cycle and paddle potsdam...la estacion de griebnitzsee (todos los días 9-18:30) bicis, audioguías,...

1
Ka y ak Tour Bike Tour 20 17-18 16 15 14 10-13 8 3 4 5 1 19 2 6+7 9 24 21 22 23 Ruinenberg Grab Friedrich II. 11 10 12 13 Descubre la residencia real prusiana como un rey. Recorreremos montados en la bicicleta el parque de Sanssouci y los Nuevos Jardines y veremos sus palacios. Pasaremos por el mítico puente de los espías y la ciudad barroca y después… Podrás dejar pasar la tarde en un kayac y disfrutar de uno de los días más hermosos de tus vacaciones. Alquiler La estacion de Griebnitzsee (todos los días 9-18:30) bicis, audioguías, e-bikes, kayaks y canoas, SUP-boards La estacion central de Potsdam (Hbf) en S-Bahn plataforma & en la salida Babelsberger Straße (todos los días 9:30-19:00) bicis, audioguías, e-bikes Visitas guiadas Tour en bicicleta Potsdam Royal - a pedido palacios, jardines, centro histórico - 20 km, 3,5 h precios par participante: 4 - 5 = 35 € 6-10 = 29 €, >>10 = 21 € incluido bici Visita con audioguía en bici 6 € más el costo del alquiler de la bici. Erlebe die traumhafte Sommerresidenz Preußens wie ein König: hoch zu Rad! Schloss Sanssouci samt Park, den Neuen Garten mit Schloss Cecilienhof, die berühmte Glienicker Brücke, die barocke Altstadt… Und danach? Nimm dir ein Kajak und lasse den schönsten Tag deines Urlaubs auf dem Wasser ausklingen! Verleih Bike & Paddelstation im Bahnhof Griebnitzsee (9-18:30) Räder, E-Bikes, Kajaks, SUP-Boards, Audioguides Radstation und Service Potsdam Hauptbahnhof Ausgang Babelsberger Straße (9-19 Uhr außer sonntags) Räder, E-Bikes, Audioguides, Tandems Verleihstation Potsdam Hauptbahnhof S-Bahnsteig Gleis 6/7 unter der Rolltreppe (9:30-19 Uhr) Räder, E-Bikes, Audioguides Geführte Radtouren Radtour Potsdam Royal - Samstag 10.30 Uhr Schlösser, Parks und Innenstadt - 20 km, 4 h Treff an der Radstation Potsdam Hbf 21€/18 € inkl. Rad Radtour Annäherungen an Fürst Pückler Anlässlich der Ausstellung im Schloss Babelsberg Sonntags 10:30 Uhr jede 2. Woche Treff an der Radstation Potsdam Hbf 21€/18 € inkl. Rad Radtour mit dem Potsdam-Audioguide alle Sehenswürdigkeiten über Kopfhörer jederzeit ausleihbar, 6 € + Radausleihe Private Touren und Teamevents mit verschiedenen Schwerpunkten führen wir jederzeit auf Anfrage durch - Angebote, Preise und Anfrage: www.pedales.de Potsdam Kajak- und SUPtouren, Kurse und Teamevents Kajaktour zur Glienicker Brücke: Villen, Parks und Glienicker Brücke - 7 km, 3 h Samstag 17 Uhr, Treff Bahnhof Griebnitzsee, 25 €/20 € inkl. Kajak StandUpPaddle-Kurs für Einsteiger - 2 h Freitags 18 Uhr, Treff Bahnhof Griebnitzsee, 25 €/20 € inkl. Board StandUpPaddle-Tour: Die Villen am Griebnitzsee - 2 h Samstags 11 Uhr, Treff Bahnhof Griebnitzsee, 25 €/20 € inkl. Board SUP-Yoga auf dem Griebnitzsee - 2 h Samstags 10 Uhr, sonntags 17 Uhr; Juni, Juli, August auch donnerstags 18 Uhr, 29 € inkl. Board Experience the dreamlike Prussian summer residence like a king. Mounted on a bicycle! Sanssouci Palace with its park, the New Garden and Cecilienhof Palace, the famous Glienicker Bridge, the barock old town… and afterwards? Take out a kayak or SUP and let the best day of your vacation come to an end on the water. Rentals Griebnitzsee Train Station (daily 9 am-6:30 pm) Bikes, E-Bikes, Kayaks, SUP Boards, Audioguides Potsdam Main Station: Radstation & Service, exit Babelsberger Straße (Mo-Sat 9:30 am-7 pm) Bikes, E-Bikes, Audioguides, Tandems Potsdam Main Station S-Bahn platform 6/7 underneath the escalator (daily 9:30 am-7 pm) Bikes, E-Bikes, Audioguides Guided Bike & Kayak Tours Bike Tour Potsdam Royal - anytime on request palaces, parcs, baroque city center - 20 km, 3,5 h price depending on number of participants: 4 - 5 = 35 € 6-10 = 29 €, >>10 = 21 € incl. bike Bike Tour by Audioguide - anytime, 6 € plus bike Kayak Tour Fascinating Potsdam - Saturday 5 p.m. famous villas, spy bridge, landscape - 7 km, 3 h starting at Griebnitzsee Station, 25 €/20 € incl. kayak Infos, Details & Reservation: www.pedales.de 0049(0)331-74 800 57 Bahnland GmbH Rudolf-Breitscheid-Str. 201 14482 Potsdam www.pedales.de S-Bahnhof Griebnitzsee Bahnhofshalle/Station Hall ÖPNV / public transport: S 7 t Verleih/Rentals/Touren/Tours: Bikes, Kajaks, SUPs Alquiler de bicis, audioguías, kayaks, e-bikes, SUPs Location de vèlos, kayaks, e-bikes, SUP-Boards Cycle and paddle Potsdam Babelsberger Straße Radstation Lange Brücke Potsdam Hauptbahnhof / Potsdam Main Station ÖPNV / public transport: S 7, RE 1 Fahrradverleih auf dem S-Bahnsteig Gleis 6/7 unter der Rolltreppe Bike rentals on the S-Bahn platform track 6/7 underneath the escalator Alquiler de bicis en el andén del S-bahn debajo de la escalera mecánica Location de vèlo accessible sur le quai 6/7 du S-Bahn sous l’escalator Radstation und Verleih neben dem Ausgang Babelsberger Straße Bike rentals next to the exit Babelsberger Staße Alquiler de bicis en la salida Babelsberger Straße Location de vèlo à côté de sortie Babelsberger Straße

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cycle and paddle Potsdam...La estacion de Griebnitzsee (todos los días 9-18:30) bicis, audioguías, e-bikes, kayaks y canoas, SUP-boards La estacion central de Potsdam (Hbf) en S-Bahn

Kayak Tour

Bike Tour

20

17-1816

15

1410-13

8

3

45

1

19

2

6+7

924

21

22

23

Ruinenberg

Grab Friedrich II.

1110

12

16 17+18

13Descubre la residencia real prusiana como un rey. Recorreremos montados en la bicicleta el parque de Sanssouci y los Nuevos Jardines y veremos sus palacios. Pasaremos por el mítico puente de los espías y la ciudad barroca y después…Podrás dejar pasar la tarde en un kayac y disfrutar de uno de los días más hermosos de tus vacaciones.

Alquiler La estacion de Griebnitzsee (todos los días 9-18:30) bicis, audioguías, e-bikes, kayaks y canoas, SUP-boards

La estacion central de Potsdam (Hbf) en S-Bahn plataforma & en la salida Babelsberger Straße (todos los días 9:30-19:00) bicis, audioguías, e-bikes

Visitas guiadasTour en bicicleta Potsdam Royal - a pedidopalacios, jardines, centro histórico - 20 km, 3,5 hprecios par participante: 4 - 5 = 35 €6-10 = 29 €, >>10 = 21 € incluido bici

Visita con audioguía en bici6 € más el costo del alquiler de la bici.

Erlebe die traumhafte Sommerresidenz Preußens wie ein König: hoch zu Rad! Schloss Sanssouci samt Park, den Neuen Garten mit Schloss Cecilienhof, die berühmte Glienicker Brücke, die barocke Altstadt… Und danach? Nimm dir ein Kajak und lasse den schönsten Tag deines Urlaubs auf dem Wasser ausklingen!

VerleihBike & Paddelstation im Bahnhof Griebnitzsee (9-18:30)Räder, E-Bikes, Kajaks, SUP-Boards, Audioguides

Radstation und Service Potsdam Hauptbahnhof Ausgang Babelsberger Straße (9-19 Uhr außer sonntags)Räder, E-Bikes, Audioguides, Tandems

Verleihstation Potsdam HauptbahnhofS-Bahnsteig Gleis 6/7 unter der Rolltreppe (9:30-19 Uhr)Räder, E-Bikes, Audioguides

Geführte RadtourenRadtour Potsdam Royal - Samstag 10.30 Uhr Schlösser, Parks und Innenstadt - 20 km, 4 hTreff an der Radstation Potsdam Hbf21€/18 € inkl. Rad

Radtour Annäherungen an Fürst Pückler Anlässlich der Ausstellung im Schloss Babelsberg Sonntags 10:30 Uhr jede 2. Woche Treff an der Radstation Potsdam Hbf21€/18 € inkl. Rad

Radtour mit dem Potsdam-Audioguidealle Sehenswürdigkeiten über Kopfhörer jederzeit ausleihbar, 6 € + Radausleihe

Private Touren und Teamevents mit verschiedenen Schwerpunkten führen wir jederzeit auf Anfragedurch - Angebote, Preise und Anfrage: www.pedales.de

Potsdam

Kajak- und SUPtouren, Kurse und Teamevents Kajaktour zur Glienicker Brücke: Villen, Parks und Glienicker Brücke - 7 km, 3 h Samstag 17 Uhr, Treff Bahnhof Griebnitzsee, 25 €/20 € inkl. Kajak

StandUpPaddle-Kurs für Einsteiger - 2 h Freitags 18 Uhr, Treff Bahnhof Griebnitzsee, 25 €/20 € inkl. Board

StandUpPaddle-Tour: Die Villen am Griebnitzsee - 2 h Samstags 11 Uhr, Treff Bahnhof Griebnitzsee, 25 €/20 € inkl. Board

SUP-Yoga auf dem Griebnitzsee - 2 h Samstags 10 Uhr, sonntags 17 Uhr; Juni, Juli, August auch donnerstags 18 Uhr, 29 € inkl. Board

Experience the dreamlike Prussian summer residence like a king. Mounted on a bicycle! Sanssouci Palace with its park, the New Garden and Cecilienhof Palace, the famous Glienicker Bridge, the barock old town…and afterwards? Take out a kayak or SUP and let the best day of your vacation come to an end on the water.

RentalsGriebnitzsee Train Station (daily 9 am-6:30 pm)Bikes, E-Bikes, Kayaks, SUP Boards, Audioguides

Potsdam Main Station: Radstation & Service,exit Babelsberger Straße (Mo-Sat 9:30 am-7 pm)Bikes, E-Bikes, Audioguides, Tandems

Potsdam Main Station S-Bahn platform 6/7 underneath the escalator (daily 9:30 am-7 pm)Bikes, E-Bikes, Audioguides

Guided Bike & Kayak ToursBike Tour Potsdam Royal - anytime on requestpalaces, parcs, baroque city center - 20 km, 3,5 hprice depending on number of participants: 4 - 5 = 35 €6-10 = 29 €, >>10 = 21 € incl. bike

Bike Tour by Audioguide - anytime, 6 € plus bike

Kayak Tour Fascinating Potsdam - Saturday 5 p.m.famous villas, spy bridge, landscape - 7 km, 3 h starting at Griebnitzsee Station, 25 €/20 € incl. kayak

Infos, Details & Reservation: www.pedales.de0049(0)331-74 800 57

Bahnland GmbHRudolf-Breitscheid-Str. 20114482 Potsdam

www.pedales.deS-Bahnhof Griebnitzsee Bahnhofshalle/Station HallÖPNV / public transport: S 7

t

Verleih/Rentals/Touren/Tours: Bikes, Kajaks, SUPsAlquiler de bicis, audioguías, kayaks, e-bikes, SUPs

Location de vèlos, kayaks, e-bikes, SUP-Boards

Cycle and paddle Potsdam

Babelsberger StraßeRadstation

Lange Brücke

Potsdam Hauptbahnhof / Potsdam Main StationÖPNV / public transport: S 7, RE 1

Fahrradverleih auf dem S-Bahnsteig Gleis 6/7 unter der RolltreppeBike rentals on the S-Bahn platform track 6/7 underneath the escalatorAlquiler de bicis en el andén del S-bahn debajo de la escalera mecánicaLocation de vèlo accessible sur le quai 6/7 du S-Bahn sous l’escalator

Radstation und Verleih neben dem Ausgang Babelsberger StraßeBike rentals next to the exit Babelsberger Staße Alquiler de bicis en la salida Babelsberger StraßeLocation de vèlo à côté de sortie Babelsberger Straße