll'!llliJIU111l'tJliiUUtil'l1llmi dl d - 'II tltl (COD)
-~~~ iO:" • m1 uSlin lhcrmfiwfiunsR:JssA d11'JC1 .~... "'> t!
1., i_?- Thip Sugar Nakhonsawan Co_ Ltd. •• .,.._.!-
~ ··············································· ··············~--~··· tiua1au 2559
(li1V'II'il1 1'11'1'16-ua'!il!'lr) (u1~YliJa fl'111Jn1sm.f) ..,. .... : ..,,/ o/aGI
unm 'U1fl1tl'l1'1'16llfl1ff11Hl 'll1fll'l
1~1JZI1lll/fl11Ua
• .. . IYI!lll!l:: I m~
' 0 Q
fllltlfl'll1~1::6::11111rlllllllf11l
Vv ~ ~1UN~'Vllll
.... .... : ""' " " 0 ....
- unl'l'lll191lll'l'll'tUUf11ff1Hfl 'lfltl
.... .... : .... " " 0 ....
- UH1'11lllfllfl'l'll't6llf1111'11ll'l 'illflfl
w tihi'Vl ~llWli'LL'VlUvl ~ll~flLliL\1tJ <i1n"' M CONSULTANTS OF TEC~OLOGY co .. LTD •
(ultJffiJflfl ~IJ'iim) Vo ~'li1'U1'1Jfl11
' I
I ' I i '
I ..... C1'o I
lll\1111ll'ift\II\1111JPI111ltlllU
Nam::mu&~n1111li'oll d • '
- '116~11'1H!l~fll~'I'H111Jij (IDS) •
- 'lhil'uun~,'llil'u (Oil & Grease) .. d
- \'llfl!llU (TKN)
- h1~mwifn1vhi' (R,S)
.. d - \'IU'li!JU (TKN)
' - \ll~n1 (Pb) .. - Ufl~!lJVlJ (Cd)
J ~
!JllL'lfUil (As)
- l.hl)\'1 (Hg)
- f1111J'Ih hlfh
- thti'lllmhuml'(l~t<liu l'lfiAalJ (SAR)
2.3 fmii'lllml~l~~f1111ltrmhn~l • • • • .., ...,.., 0 ... "' "'
\'llflll\lll1~1~fJW!YlJU\II'Ill\'1~ il~'ll
- f11l1J!~um~-~1~ (pH)
- !jW111JU (Temperature)
- 1111lJii11Vlfh (Electrical Conductivity)
~~r: ... ~-;, ~;; ~ • .t~.;- oSt~~~ ..i'la~uflS~:lSSA ;h('\Q
' \llm~n 4 (\liol
umu~~illihmn
• • I "' o ""' - U!JvtOUl\'1~
• - ~il.fi'~!jVnlW\1111~1'11 pH, Temperature
11!1~ Conductivity Online d I :
\'11J6\1111~!1'6UfJWfll'Vt'll1
1~r.l~l1i1llfl'l1'1J~
• .. . - ll'l!JU!l~ 1 fiN
- lllfl!lt~i1~l~a~nmfill'iluml
\JV
vu ~ t;f1UN\II'If!JU
.... .... : ... " .. 0 ....
- unm Ulllllll\'lvtuum!Y1nflll1nt~
""'Ql : """ .! ,/ a .., - unm U1mnnvtUUfll!Y1nfl ~lnl'l
.. - ... _ ."i' ~ .o<l .. .., pq_ 1J~"C!i'll"l'tlU"1l~~~l'IWfl -tJ[
··---~·· ,..,_ ...... = ... -~ .... .............. r. .. ~ .... O'UIJ1V'Il 2559
r/,"~"'":~o'2=~·:'' ··································
('ll1V'II~l !'11Vl6Uij~1ilf) (m~Yifj'll ffil1J1i11'mf) ('111Vtl'1lflil ~1Jd'm)
..,~~.~: """ <loa~ 1J'l''l!l'11 'll1\111'!1'11VW'Ilfl5!'11nfl ~lflil
Vo ~'111'1l1tyfl1~
'i I 'I '
I ...., ...
. nm~Ti 4 c9io1
ll1VI1n11fl~91UIV1111llf6U
Plll01::'11u~~~~1~A'oJJ 2.4 Vl111lllllUIJIUilll'IJ1i>JU
- v.nvll!lUil11::ml!n~l'lunHuif!l~~lllrwH pH meter 1llf11191l1V1t1 ~~li11J1HJtliJ911"11'1'
~ .... " 1 il m ~l!lll 1'11 i1 ~Lnflll!liJ'II!l~ 1m~ 1111 momi'~
"" .I .... d "" I fl11LntlP<ll9lflll10fl1'lf'lll:llfiiOU'IJ!l~'JIIl'llli'I'Jll~
1 .l '"1 , v d ~, fWl!lUTill'l'l flNOll Ul!'IIJ 5 fl 11LIJ91l 1111::
q .l '"1 1 d l v .. >! Uli1WTIU'11 f1N011 fJOWU liUUUUlll'IO'II!ll;jll
.l v • ,l 1 ,. :; 1 ' .I 'l'lllill'll'Ull ilOIIITill: Lillllllll: 1 flH U'lf1~tj~P<II
d v • : -1 " .. -' q ' - lnU91l!l61~li1P<IIfll11~11V~ LTt!J·a~9111V11flll::!l
..., J1 _I""-..,.... 1 .., o:~d o .., O~!lll~llt)UVI 011 t1Uil'llll'l'll'l101l91l11l1il
111l:flllU~16 f1111JL~II01rt-AN oMlU'I'l91 111191191
d Ul1l:'U!NU'IJ~U'II1llfl86
M v :.I , q .!1 dL - L1'111:1~fjlllf11Till1"ll liU1!11Ul'lll'l'l tl61!lU
1 • • A 1 .I v flNflll861~9lllLlltN fi6IJ1l:ll111~1llflU
1 ,q L.l.JA '111~ l~'VW1U1llll~lllliJ1!'1lflTVt lll'lll'l'll'll!l
. ... q
t!ll1'11'11~1LUU011
- ,rtVI11111r~ 3 1" ,~uti
• u1nwU'mli1:9110IJ
... , .... .,;, 0 U111\IIU1li1~1J::Lfl!l
.... .r .J. I oQ'"' * Uli1W'11ll'l'lfl!liJU1lll'l
- ,,Wil1~1fl 3 ,fl ,~uti ~ .
• Uli11UU1llli1::91161J
.,. ,.. ... J * Uli11UU1li1~1Jl:lil8
"" .: .d. I ""Ql * Uli1W'11li'I'IO!liJUllll'l
.,j '1 .l 41 - 'JIU'IIll'l'l!lg fWl!lU'IIIIl'l f1N011
1lli't'l~ 5 ii11lllll'll
~:fP<. .. . . . (i; ";!~ uSU~~~~~~~~:c'~~=o--~ i~t:, .... ~~~ Thip SuQar Nakhol"lsawan Co .. Ltd.
~Q\~
1~1J::l111Vfl1llla
• .. v , ' L118Ufl:: 1 tJH ll'lf1~
l]tJNU (l~!i'llfl1fltJlfliJ-o<!l 4 do:~
lflllllfjflltJIJ) Ull::lrt !lli'I'IIJ
N'lllllfl 1ll'lh~!]l]iiU~86
(ll!lnq~Nll)
Vv q
e1UP1~lf6U
""'... : ..,. .. "0 .... Ullll'l Ul"1lll'l'r16llfllll11lfl ~lflil
- l~!lllfll: 1 fll~ lll'lb~ - u11inll1911flii'r16umfl'1nti' ~lnrt . I • IJIJNU (l~!lllfllfltJlflll-
..!!1 ..!!1 """"' lfl!l'UfjlllfiiJ) Ufll:lfl!l'Ul'llJ
.I ' ' d ~ P<lll'lfl m'II1~1J~l1il!l!lO
<uonq~JNll)
• - tillul.lf,~·~h~q'C!Nu - u11inll1mlliin6lll'l1lf111ti' 1hn11
\. A I ~ IJ'hTYI ~~Wl1'1111'11..1i '!l!lYl 11'11'lL1..1LI'Iii •hifl
CONSULTANTS OF TECHNOLOGY CO .. LTD.
.... ~ ................... . ................ /. ......................... . numou 2559
(u11J'Uilli'I'J'I'lauiJ,-1i'll') (ul~VIfJfl mllJ1i1sflli') ('WlVfflJflfl ~lJil'\111) ~"': ..,., tlo..,
11 nm \J1911!'1 'l'l'l'liJ'W f11 a-111 f1 v1Ml ~· Sj'lfl'Wltyfm
F . i ,,
i.
I ..... 0> I
~
11lft1fl11flflfl1JJPinlliT!lll
• Nl1fl1ZYIUtr~II'JPili'!JJJ
1 ~ lf'llilmnu ft'ljll'lltl 1 u n 111Pll61Jtn11J'I'I feu
lll1Zfl11 '(!IIlli' n'111 fi111Jl!~ lllrllll 'IJ\1~ l \1 Ill 1
~~~xuJ1NllntJUI-1i1~q'(!Nlll~lll!11J1lt11tJ~ : fl 4 HH'l • .. 1" lll \l'l'll!Zll11l 1 'II llfl11111l\l ~
• 2.5 fl1lll1Tllllt.Jillfi1Tnh1~u
• YilmH1n'fJWf111'lihl~~u11lvil~'llilluml
• •• d
Pl11~11'Wl~'U
~ . - 1111111 'Ufl11'H'm (pH)
- tlllll h~ (Cl)
• - 11111JfllZrl1~ (Hardness)
• • • - 'II!J~U'II~!lZ!l1VYI~'IllJ\il (IDS)
• - 'llll~ll'll~ll'll1lli11JV (SS)
- ,lllfl111-1u11'111~ll (Nitrate-Nitrogen)
1 ~rl ' dd - fit! llllJII1JflV111V (Coliform Bacteria)
VI" 1 ~rl ' .... - till fill ll1lJIIUf1'1'111V
f:':4\~ f;: • • ·•::~ ~-~1:'_ tilC"ll~~~lciuF\S<'I:JSSfi th0~~a::__ _ _,.
f;u ,_"\'; Thip Sugar Nakhonsawan Co., Ltd. ~ .-:: .. :;.::
.. ' 9111HYI 4 (Pill)
. ... ~
IT01\IYI9111\I\lfl11
,.. J d1 Q I
- ,~1'111~101'1'1\IYI 111~fl11 ll1111l1Ull
• tY ~Ill PI 1111 W 1J 'inw 1 ~UU 1h\i\•nlll \Y 6
~1u1u 3 ,~ <a'Li~ 6) 1~url * u'inwiiii'I'!Hli11'11BV~!N'IIIl~
• m1111ll'llll~lhh'l~u ~1u1u2 ~Iii
.... .... ... .l * ll111WVlfiYIHfllfllllV~'IIll'llll~
• m1,11ll'llll~lhh'l~u ~1ll1Ul ,1'1
• ~ 1 J .. - 11'11111~11lll111W'IjiJ'II\I \11V11JU'I'I'UYI
1 f1Hfl11 ~t~g1uVifln1~fl11 1 1111'1111~ 1\ll'~u ~1u1u 3 ,., <a'Li~ 7) 1~url
-
-
... ~ ........................ . ............... r..~ ... fl'UIJ11Jll 2559
(UliJ'II~1 1'1'1'1'16il~'ti1i1J) """ - ... rl. (ll1~'1'1fJ"<I fl11llli11fll>)
""'"': ""'tl tla111 'lnl>'l'l ll11l11"<1'1'1'1'1Vllt11ff111tl ~1flPI
. .. 1~1'J~I'Jl1Vfll11Jtl
vu ~ fj1llNPI'IJ!lll
• • il • ""' ... 0 ""' ... ... 0 ...
ll~ 2111~ - 1J1J,I'I'JlllfllliV1'1'1Vllf11\1'111f1 ~11111
• 1u'li1~1]'(1Nll! 11i'~ 1111~
• 11l'll1~1]'(1ll~~ 1 tli'~
• • il • .... ..., 0 .... " " 0 ...,
liZ 2 fiH - Ulll'l'lll1111!lYI'I'IVllf11\1'11111 ~1111'1
• lu'Ji1~1]'(1Nll! 11i'~ 1111z
• 1u'll•~q'(IU~~ 1 fii'~
-
W 1.ih!,, 1'1!1Wif~unu~ 'tl!lW LnP1tut11ti <i1n1'1 M. CO~JSULTANTS OF TECHNOLOGY CO., LTD.
.......... L- ..... (llliJfflJflPI ~lJii\111)
~'lf1U1i1Jfl11
l .I 'I • !
'I I . i ! '
i il '
ll : j li !
,.
I ,. ' '
ll1ft1fl11;)~ft111~1'JlllllJU
Nom:mui~u'J~«vll
(Fecal Coliform Bacteria)
llfl!ll'll61l (Ca) ·cl "" .
111Jf1Ul'lf61J (Mg)
fl111Jlil,vlth (Electrical Conductivity)
• 1111111 (Fe)
UlHflliht (Mn)
!l\Jilli'l61J (AI) . ~zn• (Pb)
l.h!l'l'l (Hg)
I I ~ ~ ;;:j - Ufllflll (Ni) I
'I'I!NUIH (Cu)
ll'll'll'\j (As)
3. 1~R"miiD:.luu11Ulfllflth,t1 n1f111mwl'~s::;ri'mii6~ 1mmmmfl~1, tl
1~6ri''llillum1m1~'i~tl1::;nvuA'1u
Leq-24 'IIIJ.
Loo i~ ·:: ;-·.•~, uSUn thcn<'1iiwtillf\SH::JS5R Ot!'ia
.-".. ',/ ----------------4!!• ~~ Thip Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd.
. ~111~11 4 rPio1
l!OlU~~1lilUfll1
, ... "" -* U1Ull'1::;~1UIJ ('11fl'l11~ll1~!!W~'IIU'Il!l~
• m11'1ln'll!l~'lil lll~u) v 1 ' ~ .. • !JlU'IlU!l~ Ull'D ('11ff'11l~lllfll!l6~1H
• 'll!l~ rm 1 'llll'll!l~lh lll;ju)
,, •""' ""' • mum6mfll ('11ff'l1l~ll1fl!!l6~ll~'ll!l~
ms1Hn'llv~J, ll{;ju)
~Afln~'i~ 6 ~~ 1A'mi <atl~ 4 un::;atl~ 5) . . • llll1fllju 1N~lUA'luilfft'llUll
.... .t. , ... , 0 1ll11fl!Jll h~~lUfllU'11ff191
• 0 llJl1flljU h~~lUA'1UiifffiZ'i'U!l!lfl
w#~
............. ~.-~ ..... . ilwmJIJ 2559
(ulu'll~l L"'1'1'16uijYrmf) cm~VlfJ"" tnLIJ1i1i'mi') ..,...,: ""'" .lao.~
'Ulll"'l U1m"fl"'l'I'IIJUf1Hl111fllllMI
. .. 1Z!JZ1111Vfl111lll
• • '!:'1 .... .... .... u!lZ 2 fiH/fiN!lZ 7 1U
... ,. dJ! 'J!l!U!J~ U'll1~1j~'llUV!l6
un::;'lh~il~iiulivu
Vu q
ij1UN~'IIllU
.,...,: ""'" .~ ..... U111'11 Ull>l1ll'I1'1'WUM\l'111fl ~1flfl
i:Ji~ti FIS'i.l.f!III'I'IU~ ~'II~ l'l'll'lt' ci8N§Ul tAN'f§ 9~ rl'iCHNO
(Ul ul'fiJflfl ~IJil' m)
~'lf1u1tyrm
I 00 0
I
' fnmli 4 lfit~l
Ulft1f111~Mfl1Ufl119a'tlU ' ... ~
' lrlll'll'llflll'll'llf111 flllf11Z'IIUU~UlM8ou
- Lmax • ;1Jf1mj1J 1ml'll~lunll~du91n - 1~A'uilv~1umu
~ ~
• U111il1Ul'lla'1~91101J
"" " 1M "' * ll111iliU1'111~1J~liltl
4. m1v91m1mn'Uo~tiio
- 1llJnJJ!fii~ 'ltUfl l.];IJlill fi'n"Yw~tYIJllii ua~ .l "'1 - 'YI'U'II f1Hf111 -
Tif111Vflf111mn'lltJ~lilolu h~~m 1rwi'1ni~
&i'Jmlv~lul.J,~~li11~unl!Til'ml'Uil lumu
Ulll:Ufl'U'IIl'YI 01 f111i111J'Itl~UllZ~ ~~~ lMfl OIJ
I .J.J , Ul1Zl1\Jl6~l'U'IIlf161'11tl~
~· l.l'" ,j~ - 9fl'I'I1116~1'Ua'1 116'1ttllfl'YI'I1f11ll!IZ 11Jlill .l "'1 - '1'1\J'II f1Hf111 -~U1fllf191Zf1tl'Ul1iJ'!lm!H 9101 f1Hf111 ,l.Jl-11
l.li'lJl.l~~i'iu
5. 'lli''l'llllf11;lfll'l'll'll~l • 1flm1~i'il 6 1r1 (~l.l~ 4) 1~uri m1~lftJlJuna~ri'r~ou Nt•ri'l11r,i'iu lllllull::n'lflll - -
~ ,,j • flll!Ha'11i11ill~ lJ111illl11JVI II
iillla'1Z91161J .1!!!-.:.m
sri thl1a - ...
~~ .... ~ ................... .. 000000000000000;:: r· ............................... fllJIJlfllJ 2559
cu1V'II91 m-nduii~li,r) (lll~VlfJil ffitiJ1i1i'mi') ""'"": ""'" rloov lll11'YilJ19111l'l'l'VIfJlJfl1ll'11Hl 91flfl
' Vu ~ 1~1JZilQ1/nl1Ua f,f1UNM'11tlU
• • Q ' '. ~ i1 ~ - lJ;-iJ'IIU19llll'IIVW'UIIltflni'l ~lflfl ll~ I fl1~
• • i1 ~ """"' a Q ./ rl o <>1
liZ I flH - ll1'Y'II 'Ull'll!l'II'I'W'IIi'l1a'l11fl ~lfll'l
• • ilm; 2 t~i'~ ""'"' a ..,. " .I o "' - lJ111'11 '1111'11llVITI6'Ufl1tf11111 91flfl
' I o<:l Gl d 'U'It1~lfW1fllJf111lfllJ
;r1 '1i1~ ..... • ''"'"·'"/\ a.,.;-,,1111\GII.II'I/1, 1'1/l 'i1~Y'4 1'1/liP') LUL~i'J., II
z (ll1Vll'1Jflfl ~mi'911)
~'lllll 1 qJ fl11
I 00
'i'
Jl1911il11fl91VIUJV11llltr!ltl
Nlln1znua~n1nGoJ1
6. mi1ou1ii'llllll::ll11JJUaolil ii'll
6.1 m'innlllfUillfl'l'tUm1u
9111~ !)'lllll'l't'l'tU m1u 1 mJua::umiii'l 9111J if~ i' m ~ B~
hmfta::ii,nl'iiJ'II!l~ 1f1Hft11li'lou1:: 1o'lfll'1um1
1~11Zl~!)'ll fl1'1't'll!l~'l'tU m1u11 a::a fl f1111JI~ U~'ll !N
nmiifl1lf1~1nmn'h~1u
::rt .. P·.. ~ . . ~·';. ·•·: U!il1n U"'01flf1Wt.ltlr\S~::>SSA 01"0
. tnn~Yi 4 !ftol
11mu~~11ilum1
"' "' ... ,,J 0 fl!l!ln~IJZlfl!l tll11W11lJI'I 7 . ~ tlllJH~11J
"' A ""' ,.J 0 fl!l!l~1~1JZifl!l tlli1W111JI'I 14 . ~ .. tlllJ1~ IJZlfl !l
.Q I .dt * flll!l~ll1li11WZ tll11Wfl!llll'l91~
1f1H011
~ 1 .Jt * fl!l!l~l'l'lnlliUZ tlli1W1llU U\'191~
111Hftll
.... .... .J.t * fl!I!Nll1li11WZ tlli1W11ll~flfH
1f1Hfll'i
'l'tU m 1utf1 ::~1 1 111-i II !IZ'I't U fi ~1'11
tf1::~Ttj flflll
...-~.. "'-' --·· vh·· Th;p Sugar Nakhonsawan Coz. L: ~
............................................... ............... ······························ i\'uu1uu 2559
(ulo'llll> t'li'l't6uij~nf) ('lll~Vl!Jil mllJlilfmi') o<'lo..,: "'11.1 rio"'
tJ l'l!ll'l 'IJ 191111 'I'I'I'W lJ fl'i" !11 'i Hl Ill 111'1
1~1JZ11l1Vfl11Jlii
rilluiiu'l'imuri'um~
lm~nm1a::m1~ •
tl1::~1l'la:: 1 11f~
vu ~ ~11JN91'1f!IU
... .... : ... " " 0 ....
- unm 'IJ1911annuuml'l'1llfl ~1nfl
~ • 'El'ElW\Ylfltutl'lii ~1n111 1ih~,j ~llU'i'I'I1LYl~~E~Y CO., LTD • CONSULTANTS 0/
............................................... ( 'l.llt~tYlJ fi VI ~ lJ lim)
•• ~'111'1Jltljf111
I
"' ';'
' Plm~ii 4 fYifll
1Jl911fl11ii~R11J9111'iltr8U ..,. • .., .,; "'"" ""' • t!OlUflmn.l'llfll~ 1ZIJZill1Vfll1UII f;11'1JNPl'J!l'IJ
Nl101Zfi'IJU~II1fl~liU
• 'lil~l'llnlJNt!~'llllzllll~ : fl11~t'lm111tnl'IV!lll
• 'limuti'lJNt'llffo~i~ : Plntt'lllnlltnl'lms,!Wu
• 'limuti'lJNt'ltn11lfllu :
Plnvms'lim'II'Ull~1Pl {BUN)
• .l.~ 1" ' "' * fiHl'llflfl!J~ 'lft'116PlliT1~'111'11UllZ~1'11fiZI!JUfl :
d Pl11~ t'1111111 tnl'l n lllJ!l~llfll
•• ~ " "' , • '1 ~ n~unonzlllOfl'llll~fllHin~ !1llg um~TIV111111
' iJ ~ t d .l,J'~ 1 'llll~U'I'tfi611All '~'IJ'II'Ifll!1ll~fl 11111 'IJ!lljtylfl
_, .... "" 2 .ct " 4 IJ1::mllll1'111'lf'l'tl1'11il11lJ1'11llll1'1f111'11i'l1t'l1111111fl
.,. I Jl <=I .I <!I .d.<:!i ..-flfl1llfl11!J'IJ1Ufl1llfi1'1J1!1'1fi'l1t'lfl1!11flfllJtjlllt'llJ'IJfl
..! .... o<:l ..... .... J! 0
llllJfl fl W'IJ II n1 lJt'11t'lfl fll~U ll:::rllJ tl1!J~ II 1 ~ ~lll fll\1 'II fl
6.2 t!fl1Ttll1fl~!JU1'11on'li1~1'11u
'lilfl11Pl11~t'lfllvtll1fl~!llJlums'limulllui'lfil
1umsl'lnvittth:::oeull1u
( ) ~ ~ 9 , .j 0 A .!1 .J.J.. g , "'' : A~ : A ' ' o ~ . 1 Pl11~1111:::111Jlu6~ llt'l!llllflfiHl'll (TWA) • 'IJ1111UTillflfllJf11llJI·au~ llfl11 • IJI'IZ 3 t11~ - tlHifl ll1fllllfl'l't6'1ltl1t'111lfl ~lllfl
PlllJ0111llfllunym:::m1~ (m:::nn~uH~lu) !i'lJNt'llnu~i~ <all~ s) 11lun • ,;1~tJtJM1l~flu / ·
...... ,#
ai Q'lfl"ct - . •-"
cv ............ T.~ .... nuv1vu 2559 ZTECHNO
•
............................................. <mv'll~1 lnTI6uiJ~1ili') (m~Ylfln fi1lllli11'mf)
""'Q,l : ""' rl " 0 11.1
lJ1'1!l'11 ll1Plln'I1TIIJ1JflnY11HI mflfl
A 0 ~
(1J11Jffllflfl 'Vjllll911) ,, ~'lf11Jlqjfl11
"' '"' ~ ... '"' .. .. '" ~
;::> .. "' "' ,5; ..
G: ;:::
'"' ,::> '"' "' .::;, ~
"' ~~s
·!i '"' ;::>
•
.f! iii .. a: c 0:: , .. '"' "' ;::> .,. "' " "' ··"" ~ ~
.... ;:: "' ;; ~
., ~ ~ ~ (" •;:t t;t: ;: !!: "' ., ;::>
"' ~ 0:: ... ;; "' ... "' it.~~
t;t:
"' " "' >;: "' "" c .. r<" :<: .ll' 0:: .... " «:> iii .. ""' - .,. "" .... r ~ c;.- ("
" .,. ,;;; "' .,. " .ll' .. r ~ "' "' ;:t
.ll' ;::> "' .ll' i;::l .... * *
•
;:t . .., "' "' >;: ~
:<: .. ., .,. " ~ ·o:: ;:t "' ,:,;; .. ~ 0:: ~
-;;:>' ·~ ~
"' ;:t
"' ;: ~
...., = .- ..... "' •tc ,..... ;:t ~
., .,. Iii' ~ ... ;:t ..
-rJ!!; "' !: ~ ~
~ ~ 0:: ;::: 0::
"' ., ·v,: <;:.' " .,.
;::> >;: >;: ...., ;::> ~ "' .. "' . .., .. ~ "' t;t: :<: :<: ~ ... .. •:c ;; ~ "' ·v,: 0:: .. .. ,. ~ ;::> 0:: ;::> ..... ;:
;:t ~ ~ 0:: .,. ~0:: 0:: ,.
.... ... "' "' '"' "' " "" ~~ r. ~ til'
g "' .... ~ -.,: "' .. "' .. ~
r<" "' "' -.;:: " "" "P' .. "' ..-;::: iii iii iii "' "' iii iii iii ~ "' ;:t .. c r c ••;:: ;:t ;:t c "' c ,....
,;;; ,;;; 0:: .,. , .. ... iii = ~ , .. . .. ~ ..
;;:> ;;:> ;;:> ,. .~ "' ;;:> ;::> ;;:> 0:: ..... * * *
,;;; ·5 * * * * ;;:>
•
;::t ..!! .~ .:;: .,. ;::t .. ;: "' ~ " ~ 'E .,. ~ 0:: "' 0:: " >;:t . !: ,::; "' ~ c ;:: ;i -;::-.. i< ;; -.,: ~ .g ~
0:: ~ .,. .,.
~ .,.
"' ~
;::> " = ~ 'E •,: ·o:: ;:t z ., ~ ~ .,. .. ~
,.... l:J ;:: ;;; " ~ .~ ~ ;: .§ "' ~ ~ 0:: ~ r " ;:t
,..... ~ "' G: :<: ~~
;:t .. " ;::t .. 0. ... .,..... "' ~ g a;: g ... ~ ;: ~ = ;::> "' ;::t
., " ;:: ~ ~ .,. ~ .... ~cr~ ... ;:t ;: ;;:> c :<: "' ~ a;: r
"' r
'" " ~ ., ;; ""' G: ;::> 0:: r "' 0:: "' •o:: ;:t '"
..-(&;: "'
;::t Vll' 0:: .,. " -.,: . ., ~ "" .- •E "' .. ;::t "' ... " ;:t ....
~~ "' .. "' >s: 0:: ~ ...., .... ~ r ~ -.,:
"' "' .... ·~ "' "' .. ;:t
.,. .. .. "' "' lC .. ;: .. "' e: "' .. -.s ..... "' .. ~
., r ., .... s: "' ;::t "' ~ (" 0:: ;::t ;: ;:: .... "' "' ..... ;: 0:: <;:.' .,
lC ;: ~ .... "' "' .,.
"' e ;::t ,f!i ;:t ;::t .,. ...., .... "' "'' = =- ""' ;::t ;: •,: ~
;;:> .;: .. :<: ~ .. ... (" .... "' ~ """ .... .. . .
•o:: 0:: "' ;:: ,..... '"' "'
1 "~ .~ ..... .. ri
.~ ~ ~
~ .....
"' ...
' r;:.- "o:: .g 0 «;::: ...
0 ... ·6 c
.,. ("'
• ..... ~ ·~ ~ ;::t
~ ~ ... ~ • 0:: n • ~ ~ .. ~ " ~ " :;; ;:: , ·~ • a:;: ~ z ·~ - "' < • r
b\'" vS' ~ .. s ~ \1=1 0\ O;J: l$j.9- >;:: 1SI~ «<;:;;> ':;::
~ Q~ ~f~"~;
~ "' ;;:> ;::
!}~ "-:,. !': \t.!' ~· ,:;· 103-- ,.. "' ., "' ..... ;::t ~
8
. -83-
-·---·-----·-·- -··--·
l.
I CXI ~ I
. Vll~1~li 4 lfill)
~
JJ191101191Rvtll.f91111llrell
Nli111::'111J~~li1Rl!!IU (3) m1~1~n:liuf1111Jf!l'llll'imu
uijllii~1u ry.mcm11
• .. . ~ ll'!lliJ'I1R1l'll'll011
A .l. ...... .. , - l.Jl!1W'VI'U'I1'111Jf1111Jil'IO~ '11011
limirrm11J!!Iu (lU~ s) Mmi A .. * l.lli1W'Jj~iJfli11J
A " V • l.Jll1111!11fll1!11J!I911J
... ,.J ,. * l.Jli1W!11fll1111J!IlfW1ll!l::\11J!IiJIJ
(4) 9111~-i'~II!Htl"il~ - ~!IR11,1!!1lli1W .l. .. • , _., ~
• '1'1'11'11'111~1'11 'U!I1fll1g11Jfl~1'U
A " * ~1\Jl.Jli1WII!I~fi11JtjiJ
6.3 imll'l~!ll.ff1111Jvtfl'lumtilliiYJl'I11'JI!Illilu
- i'~ 1 ,rwll'nmu-1hi'u011!1munmiu•nil~ .l. Jl I d o
lll!NillJ~1fl!I'U1M1\J'I1'111~11'1101101!1lJ~
11~!lU!11Ji'uhil!tJun·il!tJua:: 40 'll!l~~lll1'1l
Yn! n~ ml uu9i a::mbu~ 1'11'116~ 11 'iN' '11
't:t.:<""'r:;..
.l. .. 1 - '1'1'11'11 f1N011
1{;.:" '·~; uSlin thmofiwtiuns<'~:JssA thtTo .t_.. y -------- -''': .;'li'> Thlp Sugar Nakhonsawan Co .. Ltd~ v .............. }.:. ..................... ,
(\Jlll'll~1 Lnvt6'lli]~1i'l1') (Ul~'iifJll fflllJtili'il'l!i')
""'G.I: ""'.I o'.,ov 'Ullin \Jll'lllln'I'IU\Jf11ll'11lfl ~lMl
tiuo1ou 2559
.. 1::!1::11l1Vfl11l.fll
.,., ~
IJ!l:: 2 llN
1 ... , " IJ'II1~q~I11JV!IO Ofli1\J
A " d 1J 111W !111l11111J!Ilfl 0111!1::
" . , ". ~ IIIJ!IiJ'U 11'1110119111111?1
• tin 1 Hi'~ 1mb~q~
• a::a1o1h•nn
• '\'Jn:: 2111'~ lui1~1]~ .. " . 111lmwun::'II1~1J~fl::mo
• thf11n um1'uu7nW'Jjll
• iJni1u fln~'i'!!lla:: 1 fli'~
1 . .. " 'U '111~ I] ij !Ill !Ill 0
• .,., ~
IJ!l:: 1 fiN
vu ~ ~!~11JNRY!IIJ
- u7N''I1 ihf11nn'V1uumrr1nn ~1rir~
Q Ql : ""' t/ ./ D Ql
1JHI'I1\Jlf11ll'I1'1'Wllfl1l'I11Hllllfl~
""'.... : .... tl ... 0 "'
- lj111'11\Jlfllll'I1'VIU\Jf11l'l111fl 111fl~
1.31\=i'Vl ~nuoifmL'Vl'I.IVi nm-1 L'Vll'11u1~u <~1nl'l CONSULTANTS OF 7y CO., LTD •
··············································· (\JlU!YIJflfl ~lJ'iif11)
Yo rj'lfl'Wlt1fill1
.~ .~ "' •o:: r r r ... . .. . ..
'O: 'o: ..
'O: .. .. ... .. ... ... ("' ("' ("'
lC lC lC ;::l .. .. .. ., 0: 0: 0: .. ;;:r ;;:r ;;:r
"' ,., ,., ,.,
<Z "' "' "' ,;:o '"' ,., '"' •£. "' "' "' r r r
"' s: "' r i>o;i ilo5 •;;:r :;::: ·!ii >= ... . .. , ... . ... , .. ;::l ;::l ;::l
' ' '
.,., <E" ;; E r ("' !"' 0::
"' ;::l
,;:: .,.
"' '"' 1>~~ c 0:
..,., 0: .. ~ 1>1!1~ ~
"' .. .. 0: .. .. "' 0:: "' i;::l >=" i;::l
' ' ' ... s: 3 .. ~ r c 0:: .,., ..... ;;:r <O:: -;;:> .,., '2 ...
r ~
·~ •c;: "' .. "'Ill" ~·
r ... ;;:r
0:: ;::t ;::t
.. "' .-~ c
<;:< ..
;= r " .. 0:: .. ., ...
•<J: r .. !': "11= 0::
... ;:: ;:: .. 0: ;;; r
r .. ..... r "
g .. 0:: ;::l 0:: a r .... "'
.. .,. 0:: "'Ill" .. ..
"" .. .. ~ "' 0: r ... "" .... ..,
0:: .... ll}~ ., .... ;::t ;;:: ·~ ..,., .- .. ..,.,
.. ~ "' 0:: ;::l r ;::l r 0:: ... "' ~s
' ' '
;:: .. .. ;::t r "7 c .. "' i;::l ..
"' .. ., .. "' .. "' ...
~ -;;:> ;::t ;::t ~;t: !:: -a ..
"7 g 0:::
., "' ill~
;; ~
p ;::l ;::t "'' "' .. ;::l
r ;::l .. ..... r ~ "' ;: 0:: •::= r
~ -;;:> 0::
1:1
-~ .. c;; " ;;; ..
"" .. !': 0:: ..
!"' '"' .. ·aS r "' c ... "' 07 ;:
~ 0:: .... 7
0: g ,., r ;:: ;::l
;: !"' .,.
r "<(C
~ -~ "' r "7 0:: "' " ... ;:: a: .... ;::l "" ;::t .. "' r lC "' r
"' ;::l '"' E r ., g ~ •;;:: .. "' 0::
'"' >= "7 'E ~ .... a ;::l !$ 0::
>;Do .. .. ~ >;::t a- ;: .. "'II>' o::"
r .. r 0:: •o:: ;::t "7 .. ~ v;;:r c 0::
.,. "' !? ;t: ..
c "' ,j1; ... ~ ·~ .. "' ;:: "' a- "' ~ 0: z ~ •s r r ("' ;::t
r ::;:: .., .. .. - ;::l r .. " '5 r "' ;: 0:: r ., "'
., '"" •;::t "'110::: j;: ~0::
1~ 0:: \C" 'E rs ... "' >;Do ... ~ ;;;
-;:: f&: "" ., ;m r ;::l r ,.- •g E ·s: "' ;;; .. 0:: ;::t ;;:: ... 0:: .- v;;:r r
~ ... .. r ..,., ;::t
.~ r "' " r .,.
::;:: 0:: lC ;;:: "' r '2 . ., 0: 0::: ("' r. "' ll}~ r .. " r
' ·~ ' ' ' ' § r ... ";::t "' '"' 'lC -;;:> ;t: ~ ..,.,
il -;;o
0::: ... r
"' 3 .~ "2
~ !~ r ... "' '"'
€ d 0:::0 "o::
" '"' ..
·~ c "? ..
• r r .., ~ ;;:r "' " "
~ .. "' 0 '· 0:: ~ c -..6 " 0
-·~ ·~~~ ;::
3 ;z as: '" . "' "' . E c ... ;:;- r s: ..; I~~ ~o;i l§j£ ·~ .,,.c '""' ·~ " ....
~ i') ,,. ;:: ;:l
~~~i:" ~ E ,.
1 .. ., "' r ;;:r ~
"'= ,..: "'
-.85-
I '•
i i I
lllPI11111ft~fiUifl111llltlU
Nam~nua~~~·~Kuu s. fiTJ::lfUfllTI'IItJ~th::nvu
9j l'lfll!Jfi11Z!)'U lllTI'IJ !J~ 1h Z'lll 'lfll 1 'II'Jj!J'Ifll '[ fl{{lfl D~
111Hflll 1~Dl1lll11J~ll9ll1~!1'11flll1lh::'lfl'lfll
'lui{ u~ffn'llm n fllll~ll 11u 11u'il' 61Jll'lltl~ i ' ~ . , .( .l, "'I
Hl1DllJlll!Nlll'liJ!I'Uflll19lllJll lll1ll't111fl'llllli'IZ
• 1 nr~ llll::iilflll1lml::ll'um1U'u'IJ6~flm1ifl hfl
A I """ 'J! .:: Q ' lmUlJl'IIDUU¥1!1::\'J 'l'll!JIJ'n~ll'\llll!IZ1~llill~tl
' ilnNn4 (9itJ)
' ... ~
lltllll'llflll'll'llnl'l
~ , .{ ..1 - ll'Ollllllflllll'Ullilll!'ll U'llll'n
'lnlltflD~
' .. 1~U::I11lllfl1lll0
"'I ~ 1Jl1Z 1 llH
Vu ~ '!f11JN91YtlU
- u1'1in 1h~laiil16umll'1lltl ~lnfl
y 'l • ~ .I ~ , .l .l ~ ' 1 .I~ .l.l , .. , • " " ... . !!IJJUlU?J : llflllfll!!llfl1fiYl11~1fllllllnllTI~llilll llTilll'l!!llflllYll'll~ f1Hflllll'l1Jllllll1llllll'l6ll 'llllD!IZl!JBfl fl9111Jfl111Jl!!IJ1Zll'IJflliJI'1111Jl!!ll'll6~l~l!!lll't1 * f1111Jlltmfl i'i a 1 ll flllii1 ~1\l i 11J nul~ lTIU m 111 fl111Jlll11l\il i'i B'II!J~ flliJ !I' ill~ fl1llli1Z~IJfll 6~ u l ~ ~ 1ll~l1'1 u6ru Nlii'IJIJU ~Ill! fit)!! IJ1Dii11lll111Jlli'I!J fli'i 6
1 \l flllii H1 \l i fl B~ Hll11 ::'lfllll~~16fl tj!!IJ1D
" fllliilliiuml 1 M'll'lu, lllii1!Jf1Qn7::m1~ (m::nn~Ul H1U) fimufliJ1Yllf1U 1umm1mm!l::i'lilflll~1lltmull!!Bfli'ia 61;bBu1uu Ull::ll'lll'l'lll1lill1Bu
, 0 d. "' 2! I g _I "' .... , J. "' '"""""" ... .... " \lflll't11~1\llfl61fllJfn11JllJllllll'~ll11~lll1ZI"a6~ l'l.ft 2549lll1ZlllZflll'lfll1Jll'1ll'lilfll1llll::!jiJillll~liH~1lllllJ~ !!!lfllflill'l'l1liflll9ll1~1fllll1Z1llll1::l!
o ..1 ~ ~ 1' • ., 9 l .I ~ .I ~ .l• • ~ l'lm1::flll't11~1UlfiV1flm::lilllfl111!16U 1111 ~ll11~!!l!lln u~ ma ul'lmllulZfi6Ufl~ fill 1 ::u::nmltll::ul::mn fl~ flll'VIYl 6~1i11lllllflll n.f'l. 2550
cb/
~::..'i"'-;,,
~; ~ ' ·~ uSlln U~:nf'fiw~~nse~~~ri d11T0 ti:;~·!.J.'El. Thip Sunar Nakhon~l'lwan Co .. Ltd.
~~ .............. /. ...... ······························
(ulv't1~1 m'l'lihJ~w1iU') (lll~Vl!Jn fNliJ!i11'm1)
qQI: ""'" .~ ...... U1'11'11 'll1~1fl'I'I'I'IV1.Jfl1fl'11ltl lllfWl
fi'UV1Vll 2559
)$( , ~~1'1 ml'ltut~i:l <i'1ni11 tihtYl ~!JWii'"\'11-'~ECHNOLOGY CO., LTD,
'"'""'"""' /-(lllllfl'IJtl\il ~IJI1'~1)
~'li1mtyrm
' .. fl111~1'!5
• "i1" &;h 'i T !lllJJllflll lJIU!::'IJlllf!Yf'H lll!flt!Uli'!IM fl'Nflll
. ' ""' ........... Zone Vflll'IUI'IJ£11
.I :... 'lllll f!Vflll'l
(fll'IHUJfll)
... .., !' ... " • 0 ....
lJ'Uil'l lllflllll'!Vftlllfl'HI'1'1lfl lllflfl
Zone1 67,500
Zone2 64,500
Zone3 142,000
Zone4 85,000
ZoneS 5,000
Zone6 4,000
""' ..J..., "' ...;,... A Zone 7 (m l'lllll'lflflfll.Jl'll~l'l'l'!il'I::U!'I::l'lfl'W !Jflflfl!l'W) 30,258
Zone 8 cuu1n'W'II'W1!ll.J~~~f1Hm'l) 313,254
711,512
............... _ _. """' lllil: l.J'II;jl'J lllfllf1'1'1'111J'Ufl1l'l'1'1'1fl ~lflfl, 2559
(Plll)
24,390
23,587
51,480
30,840
1,800
1,440
9,077
93,975
236,589
W uh),, Anui':mvn.<'l1 'flm-J LYH'1Lut~u ~1n111 M CONSULTANTS OF TECHNOLOGY co .. LTD.
..... ~ ..................... 7~~ culll'IJ~':i l'l'lrtli'uiJw1iU') (llNVlfln fNilJ'!ili'm.f)
.,...,: ... ~ ./oo.o u nm u 1mnnrt au m ff1':i 1 fl ~ 1 n fl
-87-
fl'Willll'U 2559
'
('U11Jff)Jflfl ~)J\"i'f!':i)
~'lil'Wltyfll'l
J
. , = i j , •• ·! • - < ... , .. ii ~ :;
= ~ .. .~ HH ~ ! .. n1 ~ -! ... ; " "
~ ,
.:; ~ 5
,!! u • I
, "'!i .q.i r! = ..
• ; i i " •
lll.alt'"'"J!.I&Jti.&ILit,l!'"l.flnlfl ltJIItplfll.hLIJ~K.(.HI~ tllllt~ n lt~llltlrlllllutBL,L\1-IIJ
T
1 =i 1
-----
- , •• " ~ ·~ 'fi -e n " " . ; ,::~ ~..;: •• [-+ ~ !r " r--·t ~n
t !~~ ~ '-r
l -'--
-
~
-1:: ~ ~j '------" , r--~ )~ r-~ >!: ~-
I--< ~
'-----
-
-
r--• ~ •• • -U c.-. • ~ "~ •• = i
~r '-----
-
4!j
' ~ "' '
pl~ 3
N
~ - r!fil~
~-~ -·-ZONES.fllfl'mi1M4fl'!1
N'.:J Tt~14nnriumH h~.r~uJlPilaua:: h~1rilh Scalt 1:2.,000 REV WDSillli
11 (.,.{~"':.~ uNI ~1Mb ~: ... /l Thlp Sugar Nakhonsewan eo_ Ull
cu1"~•: ~,,JilBw•,IJ (u1•i1~a ;r:~,•1fm:f)
11llffi ~1JI1fl~YftfUMfl'JHrf ~1ri'A
num~u 2559
- YI'Mft1!1mn.lr.:Tti'IIU
- lhrwtn,:rtUl.lr.:!tl'll\1
o- 0 Cristalla Co.,Ltd.
·~-...... .0-.--..... "-_.,._...,.1211 Tolrt-=IMtN,.,~
AROiiJiCTI
'lnucr.JilAL ENC1JIEEI.
=no~~
ls:NIJT.utYEHGINEU.
ll.ANii5cAP11: BNCD\IED.-
!Mte:'&Nic.u.ENGINED
·~~,.( y,.~ ... onntl'bm......J
L"""""' ............ Du.wnte Trll.&
Hv'!rmn,Hni'H 1nanni.,-tn"1111!
~·~
-~---~~-... -~ -·
.. __ ..................... --.... n-.-- ............. -. -c-.,.co..o.lf. ... .., .... _,. __ .. , ..... __ ......... _
HI
l't'OU'i'ftLLnl.m l~1uY 1i ~11i171 ONSULTANTSOFTECHNOLOGY 0., LTD.
(\J1~~lJii~ ~lJ<i~:)
~lhU1'lJn17
-90-
M I
I i
I I
.............. :"V-........................ .. (UlV~~l L\'I'V!Vtifili'Du') (um:j!ja fflLlJDli'mt) . ' ' u1!Jn -Junaiiwvuftln1nft li1fi~
"'·~ 'l:'"rl.l "" I~
A: cnni'lfl1"ltrlr~f1Willl'IBlmn
At : if't~~lf1Hfl11 • d
A2 : 1Jl'I.I'N1J:aftfl
A3 : u"'1t1111-1tN luit~ A4: 1Htlvuu",u,;'Jllfl1Al N : D'OlilA11~1::R'U&Su~
Nl : Ul'Uff'n::o;nvu
N2 : lll'Ui~lJ::l~B SW: ~Alfiuft·nl~Hf10Ul1VnilN'lA\.I
B: ~AiiiUFi''l8~Hni'noln1Y·unn1'1.nl1 . : .. ·~ " SWl,Bl : flriB~tT·:n.n U111WlUJ'flll 1Jl'Ut1'1t911VlJ
SW2,B2: fl\'lo.:r).nua#o ulnw11~~7 u"'11.rf'H1ll
SW3,B3: fltltNiUJ:::I~O 11111W11~~14 ,_;'1lr)~1Jt:l~O ' ' .L •.
SW4,B4 : flt'ltNt'l'l111HliZfttl'UNl'UYCllfilfiHft11
-91-
N A * a 100 200 300 •oom
(
D
E
F
ztlff s
(U1£J'!I"'1 L't1wtftlfjn'nU) (1-'1-li;Qn MLllii11'mf)
ll'hffi J'1mft~l16U1'11ft'lt:lf •:hfi'11
.Y ff~ trcy~n'b'N: 'lllil~n~il'lflrum'Yi~rll1lit~lJ1um~Yn.:nu
~\111Pl'n~il'l1::~umllJi"iilJ',iu~u OJ\11\PI':i";J'.:livm:~urBr;~ ~1. tll'l.l'l:l!Jf'l'HllJ11YifliVtJ • N,_ 1J'11fl.l1t1Pltlfl'i11J
02. u1L1N'Jtfl\!n't1ti N2. ulnrutn;l':il'l,j'V~lJ 03. UlL1fl.lo51'1L~1JLL'fi!:L~7t!lJ1Jt.!\111 N3.1J7L1Wtl1fll7l'l,jll1~rt1LL'fi!:'Y!,jm:J'U 04. tf~L 1tu1:::1J1Jtl'lti'Yil\Hi1Lt\t1-lfl1fi;!IO 'ii\111Jl'S1'lli'Vlflf\Jfi1Vi~l'~·-3
'i!lnlm-.1rn11l.JD-.1 l1-.11Wvh~11J1'fl ~. Um..l~uffrnVitfl W2.Effluent Pond
WJ. LitJYinU1~-.1 'ii\PIIPI11'lli'l'l1!:~1Jfl1llJiDt.l H1.u'1r;mo~'ll'l'l~nl1u .... H2.lJ7L1W!.Ilfl11'r'tlJ!J\PilJ
. u;ntuEllfl11l'l,jm~enu'fl::mjm:h..~
S: ~Vl\11'f'l'ilil"l H:S tJ1nru7::UinUfl,j'lL!i't1
NA: ~V\IPI11~1i11!:~'U1fftl>l
-· --- 'II'HJ~1fi11rullr.::iu"ll,J
o1:-H~1n1:ruu"'l"~"
ti1L1ai1lJf11m>lfll1
- ,_
-
-
....., I,.,....
~
!
~
-
NAKHONSAWAN PROJECT
1· rn.vrv~~;;;rLJ"\1'111 1..1"\IVUI
COIIRArl..._ OPTION 5) - PST lloo. ~ 11wtMt.
(
___!_ ,S ~ : ~o4L~1.;\·,~'ffliLVlUT""viL'I-il'll1 - I I I ' '1 ~ U:C•hl II IAN;-:>\IIr , CO., LTD.
(u1vrmft~ ~~ill'lr)
q•i1U1<1in1f
~ ; ~
i ~ : l I
I I
"' "' I
.. ~u\'16
(U1U~~~ Ll'l1'16tJ~l\'fi11) (\11~~~~ mL)Jfi1fmJ) •
JJml'l {hm~Yil'llfuR1~~m·f ~1n~
llll'== 31~ i ~·-t~ fGW1
·"~··
,_, PHASE 1
A : Influent Pond
81 :Anaerobic Pond 1 C1 : Anaerobic Pond 2 01 : Anaerobic Pond 3 E1 :Anaerob!cPond4
F1 :Aeration Pond 1 G1 :Polishing Pond
H : Effluent Pond I : Emergency Pond
PHASE 2
82 :Anaerobic Pond 1 C2 :Anaerobic Pond 2
02 :Anaerobic Pond 3 E2 :Anaerobic Pond 4 F2 : Aeratlon Ppr.d 1 G2 : Polishing Pond
GW: ~1Lmti~,~~~~~1'~J1Li>l~\J --, ... ... .r 'l ~t-....
GW1 : u~ll'~m~m~ru"lu1'1~1'11~mm~~~~u~~~m~ ,~~~~u11~~u
GW2: ti~ll'~m~m1ru"lui1~m~~1~Liiu~~~~~~n1~'l,~~~~J111ifiiiu (,~~1) GW3: tiflii'~Ln~m~ru"lui1~m~~1~Liiu~~~~~~m1'l,~~~~J11!ifiiiu (~~~2)
' '
Lh!n Aohi~~•nuv\ fl'!lrl •'l'll'l!u!t~ti ~1rlli1 .,.NSULTANTS OF fECHNOLOGY CO., LTD.
2559
lll!lnph-...... oD .......... lilllano ~ .............. 10fal nlii4:I!IIJ..llal"-:..__
--~
--------
............... ............ .....;; ,...,,.,. ....._ ......
-
.. _ ... _ .. _.....,_ .....
.... - ............... ,._.,. .......... --Co.,Ud.o .. oollo .. nodol ----......... _ --- ... -... -·
(U1U~l-J~~ ~lJ'ii'~~)
~~1\J1'1/n11
~ ~
I t j ~ ~· ~ 6
I ~ ~ • Iii • -~ 'li
~ ~
! &
(lllD'II~' mwa'llginiJ . ' ' ll'hil'l lilmanwaumrr111fl ~1ti~ -94-