czasopismo uczniów szkoły podstawowej w grudnej górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam...

12
Czasopismo uczniów Szko ł y Podstawowej w Grudnej Górnej W tym numerze: Pożegnanie LATA 4 Najsympatyczniejsi uczniowie 6 Szkolne pozdrowienia 7 Językołamacz 8 Czy wiesz, że... 9 Szkolny Kuchcik 10 Sport w pigułce 11 PDF stworzony przez wersj ę demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Upload: lenhan

Post on 28-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Czasopi smo uczniów S zko ły Podstaw owej w Grudnej Górnej

W tym numerze: Pożegnanie LATA 4

Najsympatyczniejsi uczniowie 6

Szkolne pozdrowienia 7

Językołamacz 8

Czy wiesz, że... 9

Szkolny Kuchcik 10

Sport w pigułce 11

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 2: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Głos redaktora naczelnego

Str. 2

Drodzy czytelnicy! Jest to pierwszy egzemplarz naszej gazet-

ki w tym roku szkolnym. W naszym „Czytadełku” będzie wiele artykułów o na-szej szkole, np.: pożegnaniu lata jak również pojawią się nowe działy. W ciągu tego mie-siąca nauki bardzo dużo się działo: rozpo-częcie roku szkolnego, sprzątanie świata i wiele innych rzeczy, o których będziecie mogli przeczytać w naszej gazetce.

Wakacje się skończyły! Pożegnaliśmy byłą klasę VI, która, jak wiadomo, napisała bardzo dobrze test kompetencji . Miejmy nadzieję, że teraźniejsza klasa VI napisze jeszcze lepiej niż poprzednia. Teraz, gdy zaczęła się nauka, po-winniśmy wszyscy się wziąć do pracy, aby uzyskać najlepsze wy-niki w zachowaniu i w nauce. Dołączyły do nas nowe nauczy-cielki, z którymi przeprowadziliśmy wywiady i umieściliśmy je w gazetce.

Serdecznie zachęcam do wysyłania pozdrowień, które umie-ścimy w gazetce. Jeszcze raz zachęcam do czytania naszego małego czasopisma i wysyłania pozdrowień. Jest październik- laba się skończyła!

Życzę powodzenia w nauce! Pozdrawiam!

Red. Nacz. Patrycja Świstak.

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 3: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 3

SZKOLNE WIEŚCI HEJ HO, HEJ HO! DO SZKOŁY BY SIĘ SZŁO...

We wtorek 1 września rozpoczął

się nowy rok szkolny. Koniec laby! Uczniowie

w całej Polsce ruszyli do szkół. W naszej szko-

le tradycyjnie o 8.00 udaliśmy się mszę świę-

tą, aby prosić ….o szczęśliwe przebrnięcie bez

trosk i zmartwień do 25 czerwca. Po jej zakoń-

czeniu wszyscy ochoczo, w dobrych nastro-

jach ruszyli do szkoły.

Uroczystego rozpoczęcia roku szkolne-

go dokonała pani dyrektor Małgorzata Wójto-

wicz. Pani dyrektor przywitała wszystkich, a

szczególnie ciepło pierwszoklasistów. Jak każ-

dego roku przydzieliła nam klasy i wycho-

wawców.

Ponieważ uroczystość rozpoczęcia no-

wego roku nauki zbiegła się z wielkim histo-

rycznym wydarzeniem, jakim była 70 rocznica

napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę, dla-

tego pani dyrektor tej rocznicy poświęciła

sporo uwagi.

Następnie udaliśmy się do klas, na

krótkie spotkanie z wychowawcami, wszak

bez planu zajęć byłoby trudno w środę rozpo-

cząć lekcje.

Nauczycielom, uczniom, rodzicom

życzmy udanego roku.

Opr.: Ola Synowiecka

Akcja "Sprzątanie Świata" (Clean Up the World) została wymyślona w 1989 roku

w Australii przez biznesmena i żeglarza Iana Kiernana, który bardzo chciał poprawić stan Za-

toki Sydnejskiej, nad którą mieszkał. Obecnie 30 milionów ludzi na całej ziemi włącza się

w program 'Clean up the World'. Polska jest jednym ze 120 krajów, które biorą udział tym

przedsięwzięciu.

W naszej szkole ta akcja odbyła się 21 września. Uczniowie wszystkich klas brali w niej

(Ciąg dalszy na stronie 4)

SPRZĄTANIE ŚWIATA

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 4: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 4

udział. Klasa I poszła w stronę po-

łudniową, II z III w północną, IV na

zachodnią, a V z VI na wschodnią.

Wszystkie klasy wysprzątały dużo

śmieci. Powinniśmy bardziej dbać o

środowisko i nie zaśmiecać ziemi.

Mam nadzieję, że w przy-

szłym roku będzie mniej śmieci.

(Ciąg dalszy ze strony 3)

Najmłodsi uczniowie podczas akcji sprzątania Opr.: Patrycja Świstak

23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji pożegnania lata, a

powitania jesieni.

Dzień ten był planowany już od dawna. Każdy z

niecierpliwością oczekiwał tej chwili. Uczniowie przygo-

towali krótką część artystyczną. Odbył się również kon-

kurs na najładniej wyrecytowany wiersz. Według nauczy-

cieli oraz uczniów okazało się, że wygrała go uczennica

klasy V- Patrycja Świstak.

Później wszyscy uczniowie klas I-VI wraz z

przedszkolem piekli kiełbaski. Każdy przy tym dobrze

się bawił. Dziewczyny śpiewały piosenki związane z

jesienią, a reszta uczniów bawiła się w przeróżne zaba-

wy. Po zjedzeniu kiełbasek oraz wypiciu herbaty,

uczniowie rozmawiali na różne tematy. Po skończonej

zabawie uczniowie poszli do domu.

Myślę, że ten dzień był bardzo ciekawy, pełen radości

oraz że każdy świetnie się bawił. Mam nadzieje, że jednak lato długo zostanie w tym roku po-

mimo naszego pożegnania, a jesień będzie pełna ciepłych i radosnych chwil.

POŻEGNANIE LATA

Opr.: Agata Majewska

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 5: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 5

14 października (w środę) odbył się dzień Komisji Edukacji Narodowej zwanym popu-

larnie Dniem Nauczyciela. Był to dzień pełen wrażeń. Niespodziankę sprawiła nam pogoda i

rano okazało się, że mamy zimę jesienią. Nie było w tym dniu lekcji, tylko dzieci przedstawiły

akademię z okazji tego święta, mówiły wiersze i śpiewały piosenki. Pod koniec akademii

dziewczyny przedstawi-

ły krótki układ taneczny

dla pani od wychowania

fizycznego. Wszystko to

odbyło się w pięknej sce-

nerii.

Pani dyrektor

wszystkim podziękowała

i opowiedziała nam o tym dlaczego to święto zostało uchwalone. Po akademii nauczyciele z

uczniami poszli do klas. Wszyscy oczekiwali na teatrzyk, który spóźniał się z powodu zasypa-

nych dróg. W końcu doczekaliśmy się. Przedstawienie teatralne było pod tytułem „Wielkie

sprawy małej żaby”, czyli jak sam tytuł mówi teatrzyk był o żabie. A tak naprawdę uczył nas,

że należy szanować

przyrodę. Było dużo

śmiechu, a dodatko-

wych atrakcji dostarczał

nam brak prądu. Po te-

atrzyku wszyscy udali

się do domów.

WIWAT NAUCZYCIELE !

Koncert życzeń w wykonaniu uczniów

Uroczyste wręczenie dyplomu pani Dyrektor przez uczniów

opr.: Ola Synowiecka

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 6: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 6

Najsympatyczniejsi uczniowie

Wywiad z Agatą Majewską— najsympatyczniejszą koleżanką

5 października 2009 r. uczniowie klas IV-VI głosowali na najsympatyczniejszą koleżankę

i najsympatyczniejszego kolegę. Najwięcej głosów uzyskali Agata Majewska- ucz. Kl. VI i Hu-

bert Zygmunt- ucz. Kl. IV. Chcemy bliżej poznać wybrane osoby, dlatego przeprowadziliśmy z

nimi krótkie wywiady.

1.Twoje hobby:

- Sport

2.Jaki jest twój ulubiony zespół?

-Łzy

3.Domyślasz się kto na ciebie głosował?

-Nie

4.Co robisz w wolnym czasie?

- Oglądam filmy

5.Lubisz jeździć na zawody sportowe?

-Tak

6.Twoje ulubione danie:

- Frytki, ziemniaki i kotlet.

7. Jaka jest twoja ulubiona aktorka?

-Katarzyna Cichopek.

8. Jakie są twoje ulubione lekcje?

- Religia, j.angielski i informatyka.

9.Jaki jest twój ważny dzień w roku?

-Moje urodziny.

10. Jakie najbardziej lubisz pory roku?

-Lato i wiosnę.

1.Czy lubisz jeździć

na zawody sportowe?

Tak

2.Twoje hobby?

Jazda na rolkach

3.Twoja ulubiona po-

trawa ?

Pizza

4.Twój ulubiony kolega i koleżanka?

Patrycja Świstak i Piotrek Świstak

5.Twój ulubiony zespół?

Feel

6.Twój ulubiony kolor?

Czerwony

7.Twój ważny dzień w roku?

Pierwszy dzień wakacji

Wywiad z Hubertem Zygmuntem – najsympatyczniejszym kolegą w szkole

Opr: Damian Gleń

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 7: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 7

8.Czy domyślasz się, kto na ciebie głosował?

Tak

9.Twoja dokładna data urodzenia?

04.01.1999

10.Twoja ulubiona pora roku?

Lato Opr: Ola Synowiecka

Pozdrowienia dla Uli Świętoń.

Pozdrowienia dla I klasy.

Pozdrawiam Agnieszkę Świ-

stak.

Pozdrawiam Natalię Czekań-

ską i Gabrielę Zimę.

Pozdrawiam kl. V.

Pozdrawiam Aleksandrę Sy-

nowiecką.

Pozdrawiam Patrycję Zyg-

munt.

Pozdrawiam Huberta Zyg-

munta.

Pozdrawiam Agatę Majewską.

Pozdrawiam Piotra Świstaka.

Pozdrawiam Panią Magdalenę

Machaj.

Pozdrawiam Lidkę Wierzbic-

ką.

Pozdrawiam dziewczyny z

klasy VI.

Pozdrawiam Justynę Kędzior.

Pozdrawiam Monikę Proku-

ską.

Pozdrowienia dla kl.IV.

Pozdrawiam Agatę Majewską.

Pozdrawiam Patrycję Ś.

Pozdrowienia dla Damiana

Glenia.

Pozdrowienia dla Karoliny Kę-

dzior.

Pozdrawiam Panią Annę Żu-

rowską.

Pozdrowienia dla Bogdana

Andreasika.

Pozdrawiam Kamila Glenia.

Pozdrawiam Dominikę Ku-

czek.

Pozdrowienia dla dziewczyn z

V klasy.

.

SZKOLNE POZDROWIENIA

Opr.: Monika Prokuska

Urszula Świętoń

1.Na Wszystkich świętych mroźno i sucho całą

zimę będzie biało i głucho.

2.Gdy Gertruda z deszczem, padać będzie jesz-

cze.

3.Gdy w Elżbietę pada, pluchę i błoto zapo-

wiada.

4.Chodzi wrzesień po rosie, zbiera grzyby we

wrzosie.

5.Czego lipiec i sierpień nie dogotują, to z

pewnością wrzesień dosmaży.

6.Deszcz w Marka, ziemia w lecie jak skwarka.

7.Deszcze listopadowe budzą wiatry zimowe.

8.Dzień Zaduszny bywa pluśny.

9.Gdy jesień zamglona zima zaśnieżona.

10.Gdy mróz na św. Marcina, będzie tęga zi-

ma.

PRZYSŁOWIA

Opr.: Bogdan Andreasik

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 8: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 8

UŚMIECHNIJ SIĘ !!!

Bzyk

Bzyczy bzyg znad Bzury zbzikowane bzdury,

bzyczy bzdury, bzdurstwa bzdurzy i nad Bzu-

rą w bzach bajdurzy, bzyczy bzdury, bzdurnie

bzyka, bo zbzikował i ma bzika!

Czyżyk

Czesał czyżyk czarny koczek, czyszcząc w

koczku każdy loczek, po czym przykrył ko-

czek toczkiem, lecz część loczków wyszła

boczkiem.

Dzięcioł

Czarny dzięcioł z chęcią pień ciął.

Goryl

Turlał goryl po Urlach kolorowe korale, rudy

góral kartofle tarł na tarce wytrwale, gdy spo-

tkali się w Urlach, góral tarł, goryl turlał, cho-

ciaż sensu nie było w tym wcale.

Huczek

Hasał huczek tłuczkiem wnuczka i niechcący

huknął żuczka.? Ale heca…- wnuczek mruknął

i z hurkotem w hełm się stuknął. Leży żuczek,

leży wnuczek, a pomiędzy nimi tłuczek. Stąd

dla huczka jest nauczka, by nie hasać z tłucz-

kiem wnuczka.

Jamnik

W grząskich trzcinach i szuwarach kroczy jam-

nik w szarawarach. Szarpie kłącza oczeretu i

przytracza do beretu. Ważkom pęki skrzypu

wręcza, traszkom suchych trzcin naręcza.

JĘZYKOŁAMACZ

Opr.: Damian Gleń

ZAGADKI

1.Co to jest? W wodospadzie

huczy,

W rzece płynie, w stawie stoi.

2.Jak się ta księga nazywa?

Wiele zdjęć w sobie ukrywa.

3.W złotej głowie, złote pestki

chowa, na Halloween jest go-

towa.

4.Pachnący w bukieciku, w

wazonie, na półeczce, lub

okrągły w zielonej zamknięty

łódeczce.

5.Złote słonko w ogródku ma-

łe pestki skrywa, człowiek

wczesną jesienią to słoneczko

zrywa.

6.Dopiszę literę „t” do wyrazu

worek

I już wiesz, że dzi-

siaj……………….

7.Znasz takie stworzenie, co

nosi korale? Ty byś ich na szy-

ję nie założył wcale?

8.Jest leniwy wielce, krok wol-

no odmierza, chodzi w kami-

zelce, z twardego pancerza.

9.Kto w sklepie bez wagi

sprzedaje dużo wierszy, opo-

wiadań i bajek?

10.Rybak łowi ryby,

Pilot leci w chmurach.

Rolnik pole orze,

W górach mieszka………….

Opr.: Karolina Kędzior

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 9: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 9

CZY WIESZ, ŻE...

Stanie na jednej nodze.

Najdłuższy czas utrzymania równowagi na jednej nodze 76 godzin i 40 minut, dokonał

tego wyczynu Arulanantham Suresh Joachim w Uihara Maha Devi Park Open Air Stadium,

stojąc na jednej nodze od 22 do 25 Maja 1997 roku. Sureh wielokrotnie podtrzymywał inne re-

kordy przez długi czas stojąc, a także nosząc cegły na odległość.

Najdłuższe paznokcie.

Amerykanka Lee Redmond jest wpisana do Księgi Rekordów Guinessa, jako posiadacz-

ka najdłuższych paznokci na świecie. Ich całkowita długość wynosi 8 metrów i 65 cm, a naj-

dłuższy paznokieć kciuka prawej ręki ma dokładnie 90 centymetrów. Oczywiście takie paznok-

cie, zapuszczane od 1979 roku, uniemożliwiają normalne funkcjonowanie.

Największe lotnisko świata

Budynek międzynarodowego lotniska w Hong Kongu ma 1.3 km długości i pokrywa

550,000 m2. Projekt zawiera hale w kształcie Y, która jest największym pojedynczym budyn-

kiem na świecie. Sama hala bagażowa jest wielkości stadionu Jankesów w Nowym Jorku

(pomieściłaby pięć Boeingów 747 ustawionych skrzydło w skrzydło obok siebie). Lotnisko ob-

sługuje 45 milionów pasażerów rocznie, przylatujących w 460 lotach każdego dnia. Jest tam 3

km chodników i 55,000 m2 powierzchni oszklonych.

Najdroższe włosy

Najcenniejszy pukiel włosów sprzedany na aukcji to pukiel ciemno-czarnych włosów z

głowy Elvisa Presley'a. Loki Króla sprzedał 15 listopada 2002 roku jego osobisty fryzjer, Homer

"Gill" Gilleland, za 112,120 dolarów, wliczając zniżkę, anonimowemu kupcowi na aukcji inter-

netowej MastroNetu.

REKORDY GUINNESA

Opr.: Kamil Gleń

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 10: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 10

SZKOLNY KUCHCIK

MORELE W MLECZNYCH MUNDURKACH SKŁADNIKI:

8 dorodnych moreli (mogą być z syropu)

pojemnik serka homogenizowanego

sok z cytryny

kieliszek (4 duże łyżki) gęstego soku malinowego

8 łyżek konfitur lub dżemu malinowego

PRZYGOTOWANIE

Z moreli odrzucamy pestki. Serek łączymy z cukrem pudrem, sokiem z malin i łyżką soku z

cytryny. Całość ubijamy na puszystą masę. Część kremu rozkładamy na spodzie pucharków,

na nim układamy połówki moreli, w miejsce po odrzuconych pestkach kładziemy malinowy

dżem lub konfitury, przykrywamy pozostałym kremem, schładzamy przez 10 minut.

ŻYCZYMY SMACZNEGO!!!

Opr.: Ola Synowiecka

KOKTAJL BANANOWY SKŁADNIKI:

- 1 banan

- 2 duże łyżki cukru

- mleko

PRZYGOTOWANIE:

banan pokroić w kawałki,

wrzucić do miksera,

dodać 2 łyżki cukru zalać mlekiem i rozdrobnić w mikserze.

Można dodać 2 łyżki kakao.

Witam w naszym kuchcikowie w tym numerze mamy dla Was pyszny koktajl banano-wy oraz na morele w mlecznych mundurkach. Mamy nadzieję, że te smakołyki zrobicie sami. Oto przepisy:

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 11: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

Str. 11

SPORT W PIGUŁCE

Najstarszym sportem są zapasy, uprawiane przynajmniej od 4500 lat i ciągle jeszcze bar-

dzo popularne na świecie. W Japonii, zapaśnicy sumo stają się bohaterami narodowymi, a na

ich zawodach gromadzą się ogromne tłumy.

W sumo zwycięża zawodnik, który powali przeciwnika lub wy-

pychanie go po za linię do koła.

Ciekawostki sportowe:

- Tenis narodził się 800 lat temu jako gra francuskiej arystokracji.

Początkowo grywano w tenis tylko w domach.

- Koszykówkę wymyślił nauczyciel gimnazjalny w USA w roku

1891, chciał w ten sposób urozmaicić zajęcia klasowe.

- Baseball rozwinął się z gry mającej w Anglii wielowiekową tradycję.

Opr.: Hubert Zygmunt Dariusz Andreasik

JAKI SPORT JEST NAJSTARSZY?

HUMOR

1.Rzemieślnik do praktykanta:

-Czy naprawiłeś już dzwonek,

u drzwi państwa Nowaków?

-Byłem już tam pięć razy,

dzwoniłem, dzwoniłem i nikt

nie otwiera....

2.Mamo... kup mi małpkę. Pro-

szę!

- A czym Ty ją będziesz karmił

synku?

- Kup mi taką z Zoo, ich nie

wolno karmić.

3.No, córeczko, pokażmy , jak

się ładnie nauczyłaś nazw mie-

sięcy:

- Sty...?

- Czeń!

- Lu...?

- Ty!

- A dalej sama!

- Rzec, cień, aj, wiec, piec,

pień, sień, nik, pad i dzień!

4. Jasiu, podejdź do mapy i po-

każ na niej Amerykę - zwraca

się nauczycielka do ucznia.

Chłopiec posłusznie wykonuje

polecenie.

- Bardzo dobrze, możesz

usiąść - mówi pani. - A wy,

dzieci, powiedzcie mi, kto od-

krył Amerykę?

- Jasiu!- odpowiada klasa.

Opr.: Patryk Czekański

KUPON

Hasło: …………………………………….……………

Imię i Nazwisko: ………………….………………… PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

Page 12: Czasopismo uczniów Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej 17.pdf · dego roku przydzieliła nam klasy i ... 23 września 2009 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji

KRZYŻÓWKA z NAGRODĄ

Str. 12

CZASOPISMO UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ W GRUDNEJ GÓRNEJ

Redakcja: Uczniowie Szkoły Podstawowej w Grudnej Górnej.

Redakcja ponosi odpowiedzialność za treść artykułów.

Skład gazetki: Anna Żurowska

Wśród czytelników, którzy do 9 listopada 2009r. dostarczą prawidłowe roz-wiązanie rozlosujemy 16 listopada atrakcyjną nagrodę. .

1

2

3

4

5

6

1. Miesiąc po kwietniu.

2. Nosisz w nim książki.

3. Duże zwierze z trąbą.

4. Grobowiec władcy w starożytnym Egipcie, w kształcie ostrosłupa.

5. Pijesz w nim herbatę.

6. Świeci w dzień na niebie

Opr.: Agata Majewska

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/