Tabla 2-3. Minerales con lustre no metálico y gravedadesespecíf icas mayores de 2.95* (contrnuactón)

. L a m a y o i l a t r a n s p a r e n t e o t r a n s l u c r d o p o r l o m e n o s e n p l a c a s d e l g a d a s , p e r o m u c h a sv a r e d a d e s d e t a m a ñ o s f r n o s a p a r e c e n o o a c o s , a ú n e n t a m a ñ o s d e - 1 0 0 m a l l a s

Nombre y Composlc lón H Gr. Esp. Luslre

M ag nes r t aM g C O .

3 5 - 4 5 2 98 .3 4 Ví t r eo a obscu ro

M a l a q u r t aC u 2 ( O H ) 2 C O 3

3 5 . 4 0 3 6 - 4 1 Adaman t rno a v i t r eo sedosooosc u f o

M onaz r t aF o s f a t o d e t r e r r a s r a r a s

5 0 - 5 5 5 4 6 5 4 Res rnoso ce raceo v r t r eo

Orop rmen toAs2S3

1 5 . 2 0 3 4 9 Res rnoso a g rasoso . pe r l ado

P s r l o m e l a n oOx rdos de Ba Mn con H2Oe s e n c r a l

5 0 - 6 0 4 4 - 4 7 S u b m e t á l ' c o a o p a c o

P r r O m O r f r t aP B s C | { P O 4 ) 3

3 5 - 4 0 6 5 - 7 0 R e s r n o s o a g r a s o s o

( G r u p o ) P r r o x e n oS r l r c a t o s c o m p l e l o s c o n C aM g F e M n A l a l g u n o s c o nN a . T ¡

5 0 - 6 5 3 0 - 3 9 6 V¡ t reo pe r l ado opacoa l g u n o s s u b m e t á l r c o s

R e a l g a rA S 5

1 5 . 2 0 3 5 - 3 6 R e s r n o s o a g r a s o s o o p a c o

Rod oc ros r t aM n C 0 3

3 5 - 4 5 3 4 - 3 6 Vr t reo a pe r l ado

( P l a t a ) R u b l3 A g 2 S ( A s . S b ) 2 S 3( P r o u s t t t a y P r r a r g r r r t a )

2 0 - 3 0 5 5 - 5 9 A d a m a n t r n o

R u t r l oT r O 2

6 0 - 6 5 4 2 . 4 6 M e tá | r co .adam a n t r no

S c h e e l r t aC a W O o

3 5 - 4 0 6 1 0 V i t r e o a a d a m a n t r n o

S r d e r r t aFeC 03

3 5 - 4 0 3 8 . 4 0 V r l r e o a p e r l a d o o o a c o

S r l r m a n r t aA l2S rO5

6 0 - 7 0 3 2 - 3 3 V i t r eo sedoso

Smr thson r t aZnCO,

4 0 . 4 5 4 3 . 4 5 Ví t r eo pe r l ado

Fractura Observacrones

C o n c o r d a I G r a n u l a r . c l r v a l e a b l e . c o m p a c t o c o m o p o r c e l a n a n o b a r n r z a d aUsua lmen te suavemen te co lo reada E fe r vesce en HCI ca l r en ted r l u r d o R a y a c a s i c a s t a ñ a

D e s r g u a l s u b c o n c Mas rvo f r b roso a obscu ro a ve rde neg ruzco E fe r vesce en ác rdosd r l u r d o s f r r g g f i 6 y ¿ v e r d e p á l r d a

C o n c o , d a l d e s r g u a l E n a r e n a s u s u a l m e n t e b r e n r e d o n d e a d o O u e b r a d r z o 2 c l r v a l e sa 9 0 o A m a r l l o a m a r r l l e n t o a c a s t a ñ o r o l r z o R a V a b l a n c a al r g e r a m e n t e c o l o r e a d a

G r a n u l a r f o l r a d o I c l r v a l e p e r f e c t o C l ¡ v a l e l a m e l a r f l e x r b l em u e s t r a b r r l l o p e r l a d o L r m ó n a d o r a d o y a m a r r l l o c a s t a ñ o R a y al r m ó n - a m a r ' l l a p á l r d a

F recuen temen te en capas concén l l cas en pa r t í cu l asr e d o n d e a d a s N e g r o R a y a n e g r a E n a l g u n a s e s p e c r e s l a d u r e z aapa ren te es aba lo a 2 La dú racc |ón de ravos X es necesa r ra pa rad r s t r n g u r r l o d e l c r r p t o m e l a n o

De subconc a des rgua l C rs ta l es hexagona les p r smas . l r ecuen temen te cont e r m i n a c r o n e s h u e c a s o e n f o r m a c r l i n d r c a G r a n u l a rsubco lumna r Usua lmen te ve rde . ve rde o l i va amar r l l o ca fé Rayab l a n c a

Des r g ua I M a s r v o . g r a n u l a r l a m e l a rce rca de gOo Oueb rad rzoRaya g r r sácea

f r b r o s o S e d r v r d e e n 2 d r r e c c r o n e sT e ñ r d o d e g r r s . a m a r r l l o v e r d e y c a f é

C o n c o r d a I U r a n u l a r . c o m p a c t o . I n c r u s t a d of r e s c o C l r v a l e e n u n a d r r e c c r ó nn a r a n j a ' r o l a

Sec t r l I r anspa ren te cuandoR o l o a n a r a n l a - a m a r r l l o R a y a

Des r g ua I G r a n u l a r a c o m p a c t o 1 c l r v a l e p e r f e c t o e n 3 d ¡ r e c c r o n e s a 7 3 o y1 0 7 ' O u e b r a d r z o U s u a l m e n t e e n s o m b r a s d e r o s a a r o s a d o - r o J oV c a s t a ñ o r o ¡ r z o E f e r v e s c e e n á c ¡ d o s d r l u r d o s c a l r e n t e s

C o n c o r d a l . d e s r g u a l C l r va l e r ombohéd i l co d r s t r n t r vo Puede mos t ra r r e f l ecc ronesIn te rnas ro l as Esca r l a ta a r o l o p ro fundo o r o l o cas taño Rayaescá r l a ta a r o l o pú rpu ra

C o n c o r d a l . d e s r g u a l U s u a l m e n t e c o l u m n a r d e l g a d o a a c r c u l a d o O u e b r a d r z oUsua lmen te cas taño ro l r zo , neg ro Raya cas taño pá l r do aa m a r r l l e n l o

D e s r g u a l a s u b c o n c M a s r v o , g r a n u l a r O u e b r a d r z o U s u a l m e n t e b l a n c o , a m a r r l l e n t o ob l a n c o c a s t a ñ o F l u o r e s c e a z u l . b l a n c o e n r a d r a c r o n e s c o r t a s d eU V R a v a b l a n c a

C o n c o r d a l . d e s r g u a l Granu la r c l r vaJeab le . compac to C l r va ¡e pe r f ec to en 3 d r recc rones a73 " y 107o Usua lmen te g r r sáceo y ca fé amar r l l en to a ca fé yca fé r oyzo E fe r vesce en ác ¡dos d r l u rdos ca l r en tes Raya b l anca

A s t r l l o s a . d e s r g u a l F r b r o s a c o l u m n a r A l o l a r g o e l c l r v a ¡ e e n 2 d r r e c c r o n e s a 8 8 o y92 ' Oueb rad rzo Ca fé suave , ca fé g r sáceo . cas r b l anco .r a r a m e n t e v e r d e p á l r d o R a y a b l a n c a

D e s r g u a l . a s t r l l o s a Granu la r . a compac to . t e r r oso y desmenuzab le C l r va l e pe r f ec toe n 3 d r r e c c r o n e s a 7 2 " y 1 0 8 ' O u e b r a d r z o M a n c h a s d e g r r s ,ve rdoso a b l anco cas taño amar r l l o E fe r vesce en ác rdos d r l u rdosf r r os Raya b l anca

( C o n t r ñ u a e n l a P á g r n a s ' g u r e n t e )

Abrev rac rones O = oscu ro l r g = l r n " t t . " n t " r f l d = r f l d r scen te Mrne fa l og ía 63c = c l a r o c l = c l r v a l e

Tabla 2-3. Minerales con lustreespecíficas mayores

no metálico y gravedadesde 2 .95 . (con t rnuacrón)

Nombre y Compos ic ión H Gr. Esp. Lustre

T r e m o l r t aC a 2 M g 5 S r s O 2 2 ( O H ) 2( M r e m b r o d e l a s e r e d e l aA c t r n o l ¡ t a c o n b a ¡ o F e )

5 0 6 0 2 9 - 3 1 V i t r e o . p e r l a d o , s e d o s o

U r a n t n r t aU o z

5 0 6 0 6 5 1 0 6 S u b m e t á l r c o d e t r p o b r e aa o p a c o

W r l l e m r t aZ n 2 S r O a

5 0 6 0 3 9 - 4 2 Vr t reo déb r l a res rnoso

W o l f r a m r t a( F e , M n ) W O ¿

4 0 - 4 5 / v - t 3 M e t á l r c o - a d a m a n t r n o

Z t n c t t aZ n O

4 0 - 4 5 5 4 - 5 7 S u b - a d a m a n t t n o

Z t r c ó nZ r S r O 2

7 5 4 5 - 4 7 A d a m a n t r n o

' L a m a y o r r a t r a n s p a f e n t e o t r a n s l u c r d o p o r l o m e n o s

v a I e d a d e s d e t a m a ñ o s f r n o s a p a r e c e n o p a c o s . a ú ne n p l a c a s d e l g a d a s . p e r o m u c h a se n t a m a ñ o s d e . - I 0 0 m a l l a s

i c r e v r a c r o n e s o = o s c u r o l r g = l r g e r a m e n t e r r r d = r r r d r s c e n t e M l n e r a l o g í a 6 5c = c l a r o c l = c l r v a r e

Fractura Observaciones

Des rgua l . as t r l l osa Lamrna r , co lumnar , f t b rosa . en fo rma de asbes toC l r va ¡e pe r fec to en 2 d r recc ¡ones a 56o y 124 " enpa ra le la B lanco a g r r s Raya b lanca

Ouebrad r zolong r t ud

C o n c o r d a l , d e s r g u a l M a s r v o , g r a n u l a r , c n s t a l e s c ú b ¡ c o s y o c t a h e d n c o s O u e b r a d r z oA c e r a d o a a t e r c r o p e l a d o y n e g r o c a s t a ñ o L a s v a n e d a d e s d ec o l l o f o r m ( p r t c h b l e n d a ) p u e d e n m o s t r a r b a n d e a m r e n t o R a y an e g r a c a s t a ñ a , g r r s á c e a

C o n c o r d a l , d e s r g u a l C o l u m n a r . g r a n u l a r , m a s t v omanzana , ro ¡o ca rne , b lancol rge ramen te co lo reada

Ouebrad rzo Amar r l l o ve rdoso , ve rdegnsáceo , ca fé Raya b lanca o

Des rg ua I Co lumnar , l ame la r . mas tvo , g ranu la r Gr rsáceo obscu ro a neg rocas taño Ouebrad rzo I c l r va ¡e pe r fec to en l ong r tud pa ra le laPuede se r l r ge ramen te magné t r co Raya ca fé ro ¡ r za a neg ro

C o n c o r d a I Mas¡vo , f o l r ado , compac to , g ranu la r C l r va ¡e en una d r recc rónNaran . ¡a aman l l o a ro ¡o p ro f undo Raya na ran ¡a -amar r l l o

D e s r g u a I C n s t a l e s d e p r r s m a s c u a d r a d o s c o n t e r m t n a c t o n e s p u n t e a d a sC o m ú n m e n t e c o n s o m b r a s c a f é s . t a m b r é n s r n c o l o r y n a r a n ¡ a sO u e b r a d r z o A l g u n a s v e c e s n u b l a d o p o r s u p r o p r a r a d r o a c t r v r d a dR a v a b l a n c a

Flotación 6 1

'?Al"*fih

. 'I

\\ !

Flotación

Flotación de sulfuros y minerales metálicosE s t á n e n u s o u n g r a n n ú m e r o d e c o l e c t o r e s y e s p u m a n t e s e n e lt r a t a m r e n t o p o r f l o t a c r ó n d e s u l f u r o s y m r n e r a l e s m e t á l l c o s q u ep u e d e n c o n t e n e r c o b r e , p l o m o , z r n c , n í q u e l , c o b a l t o . m o l l b d e n o ,f l e r r o . a r s é n l c o o m e t a l e s p r e c l o s o s L o s f a c t o r e s p r r n c r p a l e sq u e a f e c t a n l a s e l e c c r ó n d e r e a c t r v o s s o n l a s f o r m a s m l n e r a l e s( S u l f u r o s , e s p e c r e s o x r d a d a s y / o m e t á l r c a s ) y l a c o m p l e l r d a d d e l

m r n e r a l ( l a a s o c r a c r ó n d e l o s m r n e r a l e s v a l l o s o s e n t r e s í y c o n

l o s m r n e r a l e s d e l a g a n g a )T e n d e n c r a s r e c ' e n t e s e n e l p r o c e s o d e f l o t a c l ó n d e m l n e r a l e s

h a n e s t a b l e c l d o , q u e e n l a m a y o r í a d e l o s c a s o s , u n a c o m b t n a -

c r ó n d e d o s o m á s c o l e c t o r e s d r f e r e n t e s p r o p o r c l o n a n m e J o r e s

r e s u l t a d o s m e t a l ú r g r c o s q u e e l q u e d a u n s o l o t r p o d e c o l e c t o r '

A l g u n a d e l a s m á s a m p l r a m e n t e u s a d a s c o m b t n a c t o n e s d e c o l e c -

t o i e s r n c l u y e n e l u s o d e x a n t a t o s a l q u r l r c o s c o n d r t r o f o s f a t o s o

f o r m u l a c l o n e s c o n d r t r o f o s f a t o s , d r a l q u r l t l o n o c a r b a m a t o s y é s -

t e r e s d e x a n t a t o s A l q u r l - a l r l E l u s o d e l a c o m b r n a c t ó n d e x a n t a -

t o s a l q u í l r c o s c o n d r t r o f o s f a t o s , e n p a r t r c u l a r , h a m o s t r a d o m e l o -

r e s r e c u p e r a c t o n e s , l e V e s d e c o n c e n t r a d o s y c r n é t r c a d e l a f l o t a -

o ó n q u e c u a n d o s e u s a s ó l o u n o d e e s t o s c o l e c t o r e s .E l u s o e n p l a n t a , d e c o m b t n a c l o n e s d e e s p u m a n t e s s e h a

I n c r e m e n t a d o d r a m á t l c a m e n t e c o m o r e s u l t a d o d e h a b e r s e v e r l -

f r c a d o e l p a p e l t a n r m p o r t a n t e q u e l u e g a e l t r p o d e l o s e s p u -

m a n t e s e n l a c a l r d a d d e l o s c o n c e n t r a d o s M u c h a s p l a n t a s n o

s o l o e s t á n u s a n d o c o m b l n a c r o n e s d e e s p u m a n t e s , s l n o t a m b t é n

e S O U m a n t e S d r f e r e n t e S O c o m b l n a C t O n e s e n d t f e r e n t e S S e c C l O -

n e s d e l a p l a n t a p a r a o b t e n e r ó p t r m a s l e y e s d e c o n c e n t r a d o s ,

r e c u p e r a c t o n e s V c o n t r o l d e l o s c l r c u l t o s . L a s e l e c c r ó n d e l e s p u -

m a n t e a p r o p r a d o o s u s c o m b l n a c l o n e s , s e p u e d e n h a c e r c o n

c o n f l a n z a , s o l a m e n t e c o n p r u e b a s d e p l a n t a L a d r s p o n r b r l r d a dl o c a l d e e s p u m a n t e s t r e n d e a t n f l u e n c l a r l a s e l e c c l ó n d e l o s

e s p u m a n t e s e n m a y o r g r a d o q u e l a d e l o s c o l e c t o r e s

Reactivos de CyanamidP a r a u n a r e f e r e n c r a f á c l l . s e p r e s e n t a l a s t g u r e n t e l r s t a d e l o sp r o d u c t o s q u í m t c o s d e C y a n a m r d p a r a f l o t a c r ó n , c o n s u s u s o sd e s c r r t o s e n l a s p á g r n a s q u e s l g u e n , c o n s u c o m p o s r c t ó n y

abrevracrones usadas en e l tex to :

Xantatos AERO

/Composición:

S- (Na .

6 9

Productos de Cyanamid

Xanta to AERO 325. E t í l rco de sodro Usado en mrnera lesc o m p l e J o s p a r a m á x r m a s e l e c t l v r d a d S e u s a m á s f r e -c u e n t e m e n t e p a r a f l o t a r g a l e n a e n m l n e r a l e s d eP b / Z n

X a n t a t o A E R O 3 4 3 . l s o p r o p í l r c o d e s o d r o E l m á s a m p l r a -mente usado por su ba lo cos to Es un buen compro-mtso en t re poder co lec tor y se lec t lv rdad

Xanta to AERO 317. l sobut í l rco de Sodro Ba lo cos to , co lec-to r poderoso

Xanta to AERO 350. Amí l rco de po tasro Es e l Xanta to másp o d e r o s o y e l m e n o s s e l e c t r v o U s a d o a m e n u d o c o -m o c o l e c t o r e n e l " s c a v e n g e r " d e s p u é s d e u n c o l e c -t o r m á s s e l e c t r v o e n e l " r o u g h e r "

Xanta to AERO 355. Amí l rco de sodro Puede ser subs t r -t u r d o p o r e l X a n t a t o A E R O 3 5 0 b a l o t o d a s l a s c o n d r -c t o n e s y p u e o e p r o p o r c t o n a r a h o r r o s e n c o s t o s , p o rmedro de menores dos l f l cac lones .

Comentarios:

¡ Todos los p roduc tos son pe l le ts o po lvos so lub les ena g u a . U s u a l m e n t e a l l m e n t a d o s c o m o s o l u c l o n e s e n c o n _cent rac tones de l 1 OoA a l 2OoA en peso

o A m p l r a m e n t e u s a d o s p a r a t o d o s l o s m r n e r a l e s s u l f u r o -s o s , p e r o t r e n e n u n a t e n d e n c t a f u e r t e a f l o t a r s u l f u r o s d ehrer ro , sa lvo que se usen depresores

o G e n e r a l m e n t e n o s o n u s a d o s e n c t r c u t t o s f u e r t e m e n t eá c r d o s d e b r d o a s u d e s c o m p o s l c l ó n a p H ' s b a ¡ o s

Promotores líquidos AER O FLOAT

Composición:

cHs re-o\ /

P

cH, € -o / \ r - , r ' , r ro - ,

Productos de Cyanamid

Promotor AEROFLOAT 25. Forma ácrda Bueno para Ag,P b . C u v s u l f u r o s a c t r v a d o s d e z l n c

Promotores AEROFLOAT 31 y 33 . Es tos es tán basados ene l p r o m o t o r A E R O F L O A f 2 5 , p e r o c a d a u n o c o n t r e n eu n c o l e c t o r s e c u n d a r t o E s p e c r a l m e n t e e f e c t l v o s p a r am r n e r a l e s d e P b y P b / A g y m r n e r a l e s d e o r o e m p a -ñ a d o s

Promotor AEROFLOAT 241. Es una sa l de amonro de l p ro-m o t o r A E R O F L O A T 2 5 S o l u b l e e n a g u a e n t o d a s l a sc o n c e n t r a c r o n e s E l m á s s e l e c t l v o d e t o d o s l o s p r o -m o t o r e s l í o u r d o s A E R O F L O A T A m o l r a m e n t e u s a d oo a r a l a f l o t a c r ó n d e l P b a p a r t t r d e m l n e r a l e s d eP b / Z n y t a m b r é n c o m o u n c o l e c t o r s e c u n d a r t o p a r aa l g u n o s m r n e r a l e s d e c o b r e

Promotor AEROFLOAT 242. Es ta es una sa l de amonro de lP r o m o t o r A E R O F L O A T 3 1 E s s o l u b l e e n a g u a , p r e p a -r a r l o a 1 0 % d e c o n c e n t r a c r ó n m í n r m o A m p l r a m e n t eu s a d o p a r a f l o t a r P b d e m r n e r a l e s d e P b / Z n y C u / P bd e m r n e r a l e s d e C u / P b / Z n M e t o r a l a r e c u p e r a c r ó nd e A g d e e s t o s m r n e r a l e s

Comentarios:r E l A E R O F L O A T 2 5 , 3 1 y 3 3 t r e n e n c o n s r d e r a b l e s p r o -

p r e d a d e s e s p u m a n t e s , e l A E R O F L O A T 2 4 1 y 2 4 2 e n m e -n o r p r o p o r c r ó n

o E n c l r c u r t o s a l c a l l n o s . l o s p r o m o t o r e s l í q u r d o s A E R O -F L O A T t r e n e n u n a t e n d e n c r a m u c h o m e n o r q u e l o s X a n -t a t o s . a f l o t a r p r r r t a , p l r r o t l t a y e s f a l e r r t a n o - a c t r v a d a

. Dr fe ren tes a los Xanta tos . los p romotores l íqurdos AERO-F L O A T S , s o n e s t a b l e s e n c l r c u l t o s á c r d o s , p e r o p l e r d e ns u s e l e c t l v r d a d c o n t r a l o s s u l f u r o s d e h l e r r o L o s p r o m o -t o r e s A E R O F L O A T 2 5 , 3 1 y 3 3 p u e d e n u s a r s e c o m o p r o -m o t o r e s f u e r t e s , n o s e l e c t l v o s d e s u l f u r o s , p a r a f l o t a c l ó n" b u l k " e n c t r c u r t o s á c t d o s

o L o s A E R O F L O A T 2 5 , 3 1 y 3 3 d e b e n a ñ a d r r s e a l a p u l p as r n d r l u r r s e D e b r d o a q u e e s t á n e n l a f o r m a d e á c l d ol r b r e , l a m e z c l a p r e v t a c o n a g u a o c o n l o s p r o m o t o r e sA E R O F L O A I 2 4 1 ó 2 4 2 p u e d e n l r b e r a r e l g a s t ó x r c oH 2 S . E s t a p r e c a u c t ó n n o s e a p l t c a c u a n d o s e a ñ a d e nestos reac t tvos a su máxrma concent racrón (s rn d l lu t r ) enlas cant rdades normalmente usadas para la f lo tac tón '

rtl

F l o t a c r ó n 7 1

PromotoresAEROFLOAT co lo r

Caractcrf¡tic.¡ ff¡¡cr.

Vrscosrdad (cps)g r e s p 2 5 " C "

Castaño obscuro-NegroCastaño obscuro-NegroCastaño obscuro-NegroCastaño obscuro-NegroCastaf,pqb5quro-Negro 1

' So l ub le en agua La concen t rac rón de t a so tuc rón de t o ro ro to r AEROFLOAI 242 nunca debe se r meno r de l 1 0%

"Con e l v r scos rme t ro B rook f re j d mode lo LVF huso No 2 .30 rom

2 53 13 3

241.242 .

1 I 1 00-200i I 250 -5001 I 350 -7001 3 300-8001 3 300-600

Promotores Acuosos AERO y AEROFLOATcomPosrc rón R -o t

r / t

R - o / \ r - * , .

Productos de Cyanamid

Promotor SODIUM AEROFLOAT - R=etr lo. Usado prrncrpal-m e n t e p a r a f l o t a c r ó n s e l e c t r v a d e C u d e m l n e r a l e sC u / Z n c u a n d o l o s m l n e r a l e s d e Z n t l e n d e n a f l o t a rf á c r l m e n t e . p a r a f l o t a c l ó n d e s u l f u r o s d e Z n a c t l -v a d o s c u a n d o l a s e l e c t r v l d a d c o n t r a l o s s u l f u r o s d eh r e r r o p r e s e n t a p r o b l e m a s E s m u y s e l e c t l v o c o n t r al o s s u l f u r o s d e h r e r r o

Promotor AEROFLOAT 2O8 - R=etr lo * butí l rco secunda-no Co lec tor se lec t rvo para mtnera les de cobre Exce-len te co lec tor para Au, Ag y Cu na t rvo

Promotor AEROFLOAT 211 - R=rsoproprlo Colector selec-t r v o p a r a c o b r e y m r n e r a l e s d e Z n a c t l v a d o s C o l e c t o rm á s f u e r t e q u e e l p r o m o t o r S O D T U M A E R O F L O A T

Promotor AEROFLOAT 238 - R:butr lo secundano. Amolra-m e n t e u s a d o e n l a f l o t a c l ó n d e C u y p a r a I n c r e m e n -t a r l a r e c u p e r a o ó n d e A u c o m o s u b - p r o d u c t o C o m -b r n a u n b u e n o o d e r c o l e c t o r c o n b u e n a s e l e c t l v l d a dc o n t r a l o s s u l f u r o s d e h l e r r o

7 2 vnruu¡ l DE PRoDUcros ou tMtcos PARA LA MINERIA

Promotor AEROFLOAT 249 - R=met r l -amr lo . Es un co lec-t o r f u e r t e d e c o b r e c o n p r o p t e d a d e s e s p u m a n t e s .U s a d o p a r a f l o t a c r ó n d e m e d r o s g r u e s o s e n c t r c u t t o s ."scavenger "

Promotor AERO 3477 - R: rsobut r lo Un co lec tor f uer te ya ú n s e l e c t l v o p a r a C u , N r y m r n e r a l e s d e Z n a c t l v a -d o s M e l o r a l a r e c u p e r a c l ó n d e m e t a l e s p r e c t o s o s , e np a r t r c u l a r a q u e l l o s d e l g r u p o d e m e t a l e s d e l p l a t t n o .Usado oara la f lo tac tón de es t tb lna ac t lvada por n l t ra tod e p l o m o

Promotor AERO 3501 - R: lsoamt lo Usado para la f lo ta -c r ó n d e C u y m t n e r a l e s a c t r v a d o s d e Z l n c . e s p e c t a l -m e n t e d e m e d t o s g r u e s o s T t e n e a p l r c a c l o n e s s l m l l a -r e s a l p r o m o t o r A E R O 3 4 7 7

Promotor AERO 5430. Es una vers rón con "ba¡o podere s p u m a n t e " d e l p r o m o t o r A E R O 3 4 7 7 . S e u s a c u a n d os e d e s e a m á x r m o c o n t r o l d e l a e s p u m a "

Promotor AERO 5474. Es una vers tón con "ba lo podere s o u m a n t e " d e l p r o m o t o r A E R O 3 5 0 1 T a m b l é n u s a -do cuando se desea máxtmo cont ro l de la espumal '

Comentarios:. Los promotores acuosos AERO y AEROFLOAT son

m á s s e l e c t l v o s c o n t r a l o s s u l f u r o s d e h t e r r o e n c l r -cur tos a lca l tnos que los xanta tos cor respond len tes

o E l S O D I U M A E R O F L O A T y l o s A E R O F L O A T 2 O B ' 2 1 1V 238 muest ran muy pequeña espumactón .

. E l S O D I U M A E R O F L O A T y l o s A E R O F L O A T 2 O 8 ' 2 1 1y 238 son co lec tores pobres para ga lena, hacrén-do los la opcrón rdea l para la f lo tac lón se lec t tva de lCu cont ra e l Pb.

o P a r a m u c h o s m l n e r a l e s , l o s p r o m o t o r e s a c u o s o sAEROFLOAT y AERO son usados como co lec toresp r r n c t p a l e s c o n J U n t a m e n t e c o n u n X a n t a t o c o m o u nco lec tor secundar to o agota t lvo (scavenger ) .

F lo tac rón 73

Características físicas

Promotores AEROFLAT

soDruM 208 211 238 249A p a r r e n c r a L í q u r d o s r n c o l o r o s a a m a n l l o sp H 1 0 . 0 - 1 3 . 0g r , e s p . 3 0 o C 1 . 2 O 1 . 1 5 1 . 1 5 1 . 1 2 1 . 0 5Vrscocrdad (cps)

0 0 c 2 2 2 5 3 1 4 5 2 63 0 ' c 6 7 B 1 2 7

p t . E b u l l r c r ó n o C 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3C o m r e n z o d eC n s t a l r z a c r ó n o C - 4 - 1 2 - 1 0 - 1 2 6P u l o a V e r t r b l eS e f o r m a a o C - 9 - 1 5 - 1 0 - 1 3

So l rd r f rcacrón "C - 1 3 -29 -2O -26 -4

E s t a b r l r d a d a lConge lamrento , /d e s c o n g e l a m r e n t o B u e n a B u e n a B u e n a B u e n a B u e n a

74 v ¡ ruunL DE PRODUCTOS OUIMICOS PARA LA M INERIA

Características físicas

Promotores AERO3 4 7 7 3 5 0 1 5 4 3 0 5 4 7 4

A p a r r e n c r ap Hg r e s p 3 O o C

V r s c o c r d a d ( c p s )n o n

? n o a

p t E b u l l r c r ó n " CC o m r e n z o d eC n s t a l r z a c r ó n o C

P u l p a V e r t r b l eS e f o r m a a o C

S o l r d r f r c a c r ó n o C

E s t a b r l r d a d a lC onge la m l en to , /d e s c o n g e l a m r e n t o

L í q u r d o s r n c o l o r o s a a m a r r l o s1 0 0 - 1 3 0

1 1 2 1 0 8 1 . 0 7 1 0 5

4 1 3 8 2 0 2 21 1 1 0 5 7

1 0 3 1 0 3 1 0 7 1 0 7

2 4 <-20 <-20

- 1 3 - 4

B u e n a B u e n a B u e n a B u e n a

Serie de promotores AERO 4OO

Compos i c i ón : Mezc las acuosas de

F l o t a c r ó n 7 5

Productos Cyanamid

Promotor AERO 4O0 - Usado pr rncrpa lmente para f lo ta -c r ó n d e p r n t a s a u r í f e r a s e n c t r c u t t o s á c r d o s

Promotor AERO 4O4 - Ampl ramente usado en c r rcur tosa l c a l r n o s p a r a m r n e r a l e s e m p a ñ a d o s y s e c u n d a n o sd e C u , P b y Z n y m e t a l e s p r e c r o s o s E x c e l e n t e c o l e c -t o r p a r a p r f l t a y p r f l t a a u r í f e r a e n c r r c u r t o s á c r d o s

Promotor AERO 4O7 - Un colector más f uerte oue el Pro-m o t o r 4 0 4 . P u e d e s u b s t a n c l a l m e n t e r e e m o l a z a r X a n -t a t o s e n m u c h a s a p l r c a c r o n e s , s t e n d o m r e n t r a s t a n t om á s s e l e c t r v o c o n t r a s u l f u r o s d e h r e r r o e n c r r c u r t o sa l c a l l n o s E s ú t r l p a r a t r a t a r u n r a n g o a m p l r o d e m r n e -r a l e s d e m e t a l e s - b a s e y p r e c r o s o s , p a r t r c u l a r m e n t ea q u e l l o s d e C u , N r y Z n E x c e l e n t e p a r a f l o t a c r ó n b u l kd e m r n e r a l e s p o l r - m e t á l r c o s y p t f l t a s c o n o r o , a l u s a rc r r c u r t o s á c r d o s

Promotor AERO 412 - Un co lec tor más f uer te oue e l Pro-m o t o r A E R O 4 O 7 c o n a o l r c a c r o n e s s u b s t a n o a l m e n t et g u a t e s

Promotor AERO 425 - Una vers rón seca. modr f rcada, del a s o t r a s d e l a s s e n e s d e p r o m o t o r e s A E R O 4 O O , o a r am r n e r a l e s d e c o b r e c o n s u l f u r o s y ó x r d o s m r x t o s , l o sq u e a m e n u d o f l o t a n s r n s u l f u r r z a c r ó n s r l o s m r n e r a -l e s o x r d a d o s e s t á n p r e s e n t e s e n c a n t r d a d e s p e q u e -ñ a s

Comentarios:¡ S o n g e n e r a l m e n t e c o l e c t o r e s m á s f u e r t e s q u e l o s p r o -

m o t o r e s a c u o s o s A E R O y A E R O F L O A T c o r r e s p o n d r e n t e s ,p e r o a ú n m á s s e l e c t r v o s q u e l o s X a n t a t o s , c o n t r a l o s s u l -f u r o s d e h r e r r o . e n c r r c u r l o s a l c a l r n o s . U s u a l m e n t e e l u s ode un Xanta to como co lec tor secundano, p rovee la rne¡orm e t a l u r g r a

o U s u a l m e n t e s e b e n e f r c r a n c o n t r e m p o s m á s l a r g o s d ea c o n d r c r o n a m r e n t o o c u a n d o s e a d r c r o n a n a l m o l r n o

o C o l e c t o r e s e x c e l e n t e s p a r a s u l f u r o s y m e t á l r c o s d e l am a y o r í a d e l o s m e t a l e s - b a s e y m e t a l e s - p r e c t o s o s , d e m r -n e r a l e s e m o a ñ a d o s l e n t o s e n f l o t a r o d e m l n e r a l e s s e c u n -d a r r o s o x r d a d o s . q u e p u e d e n r e q u e r r r p r u m e r o d e s u l f u -l z a c t ó n

7 6 varuun l DE pRoDucTos ou t^ ,4 tcos PARA LA MtNERtA

400 404 407 412 425

A p a r r e n c r a L í q u r d o r n c o l o r o a a m a n l l o P o l v oP u n t o d ee b u l l r c r ó n o C 1 O 4 1 0 3 1 0 3P u n t o d ec o n g e l a c r ó n o C - 2 - 7 I -

P h 1 1 5 - 1 3 . 0g r e s p 2 5 " C 1 2 6 1 1 6 1 1 7 1 1 6V r s c o s r d a d ( c p s )

0 0 c 2 1 2 03 0 ' c 6 6 7 -

S o l u b r l r d a d C o m p l e t a m e n t e s o l u b l e s e n a g u a

Propiedades Físicas

Otros Promotores AERO para m¡nerales sulfurososPromotor AERO 3302

Composición:

Slltl

R - O - C - S - C H 2 _ C H : C h z

R e s A M I L O

Comentarios:¡ C o l e c t o r o l e a g r n o s o , n o s o l u b l e e n a g u a , p o r l o t a n t o ,

u s u a l m e n t e a l r m e n t a d o a l a m o l r e n d a .¡ C o l e c t o r e f e c t r v o d e c o b r e . t a n t o e n c r r c u r t o s á c r d o s c o -

m o a l c a l r n o s . T a m b l é n , b u e n o p a r a l a f l o t a c l ó n d e z r n ce n c r r c u r t o s c o n c a l . G e n e r a l m e n t e u s a d o e n c o n J U n t ocon un xanta to . Muy se lec t rvo cont ra la p r r r ta

o Exce len te co lec tor de mol rbdenr ta y es , por lo tan to , f re -c u e n t e m e n t e u s a d o e n m r n e r a l e s d e c o b r e l m o l r b d e n r t a .

. F r e c u e n t e m e n t e I n c r e m e n t a l a r e c u p e r a c r ó n d e o r o yo la ta .

r U s a d o e n l a f l o t a c r ó n d e m r n e r a l e s s u l f u n z a d o s d e ó x r -d o s d e c o b r e .

Promotores AERO 3894 y 6098

Compos ic ión : Tronocarbamato a lq u r I a lq u í l rco .

Flolactón 7 7

Comentarios:¡ C o l e c t o r e s o l e a g r n o s o s n o s o l u b l e s e n a g u a l o s c u a l e s

d e b e n s e r a l l m e n t a d o s d r r e c t a m e n t e a l c t r c u t t o d e m o -l l e n d a

o E x c e l e n t e s c o l e c t o r e s d e s u l f u r o s d e c o b r e y z r n c c u a n o os o n u s a d o s e n c t r c u t t o s a l c a l l n o s S e l e c t l v o c o n t r a l ap t n t a .

o E l p r o m o t o r A E R O 3 B g 4 d e b e s e r u s a d o c u a n d o s e ar e q u e n d a u n a m á x l m a r e c u p e r a c r ó n m t e n t r a s q u e e l p r o -m o t o r A E R O 6 O g B e s u n b u e n c o m p r o m t s o c u a n d o s ec o n s l d e r e e l c o s t o d e l o s r e a c t t v o s

Promotor AERO 4037Compos ic ión : U na fo rmu lacrón de d r t ro fos fa to - t tonocarba_

mato .

Gomentarios:o U s a d o p a r a m t n e r a l e s d e c o b r e , p a r t r c u l a r m e n t e c u a n d o

h a y u n a m r n e r a l l z a c l ó n s e c u n d a n a d e m o l r b d e n ¡ t a u o r o ,y p a r a m l n e r a l e s d e z l n c . U n e x c e l e n t e s u b s t t t u t o d e lp r o m o t o r A E R O 3 8 9 4

¡ S o l o p a r c r a l m e n t e s o l u b l e e n a g u a , p o r l o t a n t o s e a l r -m e n t a n a t u r a l m e n t e e n s u c o n c e n t r a c l ó n m á x r m a N o r -m a l m e n t e n o s o n n e c e s a n o s t t e m o o s d e a c o n d r c l o n a -m r e n t o l a r g o s

o M u v s e l e c t l v o c o n t r a l a p t n t a e n c t r c u t t o s a l c a l l n o sPromotor AEROPHINE 3418 A

Composic ión: ^ \

r / t

R'/ \ , -*u.

Comentarios:¡ E s u n n u e v o c o l e c t o r b a s a d o e n l a q u í m r c a d e l a f o s f r n a .¡ C o m b r n a e l f u e r t e p o d e r c o l e c t o r d e l o s X a n t a t o s p a r a

su l fu ros de cobre , p lomo y z rnc con la se lec t rv rdad con-t r a l o s s u l f u r o s d e h r e r r o d e l o s p r o m o t o r e s a c u o s o sAEROFLOAT.

78 v ¡ I un I DE PRODUCIOS OUI IV I ICOS PARA LA M INERIA

o Es un exce len te co lec tor de p la ta y o ro .o Es so lub le en agua. Se pre f re ren per íodos cor tos de acon-

c l rc rona mrento .¡ S u c o n s u m o e s p o r l o g e n e r a l 3 O o / o a 5 0 % m e n o r q u e l o s

x a n t a t o s p a r a r e c u p e r a c t o n e s r g u a l e s

Reactivo Promotor S-5688React ivos Promotores S-541 5, S-581 6

C y a n a m r d h a d e s a r r o l l a d o t r e s n u e v o s c o l e c t o r e s . l o s c u a l e se s t á n a c t u a l m e n t e ( 1 9 8 6 ) b a l o p r u e b a s e n e l c a m p o

E l r e a c t r v o p r o m o t o r S - 5 6 8 8 h a s r d o d r s e ñ a d o p i l m e r a m e n t ec o m o u n c o l e c t o r d e c o b r e o a r a c t r c u t t o s d e f l o t a c r ó n e n m e d l oá c r d o H a d e m o s t r a d o e x c e l e n t e s r e s u l t a d o s t a n t o e n p r u e b a sd e l a b o r a t o n o c o m o e n l a o l a n t a e n u n c t r c u r t o d e L r x t v l a c l ó n -P r e o p r t a c r ó n - F l o t a c r ó n ( L P F )

L o s r e a c t r v o s p r o m o t o r e s S - 5 4 1 5 y S - 5 8 1 6 f u e r o n d e s a r r o -l l a d o s p a r a s e r e f e c t r v o s e n c r r c u r t o s d e m e n o r a l c a l l n l d a d( p h 7 5 - 9 5 ) q u e f r e c u e n t e m e n t e s o n u s a d o s e n l a f l o t a c r ó n d e lc o b r e T a m b r é n h a n s r d o d r s e ñ a d o s p a r a I n c r e m e n t a r l a r e c u -p e r a c r ó n d e m e t a l e s p r e c r o s o s s e c u n d a r t o s , p a r t r c u l a r m e n t e l ad e l o r o L o s r e s u l t a d o s e x r t o s o s e n p r u e b a s d e l a b o r a t o f l o l l e -v a d o s a c a b o e n t o d o e l m u n d o e s t á n c u l m l n a n d o e n p r u e b a s an l v e l d e p l a n t a L a s t e c n o l o g í a s d e a p l l c a o ó n p a r a e s t o s n u e -v o s o r o d u c t o s e s t á n s r e n d o a c t u a l l z a d a s c o n t t n u a m e n t e .

Espumantes AEROFROTHEspumante AEROFROTH 65

Compos ic ión : Po l rp ropr len g l rco l

Comentarios:o T o t a l m e n t e s o l u b l e e n a g u ao E s u n e s p u m a n t e f u e r t e m u y u s a d o c u a n d o e l r o m p r m t e n -

t o p r e m a t u r o d e l a e s p u m a e s u n p r o b l e m a .o Ampl ramente usado para su l fu ros de meta les base, mrne-

ra les de oro y p la ta y pa(a carbón.. F recuentemente mezc lado con, o usado JUnto , con espu-

m a n t e s d e b a s e a l c o h o l o a r a c o n d t c l o n e s ó o t l m a s d ee s o u m a c l ó n .

E s p u m a n t e A E R O F R O T H 7 0Compos ic ión : Espumante base a lcoho l

E s o u m a n t e A E R O F R O T H 7 3

F l o t a c r ó n 7 9

C o m p o s i c i ó n : M e z c l a d e a l c o h o l e s d e 4 a 7 c a r b o n e s m á sh l d r o c a r b u r o s o l e a q t n o s o sComentar ios:¡ U s a d o p r r n c l p a l m e n t e e n m t n e r a l e s d e c o b r e . m o l t b d e n r t a

Espumante AEROFROTH 76

Gompos ic ión : Mezc la de a lcoho les de 4 a 7 carbones másh r d r o c a r b u r o s o l e a g r n o s o s

Comentarios:. U t r l d o n d e q u t e r a q u e s e d e s e e u n a a c c l ó n d e e s p u m a -

c r ó n l r g e r a y a ú n v í v l d aEspumante AEROFROTH 77 Hp

Compos ic ión : Mezc la de a lcoho les de b a 8 carbonesComentarios:o D a u n a e s p u m a m e n o s p e r s t s t e n t e q u e e l A E R O F R O T H

6 5 , a c e l t e d e p r n o o á c r d o c r e s í l l c or A m p l r a m e n t e u s a d o t a n t o p a r a m l n e r a l e s s u l f u r o s o s c o _

m o n o s u l f u r o s o s , e s p e c r a l m e n t e p a r a o b t e n e r u n a f l o _tac lón se lec t lva

Espumante AEROFROTH 88Compos ic ión : A lcoho l de cadena la rgaComentarios:o U s a d o d o n d e s e r e q u t e r e u n a a c c r ó n d e e s p u m a c l ó n f u e r -

t e c o n m e n o r p e r s t s t e n c t a q u e l o s p r o p o r c t o n a d o s p o rl o s e s p u m a n t e s d e b a s e p o l r p r o p r l e n g l r c o l

o A m p l r a m e n t e u s a d o e n l a f l o t a c l ó n d e l c a r b ó nReact ivo Espumante S-41 66

Composición: Mezcla

Comentarios:o U s a d o p a r a m t n e r a l e s d e c o b r e - m o l l b d e n l t a y c u a n d o n o

s e p u e d e n o b t e n e r c o n d r c r o n e s b u e n a s d e e s p u m a c r ó nc o n e s p u m a n t e s d e b a s e a l c o h o l .

Depresor en la flotación de sulfurosDepresor AERO 633

Comentarios:¡ O n g l n a l m e n t e d e s a r r o l l a d o p a r a l a d e p r e s r ó n d e g a n g a

c a r b o n o s a e n l a f l o t a c l ó n d e m l n e r a l e s d e o r o E l d e p r e -

80 r r ¡ ¡ ruun l DE PRoDUcTos ou lMlcos PARA LA MINERIA

so r AERO 633 s rgue s rendo e l r eac t r vo más e fec t r vo pa ra

es te p roPós r to

. U t r l p a r a d e p r r m r r m r n e r a l e s d e l a g a n g a t a l e s c o m o t a l -

c o , m t c a y s e i l c l t a p a r t r c u l a r m e n t e c u a n d o e s t o s p r e s e n -

t a n p r o b l e m a s e n l a s e p a r a c r ó n d e C u - M o

. E s t e p r o d u c t o e x h r b e a c c t Ó n d l s p e r s a n t e l a q u e g e n e -

r a l m e n t e t l e n e u n e f e c t o b e n é f l c o e n l a f l o t a c r ó n d e m r -

n e r a l e s q u e c o n t r e n e n g r a n d e s c a n t l d a d e s d e l a m a s

¡ S r l a d o s r f r c a c r ó n u s a d a e s m u y a l t a . p u e d e r e s u l t a r e n

u n a d e p r e s r ó n g e n e r a l d e l o s s u l f u r o s

Procedimientos para pruebas de laboratorio

E n p r u e b a s d e l a b o r a t o n o , s e d e b e n s e g u l r l o s p r o c e d t m l e n t o s

a d e c u a d o s p a r a o b t e n e r r e s u l t a d o s q u e s e a n r a z o n a b l e m e n l e

c e r c a n o s a l c o m p o r t a m l e n t o m e t a l ú r g r c o a e s c a l a p l a n t a S e

p r e s e n t a n e n l o s p á r r a f o s s l g u l e n t e s l o s p r o c e d r m r e n t o s y p r e -

c a u c t o n e s d e s d e e l m u e s t r e o d e l m l n e r a l h a s t a l a f l n a l r z a c | ó n

d e l a s p r u e b a s m e t a l ú r g r c a s d e m l n e r a l e s s u l f u r o s o s

A. MuestreoP o c o s c u e r p o s m l n e r a l e s s o n t a n h o m o g é n e o s q u e n o m u e s -

t r e n a l g u n a v a r l a c r ó n e n s u r e s p u e s t a a l a f l o t a c l ó n c u a n d o

s e t o m a n m u e s t r a s d e m r n e r a l e s d e d l f e r e n t e s s l t l o s e n e l

d e p ó s r t o U n e l e m p l o c l á s l c o s o n l a s d l f e r e n c t a s e n c o n t r a -

d a s e n l a s z o n a s s u p é r g e n a s , h r p ó g e n a s y d e t r a n s t c l ó n d e

u n c u e r o o m l n e r a l d e c o b r e p o r f í í c o P a r a a s e g u r a r l a s e l e c -

c r ó n a d e c u a d a d e m u e s t r a s r e p r e s e n t a t l v a s p a r a e x p e r l m e n -

t a c r ó n , e s e s e n c r a l q u e e l g e ó l o g o t e n g a u n a p e r c e p c r ó n

c l a r a d e l a s r m p l r c a c r o n e s m e t a l ú r g r c a s d e l a s d r f e r e n t e s c a -

r a c t e r í s t l c a s d e l m l n e r a l E S t a S c a r a c t e r í S t l c a S r n c l u r r á n e S p e -

c r e s m r n e r a l e s v a s o c l a c l o n e s , g r a d o d e d l s e m r n a c r ó n ' e n -

t r a m o a m t e n t o d e s u l f u r o s e n t r e e l l o s y c o n l a g a n g a ' g r a d o

d e a l t e r a c r ó n d e b r d o a l e m p a ñ a m l e n t o y a l a o x t d a c l ó n E t

v a n a s p a r t e s d e n t r o d e l y a c l m r e n t o . d e t a l m a n e r a q u e l o s

r e s u I t a d o s d e I a s p r u e b a s s u b s e c u e n t e s r e f I e ¡ e n r e a I m e n t el o q u e p u e d e e s p e r a r s e e n l a p l a n t a q u e r e c r b e e l m l n e r a l '

Flotacrón 8 ' l

Puesto que la mayor ía de los mlnera les su l fu rosos es tánsu1etos a camblos en la respuesta a la f lo tac lón deb ldo a le m p a ñ a m r e n t o y a l a o x l d a c r ó n . e s t m p o r t a n t e q u e l a s m u e s -t ras tomadas sean de tamaño tan grueso como sea prác t rco .P o r l a m r s m a r a z ó n , l a s m u e s t r a s d e b e n s e r s u f r c r e n t e m e n t eg r a n d e s d e t a l m a n e r a q u e s e p u e d a c o m p l e t a r u n a I n v e s t t -g a c r ó n e n t e r a c o n u n a s o l a m u e s t r a . s t n t e n e r q u e v o l v e r amuest rear e l depósr to .

Las muest ras deben ser tomadas de super f tc tes rec ten te-mente expuestas de l ta lo a c ie lo ab ter to o de la mrna sub-te r ránea. En e l caso de p lan tas en operacrón , las muest raspueden ser tomadas de la banda de a l lmentac lón de l mrnera ld e t a m a ñ o g r u e s o a l a s e c c r ó n d e m o l l e n d a . L a s m u e s t r a sdeben ser tomadas por un per íodo de t rempo su f lc ren te deta l manera que e l mrnera l sea representa t tvo de l que la p lan tae s t á t r a t a n d o . E n a l g u n o s c a s o s . p u e d e s e r m á s d e s e a b l etomar la muest ra de la pu lpa de l "over f low" de c lasr f l cadord e t a l m a n e r a q u e l a g r a n u l o m e t r í a d e a l l m e n t a c r ó n a f l o t a -o ó n p a r a p r u e b a s d e l a b o r a t o n o s e a l a m r s m a q u e l a d e l ap l a n t a . E n e s t o s c a s o s . e s g e n e r a l m e n t e d e s e a b l e t o m a rm u e s t r a s d e p u l p a f r e s c a d r a n a m e n t e . p u e s t o q u e e l m r n e r a lmo l rdo es tá más suJeto a e fec tos de añe¡amrento que e l mr -nera l f resco .

B. Preparación de MuestrasE l m r n e r a l g r u e s o d e b e s e r t r a n s p o r t a d o a l l a b o r a t o n o t a npronto como sea posrb le y secado por a t re . Para la p ruebad e f l o t a c r ó n , l a m u e s t r a d e b e s e r q u e b r a d a a u n g r a d o , d etamaños mane lab les para facr l r ta r una drv ts rón representa-t rva . La mol renda. debe l levarse pre feren temente a menos1 0 m a l l a s ( 1 . 6 8 m m ) . E l m r n e r a l m e n o r d e 1 0 m a l l a s e sluego drv rdrdo representa t rvamente en porc tones rgua les depeso convenrente para la p rueba de f lo tac lón . Pueden serd r v r d r d o s m a n u a l m e n t e u s a n d o u n c o r t a d o r o p o r u n s e p a -rador mecánrco au tomalzado. Las muest ras para las p rue-b a s d e b e n s e r c o l o c a d a s e n b o l s a s d e p l á s t r c o , s e l l a d a s va l m a c e n a d a s e n u n c o n g e l a d o r ( p r e f e r e n t e m e n t e a - 1 5 ' C omenos) para re ta rdar la oxrdacrón u o t ros e fec tos de añe¡a-mrento .

S r e l e x a m e n d e l a s m u e s t r a s s u g t e r e q u e u n p r o c e s o d epreconcent racrón puede ser fac t rb le ( ta l como separacrónpor medro pesado) en tonces una porc rón de la muest ra de lm r n e r a l c r u d o d e b e s e r q u e b r a d o p o r s e p a r a d o a u n g r a d ode tamaños adecuados s r és te es dr fe ren te a l requer rdo paraa l r m e n t a r a l m o l r n o .

Flotacrón 8 ' l

Puesto que la mayor ía de los mlnera les su l fu rosos es tánsu1etos a cambros en la respuesta a la f lo tac lón debrdo a lempañamrento y a la oxrdacrón, es tmpor tan te que las mues-t ras tomadas sean de tamaño tan grueso como sea prác t rco .P o r l a m r s m a r a z ó n . l a s m u e s t r a s d e b e n s e r s u f l c ¡ e n t e m e n t eg r a n d e s d e t a l m a n e r a q u e s e p u e d a c o m p l e t a r u n a I n v e s t t -g a c r Ó n e n t e r a c o n u n a s o l a m u e s t r a , s t n t e n e r q u e v o l v e r amuest rear e l depósr to .

Las muest ras deben ser tomadas de super f rc tes rec ten te-mente expuestas de l ta ¡o a c re lo abrer to o de la mrna sub-te r ránea. En e l caso de p lan tas en operacrón . las muest raspueden ser tomadas de la banda de a l lmentac lón de l mlnera ld e t a m a ñ o g r u e s o a l a s e c c r ó n d e m o l r e n d a . L a s m u e s t r a sd e b e n s e r t o m a d a s p o r u n p e r í o d o d e t r e m p o s u f l c l e n t e d eta l manera que e l mrnera l sea representa t tvo de l que la p lan tae s t á t r a t a n d o . E n a l g u n o s c a s o s . p u e d e s e r m á s d e s e a b l etomar la muest ra de la pu lpa de l "over f low" de c las l f l cadord e t a l m a n e r a q u e l a g r a n u l o m e t r í a d e a l r m e n t a c r ó n a f l o t a -c r ó n p a r a p r u e b a s d e l a b o r a t o n o s e a l a m r s m a q u e l a d e l ap l a n t a . E n e s t o s c a s o s . e s g e n e r a l m e n t e d e s e a b l e t o m a rm u e s t r a s d e p u l p a f r e s c a d r a n a m e n t e , p u e s t o q u e e l m r n e r a lmo l rdo es tá más suJeto a e fec tos de añe¡amrento que e l mr -nera l f resco .

B. Preparación de MuestrasE l m r n e r a l g r u e s o d e b e s e r t r a n s p o r t a d o a l l a b o r a t o n o t a npronto como sea posrb le y secado por a t re . Para la p ruebad e f l o t a c r ó n . l a m u e s t r a d e b e s e r q u e b r a d a a u n g r a d o . d et a m a ñ o s m a n e ¡ a b l e s p a r a f a c r l r t a r u n a d l v l s l ó n r e p r e s e n t a -t rva . La mol renda. debe l levarse pre feren temente a menos1 0 m a l l a s ( 1 . 6 8 m m ) . E l m r n e r a l m e n o r d e 1 0 m a l l a s e sluego drv rdrdo representa t rvamente en porc tones tgua les depeso convenrente para la p rueba de f lo tacrón . Pueden serd r v r d r d o s m a n u a l m e n t e u s a n d o u n c o r t a d o r o p o r u n s e p a -rador mecánrco au tomat tzado Las muest ras para las p rue-b a s d e b e n s e r c o l o c a d a s e n b o l s a s d e p l á s t l c o , s e l l a d a s ya l m a c e n a d a s e n u n c o n g e l a d o r ( p r e f e r e n t e m e n t e a - 1 5 ' C omenos) para re ta rdar la oxrdacrón u o t ros e fec tos de añe ja-m r e n t o .

Sr e l examen de las muest ras sugrere que un proceso depreconcent racrón puede ser fac t rb le ( ta l como separacrónpor medro pesado) en tonces una porgón de la muest ra de lm r n e r a l c r u d o d e b e s e r q u e b r a d o p o r s e p a r a d o a u n g r a d ode tamaños adecuados s r és te es dr fe ren te a l requer rdo paraa l r m e n t a r a l m o l r n o .

-

82 vnNun l DE PRoDUcros ou lMlcos PARA LA MINERIA

E n e l c a s o d e m u e s t r a s d e p u l p a , d e b e l u n t a r s e p u l p a

su f r c ren te en cube tas M len t ras l a pu lpa es ag l t ada pa ra man-t e n e r l o s s ó l r d o s s u s p e n d r d o s , u n a p o r c r ó n d e l a p u l p a d e b es e r r e m o v l d a u s a n d o u n c u c h a r ó n o u n v a s o d e p r e c r p r t a d oy c o l o c a r l a a l t e r n a d a m e n t e e n u n o d e c u a n t o s f r a s c o s d ep u l p a s e r e q u r e r a n p a r a l a s p r u e b a s s u b s e c u e n t e s E l p r o -c e d r m r e n t o c o n t l n ú a c o l o c a n d o a l t e r n a d a m e n t e p o r c l o n e sd e p u l p a e n c a d a f r a s c o a n t e s d e r e g r e s a r a l p n m e r f r a s c o ,h a s t a o u e t o d o s l o s f r a s c o s e s t é n l l e n o s o l a m u e s t r a d ep u l p a s e h a y a t e r m r n a d o L o s f r a s c o s s o n l u e g o c e r r a d o s .C u a n d o s e a n e c e s a n o p a r a l a s p r u e b a s , l a p u l p a s e t r a n s f e -r r r á d e u n o o m á s f r a s c o s d t r e c t a m e n t e a l a c e l d a d e f l o t a -c t ó n

C. Pruebas de MoliendaL a s o r u e b a s d e m o l l e n d a e n e l l a b o r a t o r l o s e c o n d u c e n p r l -

m e r a m e n l e p a r a e s t a b l e c e r d o s p a r á m e t r o s d e p r u e b a s E l

o n m e r o e s e l t a m a ñ o d e m a l l a d e m o l l e n d a n e c e s a r l a p a r a

l a l r b e r a c l ó n a d e c u a d a d e l m l n e r a l E s t o s e d e t e r m l n a p o r e l

examen de va r l as f r acc ¡ones g ranu lomé t r r cas de l m lne ra l mo-

l r d o ( u s u a l m e n t e l a s f r a c c l o n e s m á s g r u e s a s ) c o n l a a y u d a

d e u n a r n s p e c c r ó n c o n u n m l c r o s c o p l o b l n o c u l a r E s t o d a r á

r n f o r m a c r ó n d e l a s a s o c t a c l o n e s o e s u l f u r o s c o n g a n g a e n e l

m r n e r a l T a m b l é n n o s p u e d e p r o p o r c l o n a r l n f o r m a c l ó n s o b r e

t a s a s o c r a c t o n e s m t n e r a l e s e n t r e s u l f u r o s - s u l f u r o s , s u l f u -

r o s - m e t a l e s p r e c t o s o s y m e t a l e s p r e c l o s o s - g a n g a . E n e s t o s

ú l t r m o s c a s o s , s r n e m b a r g o . e s g e n e r a l m e n t e n e c e s a r l o u t l -

I r z a r u n m t c r o s c o p r o d e m l n e r a l e s m á s p o d e r o s o s p a r a v l s u a -

l r z a r l a s f r a c c t o n e s m á s f l n a s d e l o s t a m l c e s . ( V é a s e l a S e c -

c r ó n d e M r n e r a l o g í a , C a p Í t u l o 2 p a r a m á s d e t a l l e s )E l s e g u n d o p a r á m e t r o d e p r u e b a s q u e s e e s t a b l e c e e s l a

r e l a c r ó n e n t r e l a g r a n u l o m e t r í a y e l t l e m p o d e m o l r e n d a E s t a

e s u n a r n f o r m a c r ó n ú t t l d e t e n e r a m e d r d a q u e l a s p r u e b a s

d e f l o t a o ó n p r o g r e s a n , y a q u e e s t o n o s d a u n a ¡ n d r c a c t ó n

r e l a t r v a ( c o m p a r a d a a o t r a s m u e s t r a s d e m l n e r a l ) d e l a e n e r -g Í a d e m o l r e n d a r e q u e r r d a p a r a p r o d u c l r u n a m a l l a p a r t t c u -

l a r d e m o l r e n d a o g r a n u l o m e t r í a P a r a e l l r a z a d o g r á f r c o d e lp o r c t e n t o e n p e s o a c u m u l a d o q u e p a s a ( o s e r e t r e n e e n ) p o r

u n t a m a ñ o d e c r r b a c o n t r a e l l o g a r r t m o d e l t r e m p o d e m o l l e n -

d a , s e o b t e n d r á u n a l í n e a r e l a t r v a m e n l e r e c t a p a r a p o r c e n t a -

l e s e n t r e e l 1 5 % y e l B 5 o / o d e p e s o a c u m u l a d o p a r a e s e

t a m a ñ o d e c r l b a E s e n t o n c e s m u y s r m p l e c a m b l a r l o s t l e m -p o s d e m o l t e n d a d u r a n t e e l p r o g r a m a d e p r u e b a e n c a s o d e

c a m b t a r l a g r a n u l o m e t r í a d e l a a l l m e n t a c l ó n a f l o t a c l ó nL a e x o e n e n c l a d e C v a n a m r d f a v o r e c e e l u s o d e u n m o l l n o

F lo tac rón 83

d e b a r r a s p a r a l a s p r u e b a s d e m o l l e n d a e n l a b o r a t o n o p a r am r n r m r z a r e l e n t r a m o a m r e n t o e n t r e e l m a t e r r a l d e s o b r e - t a m a -ñ o y e l d e l a m a s . L a d e n s r d a d d e l a p u l p a e s t á g e n e r a l m e n t ee n t r e 6 0 a 7 O o / o d e s ó l r d o s , d e p e n d r e n d o d e l a v r s c o s r d a d o el a p u l p a d e l m r n e r a l L a v r s c o s r d a d d e l a p u l p a e s r n f l u e n _c r a d a p o r l a p r e s e n c r a d e u n a c l a s e d e m r n e r a l e s a r c r l l o s o s vp o r l a g r a v e d a d e s p e c i f l c a d e l o s s ó l l d o s s e c o s

L a p u l p a m o l r d a d e b e s e r t a m r z a d a e n h ú m e d o e n u n am a l l a 2 0 0 ( 7 4 p m l o m a l l a 3 2 5 ( 4 4 / ¿ m ) y e l m a t e r r a l d et a m a ñ o m a y o r y l a s l a m a s f l l t r a d a s y s e c a d a s p o r s e p a r a o o .E l m a t e n a l d e t a m a ñ o m a y o r e s e n t o n c e s t a m t z a d o e n s e c oe n u n a s e n e d e t a m t c e s q u e g e n e r a l m e n t e v a n h a s t a a l r e d e -dor de 500 pm. has ta 74 ¡ tm o 44 ¡ rm (dependrendo de lt a m a ñ o o r r g r n a l u s a d o p a r a e l t a m r z a d o e n h ú m e d o ) . C u a l _q u r e r m a t e n a l q u e p a s e a t r a v é s d e l t a m r z m á s f r n o d e b e s e ra ñ a d r d o a l a s l a m a s d e l a o p e r a o ó n d e t a m l z a d o e n h ú m e d o .L o s p e s o s d e l a s d r v e r s a s f r a c c l o n e s p o r m a l l a s s o n l u e g ou s a d o s p a r a d e t e r m l n a r l a d l s t f l b u c l ó n d e t a m a ñ o s d e l m a t e _n a l m o l l d o

D. Pruebas de FlotaciónE n e l d l s e ñ o d e u n p r o g r a m a d e p r u e b a s d e f l o t a c r ó n , l ae x p e n e n c t a J U e g a u n p a p e l t m p o r t a n t e p a r a m t n t m l z a r e l n ú _m e r o d e v a r r a b l e s y l a e x t e n s r ó n s o b r e l a c u a l e s t a s v a r l a b l e sn e c e s r t a n s e r p r o b a d a s . E l c o n o c l m t e n t o d e c ó m o o t r a s p l a n -t a s e s t á n t r a t a n d o m l n e r a l e s s l m r l a r e s e s u n I n s t r u m e n t o v a -I r o s o p a r a e l m e t a l u r g r s t a . E l p e r s o n a l d e C y a n a m r d o f r e c ee s t a e x p e n e n c t a y c o n o c t m t e n t o c o m o u n r e s u l t a d o d e r n v e s -t r g a c r o n e s m e t a l ú r g r c a s c o n d u c l d a s e n m u c h a s p l a n t a s Vc o n m u c h o s m l n e r a l e s a l r e d e d o r d e l m u n d o .

U n n ú m e r o d e f a c t o r e s r e q u e r r r á n e v a l u a r s e e n u n o r o -g r a m a d e p r u e b a s d e f l o t a c r ó n1 . Mo l ienda-Granu lomet r ía . E l rango de mol renda a ser eva-

l u a d a e s t a r á f u e r t e m e n t e r n f l u e n c l a d o p o r e l a n á l l s r s m r -c r o s c ó p r c o d e l a s d l f e r e n t e s f r a c c l o n e s g r a n u l o m é t r r c a s ,a l a s c u a l e s n o s r e f e r r m o s , p r e v l a m e n t e D e b l d o a l o sc o s t o s d e o p e r a c r ó n a s o c r a d o s c o n l a m o l l e n d a , l a s t e n -d e n c r a s a c t u a l e s r n d r c a n m o l e r t a n g r u e s o c o m o s e a p o s t -b l e s r n s a c n f r c a r l a r e c u p e r a c l ó n " r o u g h e r " , e l c o n c e n -t r a d o " r o u g h e r " e n t o n c e s r e q u t e r e r e m o l l e n d a s p a r a t aI r b e r a c l ó n a d e c u a d a d e l m r n e r a l a n t e s d e l a f l o t a c r ó n o el t m p r e z a L a e v a l u a c r ó n d e l a r e m o l l e n d a d e b e s e r c o n -d u c l d a u s a n d o l a r n f o r m a c r ó n p r e s e n t a d a e n l a S e c c l ó nC Pruebas de Mol ienda. La seleccrón aproprada de com_

84 n¡¡ruual DE pRoDUcTos ourMrcos pABA LA MINERIA

3 .

4

b r n a c r o n e s d e c o l e c t o r e s p e r m r t r r á l a u t r l r z a c l ó n d e u n am o l r e n d a m á s g r u e s a s r n l a p é r d r d a d e l a r e c u p e r a c r ó n" r o u g h e r " ( F r g u r a 3 - 1 ) .

E n a l g u n o s c a s o s p u e d e n o s e r p r á c t r c a u n a m o l l e n d ag r u e s a c u a n d o s e d e s e e r e c u p e r a r d o s o m á s m r n e r a l e sen asocracrones de mlnera les comple¡as , de va lo r en con-c e n t r a d o s s e p a r a d o s . D e b l d o a l a c o m p l e l a r e m o l r e n d a yc r r c u r t o s d e l r m p r e z a r e s u l t a n t e s , c o n g r a n d e s y a l g u n a sveces Ines tab les cargas rec l rcu lan tes . e l con t ro l de c l rcu l -to a esca la rndus tna l puede no ser mane lab le . En ta lescasos puede ser p re fe r rb le mo ler más f lno para la adecua-d a l r b e r a c r ó n d e l m r n e r a l , s r m p l r f r c a n d o a s í e l d r s e ñ o ycont ro l de l c r rcur to .

Acondicionamiento y Puntos de Adición de React ivos. Elt rempo de acondrcronamrento y puntos de adrc rón de reac-t r v o s g e n e r a l m e n t e t r e n e u n a g r a n r n f l u e n c t a e n l a m e t a -l ú r g r a . p a r t r c u l a r m e n t e b a l o l a s c o n d r c r o n e s d e o p e r a c r ó nde la p lan ta . Los co lec tores o leagrnosos son usua lmente .p e r o n o s r e m p r e , a ñ a d r d o s a l c r r c u r t o d e m o l l e n d a . L o sc o l e c t o r e s s o l u b l e s e n a g u a p u e d e n s e r g e n e r a l m e n t ea g r e g a d o s a l a p u l p a d e s p u é s d e l a m o l r e n d a , l o s c u a l e sse benef rc ran por t rempos de acondtc tonamtento más la r -gos . E l e fec to de la ad lc lón de l co lec to r en e tapas y e luso de dr fe ren tes co lec tores en vanos puntos en e l c l r -cur to p ropuesto tamblén necesr ta rán ser eva luados.

Los puntos de adrc rón de los espumantes , ac t i vadoresy depresores pueden vanar ampl ramente , dependrendod e l a s a s o c r a c r o n e s m l n e r a l e s , c a l r d a d d e l a g u a y t r p o sde colectores que sean evaluados. Los puntos óptrmos deadrcrón de es tos reac t rvos genera lmente se hacen máse v r d e n t e s d e s p u é s d e h a c e r a l g u n a s p r u e b a s y e v a l u a rlos resu l tados meta lú rgrcos

Alca l in idad. La prác t rca usua l es f lo ta r a un pH natura l oe n u n c r r c u r t o a l c a l r n o a 1 u s t a d o c o n c a l E n a l g u n o s c a -s o s , e l u s o d e c a r b o n a t o d e s o d r o , h r d r ó x r d o d e s o d r o oamonra pueden ser venta1osos . Los c r rcur tos ácrdos seut r l rzan s r las venta¡as meta lú rgrcas sobrepasan los mayo-r e s c o s t o s d e o p e r a c r ó n y d e e q u r p o . S e d r s c u t r r á n b a ¡ oencabezados apar te , los rangos de pH t íp rcos de opera-c r ó n d e v a n o s t r p o s d e m r n e r a l e s .

Ca l idad de l Agua. La ca l rdad de l agua puede tener unefec to subs tancra l en la meta lu rgra . Las sa les so lub lespueden causar una ac t rvacrón rndeseab le o depresrón de

Flotacrón 85

9 2

PorcentalexAP 3477

2 5 7 5

9 1

.3 89

.sc

3 8 8o

ao ^ -

É ó I

50 50

7 5 2 5

ó o

1 0 0 0

r 0

Molrenda, o/o j mal la 65 (250 mrcrones)XAP-Xantatos amíhco de potasro

3477 - P romo to r AERO 3477

F ig . 3 -1 Mrne ra l po r f r r í t t co de Cobre Re lac rónmo l renda - recupe rac rón con combtnac tones deXantatos y dr t to fosfatos

va f l os mrne ra les , que a fec tan s rgn r f r ca t r vamen te l a es t ruc -t u r a d e l a e s p u m a y e l c o n s u m o d e l o s e s p u m a n t e s a s fcomo e t consumo de o t ros reac t t vos . Las sa les de mag_nes to , h l e r ro y cob re son pa r t l cu la rmen te p rob lemá t t cas .Es p re fe r rb le po r l o t an to conduc l r l os es tud tos de f l o ta_c l ó n u s a n d o a g u a d e l a f u e n t e l o c a l p a r a s l m u l a r m á s l a sc o n d t c t o n e s a c t u a l e s d e l a p l a n t a .

5 . Déns idad de l a Pu lpa . La dens ¡dad de l a pu lpa . a fec tandol a v l s c o s r d a d d e l a p u l p a , e s u n f a c t o r s r g n r f r c a t r v o o ern f l uenc ra en ros resu r tados de ra f r o tac rón .1a a r ta v r sco -s l d a d d e l a p u l p a l n h l b e l a d r s p e r s r ó n d e l a l r e y u n a b u e n afo rmac lón de l a bu rbu ¡a , as í pues a fec tando adve rsamen_

86 unruuel DE pRoDUCTos outMtcos pARA LA MtNERtA

7 .

t e l a s r e c u p e r a c r o n e s . ( L o s m e c a n r s m o s d e l a s d l f e r e n t e sm á q u r n a s d e f l o t a c r ó n e s t á n s u l e t a s a e s t e e f e c t o e n d l -v e r s o s g r a d o s ) E s p r á c t r c a u s u a l e n p r u e b a s d e l a b o r a t o -n o c o n d u c r r l a f l o t a c r ó n " r o u g h e r " e n p u l p a s d e 2 5 o / o a3 5 o / o d e s ó l r d o s . D e n s r d a d e s m á s a l t a s d e l a p u l p a s o ng e n e i a l m e n t e a c e p t a b l e s c u a n d o s u b e l a g r a v e d a d e s p e -c í f r c a d e l o s s ó l r d o s d e l m r n e r a l P a r t r c u l a r m e n t e , c u a n d oe l resu l tado de los expenmentos de f lo tacrón vaya a rn f lu r re n e l d r s e ñ o d e l a p l a n t a , d e b e e n t o n c e s d e t e r m r n a r s e e ll í m r t e m á s a l t o d e l a d e n s r d a d d e l a p u l p a , q u e n o a f e c t el a r e c u p e r a c r ó n " r o u g h e r "

Tiempo de Flotación - Cinét ica de Flotación. El t rempo re-q u e n d o e n l a p r á c t t c a p a r a l a f l o t a c r ó n d e u n m l n e r a lp u e d e s e r d e t e r m l n a d o p o r l a p r o d u c c l ó n d e c o n c e n t r a -dos por e tapas Los concent rados por separado son re -m o v r d o s a r n t e r v a l o s d e t r e m p o h a s t a q u e l a e s p u m a e s t éc o m p l e t a m e n t e a g o t a d a . U s a n d o l o s p e s o s y l o s e n s a y e sd e c a d a e t a p a d e l a c o n c e n t r a c l ó n , s e p u e d e d e t e r m l n a rl a d r s t r r b u c r ó n d e l m e t a l e n c a d a e t a p a l a d r s t r r b u c r ó n d e lm e t a l e n c a d a u n o p u e d e s e r d e t e r m r n a d a E s t a l n f o r m a -c r ó n e s e n t o n c e s g r a f r c a d a c o m o r e c u p e r a c l ó n a c u m u -l a d a c o n t r a e l t r e m p o a c u m u l a d o d e f l o t a c l ó n p a r a d e t e r -mrnar e l l ímr te p rác t rco de l t rempo de f lo tacrón D l fe ren tessrs temas de co lec tores a lgunas veces most ra rán dr fe ren-c r a s s r g n r f r c a t r v a s e n l a s v e l o c l d a d e s d e f l o t a c r ó n . l a s c u a -l e s s e r á n e v t d e n t e s m e d l a n t e l a c o m p a r a c r ó n d e s u s c u r -v a s r n d r v r d u a l e s d e r e c u p e r a c r ó n c o r i t r a t t e m p o E s t a m -b r é n b u e n a p r á c t r c a e x a m t n a r m r c r o s c ó p r c a m e n t e l o s c o n -c e n t r a d o s d e c a d a e t a p a p a r a d e t e r m l n a r l a s v e l o c l d a d e sr e l a t r v a s d e f l o t a c r ó n d e l o s d l f e r e n t e s m t n e r a l e s a s o c t a -d o s v l a n e c e s r d a d d e r e m o l r e n d a .

P a r a p r o p ó s r t o s d e l d r s e ñ o d e l a p l a n t a y s u o p e r a c r ó na c t u a l p r á c t r c a , e s u s u a l c o n s l d e r a r o o r l o m e n o s e ld o b l e C e l t r e m o o d e f l o t a c l ó n o b t e n r d o e n e l l a b o r a t o n o .

Co lec tores . Es tab lecer la me lor comblnacrón de co lec to-r e s e s g e n e r a l m e n t e l u z g a d o c o m o u n o d e l o s a s p e c t o sm á s r m p o r t a n t e s d e u n a I n v e s t t g a c l ó n m e t a l ú r g r c a A u n -q u e h a y m u c h o s c o l e c t o r e s l n d r v l d u a l e s p a r a m r n e r a l e ss u l f u r o s o s , l o s m á s a m p l r a m e n t e u s a d o s p e r t e n e c e n al a s c l a s r f r c a c t o n e s q u í m r c a s g e n e r a l e s d e l o s x a n t a t o s ,d r t r o f o s t a t o s ( y s u s á c r d o s l r b r e s ) t r o n o c a r b a m a t o s , f o r -matos xantógenos, és te res de a l r l xan ta tos y mercapto-benzot razo l . Dent ro de a lgunas de esas c las l f rcaoones In -

F lo tac rón 87

d r v r d u a l e s e x r s t e n m u c h a s v a n a c r o n e s d e n v a d a s d e l o sg r u p o s a l q u r l o o a n l o p r e s e n t e s l o s c u a l e s , p a r t t c u l a r -mente en e l caso de los d l t ro fos fa tos . oueden most ra rd r f e r e n c r a s s r g n r f r c a t r v a s e n e l c o m p o r t a m t e n t o m e t a l ú r -g rco en un mrnera l E l meta lu rgrs ta p rudente , por lo tan to ,d e b e r í a p r o b a r a l m e n o s u n p a r d e v a n a c r o n e s d e n t r o d eu n a c l a s r f r c a c r ó n q u í m r c a p a r t r c u l a r ( d o n d e d l c h a v a n a -c r ó n e x r s t a ) a n t e s d e h a c e r u n l u r c r o d e s u e f e c t l v t d a d D er g u a l f o r m a . e l ¡ u r c r o d e l c o m p o r t a m r e n t o d e u n c o l e c t o rn o d e b e s e r h e c h o a o r e s u r a d a m e n t e b a s a d o e n s u u 3 c rc o m o c o l e c t o r ú n r c o . L a s c o m b r n a c r o n e s d e l a s d r f e r e n -tes c lases de co lec tores . como los xanta tos con d l t lo fos-f a t o s , g e n e r a l m e n t e d e m u e s t r a n m e j o r c o m p o r t a m t e n t om e t a l ú r g r c o q u e l o s c o l e c t o r e s u s a d o s s o l o s . d e b t d o p o re l e m p l o a l s r n e r g r s m o e n t r e e l l o s

Espumantes . La se leccrón de un espumante adecuadop a r a l a o p e r a c r ó n d e u n a p l a n t a , m e d r a n t e l a s p r u e b a s d el a b o r a t o n o , e s m á s d r f í c r l q u e p a r a o t r o s r e a c t t v o s u s a -d o s e n l a p l a n t a E s n e c e s a n o q u e e l e s p u m a n t e o l ac o m b l n a c r ó n d e e s p u m a n t e s s e l e c c r o n a d o s p r o d u z c a nb u e n a s c o n d r c r o n e s d e e s p u m a c r ó n p a r a e l t r a n s p o r t ea d e c u a d o d e l o s m r n e r a l e s a l n r v e l d e l f l u l o d e r e b o s e d el a c e l d a . E l t r p o d e c e l d a d e f l o t a c r ó n u s a d a e n l a p l a n t at e n d r á u n a r n f l u e n c r a e n l a s c o n d r c r o n e s d e e s o u m a c r ó ny e l c a r á c t e r d e l a e s p u m a q u e s e a r e q u e r r d a . E s , s l ne m b a r g o , p r á c t r c a u s u a l h a c e r l a e l e c c r ó n f r n a l d e l e s p u -m a n t e p o r l o s r e s u l t a d o s d e l a s p r u e b a s a n r v e l p l a n t a

C u a n d o l a s e l e c t r v r d a d e n l a f l o t a c r ó n s e a e s e n c t a l . l ap n m e r a s e l e c c r ó n d e e s p u m a n t e s d e b e s e r u n a c l a s e d ea l c o h o l c o m o A E R O F R O T H 7 O . 7 6 . 7 7 H P ó B B . C u a n d os e r e q u r e r a n c o n d r c r o n e s d e e s p u m a c l ó n m á s f u e r t e s s er e c o m r e n d a e l u s o d e u n e s p u m a n t e p o l r p r o p r l e n g l r c o lc o m o A E R O F R O T H 6 5 E l e s p u m a n t e A E R O F R O T H 6 5 p u e -d e s e r m e z c l a d o c o n e s p u m a n t e s d e t r p o a l c o h o l e n c u a l -q u r e r p r o p o r c r ó n d e s e a d a p a r a p r o v e e r l a s c o n d r c r o n e só p t r m a s d e e s p u m a c r ó n .

Depresores . La presencra de ganga de mlnera les que f lo -t a n f á c r l m e n t e c o m o e l t a l c o , c l o i l t a , s e f l c t t a y p r r o f r l r t ar e q u r e r e n d e p r e s o r e s c o m o e l d e p r e s o r A E R O 6 3 3 ; c a r -b o x r m e t r l c e l u l o s a , a l m r d ó n ; d e x t n n a , g o m a g u a r y s u sd r v e r s o s d e r r v a d o s E l s l l l c a t o d e s o d r o e s a l g u n a s v e c e su s a d o e n l a f l o t a c ¡ ó n d e m l n e r a l e s s u l f u r o s o s . L a s a r c r -l las carbonosas pueden ser deprrmrdas con el depresor AERO

88 u¡ ¡ ru l l - DE PRoDUcTos ou tMtcos PARA LA MINEBIA

6 3 3 L o s p r o d u c t o s q u í m r c o s u s a d o s e n l a d e p r e s r ó n s e -lec t rva y separacrón de los d r fe ren tes mrnera les su l f u rososs e d r s c u t r r á n b a ¡ o l o s e n c a b e z a d o s p a r a e s o s m r n e r a l e s .

Tratamiento de separación de Arena y Lamas. En el casod e m r n e r a l e s c o n u n a l t o c o n t e n r d o d e a r c l l l a . c o m o e lc a o l í n , p u e d e s e r v e n t a ¡ o s o s e p a r a r l a p u l p a m o l r d a e nu n a f r a c o ó n d e a r e n a y e n u n a f r a c c t ó n d e l a m a s p a r at r a t a m t e n t o s s e o a r a d o s d e f l o t a o ó n L a s l a m a s a r c l l l o s a sa u m e n t a n l a v l s c o s l d a d d e l a p u l p a e l n t e r f l e r e n e n l ar e c u p e r a c r ó n d e l a s p a r t í c u l a s m á s g r u e s a s L o s s u l f u r o sf r n o s ( m e n o s d e 1 O m r c r a s ) f r e c u e n t e m e n t e f l o t a n m á sd e s p a c r o q u e l a s p a r t í c u l a s d e m á s d e 1 O m r c r a s , r e q u t -r t e n d o u n c l r c u l t o d e f l o t a c l ó n c o n u n t l e m p o d e r e s l -d e n c r a m á s l a r g o

E n l a p r á c t r c a a c t u a l , h a y d o s e s q u e m a s d e t r a t a m r e n t oq u e s e u s a n e n f o r m a g e n e r a l . E n e l p n m e r m é t o d o , e lm r n e r a l m o l r d o e s s e p a r a d o e n u n a f r a c c t ó n d e a r e n a ye n u n a f r a c c r ó n d e l a m a s p a r a f l o t a c r o n e s " r o u g h e r " p o rs e p a r a d o E n e l s e g u n d o m é t o d o . e l m r n e r a l m o l r d o e ss u J e t o a u n a f l o t a c r ó n " r o u g h e r " s e g u t d a p o r u n a s e p a r a -c r ó n d e l a s c o l a s " r o u g h e r " p o r c r c l o n e o e n f r a c c r o n e s d ea r e n a y l a m a s L a s f r a c c r o n e s d e a r e n a y / o l a m a s s o nluego su¡e tas a una f lo tacrón "scavenger " separadamente .E l c o n c e n t r a d o " s c a v e n g e r " g r u e s o g e n e r a l m e n t e r e q u t e -r e r e m o l r e n d a .

Pruebas de Flotación en Circui to Cerrado. Para completarl a s p r u e b a s d e u n m l n e r a l o a r a e l d e s a r r o l l o d e u n d r a -g r a m a d e f l u ¡ o y p a r a o b t e n e r l o s d a t o s m e t a l ú r g t c o s d e lcompor tamrento esperado de una p lan ta , deben rea l rzarsep r u e b a s d e f l o t a c r ó n e n c r r c u r t o c e r r a d o . A n t e s d e l a c o n -d u c c r ó n d e t a l e s o r u e b a s d e b e e s t a b l e c e r s e l a n e c e s r d a dd e l a r e m o l r e n d a d e l o s c o n c e n t r a d o s " r o u g h e r " o " s c a -v e n g e r " y p r o d u c t o s l n t e r m e d r o s ( c o l a s d e l " c l e a n e r " ) L an e c e s r d a d d e r e m o l r e n d a e s d e t e r m r n a d a p o r l a I n s p e c -c r ó n m r c r o s c ó p r c a d e l o s d r v e r s o s p r o d u c t o s d e l a f l o t a -c r ó n c o m o s e d e s c n b r ó p r e v r a m e n t e . T a m b r é n t e n d r í a q u eh a b e r s e d e t e r m r n a d o s r a l g u n a s d e l a s c o l a s d e l " c l e a -ner " oueden r r d r rec tamente a l deshecho con las co lasf rna les de la o lan ta .

E n c a d a p r u e b a d e l c r c l o c o m p l e t o l o s m e d r o s ( e n l afo rma de co las de l "c leaner " o concent rados "scavenger " )s e r á n c r r c u l a d o s h a c r a a t r á s e n u n o o m á s d e l o s p a s o sd e l p r o c e s a m r e n t o p a r a p a s a r a l c r c l o s u b s e c u e n t e d e l a s

10

1 1

Flotacrón 89

p r u e b a s E l f l u l o d e e s o s m e d t o s c r r c u l a n t e s t e n d r á n o u es e r d e c l d r d o s r n l c r a l m e n t e b a s á n d o s e d e a c u e r d o a l o sr e s u l t a d o s d e l c o n ¡ u n t o d e p r u e b a s d e f l o t a c r ó n L o s r e -s u l t a d o s d e l a s p r u e b a s d e c l c l o c e r r a d o p o d r í a n l n d r c a rq u e s e r e q u l e r e d e u n c a m b r o e n e l f l u ¡ o d e l o s m e d l o s

D e c a d a p r u e b a d e c r c l o c e r r a d o s e o b t l e n e u n c o n -c e n t r a d o f r n a l y u n a c o l a f r n a l p a r a s e r p e s a d o s v e n s a -yados Excep to pa ra l a ú l t lma p rueba de l c l c l o . l os med loss e r á n c r r c u l a d o s U n a e s t r m a c r ó n d e l o s p e s o s d e l o sm e d r o s p u e d e n s e r h e c h a m e d r a n t e l a f r l t r a c l ó n d e l o sp roduc tos de l os med los ob ten ¡endo sus pesos como unato r ta húmeda de l f r l t r o De es ta manera . pueoe ve rse s ll o s p e s o s d e l o s m e d r o s s e e s t a b r l l z a n d e s p u é s d e u n o sp o c o s c r c l o s c o m p l e t o s T o m a r á d e 4 a 6 ó 7 c r c l o s p a r aa l c a n z a r l a s c o n d r c l o n e s d e e q u l l l b n o E l e o u r l l b r r o e sa l c a n z a d o c u a n d o a l m e n o s e n d o s c t r c u t t o s c o n s e c u t t -VOS

A . L o s p e s o s c o m b ¡ n a d o s d e l c o n c e n t r a d o f l n a l m á s l a sc o l a s f ¡ n a l e s s e e s t a b l l t z a n y s e a p r o x t m a n a l p e s o d e lm r n e r a l f r e s c o c a r g a d o a c a d a n u e v o c t c l o

B . Los ensayes de l concen t rado f l na l v de l as co las f t na lesse es tab l l l zan y basándose en es tos dos p roduc tos sec a l c u l a l a l e y d e l a c a b e z a . l a c u a l d e b e s e r s l m r l a r a lensaye de l a a l tmen tac lón f r esca o r rg ¡na l

C . Se es tab l l t zan La d l s tnbuc rón me ta lú rg rca en t re e l con -c e n t r a d o f r n a l y l a s c o l a s f l n a l e s

S r l a s c o n d r c r o n e s d e e q u r l r b r r o n o s o n e s t a b l e c r d a s d e s -p u é s d e s e r s o s r e t e c ¡ c l o s . l o s o r o d u c t o s d e f l o t a c l ó nd e b e n s e r o t r a v e z e x a m r n a d o s m l c r o s c ó p r c a m e n t e p a r ad e t e r m r n a r l a c a u s a L a a d r c r ó n d e u n a o e o u e ñ a c a n t r d a dd e c o l e c t o r a l o s " c l e a n e r s " o p o d r í a r e q u e r r r s e r e m o -l r e n d a a d r c r o n a l d e l o s m e d l o s

E l u s o d e l a g u a d e p r o c e s o r e o c l a d a p u e d e s e r s r m u -l a d a m e d r a n t e l a c l a n f r c a c r ó n d e l a s c o l a s p o r l a t é c n r c ad e s e d r m e n t a o ó n p a r a r e c o b r a r e l a g u a E l a g u a d e l c o n -c e n t r a d o o p r o d u c t o s r n t e r m e d l o s p u e d e n s e r r e c u p e r a -d o s d e l m r s m o m o d o o p o r f r l t r a c r ó n L o s e f e c t o s d e l o sr e a c t r v o s y s a l e s s o l u b l e s e n e l s t s t e m a d e a g u a r e c t r c u -l a d a p u e d e n s e r e s t a b l e c l d a s d e e s t a m a n e r a

L a c o m p l e ¡ r d a d d e l o s c l c l o s d e p r u e b a s y l o s c á l c u l o sa u m e n t a n c o n s r d e r a b l e m e n t e . c u a n d o s e r e c u p e r a m á sd e u n m ¡ n e r a l v a l r o s o . c a d a u n o e n c o n c e n t r a d o s s e o a -rados

90 vn t ¡unr DE PRoDucTos ourMtcos PARA LA MtNERtA

Minerales de CobreL o s m r n e r a l e s s u l f u r o s o s d e c o b r e o u e d e n s e r c l a s r f r c a d o s d ea c u e r d o a s u s c a r a c t e r í s t r c a s y a l o s d r f e r e n t e s m é t o d o s d e t r a -t a m r e n t o r e c o m e n d a d o s p a r a s u b e n e f r c t o p o r f l o t a c l ó n c o ne s p u m a

A Los m ine ra les su l f u rosos de pó r f i dos de cob re rep resen tan ,p o r m u c h o . e l m r n e r a l d e c o b r e t r a t a d o e n m a y o r t o n e l a ¡ eL o s s u l f u r o s d e c o b r e q u e p r e d o m r n a n s o n l a c a l c o p r r t t a .b o r n r t a , c a l c o c r t a y c o v e l r t a L a p r r r t a e s u s u a l m e n t e e l p r t n -c r p a l m r n e r a l s u l f u r o s o p r e s e n t e L a m o l r b d e n r t a p u e d e e s t a rp r e s e n t e e n c a n t r d a d e s e c o n ó m r c a s E s t a o c u r r e c o m o c o r -d o n e s o c o m o c n s t a l e s s u l f u r o s o s e n t a m a ñ o s m u y f t n o sd r s e m r n a d o s a t r a v é s d e l a g a n g a L o s m r n e r a l e s d e ó x r d o d ec o b r e p u e d e n e s t a r p r e s e n t e s e n c a n t t d a d e s m e n o r e s y g e -n e r a l m e n t e n o r e s p o n d e n b l e n a l p r o c e s o d e f l o t a c r ó n d es u l f u r o s

E l u s o d e u n c r r c u r t o a l c a l r n o e s p r á c t r c a m e n t e u n r v e r s a le n I a f l o t a c r ó n d e m r n e r a l e s d e p ó r f r d o s d e c o b r e L a a l c a l r -n r d a d c o n c a l e s g e n e r a l m e n t e m a n t e n l d a e n r a n g o s d ep H e n t r e B 5 ó 1 2 0 S e p r e f r e r e e l u s o d e l a c a l p o r q u ea c t ú a c o m o d e p r e s o r p a r a l o s s u l f u r o s d e h r e r r o , l o s c u a l e sv r r t r ¡ a l m e n t e e s t á n s r e m p r e p r e s e n t e s L a a l c a l r n r d a d c o n c a lc a s r s r e m p r e r n f l u y e e n l a e s t r u c t u r a d e l a e s p u m a y l a f l o t a -b r l r d a d d e l o s m r n e r a l e s d e c o b r e E s t a s c a r a c t e r í s t r c a s s ea f e c t a n a d v e r s a m e n t e b a l o a l g ú n v a l o r m í n r m o d e p H e l c u a lv a r í a d e m r n e r a l a m r n e r a l S r e s t á p r e s e n t e o r o m e t á l r c ol r b r e . e l u s o d e l a c a l d e b e c o n t r o l a r s e c o n m u c h o c u r d a d o ,o u e s t o o u e c o n c e n t r a O o n e s e x c e s r v a m e n t e a l t a s d e c a l t e n -d r á n u n e f e c t o d e p r e s o r s o b r e e l o r o

E n u n n ú m e r o l r m r t a d o d e o o e r a c r o n e s . l a f l o t a c r ó n s el l e v a a c a b o a u n p H n a t u r a l s r n n r n g ú n a g e n t e r e g u l a d o r d eo H o e n c r r c u r t o s á c r d o s

L a s e l e c c r ó n d e c o l e c t o r e s e s a m p l r a y p u e d e n s e r e s t a -b l e c r d o s s o l a m e n t e p o r e x p e n m e n t a c r ó n L o s m e ¡ o r e s r e s u l -t a d o s m e t a l ú r g r c o s s e o b t r e n e n u s u a l m e n t e c o n c o m b r n a -c r o n e s d e d o s o m á s c o l e c t o r e s d e l o s g r u p o s d e d r t r o f o s f a -t o s , x a n t a t o s y c o l e c t o r e s o l e a g r n o s o s A l g u n a s d e l a s c o m b r -n a c r o n e s d e c o l e c t o r e s m á s e x t t o s a m e n t e u s a d o s s o n e l x a n -t a t o r s o p r o p í l r c o o a m í l r c o J U n t o c o n l o s p r o m o t o r e s A E R O -F L O A T 2 3 8 , A E R O 3 4 7 7 . 3 5 0 1 , 4 0 4 , 4 0 7 , 4 1 2 , 3 8 9 4 , 4 0 3 7ó 3302

F l o t a c ¡ ó n 9 1

L a e x p e r r e n c r a h a d e m o s t r a d o q u e e l u s o c o m b r n a d o d ex a n t a t o s y d r t r o f o s f a t o s o f o r m u l a c r o n e s d e d t t r o f o s f a t o s . f r e -c u e n t e m e n t e p r o d u c e n r e c u p e r a c r o n e s y v e l o c l d a d e s d e f l o -t a c r ó n m a y o r e s y u n a m e J o r s e l e c t l v r d a d c o m p a r a d o s c o n e lu s o d e c u a l q u r e r c o l e c t o r s o l o E n a l g u n o s c a s o s , e l u s o d ee s t a s c o m b r n a c r o n e s d e c o l e c t o r e s p e r m r t t r á n e l u s o d e u n am o l r e n d a m á s g r u e s a s r n p é r d r d a e n l a r e c u p e r a c r ó n L a d o -s r f r c a c r ó n d e e s t a s c o m b r n a c r o n e s g e n e r a l m e n t e v a n e n e lo r d e n d e l O a l O O g / t

E l e f e c t o s r n e r g í s t r c o d e u n c o l e c t o r c o m b t n a d o x a n t a l o -d r t r o f o s f a t o s e p r e s e n t a e n l a f r g u r a 3 - 2 L o s r e s u l t a d o s s o nd e e s t u d l o s d e l a b o r a t o n o c o n d u c l d o s c o n u n m r n e r a l d ec o b r e q u e c o n t e n í a c a l c o p r r r t a , b o r n l t a , c a l c o c r t a y p l r r t a L am o l r e n d a g r u e s a d e l a p l a n t a d e 1 5 % m á s 6 5 m a l l a s ( 2 1 0m l c r a s ) y 4 0 % m e n o s 2 O O m a l l a s ( 7 4 m r c r a s ) f u e u s a d a e ne s t e e s t u d t o L o s d a t o s m u e s t r a n g r a n m e ¡ o r í a e n l a c r n é t r c ad e l a f l o t a c r ó n y m a y o r r e c u p e r a c r ó n d e c o b r e c o n l a c o m -b ¡nac rón xan la to -d r t t o fos fa to (78 2o /o de recupe rac rón ) com-p a r a d a c o n e l u s o d e l x a n t a t o s o l o ( 7 j B o / o d e r e c u p e r a c r ó n )L a r e l a c r ó n ó p t r m a d e c o l e c t o r f u e j 2 x a n t a t o a m í l r c o - p r o -m o t o r 3 4 7 7 E s t o s r e s u l t a d o s c o n d u J e r o n a u n a p r u e b a d ep l a n l a e x r t o s a y a l a a d o p c r ó n d e e s t a c o m b r n a c r ó n d e c o l e c -t o r e s e n l a c o n c e n t r a d o r a q u e t r a t a e s t e m l n e r a l

D o n d e s e u t r l r c e n m o l r e n d a s g r u e s a s s e r e c o m r e n d a e lu s o d e x a n t a t o s c o n p r o m o t o r e s A E R O 3 4 7 7 . 3 b 0 1 , 4 O 7 ó4 1 2 E s t a s c o m b r n a c r o n e s d e c o l e c t o r e s h a n p r o b a d o s e rp a r t r c u l a r m e n t e e f e c t r v a s p a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e p a r t í c u l a sr n t e r m e d r a s ( m r d d l r n g s )

E n e l c a s o d e m r n e r a l e s d e c o b r e l r g e r a m e n t e o x r d a d o s od e e m p a ñ a m t e n t o r á p r d o , s e u s a n c o m e r c r a l m e n t e l o s p r o _m o t o r e s A E R O 4 O 4 . 4 O 7 y 4 1 2 , ¡ u n t o s c o n x a n t a t o s L o sm e J o r e s r e s u l t a d o s m e t a l ú r g r c o s s e o b t r e n e n u s u a l m e n t e c o ns u a d r c r ó n a l a m o l r e n d a , o a u n a e t a p a d e a c o n o r c r o n a m r e n -t o m u y l a r g o , e n c a n t r d a d e s d e 5 g / t a 5 0 g / t

C u a n d o l a m o l l b d e n l t a e s t á p r e s e n t e e n m r n e r a l e s d e c o -b r e e n c a n t l d a d e s e c o n ó m r c a s , e l c o l e c t o r o l e a g r n o s o A E R O3 3 0 2 h a e n c o n t r a d o a c e p t a c t ó n e n m u c h a s p l a n t a s E s u nc o l e c t o r a l t a m e n t e e f e c t r v o p a r a m o l r b d e n r t a , t a m b r é n m u ys e l e c t t v o p a r a c o b r e , d e b e s e r l a p r r m e r a s e l e c c l ó n e n l ac o m b r n a c r ó n d e c o l e c t o r e s p a r a e l t r a t a m r e n t o d e e s t e t t p od e m r n e r a l T a m b r é n s u u s o h a ¡ n c r e m e n t a d o l a r e c u p e r a -c r ó n d e v a l o r e s s e c u n d a n o s d e o r o , a l g u n a s v e c e s a s o c t a -d o s c o n e s t o s m t n e r a l e s E l p r o m o t o r A E R O 3 3 0 2 s e a g r e g aa l a m o l r e n d a e n d o s r f r c a c r o n e s d e 2 a 1 O g / t . U n c o l e c t o r

-

92 unnun l DE pBoDUcTos ou tMtcos pARA LA MINERtA

80

7 8

7 6

7 4

7 2

7 0

6 8

6 6

6 4

6 2

60

5 8

5 6

5 4

5 2

50

48

80

,3 zeo€

c9 7 6

a 7 L

)a 7 aÉ ' ¿

O

osc

ooof

ocE

M r n e r a l e s s u l f s r 6 g 6 9C a I C O P ' r ' t ¿b O r n r t ac a l c o c ' t ap r f r l ¿ m e n o f

XAP Xanta to Amr l rco de PotasroDTP D¡ t ro fos fa to

T ¡ e m p o d e t l o t a c | ó n m r n

F ig .3 -2 . F lo tac rón de cob re po r f r r í t r co con mezc las dexantatos y dt t rofosfatos

secunda i l o . como e l xan ta to . usado de 2 -25 g , / t . es usua l -men te necesa f l o pa ra recupe rac tones máx tmas de cob re

E n c r r c u t t o s á c r d o s , s e r e c o m t e n d a e l u s o d e c o l e c t o r e so l e a g r n o s o s c o m o l o s p r o m o t o r e s 3 3 0 2 y 3 8 9 4 L a s s e r t e s

acuosas 4OO de p romo to res son tambrén e fec t t vos Cyanamrdrec ren temen te ha desa r ro l l ado un nuevo co lec to r en c t r cu l t oá c r d o , e l r e a c t r v o p r o m o t o r S - 5 6 8 8 . e l c u a l h a d a d o e x c e -l en tes resu l t ados en p ruebas de l abo ra to r ro y p lan ta

Flotacrón 93

B. Los sulfuros de cobre en minerales masivos de sulfuros deh ier ro es tán usua lmente drsemrnados f rnamente con p tn ta yp r r r o t r t a L a s a s o c r a c r o n e s m t n e r a l e s í n t r m a s r e q u r e r e n d em o l r e n d a m u y f r n a p a r a u n a l r b e r a c r ó n a d e c u a d a d e l o s m l -nera les de cobre Debe pre fer r rse la f lo tacrón se lec t tva enl u g a r d e l a f l o t a c r ó n " b u l k " d e t o d o s l o s s u l f u r o s . e l c o n c e n -t r a d o " r o u g h e r " p u e d e a ú n r e q u e r r r d e r e m o l r e n d a p a r a l o -grar una l rberacrón y leyes de concent rado sa t ls fac tonas

L a e l e c c r ó n d e c o l e c t o r e s e s s r m r l a r a a q u e l l a d e l o s m l n e -r a l e s d e p ó r f r d o s d e c o b r e . c o n l a e x c e p c t ó n d e q u e s e u t r l r -zan co lec tores más se lec t rvos Los d¡ t lo fos fa tos con gruposa l q u r l o c o r t o s s o n u s a d o s c o m o e l c o l e c t o r p r r n c r p a l d e m l -nera les de es ta na tura leza Los promotores SODIUM AERO-FLOAT. AEROFLOAT 211 ó 238 son los o re fe r rdos Sr esnecesano, pueden usarse pequeñas cant ldades de xanta toe t í l r c o o r s o p r o p í l r c o c o m o u n c o l e c t o r a u x l l l a r L a s a d r c l o -nes de los co lec tores pueden ser en e tapas para lograr ma-yor se lec t rv rdad.

E l c o n t r o l d e l a a l c a l r n r d a d c o n c a l . e n r a n g o s d e p H e n t r e8 - 1 2 , e s t í p r c o p a r a l a d e p r e s r ó n d e s u l f u r o s d e h r e r r o E na l g u n o s c a s o s p u e d e l o g r a r s e u n I n c r e m e n t o e n l a s e l e c t l v t -d a d c o n e l u s o d e d l ó x l d o d e a z u f r e . s u l f l t o s a l c a l l n o s opermanganatos Se espera que los t tempos de f lo tacrón pue-d e n s e r m a y o r e s q u e a q u e l l o s d e l o s m l n e r a l e s d e p ó r f t d o sde cobre

C. Los sul furos de cobre en depósitos trpo vetas o f l loneanoses tán en su mayor ía mrnera l rzados gruesamente y . por lotan to . fáo les de l rberar con la mo l renda Es tos respondenb r e n a c u a l q u r e r a d e l o s c o l e c t o r e s s o l u b l e s e n a g u a

Minerales de Oxido de Cobre y Cobre MetálicoLos carbonatos de cobre . ma laqur ta y azunta . y en una menorcant rdad la cupr r ta . son usua lmente t ra tados por f lo tacrón E le n l a m a d o d e e s t o s m r n e r a l e s d u r a n t e l a m o l r e n d a e s u n o r o -b l e m a y u s u a l m e n t e e s l a p r r n c r p a l r a z ó n p o r l a s p é r d r d a s d ecoore

L a f l o t a c r ó n c o n á c r d o s g r a s o s h a s r d o a b a n d o n a d a h a c et rempo y se ha favorecrdo la su l fu r rzacrón de los mrnera les deóxrdo de cobre . segurdo por una f lo tacrón convencrona l E l p ro-motor AERO 3302 ha most rado ser un co lec tor e fec t rvo en lasp lan tas que t ra tan , por es te método. mrnera les de óxrdo decobre . Sr es tuvreran presentes mrnera les de su l fu ros de cobrese recomrenda. e l uso de l p romotor AERO 4O7 o promotor 412en combrnacrón con e l p romotor AERO 3302 V/o Xanta to .

94 vnru¡ r DE PRoDUcTos ou lMlcos PARA LA MINERTA

E l p r o c e d r m r e n t o p r e f e l d o e s l a a d r c r Ó n p o r e t a p a s d e a g e n -t e s s u l f u n z a n t e s y c o l e c t o r e s E l u s o d e h r d r o s u l f u r o d e s o d t or e d u c r r á l a a l c a l r n r d a d e x c e s r v a q u e p u e d a c a u s a r e l s u l f u r o d es o d r o . U n p H m a v o r d e 9 5 p u e d e a f e c t a r l a r e c u p e r a c l ó n d em r n e r a l e s d e ó x r d o s d e c o b r e L a a d r c r ó n p o r e t a p a s d e l h l d r o -s u l f u r o d e s o d r o t a m b r é n p e r m r t r r á u n m a y o r c o n t r o l d e l p o t e n -c r a l e l é c t n c o d e l a p u l p a ( E h ) , t a m b r é n l l a m a d a l a f u e r z a e l e c -t r o m o t l v a ( F E M ) S e e n c o n t r a r á p o r e x p e r m e n t a c r ó n q u e l o sm l n e r a l e s d e ó x r d o s d e c o b r e s u l f u r t z a d o s f l o t a n s o l a m e n t e d e n -t r o d e c r e r t o s l Í m l t e s d e E h E s t o s l í m r t e s p u e d e n s e r a m p l l o s oe s t r e c h o s y l r g e r a m e n t e d r f e r e n t e s p a r a c a d a m r n e r a l . N o e sr a r o t e n e r v a n a c r o n e s e n l a m r n e r a l t z a c r ó n d e l a e s p u m a e n l a s

d r f e r e n t e s s e c c t o n e s d e l c l r c u r t o d e f I o t a c l ó n a m e d r d a q u e e lE h c a m b r e

E l s í l r c a t o d e c o b r e , l a c r r s o c o l a , a ú n n o h a n r e s p o n d r d o a l af l o t a c r ó n e n e s c a l a c o m e r c l a l , s r n e m b a r g o . e n p r u e b a s a e s c a l al a b o r a t o f l o s e h a n r e p o r t a d o a l g u n o s é x r t o s

E l p r o c e s o " L P F " u n t r a t a m t e n t o a l t e r n a t r v o p a r a l o s m t n e r a -l e s d e ó x r d o d e c o b r e , c o n o s r n m r n e r a l l z a c r ó n d e s u l f u r o s d ec o b r e . e s ( L r x l v l a c r ó n - P r e c r p r t a c r ó n - F l o t a c r ó n ) E l m r n e r a l e s l l x l -v r a d o c o n á c r d o s u l f ú r r c o ( e l c u a l t a m b r é n d r s u e l v e l a c r l s o c o l a ,s l e s t á p r e s e n t e ) y l u e g o e l c o b r e e n s o l u c r ó n e s p r e c t p t t a d o

c o n p o l v o d e h r e r r o E l c o b r e p r e c t p t t a d o ( y m r n e r a l e s d e s u l f u -r o s d e c o b r e , s t e s t á n p r e s e n t e s ) s e f l o t a n l u e g o e n c l r c u r t o sá c r d o s . t a l c o m o s e d r s c u t r ó p r e v r a m e n t e a l f r n a l d e l a S e c c r ó nA p a r a m r n e r a l e s d e p ó r f r d o s d e c o b r e

E l c o b r e m e t á l r c o r e s p o n d e r á p r d a m e n t e a l a f l o t a c r ó n , p r e f e -r e n t e m e n t e e n c r r c u t t o d e b a ¡ a a l c a l l n r d a d L o s c o l e c t o r e s r e c o -m e n d a b l e s s o n l o s p r o m o t o r e s A E R O F L O A I 2 O 8 . 2 3 8 Y 2 4 2 'A E R O 3 4 7 7 , 4 0 4 y 4 O 7

Procesos de Separación para M¡nerales de Cobre-Mol ibdeno

M u c h a s p l a n t a s e n o p e r a c r o n e s , d o n d e p e q u e ñ a s c a n t r d a d e sd e m o l r b d e n r t a o c u r r e n l u n t o a l o s s u l f u r o s d e c o b r e , e s t á nr e c u p e r a n d o l a m o l r b d e n r t a d e l c o n c e n t r a d o d e c o b r e m e d r a n t ed t f e r e n t e s p r o c e s o s d e s e p a r a c l ó n L o s p r r n c r p a l e s p r o c e s o su s a d o s s e d e s c r r b e n a c o n t r n u a c l ó n

1 E l h r d r o s u l f u r o d e s o d r o , s u l f u r o d e s o d r o o s u l f u r o d e a m o -n r o s e u s a n p a r a d e p r r m r r l o s s u l f u r o s d e c o b r e , m l e n t r a s l am o l r b d e n r t a s e f l o t a c o n u n h r d r o c a r b u r o U n a t e n d e n c t ar e c r e n t e s o b r e l a s e p a r a c t ó n d e C u - M o h a s l d o d r r t g r d a h a c t ae l u s o d e e s t e p r o c e s o , c o n h r d r o s u l f u r o d e s o d l o c o m o e l

F l o t a c r ó n 9 5

r e a c t r v o p r e f e r r d o S e h a r n t r o d u c r d o e l u s o d e n r t r ó g e n o e nl u g a r d e a r r e , p a r a o b t e n e r l a a d h e s r ó n d e l a m o l r b d e n l t ac o n l a b u r b u ¡ a d e g a s e n a l g u n a s p l a n t a s E l n r t r ó g e n o r e d u -c e l a o x r d a c r ó n y e l c o n s u m o d e l h r d r o s u l f u r o d e s o d r o . h a -c r e n d o m á s e f r c r e n t e e l p r o c e s o d e s e p a r a c r ó n E n l a s e t a -p a s f r n a l e s d e l r m p r e z a d e m o l r b d e n r t a , a l g u n a s o p e r a c t o n e se s t á n u s a n d o c r a n u r o p a r a d e p n m l r r e s r d u o s d e s u l f u r o s d ec o b r e E n a l g u n o s c a s o s . e l c o n c e n t r a d o f r n a l d e l a m o l l b -d e n r t a p u e d e t e n e r q u e S e r s o m e t ¡ d o a u n t r a t a m t e n t o d el r x r v r a c r ó n c o n c r a n u r o o c l o r u r o f é r n c o o a r a r e m o v e r e lc o b r e r e s r d u a l

L o s r e a c t r v o s d e N o k e s , l o s c u a l e s s o n c o m o u e s t o s t r o f o s f o -r o s o s o t r o a r s e n r c a l e s e s t á n s r e n d o a m p l r a m e n t e u s a d o s e nl a s e p a r a c r ó n d e m o l r b d e n r t a d e l c o b r e , c a u s a n d o l a d e p r e -s r ó n d e l o s m r n e r a l e s d e c o b r e E n e s t e o r o c e s o . e l c o n c e n -t r a d o d e c o b r e e s t r a t a d o c o n e l r e a c t t v o d e o r e s o r o a r a I n h t -b r r l a f l o t a c r ó n d e s u l f u r o s d e c o b r e y h r e r r o , m r e n t r a s q u e l am o l r b d e n r t a e s f l o t a d o c o n u n h r d r o c a r b u r o y u n e s p u m a n t e .L a e t a p a f r n a l d e l r m p r e z a u s u a l m e n t e r e q u r e r e d e l a a d r c r ó nd e c r a n u r o d e s o d r o

L o s a g e n t e s o x r d a n t e s t a l e s c o m o h l p o c l o r r t o s o p e r m a n g a -n a t o s h a n s r d o u s a d o s e x r t o s a m e n t e . o e r o u s u a l m e n t e l a se t a p a s f r n a l e s d e m e l o r a m r e n t o d e l a l e y d e c o n c e n t r a d o d el a m o l r b d e n r t a r e q u r e r e n d e l u s o a d l c l o n a l d e f e r r o c r a n u r o ,c r a n u r o d e s o d r o o u n c o m p l e l o d e z r n c - c r a n u r o

L a c o m b r n a c r ó n d e h r p o c l o n t o v f e r r o c r a n u r o d e s o d r o e s t at a m b r é n e n u s o , a s í c o m o t a m b r é n e l u s o d e p e r ó x r d o d eh r d r ó g e n o e n c o n J U n c r ó n c o n e l f e r r o c r a n u r o d e s o d r o

E l p r o c e s o c o n v a p o r , e n d o n d e d e l c o n c e n t r a d o " b u l k " d e s -pués de l espesamren to se seca con vapo r , a p res rones a tmos -f é r r c a s o p r e s r o n e s a l t a s , p a r a e l r m r n a r e l c o l e c t o r d e l a sp a r t Í c u l a s m r n e r a l e s . e s s e g u r d o p o r u n a f l o t a c r ó n u s a n d of e r r o c r a n u r o p a r a l a d e p r e s r ó n a d r c r o n a l d e l o s s u l f u r o s d ec o b r e , c o n u n h r d r o c a r b u r o l r v r a n o y u n e s p u m a n t e b a s ea l c o h o l p a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e l a m o l r b d e n l t a

L a t o s t a c t ó n p a r a l a r e m o o ó n d e r e c u b n m r e n t o d e c o l e c t o ry o x r d a c r ó n s u p e r f r c r a l d e l a s s u p e r f l c r e s d e l o s s u l f u r o s d ec o b r e L a t o s t a c r ó n s e p r a c t t c a e n v a n a s o p e r a c r o n e s , p e r ol a m b r é n u s u a l m e n t e c o m o u n a e t a p a I n t e r m e d r a d e l p r o c e s od o n d e o t r o s m e d r o s d e d e o r e s r ó n d e l o s s u l f u r o s d e c o b r ep r o b a r o n s e r d r f í c r l e s o r m p o s r b l e s .

96 tr¡¡ruual DE pnoDucros ourMrcos pARA LA MtNERTA

7 La dex t rna se es tá tambrén usando en casos exceocrona lesp a r a d e p r r m r r l a m o l l b d e n t t a m r e n t r a s q u e l o s s u l f u r o s d ec o b r e s e f l o t a n P a r a l n f o r m a c r ó n m á s d e t a l l a d a s o b r e e s t o so r o c e s o s . s e h a c e r e f e r e n c r a a l a r t í c u l o d e J . A . M c A l l r s t e rt r tu lado "By-produc t Mo lybdenum Recovery f rom WesternU S.A Phorphyry Copper Ores" , e l cua l fue presentado en e le n c u e n t r o a n u a l d e l a A I M . E e n f e b r e r o d e 1 9 6 1 , y p u e d es e r o b t e n r d o d e A m e r r c a n C y a n a m r d C o m p a n y , y e l a r t í c u l od e l P r o f A S u t u l o v t r t u l a d o " M o l y b d e n u m a n d R h e n r u mR e c o v e r y f r o m P h o r p h y r y C o p p e r " p u b l r c a d o p o r l a U n r v e r -s r d a d d e C o n c e p c r ó n , d e C h r l e e n 1 9 7 0

Minerales de PlomoL a g a l e n a e s e l m r n e r a l d e p l o m o m á s c o m ú n D e p e n d r e n d o d e lg r a d o d e o x r d a c r ó n , l o s m r n e r a l e s d e p l o m o c o n t t e n e n s t g n r f t -c a n t e s c a n t r d a d e s d e c e r u s l t a y a n g l e s t t a C o m o l a g a l e n a e s u nm r n e r a l s u a v e y d e a l t o p e s o e s p e c í f r c o . l a f o r m a c r ó n d e l a m a se s u n p r o b l e m a d e b r d o a l a s o b r e m o l r e n d a d e l a g a l e n a . P a r ar e d u b r r e s t e p r o b l e m a , e n a r g u n a s o p e r a c r o n e s s e e m p l e a n c e i - -d a s u n r t a n a s e n e l c r r c u r t o d e m o l l e n d a . o e t a p a s d e m o l l e n d acon e tapas de f lo tac lón en t re e l las .

L a g a l e n a p o r l o g e n e r a l f l o t a f á c r l m e n t e y e s r e c u p e r a d a c o nl o s p r o m o t o r e s A E R O F L O A T 2 5 , 3 1 , 2 4 1 ó 2 4 2 y x a n t a t o e t í -l r c o o r s o p r o p í l r c o . L o s A E R O F L O A T 2 5 y 3 1 s e u s a n c u a n d os u s c a r a c t e r í s t r c a s f u e r t e s d e e s p u m a c l ó n n o s o n p e r ¡ u d r c l a l e s .P a r a u n a m e 1 o r d r s p e r s r ó n s o n a g r e g a d o s a l a m o l r e n d a L o sA E R O F L O A T 2 4 1 v 2 4 2 c o n p r o p r e d a d e s d é b r l e s d e e s p u m a -crón . genera lmente son los co lec tores pre fer rdos . En presenc tade su l fu ros de z rnc y h rer ro . es tos promotores son más se lec t l -v o s q u e l o s x a n t a t o s . S r e n d o l o s A E R O F L O A T 2 4 1 v 2 4 2 s o l u -b l e s e n a g u a p u e d e n s e r a g r e g a d o s p o r e t a p a s p a r a p r o m o v e runa me1or se lec t rv rdad. Los AEROFLOAT 31 y 242 son los co lec-to res pre fer rdos para la ga lena argent í fe ra .

E l p r o m o t o r A E R O 4 0 4 , u s a d o e n p e q u e ñ a s c a n t t d a d e s c o m op r o m o t o r a u x r l r a r . p u e d e a y u d a r a l a r e c u p e r a c l ó n d e g a l e n ap a r c r a l m e n t e e m p a ñ a d a T r e n e l a t e n d e n c l a d e p r o m o v e r s u l f u -r o s d e z r n c y p o r l o t a n t o d e b e n s e r u s a d o s c o n c u l d a d o . L a sd o s r f r c a c l o n e s g e n e r a l m e n t e s o n d e l o r d e n d e 2 g / t a 1 O g / 1 .

E l p r o m o t o r A E R O P H I N E 3 4 1 8 A h a d a d o m u y b u e n o s r e s u l -t a d o s e n p r u e b a s c o n v a n o s m l n e r a l e s d e p l o m o y s e u s a e n l a sp l a n t a s c o m o e l c o l e c t o r p r r n c r p a l d e g a l e n a . S u u s o d e b e s e rc o n s r d e r a d o p a r a e l t r a t a m l e n t o d e m l n e r a l e s d e p l o m o . q d ep l o m o a r g e n t í f e r o , p a r t l c u l a r m e n t e d o n d e s e d e s e a u n a b u e n ase lec t rv rdad cont ra su l fu ros de h te r ro v z tnc La T locarban l l lda

F lo tac ¡ón 97

A E R O 1 3 0 e s g e n e r a l m e n t e u s a d a c o m o c o l e c t o r s e c u n d a r r op a r a m a x t m v a r l a r e c u p e r a c r ó n d e p l a t a e n l a s p l a n t a s q u e t r a -t a n m l n e r a l e s d e g a l e n a a l t a m e n t e a r g e n t í f e r a

L a g a l e n a f l o t a r á p r d a m e n t e e n l a p r e s e n c l a d e c t a n u r o , yé s t e e s r e q u e r r d o a c t u a l m e n t e e n a l g u n o s c a s o s p a r a a c t t v a r t ag a l e n a , p r o b a b l e m e n t e d e b l d o a s u a c c l ó n l ¡ m o r a d o r a s o b r e l a ss u p e r f r c r e s d e l a s p a r t í c u l a s d e g a l e n a E l c l a n u r o s e u t r l r z a p a r ae f e c t u a r u n a f l o t a c l ó n d e g a l e n a m á s s e l e c t ¡ v a e n p r e s e n c t a o em r n e r a l e s d e s u l f u r o s d e z l n c y h l e r r o

L a s m e l o r e s c o n d r c r o n e s d e f l o t a c r ó n s e o b t r e n e n e n c r r c u , -t o s n a t u r a l e s o l r g e r a m e n t e a l c a l t n o s h a s t a u n p H d e B b E sp r e f e r r b l e e l c o n t r o l d e p H c o n N a 2 C Ó 3 ! r á r á m e n t e c o n s o s ac a ú s t r c a S r n e m b a r g o , e n m u c h a s o p e r a c t o n e s s e u s a c a t s t nd e t n m e n t o e n l a r e c u p e r a c r ó n d e g a l e n a .

Minerales de Plomo OxidadosE l g r a d o d e o x r d a c r ó n e n l o s m r n e r a l e s d e p l o m o p u e d e n e x t e n -d e r s e d e u n l r g e r o e m p a ñ a m r e n t o d e l a g a l e n a a u n a o x l d a c l ó nc o m p l e t a . E l ó x r d o m á s c o m ú n d e l o s m r n e r a l e s d e p l o m o e s l ac e r u s r t a . l a a n g l e s r t a y l a p l u m b o J a r o s t t a

E n e l c a s o d e g a l e n a e m p a ñ a d a , e l p r o m o t o r A E R O 4 0 4 e se f e c t r v o , a l g u n a s v e c e s c o n l a a d l c t ó n a n t e n o r d e p e q u e ñ a sc a n t r d a d e s d e s u l f u r o d e s o d l o o h r d r o s u l f u r o d e s o d l o E n l o sm r n e r a l e s d o n d e l o s ó x l d o s d e p l o m o e s t á n o r e s e n t e s e n c a n t r -d a d e s a p r e c r a b l e s . e s p r á c t t c a u s u a l , f l o t a r l o s s u l f u r o s o ep l o m o p n m e r o , c o m o s e d e s c n b e e n l o s p á r r a f o s a n t e n o r e sb a l o e l t í t u l o d e " M l n e r a l e s d e P l o m o " . L u e g o , s r s e p r e s e n t a n ,s e f l o t a n l o s s u l f u r o s d e z r n c , s e g u r d o s p o r l a f l o t a c l ó n d e l o sm r n e r a l e s d e ó x r d o s d e p l o m o T a n t o e l s u l f u r o d e s o d r o o e lh r d r o s u l f u r o d e s o d l o s e u s a n c o m o a g e n t e s s u l f u n z a n t e s L o sp r o m o t o r e s A E R O 4 O 4 , 4 O 7 o 4 1 2 e n c o m b l n a c r ó n c o n u nx a n t a t o r s o p r o p í l r c o o a m í l r c o s o n l o s c o l e c t o r e s p r e f e r r d o s p a r al o s m r n e r a l e s d e ó x r d o s d e p l o m o E s p r á c t r c a c o m ú n a g r e g a re l a g e n t e s u l f u n z a n t e a s í c o m o e l c o l e c t o r e n e t a p a s a t r a v é s o el a f l o t a c r ó n " r o u g h e r " d e l o s ó x r d o s d e p l o m o L a d o s r f r c a c r ó nd e l a g e n t e s u l f u r r z a n t e v a r í a g r a n d e m e n t e , p e r o u s u a l m e n t e e se n t r e 5 0 0 g / t a 2 5 O O g / t .

L a a n g l e s r t a u s u a l m e n t e n o r e s p o n d e b r e n a l p r o c e s o d e f l o -t a c r ó n a n t e n o r . p e r o p u e d e s e r r e c u p e r a d a p o r e l p r o c e s o d ec o n c e n t r a c r ó n g r a v r m é t n c a E l p r o m o t o r A E R O P H I N E 3 4 1 8 A h as r d o u s a d o e n p l a n t a p a r a l a r e c u p e r a c r ó n p o r f l o t a c r ó n d e p l u m -bo. ¡a rosr ta a rgent í f e ra .

E l u s o d e l N a 2 C 0 3 c o m o u n r e g u l a d o r d e l a a l c a l r n r d a d yc o m o a g e n t e d e a b l a n d a m r e n t o d e l a g u a d e b e c o n s r d e r a r s e E l

98 vnruun l DE pnoDucros ourMrcos pARA LA MINEBIA

f o s f a t o d e s o d r o o e l f o s f a t o d e a m o n r o , c o n d o s l f l c a c l o n e s d e5 O O g / t a 2 5 O O g / t . h a n s r d o e n c o n t r a d o s d e g r a n u t r l l d a dp a r a m e J o r a r l a f l o t a c l ó n d e m r n e r a l e s d e ó x l d o s d e p l o m o

Minerales de Ztnc

L o s m r n e r a l e s d e s u l f u r o d e z r n c m á s c o m u n e s . l a e s f a l e n t a V l am a r m a t r t a . r a r a m e n t e f l o t a n b l e n S l n u n a p r e a c t t v a c l ó n c o n s u l -f a t o d e c o b r e E l s u l f a t o d e c o b r e s e a g r e g a a u n a e t a p a d ea c o n d r c r o n a m t e n t o , u s u a l m e n t e e n e l m l s m o p u n t o o d e s p u é sd e l a a d r c r ó n d e c a l E l t l e m p o d e a c o n d ¡ c t o n a m t e n t o ó p t r m ov a r í a c o n d r f e r e n t e s m r n e r a l e s L a a b s o r c r ó n d e l l ó n c o b r e t e n -d r á l u g a r s o b r e l a s s u p e r f r c r e s d e l o s m l n e r a l e s d e z r n c , l a s c u a -l e s l u e g o s e c o m p o r t a n c o m o l o s m r n e r a l e s d e c o b r e c o r r e s -p o n d r e n t e s A l g u n a s p l a n t a s h a n e n ó o n t r a d o q u e e l o r d e n o ea d r c r ó n d e l a c a l y e l s u l f a t o d e c o b r e r n f l u e n c r a r á n l o s r e s u l t a -d o s d e l a f l o t a c t ó n L o s m l n e r a l e s d e z t n c g e n e r a l m e n t e o c u -r ren en presenc ta de la p r r r ta Por lo tan to , con ob le to de ob te-n e r e l g r a d o d e c o n c e n t r a d o m á s a l t o y m á s e c o n ó m t c o . e sr m p o r t a n t e e l u s o d e c o l e c t o r e s s e l e c t l v o s o c o m b l n a c ¡ ó n o eco lec tores La ac t rvacrón de la p rn ta puede l levarse a cabod u r a n t e l a e t a p a d e a c o n d l c l o n a m t e n t o c o n s u l f a t o d e c o b r e . S les ta tendencta ex ts te . usua lmente puede ser cont ra r res tada conl a a d r c r ó n d e c a l p a r a a y u d a r a s u b l r e l p H y d e p r r m r r l a p r n t a .Es , por lo tan to , una prác t rca común f lo ta r los su l fu ros de z lnc an r v e l e s d e p H d e c e r c a d e 8 . 5 a t a n a l t o c o m o 1 2 O . L a l r m p r e z ad e l o s c o n c e n t r a d o s d e z r n c e s g e n e r a l m e n t e l l e v a d a a c a b o an r v e l e s d e p H q u e e x c e d e n d e 1 0 O .

G e n e r a l m e n t e e l u s o d e u n p r o m o t o r A E R O o A E R O F L O A Tc o m o c o l e c t o r p n n c t p a l , c o n a l g o d e x a n t a t o c o m o u n c o l e c t o ra u x r l r a r , p r o p o r c t o n a m á x r m a r e c u p e r a c l ó n c o n l a s e l e c t l v l d a dd e s e a d a S e r e c o m l e n d a q u e l a a d l c r ó n d e t a l e s c o m b l n a c l o n e sde co lec tores sea con jun ta . en una o más e tapas como seareo uend o .

L o s p r o m o t o r e s A E R O o A E R O F L O A T m á s a m p l r a m e n t e u s a -d o s e n l a f l o t a c r ó n d e z r n c s o n l o s p r o m o t o r e s S O D I U M A E R O -FLOAT, AEROFLOAT 211, Promotores AERO 4037 v 3477 Lass e n e s 4 0 0 a c u o s a s d e l o s p r o m o t o r e s A E R O t a m b l é n s o n e x c e -l e n t e s c o l e c t o r e s o a r a l o s m l n e r a l e s d e z l n c S u u s o e n c t r c u t -t o s d e z r n c h a r e s u l t a d o e n a h o r r o s e n l o s c o s t o s o o r c o l e c t o -r e s d e b r d o a u n a r e d u c c t ó n e n e l c o n s u m o t o t a l d e e l l o s . L o sp r o m o t o r e s A E R O 3 3 0 2 , A E R O P H I N E 3 4 1 8 y e l A E R O F L O A T2 4 2 s e u s a n e n l a p l a n t a y d e b e n s e r l n c l u ¡ d o s e n c u a l q u r e rrnves t rgacrón de f lo tac¡ón de su l fu ros de z tnc .

F lo tac rón 99

Minerales de Oxidos de Zinc

L o s m r n e r a l e s d e z l n c o x l d a d o s m á s c o m u n e s s o n l a s m t t h s o -n r t a . l a h r d r o z r n c r t a , l a h e m r m o r f l t a y l a w l l l e m l t a . c o n f r e c u e n -c r a a s o c r a d a s c o n g a n g a c a r b o n o s a y s t l t c e a . U s u a l m e n t e e s t o sm r n e r a l e s o x l d a d o s d e z l n c s e p r e s e n t a n c o n l o s m l n e r a l e s d es u l f u r o s d e p l o m o y s u s ó x r d o s , a s í c o m o c o n l o s m r n e r a l e sd e s u l f u r o s d e z l n c . L a t é c n l c a m á s a m p l r a m e n t e a c e p t a d a p a r al a f l o t a c r ó n d e m l n e r a l e s d e ó x l d o s d e z l n c o u e h a e s t a d o é nu s o e n c o n c e n t r a d o r e s d e z t n c e n e l á r e a d e l M e d t t e r r á n e o o o rm u c h o s a ñ o s r m p l r c a e l u s o d e s u l f u r o d e s o d ¡ o y u n a a m t n a .p a r a r e c u p e r a r t a n t o l o s m r n e r a l e s d e c a r b o n a t o d e z t n c c o m ol o s d e s r l r c a t o d e z l n c

L a d e s c r r p c l ó n d e e s t e p r o c e d t m t e n t o e s t á c o n t e n l d a e n l ap u b l r c a c r ó n d e a b n l d e 1 9 5 4 d e l " M r n r n g E n g r n e e r r n g " p a g4 1 6 , " F l o t a t r o n o f O x r d e Z r n c O r e s " p o r R e y , S r t r a . R e f f r n o t yF o r m a n c k U n p r o c e s o s l m l l a r e s t á d e s c r r t o e n l a p a t e n t e U S .2 , 4 8 2 . 8 5 9 p u b l r c a d a e l 2 7 d e s e p t r e m b r e d e 1 9 4 9 , p o rM c K e n n a , L e s s e l s a n d P e t e r s o n . C o m o l a m a y o r í a d e l o s m r n e -r a l e s d e ó x r d o s d e z r n c o c u r r e n e n m e z c l a s d e m r n e r a l e s ó x r d o -s u l f u r o d e p l o m o y z t n c , e l p r o c e d r m t e n t o c o n s t s t e e n l a f l o t a -c r ó n d e l o s s u l f u r o s d e p l o m o y ̂ n c , l u e g o l o s ó x r d o s d e p l o m oV f r n a l m e n t e l o s m l n e r a l e s d e ó x l d o s d e z l n c

L a a l r m e n t a c l ó n a l c t r c u t t o d e f l o t a c r ó n d e l o s ó x r d o s d e z l n cr e q u r e r e d e u n d e s l a m a d o c u l d a d o s o a n t e n o r a l a f l o t a c l ó n vl u e g o s e f l o t a c o n c a n t r d a d e s r e l a t l v a m e n t e g r a n d e s d e a g e n t e ss u l f u n z a n t e s V d e u n c o l e c t o r c a t l ó n l c o , c o n l a a d l c l ó n d e e s o u -m a n t e c o m o s e r e q u t e r a . O r r g r n a l m e n t e l o s r n v e s t r g a d o r e s r e -p o r t a r o n l o s m e l o r e s r e s u l t a d o s a n l v e l e s d e p H e n t r e 1 0 . 5 y1 1 . 0 , s r n e m b a r g o , a l g u n o s m r n e r a l e s r e s p o n d e n b r e n a l p r o -c e s o a n ¡ v e l e s m e n o r e s d e p H E l c o n s u m o d e r e a c t r v o s e su s u a l m e n t e d e l o r d e n d e 1 0 O O g / t a 7 5 0 0 g , z t d e s u l f u r o d es o d r o o h r d r o s u l f u r o d e s o d r o y 5 0 g / t a 3 0 0 g / t d e c o l e c t o rc a t r ó n r c o L a s o d a " a s h " y e l s r l t c a t o d e s o d r o p u e d e n s e r u s a -d o s p a r a m e J o r a r l a f l o t a c l ó n .

U n p r o c e s o m e n o s c o m ú n e s a q u e l e n e l c u a l s e u t l l r z a r á ng r a n d e s c a n t r d a d e s d e x a n t a t o a m í l r c o e n c o n J U n c r ó n c o n s u l -f u r o d e s o d r o E n e s t e o r o c e s o , e s n e c e s a n o e l d e s l a m a d o a n t e sd e l a f l o t a c l ó n d e ó x l d o s d e z ¡ n c . E n e s t e ú l t l m o p r o c e s o s ed e b e c o n s r d e r a r l a e v a l u a c r ó n d e l o s d r t h l o f o s f a t o s a l q u í l t c o sm á s f u e r t e s . e n p a r t r c u l a r l o s p r o m o t o r e s A E R O 3 4 7 7 v 3 5 0 1 vtambrén los p romotores de la sene 4OO.

1 O0 unruurl DE pRoDucros outMtcos PARA LA MtNERtA

Minerales de Plomo-ZincL a m a y o r í a d e l o s m r n e r a l e s p l o m o - z r n c p u e d e n s e r c l a s t f l c a d o sc o m o m r n e r a l e s c o m p l e l o s , y l o s p r o b l e m a s d e r e c u p e r a c r ó na u m e n t a r á n c o n e l g r a d o d e d l s e m l n a c r ó n d e l o s m l n e r a l e s . L ap r e s e n c r a d e g r a n d e s c a n t t d a d e s d e p r r r t a I n c r e m e n t a e l p r o -b lema de recuperacrón y se lec t tv ldad. Frecuentemente , los mlne-r a l e s d e p l o m o - z r n c c o n t t e n e n p e q u e ñ a s c a n t t d a d e s d e m l n e r a -l e s d e c o b r e , t a m b r é n c o m o d e p l a t a y o r o . C u a n d o e l o r o l l b r ee s t á p r e s e n t e . e l u s o d e c a l c o m o r e g u l a d o r d e l a a l c a l r n r d a d e ne l c r r c u r t o d e p l o m o p u e d e s e r l n d e s e a b l e , p o r q u e p u e d e t e n e re f e c t o s d e p r e s o r e s s o b r e l a r e c u p e r a c r ó n d e o r o l r b r e . T a m b l é ns e h a n o t a d o q u e l o s m r n e r a l e s d e z l n c p u e d e n s e r a c t l v a d o sc o n c a l . P o r l o t a n t o , e l u s o d e N a 2 C 0 3 c o m o e l a g e n t e r e g u l a -d o r d e p H e n e l c r r c u r t o d e p l o m o p u e d e s e r n e c e s a r l o . S te l m r n e r a l c o n t r e n e c a n t l d a d e s s t g n r f r c a t r v a s d e s a l e s s o l u b l e s ,e l u s o d e p o l r f o s f a t o s o d e l a n t r p r e c r p r t a n t e C Y O U E S T 3 2 2 3ouede ser benéf rco .

L a p r á c t r c a g e n e r a l e n e l t r a t a m t e n t o d e m l n e r a l e s d e p l o m o -z t n c e s f l o t a r e l c o n c e n t r a d o d e p l o m o p f l m e r o , m l e n t r a s l o sm r n e r a l e s d e z r n c s o n d e p r t m r d o s . D e s p u é s d e l a f l o t a c l ó n d ep l o m o , l o s m t n e r a l e s d e z t n c s o n r e a c t t v a d o s c o n s u l f a t od e c o b r e y f l o t a d o s s e l e c t t v a m e n t e .

L a d e o r e s l ó n d e l o s m l n e r a l e s d e z r n c y p l r l t a e n e l c l r c u l t od e f l o t a c l ó n d e p l o m o e s u s u a l m e n t e l o g r a d o c o n c l a n u r o , c a s lr n v a n a b l e m e n t e e n c o m b r n a c r ó n c o n s u l f a t o d e z l n c . L a c a n t l -d a d d e s u l f a t o d e z l n c e s u s u a l m e n t e t r e s a c l n c o v e c e s l a c a n -t r d a d d e c r a n u r o . E s t o s d e p r e s o r e s s o n a g r e g a d o s a l c l r c u l t o d em o l r e n d a a n t e s d e l a f l o t a o ó n " r o u g h e r " d e p l o m o y , s r e s n e c e -s a r l o , e n l a c a b e z a d e l c t r c u l t o d e l r m p l e z a d e l p l o m o . S l e l c o n -c e n t r a d o " r o u g h e r " d e p l o m o e s r e m o l l d o a n t e s d e l a l r m p t e z a ,p u e d e n a g r e g a r s e d e p r e s o r e s a l m o l l n o d e r e m o l r e n d a . S e h at n c r e m e n t a d o e l u s o d e l s u l f l t o d e s o d l o o b l s u l f r t o c o m o u nd e o r e s o r d e l o s m r n e r a l e s d e z r n c e n c o m b t n a c t ó n c o n c l a n u r oy s u l f a t o d e z r n c . E n a l g u n o s c a s o s , e s e l ú n l c o d e p r e s o r u s a d o .Cuando la p la ta y e l o ro es tán presentes , es p re fe r lb le p re-m e z c l a r e l s u l f a t o d e z r n c u ó x r d o d e z t n c c o n e l c l a n u r o p a r af o r m a r u n c o m p l e ¡ o d e z r n c y c r a n u r o c o n e l o b l e t o d e p r e v e n t rl a d r s o l u c r ó n d e l o r o y l a p l a t a . U n a r e l a c r ó n d e 2 : 3 d e z r n c yc r a n u r o d e s o d r o s e u t r l r z a p a r a l a p r e p a r a c r ó n d e l c o m p l e l o d ez t n c y c r a n u r o . l n s t r u c c t o n e s m á s d e t a l l a d a s p a r a l a p r e p a r a -c r ó n d e e s t e c o m p l e J o e s t á n d a d a s e n l a s t g u r e n t e s e c c t ó n d e" M r n e r a l e s c o m p l e l o s d e c o b r e - p l o m o - z l n c " .

E n e l c a s o d e m r n e r a l e s n o o x l d a d o s d e p l o m o - z l n c , l a f l o t a -c r ó n d e l o l o m o s e l l e v a a c a b o c o m o s e d e s c r r b l ó p r e v l a m e n t e

Flotacrón ' l O 1

e n l a s e c c r ó n d e " M l n e r a l e s d e P l o m o " , g e n e r a l m e n t e c o n l o sp r o m o t o r e s A E R O F L O A T 2 5 , 3 1 , 2 4 1 v 2 4 2 u s a d o s s o l o s o e nc o m b r n a c r ó n c o n x a n t a t o .

C u a n d o l o s s u l f u r o s d e z r n c t l e n d a n a f l o t a r d e b l d o a u n aI r g e r a p r e a c t r v a c l ó n , s e p u e d e n o b t e n e r m e 1 o r e s r e s u l t a d o s c o ne l u s o d e l A E R O F L O A T 2 4 1 d e b r d o a s u a l t o g r a d o d e s e l e c t r v r -d a d e n c o n t r a d e l o s m l n e r a l e s d e z ¡ n c . E l u s o d e l o r o m o t o rA E R O P H I N E 3 4 1 8 A . c o m o c o l e c t o r d e p l o m o , t a m b r é n d e b es e r r n c l u r d o e n c u a l q u r e r p r o g r a m a d e p r u e b a s d o n d e l o s m r n e -r a l e s d e z r n c t r e n d e n a f l o t a r c o n e l c o n c e n t r a d o d e o l o m od e b r d a a u n a p r e a c t r v a c r ó n l n d e s e a d a . L o s e s p u m a n t e s b a s ea l c o h o l s o n p r e f e r r d o s s o b r e e l a c e r t e d e p r n o p a r a m e l o r a r a ú nm á s l a s e l e c t r v r d a d .

A l g u n o s m r n e r a l e s d e p l o m o - z r n c c o n t t e n e n a r c l l l a s c a r b o -n o s a s o c o m p u e s t o s d e g r a f r t o l o s c u a l e s t t e n d e n a d r l u r r e lc o n c e n t r a d o d e p l o m o , r e t a r d a n d o l a s v e l o c l d a d e s d e f l o t a c r ó nd e l p l o m o u o c a s r o n a n d o c o n d r c r o n e s d e e s p u m a c r ó n m u y d r f í -c r l e s d e m a n e J a r E l u s o d e l d e p r e s o r A E R O 6 3 3 . e n c a n t r d a d e sh a s t a d e 2 5 O g / t e n e l c r r c u r t o " r o u g h e r " d e p l o m o y m e n o r e sc a n t r d a d e s e n l o s c r r c u r t o s d e l r m p r e z a . p u e d e a l r v r a r e s t a sc o n o r c r o n e s .

D e s p u é s d e l a f l o t a c r ó n d e m r n e r a l e s d e p l o m o , e l p H d e l aa l r m e n t a c r ó n a l c r r c u r t o d e z r n c ( c o l a s d e l c r r c u r t o d e p l o m o ) e sa J U S t a d o c o n c a l , a c o n d r c r o n a n d o c o n s u l f a t o d e c o b r e y f l o -t a n d o c o m o s e d e s c n b r ó e n l a s e c o ó n d e " m r n e r a l e s d e Z t n c " .L a c a n t r d a d d e s u l f a t o d e c o b r e r e q u e r r d a p a r a u n a a c t ¡ v a c l ó na d e c u a d a d e l o s m r n e r a l e s d e z r n c v a r í a , p e r o e s e n e l o r d e n d e5 O g / t p o r c a d a p u n t o p o r c e n t u a l d e z l n c . L a s e c u e n c r a m á sf a v o r a b l e p a r a l a a d r c r ó n d e c a l y s u l f a t o d e c o b r e d e b e s e re s t a b l e c r d a e x p e n m e n t a l m e n t e . s r n e m b a r g o . l a c a l e s u s u a l -m e n t e a g r e g a d a a n t e s d e l a a d r c r ó n d e l s u l f a t o d e c o b r e

L a p r e s e n c r a r n d e s e a b l e d e f r n o s d e d o l o m r t a o m a g n e s t t a e ne l c o n c e n t r a d o d e z r n c p u e d e s e r r e d u c r d a p o r e l u s o d e s u l f o -n a t o l r g n e o , q u e b r a c h o o u n e x t r a c t o t á n l c o s r m l l a r , u s u a l m e n t ea g r e g a d o e n e l c r r c u r t o d e l r m p r e z a d e l z r n c .

V a r r a s p l a n t a s r e c u p e r a n c o n c e n t r a d o s d e p r r r t a d e s p u é s d el a f l o t a c r ó n d e l o s m ¡ n e r a l e s d e p l o m o y z t n c E s t o s e e f e c t ú au s u a l m e n t e o o r l a a d r c r ó n d e á c l d o s u l f ú n c o a l c t r c u r t o d e c o l a sd e z r n c p a r a b a ¡ a r e l p H a v a l o r e s e n t r e 7 y 8 . 5 . L a p t n t a s e f l o t acon xanta to rsobut í l rco o amí l rco . o los o romotores AERO 404 o4O7 La Na2C03 se usa para cont ra r res tar e l e fec to depresor del a c a l . p r e c r p r t a n d o l o s r ó n e s d e c a l c r o c o m o s u s c a r b o n a t o s

E s t a m b r é n p o s r b l e f l o t a r l a p t n t a c o n x a n t a t o a m í l t c o . s t na J u s t e s d e l p H . L a a d r c r ó n d e p e q u e ñ a s c a n t r d a d e s d e s u l f a t o

102 r ¡n ruu¡ l DE PRoDUcTos ou tMtcos PARA LA MINEBIA

d e c o b r e p u e d e a y u d a r a l a r e a c t t v a c r ó n d e p r r r t a . D e b e c o n s t -d e r a r s e e l c r c l o n e o d e l a s c o l a s d e l c r r c u t t o d e z t n c p a r a e l t m t -n e r e l e x c e s o d e c a l l r b r e , l u e g o r e p u l p a r c o n a g u a f r e s c a yf l o t a r c o n x a n t a t o E s t o p u e d e e l r m r n a r l a n e c e s r d a d d e a g r e g a re l á c r d o s u l f ú r r c o o e l s u l f a t o d e c o b r e .

Minerales Compleios de Cobre-Plomo-ZincE l t r a t a m l e n t o d e e s t o s m l n e r a l e s s l g u e u n p a t r Ó n q u e e s m u ys r m r l a r a l d e l o s m r n e r a l e s d e p l o m o - z l n c . L a c a n t r d a d d e m t n e -ra les de cobre presentes es cons¡derab lemente más a l ta y usuar -m e n t e l u s t r f r c a d e s d e u n p u n t o d e v r s t a e c o n ó m l c o . l a p r o d u c -c r ó n d e c o n c e n t r a d o s s e p a r a d o s d e c o b r e . p l o m o y z r n c . P o r l otan to la tmpor tanc ta de una f lo tacrón se lec t lva se vue lve aúnmás ev ldente

L a p r á c t r c a e s t á n d a r e n e l t r a t a m l e n t o d e e s t o s m l n e r a l e sc o m p l e l o s e s l a d e p r e s r ó n s e l e c t t v a d e l o s m t n e r a l e s d e z l n c ,u s a n d o u n o d e l o s m é t o d o s d e s c r t t o s p r e v l a m e n t e y f l o t a r u nc o n c e n t r a d o " b u l k " d e c o b r e - p l o m o . D e s p u é s d e l a f l o t a c l ó nd e l c o n c e n t r a d o " b u l k " , l o s m r n e r a l e s d e z l n c s o n a c t l v a d o s yf l o t a d o s e n l a m a n e r a u s u a l . E l c o n c e n t r a d o " b u l k " d e c o b r e -p l o m o , e l c u a l p u e d e r e q u e r r r r e m o l t e n d a e s l u e g o s e p a r a d o e nu n c o n c e n t r a d o d e c o b r e y u n c o n c e n t r a d o d e p l o m o e n u nc t r c u r t o d e s e o a r a c r ó n . E n l a e t a p a d e f l o t a c l ó n " b u l k " d e c o b r e -p lomo, e l uso de co lec tores muy se lec t tvos es de gran lmpor -t a n c l a L o s o r o m o t o r e s A E R O F L O A T 2 4 1 o 2 4 2 s o n l o s c o l e c -t o r e s p n n c r p a l m e n t e r e c o m e n d a d o s . a l g u n a s v e c e s u s a d o s c o nxanta to e t í l l co para máxtma recuperac tón .

S e r e c o m r e n d a e l u s o d e p e q u e ñ a s c a n t t d a d e s d e p r o m o t o rAERO 404 para meJorar , s t es tuv teran presentes , la recupera-c r ó n d e l o s s u l f u r o s d e c o b r e y p l o m o l e n t o s d e f l o t a r o e m p a -ñ a d o s S e r e c o m r e n d a n l o s e s p u m a n t e s b a s e a l c o h o l p a r a m á x t -m a s e l e c t r v r d a d .

C u a n d o l a s e l e c t l v l d a d e n c o n t r a d e l a p l r l t a e s u n p r o b l e m a ,e l a c o n d r c r o n a m r e n t o c o n a e r e a c l ó n a n t e s d e l a f l o t a c r ó n a l g u -n a s v e c e s e s b e n é f i c o B a j o e s t a s c l r c u n s t a n c l a s . u n a t n v e s t t -g a c r ó n d e l u s o d e l p r o m o t o r A E R O P H I N E 3 4 1 8 A e s a l t a m e n t er e c o m e n d a d a , d e b l d o a s u s e l e c t l v l d a d c o n t r a l a p t r r t a '

E n r a r o s c a s o s , s e h a e n c o n t r a d o m á s v e n t a J o s o f l o t a r s e l e c -t t v a m e n t e u n c o n c e n t r a d o d e c o b r e s e g u r d o , p o r s e p a r a d o , d eu n c o n c e n t r a d o d e p l o m o y c o n c e n t r a d o d e z l n c , e s t o e s d e b l d op r r n c r p a l m e n t e a l a s c a r a c t e r í s t t c a s d e f l o t a b l l l d a d d e l o s m l n e -r a l e s d e c o b r e y p l o m o . E s t o s e l o g r a c o n u n a c o n d l c l o n a m l e n t od e l a p u l p a , a n t e s d e l a f l o t a c r ó n d e c o b r e , c o n g r a n d e s c a n t l -dades de su l f r to o b rsu l f r to de sodro , tan to como 2 500 g / t , por

1 02 uaruurl DE pnoDucros outMtcos PARA LA MINERIA

d e c o b r e p u e d e a y u d a r a l a r e a c t r v a c r ó n d e p r r r t a . D e b e c o n s t -d e r a r s e e l c r c l o n e o d e l a s c o l a s d e l c r r c u r t o d e z r n c p a r a e l r m r -n a r e l e x c e s o d e c a l l r b r e . l u e g o r e p u l p a r c o n a g u a f r e s c a yf l o t a r c o n x a n t a t o E s t o p u e d e e l r m r n a r l a n e c e s ¡ d a d d e a g r e g a re l á c r d o s u l f ú r r c o o e l s u l f a t o d e c o b r e .

Minerales Complejos de Gobre-Plomo -ZincE l t r a t a m t e n t o d e e s t o s m l n e r a l e s s t g u e u n p a t r ó n q u e e s m u ys r m r l a r a l d e l o s m r n e r a l e s d e o l o m o - z r n c . L a c a n t r d a d d e m r n e -ra les de cobre presentes es consrderab lemente más a l ta y usua l -m e n t e ¡ u s t r { r c a d e s d e u n p u n t o d e v r s t a e c o n ó m r c o , l a p r o d u c -c r ó n d e c o n c e n t r a d o s s e p a r a d o s d e c o b r e , p l o m o y z r n c . P o r l otan to la rmoor tancra de una f lo tacrón se lec t rva se vue lve aúnmás evrdente

La orác t rca es tándar en e l t ra tamrento de es tos mtnera lescomple los es la depresrón se lec t rva de los mrnera les de z rnc ,usando uno de los métodos descntos prevramente y f lo ta r unc o n c e n t r a d o " b u l k " d e c o b r e - o l o m o . D e s o u é s d e l a f l o t a c r ó nd e l c o n c e n t r a d o " b u l k " . l o s m r n e r a l e s d e z r n c s o n a c t t v a d o s yf l o t a d o s e n l a m a n e r a u s u a l . E l c o n c e n t r a d o " b u l k " d e c o b r e -p l o m o , e l c u a l p u e d e r e q u e r r r r e m o l r e n d a e s l u e g o s e p a r a d o e nu n c o n c e n t r a d o d e c o b r e y u n c o n c e n t r a d o d e p l o m o e n u nc r r c u r t o d e s e p a r a c r ó n E n l a e t a p a d e f l o t a c r ó n " b u l k " d e c o b r e -p lomo, e l uso de co lec tores muy se lec t rvos es de gran tmpor -tanc la Los oromotores AEROFLOAT 241 o 242 son los co lec-t o r e s p n n c r p a l m e n t e r e c o m e n d a d o s . a l g u n a s v e c e s u s a d o s c o nxanta to e t í l rco para máxrma recuperacrón .

S e r e c o m r e n d a e l u s o d e p e q u e ñ a s c a n t l d a d e s d e p r o m o t o rAERO 4O4 para meJorar . s t es tuv teran presentes , la recupera-c r ó n d e l o s s u l f u r o s d e c o b r e y p l o m o l e n t o s d e f l o t a r o e m p a -ñados. Se recomrendan los espumantes base a lcoho l para máx l -m a s e l e c t r v r d a d .

C u a n d o l a s e l e c t r v r d a d e n c o n t r a d e l a p r n t a e s u n p r o b l e m a ,e l a c o n d r c r o n a m r e n t o c o n a e r e a c r ó n a n t e s d e l a f l o t a c r ó n a l g u -nas veces es benéf rco . Ba lo es tas c r rcuns tancras . una Inves t r -g a c r ó n d e l u s o d e l p r o m o t o r A E R O P H I N E 3 4 1 8 A e s a l t a m e n t erecomendada, debrdo a su se lec t rv rdad cont ra la o rn ta

En ra ros casos , se ha encont rado más venta1oso f lo ta r se lec-t r v a m e n t e u n c o n c e n t r a d o d e c o b r e s e g u r d o , p o r s e p a r a d o . d eun concent rado de p lomo y concent rado de z rnc , es to es debrdop r r n c r p a l m e n t e a l a s c a r a c t e r í s t r c a s d e f l o t a b r l r d a d d e l o s m r n e -ra les de cobre y p lomo. Es to se logra con un acondrcronamtentod e l a p u l p a , a n t e s d e l a f l o t a c r ó n d e c o b r e , c o n g r a n d e s c a n t t -dades de su l f r to o b rsu l f r to de sodro . tan to como 2 500 g / t , por

F lo tac rón I03

un pér íodo de t tempo que es usua lmente c r í t rco . Un co lec tors e l e c t r v o , t a l c o m o e l p r o m o t o r S O D I U M A E R O F L O A T o A E R O -F L O A T 2 1 1 o 2 3 8 e s l u e g o a g r e g a d o p a r a f l o t a r l o s m r n e r a l e sd e c o b r e . L a p u l p a e s l u e g o a c o n d r c l o n a d a c o , n c r a n u r o s e g u r d ad e l a f l o t a c l ó n d e m l n e r a l e s d e p l o m o c o n x a n t a t o e t í l l c o o t s o -p r o p í l r c o o e l p r o m o t o r A E R O F L O A T 2 4 2 L o s m r n e r a l e s d e z t n cs o n s u b s e c u e n t e m e n t e f l o t a d o s d e l a m a n e r a u s u a l

Separación de Gobre-PlomoL a s e p a r a c r ó n d e l c o b r e d e l p l o m o e n u n c o n c e n t r a d o " b u l k "l r m p r a d o s e e f e c t ú a p o r d e p r e s r ó n d e l p l o m o y f l o t a c r ó n d e lc o b r e o v r c e v e r s a . L a s e l e c c r ó n d e p e n d e d e l a r e s p u e s t a d e l o sm r n e r a l e s a s e r s e p a r a d o s , e l t r p o d e l o s m r n e r a l e s d e c o b r e y l aa b u n d a n c l a r e l a t l v a d e l o s m l n e r a l e s d e c o b r e . y p l o m o

E l a r t í c u l o d e " P b - Z n - C u H o w F l o t a t r o n ' s M o s t D r f f r c u l t S e o a -r a t r o n r s D o n e " p o r F . W . M c O u r s t o n p r e s e n t a d o e n e l c o n g r e s oL M . D . e n E s t o c o l m o e n 1 9 5 7 . e l c u a l t a m b r é n a p a r e c e p u b l r -c a d o e n l a r e v r s t a d e " W o r l d M r n r n g " d e f e b r e r o d e 1 9 b 8 , c o n -t rene una exce l ,en te descr rpcrón de los p rocedrmrentos de sepa-r a c r ó n u s a d o s c o m e r c l a l m e n t e .

Depresión de los Minerales de PlomoE s t e p r o c e d t m t e n t o s e p r e f r e r e u s u a l m e n t e c u a n d o l a c a n t l d a or 1 e p l o m o e n e l c o n c e n t r a d o " b u l k " e s m á s d e l d o b l e o u e l a' , a n t r d a d d e c o b r e .

P a r a l a d e p r e s r ó n d e l a g a l e n a e l u s o d e d r c r o m a t o d e s o d r o(usua lmente cerca de 1 000 g / l de l concent rado "bu lk " ) es muyc o m ú n , a g r e g á n d o s e J u s t o a n t e s d e l c t r c u t t o d e s e p a r a c l ó n o au n a e t a p a d e a c o n d l c r o n a m t e n t o s e g ú n c o m o s e r e q u r e r a . P e -q u e ñ a s c a n t l d a d e s d e u n c o l e c t o r e s p e c í f r c o d e c o b r e p u e d e nn e c e s r t a r s e . E l c o n c e n t r a d o d e c o b r e p r o d u c r d o s e l r m p r a ,s e g ú n s e r e q u t e r a . c o n p e q u e ñ a s c a n t r d a d e s d e d r c r o m a t o d es o o r o .

U n s e g u n d o m é t o d o p a r a l a d e p r e s r ó n d e g a l e n a e s e l t r a t a -m r e n t o d e l a p u l p a d e l c o n c e n t r a d o " b u l k " c o n S O 2 g a s e o s o e nu n a t o r r e d e a b s o r c l ó n o a g r e g a d o a u n a c o n d l c l o n a d o r o ea c e r o r n o x l d a b l e p a r a d a r u n t t e m p o d e a c o n d l c t o n a m t e n -t o d e h a s t a 5 m r n u t o s c o n u n p H d e c e r c a d e 5 . p e q u e ñ a s c a n -t r d a d e s d e a l m t d ó n c a ú s t l c o p u e d e n a y u d a r a l a d e p r e s r ó n d e l ag a l e n a . U n a v e z m á s . p u d r e r a r e q u e r t r s e u n c o l e c t o r e s p e c í f r c ooara coore .

Un te rcer método. ra tavez usado para la depresrón de ga lena,e s l a c o m b l n a c l ó n d e s u l f a t o f e r r o s o v a l m l d ó n c a ú s t r c o .

104 narun l DE pRoDUcTos ourMtcos pARA LA MINERIA

Depresión de los Minerales de GobreC u a n d o h a y m e n o s d e d o s p a r t e s d e p l o m o p o r u n a p a r t e o ec o b r e e n e l c o n c e n t r a d o " b u l k " , p u e d e s e r p r e f e r r b l e d e p r r m r rl o s m ¡ n e r a l e s d e c o b r e c o n e l o b l e t o d e h a c e r s u s e p a r a c r ó n d el o s m r n e r a l e s d e p l o m o P a r a l a d e p r e s r ó n d e l o s m r n e r a l e sd e c o b r e , s e u s a e l c r a n u r o ( u s u a l m e n t e d e 2 5 0 - 5 0 0 g / t d e lc o n c e n t r a d o " b u l k " ) o e l c o m p l e J o z t n c - c t a n u r o E n e s t e p r o -c e s o s e p r e f r e r e u n a c o n d r c l o n a m t e n t o c o r t o c o n c t a n u r o y p u e -d e s e r v e n t a J o s a l a a d r c l ó n p o r e t a p a s d e l o a n u r o . E l c o n c e n -t r a d o d e p l o m o u s u a l m e n t e s e l l m p l a c u a n d o m e n o s u n a v e zc o n p e q u e ñ a s c a n t l d a d e s d e c l a n u r o E s d e s e a b l e c o n t r o l a r e lr a n g o d e p H e n t r e 7 5 a 9 O y e s t o s e d e t e r m t n a p o r e x p e n m e n -t a c r ó n

C u a n d o s e u t r l r z a u n a s e p a r a c r ó n d r r e c t a c o n c r a n u r o . p é r d r -d a s d e m e t a l e s p r e c t o s o s y m r n e r a l e s d e c o b r e s e c u n d a n o sp u e d e n o c u r r t r p o r d r s o l u c r ó n E s t a s p é r d r d a s s o n g r a n d e m e n t ee l r m r n a d a s c o n e l u s o d e l c o m p l e ¡ o z r n c - c t a n u r o E s t e c o m p l e . ¡ op u e d e s e r p r e p a r a d o e n l a p l a n t a m e z c l a n d o l o s s l g u l e n t e s I n -g r e d r e n t e s e n u n t a n q u e l l e n o a l a m r t a d d e s u p r o f u n d l d a d .

1 1 0 0 k g d e s u l f a t o d e z r n c g r a d o t é c n r c o ( Z n S O o . H r Oc o n t e n r e n d o 3 6 % d e Z n ) ó 4 5 k g d e ó x r d o d e z r n c p u r o .

2 5 5 k g d e c r a n u r o d e s o d r o

3 6 0 0 - 6 5 0 k g ( l r t r o s ) d e a g u a f r í a

S e d r s u e l v e e l s u l f a t o d e z r n c , o s e p r e p a r a l a p u l p a d e o x r d o d ez r n c c o n a g u a S l s e u s a s u l f a t o d e z r n c . e l p H d e l a s o l u c l ó nd e b e s e r e l e v a d o a c u a n d o m e n o s o H B u s a n d o c a l . a n t e s d ee f e c t u a r s e c u a l q u r e r o t r a e t a p a E l c r a n u r o e s l u e g o a g r e g a d oa l t a n q u e ( b a ¡ o a g r t a c ¡ ó n ) y m e z c l a d o h a s t a q u e s e d r s u e l v a . S ls e h a u s a d o e l ó x r d o d e z l n c , e l t a n q u e r e q u e r r r á u n a a g r t a c r ó nm o d e r a d a p a r a m a n t e n e r l o s f r n o s d e ó x r d o d e z t n c e n s u s p e n -s rón Duran te l a p repa rac tón de es te reac t t vo . se debe tene ru n a a d e c u a d a v e n t r l a c r ó n

A l g u n o s m r n e r a l e s d e p l o m o c o n f l o t a c l ó n l e n t a p u e d e n p e r -m a n e c e r e n l a s c o l a s d e l c t r c u t t o " b u l k " d e c o b r e - o l o m o . l l e -g a n d o a f l o t a r e n e l c o n c e n t r a d o d e z r n c E s t e p l o m o p u e d e s e rr e c u p e r a b l e d e l c o n c e n t r a d o d e z r n c d e l " c l e a n e r " d e p r r m r e n d oe l z r n c c o n l O O O a 2 0 0 0 g d e c r a n u r o y s u l f a t o d e z r n c p o rt o n e l a d a d e c o n c e n t r a d o d e z l n c E l c o n t r o l d e l a a l c a l l n l d a d e suna vez más muy tmpor tan te Es te t r a tamren to puede reque r t r sep a r a p r o d u c t r u n c o n c e n t r a d o d e z l n c a p r o p r a d o p a r a l a f u n -d r c r ó n .

F lo tac rón 105

Por l a p resen ta 'ón an te ro r de l os mé todos de seoa rac róna c e p t a d o s , e s o b v r o q u e n o p u e d e r e c o m e n d a r s e u n a o r á c t r c ae s t á n d a r P a r a c a d a o p e r a c r ó n d e b e h a c e r s e u n a e v á l u a c r ó nd e l a m r n e r a l o g í a y u n a e v a r u a c r ó n d e l a e f e c t r v r d a d y e c o n o m í ad e v a r o s m é t o d o s d e s e p a r a c r ó n b a s a d o s e n e s t u d r o s d e r a b o -r a t o n o e f e c t u a d o s c o n m u c h o c u r d a d o

A pesa r de usa rse o t ros mé todos y vanac tones de l os mé to_d o s a r n b a m e n c l o n a d o s , e s t o s s r n e m b a r g o s e r v l r á n c o m o u n ag u í a .

Minerales de Cobre-ZincL a s e p a r a c r ó n d e s u l f u r o s d e c o b r e d e l a e s f a l e n t a o m a r m a t t t a ,p a r t r c u l a r m e n t e e n p r e s e n c t a d e s u l f u r o s d e h r e r r o , r e q u t e r e o eu n a s e l e c c l ó n c u l d a d o s a d e c o l e c t o r e s . r e g u l a d o r e s d e p H yd e p r e s o r e s S e h a e n c o n t r a d o q u e l o s s t g u t e n t e s p r o c e d r m l e n -t o s g e n e r a l e s y r e a c t t v o s d a n b u e n a s s e o a r a c t o n e s d e m u c h o sm r n e r a l e s d e c o b r e - z l n c

P a r a m r n l m v a r l a a c t t v a c r ó n d e l o s m l n e r a l e s d e z l n c o o rc u a l q u r e r s a l d l s u e l t a e n e l c l r c u r t o d e m o l l e n d a . l a a l c a l l n l d a ds e m a n t r e n e a p H d e B a 1 0 c o n l a a d r c r ó n d e c a l y , / o N a 2 C 0 3 .S r l a a l r m e n t a c l ó n a f l o t a c l ó n c o n t t e n e v a l o r e s d e m e t a l e s o r e -c r o s o s l r b e r a d o s , e l N a 2 C 0 3 e s p r e f e r r d o c o m o e l p r r n c r p a l r e g u -l a d o r d e l a a l c a l r n r d a d . P a r a a y u d a r m á s a ú n a l a s e l e c t r v r d a dc o n t r a l o s s u l f u r o s d e z l n c y h r e r r o e n l a e t a p a d e f l o t a c l ó n o ec o b r e , s e a g r e g a n e l s u l f l t o o b r s u l f l t o d e s o d l o o s u l f a t o d e z l n cy c r a n u r o . a l c l r c u l t o d e m o l l e n d a o a l a c o n d l c l o n a d o r a n t e s d el a f l o t a c r ó n d e c o b r e T a m b r é n p u e d e u s a r s e e l S O 2 a ñ a d r d o a la c o n d r c r o n a d o r a n t e s d e l a f l o t a c r ó n d e c o b r e

E n l a e t a p a d e f l o t a c r ó n d e l c o b r e , l o s c o l e c t o r e s g e n e r a l -m e n t e p r e f e n d o s s o n l o s d l t l o f o s f a t o s u s a d o s e n c o m b r n a c l ó nc o n x a n t a t o c o m o u n c o l e c t o r a u x l l r a r L o s d l t l o f o s f a t o s m á sa m p l r a m e n t e u s a d o s o r e c o m e n d a d o s s o n l o s o r o m o t o r e sA E R O F L O A T 2 O B y 2 3 8 y l o s p r o m o t o r e s A E R O 3 4 7 7 y 3 5 0 1 .D e b e c o n s r d e r a r s e e l p r o m o t o r A E R O F L O A T 2 4 2 y a l p r o m o t o rA E R O P H I N E 3 4 1 8 A c o m o e l c o l e c t o r p r r n c r p a l E l p r o m o -t o r A E R O 4 0 4 p u e d e u s a r s e c o m o e l c o l e c t o r p r r n c r p a l o s e c u n -d a n o c u a n d o l o s m l n e r a l e s d e c o b r e s o n d e l e n t a f l o t a c t ó n yl o s m r n e r a l e s d e z t n c n o e s t á n m u y a c t r v a d o s E l u s o d e u ne s p u m a n t e d e b a s e a l c o h o l s e p r e f l e r e p a r a a y u d a r a l a s e l e c -t r v r d a d

D e s p u é s d e l a f l o t a c r ó n d e l o s m l n e r a l e s d e c o b r e , l o s m r n e -r a l e s d e z r n c s e a c t t v a n y s e f l o t a n c o m o s e d e s c n b l ó p r e v t a -m e n t e e n " M l n e r a l e s d e Z l n c " .

l OO vrruel DE pRoDucros ourMrcos PARA LA M|NER|A

Minerales de Cobre-CobaltoLos mrnera les de cobre-coba l to se t ra tan por f lo tac lón se lec-t l v a , f l o t a n d o e n o r d e n l o s m r n e r a l e s d e c o b r e y c o b a l t o o p o rf l o t a c r ó n " b u l k " , s e g u r d a d e u n a s e p a r a c r ó n d e l o s m l n e r a l e s d ec o b r e v d e c o b a l t o

E n g e n e r a l e l m é t o d o p r e f e f l d o d e t r a t a m r e n t o e s l a f l o t a c r ó ns e l e c t r v a p a r a l a r e c u p e r a c r ó n ó p t r m a d e c o b r e y c o b a l t o e n s u sr e s p e c t r v o s c o n c e n t r a d o s . E n e s t e p r o c e s o , s e a g r e g a c a l a lc l r c u l t o d e m o l r e n d a p a r a m a n t e n e r u n p H d e 1 0 a 1 1 e n e lc r r c u r t o d e c o b r e y l a p u l p a m o l r d a s e a c o n d r c r o n a p o r 1 0 ó 1 5m t n u t o s c o n p e q u e ñ a s c a n t l d a d e s d e c r a n u r o d e s o d ¡ o , c e r c ad e 2 5 g , / t C a n t r d a d e s m á s a l t a s d e c l a n u r o t r e n d e n a d e p r r m r re l c o b r e S e a g r e g a n l u e g o . p a r a f l o t a r s e l e c t r v a m e n t e l o s s u l f u -r o s d e c o b r e , u n e s p u m a n t e b a s e a l c o h o l , t a l c o m o e l e s p u -mante AEROFROTH 7O y un co lec tor d r th ro fos fa to , p re f r r réndosee l o r o m o t o r A E R O F L O A T 2 O g o 2 3 8 o e l o r o m o t o r A E R O 3 4 7 7ó 3 5 0 1 . E l p r o m o t o r A E R O P H I N E 3 4 1 8 A t a m b r é n h a d e m o s -t r a d o u n a e x c e l e n t e s e l e c t r v r d a d c o n t r a l o s m r n e r a l e s d e c o b a l -t o , p a r t r c u l a r m e n t e p r n t a c o b a l t í f e r a . D e s p u é s d e l a f l o t a c r ó n d ec o b r e , l a p u l p a s e a c o n d r c r o n a p o r 1 5 m r n u t o s c o n á c r d o s u l f ú -r l c o p a r a a l c a n z a r u n p H d e 8 a 9 y s e a g r e g a n p e q u e ñ a s c a n t r -d a d e s d e s u l f a t o d e c o b r e , x a n t a t o r s o p r o p í l r c o y u n e s p u m a n t ea p r o p r a d o p a r a l a f l o t a c r ó n d e c o b a l t o . S e r e c o m r e n d a l n v e s t r -g a r e l u s o d e u n o d e l o s p r o d u c t o s a c u o s o s d e l a s s e r r e s 4 0 0d e l o s p r o m o t o r e s A E R O , e n c o m b l n a c r ó n c o n u n x a n t a t o , p a r ae s t a e t a p a d e f l o t a c r ó n . L o s c o n c e n t r a d o s " r o u g h e r " d e a m b o sc r r c u r t o s s e l r m p r a n s e g ú n s e r e q u r e r a

E n l a f l o t a c r ó n " b u l k " d e l o s m r n e r a l e s d e c o b r e y c o b a l t o s er e c o m r e n d a n e l x a n t a t o r s o p r o p í l r c o y u n o d e l o s p r o d u c t o sa c u o s o s d e l a s s e n e s 4 O O d e l o s o r o m o t o r e s A E R O , o l o sd r t h r o f o s f a t o s m e n c r o n a d o s e n l o s p á r r a f o s a n t e n o r e s , c o m oc o l e c t o r e s . o p e r a n d o a p H n a t u r a l e s E l c o n c e n t r a d o " b u l k " ,d e s p u é s d e s e r l r m p r a d o . e s a l r m e n t a d o a l c l r c u l t o d e s e p a r a -c r ó n d o n d e l a p u l p a e s a c o n d l c r o n a d a c o n c a l a p H 1 1 c o np e q u e ñ a s c a n t r d a d e s d e c r a n u r o d e s o d l o , s t s e r e q u r e r e p a r ad e p r r m t r l o s m l n e r a l e ' s d e c o b a l t o . f l o t a n d o e n t o n c e s s e l e c t l -vamente los su l f u ros de cobre .

Minerales de Cobre- NíquelL o s p r r n c r p a l e s m l n e r a l e s s u l f u r o s o s d e l o s m r n e r a l e s d e c o b r e -n í q u e l s o n l a c a l c o p r r r t a , p e n t l a n d r t a y p t r r o t t t a . L o s g r u p o s d emeta les de p la t rno y o ro pueden es tar p resentes en cant ldades

F lo tac rón 107

e c o n ó m r c a m e n t e t m p o r t a n t e s . C o m o l a p t r r o t t t a e s t á u s u a l m e n -t e a s o c r a d a a l n í q u e l p u e d e s e r n e c e s a n o l a a c t r v a c r ó n d e l ap r r r o t r t a c o n s u l f a t o d e c o b r e y h a c e r u n c o n c e n t r a d o d e f l o r a -c r ó n " b u l k " p a r a m á x r m a r e c u p e r a c l ó n d e c o b r e y n í q u e l E s t os e h a c e u s u a l m e n t e a p H n a t u r a l c o n u n x a n t a t o m u y f u e r t e , t a lc o m o e l x a n t a t o l s o b u t í l r c o o a m í l r c o ( 2 0 - 2 5 g / t l y u n e s p u -mante adecuado. Un t raba lo rec ten temente rea l l zado por Cya-namrd reemplazando parc ra lmente e l xan ta to . has ta en un 7 5o /o .c o n u n p r o m o t o r A E R O 3 4 7 7 , 4 O 7 ó 4 1 2 h a r e s u l t a d o e n u nI n c r e m e n t o e n l a r e c u p e r a c l ó n d e t o d o s l o s m e t a l e s d e e s t a f l o -t a c r ó n " b u l k " .

L o s r e s u l t a d o s d e l t r a b a l o d e p r u e b a s c o n d u o d o p o r p e r s o -n a l d e C y a n a m r d c o n u n a m u e s t r a d e u n m l n e r a l d e c o b r e -n í q u e l c o n e l o b l e t o d e h a c e r u n a f l o t a c r ó n " b u l k " d e c a l c o p r -r r t a . p e n t l a n d r t a y p r r r o t t t a s e p r e s e n t a n e n l a f r g u r a 3 - 3 . E s t a sp r u e b a s f u e r o n c o n d u c r d a s p a r a d e m o s t r a r e l e f e c t o s r n e r g í s -t rco de l uso conJUnto de l xan ta to rsobut í l l co y e l p romotor 3477,m o s t r a n d o c l a r a m e n t e q u e c o n u n a r e l a c l ó n d e c o l e c t o r e s d e1 : 3 x a n t a t o a d ¡ t h r o f o s f a t o , s e l o g r a n v e l o c r d a d e s d e f l o t a c r ó n yr e c u p e r a o ó n m á s a l t a s q u e a q u e l l a s q u e s e o b t u v l e r o n c o n e lu s o d e x a n t a t o s o l o . L a b a l a r e c u p e r a c l ó n d e n í q u e l f u e d e b r d aa l a p r e s e n c l a d e n í q u e l - s r l r c a t o s e n e l m l n e r a l . P o r a ñ o s l ap r á c t r c a c a n a d l e n s e h a s r d o r e c u p e r a r l a p t r r o t t t a m a g n é t r c ap o r m e d r o d e s e p a r a d o r e s m a g n é t t c o s a n t e s d e l a f l o t a c r ó n , f l o -t a n d o l u e g o l a c a l c o p r r r t a , p e n t l a n d r t a y a l g o d e p r r r o t r t a n t q u e -l í f e r a , c o n x a n t a t o e n u n c t r c u t t o n a t u r a l , o f l o t a r e s t o s ú l t r m o sm r n e r a t e s p n m e r o . s e g u t d o p o r u n a r e c u p e r a c r ó n m a g n é t r c a d el a p r r r o t t t a d e l a s c o l a s d e f l o t a c r ó n .

L a p r e s e n c r a d e t a l c o o t t p o s d e m l n e r a l e s t a l c o s o s r e o u t e r e ne l u s o d e d e x t n n a , g o m a " g u a r " o c o l o r d e s l m r l a r p a r a s ud e p r e s r ó n . U n e s p u m a n t e b a s e a l c o h o l s e p r e f l e r e p a r a m e J o r a rla se lec t lv rdad en cont ra de l ta lco

Sr e l con ten ldo de cobre lo lus t r f rca , e l concent rado de cobre-n í q u e l s e s e p a r a e n u n c o n c e n t r a d o d e c o b r e c o n e l n í q u e l c o nc a l a p H d e 1 2 y u s a n d o c t a n u r o . u s u a l m e n t e e n d o s r f l c a c l o n e sd e e n t r e 2 0 0 - 5 0 0 g / t d e c o n c e n t r a d o " b u l k " . E l a l m r d ó n o ¡ ad e x t r r n a p u e d e n u s a r s e p a r a a y u d a r e n l a d e p r e s r ó n d e l o s m l -n e r a l e s a s o c l a d o s a l n í o u e l .

C u a n d o n o e s d e s e a b l e l a r e c u p e r a c r ó n d e l a p t r r o t t t a c o nl o s s u l f u r o s d e c o b r e y n í q u e l , s e p u e d e f l o t a r l a c a l c o p r r r t a y l ap e n t l a n d r t a J U n t o s s l n e l u s o d e l s u l f a t o d e c o b r e . u s a n d o u nc o l e c t o r t a l c o m o e l p r o m o t o r A E R O 3 4 7 7 ó 3 5 0 1 c o n . s r e sn e c e s a n o . u n a p e q u e ñ a c a n t l d a d d e x a n t a t o . L a s e p a r a c r ó n c o -b r e - n í q u e l p u e d e l u e g o s e r e f e c t u a d a e n l a m r s m a m a n e r a c o m ose descnbró an tenormente .

108 vnruuq l DE pRoDucros ou tMtcos pARA LA MINERtA

1 X 3 D I F' r x j DTF 81

3 X 1 D T Fx 7 9 6

c

ooo-laocr

x 3 1 1 1 1 3

R e l a c ¡ ó n x l B S . D T F

M r n e r a l C u - N rm r n e r a l e s s u l f u r o s o sc a l c o p r i l l a p e n t l a n d r t ap r r r o t r t a n r q u e l r f e r a

DTF-Dr th ro f os f a tosXIBS-Xa n ta to

1 0

Trempo de f l o t ac rón mrn

F i g . 3 - 3 M e z c l a s d e p r o m o t o r e s p u e d e n d a r e f e c t o ss r n e r g í s t r c o s s o b r e l a c ¡ n é t r c a y r e c u p e r a c t o n e s

Minerales de OroL o s m é t o d o s p a r a e l t r a t a m r e n t o d e l a r e c u p e r a c t ó n d e o r o ap a r t r r d e m t n e r a l e s a s o c t a d o s c o n o r o , d e p e n d e d e l t r p o d em t n e r a l r z a c r ó n L a m a y o r í a d e l o s m t n e r a l e s d e o r o e s t á n c o m -p r e n d r d o s e n t r e s c l a s e s p r r n c r p a l e s .

F l o t a c r ó n 1 0 9

1 L o s m r n e r a l e s d e o r o e n l o s c u a l e s l a o x r d a c r ó n d e l o s s u l f r . ¡ -r o s e s e s e n c r a l m e n t e c o m p l e t a G e n e r a l m e n t e e l o r o e s t áp r e s e n t e l r b r e y e l r e s t o d e e l o r o o c u r r e t a n t o e n l a m a t r r zporosa de los p roduc tos de oxrdacrón de los su l f u ros y en t ram-p a d o c o n l a g a n g a E s t a c l a s e d e m r n e r a l g e n e r a l m e n t e e sb a ¡ o e n c o n t e n r d o d e s u l f u r o s P a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e lo r o l r b r e y e l o r o q u e o c u r r e e n l a m a t r z d e l ó x r d o s e u s a e lp r o c e s o d e c r a n u r a c r ó n L a c o n c e n t r a c r ó n g r a v r m é t r r c a p u e -d e s e r u s a d a p a r a a y u d a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e p a r t Í c u l a sg r u e s a s d e o r o E n e l c a s o d e u n a o x r d a c r ó n p a r c r a l . d o n d ee s t á p r e s e n t e u n a m a V o r c a n t r d a d d e s u l f u r o s . s e r e c o m r e n d au n a c o m b r n a c r ó n d e l o s p r o c e s o s d e c r a n u r a c r ó n y f l o t a c r ó np a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e o r o e n t r a m p a d o e n l o s s u l f u r o s , ye n c a s o s p a r t r c u l a r e s , u n a c o n c e n t r a c l ó n g r a v r m é t r r c a l n c l u l d ae n e l c r r c u r t o d e m o l r e n d a p a r a l a r e c u p e r a c l ó n d e l o r o g r u e s oe n o a r t í c u l a s

2 L o s m r n e r a l e s d e o r o e n l o s c u a l e s p a r t e d e e l o r o e s t á l r b r e ,y a s e a e n s u f o r m a m e t á l r c a ó c o m o u n . a t e l u r r t a , y , e l r e s t oa s o c r a d o c o n s u l f u r o s t a l e s c o m o l a p r l t a y a r s e n o p r r r t a yg e n e r a l m e n t e c o n g a n g a n o - s u l f u r o s a L a m a y o r í a d e l a p r o -d u c c r ó n m u n d r a l d e o r o p r o v t e n e d e e s t e t r p o d e m r n e r a l e s ,l o s c u a l e s s o n f r e c u e n t e m e n t e t r a t a d o s c o n a l g u n a c o m b r -n a c r ó n d e l o s m é t o d o s d e c o n c e n t r a c r ó n t a l e s c o m o o r a v r -m e t r í a , c r a n u r a c r ó n v f l o t a c l ó n

3 . L o s m r n e r a l e s q u e c o n t r e n e n s u m a y o r v a l o r c o m o m r n e r a l e sd e m e t a l e s b a s e , c o m o e l c o b r e , p l o m o y z r n c E s t o s m t n e r a -l e s s o n g e n e r a l m e n t e c o n s l d e r a d o s c o m o m l n e r a l e s d e m e t a -l e s b a s e , p e r o p u e d e n t e n e r s u f t o e n t e c a n t r d a d d e o r o d e t a lm a n e r a q u e r n f l u y e e n l a s e l e c c r ó n d e l o s r e a c t r v o s d e f l o t a -c r ó n

U n a r n f o r m a c r ó n m á s d e t a l l a d a s o b r e l a c r a n u r a c l ó n d e m r n e r a -l e s d e o r o e s p r e s e n t a d a e n e l C a p í t u l o 5 - C r a n u r a c r ó n , y e n"Mrnera l Dressrng Notes Ns 23" , "Chemest ry o f Cyantda t ron" deC y a n a m r d .

E n l a f l o t a c r ó n d e m r n e r a l e s d e o r o d e l a s c l a s e s 1 y 2 , u n ac o m b r n a c r ó n d e c o l e c t o r e s d e l o s p r o m o t o r e s A E R O F L O A T 2 0 8ó A E R O 3 4 7 7 y x a n t a t o e s a m p l r a m e n t e u s a d a U n e s p u m a n t ef u e r t e t r p o a l c o h o l , p o l r p r o p r l e n g l r c o l o á c r d o c r e s í l r c o p u e d e npre fer r rse cuando es tán presentes par t ícu las de oro l rb re g rue-sas . Los promotores AEROFLOAT 25 ó 31 pueden usarse tambrénp o r s u h a b r l r d a d d e c o l e c t a r e l o r o c o m o p o r l a s p r o p l e d a d e sd e e s p u m a c r ó n q u e p o s e e n . E l r e q u e n m t e n t o t o t a l d e c o l e c t o r

1 1 0 vnruun l DE pRoDUcTos ourMrcos pARA LA MTNERTA

u s u a l m e n t e e s e n e l o r d e n d e 2 5 a 7 5 g / t C u a n d o s e r e q u t e -r e r r c o l e c t o r e s m á s p o d e r o s o s , p a r t r c u l a r m e n t e p a r a l a f l o t a c l ó nd e l a p r r r t a . a r s e n o p r l t a V p r r r o t r t a , s e r e c o m t e n d a u n a c o m b t -n a c r ó n d e p r o m o t o r e s A E R O 4 0 4 . 4 0 7 ó 4 1 2 c o m o e l c o l e c t o rp r r n c r p a l y u n x a n t a t o c o m o u n c o l e c t o r s e c u n d a r r o S r s e r e -q u l e r e , e l u s o d e 5 O g / l a l O O g / t d e s u l f a t o d e c o b r e a c t r v a r ál o s s u l f u r o s C u a n d o u n a g r a n c a n t l d a d d e a r s e n o p r n t a e s t áp r e s e n t e y s e d e s e a r e c u p e r a r l a . p u e d e e n t o n c e s r e o u e r r r s e ,t a n t o c o m o 5 O O g / t d e s u l f a t o d e c o b r e p a r a s u a c t t v a c t ó n

M r e n t r a s q u e l a f l o t a c r ó n d e l o s m l n e r a l e s d e l a s c l a s e s T y 2s e l l e v a u s u a l m e n t e a c a b o e n o H n a t u r a l . s e r e c o m t e n d a l n v e s -t r g a r s e e l e f e c t o d e l o s a l u s t e s d e p H c o n á c l d o o N a 2 C 0 3 e n t r el o s p H d e 4 a 9 c u a n d o e s t á n p r e s e n t e s l o s s u l f u r o s e m p a ñ a -d o s c o n c o n t e n t d o d e o r o D e b e e v t t a r s e e l u s o d e l a c a l , p u e s t oq u e t r e n e u n a f u e r t e t e n d e n c r a a d e p r r m r r l a s p a r t í c u l a s d e o r ol r b r e E l u s o d e u n o d e l o s p r o m o t o r e s d e l a s e n e 4 O O a c u o s ad e l o s p r o m o t o r e s A E R O e s m u y f a v o r a b l e c u a n d o l a f l o t a c r ó nse l l eva a cabo a oH menor de 7 .

E n g e n e r a l . l a s p a r t í c u l a s d e o r o m e t á l r c o l r m p r a s m á s f r n a sde 2OO mrc ras f l o tan ráp rdamen te COn los reac t t vos p rev tamen tem e n c r o n a d o s E l o r o m e t á l l c o m á s g r u e s o d e 2 O O m t c r a s e sm á s d r f í c r l d e f l o t a r y d e b e c o n s r d e r a r s e y a s e a l a a m a l g a m a -c r ó n o l a c o n c e n t r a c r ó n g r a v r m é t n c a L a s d e n s l d a d e s d e p u l p ad e 3 5 o / o d e s ó l r d o s o m á s a y u d a r á n a l a r e c u p e r a c r ó n d e l a sp a r t í c u l a s d e o r o l r b r e m á s g r u e s a s

C u a n d o l o s m r n e r a l e s c a e n e n t r e l a c l a s e 1 y l a c l a s e 2 y s o ns u l f u r o s p a r o a l m e n t e o x l d a d o s a s o c t a d o s a l o r o , s e d e b e c o n -s r d e r a r e l u s o d e a d r c r o n e s c u l d a d o s a m e n t e c o n t r o l a d a s d e s u l -f u r o d e s o d t o o h r d r o s u l f u r o , p a r a s u l f u n z a r l o s m r n e r a l e s s u l f u -r a d o s p a r c r a l m e n t e o x r d a d o s D e b l d o a q u e e l s u l f u r o d e s o d l o( h r d r o s u l f u r o ) p u e d e d e p r r m r r e l o r o l r b r e . p u e d e d e s e a r s e f l o t a rp n m e r o e l o r o l r b r e y l o s m l n e r a l e s s u l f u r o s o s l r m p r o s s e g u r d op o r u n a s u l f u r a o ó n y u n a f l o t a c r ó n c o n u n o d e l o s p r o m o t o r e sA E R O d e l a s e r r e a c u o s a 4 O O L a a d r c r ó n d e s u l f a t o d e c o b r ep u e d e m e J o r a r l a r e c u p e r a c l ó n d e l o s m r n e r a l e s s u l f u n z a d o s .

E n e l c a s o d e l o s m l n e r a l e s d e l a c l a s e 3 , l a f l o t a c r ó n o r o c e -d e r á d e a c u e r d o a c o m o s e d l s c u t l ó b a l o e l t í t u l o d e M t n e r a l e sd e C o b r e , P l o m o y Z t n c . E n g e n e r a l , e l u s o d e u n o d e l o s d l t l o -f o s f a t o s b e n e f l c l a r á l a r e c u p e r a c l ó n d e l a m l n e r a l l z a c l ó n s e c u n -d a n a d e o r o

E n A f n c a d e l S u r y m u c h o s o t r o s p a í s e s e n e l m u n d o , l a o a -n u r a o ó n d e l m l n e r a l d e o r o e s s e g u r d a d e u n a f l o t a c r ó n d e l o sr e s r d u o s d e l a c r a n u r a c r ó n p a r a l a r e c u p e r a c ¡ ó n d e l o r o y p t n t aau r í f e ra . Los res ¡duos re -ap rovechab les V co rnen tes se t ra tan

F lo tac rón 1 1 1

d e e s t a m a n e r a ; y m u c h o s J a l e s ( r e l a v e s ) . a n t t g u o s h a n s l d ov u e l t o s a t r a t a r e n a ñ o s r e c l e n t e s E s t o s r e s l d u o s s o n a c o n d r -c r o n a d o s c o n á c r d o s u l f ú r r c o a u n p H d e 3 8 a 4 5 p o r 1 a 1 5h o r a s ( d e p e n d r e n d o s r l a a g r t a c r ó n e s m e c á n r c a o p o r a r r e ) E ls u l f a t o d e c o b r e ( 2 0 - 1 0 0 g / t ) , l o s p r o m o t o r e s A E R O 4 0 4 , 4 0 7ó 4 1 2 ( 2 0 - 5 0 g / 1 1 y u n e s p u m a n t e s e a g r e g a n a l a c a b e z a d el o s " r o u g h e r s " P a r a u n a r e c u p e r a c r ó n m á s a l t a d e o r o s e r e -q u r e r e n t r e m p o s d e f l o t a c r ó n m u y l a r g o s , t a n t o c o m o 3 O m r n u -t o s e n l a p r á c t r c a d e p l a n t a L o s c o n c e n t r a d o s " r o u g h e r " s eI r m p r a n c o m o s e r e q u r e r a p a r a p r o d u c r r u n a a l r m e n t a c r ó n a d e -c u a d a p a r a l o s t o s t a d o r e s E l m a t e r r a l c a l c l n a d o e s l u e g o c r a -n u r a d o p a r a r e c u p e r a r o r o L o s p r o m o t o r e s A E R O 4 0 4 , 4 O 7 ó4 1 2 s o n l o s c o l e c t o r e s a e s c o g e r d e b r d o a s u e s t a b r l r d a d ( e nc r r c u r t o s á c r d o s ) . c o m p a r a d a c o n x a n t a t o s

Minerales de Plata

L a m a y o r í a d e l a p l a t a r e c u p e r a d a c o r r e r c l a l m e n t e e s t a a s o -c r a d a c o n l o s m r n e r a l e s s u l f u r o s o s d e l o s m e t a l e s b a s e s o ec o b r e , p l o m o , p l o m o - z r n c y c o b r e - p l o m o - z t n c E l r a n g o d e o c u -r r e n c r a d e l a p l a t a v a d e u n c o n s t t t u y e n t e m e n o r a m a v o r d ee s t o s t r p o s d e m l n e r a l e s E n l a f l o t a c l ó n d e e s t o s m l n e r a l e sa s o o a d o s a l a p l a t a e s d e m u c h a t m p o r t a n c l a l a s e l e c c l ó n o eco lec tor , agentes regu ladores y depresores

E n g e n e r a l , l a p l a t a t l e n d e a c o n c e n t r a r s e e n l o s s u l f u r o s d ec o b r e y p l o m o ; e n e s t o s m l n e r a l e s . l o s c o l e c t o r e s o r e f e n d o ss o n l o s p r o m o t o r e s A E R O F L O A T 3 1 y e l 2 4 2 L a p l a t a t a m b r é no c u r r e e n a s o c t a c t ó n c o n l a e s f a l e r r t a V h a s t a c o n l a p r n t a E n e lú l t r m o c a s o . d e p e n d r e n d o d e l c o n t e n r d o d e p l a t a d e l a p r r r t a .p u e d e p r o d u c r r s e u n c o n c e n t r a d o d e p r n t a a p a r t r r d e l c t r c u t t od e c o l a s d e l o s m e t a l e s b a s e , e l c u a l p u e d e t r a t a r s e p o r t o s t a -c r ó n y c r a n u r a c ¡ ó n p a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e p l a t a L o s m r n e r a l e sd e p l a t a , c e r a r g r r t t a . a r g e n t r t a . p o l r b a s r t a , p r o u s t r t a . p r r a r g r i l t a .es te fanr ta y te t rahednta responden mejor a la f lo tac lón . en uncr rcur to na tura l . Los agentes regu ladores como e l su l fu ro de sod loc a l , s o d a c a ú s t r c a y a l m r d ó n t r e n d e n a d e p r r m r r l o s m ¡ n e r a l e sd e p l a t a S r s e t r e n e q u e u s a r c r a n u r o , e n l o s c t r c u t t o s d e f l o t a -c r ó n d e m e t a l e s b a s e , s e r e c o m r e n d a e n t o n c e s q u e e l c o m p l e l od e z r n c - c r a n u r o s e a u s a d o p a r a r e d u c r r l a d r s o l u c r ó n d e l ap l a t a .

C u a n d o l o s m r n e r a l e s d e p l a t a s ó l o c o n t t e n e n c a n t r d a d e s m e -nores de su l fu ros de meta les base, la meJor p rác t rca para máxr -

I-

1 1 2 MANUAL DE pBoDucros ou tMtcos PARA LA MINERIA

ma recuoeracrón de o la ta es la f lo tacrón bu lk de todos los su l -f u r o s S r h a y p r e s e n c r a d e s u l f u r o s d e z l n c , l l g a d o s a p l a t a ,a r s e n o p r f l t a , p r r r o t r t a V p r n t a , u s u a l m e n t e s e r e q u r e r e s u l f a t o d ec o b r e p a r a a c t r v a r e s t o s m r n e r a l e s a n t e s d e l a a d l c r ó n d e l c o l e c -t o r S l p o r o t r o l a d o , e s t o s m l n e r a l e s s u l f u r o s o s n o c o n t r e n e np l a t a , u n u s o c u r d a d o s o d e l a c a l p u e d e s e r r e q u e r r d o p a r a p r e -v e n r r d r l u c r ó n d e l c o n c e n t r a d o E l u s o d e l o s d t t t o f o s f a t o sA E R O F L O A T 2 4 2 y e l p r o m o t o r A E R O 3 4 7 7 ' c o n p e q u e ñ a s c a n -t l d a d e s d e u n x a n t a t o m e n o r . t a l c o m o e l x a n t a t o r s o p r o p í l r c o( u s u a l m e n t e 2 O - 5 0 g / t d e c o l e c t o r t o t a l ) . s o n r e c o m e n d a d a sp a r a e s t e t r p o d e m r n e r a l e s E l p r o m o t o r A E R O 3 4 7 7 e s p a r t r c u -l a r m e n t e m u y u s a d o c u a n d o p a r t e d e l o s m r n e r a l e s d e p l a t ao c u r r e n a d h e n d o s a l a g a n g a

C o n m r n e r a l e s o a r c r a l m e n t e o x t d a d o s a s o c t a d o s a l a p l a t a , l ac r a n u r a c r ó n d e l a s c o l a s d e f l o t a c r ó n p u e d e s e r ¡ u s t l f t c a d a e c o -n ó m r c a m e n t e p a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e p l a t a y o r o

Minerales de Metales del Grupo del PlatinoL a m a y o r í a d e l o s m r n e r a l e s d e c o b r e - n í q u e l c o n t r e n e n m e t a l e sd e l g r u p o d e l p l a t r n o . U n a r n v e s t r g a c r ó n d e C y a n a m r d h a e s t a -b l e c r d o q u e l a s r e c u p e r a c r o n e s m á s a l t a s d e e s t o s m e t a l e s s el o g r a n c o n l a c o m b r n a c r ó n d e u n x a n t a t o a l t o , t a l c o m o e l x a n -t a t o a m í l l c o o r s o b u t í l r c o y u n p r o m o t o r A E R O 3 4 7 7 ó 5 4 3 0D o n d e n o p u e d e n s e r t o l e r a d a s l a s p r o p r e d a d e s d é b l l e s d e e s -p u m a c r ó n d e l 3 4 7 7 , e s p r e f e n b l e e l 5 4 3 0 q u e n o t r e n e p r o p r e -d a d e s d e e s p u m a c l ó n L a m e 1 o r r e l a c r ó n d e x a n t a t o - d l t l o f o s f a t oe s t á n e n e l o r d c n d e 1 1 a 1 3 y c o n u n u s o t o t a l d e c o l e c t o r o e2 5 a 7 5 g / l L a s r e c u p e r a c r o n e s m á s a l t a s s e o b t r e n e n c o nv e l o c ' d a d e s d e f l o t a c l ó n c o n s l d e r a b l e m e n t e m á s a l t a s .

Flotación de Minerales no Sulfurososy no MetálicosL o s r e a c t r v o s y l a s t é c n t c a s e m p l e a d a s e n e l l a b o r a t o r r o y l ap l a n t a p a r a e l t r a t a m r e n t o d e u n a g r a n v a r r e d a d d e m l n e r a l e sn o s u l f u r o s o s y m t n e r a l e s q u e r e s p o n d e n a ¡ a f l o t a c l ó n c o m -p r e n d e n u n c a m p o d e m a s r a d o a m p l r o p a r a s e r e x a m l n a d o s e ne s t e m a n u a l y p o r l o t a n t o s e r á l r m r t a d a a l o s m l n e r a l e s n o s u t -f u r o s o s m á s r m p o r t a n t e s q u e a c t u a l m e n t e s e t r a t a n p o r f l o t a -c r ó n c o n e s o u m a . U n s u m a n o c o n d e n s a d o e n l t s t a n d o o t r o s m l -

F lo tac rón 1 1 3

n e r a l e s V r e a c t t v o s c o n s r d e r a d o s ú t l l e s e n s u t r a t a m t e n t o s ep r e s e n t a n e n l a t a b l a 1 - 3

E n g e n e r a r , t a s e s p e c t t t c a c t o n e s e n t a c a t t o a d d e t o s p r o o u c -t o s d e l a o p e r a c r ó n d e f l o t a c r ó n c o n e s p u m a s o n e s t n c t o s , c o m -p a r a d a s c o n l a f l o t a c r ó n d e s u l f u r o s y p o r l o t a n t o r e q u t e r e n d es o f r s t r c a c r ó n e n l a e l e c c r ó n d e l a s v a n a b l e s d e o p e r a c r ó n V c u t -d a d o s o c o n t r o l d e l o s r e a c t r v o s u s a d o s p a r a l l e g a r a l o s r e s u l -t a d o s d e s e a d o s

C o n f r e c u e n c r a p e q u e ñ a s d l f e r e n c r a s e n l a q u í m r c a d e l a ss u p e r f r c r e s d e l o s m l n e r a l e s a s e r s e p a r a d o s r e o u r e r e n d e u nc u r d a d o s o c o n t r o l d e l a d o s r f r c a c r ó n d e l c o l e c t o r , e l e c c r ó n yd o s r f r c a c r ó n d e m o d r f r c a d o r e s d r s p e r s a n t e s . d e p r e s o r e s y p HE s t o s y o t r o s f a c t o r e s , p a r a u n t r a t a m t e n t o e x r t o s o d e f l o t a c r ó nd e e s o s m l n e r a l e s s e r á n t r a t a d o s e n " L a s o r u e b a s d e F l o t a c l ó ne n e l L a b o r a t o n o " ( v é a s e p á g r n a 1 1 8 )

Reactivos de Cyanamid

L o s r e a c t t v o s d e C y a n a m l d u s a d o s l n d u s t n a l m e n t e y c o n a p l r c a -c r o n e s m á s d e t a l l a d a s y q u e s e r á n d e s c r r t a s m á s a d e l a n t e p a r am r n e r a l e s l n d l v r d u a l e s , s o n l o s s t o u t e n t e s

Promotores AERO 8O1R, 825,84O y BggR

E s t o s s o n p r o m o t o r e s a n l ó n l c o s d e s u l f o n a t o s d e p e t r ó t e o , m á sa m p l r a m e n t e u s a d o s p a r a l a f l o t a c l ó n e n c t r c u t t o á c l d o d e l o sm r n e r a l e s d e h ¡ e r r o e t m p u r e z a s d e m ¡ n e r a l e s a s o c t a d o s c o nh r e r r o s e p a r á n d o l a s d e l a s a r e n a s p a r a v l d r r o y f e l d e s p a t o sE s t o s p r o m o t o r e s t a m b l é n h a n s l d o u s a d o s p a r a l a f l o t a c l ó n e nc r r c u r t o á c l d o e n e l t r a t a m l e n t o d e l a c r o m t t a , c t a n t t a y g r a n a -t e s T a m b r é n t t e n e n a p l r c a c l ó n p a r a e l t r a t a m t e n t o d e u n a e x t e n -s a v a r r e d a d d e c o m p l e l o s m e t a l - s ¡ l r c a t o s , m e t a l - ó x l d o s y T u n g s -ta tos

E n c r r c u l t o s a l c a l r n o s , e s t o s p r o m o t o r e s d e s u l f o n a t o s d e p e -t r ó l e o s o n u s a d o s p a r a l a f l o t a c t ó n d e b a r t a T a m b r é n t t e n e na p l r c a c r ó n p a r a e l t r a t a m t e n t o d e a l g u n o s c a r b o n a t o s y ó x r d o sd e m r n e r a l e s q u e c o n t r e n e n c o b r e , b o r o V e l e m e n t o s d e i t e r r a s -r a r a s , e n c r r c u r t o s a l c a l l n o s v á c l d o s

Comentarlos:¡ E l 8 0 1 R y 8 9 9 R s o n s o l u b l e s e n a g u a a l a t e m p e r a t u r a

a m b l e n t e G e n e r a l m e n t e a l r m e n t a d o s c o m o u n a s o l u c l ó n d e l1Oo/o a l 3Oo/o

-

1 1 4 MANUAL DE pRoDUcTos ou tMrcos PARA LA M|NERtA

. E l 825 y 840 son d rspe rsab les en agua con una v lgo rosa

a g r t a c r ó n E l a g u a c a l r e n t e m e l o r a l a d r s p e r s r ó n S o n g e n e -r a l m e n t e a l r m e n t a d o s d e l 5 o / o a l 2 0 % e n d r s p e r s r ó n d e a g u a

o E l 8 2 5 y 8 4 0 p u e d e n s e r m e z c l a d o s c o n h r d r o c a r b u r o s yp e t r ó l e o , c o n l a m a y o r í a d e e s p u m a n t e s y á c r d o s g r a s o s

¡ P u e d e n s e r c a l e n t a d o s a B 2 o C c o m o m á x r m o p a r a r e d u c r rl a v r s c o s r d a d d e l p r o d u c t o y m e ¡ o r a r s u s p r o p r e d a d e s d et r a n s f e r e n c r a y m a n e l o

¡ P u e d e n s e r u s a d o s e n c r r c u r t o s á c r d o s f u e r t e s a l r g u a l q u ee n c r r c u r t o s a l c a l r n o s

o E l 8 0 1 R y 8 9 9 R t r e n e n f u e r t e s p r o p r e d a d e s d e e s p u m a -c r ó n E l 8 2 5 v B 4 O t r e n e n m o d e r a d a s a l r g e r a s p r o p r e d a d e sd e e s o u m a c r ó n

. L o s p e s o s m o l e c u l a r e s a u m e n t a n e n e s t e o r d e n 8 0 1 R ,8 9 9 R , 8 2 5 v 8 4 O

Promotores AERO 83O, 845 y 3903L o s p r o m o t o r e s a n r ó n r c o s d e s u c c r o n a m a t o s a l q u í l t c o s s ed e s a r r o l l a r o n p a r a d a r l a m a y o r s e l e c t l v r d a d q u e s e p u e d a t e n e rc o n l o s á c r d o s g r a s o s L o s A E R O 8 3 0 y 8 4 5 s o n e x c e l e n t e sp r o m o t o r e s p a r a l a b a n t a . c e l e s t t t a y s c h e e l l t a e n c l r c u l t o s a l c a -l l n o s V c a s r t e n t a e n c r r c u t t o s á c l d o s c u a n d o s e u s a n c o m oc o l e c t o r e s p r r n c r p a l e s

E l p r o m o t o r A E R O 3 9 0 3 e s u n h o m ó l o g o d e l 8 4 5 , q u e f u ed e s a r r o l l a d o p a r a d a r m e l o r s e l e c t r v r d a d c o n a l g u n o s m l n e r a l e sd e c a s r t e n t a , q u e n o r e s p o n d e n f a v o r a b l e m e n t e a l a f l o t a c t Ó nc o n e l 8 4 5 .

L o s p r o m o t o r e s A E R O 8 3 0 y 8 4 5 s o n t a m b r é n u s a d o s c o m oc o l e c t o r e s s e c u n d a n o s c o n á c r d o s g r a s o s y s u l f o n a t o s d e p e -t r ó l e o , u s u a l m e n t e d e 5 % a l 2 O o / o d e l a d o s r s t o t a l d e l c o l e c t o rp a r a p r o p o r c t o n a r m e 1 o r m e t a l u r g r a y c o n t r o l d e l c l r c u l t o . C o m ot a l e s , h a n e n c o n t r a d o a c e p t a c t ó n e n e l t r a t a m l e n t o d e f o s f a t o s .f l u o n t a , s c h e e l l t a V a r e n a s v í t r e a s T l e n e n a p l t c a c t ó n c u a n d o l o sá c r d o s g r a s o s o s u l f o n a t o s d e p e t r ó l e o s e a n l o s p r t n c r p a l e sc o l e c t o r e s P a r t l c u l a r m e n t e c u a n d o s e u s a n c o n á c l d o s g r a s o s .s e h a e n c o n t r a d o q u e e l p u n t o d e a d l c r ó n d e l 8 3 0 u 8 4 5 t r e n eu n a r n f l u e n c r a s t g n t f t c a t t v a e n l a m e t a l u r g l a r e s u l t a n t e . S u u s od e b e r í a s e r e v a l u a d o u s a n d o t t e m p o s d e a c o n d t c t o n a m l e n t o q u ev a n d e s d e e l m l s m o t t e m p o u s a n d o c o m o c o l e c t o r p r l m a r l o au n t r e m p o d e c o n t a c t o m u y c o r t o c o n l a p u l p a a n t e s d e l a f l o t a -c r ó n " r o u g h e r " . G e n e r a l m e n t e l o s t t e m p o s c o r t o s d e a c o n d l c l o -

F lo tac rón 1 1 5

n a m r e n t o c o n e l 8 3 0 y e l 8 4 5 h a n r e s u l t a d o e n l a m e t o r m e t a -r u r g t a

Comentarios:o C u a n d o s o n u s a d o s c o m o c o l e c t o r e s p n n c t p a l e s , e s t o s

p r o m o t o r e s t t e n d e n a p r o d u c r r u n g r a n v o l ú m e n d e e s p u m at e n t e n d o u n a m u y p e q u e ñ a c a p a c l d a d d e c a r g a E s e s e n -c r a l u s a r b a ¡ a s d o s r f l c a c t o n e s d e e s p u m a n l e , 4 a 1 0 g , / t e nc a d a e t a p a d e a d r c r ó n d e l c o l e c t o r U n a m e z c l a d e u n ac o m b r n a c l ó n d e e s p u m a n t e b a s e g l r c o l y b a s e a l c o h o l , t a lc o m o t o s e s p u m a n t e s A E R O F R O T H 6 5 y 7 0 , g e n e r a l m e n t et r a b a l a n m e l o r

o L a a d l c r ó n p o r e t a p a s a u m e n t a e l c o n t r o l d e l c l r c u l t o v e lc o n t r o l d e l a e s p u m a

¡ E l u s o d e l p e t r ó l e o m e 1 o r a e l c a r á c t e r o e t a e s p u m a . p u e d er e d u c r r e l c o n s u m o d e l c o l e c t o r , y a u m e n t a l a r e c u o e r a _c r ó n . L o s p r o m o t o r e s p u e d e n s e r e m u l s l f l c a d o s c o n o e t r ó -l e o e n a g u a

¡ G e n e r a l m e n t e r e q u t e r e n t t e m p o s c o r t o s d e a c o n d l c l o n a -m r e n t o c o n l a p u l p a , g e n e r a l m e n t e n o r e q u t e r e n a l t o s p o r _c e n t a ¡ e s d e s ó l r d o s d e l a p u l p a e n e l a c o n d r c r o n a d o r , f a c r -l l t a l a a d r c l ó n p o r e t a p a s e n e l c t r c u t t o

. P o s e e l a h a b ¡ l l d a d d e p r o m o v e r p a r t í c u l a s f l n a s ; t r a b a l ab r e n c o n m r n e r a l e s l a m o s o s . L a d o s l f t c a c r ó n g e n e r a l m e n t ee s m u c h o m e n o r q u e p a r a l o s á c l d o s g r a s o s .

. E l 845 es un l í qu rdo comp le tamen te so lub le en agua , puedes e r u s a d o e n c u a l q u r e r c o n c e n t r a c r ó n .

¡ E l 8 3 0 y 3 9 0 3 s o n s e m r - l í q u r d o s o p a s t a s s u a v e s . d l s p e r _s a b l e s e n a g u a . G e n e r a l m e n t e s e u s a n e n d r s p e r s r o n e s d e l5o/o a l lOo/o.

¡ P u e d e n s e r e m u l s l f r c a d o s e n a g u a c o n á c l d o s g r a s o s .

Promotores AERO 847 y B4BL o s A E R O 8 4 7 y B 4 B s o n p r o m o t o r e s a n r ó n r c o s s r n t é t r c o sd r s e ñ a d o s p a r a f u n c r o n a r t a m b l é n c o m o p r o m o t o r e s c o - a d y u -vantes (boos ter ) de ác ldos grasos . A l usarse , son oremezc ladosc o n u n á c r d o g r a s o g e n e r a l m e n t e a l S % y a l 1 O % ( e n p e s o ) d e lt o t a l d e l a m e z c l a d e l c o l e c t o r . E n e s t a c a p a c l d a d , I n c r e m e n t a nl a s e l e c t l v r d a d y e l p o d e r c o l e c t o r d e l o s á c l d o s g r a s o s

E l u s o d e l A E R O 8 4 7 y 8 4 8 f r e c u e n t e m e n t e p e r m r t e b e n e f , -o o s a d r c r o n a l e s a l r e d u c r r e l c o n s u m o t o t a l d e l c o l e c t o r , r e d u c e

1 1 6 v ¡ ruun l DE pRoDucTos ou tMtcos PAFA LA M|NERtA

e l c o n s u m o d e m o d l f r c a d o r e s y d e p r e s o r e s c o m o e l p e t r ó l e o ys r l r c a t o d e s o d r o , m e J o r a l a t r a n s f e r e n c r a d e l a s p r o p l e d a d e s d em a n e J o d e l c o l e c t o r m e z c l a d o U n a p r u e b a d e o l a n t a c o n e l8 4 8 d e m o s t r ó q u e e r a n e c e s a r r o r e d u c r r d r á s t r c a m e n t e e l t t e m -p o d e a c o n d ¡ c l o n a m t e n t o d e l c o l e c t o r m e z c l a d o , c o m p a r a d oc o n e l t t e m p o d e a c o n d l c t o n a m t e n t o r e q u e r r d o u s a n d o á c l d o sg r a s o s s o r o s

E l A E R O 8 4 8 h a e n c o n t r a d o g r a n u s o p a r a l a f l o t a c r ó n d ef o s f a t o s e n c a n t o s r o d a d o s ( p e b b l e s ) s e d t m e n t a n o s L a s r o c a sd u r a s d e f o s t a t o s d e a p a t r t a h a n r e s p o n d r d o g e n e r a l m e n t e m e -1 o r a l a f l o t a c r ó n u s a n d o A E R O 8 4 7

P a r a e l t r a t a m r e n t o d e l a f l u o r r t a , e l u s o d e A E R O 8 4 7 h ad e m o s t r a d o m a r c a d o a u m e n t o e n l a s e l e c t l v r d a d o b t e n l d a e n e lp r o c e s o d e f l o t a c r ó n E s t e b e n e f l c r o h a s r d o m á s e v r d e n t e e nl a s m ú l t r p l e s e t a p a s d e l r m p r e z a , t í p r c a m e n t e u s a d o s p a r a l ap r o d u c c r ó n d e e s p a t o g r a s o á c r d o

Comentarioso S o l u b l e c o n á c r d o s g r a s o s y c o m b u s t r b l e s d e h l d r o c a r b u -

ros

o G e n e r a l m e n t e p r e m e z c l a d o c o n á c ¡ d o s g r a s o s e n p r o p o r -c l o n e s d e 5 % a 1 O % d e l t o t a l d e l a m e z c l a d e l c o l e c t o r ;a l r m e n t a d o l o m l s m o q u e l o s á c r d o s g r a s o s s o l o s .

o Puede Inc remen ta r l evemen te l a espumacrón .o S e a p l r c a d o n d e q u t e r a q u e u n á c r d o g r a s o s e a e l c o l e c t o r

p r r n c r p a I

Promotor AERO 87OEs un promotor ca t rónrco u t l l l zado en un proceso se lec t rvo f locu-l a c r ó n - f l o t a c r ó n d e s a r r o l l a d o p o r C y a n a m r d p a r a e l t r a t a m t e n t od e m r n e r a l e s d e p o t a s a E l p r o c e s o u t l l l z a e l f l o c u l a n t e R e a c t r v oS - 3 7 3 1 p a r a f l o c u l a r s e l e c t r v a m e n t e l a m a s d e t r p o a r c r l l o s o yo t r o s m a t e r r a l e s l n s o l u b l e s e n e l m l n e r a l , s e g u r d o p o r u n a f l o -t a c ¡ ó n d e l o s f l ó c u l o s u s a n d o A E R O 8 7 0 c o m o c o l e c t o r

Comentarios. P a s t a s u a v e . c r e m o s a , f o r m a n d o s o l u c l ó n a c u o s a l r g e r a _

mente tu rbra has ta una concent rac¡ón de 2 bo /o . lo rma d ,s_p e r s t o n e s a c u o s a s v t s c o s a s a r n b a d e u n a c o n c e n t r a c ¡ ó nde 2.5o/o.

Depresor ACCOPHOS g5O

E l A C C O P H O S g S O h a d a d o r e s u l t a d o s e x c e l e n t e s p a r a e lt r a t a m r e n t o d e f r o t a c r ó n d e m r n e r a r e s d e f o s f a t o d e a r t a r e yc u a n d o e s s o r a m e n t e n e c e s a r o f l o t a r l a g a n g a s í l r c e u s a n d oc o l e c t o r e s a m t n a s p a r a d e l a r a t r á s l o s v a l o r e s d e f o s f a t o s

Comentarioso U s a d o p a r a d e p r r m r r f o s f a t o s d u r a n t e r a f r o t a c r ó n d e s Í r r c e

c o n a m t n a s c o m o c o l e c t o r e so S e p r e f r e r e c o r t o t r e m p o d e c o n t a c t o c o n l a p u l p a A ñ a d r r l o

a l a c a b e z a d e c r r c u r t o d e f l o t a c ¡ ó n d e s í l r c eo L í q u r d o s o l u b l e e n a g u a , , p a r a a l r m e n t a r s e p u e d e s e r d r l u l d o

a c u a l q u l e r g r a d o d e c o n c e n t r a c l ó n c o n v e n r e n t e

Promotores ACCOAL

c r o n e s y u n a p r u e b a e n l a p l a n t a c o n e l m e l o r d e l o s p r o d u c t o sc o n f r e c u e n c r a c u a n d o l o s c a r b o n e s s o n r e l a t r v a m e n t e f á c r -

l e s d e f l o t a r , p o r e ¡ e m p r o , r o s c a r b o n e s b r t u m r n o s o s d e a r t av o l a t r d a d , u n o d e r o s p r o m o t o r e s d e A C c o A L a r r m e n t a d o s ó r o

1 1 I t r ¡ ¡ ruun l DE pRoDUcTos ourMrcos pARA LA MtNERTA

d a r á r e s u l t a d o s ó p t r m o s d e f l o t a o ó n P a r a c a r b o n e s q u e f l o t a np o b r e m e n t e , e s t o s r e q u r e r e n n o r m a l m e n t e a l t a s d o s r f r c a c r o n e sd e a c e r t e s d e h r d r o c a r b u r o s p a r a f l o t a c r ó n ( e l u s o d e l d r e s e l ok e r o s e n o ) , l o q u e l u n t o c o n u n p r o m o t o r A C C O A L p u e d e n l l e g a ra s e r n e c e s a r t o s

Comentarios:. P r o m o t o r e s p a r a l a f l o t a c r ó n d e c a r b o n e s f l n o s e n e l r a n q o

d e t a m a ñ o s d e m e n o s d e O 6 m m¡ F o r m u l a c r ó n o p t r m t z a d a r n d r v r d u a l m e n t e p a r a c a d a P l a n t a

d e P r e p a r a c r ó n d e C a r b ó n

Pruebas de Flotación en el LaboratorioL o s f a c t o r e s p r r m a r r o s e n u n p r o c e s o e x r t o s o d e f l o t a c r ó n o el o s ó x r d o s m e t á l r c o s p r r n c r p a l e s y m l n e r a l e s n o m e t á l t c o s s er e s u m e n c o m o s t g u e

1 T a m a ñ o d e P a r t í c u l a . E n g e n e r a l l o s m l n e r a l e s s e m u e l e nh a s t a e l t a m a ñ o d e l r b e r a c r ó n d e l o s m l n e r a l e s a s e r s e o a r a -d o s . c o n u n l í m r t e s u p e n o r g e n e r a l m e n t e d e m a l l a 2 0 ( 8 5 0m r c r a s )

2 Inf luencia de las Lamas, Recubr imientos de la Superf ic ie yS a l e s S o l u b l e s . C o m o s e d e t a l l a r á m á s t a r d e , l a s l a m a s p u e -d e n r n t e r f e r t r c o n l a o p e r a c r ó n d e f l o t a c l ó n y s r e s t o p a s at r e n e n q u e s e r r e m o v r d a s e n u n a e t a o a d e d e s l a m a d o L o sr e c u b n m r e n t o s d e l a s u p e r f l c l e p u e d e n l n t e r f e r l r . r e q u r r r e n d ou n r e s t r e g a d o p o r a t i l c t ó n s e g u r d a d e u n d e s l a m a d o E l r e s -t r e g a d o s e l l e v a a c a b o g e n e r a l m e n t e c o n p o r c e n t a l e s a l t o sd e s ó l r d o s V p u e d e n r e q u e r r r s o d a c a ú s t r c a o á c l d o s u l f ú n c op a r a m e J o r a r s u s r e s u l t a d o s

3 Ca l i dad de l Agua de l P roceso . E l agua du ra , pa r t r cu la rmen tec u a n d o s e u s a n á c r d o s g r a s o s , p u e d e s e r d a ñ l n a , r e q u r n e n d ou n t r a t a m t e n t o d e l a g u a d e l p r o c e s o E s t o p u e d e s e r h e c h oy a s e a p o r m e d l o d e u n p r e - t r a t a m t e n t o o p o r u n s u a v r z a n t ee n l a p u l p a c o n l a a p r o p r a d a c o m b l n a c l ó n d e c a l y N a 2 C 0 3a ñ a d r d a s a l a p u l p a a n t e s d e l a a d r c r ó n d e l c o l e c t o r ( p a r ad e t a l l e s v é a s e " l n d u s t r r a l M r n e r a l e s F l o t a t r o n A P r o g r e s sRepor t " po r Ha r t ¡ens and Day , Amer rcan Cy 'anamrd CompanyR e s e a r c h L a b s , S t a m f o r d , C o n n e c l r c u t )

L a s s a l e s d e h r e r r o p u e d e n s e r b a s t a n t e n o c t v a s a l a c t t v a rm r n e r a l e s r n d e s e a b l e s d e l a g a n g a , h a c l e n d o d e s e a b l e c o n -s r d e r a r l a m o l r e n d a d e l m l n e r a l c o n g u t J a r r o s ( p e b b l e s ) d ec u a Í z o e n m o l r n o s c o n r e v e s t t m t e n t o d e c e r á m l c a .

F lo tac rón 1 1 9

4 T e m p e r a t u r a . A l g u n o s m l n e r a l e s n o m e t á l l c o s f l o t a n m á s r á -p r d a m e n t e , c o n u n a m e l o r s e l e c t r v r d a d V c o n u n c o n s u m or e d u c r d o d e r e a c t r v o s e n a g u a c a l r e n t e . c o m p a r a d o c o n a g u af r í a E s t e e s e l c a s o p a r t t c u l a r d e l a f l u o n r a

E l c o n t r o l d e u n a t e m p e r a t u r a c o n s t a n t e e s u n f a c t o r l m -p o r t a n t e e n l a f l o t a c r ó n d e m r n e r a l e s s o l u b l e s c o m o l a s d e l apo rasa

5 Acond i c i onamien to . La mayo r ía de l os mrne ra les requ te renu n p a s o d e a c o n d r c r o n a m t e n t o a n t e s d e l a f l o t a c r ó n ; e n a l g u -n o s c a s o s s o n e s e n c r a l e s a l t a s d e n s r d a d e s d e p u l p a ( M r n e _r a l d e h r e r r o , a r e n a v í t r e a , c r o m l t a ) E l t l e m p o d e a c o n d l c r o -n a m t e n t o p u e d e s e r u n f a c t o r q u e v a r í e d e t a n p o c o c o m ou n m r n u t o h a s t a t a n t o c o m o 3 O m t n u t o s

L o s s r g u r e n t e s p r o c e d r m t e n t o s s o n l o s u s a d o s o a r a l a f l o t a -c r ó n d e l o s p n n c r p a l e s m r n e r a l e s n o s u l f u r o s o s

BaritaE n u n n ú m e r o d e p l a n t a s c o m e r c l a l e s l a b a n t a s e f l o t a c o n l o sp r o m o t o r e s A E R O 8 2 5 u 8 4 0 , s r l r c a t o d e s o d r o y e s p u m a n t e ,c o m o s e r e q u t e r a , p a r a p r o d u c l r l o d o s p a r a p e r f o r a c r ó n y t a m -b r é n b a n t a d e g r a d o q u í m r c o , t o d o é s t o d e p e n d r e n d o d e l n ú m e -r o d e e t a p a s d e l l m p r e z a E l m r n e r a l m o l l d o h a s t a e l t a m a ñ o d el l b e r a c r ó n , e s g e n e r a l m e n t e a c o n d l c l o n a d o p o r 5 m r n u t o s , c o n' 1 0 0 - 2 5 0 0 g , / t d e s r l r c a t o d e s o d r o p a r a d r s p e r s a r l a p u l p a yd e p r r m r r l o s m r n e r a l e s d e l a g a n g a c o m o s r d e n t a , g o e t h t t a . h e -m a t r t a , l r m o n l t a . c a l c l t a , d o l o m l t a , f l u o r r t a , c u a r z o v d l v e r s o ss r l r c a t o s , y c o n 5 0 0 - 1 0 0 0 g / t d e p r o m o t o r e s A E R O 8 2 5 , B 4 0S e s r g u e c o n f l o l a c ¡ ó n " r o u g h e r " y u n a o v a l a s e t a p a s d e l l m -p r e z a s e g ú n s e r e q u t e r a

L o s m l n e r a l e s d e b a n t a c o n a l t o c o n t e n l d o d e f l u o n t a t a m -b r é n p u e d e n r e q u e r t r l a a d r c ¡ ó n d e c l o r u r o d e b a r r o o á c r d oc í t r r c o e n l a e t a p a d e a c o n d r c l o n a m r e n t o

E n a l g u n a s o p e r a c t o n e s s e h a e n c o n t r a d o q u e e l p r o m o t o r8 4 5 . g e n e r a l m e n t e u s a d o e n u n l ó n c o n p e t r ó l e o p e s a d o . e sm á s e f e c t r v o , p a r t r c u l a r m e n t e c u a n d o e s a ñ a d r d o e n e t a p a s E lc o n s u m o t o t a l d e 8 4 5 e s d e 1 2 5 - 3 5 0 g / t , a ñ a d t d o e n e t a p a sd e 4 0 - 1 O O g / f E l c o n s u m o d e p e t r ó l e o , s r s e n e c e s t t a , v a d e t am ¡ t a d a r g u a l q u e e l d e l 8 4 5 E l u s o d e d o s r s b a ¡ a s d e e s p u -m a n t e . 4 - 1 O g / t , e s e s e n c l a l e n c a d a p u n t o d e a d l c r ó n o e rc o l e c t o r , p a r a e s t a b r l t z a r l a e s p u m a d e c e p c r o n a n t e m e n t e d é b t lq u e p r o d u c e e l 8 4 5 U n g l l c o l m e z c l a d o c o n e s p u m a n t e o ea l c o h o l . c o m o l o s A E R O F R O T H 6 5 y 7 0 . g e n e r a l m e n t e t r a b a 1 am e l o r Y a q u e e l A E R O 8 4 5 p o s e e l a h a b l l r d a d d e c o l e c t a r o a r -

1 2 0 M A N U A L D E P R o D U c T o s o u t M l c o s P A R A L A M I N E R I A

t í c u l a s f r n a s . l a a l r m e n t a c r ó n a l a f l o t a c r ó n . t o d a m e n o r a 2 1 O

m r c r a s , g e n e r a l m e n t e p r u e b a s e r l a m e l o r L a d l s p e r s r ó n d e l a s

l a m a s s e l o g r a c o n u n a c o m b ¡ n a c l ó n d e s r l l c a t o d e s o d l o y c a r -

b o n a t o d e s o d r o R a r a m e n t e s e n e c e s r t a m á s a l l á d e u n d e s l a -m a d o m o d e s t o

E l s u l f a t o d e c e t r l o t a m b r é n s e u s a c o m o u n c o l e c t o r d e b a -r r t a

CelestitaE l m r s m o p r o c e s o u s a d o p a r a l a b a r t t a e s t á e n u s o c o m e r c l a lp a r a l a c e l e s t r t a , u t r l r z a n d o e l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 y p e t r ó l e o

GasiteritaL a r e c u p e r a c r ó n p o r f l o t a c r ó n d e l a c a s r t e r t t a f r n a . d e h a s t a 5m t c r a s e n l a s c o l a s d e l a p l a n t a g r a v r m é t r r c a , s e p r a c t l c a a c t u a l -m e n t e c o n é x r t o e n u n n ú m e r o d e o p e r a c r o n e s T í p t c a m e n t e ,l a s c o l a s d e l a c o n c e n t r a c r ó n g r a v r m é t n c a , d e s p u é s d e e x t r a e r s ee l m a t e r r a l d e m á s d e 4 5 m r c r a s , s o n c r c l o n e a d a s a a l t a p r e s r ó n

e n g r u p o s d e c r c l o n e s d e d r á m e t r o p e q u e ñ o p a r a e x t r a e r l a sl a m a s d e m e n o s d e 5 - 7 m r c r a s e n l a p r e p a r a c l ó n d e l a f l o t a -c r ó n S r s e ¡ u s t l f r c a e c o n ó m r c a m e n l e l r b e r a r m á s c a s l t e r r t a l ap o r c r ó n d e m á s d e 4 5 m r c r a s d e l a s c o l a s d e l a p l a n t a d e g r a -v e d a d p u e d e n s e r r e m o l r d a s y c o m b r n a d a s c o n l a p o r c r ó n d em e n o s d e 4 5 m r c r a s p a r a t r a t a m t e n t o p o r c t c l o n e s

S r h u b r e r a n s u l f u r o s p r e s e n t e s y s t s e r e q u t e r e . s e p u e d e n

t r a t a r l o s f r n o s d e s l a m a d o s e n u n a p n m e r a e t a p a d e f l o t a c l Ó nc o n x a n t a t o . u n e s p u m a n t e y s u l f a t o d e c o b r e L a s c o l a s d e l af l o t a c r ó n d e s u l f u r o s v a n a l c r r c u t t o d e f l o t a o ó n d e l a c a s l t e r l t ac o n u n a f l o t a c r ó n " r o u g h e r " y g e n e r a l m e n t e v a r l a s e t a p a s d el r m p r e z a c o n l a s c o l a s d e l a l r m p r e z a r e g r e s a n d o a l a c a b e z a d e lc r r c u r t o " r o u g h e r " L o s c o n c e n t r a d o s p r o d u c r d o s e n s a y a n l e y e se n e l r a n g o d e 1 0 % a 3 O o / o d e S n . c o n r e c u p e r a c r o n e s d e l 5 O % a l7 O o / o d e l e s t a ñ o c o n t e n t d o e n e s t a a l r m e n t a c l ó n a l c t r c u l t o d ef l o t a c r ó n E n l a p r r m e r a o p e r a c r ó n c o m e r c t a l e x r t o s a u t r l l z a n d oe l p r o c e s o p a t e n t a d o p o r e l P r o f N A r b l t e r , s e u s ó e l p r o m o t o rA E R O 8 4 5 ( 2 O O g / l d e l a a l r m e n t a c r ó n a f l o t a c r ó n ) , e s p u m a n t eA E R O F R O T H 6 5 y á c r d o s u l f ú n c o a p H d e 2 - 3 E s t e p r o c e s oc o n a l g u n a m o d r f r c a c r ó n e s t á a ú n e n u s o S r n e m b a r g o , c o nm u c h o s m r n e r a l e s , l a s e l e c t r v r d a d c o n t r a a l g u n o s m r n e r a l e s d el a g a n g a n o f u e b u e n a , y e s t o l l e v ó a l a r n t r o d u c c r ó n y e l u s oc o m e r c r a l d e l p r o m o t o r A E R O 3 9 0 3

E n a ñ o s m á s r e c r e n t e s l o s á c r d o s a r s ó n r c o y f o s f ó n r c o s e h a np r o b a d o e x r t o s a m e n t e p a r a m e J o r a r l a s e l e c t l v l d a d c o n m t n e r a -

F lo tac rón 1 2 1

l e s m á s d r f í c r l e s D e é s t o s e l á c r d o f o s f ó n r c o d e e s t r r e n o e s t áa h o r a e n u s o c o m e r c r a l

S e h a n e v a l u a d o e r n t r o d u c r d o c o n é x r t o a g e n t e s m o d r f r c a -d o r e s y d e p r e s o r e s s e l e c t r v o s L a f l o t a c r ó n s e l l e v a s r e m p r e ac a b o e n u n c l r c u r t o á c r d o c o n p H d e 2 a 5 p r e a l u s t a d o c o ná c r d o s u l f ú n c o

L a s e l e c t r v r d a d s e m e ¡ o r a c o n e l u s o d e s r l r c a t o d e s o d r o ( 5 0 0 -

1 0 0 0 g / t ) y f l u o r u r o d e s o d r o ( 2 0 - 5 0 0 g / 1 1 o f l u o s r l r c a t o d es o d r o ( 2 0 - 5 0 0 g / t ) L o s a g e n t e s m o d r f r c a d o r e s y d e p r e s o r e ss o n g e n e r a l m e n t e a ñ a d l d o s a u n a e t a p a d e a c o n d l c l o n a m l e n t od e 5 m r n u t o s , s e g u r d a p o r e l c o l e c t o r e n l a s e g u n d a e t a p a d ea c o n d r c r o n a m r e n t o , d o n d e e l á c l d o y e l e s p u m a n t e s o n t a m b r e na ñ a d r d o s E l c o n t r o l a u t o m á t t c o d e p H e n l o s c r r c u t t o s " r o u g -

h e r " y d e l r m p r e z a e s a l t a m e n t e d e s e a b l e e n e s t a m u V s e n s l t l v ao p e r a c r ó n

CromitaE l p r o c e s o d e f l o t a c r ó n d e C y a n a m r d p a r a l a r e c u p e r a c r ó n d e l ac r o m r t a d e l o s d e p ó s r t o s d e a r e n a s a l u v l a l e s d e c r o m t t a y d e p ó -s l t o s d e c r o m t t a d e l t r p o f r l o n e a n o c o n s l s l e e n l a s s l g u l e n t e se t a p a s O u e b r a d o y m o l r e n d a a l t a m a ñ o d e l r b e r a c r ó n ( d o n d e s er e q u r e r e ) , r e s t r e g a d o y d e s l a m a d o . a c o n d l c r o n a m r e n t o d e l ap u l p a d e 7 O o / o a B 0 % d e s ó l l d o s c o n u n a m e z c l a d e " t a l l o r l "c r u d o ( 2 5 0 - 5 0 0 g / t ) p e t r ó l e o ( 2 5 0 - 5 0 0 g / t l y p r o m o t o r A E R O8 2 5 ( 1 0 0 - 2 5 0 g / t l E n a l g u n o s c a s o s , b a ¡ a n d o e l p H e n l a f l o -t a c r ó n a c e r c a d e p H 5 c o n á c r d o s u l f ú r r c o a ñ a d l d o a l a c o n d r -c r o n a d o r I n c r e m e n t a r á l a s e l e c t l v r d a d S r l o s s l l l c a t o s f e r r o m a g -n e s l a n o s e s t á n p r e s e n t e , 1 - 2 k g / t d e f l u o s r l r c a t o d e s o d r o s ea ñ a d e n a l a e t a p a d e a c o n d r c r o n a m r e n t o S r l o s c a r b o n a t o s e s -tán ' p resen tes es te t r a tamten to es ta rá p reced rdo po r una no ta -c r ó n d e c a r b o n a t o s u s a n d o á c r d o s g r a s o s y s l l l c a t o d e s o d ¡ o L am a g n e t r t a , s r e s t a p r e s e n t e , p u e d e s e r q u r t a d a m a g n é t t c a m e n t ea n t e s o d e s o u é s d e l a f l o t a c r ó n

FeldespatoP a r a p r o d u c r r u n e s p a t o d e a l t o g r a d o p a r a v r d r r o o u s o c e r á -m r c o d e b e n r e m o v e r s e l o s m r n e r a l e s c o m o g r a n a t e , m t c a ,t o u r m a l r n a , r l m e n r t a y ó x r d o s d e h r e r r o L o q u e s e p u e d e a l c a n -z a r r á p r d a m e n t e c o n e l s r g u r e n t e p r o c e d r m r e n t o

1 R e s t r e g a d o p o r a t n c r ó n ( s c r u b b r n g ) a s ó l r d o s a l t o s s l s e r e -q u r e r e

2 . D e s l a m a d o c o m o l e t o

- -

1 2 2 MANUAL DE pRoDUcTos ou rM tcos PARA LA MrNE R tA

3 A c o n d r c r o n a m r e n t o c o n m u y a l t o s s ó l l d o s ( 7 O o / o a 7 5 o / o l p o rc e r c a d e 5 m l n u t o s c o n u n a c o m b l n a c l ó n d e p r o m o t o r e sA E R O 8 0 1 R V 8 2 5 o p r o m o t o r e s 8 4 0 ( u s u a t m e n t e 1 O O -3 O O g / t ) á c r d o s u l f ú r r c o p a r a d a r u n p H d e 2 a 3 E l € s p u -m a n t e A E R O F R O T H 6 5 s e u s a c o m o s e r e q u r e r a A l g u n a sp l a n t a s a ñ a d e n 2 0 - 5 0 g / t d e l p r o m o r o r A E R O 8 4 5 a l a c a -b e z a d e l a f l o t a c r ó n S e h a e n c o h t r a d o q u e e s t o m e l o r a l ar e m o c r ó n d e l a s r m p u r e z a s p n n c r p a l m e n t e d e b r d o a q u e m e -l o r a l a s c o n d r c r o n e s d e l a e s p u m a c r ó n

4 L a f l o t a c r ó n c o n 3 0 % a 4 O o / o d e s ó l r d o s p o r c e r c a d e b a Bm r n u t o s p a r a r e m o v e r l a s r m p u r e z a s a s o c r a d a s a l h l e r r o

5 L a s c o l a s d e l p a s o 4 s o n d r e n a d a s y r e p u l p a d a s p a r a l as e g u n d a e t a p a d e f l o t a c r ó n p a r a f l o t a r e l f e l d e s p a t o s e l e c r t -v a m e n t e d e l c u a r z o u s a n d o H F a p H 2 - 3 , u n a a m l n a p r m a n a( 1 0 0 3 0 0 g , / t ) u n p e t r ó l e o l r g e r o c o m o e l k e r o s e n o ( 5 0 -1 O O g / t ) y u n e s p u m a n t e c o m o s e r e q u r e r a

S r l a m r c a e s t á p r e s e n t e e n e l m t n e r a l e n c a n t l d a d e s c o m e r -c r a l e s , é s t a p u e d e s e r r e c u p e r a d a d e s p u é s d e l p a s o 2 d e l p r o -c e d r m r e n t o a n t e n o r L a p u l p a s e a J u s t a a p H 3 u s a n d o H 2 S O a yl a m r c a s e f l o t a c o n u n a a m t n a g r a s a c o m o c o l e c t o r , e s p u m a n t ey . s r s e r e q u t e r e . u n p e t r ó l e o l r g e r o L a p u l p a e s e n t o n c e s e s p e -s a d a y d r e n a d a a n t e s d e p r o c e d e r a l P a s o 3

Arena Vítrea

S e u s a e s e n c r a l m e n t e e l m l s m o p r o c e d r m r e n t o c o m o s e d e s c r r -b r ó p a r a e l f e l d e s p a t o h a s t a e l P a s o 5 p a r a t r a t a r a r e n a s v í t r e a s .d e p e n d r e n d o d e l o s m r n e r a l e s p r e s e n t e s e n e l d e p ó s r t o d e a r e -n a s S r l o s f e l d e s p a t o s e s t á n p r e s e n t e s y d e b e n s e r r e c u p e r a -d o s . l a s c o l a s d e l P a s o 5 s o n e l p r o d u c t o f r n a l d e s í l l c e E na u s e n c r a d e f e l d e s p a t o s . l a s c o l a s d e l P a s o 4 s e r á n e l o r o d u c r of r n a l d e l a s í l r c e

E n a l g u n a s o p e r a c r o n e s d e a r e n a v Í t r e a , c o l o r d e s o r g á n l c o sq u e o c u r r e n n a t u r a l m e n t e p u e d e n h a c e r q u e u n á c r d o g r a s of l o t e p r e f e r e n t e m e n t e a l o s m l n e r a l e s a s o c l a d o s c o n h l e r r oD e s p u é s d e l d e s l a m e , l a p u l p a s e a c o n d r c t o n a a a l t o s s ó l r d o sc o n 1 5 0 - 2 5 0 g / t d e u n á c r d o g r a s o s a p o n r f r c a d o . 1 5 0 _ 2 5 0g / t d e á c r d o o l e r c o y N a r C O . o i o s a c a ú s t r c a a p H B _ 9 e n l af l o t a c r ó n S e p u e d e a ñ a d r r p e t r ó l e o p a r a e l c o n t r o l d e l a e s _o u m a

F l o t a c r ó n 1 2 3

Fluorita

L a f l u o r r t a e s c a s t u n l v e r s a l m e n t e f l o t a d a c o n u n á c r d o g r a s o d ea l t a c a l r d a d c o n b a ¡ o c o n t e n t d o d e c o l o f o n r a ( r o s r n a c l d ) , t a lc o m o u n á c l d o o l e r c o E l u s o c o n l u n t o d e l p r o m o t o r A E R O 8 4 Sp u e d e e n c o n l r a r a p l l c a c r ó n c o n á c r d o s g r a s o s c o m o u n c o l e c -t o r E l c a r b o n a t o d e s o d l o , l a s o s a c a ú s t r c a y s r l r c a t o d e s o d l os e u s a n p a r a e l c o n t r o l d e p H y l a d u r e z a d e l a g u a , d r s p e r s l ó nd e l a m a s y d e p r e s r ó n d e l a g q n g a S l e s t á n p r e s e n t e s m l n e r a l e sc o n g a n g a c a r b o n a t a d a e s t o s s e d e p i l m e n c o n t a n t n a s . q u e -b r a c h o , s u l f a t o d e l r g n r n o o a l m r d ó n c a ú s t r c o

S r e m p r e s e r e q u t e r e n e t a p a s m ú l t l p l e s d e l l m p r e z a , t a n t a sc o m o s r e t e v e c e s , p a r a l l e g a r a l a s e s p e c l f l c a c r o n e s e s t r r c t a s d el a l e y d e l c o n c e n t r a d o

E n m u c h a s o p e r a c t o n e s , e s n e c e s a r r o c a l e n t a r l a p u l p a p a r au n a m e J o r s e l e c t r v l d a d . r e c u p e r a c l ó n y e c o n o m í a d e l r e a c t t v o .A l g u n a s p l a n t a s c a l t e n t a n s o l o e l c o n c e n t r a d o d e l " r o u g h e r " oe l c o n c e n t r a d o d e l a p r r m e r a l r m p r e z a p a r a d r s m r n u l r l o s r e q u e -n m r e n t o s d e e n e r g í a L a s t e m p e r a t u r a s d e l a p u l p a e s t á n g e n e -r a l m e n t e e n t r e 6 O o C y 9 5 ' C e n u n a e t a p a d e a c o n d r c r o n a -m r e n t o , p e r m r t l e n d o q u e l a t e m p e r a t u r a d e l a p u l p a b a l e e n l a se t a p a s s u b s e c u e n t e s d e l l m p r e z a E l a g u a d u r a t e n d r á u n e f e c t oa d v e r s o e n e l p r o c e s o d e f l o t a c r ó n y n e c e s t t a r á s e r s u a v r z a d a

E l m r n e r a l s e m u e l e a t a m a ñ o d e l l b e r a c r ó n . t í p r c a m e n t e m e -n o r d e 2 1 0 m r c r a s p e r o p u e d e s e r t a n f r n o c o m o m e n o s d e 7 4m r c r a s S r l o s m r n e r a l e s s u l f u r o s o s e s t á n p r e s e n t e s , e s t o s s e r á nf l o t a d o s p n m e r o u s a n d o u n o d e l o s c o l e c t o r e s d e m r n e r a l e ss u l f u r o s o s d e s c n t o s e n l a s e c c l ó n r e s p e c t r v a e n e s t e l r b r o

L a p u l p a s e a c o n d r c r o n a d e 6 0 % a 6 5 % d e s ó l r d o s c o n 5 O O -2 5 O O g / t d e c a r b o n a t o d e s o d r o , 2 O O - 1 0 O O g , / t d e s r l r c a t o d es o d r o . 5 0 - 5 0 0 g / t d e q u e b r a c h o . t a n r n o . a l m r d ó n c a ú s t r c o os u l f o n a t o d e l r g n r n a , 2 O 0 - 1 0 0 0 g , z t d e á c r d o g r a s o . s o s a c a ú s -t r c a s r s e r e q u t e r e . p a r a a J U s t a r e l p H c e r c a d e 9 5 L a f l o t a c r ó n" r o u g h e r " s e e f e c t ú a c o n u n a p u l p a d e 3 0 a 4 0 % d e s ó l r d o s E lc o n c e n t r a d o " r o u g h e r " s e l r m p r a e l n ú m e r o d e v e c e s q u e s e ar e q u e r r d o , g e n e r a l m e n t e u s a n d o p e q u e ñ a s c a n t r d a d e s d e d e p r e -s o r e s d e g a n g a e n c a d a e t a p a d e l a f l o t a c r ó n

E l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 p u e d e r e e m p l a z a r h a s t a u n 2 O o / o d e lá c r d o g r a s o y m e J o r a r l a s e l e c t r v r d a d p a r t r c u l a r m e n t e c o n t r a l ac a l c r t a S u u s o p u e d e r e q u e n r l a r e d u c c r ó n d e l a s d o s r f l c a c r o -n e s d e l s r l r c a t o d e s o d r o y o t r o s d e p r e s o r e s d e g a n g a P u e s t oq u e e l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 e s s o l u b l e e n a g u a , t r e n e l a v e n t a 1 ad e l a a d r c r ó n c o n v e n r e n t e a c u a l o u t e r o u n t o a n t e n o r a l a f l o t a -c r ó n " r o u g h e r " o a l o s c t r c u t t o s d e l r m p r e z a

-

1 24 vanunr DE pRoDUcTos ourMrcos PARA tA M|NERtA

El p romo to r AERO 847 , mezc lado con una p ropo rc rón de l b%a l 1 O % e n p e s o c o n u n á c t d o g r a s o , h a d a d o e x c e l e n t e s r e s u l -t a d o s e n p r u e b a s c o n u n n ú m e r o d e m r n e r a l e s d e f l u o n t a S eh a n l o g r a d o m e ¡ o r e s l e y e s c o n t r a r e c u p e r a c t o n e s l a s c u a l e ss o n m á s e v l d e n t e s e n l a s e t a p a s d e l r m p r e z a d e l a f l o t a c r ó n

GranateE l g r a n a t e s e r e c u p e r a m e d r a n t e u n a f l o t a c l ó n c o n e s p u m a e nu n a e s c a l a c o m e r c l a l e n u n p r o c e s o c o n s t s t e n t e e n u n a m o -l r e n d a a m e n o s 3 O O m l c r a s . d e s l a m a d o . a c o n d r c l o n a m t e n t o aa l t o s s ó l r d o s p o r 5 m r n u t o s c o n 5 0 0 - 1 O O O g / t d e p r o m o t o rA E R O 8 4 0 , e s p u m a n t e A E R O F R O T H 6 5 y á c r d o s u t f ú n c o p a r ap H d e 2 a 3 e n f l o t a c r ó n y f l o t a d o s a 4 O o / o d e s ó l r d o s E l c o n c e n -t r a d o " r o u g h e r " s e l r m p r a c o m o s e r e q u t e r a

CianitaE n l a r e c u p e r a c r ó n d e c r a n r t a p o r f l o t a c l ó n , e l p r o m o t o r A E R O8 2 5 s e e s t á u s a n d o e n u n c r r c u t t o á c r d o P u e d e s e r n e c e s a n or e s t r e g a r y d e s l a m a r a n t e s d e l a f l o t a c r ó n

L o s m r n e r a l e s s u l f u r o s o s V n o s u l f u r o s o s d e h r e r r o , s r e s t á npresentes , son removtdos en una e taoa de la f lo tac lón "bu lk "a n t e s d e l a f l o t a c l ó n d e c l a n l t a

E l p r o c e s a m t e n t o e n u n a o p e r a c l ó n c o n s r s t e e n m o l e r e l m r -n e r a l a m e n o s d e 3 0 0 m r c r a s , c o n 5 0 0 g / l d e s o s a c a ú s t r c ap a r a a y u d a r e n l a l r m p r e z a d e l a s s u p e r f r c r e s d e l m r n e r a l y d r s -p e r s a r l a s l a m a s

D e s p u é s d e l d e s l a m a d o d e l a p u l p a m o l r d a , l a p o r c r ó n d ea r e n a e s a c o n d r c r o n a d a a l 5 5 % d e s ó l r d o s y u n p H r e s r d u a l d e7 5 a 8 O u s a n d o 2 5 - 3 0 g , / t x a n t a t o A E R O 3 1 7 , 5 - 8 g / l d ea m r n a g r a s a y e s p u m a n t e c o m o s e r e q u t e r a p a r a q u t t a r l o s s u l -f u r o s , ó x r d o s d e h r e r r o . m t c a V o t r o s m t n e r a l e s n o s u l f u r o s o sa s o c r a d o s c o n h l e r r o p r e s e n t e s L a s c o l a s d e e s t e c t r c u t t o s o nd r e n a d a s p a r a r e m o v e r l o s r e a c t r v o s d e l a f l o t a c l ó n p r e v l a y l a sa r e n a s e s p e s a d a s a c o n d r c t o n a d a s a s ó l r d o s a l t o s c o n 2 5 0 -3 0 0 g , z t d e p r o m o t o r 8 2 5 y á c r d o s u l f ú n c o p a r a d a r u n p H d e3 5 e n l a f l o t a c r ó n L a c r a n l t a e s f l o t a d a y l r m p r a d a v a n a s v e c e sp a r a p r o d u c r r u n c o n c e n t r a d o d e a l t a l e v E l A E R O F R O T H 7 7 s eu s a e n t o d o s l o s c r r c u r t o s d e f l o t a c l ó n s e g ú n c o m o s e r e q u t e r a

Minerales de HierroD e s p u é s d e u n d e s l a m e c o m p l e t o . l a s c o l a s l a v a d a s o p u l p a sm o l r d a s d e l m r n e r a l s o n a c o n d r o o n a d a s a u n a a l t a d e n s r d a d d e

F lo tac rón 1 2 5

s ó l r d o s p o r 3 a 5 m r n u t o s c o n 5 0 0 - 2 0 0 0 g / t d e p r o m o t o rA E R O 8 9 9 R , 1 0 0 0 - 2 0 0 0 g / t p e t r ó l e o p e s a d o y á c r d o s u t f ú -n c o p a r a d a r u n p H 3 - 5 e n l a f l o t a c l ó n . E l a c o n d i c i o n a m i e n t oa a l t o s s ó l l d o s p u e d e h a c e r s e e n u n t a n q u e e q u r p a d o c o n u nr m p u l s o r d e t r a b a l o p e s a d o o e n u n t a m b o r c o l o c a d o s o b r er o d r l l o s , e l t a m b o r e q u r p a d o c o n l e v a n t a d o r e s e s p r r a l e s p a r am o v e r l a p u l p a q u e e n t r a h a s t a e l f r n a l d e l a d e s c a r g a D e s p u é sd e l a c o n d r c r o n a m t e n t o , l a p u l p a e s d r l u l d a a p r o x r m a d a m e n t e a l4 O o / o d e s ó l l d o s y s e f l o t a n l o s ó x r d o s d e h l e r r o L o s c o n c e n t r a -d o s " r o u g h e r " s o n g e n e r a l m e n t e l r m p r a d o s a l m e n o s u n a v e zE n a l g u n o s c a s o s , d e p e n d r e n d o d e l o s m r n e r a l e s d e g a n g a p r e -s e n t e s . l o s á c l d o s g r a s o s p u e d e n s e r u s a d o s e n u n c r r c u r t on e u t r o a á c r d o . a l u s t a d o s c o n á c l d o s u l f ú n c o

O t r a a p l r c a c r ó n d e l a f l o t a c r ó n e n e l b e n e f r c r o d e f r n o s d e l am a g n e t r t a e s e l t r a t a m l e n t o d e l o s c o n c e n t r a d o s d e l a m a g n e -t r t a r e c u p e r a d o s m a g n é t t c a m e n t e p a r a q u r t a r p o r f l o t a c r ó n s r l r -c a t o s y c u a r z o s e n t r a m p a d o s c o n u n c o l e c t o r a m t n a y e s p u -m a n t e , s l e s r e q u e r r d o

Roca FosfóricaE l c o l ó f a n o , e l p r r n c r p a l m ¡ n e r a l d e f o s f a t o s d e l o s d e p ó s r t o ss e d r m e n t a n o s d e l S u r e s t e d e l o s E s t a d o s U n r d o s . f l o t a f á c r l m e n -t e c o n á c l d o s g r a s o s c r u d o s y ¡ a b o n e s , p e t r ó l e o y s o s a c a ú s t r c ao h r d r o x r d o d e a m o n r o E l p r o c e s o g e n e r a l m e n t e u s a d o e n l a sp l a n t a s d e F l o n d a e s c o n o c t d o c o m o e l m é t o d o d e " f l o t a c r ó nd o b l e " . D e s p u é s d e l d e s l a m a d o , l a p u l p a e s a c o n d r c l o n a d a aa l t o s s ó l r d o s u s a n d o l o s r e a c t t v o s a n t e n o r e s , s e g u r d a p o r u n ad r l u c r ó n d e l a p u l p a y f l o t a c r ó n d e l f o s f a t o s e p a r á n d o l o d e l am a y o r í a d e l a s í l l c e e n l a f l o t a c r ó n " r o u g h e r " . E l c o n c e n t r a d o d ef o s f a t o e s e n t o n c e s a c o n d l c r o n a d o c o n á c r d o s u l f ú r r c o y l a v a o oen agua para remover los reac t tvos . E l concent rado lavado ese n t o n c e s s u J e t o a l a s e g u n d a f l o t a c l ó n " t n v e r s a " u s a n d o u n aa m r n a g r a s a o u n a a m t n a é t e r c o m o c o l e c t o r y p e t r ó l e o l r g e r op a r a q u r t a r l a s í l ¡ c e d e n t r o d e l p r o d u c t o d e l a e s p u m a

P a r a m e . ¡ o r a r l a s e l e c t r v r d a d e n l a f l o t a c l ó n " t n v e r s a " , C y a n a -m r d h a d e s a r r o l l a d o y e x r t o s a m e n t e l n t r o d u c r d o e l d e p r e s o rA C C O P H O S 9 5 0 e l c u a l m r n í m r z a l a s p é r d r d a s d e f o s f a t o d e n -t r o d e l p r o d u c t o d e s í l l c e e n l a e s p u m a L a s d o s r s t í p r c a s v a r í a nd e 2 5 a 1 2 5 g d e d e p r e s o r A C C O P H O S 9 5 0 p o r r o n e t a d a d ec o n c e n t r a d o " r o u g h e r " d e a l l m e n t a c l ó n a l c l r c u l t o E l A C C O P -H O S 9 5 0 e s a ñ a d r d o a l a c a b e z a d e l a f l o t a c r ó n d e s í l r c e c o ns o l a m e n t e u n t r e m p o d e c , o n t a c t o c o n l a p u l p a d e 3 O s e g u n d o sq u e s e n e c e s t t a n a n t e s d e l a p n m e r a c e l d a d e f l o t a c ¡ ó n d e lc r rc u r to .

1 26 varuu t l DE pRoDucTos ourMrcos pARA LA MtNERtA

E l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 t r e n e a p l r c a c r ó n c o m e r c t a l e n e l t r a -t a m r e n t o d e f o s f a t o s e n g u t J a r r o s s e d r m e n t a n o s . a ñ a d l d o e nc o n ¡ u n o ó n c o n á c r d o s g r a s o s c o n c e r c a d e l 1 O % d e l a d o s l st o t a l d e l c o l e c t o r U n a p l a n t a e n A f r r c a p r o c e s a n d o e s t e t r p o d em r n e r a l e s d e f o s f a t o u s a 1 5 0 g / t d e 8 4 5 c o n c e r c a d e 1 6 0 0g / l d e á c r d o s g r a s o s c o m o c o l e c t o r e s E l u s o d e l 8 4 5 r n c r e -m e n t a l a r e c u p e r a c l ó n d e f o s f a t o s m t e n t r a s q u e a l m t s m o t l e m -p o r e d u c e e l c o n s u m o d e á c l d o s g r a s o s . d l e s e l y s o s a c a ú s t l c a .E s e s e n c r a l p a r a e l u s o e f e c t r v o d e l 8 4 5 . e n e s t a p l a n t a u nt r e m p o b r e v e d e a c o n d r c r o n a m r e n t o c o n e l 8 4 5 . u n m t n u t o om e n o s , m r e n l r a s q u e e l t r e m p o d e a c o n d r c r o n a m t e n t o p a r at o d o s l o s o t r o s r e a c t r v o s y á c l d o s g r a s o s p e r m a n e c e e n 3 m r -N U I O S

E l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 , m e z c l a d o d e 5 % a l 1 0 % e n p e s o c o ná c r d o s g r a s o s , h a e n c o n t r a d o a p l r c a c r ó n c o m o u n p r o m o t o r c o -a d y u v a n t e ( b o o s t e r ) d e á c r d o s g r a s o s e n p l a n t a s q u e t r a t a n f o s -fa tos sed lmentanos

L a a p a t r t a e n c o n t r a d a e n l o s d e p ó s r t o s d e " r o c a d u r a " d r s -l n t a d e l o s d e p ó s r t o s d e g u r l a r r o s ( p e b b l e s ) s e d r m e n t a n o s . e s t ás r e n d o b e n e f r c r a d a p o r f l o t a o ó n c o n á c r d o s g r a s o s , s u l f o n a t o sd e p e t r ó l e o y p r o m o t o r A E R O 8 4 5 , e n c r r c u r t o s a l c a l r n o s . L o sm l n e r a l e s d e l a g a n g a t r e n d e n a s e r m á s p r o b l e m á t r c o s e n l af l o t a c r ó n d e a o a t r t a d e " r o c a d u r a " , o r e d o m r n a n t e m e n t e c o ng a n g a c a l c á r e a y m r c á c e a . L a a p r o p r a d a s e l e c c r ó n d e d e p r e s o -res y regu ladores adecuados por lo tan to , toma mayor rmpor -tancra con apat r ta de roca dura que para e l t ra tamrento de fos-fa tos con cantos rodados.

E l p r o m o t o r A E R O 8 4 5 h a d e m o s t r a d o q u e m e J o r a l a s e l e c t r -v r d a d y r e c u p e r a c r ó n d e f o s f a t o s d e t a m a ñ o f r n o . c o m p a r a d o ao t ros co lec tores anrónrcos oara e l t ra tamrento de rocas durasd e a p a t r t a . U n a p l a n t a u s a 8 4 5 c o m o c o l e c t o r e n e l c r r c u r t o" rougher " (90-100 g / t l con espumante de base g l rco l (2 -4g / t ) s e g u r d a p o r u n c t r c u t t o " s c a v e n g e r " u s a n d o á c r d o g r a s o(70-80 g , / t ) como co lec tor . E l concent rado " rougher " de a l tal e y s e l r m p r a e n u n c i r c u r t o s e p a r a d o d e l c o n c e n t r a d o " s c a v e n -g e r " . E l A E R O 8 4 5 u s a d o e n e l r o u g h e r s e r e c u p e r a c e r c a d e l75o/o de l f os fa to to ta l recuperado, con un exce len te rechazo del o s m r n e r a l e s d e l a g a n g a .

E l p romotor AERO 847, mezc lado de l 5% a l 1Oo1o en peso coná c r d o s g r a s o s , h a d e m o s t r a d o m e ¡ o r í a e n l a s e l e c t l v l d a d e np lan tas que t ra tan rocas duras de apat r ta .

Flo tac tón 127

GalizaC y a ' n a m l d h a d e s a r r o l l a d o u n p r o c e s o s r m p l e d e f l o t a c r ó n c o ne s p u m a p a r a l a r e c u p e r a c l ó n d e l a c a l v a . d o n d e , c o n o s r n d e s _l a m e p r e v t o . l a c a l v a e s f l o t a d a c o n u n a e m u l s l ó n d e p r o m o t o rA E R O 8 4 5 y p e t r ó l e o p e s a d o e n r g u a l e s c a n t r d a d e s e n p e s oa ñ a d r d a e n e t a p a s a l a p u l p a p a r a u n c o n s u m o t o t a l d e 3 O Og / t E n a l g u n o s c a s o s e l u s o d e b O O - 1 O O O g / t d e N a 2 C O 3m e J o r a l a r e c u p e r a c r ó n y 5 0 0 - 1 0 0 0 g , z t d e s r l r c a t o d e s o d ¡ om e 1 o r a l a l e y p o r l a d e p r e s r ó n d e l a s í l ¡ c e . S e r e c o m r e n d a e l u s od e u n e s p u m a n t e p a r a m a x t m t z a r l a r e c u p e r a c l ó n C o m p a r a d a al o s á c r d o s g r a s o s . e s t a c o m b r n a c l ó n d e p r o m o t o r A E R O g 4 b ype t ró leo en emu ls lón o f rece l a ven ta la de un meJo r con t ro l de lp roduc to con un cos to más ba lo de l co lec ro r

Potasa

I 28 MANUAL DE pRoDucTos ou t t \ ¡ t cos PARA LA M INERIA

Scheelita

L o s m r n e r a l e s d e s c h e e l r t a s o n t r a t a d o s p o r u n a c o m b l n a c r ó nd e c o n c e n t r a c r ó n p o r g r a v e d a d y f l o t a c r ó n d e l o s f r n o s o p o rs o l o u n p r o c e s o d e f l o t a c r ó n E n e l ú l t r m o c a s o , e l m r n e r a l d e b es e r m o l r d o a l a s u f r c r e n t e f r n u r a p a r a a s e g u r a r l a a d e c u a d a l r b e -r a c r ó n d e l a s c h e e l r t a E s t o g e n e r a l m e n t e r e q u r e r e u n a m o l r e n d ad e l m r n e r a l d e l 7 O o / o a l 9 5 % m e n o r d e 7 4 m r c r o n e s

E n l a p r á c t r c a o r r g r n a l d e f l o t a c r ó n s e u s ó á c r d o o l e l c o c o m oc o l e c t o r d e l a s c h e e l r t a L o s o r o m o t o r e s A E R O 8 3 0 v 8 4 5 e s t á na h o r a e n u s o c o m e r c r a l p o r a l g ú n t r e m p o L a f l o t a c l ó n d e l as c h e e l r t a e s p a r t r c u l a r m e n t e s e n s r b l e a l a c a l r d a d d e l a g u a , e la g u a d u r a d e b e s e r s u a v r z a d a

L o s m r n e r a l e s s u l f u r o s o s e s t á n c o m ú n m e n t e a s o c l a d o s c o nm r n e r a l e s d e s c h e e l r t a S r e s t á n o r e s e n t e s . l o s s u l f u r o s d e b e ns e r r e m o v r d o s p o r u n a f l o t a c l ó n c o n v e n c t o n a l a n t e n o r a l a f l o -t a c r ó n d e l a s c h e e l r t a L a a l r m e n t a c l ó n d e s c h e e l l t a a l a f l o t a -c r ó n e s t á e n t o n c e s s u J e t a a t r a t a m t e n t o u s a n d o u n p r o c e s od e s a r r o l l a d o p o r C y a n a m r d . c o n A E R O 8 4 5 c o m o e l c o l e c t o rpf l ncr pa l

L a p u l p a e s a c o n d r c r o n a d a c o n h a s t a 1 0 0 0 g , z t d e c a r b o n a t ode sodro para e l con t ro l de la dureza de l agua y con has ta 2000g / t d e s r l r c a t o d e s o d r o , p a r a l a d r s p e r s r ó n d e l a s l a m a s y d r s -p e r s r ó n d e l a g a n g a . A u n a s e g u n d a e t a p a d e a c o n d r o o n a m r e n -t o ( 1 m r n u t o ) s e a ñ a d e u n a e m u l s r ó n a c u o s a a l 5 0 : 5 0 d e 8 4 5 vp e t r ó l e o p e s a d o . S e r e c o m r e n d a e l u s o d e u n e s p u m a n t e . p r e -f e n b l e m e n t e u n a m e z c l a d e g l r c o l - a l c o h o l p a r a e s t a b r l t z a r l ae s p u m a m u y d é b r l q u e p r o d u c e e l 8 4 5 A v e c e s d e b e t e n e r s eu n m e 1 o r c o n t r o l d e l c r r c u r t o c o n a d r c r ó n p o r e t a p a s d e l a e m u l -s r ó n 8 4 5 - p e t r ó l e o y d e u n e s p u m a n t e . E l t o t a l d e l a d o s r s d e l ae m u l s r ó n v a d e 2 O O g , / t a 3 0 0 g / t y l o s d e l e s p u m a n t e d e 1 5g / t a 3 0 g / t E l u s o a d r c r o n a l d e 1 0 - 3 0 g / r d e p r o m o t o r 8 3 0e n e l c r r c u r t o p u e d e m e J o r a r l a m e t a l u r g r a E l q u e b r a c h o p u e d eu s a r s e e n m u y b a ¡ a s d o s l s . h a s t a 1 O g / t e n c u a l q u r e r p u n t o d ea d r c r ó n p a r a d e p n m r r l a c a l c r t a e n e l " r o u g h e r " y l a l r m p r e z a . E ls r l r c a t o d e s o d r o e s t a m b r é n u t r l r z a d o e n l a l r m p r e z a

L o s p r o m o t o r e s A E R O 8 3 O y / o 8 4 5 t r e n e n a p l r c a c r ó n c o m oc o l e c t o r e s u s a d o s e n u n r ó n c o n e l á c r d o o l e r c o U n a o l a n t ae n c o n t r ó q u e u n a e m u l s r ó n a c u o s a p r e p a r a d a c o n c o l e c t o r e sd e a p r o x r m a d a m e n t e u n a p a r t e d e 8 3 0 , 2 p a r t e s d e 8 4 5 y 7p a r t e s d e á c r d o o l e r c o d r ó l a m e 1 o r m e t a l u r g r a c o m p a r a d a ac u a l o u r e r s r s t e m a c o l e c t o r u s a d o o r e v r a m e n t e .

Flotacrón 1 2 9

Espodumeno

L o s m l n e r a l e s d e e s p o d u m e n o s o n g e n e r a l m e n t e m o l l d o s t a ng r u e s o s c o m o s e a p o s r b l e s e g u r d a p o r u n d e s l a m a d o a n t e s d e lt ra tamrento de f lo tacrón . Las arenas son acondrcronadas a a l tosc o n t e n r d o s d e s ó l r d o s d e 1 0 - 2 0 m r n u t o s c o n b O O - I O O O g / td e á c r d o o l e r c o y N a O H p a r a u n p H d e 7 - 8 . S e a ñ a d e e l N a F s r

Floculantes y Ayudas para Drenado o Fi l trantes

Floculantes y Ayudas para Drenado o Filtrantes

Floculantes Sintéticos PoliméricosE n v a i l a s e t a p a S d e l p r o c e s a m t e n t o d e m t n e r a l e S e S n e c e S a r l o

s e p a r a r l a s s u s p e n s t o n e s a c u o s a s d e m t n e r a l e s e n s u s f a s e s

c o m p o n e n t e s , l í q u r d a y s ó l r d a E l e m p l o s t í p r c o s d e e s t o s o n e l

e s p e s a m t e n t o d e l o s c o n c e n t r a d o s d e f l o t a c r ó n , r e c u p e r a c t ó n

d e s o l u c r o n e s p r e ñ a d a s d e l l x l v r a c l ó n y e l d r e n a d o d e c o l a s E n

m u c h o s c a s o s , l a s p a r t í c u l a s m t n e r a l e s e n s u s p e n s r ó n s e . s e d l -m e n t a n m u V l e n t a m e n t e . d e t a l m a n e r a q u e l a s e p a r a c r ó n l í q u r -

d o - s ó l l d o e s l e n t a e r n c o m p l e t a P a r a m e l o r a r l a v e l o c t d a d d e

s e d r m e n t a c r ó n s e u s a n p o l í m e r o s o r g á n t c o s d e a l t o p e s o m o l e -

c u l a r ( f l o c u l a n t e s ) , p a r a a g r u p a r l a s p a r t í c u l a s s u s p e n d r d a s '

c a u s a n d o l a s e p a r a c l ó n e f l c r e n t e d e l o s s ó l r d o s d e l m e d t o a c u o -

s o q u e l o s s u s p e n d e

Estabil ización de SusPensionesE n u n a s u s p e n s r ó n m l n e r a l , u s u a l m e n t e h a y u n a g r a n d t f e r e n -

c r a e n t a m a ñ o s d e p a r t í c u l a s A l g u n a s p a r t í c u l a s p u e d e n s e r l o

su f r c l en temen te g randeS pa ra sed tmen ta r ráp tdamen te , m len t ras

q u e p a r t í c u l a s m u y f t n a s p u e d e n n o s e d t m e n t a r . L a v e l o c t d a d

d e s e d r m e n t a c r ó n d e c u a l q u l e r p a r t í c u l a d a d a d e p e n d e d e s u

t a m a ñ o , d e n s r d a d r e l a t l v a a l a d e l m e d l o q u e l a s u s p e n d e . l a

v rscos ldad de l med lo y l as f ue rzas que In te rac túan en t re és ta y

l as o t ras pa r t í cu las suspend tdas .L a s f u e r z a s d e m a v o r l n t e r a c c l ó n e n t r e l o s s ó l t d o s s u s p e n d t -

dos son de dos t t pos , a t rayen tes y repe len tes . Las p r tmeras su r -g e n d e l a s f u e r z a s d e V a n d e r W a a l s d e c o r t o a l c a n c e y l a s

ú l t , m a s , d e l a s o b r e p o s r c r ó n d e l a s p a r t í c u l a s c o n s t m l l l t u d d e

c a r g a s e l é c t n c a s e n l a d o b l e c a p a . S r l a s f u e ¡ z a s r e p e l e n t e s

d o m r n a n . e l a g r u p a m l e n t o d e l a s p a r t í c u l a s n o p u e d e o c u r r l r ,

m r e n t r a s o u e s t a c t ú a n l a s f u e r z a s a t r a y e n t e s e l a g r u p a m l e n t o y

e l a s e n t a m r e n t o d e l o s f l o c u l o s m u c h o m á s g r a n d e s s e l l e v a a

cabo Es tas f ue rzas a t rayen tes so lamen te pueden ope ra r cuando

l a s o a r t í c u l a s e s t á n m u y c e r c a u n a s d e o t r a s . L a d t s t a n c t a m á s

co r ta de ap rox rmac rón en t re l as pa r t í cu las es tá en f unc lón d l rec -

t a d e l a m a g n t t u d d e l a d o b l e c a p a e l é c t r l c a , l a c u a l a s u v e z

e s t á e n f u n C r ó n d r r e c t a d e l a s c a r g a s d e l a s s u p e r f t c t e s d e l a sp a r t í c u l a s E s t a c a r g a s u p e r f t c r a l , p o r l o t a n t o , t l e n e u n e f e c t o

o r o f u n d o s o b r e l a e s t a b l l l d a d d e u n a s u s p e n s t ó n a c u o s a d e

p a r t í c u l a s s ó l r d a sE n s u s p e n s t o n e s a c u o s a s d e m r n e r a l e s , l a s p a r t í c u l a s m t n e -

r a l e S l l e v a n c a S t I n v a f l a b l e m e n t e u n a c a r g a s u p e r f r c r a l . l a c u a lgene ra lmen te es nega t l va , excep to en pocos e lemp los donde e l

ó H ¿ e l a p u l p a e s m u y b a ¡ o . E s t a c a r g a s u p e r f r c r a l e s d e b t d a a

F l o c u l a c r ó n y A y u d a s p a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 1 3 3

u n o o m á s d e l o s s t g u t e n t e s f a c t o r e s .o D r s t r b u c r ó n d e s r g u a l d e l o s l o n e s c o n s t t t u v e n t e s. l o n r z a c l ó n d e l a s s u p e r f r c ¡ e s d e l o s g r u p o so Adso rc rón espec í f l ca de rones de l a so luc lón .. S u s t r t u c r ó n l s o m o r f a d e l e n r e l a d o ( l a t t l c e ) d e l m r n e r a l. O n e n t a c l ó n d l o o l a r

D e b r d o a e s t a c a r g a d e l a s s u p e r f r c t e s . l o s r o n e s d e c a r g ao p u e s t a e n l a s o l u c l ó n s e r á n a t r a í d o s h a c l a l a s u p e r f r c r e P o r l ot a n t o , h a b r á u n a m a y o r c o n c e n t r a c l ó n d e t o n e s o p u e s t o s c e r c ad e l a s u p e r f r c r e , q u e e n e l r e s t o d e l l í q u r d o ( v e r F r g 4 - 1 ) . E s t ac o n c e n t r a c l ó n d l s m l n u y e a l r n c r e m e n t a r s e l a d l s t a n c l a e n t r e l a sp a r t í c u l a s , a s í q u e h a y u n a c a p a d e e n l a c e d e l o n e s o p u e s t o se n l a s u p e r f r c r e d e l a p a r t í c u l a s e g u r d a p o r u n a c a p a m á s d ¡ f u s a .M á s a l l á d e l a c a p a d l f u s a , e s t a e l r e s t o d e l a s o l u c l ó n . e n l a

Dob le Capa

S u pe r f r c r ed e l aPa r t í c u l a

Ca paAdyacente

T

T

+++++

+

+

T

_ +

+

- t +C a p aDr f usa

Po tenc ra lZev

Res to de l aS o l u c r ó n

Po te nc ra I

P l a n o d e R e f e r e n c r aDrs tanc ra desde l as u p e r f r c r e d e l a p a r t í c u l a

Fig.4-1 La doble capa eléctrrca.

I 34 MANUAL DE PRoDUcTos ou lM l cos PARA tA M INERIA

c u a l . l a d r s t r r b u c r ó n l ó n r c a e s a l a z a r L a c a p a a d y a c e n t e s e

m u e v e c o n l a s p a r t í c u l a s , c u a n d o e s t a s v l a J a n a t r a v é s d e lm e d r o . d e t a l m a n e r a q u e h a y u n p l a n o d e r e f e r e n c l a e n t r e l ac a p a a d y a c e n t e y l a d r f u s a E l p o t e n c r a l e n e l p l a n o d e r e f e r e n -c r a V e l r e s t o d e l a s o l u c r ó n e s e l p o t e n c t a l Z e l a E l p o t e n c r a l

z e t a d e p e n d e d e l a c a r g a d e l a s u p e r f r c r e d e l a p a r t i c u l a . y ,p u e s t o q u e p u e d e s e r d e t e r m l n a d o m á s f á c r l m e n t e q u e l a c a r g ad e l a s u o e r f r c r e a c t u a l , e s t e . s e t o m a p o r e s o a m e n u d o . c o m ou n a m e d r d a c o n v e n r e n t e d e c a r g a

L a m a v o r í a d e I a s d e t e r m r n a c r o n e s d e l p o t e n c l a l Z e t a e s t á nb a s a d a s e n m é t o d o s e l e c t r o f o r é t r c o s . V m r d e n l a m o v r l r d a d d ep a r t í c u l a s l n d r v r d u a l e s s u s p e n d r d a s . c a r g a d a s b a ¡ o l a r n f l u e n c t a

d e u n p o t e n c r a l a p l r c a d o

Desestabil ización de Suspens¡onesL a d e s e s t a b r l l z a c l ó n d e s u s p e n s l o n e s p u e d e s e r l o g r a d a c o m Ú n -m e n t e p o r u n o d e l o s s r g u r e n t e s t r e s m é t o d o s

o A d r c r ó n d e u n e l e c t r o l r t o

o A d r c r ó n d e u n r o n t á l r c o h r d r o l l z a b l e

o F l o c u l a c r ó n c o n p o l í m e r o

L a a d r c r ó n d e u n e l e c t r o l r t o p u e d e p e r m r t r r l a c o a g u l a c r Ó n( o p u e s t a a l a f l o c u l a c r ó n ) p o r m e d r o d e d o s m e c a n l s m o s

P r m e r o , l a a d r c r ó n d e c u a l q u r e r e l e c t r o l l t o a l a s u s p e n s r ó nr e s u l l a r á e n l a c o m p r e s l ó n d e l a d o b l e c a p a e l é c t r r c a , y u n a

d r s m r n u c r ó n d e l p o t e n c r a l z e t a L a m a g n r t u d d e e s t e e f e c t o s e

I n c r e m e n t a c o n e l I n c r e m e n t o d e r o n e s c o n t r a r l o s , a s i q u e p a r a

s u s p e n s r o n e s n e g a t r v a m e n t e c a r g a d a s . l o s c a t l o n e s t r l v a l e n t e s( F e i s . A l - a ¡ s o n . á s e f e c t r v o s q u e l o s c a t r o n e s d r v a l e n t e s ( C a . z ,

M q . 2 ) , l o s c u a l e s a s u v e z s o n m á s e f e c t l v o s q u e l o s c a t r o n e sm ó n o v a l e n t e s ( N a . )

S e g u n d o , l o s t o n e s c o n t r a r l o s p u e d e n r e a c c l o n a r q u i m t c a -

m e n t e c o n l a s u p e r f r c r e d e l a p a r t í c u l a . y s e r a d s o r b r d o s p o r

e l l a U n a a d s o r c r ó n e s p e c í f l c a d e r o n e s c o n t r a r l o s r e s u l t a r á e n

u n a d r s m r n u c r ó n d e l a c a r g a d e l a p a r t í c u l a , y l a p u e d e r e d u c l r

s u f r c l e n t e m e n l e h a s t a p e r m l t l r u n a a p r o x l m a c t ó n c e r c a n a d e

l a s o a r t í c u l a s . p e r m r t t e n d o q u e s e l l e v e a c a b o l a c o a g u l a c r ó n

d e l a s u s p e n s r ó nE n a p l r c a c r o n e s d e m t n e r í a . l a c o a g u l a c r ó n p o r c u a l q u t e r a d e

e s t o s m é t o d o s g e n e r a l m e n t e r e s u l t a e n l a f o r m a c r ó n d e f l ó c u -l o s m u y p e q u e ñ o s y l e n t o s d e a s e n t a r S r n e m b a r g o , l a a d r c r Ó n

d e c a l f r e c u e n t e n r e n t e s e p r a c t l c a . y a s e a e n l a e t a p a d e f l o c u -

l a c r ó n o a n t e s d u r a n t e e l p r o c e s o d e l t r a t a m l e n t o d e l m r n e r a l ,

F l o c u l a n t e s y A y u d a s p a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 1 3 5

p u e s t o q u e e s a c o a g u l a o ó n r e d u c e l a d o s r f r c a c r ó n d e f l o c u -l a n t e s r n t é t r c o n e c e s a r a p a r a d a r l a v e l o c r d a d d e a s e n t a m r e n t or e o u e r l d a

L o s r o n e s m e t á l r c o s h r d r o l r z a b l e s ( t a l e s c o m o F e . 3 . A l . 3 )u s u a l m e n t e s o n a g r e g a d o s e n e l r a n g o d e l p H u s a d o , y a u n o sn r v e l e s d e c o n c e n t r a c r ó n d o n d e l o s h r d r ó x r d o s d e l o s m e t á l e ss e p r e c r p r t a n B a ¡ o l a s c o n d l c l o n e s a d e c u a d a s , l o s p r e c r p r t a d o sv o l u m r n o s o s " b u l k y " d e h r d r ó x r d o s " b a r r e n l a s p a r t í c u l a s s u s -p e n d r d a s a l r r c a y e n d o a l f o n d o d e l r e c r p r e n t e "

E s t e p r o c e d r m r e n t o g e n e r a l m e n t e t r a b a ¡ a b r e n c u a n d o h a yu n n r v e l m u y b a l o d e s ó l r d o s s u s p e n d r d o s D e b r d o a e s t o , V p o rl a s r e s t n c c r o n e s d e l p H r e q u e r r d o p a r a d a r p r e c r p r t a d o s " b u l k y " ,

e s t e m é t o d o d e f l o c u l a c r ó n e s r a r a m e n t e u s a d o , s r a l g u n a v e z .e n a o l t c a c t o n e s m t n e r a s

L o s p o l í m e r o s o r g á n r c o s a l t a m e n t e c a r g a d o s y s o l u b l e s e na g u a s o n p o l r e l e c t r o l l t o s P o r l o t a n t o , s t e s t a c a r g a e s o p u e s t ae n s r g n o a l a l l e v a d a p o r l a s p a r t í c u l a s s u s p e n d r d a s . l a a d r c r ó nd e t a l p o l í m e r o a l a s u s p e n s r ó n r e s u l t a r á e n u n a c o n g l o m e r a -c r ó n p o r a d s o r c r ó n d e r o n e s e s p e c í f r c o s . c o m o s e d e s c n b r óa n t e r r o r m e n t e S r n e m b a r g o , l a a c c l ó n d e f l o c u l a c r ó n d e p o l í -m e r o s f l o c u l a n t e s s e l l e v a a c a b o V a s e a p o r " a t r a c c r ó n d e p a r -c h e s c a r g a d o s " , o p o r " e n l a c e s d e p o l í m e r o s "

L a a t r a c c r ó n d e " p a r c h e s c a r g a d o s " o c u r r e c u a n d o l a s u p e r -f r c r e d e l a p a r t í c u l a e s t á c a r g a d a n e g a t r v a m e n t e , y e l p o l í m e r oe s t á c a r g a d o p o s r t r v a m e n t e E l p o l í m e r o d e b e t e n e r u n a d e n s r -d a d d e c a r g a a l t a g e n e r a l m e n t e u n a c a r g a c a t t o n r c a p o r c a d a 4o 5 á t o m o s d e c a r b o n o e n l a c a d e n a d e l p o l í m e r o

I n r c r a l m e n t e e s t o s p o l í m e r o s a d s o r b e n s o b r e l a s u p e r f r c r e d el a p a r t í c u l a p o r a t r a c c l ó n e l e c t r o s t á t r c a S r n e m b a r g o , c o m o am e n u d o e s e l c a s o , s r l a d e n s r d a d d e l a c a r g a e n e l p o l í m e r o e sm u c h o m a y o r q u e l a d e l a s u p e r f l c r e d e l a p a r t í c u l a , e l p o l í m e r on e u t r a l r z a r á t o d a s l a s c a r g a s n e g a t r v a s d e n t r o d e l á r e a g e o m é -t n c a d e l a p a r t í c u l a e n l a c u a l e s a d s o r b r d o V a ú n l l e v a r á u ne x c e s o d e c a r g a s c a t t o n t c a s s r n n e u t r a l l z a r E l r e s u l t a d o d e e s t et r p o d e a d s o r c r ó n d e l p o l í m e r o , e s l a f o r m a c r ó n d e " p a r c h e sp o s r t r v a m e n t e c a r g a d o s " , r o d e a d o s d e r e g r o n e s d e c a r g a n e g a -t r v a ( v e r F r y 4 - 2 \ E s t o s p a r c h e s c a r g a d o s p o s r t r v a m e n t e p u e -d e n l l e v a r a l a a g l o m e r a c l ó n a t r a v é s d e a t r a c c r o n e s e l e c l r o s t á -t r c a s d e á r e a s c a r g a d a s n e g a t r v a m e n t e s o b r e l a s u p e r f r c r e d eo t r a s p a r t í c u l a s ( v e r F r g 4 - 3 )

E l t r p o m á s c o m ú n d e p o l í m e r o s q u e o p e r a n p o r e s t e m e c a -n r s m o s o n l a s p o l r a m r n a s . E s t o s s o n p o l í m e r o s d e c o n d e n s a -c r ó n y s o n r e l a t r v a m e n t e b a ¡ o s e n p e s o m o l e c u l a r , c o n e l r e s u l -t a d o o u e l o s f l ó c u l o s f o r m a d o s , d e e s t a m a n e r a . s o n b a s t a n t ep e q u e ñ o s y l e n t o s d e a s e n l a r

1 36 ¡ r ¡ I nuNT DE PRODUCTOS OUIMICOS PARA LA M INERIA

Fig. 4-2 Parches de cargas. Fig. 4-3 Atracción de Parches de cargas

E l e n l a c e d e o o l í m e r o s s e m u e s t r a e n l a F r g . 4 - 4 . E l p r o -c e s o p r o b a b l e m e n t e s e l l e v a a c a b o e n d o s e t a p a s . L a p r r m e r a ,d e l a s c u a l e s r n v o l u c r a l a a d s o r c r ó n d e l a s m o l é c u l a s d e l p o l í -m e r o s o b r e l a s p a r t í c u l a s t n d l v t d u a l e s s u s p e n d l d a s . E l t a m a ñ od e l a s m o l é c u l a s d e l p o l í m e r o e s t a l , q u e p o r c l o n e s c o n s l d e r a -b l e s d e l a c a d e n a d e l p o l í m e r o n o s o n a d h e r r b l e s a l a p a r t í c u l a .

E s t o r e s u l t a , y a s e a , e n q u e l a s t e r m l n a c l o n e s d e l a c a d e n aq u e s o n d e l a d o s b a m b o l e á n d o s e o , q u e l a z o s d e l o s s e g m e n t o sn o a d s o r b i d o s s e t n t r o d u z c a n e n e l m e d l o s l n c o n t a c t o c o n l as u p e r f r c r e d e l a p a r t í c u l a e n e l m e d r o . E n e s t a s e g u n d a e t a p ad e l p r o c e s o , l a s t e r m l n a c t o n e s l l b r e s o l a z o s d e l a s c a d e n a s d e lp o l í m e r o c o n e c t a n y a d s o r b e n s o b r e o t r a s p a r t í c u l a s s u s p e n d t -d a s , f o r m a n d o p a r t í c u l a s c o n g l o m e r a d a s o f l ó c u l o s . S l l a s c a -d e n a s d e l p o l í m e r o s o n l o s u f r c r e n t e m e n t e l a r g a s . e s t o s e n l a -c e s p u e d e n l l e v a r s e a c a b o r á p l d a m e n t e s t n n e u t r a l r z a c l ó n d ecargas en t re las par t ícu las concur ren tes .

C l a r a m e n t e , e l e n l a c e s o l a m e n t e p u e d e l l e v a r s e a c a b o c o np o l í m e r o s d e p e s o m o l e c u l a r m u y a l t o , e l c u a l n o n e c e s l t a l l e -v a r u n a c a r g a o p u e s t a e n s t g n o a l a d e l a s p a r t í c u l a s s u s p e n d r -d a s . L a m a y o r í a d e l o s p o l í m e r o s s r n t é t r c o s d e e s t e t r p o e s t á nb a s a d o s e n a c n l a m l d a y s u s d e r t v a d o s c o m o l o s m o n ó m e r o s .E s t o r n c l u y e l o s c o p o l í m e r o s d e a m l n o a l q u t l a c r t l a t o d e a c r l l a -m r d a c u a t e r n a r l a ( c a t r ó n t c o s ) ; p o l r a c r l l a m l d a ( n o - l ó n l c o s ) ; yc o p o l í m e r o s d e a c n l a m r d a y á c r d o a c r í l l c o ( a n r ó n r c o s ) . L a f o r m al n r c r a l d e a d s o r c l ó n d e e s t o s p o l í m e r o s s o b r e l a s p a r t í c u l a ss u s p e n d r d a s v a r í a d e a c u e r d o a l a s c a r g a s r e s p e c t l v a s d e l p o l í -mero y la par t ícu la Es to puede ser puramente e lec t ros tá t l co s t

F l o c u l a c r o n y A y u d a s p a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 1 3 7

Ad¡c¡ón delpol ímero

Adsorc¡ón del polímero

Puenteo y formaciónde "flóculos"

Fig. 4-4 Puenteo del polímero.

ooo

o

es tas ca rgas son opues tas en s rgno S r no . o t ras reacc tonesf í s r c o - q u í m r c a s p u e C e n t e n e r l u g a r E n e l c a s o d e p o l r a c r r l á m , -d a s n o - r ó n r c a s . e l m e c a n r s m o m á s p r o b a b l e . d e a d s o r c r ó n e s at r a v é s d e e n l a c e s d e h r d r ó g e n o e n t r e l o s á t o m o s d e o x r g e n oa s o c r a d o s c o n l o s r o n e s d e m e t a l e s h r d r a t a d o s e n l a s u p e r f t c t ed e l a p a r t í c u l a y á t o m o s a m r d o h r d r ó g e n o s s o b r e e l p o l í m e r oEn e l caso de f l ocu lan tes an rón rcos y suspens rones ca rgadasn e g a t r v a m e n t e . l a a d s o r c r ó n . t a m b r é n p u e d e l l e v a r s e a c a b o v í ae n l a c e s d e h r d r ó g e n o E n l a s p u l p a s a l a s c u a l e s s e l e s h aa g r e g a d o c a l . l a a d s o r c r ó n d e l p o l í m e r o f r e c u e n t e m e n t e o c u r r ea t ravés de puen teo de ca t ¡ones En es ta f o rma l os l ones d rva -l en tes de ca l c ro pueden fo rmar un puen te e lec t ros tá t r co en t rel a s s u p e r f r c r e s d e l a p a r t í c u l a n e g a t r v a m e n t e c a r g a d a , y l o sg r u p o s c a r b o x r l r c o s n e g a t r v a m e n t e c a r g a d o s d e l o s c o p o l Í m e -r o s d e a c r r l a m r d a v á c r d o a c r í l l c o

1 3 8 v q N u ¡ l D E p R o D u c T o s o u r M r c o s P A R A L A M t N E R T A

A m b a s p o l r a c r r l a m r d a s , n o - l ó n t c a s y a n r ó n l c a s , s o n a m p l r a -m e n t e u s a d a s e n a p l r c a c r o n e s m r n e r a s E l l a s p u e d e n s e r f a b r r -c a d a s c o n p e s o s m o l e c u l a r e s m u y a l t o s ( 5 - 1 5 x 1 0 6 ) , y p o r l ot a n t o , s o n c a p a c e s d e f o r m a r f l ó c u l o s l a r g o s . d e r á p r d o a s e n -t a m t e n t o y d e b u e n a c o m p a c t a c t ó n L a s p o l l a c r r l a m r d a s c a t l ó -n r c a s s o n r a r a m e n t e u s a d a s e n e l á r e a m r n e r a E l l a s s o n u s u a l -m e n t e d e m e n o r c o s t o e f e c t r v o q u e s u s c o n t r a t l p o s ( n o - r ó n r c o s )y a n r ó n r c o s , d e b r d o a s u a l t o c o s t o y b a ¡ o s p e s o s m o l e c u l a r e s( 2 - 6 x 1 0 6 )

Pruebas de FloculaciónE s r m p o s r b l e p r e d e c r r a p a r t r r d e l c o n o c r m r e n t o t e ó r l c o . c u a lf l o c u l a n t e s r n t é t r c o e s e l m á s a d e c u a d o p a r a u n a s u s p e n s l ó np a r t í c u l a r L a f l o c u l a c r ó n p u e d e o c u r r r r p o r t o d o s l o s m e c a n r s -m o s a n t e s m e n c r o n a d o s . y l a s s u s p e n s r o n e s p r o d u c r d a s p o r l o sm r n e r a l e s s o n r n h e r e n t e m e n t e d e c a r á c t e r v a r l a b l e L a s e l e c -c r ó n d e f l o c u l a n t e s e s g e n e r a l m e n t e h e c h a e n b a s e e m p í r r c a ,c o n a l g u n a p r e s e l e c c r ó n b a s a d a e n l a e x p e r r e n c r a T o d o s l o st r p o s d e f l o c u l a n t e s d e C y a n a m r d d e b e n s e r e v a l u a d o s p a r a s u

c o m p o r t a m t e n t o r e l a t t v o c o n l a s u s p e n s r ó n b a ¡ o r n v e s t r g a c r ó nE l c r t e n o d e e v a l u a c r ó n r n c l u y e e l c o s t o . v e l o c r d a d d e a s e n -

t a m r e n t o r e q u e r r d a , c l a n d a d d e l l í q u r d o y r e q u e r r m l e n t o s d ec o m p a c t a c r ó n E s t o s c r | t e i l o s d e b e n s e r c l a r a m e n t e e s t a b l e c l -d o s , a n t e s d e c u a l q u r e r t r a b a ¡ o d e p r u e b a a r e a l t z a r , p u e s t o q u e

s o n m u y d e p e n d r e n t e s d e l o s r e q u e r r m t e n t o s d e e q u l p o y v o l u -m e n d e c a d a p l a n t a r n d l v r d u a l L a s p r u e b a s r n l c r a l e s d e b e ns e r c o n d u c r d a s e n e l l a b o r a t o r r o M a y o r e s d e t a l l e s d e é s t a s s o nd a d o s e n e l p a n f l e t o d e C y a n a m r d t r t u l a d o " F l o c u l a n t e s S U P E R -F L O C p a r a l a I n d u s t n a M r n e r a " y e n o t r a s p u b l r c a c r o n e s d eC v a n a m r d s o b r e e s t e t e m a E l o b ¡ e t r v o p r r n c r p a l d e t a l e s p r u e -

b a s e s e l d e e v a l u a r e l r a n g o d e f l o c u l a n t e s S U P E R F L O C d eC v a n a m r d , c o n l a f r n a l l d a d d e d e t e r m r n a r c u a l p r o d u c t o l n d l v l -d u a l e s m á s e f e c t t v o e n c o s t o p a r a e s e s u b s t r a t o e n p a r t r c u l a r

S r n e m b a r g o , e s t a s p r u e b a s t a m b r é n p u e d e n p r o d u c r r l n f o r m a -c r ó n a d r c r o n a l c o m o l o s r a n g o s a p r o x t m a d o s d e d o s r f l c a c l o n e sr e q u e r r d o s p a r a o b t e n e r e l c o m p o r t a m r e n t o d e s e a d o e n l a p l a n -

t a , l a c l a n d a d a p r o x r m a d a d e l I l c o r , e l c o n t e n r d o d e s ó l r d o s e nl o s l o d o s q u e p u e d e n s e r c o n s e g u r d o s V f a c r l r t a r á l a e s t r m a c r Ó nd e l a s á r e a s r e q u e r r d a s d e l e s p e s a d o r

P r u e b a s s u b s e c u e n t e s c o n e l f l o c u l a n t e s e l e c c l o n a d o d e b e ns e r c o n d u c r d a s e n l a p l a n t a D u r a n t e é s t a . d e b e t e n e r s e e nm e n t e q u e l o s f l o c u l a n t e s s l n t é t r c o s . g e n e r a l m e n t e p u e d e n s e ru s a d o s m á s e f r c r e n t e m e n l e c o m o s o l u c r o n e s d r l u r d a s ( 0 O 1 -

O . O 5 % ) , y , e n m u c h o s c a s o s f u n c t o n a n m e J o r c u a n d o s o n a g r e -

F l o c u l a n t e s y A y u d a s p a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 1 3 9

g a d o s s r m u l t á n e a m e n t e e n v a f l o s p u n t o s a l o I a r g o d e l c a n a l ot u b e r í a d e a l r m e n t a c r ó n L o s f l ó c u l o s f o r m a d o s p o r f l o c u l a n t e sa n r ó n r c o s y p a r t í c u l a s s u s p e n d r d a s c a r g a d a s n e g a t r v a m e n t e s o nf r á g r l e s y s e r o m p e n s r e l m e z c l a d o e s m u y v t g o r o s o P u e s t oq u e u n a d e c u a d o m e z c l a d o e s v t t a l p a r a e l u s o d e l f l o c u l a n t e , l av a n a c r ó n d e l p u n t o o d e l o s p u n t o s d e a d r c l ó n . p a r a o b t e n e rl o s r e s u l t a d o s ó p t l m o s , f o r m a p a r t e e s e n c l a l e n l a p r u e b a e np lan ta

Floculantes de CyanamidC y a n a m r d f a b r c a u n a l í n e a c o m p l e t a d e f l o c u l a n t e s e n s u s p l a n -t a s l o c a l r z a d a s a l r e d e d o r d e l m u n d o

L a s p o l r a c r r l a m r d a s y c o p o l í m e r o s d e a c n l a m r d a y á c r d o a c r i -l r c o d e C y a n a m r d v a n d e s d e n o - r ó n r c o s h a s t a 1 O O % d e c a r g aa n r ó n r c a E s t o s s o n d e p e s o s m o l e c u l a r e s m u y a l t o s ( 5 1 5 x1 0 6 ) , y s o n f a b n c a d o s y v e n d r d o s c o m o p o t v o s e c o y e n f o r m ad e e m u l s r ó n

L o s p o l i m e r o s c a t r ó n r c o s d e C y a n a m r d c u b r e n u n a a m p l r ag a m a d e t r p o s q u í m r c o s , p e s o s m o l e c u l a r e s y d e n s r d a d e s d ec a r g a L o s p o l í m e r o s d e m á s b a l o p e s o m o l e c u l a r ( 1 0 X 1 0 3- 0 5 X 1 0 6 ) . s o n t r p r f r c a d O s p o r l a s p o l r a m r n a s , l a s q u e s o na l t a m e n t e c a r g a d a s

E s t o s s o n v e n d r d o s e n s o l u c r o n e s c o n c e n t r a d a s ( h a s t a u n5 0 % a c t r v a ) L o s c o p o l í m e r o s d e a c r r l a m l d a c a t r ó n r c a e s l á n d t s -p o n r b l e s a d r v e r s o s n r v e l e s d e c a r g a c a t r ó n r c a , y a m u c h o m a -y o r e s p e s o s m o l e c u l a r e s ( 2 6 X 1 0 6 ) E s t o s s e p r o d u c e n c o m op o l v o s e c o o c o m o e m u l s r ó n

A t r a v é s d e d e s a r r o l l o s e r n v e s t r g a c t o n e s y d e l a f l e x r b r l r d a dr n h e r e n t e d e l o s d r v e r s o s p r o c e s o s d e m a n u f a c t u r a . C y a n a m r d .h a c e a l a m e d r d a f l o c u l a n t e s p a r a c o m p o r t a m r e n t o s ó p t r m o s ,d e m u c h o s t r p o s d e a p l r c a c r o n e s U n c a s o t í p r c o d e e s t o sd e s a r r o l l o s e s e l o e r f e c c r o n a m r e n t o d e u n a v a n e d a d d e f l o c -l a n l e s s r n t é t r c o s p a r a l a s e p a r a c r ó n d e l o s l o d o s r o ¡ o s d e l p r o -c e s o B a y e r L a s u s t r t u c r ó n d e l a l m r d ó n p o r e s t o s f l o c u l a n t e so r g á n r c o s h a r e s u l t a d o e n u n a c o n s l d e r a b l e r e d u c c r ó n d e c o s -t o s d e f l o c u l a n t e s y r e d u c c r ó n e n p é r d r d a s d e s o d a , r e s u l t a n d oe n v e l o c r d a d e s d e s e d r m e n t a c r ó n m á s r á p r d a s y e n d e n s r d a d e sd e l o s l o d o s d e l " u n d e r f l o w " m á s a l t a s D e s a r r o l l o s a d r c r o n a l e s .a c t u a l m e n t e h a n r e s u l t a d o e n u n a s e g u n d a g e n e r a c l ó n d e f l o -c u l a n t e s p a r a l o d o s r o 1 o s , l o s c u a l e s p u e d e n s e r u s a d o s e n l o sn r v e l e s c a ú s t r c o s m á s b a ¡ o s , t í p r c o s d e l a ú l t r m a m r t a d d e lc r r c u r t o d e l a v a d o e n c o n t r a c o r n e n t e E s t o h a l n t r o d u c l d o r e -d u c c r o n e s a d r c r o n a l e s e n c o s t o s d e f l o c u l a n t e v m e l o r a d o l ae f r c r e n c r a d e l o r o c e s o

1 40 MANUAL DE PBoDuc Ios ou l l \ , 4 l cos PARA LA M l r \ lER lA

Floculantes AniónicosL o s f l o c u l a n t e s a n r ó n r c o s t r e n e n u n a a m p l r a a p l l c a c l ó n e n l ar n d u s t n a m r n e r a S o n u s a d o s p n n c r p a l m e n t e p a r a e l e s p e s a -m r e n t o d e p u l p a s d e m r n e r a l e s y c o n c e n t r a d o s , t a l e s c o m o c o l a sd e c a r b ó n . c o n c e n t r a d o s V c o l a s d e c o b r e , p l o m o y z t n c . l a m a sd e f o s f a t o s y d r a m a n t e s , l o d o s r o ¡ o s d e b a u x r t a L a s d o s r f r c a -c l o n e s n o r m a l e s o a r a e s t a s a o l r c a c r o n e s s o n e l o r d e n d e 2 5 a5 0 g / t

L o s f l o c u l a n t e s a n r ó n r c o s t a m b r é n s o n u s a d o s c o m o a y u d a sp a r a l a f r l t r a c r ó n e n v a c r o o a p r e s r ó n d e d e s p e r d r c r o d e c a r b ó no c o n c e n t r a d o s d e m l n e r a l e s L a s d o s r f l c a c t o n e s g e n e r a l m e n t evan de 50 a 5OO g ,z t

L o s f l o c u l a n t e s a n r ó n r c o s s e u s a n c o m o a y u d a s d e d r e n a d oe n l a c e n t r f u g a c r ó n d e p u l p a s y c o l a s d e m r n e r a l e s , g e n e r a r -m e n t e c o n d o s r f r c a c r o n e s e n e l o r d e n d e 5 a 2 5 O o / t

Floculantes No-lónicosL o s f l o c u l a n t e s n o - r ó n r c o s s e u s a n p r r n c r p a l m e n t e e n e l e s p e -s a m r e n t o d e p u l p a s d e m r n e r a l e s y c o n c e n t r a d o s . e s p e c t a l m e n t ee n l a m a s d e m r n e r a l d e h r e r r o y c o l a s d e f l o t a c r ó n d e o r o . S o npar t rcu la rmente e fec t rvos en medro ácrdo , como so lucrones pre-ñ a d a s d e l r x r v r a c r ó n d e u r a n r o L a s d o s r f r c a c r o n e s t í o r c a s s o n d e1 a 5 0 g / t .

L o s f l o c u l a n t e s n o - r ó n r c o s t a m b r é n s e u s a n c o m o a y u d a s d ed r e n a d o o f r l t r a n t e s e n l a f l l t r a c r ó n e n v a c r o y a p r e s r ó n , y e n l ac e n t r r f u g a c r ó n . g e n e r a l m e n t e c o n d o s r f r c a c r o n e s d e 5 a 2 5 0g / r

Floculantes CatiónicosL o s f l o c u l a n t e s c a t r ó n r c o s s e u s a n p r r n c r p a l m e n t e p a r a e l e s p e -s a m r e n t o d e d e s p e r d r c r o s d e c a r b ó n . l a m a s d e m r n e r a l d e h r e -r r o , y c o n c e n t r a d o s m r n e r a l e s L a s d o s r f r c a c t o n e s p a r a e s t a sa p l r c a c r o n e s g e n e r a l m e n t e s o n d e l o r d e n d e 2 5 a 2 5 O g / l

L o s f l o c u l a n t e s c a t r ó n r c o s s o n e x c e l e n t e s a g e n t e s c l a r r f r c a -d o r e s d e a g u a e x t r a r d a d e l a m r n a E n e s t e c a s o , l a s d o s r f r c a -c l o n e s t í p r c a s s o n d e l o r d e n d e 5 a 5 0 g / t

L o s r e q u e r r m r e n t o s l o c a l e s d r c t a n q u e n o t o d o s l o s p r o d u c t o sa q u í r e f e r r d o s e s t a n d r s p o n r b l e s e n u n a l o c a l r d a d d a d a D r r í ¡ a s ea l a s u b s r d r a n a d e C y a n a m r d m á s c e r c a n a p a r a r n f o r m a c r ó n d el o s f l o c u l a n t e s d r s p o n r b l e s e n s u á r e a . C v a n a m r d c u e n t a c o n

F l o c u l a n t e s y A y u d a s p a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 1 4 1

p e r s o n a l a l t a m e n t e e n t r e n a d o . c u b n e n d o t o d o s l o s p a í s e s d e lm u n d o E s t a n a m p l t a m e n t e c a l l f r c a d o s p a r a a y u d a r e n l a e v a -l u a c r ó n e ¡ n t r o d u c c r ó n d e f l o c u l a n t e s d e C y a n a m l d p a r a c u a l -q u r e r a p l r c a c r ó n m r n e r a

Ayudas de Drenado AERODRILas ayudas de d renado o f l l t r an tes AERODRI son agen tes su r fac -tan tes ac t r vos en supe r f r c res l os cua les han encon t rado amp l rou s o e n l a r n d u s t r r a m r n e r a p a r a l a r e d u c c r ó n d e l a h u m e d a d d ela t o r t a f r l t r ada . I nc remen ta l as ve loc ldades de f l l t r ac lón . meJo rala ca l rdad de l mane lo de l a t o r t a f r l t r ada y reduce e l b l oqueo dela t e l a de l f r l t r o . T renen ao l r cac rones en l a f l l t r ac lón de concen t ra -dos de mrne ra les su l f u rosos y no -su l f u rosos , ca rbón l avado ya lúmrna h rd ra tada p rec rp r tada de l os l l co res de l p roceso Baye r .Las dos ¡ f r cac rones reque r rdas pa ra ob tene r bene f r c ros va r íang r a n d e m e n t e y p u e d e n s e r t a n p e q u e ñ a s c o m o 2 5 g o t a ng r a n d e s c o m o 5 0 0 g d e l a a y u d a d e d r e n a d o o f ¡ l t r a n t e A E R O -D R I p o r t o n e l a d a m é t n c a d e s ó l l d o s G e n e r a l m e n t e s e h a o b s e r -vado que tan p ron to como se l og ra l a dos l f r cac rón e fec i l ya l asca rac te r í s t l cas de l a t o r t a de l f l l t r o camb la ab ruo tamen te

L a s a y u d a s d e d r e n a d o o f r l t r a n t e A E R O D R I p u e d e n s e r a p t r -c a d a s c o m o s o l u c r o n e s c o n c e n t r a d a s o d r l u l d a s a l a a l t m e n t a -c r ó n d e l f ¡ l t r o , o c o m o u n a s o l u c l ó n d l l u l d a p o r m e d r o d e r e g a -d e r a s d e a g u a . e n o p e r a c t o n e s e n d o n d e s e n e c e s t t a u n a m u ybuena e f r c renc la de l avado de l a t o r t a c l e l f l l t r o

Ayuda de Drenado o fi l trante AERODRI l OOA t e m p e r a t u r a s a m b r e n t e l a a y u d a d e d r e n a d o o f l l t r a n t e A E R O -D R I 1 0 0 f o r m a s o l u c r o n e s a c u o s a s c l a r a s e n c o n c e n t r a c t o n e sh a s t a d e u n 1 . 7 % o y d t s p e r s r o n e s v r s c o s a s a c o n c e n t r a c t o -n e s m á s a l t a s , d e h a s t a u n 1 O % E s m u y s o l u b l e e n s o l v e n t e so r g á n r c o s p o l a r e s y n o - p o l a r e s a t e m p e r a t u r a s a m b l e n t e E lA E R O D R I 1 0 0 e s e f e c t r v o e n s o l u c r o n e s m o d e r a d a m e n t e á c r -d a s y e n p r e s e n c t a d e p e q u e ñ a s c o n c e n t r a c t o n e s d e e l e c t r o l l t o .

E l A E R O D R I 1 0 0 e s b r o d e g r a d a b l e y e x h r b e t o l e r a n c r a a l ab a l a a l c a l r n r d a d . P o r l o t a n t o , c a n t r d a d e s r e s l d u a l e s , o c a s r o n a l -m e n t e p r e s e n t e s e n l o s f r l t r a d o s , p u e d e n s e r e l t m l n a d o s p o ra J U S t e s e n e l p H d e l f r l t r a d o , c o n a d r c r o n e s d e c a l s r e m p r e ycuando és ta no de teno re l as e tapas subsecuen tes de l a ope ra -c r ó n d e l a o l a n t a .

L a a y u d a d e d r e n a d o d e A E R O D R I 1 0 0 , c u a n d o e s a l ¡ m e n -t a d a c o n c e n t r a d a . d e b e s e r p r e c o n d r c r o n a d a c o n l a p u l p a p o rpe r íodos de t rempo de has ta 1O mrnu tos pa ra op t rmrza r l a re -ducc rón de l a humedad de l a t o r t a de l f l l t r o .

1 4 2 v a l u a t D E P R O D U C T O S O U I V l I C O S P A R A L A I \ , 4 I N E R I A

p H d e l C r r c u r t o T r e m o o d e D e s c o m o o s t c t ó n

R ?

9 91 1 11 1 81 2 5

6 d í a s4 d í a s4 h o r a s2 h o r a s

1 5 m r n u t o s

Ayuda de Drenado AERODRI 104E l A E R O D R I 1 0 4 e s d e v r s c o s r d a d m á s b a l a , y s e d r s p e r s a m á sf á c r l m e n t e q u e e l A E R O O D R I 1 0 0 S e p r e f r e r e c u a n d o e l p r e -a c o n d r c r o n a m r e n t o d e l a p u l p a e s l l m l t a d o y l a s s o l u c r o n e s d r l u rd a s d e a l r m e n t a c r ó n n o s o n p r á c t r c a s P u e d e s e r a o l r c a d o c o n -c e n t r a d o . c o m o u n a s o l u c r ó n a c u o s a c o n c o n c e n t r a c t o n e s d eh a s t a u n 3 % , o c o m o u n a d r s o e r s r ó n a c u o s a a m a v o r e s c o n c e n -t r a c l o n e s d e h a s t a u n 1 7 o / o E l A E R O D R I 1 0 4 e s b r o d e g r a d a b l ey p r e s e n t a l a m r s m a t o l e r a n c r a a l a a l c a l r n r d a d q u e e l A E R O D R I1 0 0

A E R O D R I A E R O D R I A E R O D R I1 0 0 1 0 4 2 0 0

A p a r r e n c r a C l a r a C l a r a C l a r a - l r g e r a -m e n t e t u r b t o

L í q u r d o s r n c o l o r o s a l r g e r a m e n t e a m a r l l o

S o l u b r l r d a d e n 1 7 o / o 3 O % o S e d r s p e r s aa g u a a 2 O o C

G r a v e d a d 1 0 8 1 0 3 0 9 6E s p e c í f r c a 2 O o C

V r s c o s r d a d 2 5 0 c p s 6 6 c p s 3 0 c p sa 2 O " C

P u n t o d e 5 6 ' C 5 2 ' C 4 1 " Cr n f l a m a b r l r d a d( t a z a c e r r a d a )

P u n t o d e 4 " C - 4 " C - 1 o C

C o n g e l a c r ó n

Características Físicas

F l o c u l a n t e s y A y u d a s p a r a D r e n a d o o F r l t r a n t e s 1 4 3

Ayuda de Drenado AERODRI 2OO

E l A E R O D R I 2 0 0 s e d e s a r r o l l ó p ¿ ¡ ¿ ¿ p l r c s c r o n e s d o n d e n o s ed e s e a r e c r r c u l a r p r o d u c t o s r e s r d u a l e s a l s r s t e m a d e a b a s t e c r -m r e n t o d e a g u a E l A E R O D R I 2 O O e s r e t e n r d o e n c u a n t o m e n o su n 9 5 % e n l o s s ó l r d o s d e l m r n e r a l c o n l o c u a l s e f f l r r r r l r Z s c u 0 r -q u r e r a c u m u l a c r ó n d e e s t e p r o d u c t o e n e l s r s t e m a d e a g u a e nc r r c u r t o c e r r a d o P u e d e s e r a p l l c a d o c o n c e n t r a d o e n u n s t s t e m ab r e n a g r t a d o p a r a u n p r e c o n d r c r o n a m r e n t o a d e c u a d o d e l a p u l -p a . o c o m o u n a d t s p e r s l ó n a c u o s a h a s t a c o n u n a c o n c e n t r a -o ó n d e l 1 O % a g r e g a d o a l a a l r m e n t a c r ó n d e l f r l t r o o e n e l f l u l oa n t e s d e l f r l t r o

Ayuda de Drenado Reactivo S-6O93E l r e a c t r v o S - 6 0 9 3 s e d e s a r r o l l ó p a r a u s a r s e e n e l d r e n a d oc e n t r í f u g o d e c a r b ó n l a v a d o g r u e s o ( ) O 5 m m ) s r n q u e p r e -s e n t e p r o b l e m a s d e e s p u m a c r ó n l n h e r e n t e s l o s c u a l e s p o d r í a na fec ta r adve rsamen te l as e tapas subsecuen tes de l p roceso , t a l esc o m o l a r e c u p e r a c r ó n d e l m e d l o p e s a d o S u u s o p u e d e r e s u l t a re n u n I n c r e m e n t o d e l o o d e r c a l o r í f r c o e n e l p r o d u c t o f r n a l d e l

c a r b ó n s r n a f e c t a r a d v e r s a m e n t e l a r e c u o e r a c l ó n t o t a l d e l p r o -d u c t o f r n a l

E s t o t a m b r é n p e r m r t e e l p r o c e s a m r e n t o d e c a r b ó n t o d o u n oe l c u a l p r e v r a m e n t e t e n í a c o n t e n r d o s m u y a l t o s d e h u m e d a d e nl o s p r o d u c t o s f r n a l e s E l u s o d e l r e a c t r v o S - 6 0 9 3 e n u n a p l a n t ad e o r e o a r a c r o n e s d e c a r b o n e s f a c r l r t ó l a e l r m r n a c r ó n d e l s e c a -d o r t é r m l c o , p r e v r a m e n t e r e q u e r r d o , c o n a h o r r o s s u b s t a n c l a l e se n l o s c o s t o s

E l r e a c t r v o S - 6 0 9 3 d e b e s e r a p l r c a d o c o n b o q u r l l a s r o c r a d o -r a s a l p r o d u c t o m á s g r u e s o d e s c a r g a d o d e l a s c r r b a s c u r v a s o

Caracterlsticas Físicas

R a c t r v o s S - 6 0 9 3

A p a n e n c r a C l a r a , l í q u r d o a m a r r l l o p á l r d oS o l u b r l r d a d e n a g u a S e d r s p e r s a c o n a g r t a c r Ó n v r g o r o s a ,

D r l u c r o n e s d e 1 O O 1 s o n o r e f e r r d a s

G r a v e d a d E s p e c í f r c a O 9 3 a 2 O " CP u n t o d e r n f l a m a b r l t d a d 4 3 " C( T a z a c e r r a d a )

1 4 4 M A N U A L D E P R o D u c T o s o u l M r c o s P A R A L A M I N E R I A

c f l b a s v r b r a t o r r a s , l a s c u a l e s a l r m e n t a n l a s u n r d a d e s d e d r e n a d o

c e n t r í f u g o D e b e s e r d r l u r d o e n c u a n t o m e n o s 1 0 0 1 a n t e s d e

l a a p l r c a c r ó n d e l r o c í o E s t o p u e d e s e r r e a l t z a d o p o r a l t m e n t a -

c r ó n d e l S 6 0 9 3 a t r a v é s d e u n e d u c t o r e n l a l í n e a d e a g u a q u e

a l r m e n t a a l a b o q u r l l a d e r o c í o . c o n s u f t c r e n t e f l u ¡ o d e a g u ap a r a l o g r a r l a r e l a c r ó n d e d l l u c t Ó n n e c e s a r l a

BibliografíaA k e r s , R , F l o c c u l a t l o n , I n s t l t u t e o f C h e m l c a l E n g t n e e r s '

C h e m r s t r y , V o l 6 0 . P 6 0 5 , 1 9 7 6

1 4 5Cianuración

:

i,

Cianuración

HistoriaE l c r a n u r o m a r c a A E R O e s u n p r o d u c t o ú n l c o f a b r r c a d o p o r e l

o r o c e s o d e l a c r a n a m r d a d e c a l c l o E l p r o c e s o d e l a c l a n a m t d ad e c a l c r o f u e d e s c u b t e r t o p r t m e r o e n A l e m a n l a a p r l n c l p l o s d e l

a ñ o d e 1 9 O O d u r a n t e I n t e n t o s e x p e r l m e n t a l e s p a r a d e s c u b r l ru n a f u e n t e b a r a t a d e c l a n u r o S r n e m b a r g o . l o s m e ¡ o r e s I n t e n -

t o s h a s t a 1 9 1 4 d r e r o n u n p r o d u c t o c o n t e n l e n d o m e n o s d e 2 0 %

d e N a C N e q u r v a l e n t e c o n m e n o r e f l c t e n c t a y p r o b l e m a s d e o p e -

r a c r ó n d r f í c r l e s E n 1 9 1 6 , u n a s e r l a e s c a s e z d e c l a n u r o s e

d e s a r r o l l ó e n l o s E s t a d o s U n r d o s d e N o r t e a m é r t c a y e n r e s p u e s -

t a a u n a p e t l c l ó n d e c o o p e r a c r ó n p a r a p r o d u c t r l o s r e q u e r t -

m r e n t o s n e c e s a r o s , A m e r r c a n C V a n a m l d C o m p a n y d t s e ñ o e

r n s t a l ó u n a p l a n t a e n N t a g a r a F a l l s , C a n a d á , b a s a d a e n u n a

m o d r f l c a c l ó n d e l p r o c e s o a l e m á n E n e s t a p l a n t a , s e o b t u v l e r o nr e n d r m r e n t o s m u c h o m a y o r e s q u e e n e l c a s o d e A l e m a n t a , p e r o

l a o p e r a c t ó n " b a t c h " u s a d a f u e e n g o r r o s aU n h o r n o e l é c t n c o c o n t l n u o s e r n s t a l ó e n 1 9 1 9 d a n d o c o n -

d r c r o n e s d e o p e r a c t ó n c o n s l d e r a b l e m e n t e m e ¡ o r e s y u n p r o d u c -

t o d e m á s a l t a p u r e z a L o s m e l o r a m l e n t o s c o n t í n u o s a e s t e p r o -

c e s o I n c r e m e n t a r o n l a p u r e z a a s u s v a l o r e s p r e s e n t e s d e 4 B a

5 0 % d e N a C N e q u r v a l e n t e

ManufacturaE l c r a n u r o m a r c a A E R O s e p r o d u c e p o r C y a n a m r d e n d o s l o c a -

l r d a d e s : N t a g a r a F a l l s C a n a d á y W r t b a n k , A f r r c a d e l S u r . L a c r e -

c t e n t e d e m a n d a d e e s t e p r o d u c t o h a r e s u l t a d o e n r e c l e n t e s

e x p a n s t o n e s d e a m b a s P l a n t a sE l c l a n u r o m a r c a A E R O e s c l a n u r o d e c a l c l o g r a d o t é c n l c o

e n f o r m a d e h o ¡ u e l a s a m o r f a s . S e m a n u f a c t u r a a p a r t l r d e c a l( C a O ) , c o q u e ( C ) y n r t r ó g e n o ( N 2 ) , a t r a v é s d e l a s s r g u r e n t e s

s e i l e s o e r e a c c t o n e s q u í m l c a s q u e s e l l e v a n a c a b o e n e l h o r n o

e léc tnco .

CaO t 3C 22fu-> CaC2 * CaO

C a C 2 * N , C a N C N * C1 5 0 0 ' c

CaNCN + C 19oo'c* C a ( C N ) z

C r a n u r a c r ó n 1 4 7

Cianuración y Recuperac¡ón de OroL a h a b r l r d a d d e l c r a n u r o p a r a d r s o l v e r m l n e r a l e s d e o r o h a s r o oc o n o c r d a d e s d e e l p n n c l p r o d e l s r g l o X l X . p e r o n o f u e c o m e r -c r a l m e n t e e x p l o t a d o h a s t a f r n a l e s d e 1 8 9 0 A ú n a c t u a l m e n t e . r ac r a n u r a c r ó n e n s u s v a n a s f o r m a s c o n t l n ú a s l e n d o e l m é t o o od o m r n a n t e p a r a l a d l s o l u c l ó n d e o r o L a r e c u o e r a c t ó n d e l o r od e l a s o l u c t ó n r r c a d e c t a n u r o e s g e n e r a l m e n t e e f e c t u a d a p o ru n o d e l o s t r e s p r o c e s o s . M e r n l l - C r o w e c o n v e n c i o n a l . c a r b ó ne n p u l p a ( C E P ) y c a r b ó n e n l r x r v r a c r ó n ( C E L ) E n t o d o s e s t o st res p rocesos l a l l x l v l ac lón de l o ro es l dén t l ca y l a mayo r ía oel a s a u t o n d a d e s c o n c u e r d a n q u e e l m e c a n l s m o d e l r x l v l a c l ó ne s c o m o l o d e s c r r b e l a e c u a c l ó n d e E l s n e r p a r a c t a n u r o d e c a l -c r o

4 A u * 4 C a ( C N ) , + 0 2 + 2 H 2 O - 2 C a [ A u ( C N ) z ] z + 2 C a ( O H ) z

L o s f u n d a m e n t o s t é c n l c o s y q u í m r c o s s e d l s c u t e n e n d e t a l l ee n l a p u b l r c a c t ó n d e C y a n a m r d " C h e m r s t r y o f C V a n r d a t l o n "

Merri l l-Crowe

E n e l p r o c e s o d e r e c u p e r a c r ó n c o n v e n c r o n a l M e r r r l l - C r o w e . l as o l u c r ó n n c a s e s e p a r a d e l o s s ó l l d o s e n l a p u l p a p o r e s p e s a -m len to y /o f t l t r ac tón , segu rda po r c l a r r f r cac lón en a rena o c l an -f r c a d o r e s d e h o 1 a s . L u e g o s e q u t t a e l o x í g e n o d e l a s o l u c l ó np r e ñ a d a m e d r a n t e v a c í o , a ñ a d l é n d o s e p o J v o d e z l n c p a r a p r e c t -p r ta r e l o ro .

E l z r n c c a r g a d o d e o r o s e s e p a r a d e l a s o l u c r ó n e s t é r r l p o rf r l t r o s p r e n s a o f l l t r o s d e h o l a s d e e l c u a l e s p e l ó d r c a m e n t er e m o v r d a y f u n d r d a a " b u l l r o n "

R e c r e n t e m e n t e , d o s n u e v o s s t s t e m a s d e r e c u p e r a c l ó n d e o r os e h a n a d o p t a d o a m p l r a m e n t e e n e s c a l a c o m e r c l a l d e b r d o as u s b a 1 o s c o s t o s d e o p e r a c r ó n y c a p r t a l p o r l a e l l m l n a c l ó n d el o s g r a n d e s c t r c u t t o s d e s e p a r a c l ó n s ó l r d o , / l í q u r d o a s o c r a d o sc o n e l p r o c e s o M e r n l l - C r o w e c a r b ó n e n p u l p a ( C E P ¡ y c a r b ó ne n l ¡ x r v r a c r ó n ( C E L ) E s t o s p r o c e s o s h a c e n u s o d e l a h a b r l l d a dd e l c a r b ó n a c t l v a d o a a d s o r b e r c o m p l e l o s d e o r o d e l a s s o l u -c r o n e s l r x r v r a d a s p o r c t a n u r o . E s t a c a p a c r d a d d e l c a r b ó n d ea d s o r b e r o r o h a s l d o r e c o n o c r d a p o r m u c h o t t e m p o , p e r o n of u e p u e s t a e n u s o p r á c t l c o h a s t a o u e l a m l n a H o m e s t a k e d e l o sE s t a d o s U n r d o s d e N o r t e a m é n c a I n t r o d u J o p o r p n m e r a v e z e lc r r c u r t o d e c a r b ó n e n p u l p a a p n n c t p t o s d e 1 9 7 0

Carbón en Pulpa (CEP)

E l c r r c u r t o d e c a r b ó n e n p u l p a d l f l e r e d e l c l r c u l t o M e r n l l - C r o w e

1 48 vn IuN I - DE PRODUCTOS OUIMICOS PARA LA M INERIA

e n q u e d e s p u é s d e l a c t a n u r a c l ó n c o n v e n c l o n a l , l a p u l p a s e

t r a n s f l e r e a I O S C l r c u l t O S d e a d S O r C l ó n d e O r O e l C u a l C O n S l s t ee n v a n o s t a n q u e s d e a g r t a c r ó n e n s e r l e . L a p u l p a l l x l v l a d a s ea l r m e n t a a u n e x t r e m o m i e n t r a s q u e e l c a r b ó n a c t l v a d o s e a ñ a d ea l o t r o e x t r e m o y f l u y e e n c o n t r a c o r r l e n t e a l a p u l p a . E l c a r b ó na c t r v a d o u s a d o e n e l p r o c e s o e s m e d t d o d e t a l m a n e r a q u ep u e d e s e r s e p a r a d o d e l a p u l p a u s a n d o c r l b a s . U n a v e z q u e e lc a r b ó n c a r g a d o e s r e m o v t d o d e l c l r c u l t o d e a d s o r c r ó n , s e e n v í aa l c r r c u l t o d e s t r t p p r n g , d o n d e s o l u c l o n e s f u e r t e s d e c t a n u r o yc á u s t r c a s e u s a n p a r a d e s p o l a r e l o r o d e l c a r b ó n . E l o r o e n l as o l u c r ó n d e d e s p o . ¡ o p u e d e s e r r e c u p e r a d o y a s e a p o r p r e c r p l -t a c r ó n c o n z t n c o e l e c t r ó l l s r s . E l c a r b Ó n e s r e g e n e r a d o p o r l a v a -d o á c r d o , c a l e n t a m t e n t o y m o l r e n d a p o r a t r r c r ó n , E l c a r b ó n a c t t -v a d o d e c á s c a r a d e c o c o y s e u s a c a s r e x c l u s t v a m e n t e d e b t d o aS U r e s t s t e n c r a a l a a b r a S l ó n y S u S c a r a c t e r í S t l c a S d e a d s o r c r ó n /r e g e n e r a c t ó n .

Garbón en Lixiviación (CELI

L o s c r r c u l t o s d e c a r b ó n e n l l x r v t a c l ó n d t f ¡ e r e n d e l c l r c u l t o d ec a r b ó n e n p u l p a e n q u e e l c a r b ó n e s a g r e g a d o d l r e c t a m e n t e a lc t r C U t t O d e l l x l v l a C i ó n c O n c t a n u r O y l a l t x r v t a C l ó n / a d S O r c l ó ns o n e f e c t u a d a s s l m u l t á n e a m e n t e . E s t o , e l t m l n a l a n e c e s r d a d d eu n c r r c u r t o s e o a r a d o d e a d s o r c r ó n , p e r o l l m l t a l a f l e x l b l l r d a dd e o p e r a c r ó n . L a s e l e c c l ó n d e l c l r c u l t o d e p e n d e d e l a s c a r a c t e -r í s t r c a s d e l m l n e r a l .

Uso del Cianuro Marca AERO

E l u s o d e l c r a n u r o m a r c a A E R O e n l u g a r d e l N a C N l n c r e m e n t al a r e l a c r ó n d e l o n e s C a l N a e n e l c l r c u l t o y r e d u c e p o r l a m r t a dl a c a n t l d a d d e r o n N a l n t r o d u c l d o a l c l r c u l t o . E n l o s c l r c u l t o s d ec a r b ó n e n p u l p a y c a r b ó n e n l t x l v l a c t ó n , f u e n t e s a u t o r l z a d a s l 2c o n c u e r d a n q u e m á s a l t a s r e l a c l o n e $ d e t o n C a c o n r e s p e c t o a lr o n N a m e J o r a l a d r s o l u c r ó n d e o r o y p r o m u e v e u n a m e J o r c a r g ae n e l c a r b ó n a c t t v a d o . T a m b r é n . a l t o s c o n t e n l d o s d e r o n e s N ap u e d e n d r s p e r s a r a r c l l l a s , s t e s t á n p r e s e n t e s , c a u s a n d o p r o b l e -m a s d e a s e n t a m t e n t o e n l o s e s p e s a d o r e s o p r o b l e m a s d e p e r -c o l a c r ó n e n l a l r x r v l a c r ó n e n p l l a s ( h e a p l e a c h r n g ) .

R e c í o r o c a m e n t e , l a s t s o t e r m a s d e d e s p o ¡ o ( s t r l p p l n g ) h a nm o s t r a d o q u e e l N a C N e s r e c o m e n d a d o s o b r e e l C a ( C N ) z p a r aun despo¡o e f rc ren te de l o ro de l carbón cargado. Por lo tan to ,e l N a C N e s r e c o m e n d a d o p a r a u s a r l o e n s o l u c i ó n d e s t r i p p i n gp o r q u e c o n v t e r t e l o s c o m p l e ¡ o s a u r o c l a n u r o s d e c a l c l o a c o m -p le . ¡os de auroc lanuros de sod lo los cua les no es tán f l rmemente

C r a n u r a c r ó n 1 4 9

e n l a z a d o s a l c a r b ó n y a s í p u e d e n s e r d e s p o ¡ a d o s f á c r l m e n t e .

Información del Producto de Gianuro Marca AERO

. Composrcrón T íprca

Composición o/oTlpico Composición o/o Tipico

C a ( C N ) z

N a C lC a OGra f r t oCaC2C a N C N

' NaCN equ t va len te

4 5 - 5 0 '3 21 2

t - z

¿ - 5

2 5

S r 0 2R2O3 + Al2O3C a SC a FMso

0 92 3o 4

0 3

Características Físicas. H o J u e l a g r t s P l z a r r o s a . d e

O . 2 5 a 0 . 5 0 c m z .o D e n s t d a d " b u l k " . s u e l t a -

kg / m3.o P e s o e s o e c í f l c o : 1 . 8 - 1 . 9

1 - 2 m m d e g r o s o r y u n á r e a d e

75O kg /mz; empacado - 9O0

¡ A n á l r s r s d e T a m a ñ o s T í P l c o s

o/o Peso Individual % Pe¡o Acumul¡do

+ 1 0 m a l l a s 2 4 . 8

+ 1 2 m a l l a s 3 . 9

+ 2 0 m a l l a s 8 . 0

+ 4 8 m a l l a s 1 1 . l

* 1 O O m a l l a s 1 9 7

* 2 O O m a l l a s 2 2 . 4- 2 0 0 m a l l a s 9 . 5

2 8 7. J 0 r

4 8 4o p l

o ñ R

100 .0

1 5 O v ¡ I u a L D I P R O D U C T O S O U I M I ( O S P A R A L A \ , 4 I N T R ¡ A

Efecto de las lmpurezas en la Extracción y Recupe-ración de OroE l c r a n u r o m a r c a A E R O c o n s r s t e d e a o r o x r m a d a m e n t e 8 2 o k d em a t e r l a l s o l u b l e y 1 B o / o d e m a t e r r a l r n s o l u b l e L a f r a c c r o n s o l u -b l e e s t a c o m p u e s t a p r r n c r p a l m e n t e d e c r a n u r o d e c a l c r o( C a ( C N ) : ) c l o r u r o d e s o d r o ( N a C l ) . c a r b u r o d e c a l c r o ( C a C 2 ) yc r a n a m r d a d e c a l c r o ( C ¿ N C N ) L a f r a c c r ó n r n s o l u b l e c o n t r e n ec a l ( C a O ) , g r a f r t o ( C ) e r m p u r e z a s I n e r t e s m e n o r e s E l m a t e r a lr n s o l u b l e e l c u a l e s e n s u m a y o r a c a l . n o I n t e r f r e r e c o n l ae x t r a c c r ó n o r e c u p e r a c r o n d e o r o d u r a n t e l a c r a n u r a c r ó n P o r l ot a n t o a l d r s o l v e r e l c r a r u r o m a r c a A E R O . s e f o r m a u n a m e z c l ao a r e c r d a a u n a p u l p a d e c a l d ¡ l u r d a A c o n t r n u a c r ó n s e p r e s e n -

l a n d r s c u s r o n e s d e l o s e f e c t o s d e e s t o s d r l u y e n t e s

C a l ( C a O ) . A p r o x r m a d a m e n t e e l 1 2 o / o d e l c r a n u r o m a r c a A E R Oc o n s r s t e d e c a l a l c a l ¡ n a l r b r e o a p r o x r m a d a m e n t e 1 5 p a r t e s d ec a l c o m e r c r a l L a c a l e n e l c r a n u r o m a r c a A E R O s u p l e m e n t a l o sr e q u e r m r e n t o s n o r m a l e s d e c a l s r n c o s t o a d r c r o n a l . p u e s t o q u e

e l c r a n u r o m a r c a A E R O e s v e n d r d o e n b a s e a c r a n u r o d e s o d r oe q u r v a l e n t e T a m b r e n . l a c a l p r o v e e d e p r o t e c c r ó n a l c a l r n a c o n -t r a l a d e s c o m o o s l c r ó n d e l c r a n u r o t a n t o e n l o s l l c o r e s d e l p r o -

c e s o c o m o e n s u a l m a c e n a m r e n t o e n s e c o

C lo ru ro de Soc io (NaC l ) . E l c ranu ro marca AERO con t rene ap ro -x r m a d a m e n l e 3 2 o / o e n o e s o d e c l o r u r o d e s o d r o E s t o n o t r e n ee f e c t o s a d v e r s o s e n e l p r o c e s o d e c r a n u r a c r ó n D e h e c h o , s e h am o s t r a d o q u e l a o r e s e n c r a d e l c l o r u r o d e s o d r o p u e d e

. meJo ra r l a ex t racc rón de l o ro3

. m e l o r d r l a p r e c r p r t a c r o n d e o r o 3 y m e J o r a l ¿ t r l t r a b r l r d a d d e l o s p r e c r '

p ' t a d o s s u l f u r o s o s f o r m a d o s e n l a r e m o c r o n d e s u l t u r o s a n t e s c i e l a

P r e C r P r t ¿ C r O n d e O r O a

E l c l o r u r o d e s o d r o n o r n t e r f r e r e c o n l a e x t r a c c l ó n d e l a p l a t a

c o n e l c r a n u r o m a r c a A E R O . p u e s t o q u e e l c l o r u r o d e p l a t a .

a d e m á s d e s u b a l a s o l u b r l r d a d e n a g u a . e s s o l u b l e e n s o l u c r o -n e s d e c r a n u r o b E n e f e c t o . e l c l o r u r o d e p l a t a o c u r r e n a t u r a l -m e n t e c o m o e l m r n e r a l c e r a r g r r r t a . e l q u e s e c o n o c e q u e s ed r s u e l v e f á c r l m e n t e e n c r a n u r o . a ú n e n a u s e n c r a d e o x Í g e n o

G a r b u r o d e C a l c i o ( C a C z ) . E l c r a n u r o m a r c a A E R O c o n s r s t e d ea p r o x r m a d a m e n t e 2 o / o e n p e s o d e c a r b u r o d e c a l c r o , e l c u a lc u a n d o s e h u m e d e c e f o r m a g a s d e a c e t r l e n o E s t e g a s n o t r e n ee f e c t o s d a ñ r n o s c o n t r a l a s a l u d y l e d a a l c r a n u r o m a r c a A E R Os u o l o r c a r a c t e r i s t r c o N o o b s t a n t e q u e l a c a n t r d a d d e a c e t r l e n og e n e r a d o p o r t o n e l a d a d e c r a n u r o m a r c a A E R O e s p e q u e ñ a .

C r a n u r a c r o n 1 5 1

t o d o e l e q u r p o d e b e s e r d r s e ñ a d o p a r a p r e v e n r r c o n t a c t o c o n e la g u a e n e l a l m a c e n a m r e n t o V p r o v e e r v e n t r l a c r o n a d e c u a d a d ur a n t e l a e t a p a d e f o r m a c r ó n d e l a p u l p a

O t r o s M a t e r i a l e s . L o s o x r d o s d e m e t a l e s y s r l r c e s o n m a t e i l a l e sI n e r t e s y r e f r a c t a r r o s e n l a c r a n u r a c r o n d e o r o

CorrosiónE l c r a n u r o m a r c a A E R O e s u s a d o e n t o d o e l m u n d o o a r a l r x r v r a -c r ó n e n c r r c u r t o s M e r r r l l - C r o w e . a s r c o m o e n c a r b ó n e n p u l p a( C E P ) y C a r b ó n e n l r x r v r a c r ó n ( C E L ) s r n p r o b l e m a s d e c o r r o s r ó nc o n o c r d o s L a c o r r o s r ó n n o e s d e p r e o c u p a r e n l a e l e c t r ó l r s r sp o r q u e e l o a n u r o m a r c a A E R O n o e s r e c o m e n d a d o p a r a s o l u -c rones de despo ¡o ( s t r rpp rng ) en l os p rocesos de ca rbón en pu lpa

v c a r b ó n e n l r x r v r a c r ó n . a d e m á s d e u n a r r a s t r e r n 5 r q n r f r c a n t ed e l a s o l u c r ó n d e l g r c u r t o d e l r x r v r a c r ó n , a l d e d e s p o l o

lncrustacionesL a s I n c r u s t a c r o n e s e n t a n o u e s v e n t u b e I a s h a n s l d o e r f o n ( r d 'm e n t e a t r r b u r d a s a l c r a n u r o m a r c a A E R O L a s r n c r u s t a c r o n e s e nl o s c r r c u r t o s d e l p r o c e s o o c u r r e n y a s e a q u e s e u s e n e l N a C N ve l C a ( C N l z . L a d e p o s r c r ó n d e s a l e s d e c a l c r o s o n c a u s a d a s p o r

¡ L a d u r e z a d e l a g u a d e l p r o c e s o . f a v o r e c r e n d o l a p r e c r p r t a c r ó nd e C a C 0 3

o A b s o r c r ó n d e C O 2 d e l a a t m ó s f e r a y l a r e a c c r ó n d e é s t e c o n e lC a ( O H ) z p a r a f o r m a r C a C 0 3

o M r n e r a l e s d o l o m i t r c o s c o n t e n r e n d o M g C O , s o l u b l e , e l c u a lr e a c c r o n a c o n e l C a ( O H ) z p a r a p r e c r p r t a r M g ( O H ) z

c u a n d o l a s I n c r u s t a c r o n e s s o n u n p r o b l e m a s e r r o . a l g u n a sv e c e s p u e d e n s e r r e d u c r d a s c o n e l u s o d e u n a a y u d a s e c u e s 't r a n t e c o m o e l a n t r - p r e c r p r t a n t e C Y O U E S T 3 2 2 3 ( 3 - 6 p p m e ns o l u c r o n e s d e p r o c e s o )

Estabil idad del ProductoE l c r a n u r o m a r c a A E R O c o n v e n r e n t e m e n t e a l m a c e n a d o V m a n e '

l a d o e n s u f o r m a s e c a e s m u V e s t a b l e A m b o s . e l c r a n u r o m a r c aA E R O y e l c r a n u r o d e s o d r o l r b e r a n g a s H C N e n c o n t a c t o c o n l ah u m e d a d C u a n d o s e m o i a c o n e x c e s o d e a g u a , e l c r a n u r o m a r 'c a A E R O s e e s t a b r l r z a p o r l a c a l p r e s e n t e e n e l p r o d u c t o

Fig. 5-1 Diagrama de Flujo

Ca¡a de t t r o

Ver nota

Sistema Típ ico de Al imentación "bulk" del Cianuro para AERO

Cornen te de' l 1 0 V 6 0 H z - r r r r

¡- - - - - - \ I

C'

+

N

N

- - - - r - - - - I - - - - l

- - - - - - - - _ - l

Ver Not¡

1 /2"- - - - - - 'II

Cortador rotarl

V€r Nota

A la Atmód

1 / 4 "Cho r ro de ¡

Desca rga de camrones

Silo deAlmacenamiento

de Cianuro75 tons.

IIIIIIII

Mezclador

4 " A l rmen tado r de gusano

3Eo

oN

A l aAtmó3fora

1 /4"

chorro de aire

A la atmósfera

C r a n u r a c r ó n 1 5 3

3=o

s

3

oo

sf

Drs t r rburdor

Molino de bola! Mol¡no de bola¡

I, - l

¡ - - - q

D t l

a

* ra

Tanque No 1 Tanque No 2

Tanques de Cianuración

Ver Notao

Ven t . de segundad de 6 " mode lo 1806 D , P ro tec tosea l aJus -tado a 17""w9"

(R) F ' t t r o de l ven t . de l s r l o , marca Fa r r Tenkay Mode lo 2 C ' de-

t , po de ca r tucho de " reve rse a r r " ( au tomá t l co es opc lona l )

@ Rtarma de no-agua con c rer re de to rn t l lo

Srs tema de a la rma de a l t o n t ve l de agua con c le r re

(O P ropu l so r de l a l rmen tado r de gusano , marca Reeves Mo to -- dnve 1C21 : reduc to r de ve loc rdad va r tab le de ángu lo rec to ;d e s a r r o l l a 1 1 O r p m m á x t m o ; 2 . 7 5 r . p m m í n r m o ; t h p a 1 7 2 5rpm. mo to r TEFC, sene No . 170A-K-1

Bomba de d rs t r rbuc lón de c tanu ro ; A l l r s -Cha lmers Cen t r l f u -g a ; 2 S R L d e 2 x 1 0 ; 5 h p 5 7 5 v , 5 b , 6 0 H

1 . Use codos de rad to amp l to pa ra t odas l as t ube r ías deso luc rones (3 ' - 0 "R)

2 . No use un rones o vá l vu las de b ronce o cob re .

Drena ¡e

1 54 MANT.JA . t ) t PRo t )ucToS ou r r v l r ( . os PARA ta M l \ [ R ra

EmpacadoE l r : r a n u r o m a r c a A E R O e s t ¿ d r s p o n r b l e e n 1 ) t a m b o r e s d e sh e c h a b l e s d e a c e r o d e l O O k g . 2 l B o l s a s s e m r - " b u l k ' d e 1 O O 0 -

2 O O O t < g h e < ; h ¿ s < l e p o l r p r o p r l e n o c o n u n a p e l i c u l a I n t e r n a d ep o l r e t , l o n o v 3 ) t a n q u e s b u l k e n c a m r o n e s d o n d e s e a f a c t r b l e

v o ( . o l l o n l r ( l o

Manejo y Sistemas de Alimentac¡ónE l c r a n u r o m a r o a A E R O d e b r d o ¿ 5 u f g r m a u n r c a d e h o ¡ u e l a s

a m o r f a s e s u n s o l r r j o c j e l r b r e f l u ¡ o q u e p u e d e s e r m a n e J a d o c o nf ¿ < : r l r d a d y a s e a m e c a n r c a m e n t e o n e u m a t r c a m e n t e y a l m a c e -n a r j o e n q r a n c l e s c a n t r d a d e s T r p r c a m e n t e s e u t r l r z a n s r l o s o t o l -v ¿ s c l e 5 0 a 1 5 0 t o n e l a d a s s r n e m b a r g o . c o n t e n e d o r e s " b u l k

t a n q r a n c l e s c o m o c l e 3 5 0 t o n e l a < l a s s o n p o s r b l e s C u a n d o e l

c r a n u r o m a r c a A E R O s e m e z c l a c o n a g u a f o r m a u n a p u l p a

C y a n a m r c i h a c i e s a r r o l l a d o v a r r o s t r p o s d e s r s t e m a s d e a l r m e n -t a c r o n p a r a p r o p o r c r o n a r u n a a l r m e n t a c r o n d e c r a n u r o m a r c a

A E R O s e g u r a . c o n f r a b l e . a u t o m a t r c a y d e b a ¡ o c o s t o a l o s c r r -

c u r t o s d e t r a t a m r e n t o d e o r oNues t ros rep resen tan tes p ropo rc rona rán recomendac lones de -

t a l l a d a s b a s a d a s e n n u e s t r o s m u c h o s a ñ o s d e e x p e r r e n c r aL o s s r s t e m a s d e a l r m e n t a c r ó n d e c r a n u r o m a r c a A E R O c o n -

s r s t e n d e c u a t r o u n t o a o e s

¡ M a n e l o y a l m a c e n a m r e n t o e n s e c o ' S r s t e m a s d e d l s t r l b u c r ó n

. S r s t e m a d e p u l p a s ' S r s t e m a d e s e g u r r d a d

L a s e l e c c r ó n d e l s r s t e m a d e m a n e J o y a l m a c e n a m r e n l o e n

s e c o d e p e n d e c j e l a l o c a l r d a d y e l c o n s u m o a n u a l L o s p e q u e -ñ o s u s u a r r o s o u e d e n d e c r d r r a l m a c e n a r e l p r o d u c t o t a l c o m o s er e c r b e e n t a m b o r e s o b o l s a s s e m r ' b u l k " L o s c o n s u m r d o r e s g r a n -

d e s r e o u e r r r a n d e s r l o s d e a l m a c e n a m l e n t o c o n u n a c a p a c r d a dd e 1 O O - 2 O O t o n e l a d a s l l e n a d o s p o r y a s e a t a n q u e s " b u l k " o b o l -

s a s s e m r b u l k d e s c a r g a d o s d e n t r o d e l s r l oE l c r a n u r o m a r c a A E R O p u e d e s e r a l r m e n t a d o d r r e c t a m e n t e

a l c r r c u r t o d e c r a n u r a c r ó n e n s u f o r m a s e c a E l s r s t e m a t r a b a j ae n u n a b a s e c o n t r n u a y e l r m r n a l a n e c e s l d a d d e t a n q u e s d ea l m a c e n a m r e n t o g r a n d e s p a r a s o l u c r o n e s d e c r ¿ n u r o

U n d r s e ñ o d e f l u ¡ o t í p r c o d e u n s r s t e m a d e a l r m e n t a c r ó n d ec r a n u r o m a r c a A E R O s e m u e s t r a e n l a F r g u r a 5 - 1 " T h e A E R Ob r a n d c y a n r d e F e e d S V s t e m D e s r g n a n d O p e r a t r o n M a n u a l " c o n 't r e n e I n f o r m a c r Ó n a d r O o n a l s o b r e l o s s r s t e m a s d e a l r m e n t a c r o n

V e s t a d r s p o n r b l e a t r a v e s d e s u s r e p r e s e n t a n t e s d e C y a n a m t dm a s c e r c a n o s

C r a n u r a c r ó n 1 5 5

Bibliografía1 M c D o u g a l , A J a n d H a n d c o c k . R D . A c t r v a t e d C a r b o n a n d

Gold-A Lrterature Survev, Minerals Science Engineering,A p r r l 1 9 8 0 , p p 8 5 9 9

2 D a v r d s o n . R J , T h e M e c h a n r s m o f G o l d A d s o r o t r o n o nActrvated Charcoal, Journal of the South African lnstitute ofMining and Metallurgy, November 1 9 7 4, pp 67 -7 6

3 Johnston, A McA . Journal of the Chemical, Metallurgicaland Míning Society of South Africa, February 1932

4 lrwrn, R W , Journal of the Chemical, Metallurgical andMining Society ol South Africa, January 1 939

5 Weast. R C , Handbook of Chemistry and Physics, 64th Ed

6 B u r e a u o f M r n e s R e p o r t N o 2 9 , F e b r u a r y 1 9 3 9 , R e p o r t N o4 5 7 4 . N o v e m b e r 1 9 4 9

157Gálculos

' i " ' t " f - ' i ' f ' l

t l t l lt t ¡ l

r t ¡ '' , , a r l

¡

Cálculos

Fórmulas y Cálculos Ut i lesC o n a l g u n a s e x c e p c r o n e s l a s p l a n t a s m o d e r n a s d e b e n e f r c r o d em r n e r a l e s s o n o p e r a c r o n e s c o n t r n u a s . d e s d e e l m o m e n t o e nq u e e l m r n e r a l q , t e b r a d o e n t r a a l p r O C e S O h a S t a q u e l a S c O l a Se s t e r l e s s e a n d e p o s r t a d a s , y e l m r n e r a l v a l r o s o e x t r a í d o e s t er J r u v o ' o s , , , u o , u o , ¡ e O p a r a p r O C e S a m l e n t O S p O S t e r r O r e S C a S r

r n v a r r a b l e m e n t e , a l g u n a f o r m a d e m o l r e n d a h ú m e d a s e e m p l e ac o m o u n t r a t a m r e n t o r n r c r a l p a r a l r b e r a r l a s e s p e c r e s m r n e r a l e sv a l r o s a s d e l a g a n g a . c o n t r a n s p o r t e p o s t e r r o r d e l o s s ó l r d o s d e l ,m r n e r a l f r n a m e n t e d r v r d r d o . a t r a v e s d e l o s p r o c e s o s d e s e p a r a -c r o n o e x t r a c r ó n . e n f o r m a d e f l u ¡ o s a c u o s o s o p u l p a s

M a s q u e n u n c a . e l f u n c r o n a m r e n t o e x r t o s o d e l a s a c t u a l e sg r a n d e s p l a n t a s c o m p l e l a s d e b e n e f r c r o d e m r n e r a l e s e s e n t e -r a m e n t e d e p e n d r e n t e d e l a m e d r c r ó n p r e c r s a y c o n t r o l d e m u -c h a s v a r r a b l e s d e l p r o c e s o E s t a s v a r a b l e s s e m r d e n p o r m e d r od e m u e s t r e o s f r e c u e n t e s y a n á l r s r s d e l o s v a r o s f l u ¡ o s d e l an r r l n : r l o l n r n a o a ^

L a s s r g u r e n t e s f ó r m u l a s y m é t o d o s d e c á l c u l o p r o p o r c r o n a -r a n a l r n g e n r e r o m e t a l u r g r s t a u n a b a s e r a c r o n a l p a r a c a l c u l a r l oq u e e s t a o c u r r r e n d o e n l a p l a n t a E l m a t e r a l m o s t r a d o e s a m p l r a -m e n t e u s a d o e n l a r n d u s t I a d e u n a f o r m a o d e o t r a y s e r n c l u y ea q u i c o m o u n a r e f e r e n c r a c o n v e n r e n t e p a r a e l l e c t o r

Relaciones de Densidad de Pulpay Gravedad Específica del MineralL a g r a v e d a d e s p e c í f r c a r n h e r e n t e d e l m r n e r a l q u e v r e n e d e l am r n a y l a s d e n s r d a d e s d e l a s p u l p a s s u b s r g u r e n t e s g e n e r a d a se n v a n a s p a r t e s d e l c t r c u t t o d e l p r o c e s o , s o n f a c t o r e s t m p o r t a n -t e s e n m u c h a s d e l a s f ó r m u l a s y c á l c u l o s u s a d o s p a r a e l c o n t r o ld e l a s o p e r a o o n e s d e l a p l a n t a V p a r a l o g r a r e l f u n c l o n a m r e n t oó p t r m o d e l p r o c e s o E s r m p o r t a n t e . p o r l o t a n t o . e n t e n d e r l a sr e l a c r o n e s f u n d a m e n t a l e s r n v o l u c r a d a s v c o m o s o n d e t e r m r -n a o a s

1 . La g ravedad espec í f i ca de un só l rdo , l í qu rdo o pu lpa es de f r -n rda como la re lac rón de l peso de un vo lumen dado de l a subs -t a n c r a a e l p e s o d e u n v o l u m e n l g u a l d e a g u a a c o n d t c l o n e se s t a n d a r d ( g r e s p d e 1 O O O a 4 " C \ P o r c o n v e n t e n c r a , e n l ap r á c t r c a s e a s u m e u s u a l m e n t e q u e l a g r a v e d a d e s p e c í f r c ad o l ¡ n r a d c l n r ñ c e S o e S l a u n t d a d . c u a n d o s e h a c e n d e t e r -v v | v y v v v v | v | v

m r n a c r o n e s d e g r a v e d a d e s p e c í f r c a ( o d e n s r d a d ) P a r a e f e c -t o s p r á c t r c o s e s t a s u p o s r c r ó n n o a f e c t a l a e x a c t r t u d d e l o sc á l c u l o s s u b s e c u e n t e s , s t n e m b a r g o . a l g u n a s c o r r e c c l o n e ss e r á n n e c e s a n a s s r l a t e ó r r c a m e n t e g r a v e d a d e s p e c í f r c a v e r -

C á l c u l o s ' l

5 9

d a d e r a d e l m r n e r a l s e d e s e a

a La g ravedad espec í f i ca de l m ine ra l puede se r f ác r lmen ted e t e r m r n a d a c o l o c a n d o u n p e s o c o n o c r d o d e u n m r n e r a ls e c o d e n t r o d e u n a p r o b e t a g r a d u a d a c o n t e n r e n d o u nv o l u m e n c o n o c r d o d e a g u a S e d e b e t e n e r c u r d a d o d eq u e l a s p a r t i c u l a s d e l m r n e r a l s e a n c o m p l e t a m e n t e h u -m e d e c r d a s y q u e c u a l q u r e r a r r e e n t r a m p a d o h a s r d o d e s -a l o l a d o E l r n c r e m e n t o v o l u m é t i l c o r e g t s t r a d o r e p r e s e n t ae l v o l u m e n d e l a m u e s t r a d e l m r n e r a l C o m o s r g u e

S e a S = G r a v e d a d e s o e c í f r c a " a o a r e n t e ' d e l m r n e r a l

W = P e s o d e l m r n e r a l . e n g r a m o s

V = I n c r e m e n t o e n v o l u m e n , e n m l

,WLuego V= S

2 . La dens idad de l a pu l ¡ i a se de f rne como la re lac rón de .cua t -q u r e r p e s o p o r u n r d a d d e v o l u m e n . r n c l u y e n d o g r a v e d a d e se s p e c í f r c a s C o m o e s e m p l e a d o e n e l b e n e f r c r o d e m r n e r a 'l e s , e l t é r m r n o d e d e n s r d a d d e p u l p a e s f r e c u e n t e m e n t e u s a -d o p a r a r e f e r r r e l p o r c e n t a J e e n p e s o d e s ó l r d o s c o n t e n r d o se n l a p u l p a m r n e r a l - a g u a E s u n a m e d r d a d e l a r e l a c r ó n d ed r l u c r ó n d e a g u a a l o s s ó l r d o s d e l a p u l p a d e l m r n e r a l . l ac u a l p u e d e s e r d e r m p o r t a n c r a c r i t r c a e n c r e r t o s p r o c e s o su n r t a r o s e n e l d r a g r a m a d e f l u ¡ o E s t o r e q u r e r e q u e n r v e l e sa d e c u a d o s d e d e n s r d a d e s d e p u l p a s s e e s t a b l e z c a n V m a n -t e n g a n p a r a r e s u l t a d o s ó p t r m o s L a s m e d r c r o n e s d e l a d e n -s r d a d d e l a p u l p a s o n t a m b r é n v a l r o s a s p a r a l a e s t r m a c r ó nd e l t o n e l a ¡ e d e l a p l a n t a y f l u ¡ o s d o n d e o t r o s d a t o s n o e s t a nd r s p o n r b l e sa Notaciones y Def in ic iones

S e a P = F r a c c r ó n d e c r m a l e n D e s o d e l o s s ó l r d o s

S = G r a v e d a d e s p e c í f r c a d e l o s s ó l r d o s d e l m r n e r a l

s = G r a v e d a d e s p e c í f r c a d e l a p u l p a

W = P e s o d e u n l r t r o d e p u l p a , e n g r a m o s

w = P e s o d e l m r n e r a l s e c o e n u n l r t r o d e p u l p a . e ng r a m o s

D = R e l a c r ó n d e d r l u c r ó n - p e s o d e l a g u a p e s o d e lm r n e r a r s e c o e n r a p u r p a

L = P e s o ( g r a m o s ) o v o l u m e n ( m l ) d e a g u a e n u nl r t r o d e p u l p a

I 6O va ¡ ' l unL DE pRoDucTos ou rM¡cos pABA LA M INERtA

K = L a c o n s t a n t e d e l o s s ó l r d o sA s u m a L a g r a v e d a d e s p e c í f r c a d e l a g u a d e p r o c e s o

c o m o l a u n r d a d l O O O g r a m o s p o r u n r d a d d ev o l u m e n d e I l r t r o

b Fórmulas

D e 2 a . P X W = w . o 5 = P ( l )W

l u e g o . W - P X W = W ( 1 - P ) = L , e l p e s o y v o l u m e nd e l a g u a ( 2 1

. Wr ¡ m h r p n _ _ : : _ q o w = 1 0 0 0 s" 1 0 0 0 " ' '

D e a q u í .P X W P X s

1000 -w(1 -P )-

1 - ( s ) ( 1 - P ) S, g ravedadespec í f r ca de lm r n e r a l ( 3 )

nn r t n , r , ' r r , ' r S (s -1 ) - P , f r acc rón dec lma l en pesov v v ' " " ' ' ' s ( S - 1 ) d e s ó l r d o s

w ( 1 - P ) 1 - PY ' f f i = p = D . l a r e l a c r ó n d e d r l u c r ó n

1 - P 1t a m b r é n . * : f r = P , f r a c c r ó n d e c r m a l e n p e s o

u t ) r I de só l rdos

Relaciones de Pulpa Usando la Constante K

D e l a s r e l a c r o n e s a n t e n o r e s s e h a d e r r v a d o u n f a c t o r d es ó l r d o s , K , e l c u a l o r d r n a r r a m e n t e e s c o n s t a n t e p a r a u nm r n e r a l p a r t r c u l a r L a s s r g u r e n t e s e x p r e s r o n e s s o n e n g e -n e r a l . u s a d a s p a r a c a l c u l a r e l v a l o r d e K p a r a c u a l q u r e rm r n e r a l o s u f r a c c r ó n

qr= = != o K :P j .

5 - l s - l

^ Ko e a q u t . D = R : T

E m p l e a n d o e s t a s f ó r m u l a s l a g r a v e d a d e s p e c í f r c a a p a r e n -t e d e l m r n e r a l , S , y l a c o n s t a n t e K . s o n f á c r l m e n t e d e t e r m l -n a d a s p a r a c u a l q u r e r m r n e r a l d e s c o n o c r d o . p o r e l s r m p l ep r o c e d r m r e n t o d e _ p e s a r u n l r t r o ( 1 0 0 0 m l ) d e p u l p a p a r ao b t e n e r ( s ) . s e c a n d o l a m u e s t r a y p e s a n d o l o s s ó l r d o s d e lm l n e r a l q u e p e r m a n e c e n p a r a c a l c u l a r e l p o r c e n t a J e e n

( 41

( 5 )

( 6 )

( 7 )

(B )

C á l c u l o s 1 6 1

p e s o d e s ó l r d o s . K s e o b t r e n e p o r s u b s t r t u c l ó n d e e s t o sd a t o s e n l a f ó r m u l a ( 7 ) y c o n v r r t r e n d o a S u s a n d o l a f ó r -m u l a ( 8 ) U n a v e z q u e l a c o n s t a n t e K , d e u n m r n e r a l , s ec o n o c e o u e d e s e r u s a d a o a r a d e t e r m l n a r l a s r e l a c r o n e sd e l a p u l p a u o t r a s p u l p a s d e l m r s m o m l n e r a l C o m os r g u e

w = K (W-1000)

(e)

( 1 0 )

w 1000 Kw:1ooo+* ,ow: -K=-

(11)

3. Tablas de densidades de pulpa. Un luego de tablas cubnendol o s r a n g o s d e g r a v e d a d e s e s p e c í f r c a s d e m l n e r a l e s y d e n s l -d a d d e p u l p a s m á s c o m ú n m e n t e u s a d a s e n m l n e r í a s e e n -c u e n t r a n e n l a T a b l a 6 - 2 . E s t a s t a b l a s s e c o n s t r u v e r o n e m -p l e a n d o l a s f ó r m u l a s d a d a s a n t e f l o r m e n t e y s u s u s o s s r m p l r -f r c a n g r a n d e m e n t e l a s o l u c l ó n d e m u c h o s p r o b l e m a s e n l ap l a n t a . r e l a c r o n a d o s c o n f l u ¡ o s d e p u l p a s y t o n e l a l e s d e c a r -g a s c r r c u l a n t e s . t a n t o c o m o e l t a m a ñ o d e l a s b o m b a s , a c o n -d ¡ c r o n a d o r e s . c e l d a s d e f l o t a c l ó n y o t r o s e q u t p o s d e p r o -ceso

Para cada porc ren to en peso de só l ldos dado a una gra-vedad espec í f rca de só l rdos secos dados. las co lumnas de latab la muest ra los va lo res de

o La re lac lón en peso de só l ldos a l íqurdo ( la rec íp roca de es teva lo r es la re lac lón de d l luc lón D)

o La gravedad espec í f rca de la pu lpa (s ) .

Las tab las tamblén pueden ser usadas para la so luc lón de

V = F r a c c l ó n d e c l m a l d e v o l u m e n d e s ó l l d o s e n l a p u l p a

Vp = Vo lumen en m3

l 12 l

de una tonelada métnca de pulpa.

113a )

V=T

1 1000-T - W

v, =p+:+

vp

= V o l u m e n d e l a p u l p a , e n m 3 , c o n t e n t e n d o u n atone lada mé tnca de só l l dos secos

( 1 3 b )

I 6 2 v ¡ N u q L D E P R O D U C T O S O U I M I C O S P A R A L A M : N E R I A

f r3N o t a P a r a c o n v e r t r r a . - - - : - m u l t r p l r c a r

I O n C O r I a

¡ ¡3

t o n m e t r r c a

4. Capacidades de Celdas de Flotación y Acondicionadores.P a r a l o g r a r l o s r e s u l t a d o s d e s e a d o s . l a c a p a c r d a d v o l u m é -t r r c a d e l o s a c o n d r c r o n a d o r e s y c e l d a s d e f l o t a c r ó n n e c e s r -t a d a s p a r a u n t o n e l a l e d e a l r m e n t a c r ó n d a d a e s d r r e c t a m e n t ed e o e n d r e n t e d e l a s d e n s r d a d e s d e l a p u l p a y t r e m p o s d er e s r d e n c r a r e q u e r r d o s p a r a c a d a e t a p a C u a n d o l o s t o n e l a l e sd r a r | o s d e m r n e r a l v t r e m p o s d e t r a t a m r e n t o h a n s t d o e s t a -b l e c r d o s . l a s c a p a c r d a d e s v o l u m é t f l c a s t o t a l e s y e l n u m e r od e u n r d a d e s d e e q u r p o r e q u e r r d o s p u e d e n s e r e s t r m a d o su s a n d o l a s r g u r e n t e f ó r m u l a

n , _ F x T x V s ( 1 4 \t'r -

61114[

d o n d e . N = N ú m e r o d e u n r d a d e s d e e q u t p o

C = V o l u m e n p o r u n r d a d d e e q u t p o

F = T o n e l a d a s s e c a s d e m r n e r a l p o r 2 4 h o r a s

T = T r e m o o d e R e s r d e n c r a , e n m t n u t o s

V s = V o l u m e n d e l a p u l p a p o r t o n e l a d a s e c a d em t n e r a I

U n a v e z q u e e l v o l u m e n t o t a l r e q u e r l d o e s c o n o c r d o , N X C ,e l n ú m e r o d e u n r d a d e s d e e q u r p o d e l t a m a ñ o d e s e a d o p u e d e

s e r d e t e r m r n a d o E n l a f ó r m u l a ( 1 4 1 a r r t b a . n o s e c o n s r d e r au n I n c r e m e n t o e n e l v o l u m e n r e q u e r r c i o p a r a l a a e r e a c r Ó n d el a p u l p a d e f l o t a c r ó n U s u a l m e n t e s e a ñ a d e d e u n 1 O a u n2 0 % d e v o l u m e n a d r c r o n a l a l v a l o r d e N x C , p a r a c u b r r r e s t ef ac to r

E j e m p l o : E s t r m a r e l v o l u m e n r e q u e r r d o d e l o s a c o n d r c r o n a -d o r e s y c e l d a s d e f l o t a c r ó n p a r a m a n e 1 a r 9 1 0 0 t o n e l a d a ss e c a s d e m r n e r a l p o r 2 4 h o r a s a l 3 O % e n p e s o d e s ó l r d o s e nl a p u l p a c o n u n a g r a v e d a d e s p e c í f r c a d e l m r n e r a l d e 3 1 E l

t r e m p o d e a c o n d r c r o n a m r e n t o y t r e m p o d e f l o t a c r ó n d e s e a d oe s d e S v 1 5 m r n u t o s r e s p e c t r v a m e n t e D e l a s t a b l a s , V to u e d e s e r c a l c u l a d a

o4J Z

\ /P X s 03x1 255

= 2 6 6 m s