cyberlink youcam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ita/youcam.pdf · ultime...

55
YouCam 4 CyberLink Guida per l'utente

Upload: dangbao

Post on 18-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

YouCam 4

CyberLink

Guida per l'utente

Page 2: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione dellapresente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di archiviazione otrasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico,meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previo consenso scrittodi CyberLink Corporation.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, YouCam VIENEFORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE OIMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PERINFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O INCONNESSIONE A YouCam E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DICOMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DIPRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARECYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI OEMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALICONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi diTaiwan, Repubblica cinese. s.

YouCam e altri nomi di società e di prodotti citati nella presentepubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo,restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari.

Copyright e limitazioni

CyberLink Quartiere generaleinternazionaleMailing Address

Sito Web

CyberLink Corporation

Copyright © 2010 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Telefono #Fax #

15F, #100, Minchiuan Road, Shindian CityTaipei 231, Taiwanhttp://www.cyberlink.com886-2-8667-1298886-2-8667-1300

Page 3: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

3SOMMARIO

3

SOMMARIO

Presentazione 5

5Introduzione

7Ultime funzioni

9Attivazione di CyberLink YouCam

9Avvio di CyberLink YouCam

12DirectorZone

12Versioni di YouCam

13Requisiti di sistema

Utilizzo di YouCam 14

15Visualizzazione dei video della webcam

15Ingrandimento nell’immagine del video

15Miglioramento dell’immagine del video

17Anteprima a schermo intero

17Utilizzo degli effetti webcam

19Ordinamento degli effetti

20Aggiunta e applicazione degli effetti

20Utilizzo degli avatar

21Scaricare e importare gli effetti

22Realtà Aumentata

22Impostazione della Realtà Aumentata

23Utilizzo della Realtà Aumentata

24Disegno sull'immagine da webcam

26Scattare Istantanee

26Scattare le istantanee

27Utilizzo della funzione Burst

27Registrazione Video

28Acquisizione video dalla webcam

Page 4: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

4

28Acquisizione desktop

30Videosorveglianza

30Registrazione con rilevazione movimento

31Registrazione continua

32Registrazione a intervalli

33Invio automatico via e-mail dei video di sorveglianza

35Utilizzo del Creatore Avatar

36Creazione di nuovi avatar

38Caricamento avatar su DirectorZone

39Contenuto acquisito

40Invio di foto e video via e-mail

40Caricamento di video su YouTube

42Caricamento di foto su Facebook

44Caricamento di video su Facebook

44Stampa delle foto

45Condivisione file

47Impostazioni di CyberLink YouCam

47Impostazioni di acquisizione

49Impostazioni istantanea

49Preferenze dell'utente

51Impostazioni Timestamp

Supporto tecnico 53

53Prima di contattare l’assistenza tecnica

54Assistenza di rete

Page 5: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Presentazione 5

Presentazione

Benvenuti nella famiglia di programmi software CyberLink. CyberLinkYouCam è un piccolo programma creativo che offre la possibilità diaggiungere effetti interessanti e divertenti, oltre a utili add-on per lapropria webcam.

Questo capitolo introduce alle funzioni di CyberLink YouCam e indica irequisiti minimi di sistema per l’utilizzo del programma.

Nota: questo documento è da utilizzarsi solo come riferimento ea titolo informativo. Il suo contenuto e il rispettivo programmapossono essere soggetti a cambiamenti senza alcun avviso. Permaggiori informazioni e il supporto al prodotto, visitare il sitohttp://www.cyberlink.com.

Introduzione

CyberLink YouCam utilizza un driver virtuale che permette ilfunzionamento con la maggior parte delle webcam e dei software dimessaggistica istantanea, consentendo l'accesso alle seguentifunzioni:

creazione dei propri avatar personalizzati nel Creatore

Avatar*.

utilizzo della Realtà Aumentata* per dare vita ai video

da webcam.

miglioramento dell'immagine video da webcam

utilizzando il Miglioramento TrueTheater* CyberLink o

rimozione dei rumori indesiderati dal video grazie alla

funzione di riduzione del rumore.

aggiungere effetti* ai propri video webcam, compreso

Page 6: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea6

emotion, avatar, cornici, filtri, particelle e distorsioni.

aggiungere effetti* accessori alle immagini della

webcam, come cappelli e maschere.

posizionare l'immagine della webcam in tante scene*

divertenti.

utilizzo del tracciamento viso per l'avatar* e funzioni

zoom.

scattare foto in sequenza con la webcam grazie alla

funzione Burst.

registrare un video da webcam o utilizzare la

videosorveglianza per creare video personalizzati,

anche utilizzando la funzione sequenza.

acquisire i movimenti del proprio mouse sul desktop del

computer*.

caricare un video webcam direttamente su YouTube®.

caricare foto e video su Facebook®.

inviare foto e video ai propri amici via e-mail

direttamente da CyberLink YouCam.

stampare le fotografie preferite scattate con la

webcam.

condividere e visualizzare file e immagini in PowerPoint

durante le sessioni di webcam.

Page 7: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Presentazione 7

applicare gli effetti webcam di CyberLink YouCam a più

di una applicazione webcam contemporaneamente.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

Ultime funzioni

Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione diCyberLink YouCam.

Creatore Avatar*

Creazione di avatar personalizzati grazie al Creatore

Avatar per utilizzarli nelle sessioni di chat in webcam e

nei video registrati.

Realtà Aumentata*

Dare vita agli effetti animati nei propri video da

webcam grazie alla realtà aumentata.

Modalità suddivisione

Utilizzare gli effetti webcam in altre applicazioni

webcam utilizzando la modalità suddivisione.

Tracciamento del volto

Tecnologia di tracciamento del volto per il

miglioramento degli avatar* e l'attivazione dello zoom

automatico, accessori e effetti con piccole particelle che

cadendo vanno a impilarsi sulla testa e sulle spalle.

Effetti con piccole particelle*

Piccole particelle, come foglie cadenti, che vanno a

Page 8: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea8

impilarsi sulla testa e sulle spalle mentre cadono

all'interno dell'immagine da webcam.

Distorsioni mobili*

Spostare la zona di distorsione del video con un clic del

mouse o un tocco del dito.

Interfaccia utente

Utilizzare i gesti su schermo a sfioramento con

dispositivi abilitati al tocco per selezionare e

ridimensionare i file multimediali e molto altro.

Registrazione

Registrare video ad alta definizione e scattare delle

istantanee.

Condivisione

Caricare video e foto registrate con CyberLink YouCam

direttamente sul proprio profilo in Facebook.

Condividere* gli avatar creati con altri utenti su

DirectorZone o scaricarne* altri creati dagli utenti.

Immagine video e anteprima

Miglioramento delle immagini video da webcam grazie

alla tecnologia di miglioramento video TrueTheater* di

CyberLink.

Visualizzazione di video da webcam a schermo intero.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

Page 9: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Presentazione 9

Attivazione di CyberLink YouCam

Per prima cosa, occorre attivare il funzionamento di CyberLinkYouCam con il software di messaggistica istantanea. L'esempio chesegue mostra come attivare CyberLink YouCam in Windows LiveMessenger.

Nota: la procedura di attivazione di CyberLink YouCam potrebbedifferire in base al tipo di programma di messaggisticaistantanea usato. Consultare la guida del programma dimessaggistica istantanea che si intende usare e consultare lasezione per la selezione della webcam o argomenti simili.

1. Nella finestra principale di Windows Live Messenger

selezionare Strumenti - Configurazione audio e video.

2. Nella finestra Webcam della procedura guidata Audio e Video,

selezionare CyberLink Webcam Splitter dal menu a discesa.

3. Selezionare il pulsante Fine per salvare le modifiche e attivare

CyberLink YouCam.

Avvio di CyberLink YouCam

CyberLink YouCam può essere avviato in uno dei due modi seguenti:

automatico, quando si inizia una sessione di webcam

con un software di messaggistica instantanea;

manuale, dal menu di avvio, dai collegamenti sul

desktop o dalle icone della barra di sistema.

Page 10: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea10

Nota: non è indispensabile avviare una sessione webcam perpoter scattare istantanee, registrare video in diretta dallawebcam o effettuare delle acquisizioni del desktop. È sufficienteavviare CyberLink YouCam manualmente nella modalità standalone.

Modalità di CyberLink YouCam

CyberLink YouCam offre quattro modalità differenti, modalità standalone, modalità IM, modalità suddivisione e modalitàspecchio. Alcune funzioni sono disponibili solo in determinatemodalità.

Modalità stand alone: all'avvio manuale di CyberLink

YouCam tramite il menu di Avvio, i collegamenti sul

desktop o la barra di sistema, esso si apre in modalità

stand alone. Dalla modalità stand alone è possibile

registrare e caricare video su YouTube/Facebook

oppure stampare e inviare le foto via e-mail. La

funzione Videosorveglianza è disponibile solo in questa

modalità.

Modalità IM: quanto si avvia una chiamata video da

webcam con un amico sul proprio software di

messaggistica istantanea (Windows Live Messenger,

Skype, Yahoo Messenger, ecc.), CyberLink YouCam si

avvia in modalità IM ridotta (messaggistica istantanea).

La visualizzazione dei documenti condivisi è possibile

soltanto nella modalità IM.

Modalità suddivisione: permette di condividere la

propria webcam con più di una applicazione webcam.

Per fare questo, accertarsi che i dispositivi di

Page 11: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Presentazione 11

acquisizione dell'applicazione webcam stiano utilizzando

il CyberLink Webcam Splitter (vedere Attivazione di

CyberLink YouCam per maggiori informazioni). Quindi,

assicurarsi che sia disponibile l'icona cestino del

sistema CyberLink YouCam, fare clic con il pulsante

destro su di essa e quindi selezionare il proprio

Dispositivo di acquisizione dall'elenco. Impostare

la Risoluzione di acquisizione e selezionare Avvia

Area effetti per aprire l'Area effetti. Quando si

selezionano gli effetti (vedere Aggiunta e applicazione

degli effetti per maggiori informazioni) questi verranno

visualizzati in qualsiasi applicazione webcam aperta.

Modalità specchio: a questa modalità si accede

tramite il menu Avvio e l'icona sulla barra di sistema.

La modalità specchio è progettata per agire come uno

specchio nel caso ne serva uno. Una volta avviata,

permette di cambiare la risoluzione del video, cambiare

la cornice dello specchio o agire con lo zoom su una

specifica porzione dello specchio.

Nota: per ottenere le migliori immagini speculari, si consiglia diimpostare la risoluzione massima disponibile. La modalitàspecchio dà i massimi risultati con webcam che supportano l’altadefinizione(1280x720) in uscita.

Interfaccia utente di YouCam

In modalità stand alone e IM, è possibile ridimensionare l’interfacciautente di CyberLink YouCam a piacimento.

È sufficiente fare clic e trascinare l’angolo inferiore destro per

Page 12: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea12

ridimensionare la finestra di CyberLink YouCam secondo lepreferenze.

È anche possibile fare clic sulla barra del titolo di CyberLink YouCam,dalla finestra principale o dall’area effetti, per trascinarle altrove suldesktop.

DirectorZone

DirectorZone* è un servizio web gratuito che permette di cercare,scaricare e importare effetti aggiuntivi in CyberLink YouCam. Inoltre,permette di caricare gli avatar personalizzati creati su DirectorZone odi condividere i dettagli degli effetti utilizzati nei video acquisiticaricati su YouTube.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

Per registrarsi su DirectorZone, fare clic sul link DirectorZone inalto nella finestra CyberLink YouCam in modalità stand alone. Andaresu http://directorzone.cyberlink.com per ottenere maggioriinformazioni su funzioni e vantaggi del sito web di DirectorZone.

Versioni di YouCam

Le funzionalità disponibili in CyberLink YouCam dipendonocompletamente dalla versione installata sul proprio computer.Controllare la pagina Leggimi per informazioni dettagliate sullaversione

Nota: per conoscere l'esatta versione di CyberLink YouCam in

uso, fare clic sul pulsante nella barra del titolo eselezionare Informazioni.

Page 13: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Presentazione 13

Requisiti di sistema

Di seguito sono illustrati i requisiti minimi di sistema consigliati perl'uso di CyberLink YouCam.

Nota: per godere appieno di tutte le funzionalità di CyberLinkYouCam, assicurarsi che il proprio computer soddisfi i requisitiminimi di sistema.

Requisiti minimi di sistema

SistemaOperativo

Windows 7 / Vista / XP (con DirectX9 o superiore)

Memoria 512 MB (1 GB consigliato)

CPU Intel Pentium D 3.0 GHzAMD Athlon 64 3200+ o superiore

Spazio sudisco rigido

richiesto 1 GB

Scheda VGA Intel 945 (consigliata scheda videoseparata)

Periferica Webcam (interna o USB esterna)

Altrosoftware

Software di messaggisticaistantanea con funzioni divideocomunicazione quali WindowsLive Messenger, Skype, YahooMessenger, AOL Instant Messenger.

Page 14: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea14

Utilizzo di YouCam

Questo capitolo presenta il programma CyberLink YouCam e offreuna panoramica completa di tutte le sue funzioni, compreso leimpostazioni disponibili per la configurazione del programma.

All'avvio del programma in modalità stand alone, viene visualizzatoquanto segue:

A - Accedi a DirectorZone, B - Vista a schermo intero, C - Areaeffetti, D - Realtà aumentata, E - Disegno a mano libera, F -Videosorveglianza, G - Area effetti, H - Creatore Avatar, I - Avatar, J- Filtri e particelle, K - Emozioni, L - Scene, M - Accessori, N -Distorsioni, O - Cornici, P - Cancella effetto, Q - Acquisisci desktop, R- Contenuto acquisito, S - Acquisisci video, T - Istantanea/Burst, U -Migliora video, V - Ingrandisci

Page 15: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 15

Visualizzazione dei video della webcam

Quando CyberLink YouCam viene avviato manualmente tramitemenu di Avvio, collegamenti sul desktop o barra di sistema, èpossibile visualizzare il video della webcam in modalità stand alone.

Nota: se si sta utilizzando un dispositivo abilitato al tocco,toccare e far scorrere l'immagine webcam per ruotarlaorizzontalmente o verticalmente.

Ingrandimento nell'immagine del video

Selezionare il pulsante se si desidera ingrandire un'immaginevideo da webcam. Nella finestra Rilevamento viso e Zoom è possibileeseguire quanto segue:

Selezionare Rilevamento viso automatico per

rilevare il proprio viso e ingrandirlo leggermente in

maniera automatica. Questa funzione permette a

CyberLink YouCam di tracciare e seguire il volto nei

suoi movimenti all'interno del raggio d'azione della

webcam.

Utilizzare il cursore Zoom manuale per ingrandire

(fino a 4x) un'area specifica del video da webcam.

Spostare l'area circoscritta sulla parte del video che si

desidera ingrandire.

Miglioramento dell’immagine del video

Prima di iniziare a scattare istantanee e a riprendere video,

Page 16: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea16

selezionare il pulsante sulla barra degli strumenti di YouCamper migliorare l'immagine del video come segue:

Illuminazione automatica: selezionare questa

opzione per attivare la regolazione automatica

dell’illuminazione dell’immagine della webcam in

CyberLink YouCam.

Miglioramento TrueTheater*: selezionare questa

opzione per migliorare l'immagine video utilizzando la

tecnologia TrueTheater di CyberLink. Usare il cursore

per regolare il livello di miglioramento a piacimento.

Riduzione rumori video: utilizzare il cursore per

ridurre il rumore e le interferenze sul video della tua

webcam. Usare il cursore per regolare il livello di

riduzione del rumore e avere un’immagine video più

chiara.

Luminosità: usare il cursore per regolare la luminosità

dell'immagine video della webcam.

Contrasto: usare il cursore per regolare la differenza

tra zone chiare e scure dell'immagine video della

webcam.

Posa: usare il cursore per regolare la quantità di luce

in entrata nell'immagine video della webcam. La

regolazione di questa caratteristica può incidere

fortemente sulla luminosità del video della webcam.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni di

Page 17: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 17

CyberLink YouCam.

Selezionare il pulsante Avanzate per regolare le impostazionispecifiche della webcam. Per una descrizioni dettagliata dellaconfigurazione di questi comandi, consultare il manuale d'uso dellawebcam. Selezionare il pulsante Predefinito per riportare leimpostazioni ai valori originali.

Anteprima a schermo intero

Quando si visualizza il video della webcam in modalità stand alone,

selezionare per visualizzarne l'anteprima a schermo intero.Usare i comandi sulla barra degli strumenti di YouCam posta nellaparte inferiore della finestra per aggiungere effetti, accedere allediverse aree, scattare istantanee, registrare video e altro ancora.

Nota: i movimenti del mouse e la barra degli strumenti diYouCam non vengono visualizzati nelle istantanee o nei videoregistrati.

Selezionare per nascondere/mostrare la barra degli strumenti diYouCam, che permette di accedere agli effetti e ai comandi

disponibili. Selezionare o premere il tasto Esc sulla tastiera peruscire dalla modalità a pieno intero.

Utilizzo degli effetti webcam

CyberLink YouCam include diversi effetti* applicabili alle immagini dalvivo della webcam. Una volta applicati, gli effetti sonoimmediatamente visibili dai vostri interlocutori. Questi effetti vengonoanche applicati a qualsiasi istantanea o video da webcam che si staregistrando.

Page 18: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea18

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

In CyberLink YouCam sono disponibili i seguenti tipi di effetti:

Avatar: effetti animati che usano il tracciamentodel volto per simulare le azioni e i movimenti del vostrovolto. Usa un avatar se sei timido davanti allatelecamera o se vuoi registrare un video conpersonaggi diversi. Consultare Utilizzo degli avatar permaggiori informazioni.

Nota: è possibile creare i propri avatar personalizzati utilizzandoil Creatore Avatar. Consultare Utilizzo del Creatore Avatar permaggiori informazioni.

Filtri e particelle: consentono di aggiungerefiltri al video della webcam e cambiare il lookdell'immagine della webcam. Questa area includeinoltre piccole particelle, come foglie cadenti, chevanno a impilarsi sulla testa e sulle spalle mentrecadono all'interno dell'immagine da webcam.

Nota: alcuni dei filtri a disposizione usano la tecnologia ditracciamento del volto, così da aggiungere il filtro solo al volto oalla testa. Selezionare i diversi filtri per avere i capelli infiamme, aggiungere l’effetto mosaico solo al volto e molto altro.

Emozioni: effetti temporanei che aiutano aesprimere un'emozione o un apprezzamentoall'interlocutore.

Page 19: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 19

Nota: selezionare l'icona per abilitare un effetto emozione eposizionarlo dove si desidera all'interno dell'immagine. Una volta

abilitato e visualizzato come , sarà possibile selezionareripetutamente diversi punti sull’immagine della webcam in cui sidesidera inserire l’effetto applicato.

Scene: una selezione di ambientazioni divertentidove poter inserire l'immagine della webcam, come iltabellone degli avvisi, uno schermo gigante e schermicinematografici.

Accessori: effetti che permettono di usaremagicamente cappelli, maschere e molto nell'immagineda webcam grazie alla tecnologia di tracciamento delvolto.

Distorsioni: consentono di applicare diversedistorsioni al video della webcam. Alcune distorsionipermettono di modificare il punto focale delladistorsione sul video con il clic del mouse o il tocco diun dito.

Cornici: permette di aggiungere bordi vivaci e distile ai video.

Ordinamento degli effetti

Gli effetti possono essere riordinati e spostati a proprio piacimento inogni Area effetti trascinandoli nella posizione desiderata.

Page 20: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea20

Aggiunta e applicazione degli effetti

Per aggiungere o applicare un Effetto* emozione al video dal vivodella webcam, procedere come segue:

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

1. Selezionare la scheda nella barra degli strumenti di

CyberLink YouCam per visualizzare l’Area effetti.

2. Selezionare la scheda che contiene il tipo di effetto desiderato,

quindi scegliere l'effetto specifico da aggiungere o applicare

all'immagine da webcam.

Nota: gli effetti emozione saranno applicati temporaneamente alvideo della webcam e scompariranno in pochi secondi. Tutti glialtri effetti come accessori, avatar e filtri, rimangononell’immagine della webcam fino a quando non viene selezionato

un altro effetto o se si seleziona il pulsante .

Utilizzo degli avatar

Per applicare un avatar* al video live della webcam, procedere comesegue:

Nota: è possibile creare i propri avatar personalizzati utilizzandoil Creatore Avatar. Consultare Utilizzo del Creatore Avatar permaggiori informazioni. * questa funzione non è presente inalcune versioni di CyberLink YouCam.

Page 21: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 21

1. Centrare il proprio viso nella finestra anteprima della

telecamera.

2. Selezionare la scheda .

3. Selezionare l'avatar scelto per attivarlo.

Suggerimenti utili:

fra la webcam e il volto deve esserci una distanza di

30-45 cm.

quando l'avatar è attivato, mantenere ferma la testa

per circa 5 secondi in modo da permettere al software

di calibrare e riconoscere le caratteristiche del volto.

questo effetto richiede un ambiente ben illuminato.

quando si utilizza un effetto avatar, accertarsi che le

dimensioni del video siano tra 320x240 e 640x480.

Consultare Risoluzione di acquisizione in

Impostazioni di acquisizione per maggiori informazioni.

Scaricare e importare gli effetti

È possibile scaricare altri effetti, incluso emozioni, cornici, scene,avatar, filtri, particelle e accessori da DirectorZone*. Inoltre, èpossibile scaricare ulteriori funzioni, accessori e sfondi durante lacreazione di avatar dal Creatore Avatar. Una volta scaricati, questieffetti vengono facilmente importati in CyberLink YouCam e sonoimmediatamente utilizzabili.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni di

Page 22: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea22

CyberLink YouCam.

Per scaricare e importare gli effetti, procedere come segue:

1. Selezionare il pulsante tra gli effetti, cornici, accessori,

avatar o scene.

2. Cercare l'effetto desiderato in DirectorZone, quindi scaricarlo e

installarlo sul proprio computer.

Realtà Aumentata

Utilizzare Realtà aumentata* per aggiungere effetti animati cheappariranno insieme al soggetto nel video da webcam. Stampando ilmotivo e mostrandolo sul proprio video, è possibile aggiungere effettiche impressioneranno gli amici.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

Impostazione della Realtà Aumentata

Per utilizzare la Realtà Aumentata occorre impostare la funzionedisegnando o stampando il motivo desiderato. Quando si tiene ilmotivo di fronte alla webcam, CyberLink YouCam lo rileva evisualizza l'animazione Realtà Aumentata.

Per impostare la Realtà Aumentata, procedere come segue:

Page 23: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 23

1. Selezionare la scheda .

2. Per creare il motivo, effettuare una delle seguenti operazioni:

· disegnare su un foglio il motivo come mostrato sotto:

· Fare clic sul pulsante per stampare il motivo e

utilizzare le opzioni di stampa per impostare la dimensione e

il numero di motivi da stampare per pagina. Fare clic su

per stampare il motivo.

Nota: CyberLink YouCam può visualizzare fino a due duplicati dianimazioni in Realtà Aumentata se si stampa più di un motivo.

Utilizzo della Realtà Aumentata

Per utilizzare la Realtà Aumentata, procedere come segue:

1. Selezionare la scheda .

2. Selezionare uno degli effetti nell'area Realtà Aumentata.

3. Prendere il motivo stampato o disegnato e tenerlo fermo di

fronte alla webcam per vedere l'animazione.

Page 24: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea24

4. Se necessario, selezionare un altro effetto Realtà Aumentata

dall'elenco.

Suggerimenti utili:

tenere il motivo a una distanza di 30-45 cm dallawebcam.

quando l'effetto di Realtà Aumentata è attivato, tenereil motivo fermo per circa 5 secondi in modo dalpermetterne il rilevamento da parte del software.

l'effetto Realtà aumentata richiede un ambiente benilluminato.

per vedere correttamente l'effetto Realtà Aumentata,tenere il motivo in modo che il motivo "CL" sia rivolto inalto e leggibile nell'immagine webcam.

ruotare il motivo per vedere tutti i lati dell'effetto RealtàAumentata.

è possibile includere le proprie foto in effetti Realtà

Aumentata che hanno l'icona nella miniatura. Per

aggiungere foto, fare clic su e selezionare perspecificare le foto che si desidera utilizzare.

tenere la lente d'ingrandimento dell'effetto RealtàAumentata di fronte al volto per ingrandirlonell'immagine da webcam.

Disegno sull'immagine da webcam

Page 25: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 25

Con CyberLink YouCam è possibile disegnare sull'immagine del videodella webcam sia in modalità IM che Stand alone. È inoltre possibilescegliere tra diverse icone di timbri e sfondi colorati da applicare alvideo.

Per eseguire un disegno a mano libera sul video della webcam,procedere come segue:

1. Selezionare la scheda per visualizzare la finestra Disegno

a mano libera.

2. Con la finestra Disegno a mano libera è possibile eseguire le

seguenti funzioni:

· per disegnare sul video da webcam, selezionare la scheda

, selezionare il colore e le dimensioni desiderate del

pennello e usare il mouse per disegnare.

· per aggiungere timbri all'immagine webcam, selezionare la

scheda , selezionare il colore desiderato e il motivo del

timbro e apporre il timbro con il mouse, selezionando

l'immagine della webcam. Se si sta utilizzando un dispositivo

abilitato al tocco, è possibile utilizzare il dito per apporre i

timbri selezionati sull'immagine webcam o trascinarli

sull'immagine per ottenere un'effetto vortice.

· per utilizzare la gomma e cancellare porzioni del disegno,

selezionare la scheda , selezionare la dimensione della

gomma e usare il mouse per cancellare parte del disegno.

Page 26: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea26

· per sostituire l'immagine della webcam con uno sfondo,

selezionare la scheda , scegliere il colore desiderato e

quindi selezionare il pulsante Acceso. Utilizzare lo sfondo

come tela da disegno.

3. Per eliminare il disegno dal video webcam, selezionare il

pulsante .

Scattare Istantanee

CyberLink YouCam permette di scattare delle istantanee (in formatoJPG, BMP, o PNG) dal video della webcam o scattare fotografie insequenza grazie alla funzione Burst.

Scattare le istantanee

Per scattare un' istantanea dell'immagine video corrente, procederecome segue:

1. Assicurarsi che il Numero di istantanee in Impostazione

istantanee sia impostato su 1. Vedere Impostazioni istantanea

per maggiori informazioni.

2. Selezionare il pulsante nella finestra CyberLink YouCam.

3. CyberLink YouCam scatterà una foto e la posizionerà nell’area

dei contenuti acquisiti, salvandola nella cartella di acquisizione

specificata nelle Impostazioni di acquisizione.

Page 27: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 27

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sull'istantaneaacquisita e selezionare Localizza file su disco per vedere laposizione di salvataggio sul proprio computer.

Utilizzo della funzione Burst

Per scattare una serie di foto in rapida successione utilizzando lafunzione Burst procedere come segue:

1. Assicurarsi che il Numero di istantanee in Impostazione

istantanee sia maggiore di 1. Vedere Impostazioni istantanea

per maggiori informazioni.

2. Selezionare il pulsante nella finestra CyberLink YouCam.

3. CyberLink YouCam scatterà le foto e le posizionerà nell’area

dei contenuti acquisiti, salvandole nella cartella di acquisizione

specificata nelle Impostazioni di acquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sull'istantaneaacquisita e selezionare Localizza file su disco per vedere laposizione di salvataggio sul proprio computer.

Registrazione Video

Con CyberLink YouCam è possibile acquisire un video dal vivo con latua webcam, completo di effetti, avatar, accessori aggiuntivi, cornici,filtri, particelle, distorsioni o ambientati in una scena applicata.

Nota: CyberLink YouCam supporta la registrazione di video adalta definizione (1280x720) se la webcam è in grado di avere

Page 28: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea28

questa risoluzione in output. Consultare Risoluzione diacquisizione in Impostazioni di acquisizione per maggioriinformazioni.

Acquisizione video dalla webcam

Per acquisire video dalla webcam, procedere come segue:

1. Quando si è pronti per iniziare l'acquisizione, selezionare il

pulsante nella finestra CyberLink YouCam.

2. CyberLink YouCam inizierà ad acquisire il video trasmesso

dalla webcam. È possibile aggiungere gli effetti al video a

proprio piacimento. Consultare Utilizzo degli effetti webcam per

maggiori informazioni.

3. Per terminare l'acquisizione del video, premere il pulsante .

4. Quando CyberLink YouCam interrompe l'acquisizione del video,

il video viene posto nell'area dei contenuti acquisiti e salvato

nella cartella di acquisizione specificata nelle Impostazioni di

acquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sul videoacquisito e selezionare Localizza file su disco per vedere laposizione di salvataggio sul proprio computer.

Acquisizione desktop

La funzione Acquisizione desktop* permette di acquisire un video dei

Page 29: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 29

movimenti del mouse sul desktop del proprio computer. La funzionepuò essere usata in modalità Stand Alone o IM, consentendo diregistrare video o condividere i movimenti del desktop su una chatwebcam.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

Per acquisire i movimenti sul desktop, procedere come segue:

Nota: quando si utilizza questa funzione su un desktop che siavvale di un secondo dispositivo di visualizzazione, Acquisizionedesktop può solo acquisire i movimenti del desktop suldispositivo di visualizzazione primario.

1. Selezionare il pulsante per visualizzare la finestra

Acquisizione desktop.

2. Selezionare:

· Movimento del mouse e la dimensione dell'area di

acquisizione dall'elenco a discesa per acquisire/condividere

un'area che segua i movimenti del proprio mouse.

· Area fissa, quindi selezionare e trascinare il riquadro

visualizzato nell'area del desktop che si desidera acquisire/

condividere.

· Schermo intero per acquisire/condividere l'intero desktop.

3. Selezionare Acquisizione per iniziare.

4. Al termine, selezionare Arresta e Ripristina per tornare alla

finestra principale di CyberLink YouCam. Se si è acquisito un

Page 30: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea30

video in modalità Stand Alone, il video è nell'area dei contenuti

acquisiti.

Videosorveglianza

CyberLink YouCam consente di scegliere tra diverse opzioni divideosorveglianza o registrazioni temporizzate, che consentono diimpostare l'ora di arresto della registrazione video. È possibile ancheeffettuare una registrazione a intervalli o impostare la webcam peravviare una registrazione quando viene individuato un movimento.

Quando CyberLink YouCam conclude la registrazione, il programmapuò inviare automaticamente via e-mail i video acquisiti a un indirizzoe-mail specificato.

Registrazione con rilevazione movimento

Quando è attiva la registrazione con rilevazione movimento,CyberLink YouCam avvierà la registrazione appena la webcamindividua un movimento e si arresterà appena il movimento cessa.

Per attivare una registrazione con rilevazione movimento, procederecome segue:

1. Selezionare la scheda per visualizzare la finestra delle

Impostazioni videosorveglianza.

2. Selezionare la scheda Registrazione con rilevazione

movimento e inserire Ora di fine registrazione nei campi

forniti.

3. Nell'area Definisci area di rilevamento, utilizzare il mouse

per ridimensionare e poi trascinare il riquadro nella zona

Page 31: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 31

dell'immagine video dove si desidera che CyberLink YouCam

rilevi il movimento.

4. Utilizzare il cursore Sensibilità per impostare il livello di

sensibilità del movimento. Potrebbe essere necessario cercare

il cursore nella finestra Impostazioni.

5. Selezionare Avvia. CyberLink YouCam entrerà in modalità

stand by e inizierà ad acquisire il video appena rileverà un

movimento.

Nota: CyberLink YouCam sarà in modalità stand by per larilevazione movimento fino all'orario stabilito o fino a quandonon si preme il pulsante Arresta.

6. Tutti i video registrati vengono posti nell'area contenuti acquisiti

e salvati nella cartella di acquisizione specificata nelle

Impostazioni di acquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sul videoacquisito e selezionare Localizza file su disco per vedere laposizione di salvataggio sul proprio computer.

Registrazione continua

La registrazione continua consente di registrare in modo continuo,senza interruzioni, fino all'orario specificato.

Per attivare una registrazione continua, procedere come segue:

1. Selezionare la scheda per visualizzare la finestra delle

Impostazioni videosorveglianza.

Page 32: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea32

2. Selezionare la scheda Registrazione continua e inserire Ora

di fine registrazione nei campi forniti.

3. Selezionare Avvia. CyberLink YouCam inizierà a registrare il

video trasmesso dalla webcam.

Nota: CyberLink YouCam continuerà a registrare fino all'orariostabilito o fino a quando non si preme il pulsante Arresta.

4. Tutti i video registrati vengono posti nell’area contenuti acquisiti

e salvati nella cartella di acquisizione specificata nelle

Impostazioni di acquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sul videoacquisito e selezionare Localizza file su disco per vedere laposizione di salvataggio sul proprio computer.

Registrazione a intervalli

Quando è attiva la registrazione a intervalli, CyberLink YouCamscatterà una serie di istantanee a intervalli specificati. Questeistantanee vengono quindi assemblate in un file video, in modo dacreare un video con tutte le foto scattate nella sequenza.

Per attivare la registrazione a intervalli, procedere come segue:

1. Selezionare la scheda per visualizzare la finestra delle

Impostazioni videosorveglianza.

2. Selezionare la scheda Registrazione a intervalli e inserire

Ora di fine registrazione nei campi forniti.

Page 33: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 33

3. Inserire l'intervallo di tempo fra le acquisizioni nel campo

Scatta un'istantanea ogni.

4. Selezionare Avvia. CyberLink YouCam comincerà ad acquisire

le istantanee del video della webcam agli intervalli specificati.

Nota: CyberLink YouCam continuerà a registrare fino all'orariostabilito o fino a quando non si preme il pulsante Arresta.

5. Il video contenente le foto in sequenza viene posto nell'area

contenuti acquisiti e salvato nella cartella di acquisizione

specificata nelle Impostazioni di acquisizione.

Nota: è possibile fare clic con il pulsante destro sul videoacquisito e selezionare Localizza file su disco per vedere laposizione di salvataggio sul proprio computer.

Invio automatico via e-mail dei video disorveglianza

Una volta conclusa la registrazione dei video di sorveglianza,CyberLink YouCam può inviare automaticamente via e-mail* il videoacquisito a un indirizzo e-mail specificato.

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

Per inviare automaticamente via e-mail un video di sorveglianzaacquisito, procedere come segue:

1. Nelle Impostazioni di videosorveglianza, selezionare l’opzione

E-mail automatica per abilitare questa funzione e

Page 34: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea34

selezionare .

2. Inserire le informazioni delle impostazioni e-mail come segue:

· Indirizzo e-mail: inserire l’indirizzo e-mail a cui si desidera

che CyberLink YouCam invii automaticamente i video

acquisiti.

· Dimensioni e-mail: selezionare la dimensione massima di

ogni file video inviato via e-mail. Se la dimensione del file

supera il massimo selezionato, CyberLink YouCam

provvederà a dividere il file in diversi file video per l'invio

tramite e-mail.

· Host SMTP: inserire il server mail che CyberLink YouCam

può utilizzare per inviare il video via e-mail. Per questa

informazione, consultare i provider ISP.

· Nome utente: inserire il proprio nome utente dell’indirizzo

e-mail.

· Password: inserire la propria password dell’e-mail.

· Cartella di acquisizione: selezionare la cartella in cui si

desidera salvare i video inviati tramite e-mail. Selezionare

selezionare per cambiare la cartella.

3. Selezionare OK per salvare le impostazioni. Al termine

dell'acquisizione, CyberLink YouCam invierà automaticamente

via e-mail il video di sorveglianza acquisito all’indirizzo e-mail

indicato.

Page 35: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 35

Utilizzo del Creatore Avatar

È possibile creare i propri avatar personalizzati utilizzando il CreatoreAvatar*.

A -Imposta visi, B - Aggiungi accessori, C- Usa sfondi, D - Selettore dicolore, E - Visi, F- Capelli, G - Occhi, H - Sopracciglia, I - Nasi, J -Bocche, K - Carica su DirectorZone, L- Avatar creati, M- Selezionamodello avatar casuale, N - Anteprima avatar

Nota: * questa funzione non è presente in alcune versioni diCyberLink YouCam.

Gli avatar creati sono disponibili nell'area effetti e posseggono tutte lecaratteristiche e le funzioni degli avatar precedentemente creati.

Page 36: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea36

Creazione di nuovi avatar

Per creare un avatar, procedere come segue:

1. Selezionare il pulsante per aprire il Creatore Avatar.

2. Selezionare la scheda Casuale per scegliere un modello di

avatar a caso. È anche possibile scegliere un avatar creato in

precedenza, quindi fare clic su per modificarlo.

Nota: è possibile scaricare altre caratteristiche facciali, accessorie sfondi da DirectorZone. Consultare Scaricare e importare glieffetti per maggiori informazioni.

3. Per creare il volto di un avatar, selezionare la scheda e

utilizzare le seguenti funzioni:

Nota: durante la creazione del proprio avatar, selezionare ilpulsante riproduci sotto la finestra anteprima per visualizzarel'anteprima dell'aspetto dell'avatar fino a quel momento.Selezionare il pulsante arresta per tornare alla modalitàmodifica.

selezionare il pulsante per cambiare la forma del

volto dell'avatar.

selezionare il pulsante per selezionare il taglio di

capelli dell'avatar.

Page 37: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 37

selezionare il pulsante per cambiare la forma degli

occhi dell'avatar.

selezionare il pulsante per cambiare le

sopracciglia dell'avatar.

selezionare il pulsante per cambiare la forma del

naso dell'avatar.

selezionare il pulsante per cambiare la forma

della bocca dell'avatar.

Nota: impostare il colore di ogni caratteristica facciale (tranne il

naso) selezionando il pulsante e scegliendo un colore.

4. Per aggiungere degli accessori come cappelli e orecchini

all'avatar, selezionare la scheda e utilizzare le seguenti

funzioni:

· selezionare il pulsante per aggiungere un cappello o

altri accessori all'avatar.

· selezionare il pulsante per aggiungere gli orecchini

all'avatar.

Nota: selezionare l'accessorio tracciando una linea su esso pereliminare il cappello corrente o gli orecchini dall'avatar.

Page 38: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea38

5. Per cambiare lo sfondo per l'avatar, selezionare la scheda

e selezionare uno sfondo dall'elenco.

Nota: selezionare il pulsante se si desidera importare eutilizzare una propria immagine come sfondo personalizzato perl'avatar. Se non si desidera includere uno sfondo, selezionare losfondo tracciando una linea su esso per eliminarlo dall'avatar.

6. Selezionare la scheda Salva per salvare l'avatar nell'area

Avatar creati.

Nota: il proprio avatar è anche salvato nell'area effetti avatar edè utilizzabile a piacimento nei propri video webcam. Consultare Utilizzo degli avatar per maggiori informazioni.

Caricamento avatar su DirectorZone

Quando si è personalizzato il proprio avatar, è possibile caricarlo suDirectorZone e condividerlo con altri utenti di CyberLink YouCam.

Per caricare un avatar su DirectorZone, procedere come segue:

1. Fare clic sul link DirectorZone nella barra del titolo di

CyberLink YouCam e seguire i seguenti passaggi per registrarsi

su DirectorZone.

2. Selezionare il pulsante per aprire il Creatore Avatar.

3. Selezionare l'avatar che si desidera caricare dall'elenco avatar

creati, quindi selezionare .

4. Nella finestra Carica su DirectorZone, inserire Nome avatar e

Page 39: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 39

Descrizione nei campi forniti.

5. Fare clic sul pulsante Carica per finalizzare il caricamento su

DirectorZone e Fine per tornare alla finestra Creatore Avatar.

Contenuto acquisito

Tutte le screenshot acquisite e i video registrati vengono salvatinell’area contenuti acquisiti posta sotto la finestra del video dellawebcam.

Nota: se si sta utilizzando un dispositivo abilitato al tocco, èpossibile scorrere il multimediale trascinando il dito sull'area delcontenuto acquisito.

Per vedere l'anteprima dei media acquisiti, fare doppio clic sul filemultimediale che si desidera visualizzare. Utilizzare i comandi di

riproduzione (per i video) e i pulsanti per visualizzare tutti imedia acquisiti in una finestra di anteprima.

Nota: se si sta utilizzando un dispositivo abilitato al tocco,utilizzare i gesti su schermo a sfioramento per scorrere il mediae ridimensionare le foto.

Selezionare per nascondere la finestra di riproduzione e tornare

Page 40: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea40

alla visualizzazione webcam. Selezionare la scheda per eliminarequalsiasi contenuto acquisito dall'area contenuti acquisiti.

Invio di foto e video via e-mail

È possibile inviare via e-mail le foto e i video acquisiti con la webcamad amici e parenti. Per inviare via e-mail istantanee e video agli amicida CyberLink YouCam, procedere come segue:

Nota: CyberLink YouCam usa il client mail predefinito del propriocomputer per inviare foto e video via e-mail, quando disponibile.La funzione e-mail non è attiva con applicazioni webmail comeHotmail o Gmail. Per cambiare l’account e-mail utilizzato daCyberLink YouCam, andare nell'applicazione e-mail (comeMicrosoft Outlook, Outlook Express, ecc.) e reimpostare/modificare le impostazioni dell’account e-mail.

1. All’interno dell’area contenuti acquisiti, selezionare le foto e i

video acquisiti che si desidera inviare via e-mail.

2. Selezionare il pulsante . CyberLink YouCam avvierà

automaticamente il mail client predefinito e allegherà tutti i file

media selezionati all’e-mail.

Nota: se nel computer non è stato definito un client e-mail, lafunzione di invio tramite CyberLink YouCam potrebbe nonfunzionare correttamente.

3. Procedere all'invio dell'e-mail come richiesto.

Caricamento di video su YouTube

Page 41: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 41

È possibile caricare i video acquisiti direttamente su YouTube tramiteCyberLink YouCam. Inoltre, è possibile condividere le informazionisugli effetti nel proprio video con altri utenti di CyberLink YouCam suDirectorZone.

Per caricare un video acquisito su YouTube, procedere come segue:

Nota: è possibile caricare un solo video alla volta.

1. Se si desidera condividere informazioni sull'effetto in

DirectorZone, selezionare il link DirectorZone nella barra del

titolo di CyberLink YouCam e seguire i seguenti passaggi per

registrarsi su DirectorZone.

2. Selezionare il video che si desidera caricare su YouTube

all'interno dell'area contenuti acquisiti.

3. Selezionare il pulsante . Si apre la procedura guidata

Carica video su YouTube che mostra la finestra di accesso a

YouTube.

4. Per accedere a YouTube, effettuare una delle seguenti

operazioni:

· se si possiede un account YouTube, inserire nome utente e

password, quindi premere il pulsante Avanti per accedere e

autorizzare CyberLink YouCam a utilizzare il proprio account

per caricare i contenuti.

· se non si possiede un account YouTube, selezionare il

pulsante Iscriviti a YouTube per creare un nuovo account

e autorizzare CyberLink YouCam a utilizzare il proprio

Page 42: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea42

account per caricare i contenuti.

5. Viene mostrata la finestra con i dettagli del video. Immettere i

dettagli del video come segue:

· Titolo: immettere un titolo per il video.

· Descrizione: immettere una breve descrizione del video.

· Tag: inserire diversi tag che descrivono il video, separati da

una virgola. I tag sono parole-chiave che gli utenti di

YouTube utilizzano per ricercare i video.

Nota: occorre inserire un titolo, una descrizione e almeno un tagprima di caricare un video.

· Categoria video: selezionare la categoria principale cui

appartiene il video dall'elenco.

· Trasmissione: scegliere se condividere il video con il

mondo o se renderlo privato.

6. Selezionare il pulsante Avanti per proseguire. Viene mostrata

la finestra con le informazioni sul copyright.

7. Leggere e confermare le informazioni sul copyright

selezionando la casella corrispondente e quindi fare clic sul

pulsante Carica per caricare il video webcam su YouTube.

Selezionare la scheda Finito al termine del caricamento.

Caricamento di foto su Facebook

È possibile caricare su Facebook le foto acquisite direttamenteattraverso CyberLink YouCam. Per caricare le foto acquisite suFacebook, procedere come segue:

Page 43: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 43

1. Selezionare le foto che si desidera caricare su Facebook

all’interno dell’area contenuti catturati.

2. Selezionare il pulsante . Ha inizio la procedura guidata per il

caricamento del media su Facebook e viene visualizzata la

finestra di autorizzazione.

3. Seguire i passaggi indicati nella finestra per consentire a

CyberLink YouCam di caricare i media sulla propria pagina di

Facebook.

4. Una volta terminato il processo di autorizzazione e

connessione, inserire i dettagli sulla foto come segue:

· Seleziona album: selezionare un album esistente dalla

pagina di Facebook in cui caricare le foto. Selezionare Crea

nuovo album per aggiungere le foto in un nuovo album.

· Nome album: inserire il nome dell’album di foto creato.

Nota: se si sta creando un nuovo album, è necessario inserire ilnome dell’album prima di poter caricare le foto.

· Posizione album: inserire il luogo in cui sono state scattate

le foto.

· Descrizione album: inserire una breve descrizione delle

foto che si desidera caricare.

· Privacy: selezionare chi ha il permesso di vedere le foto

dopo che sono state caricate.

· Aggiungi descrizione foto: inserire una descrizione da

visualizzare sotto tutte le foto caricate.

5. Selezionare Carica per caricare le proprie foto su Facebook.

Selezionare la scheda Finito al termine del caricamento.

Page 44: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea44

Caricamento di video su Facebook

È possibile caricare su Facebook i video acquisiti direttamenteattraverso CyberLink YouCam. Per caricare un video acquisito suFacebook, procedere come segue:

Nota: è possibile caricare un solo video alla volta.

1. Selezionare il video che si desidera caricare su Facebook

all’interno dell’area contenuti acquisiti.

2. Selezionare il pulsante . Ha inizio la procedura guidata per il

caricamento del media su Facebook e viene visualizzata la

finestra di autorizzazione.

3. Seguire i passaggi indicati nella finestra per consentire a

CyberLink YouCam di caricare i media sulla propria pagina di

Facebook.

4. Una volta terminato il processo di autorizzazione e

connessione, inserire i dettagli sul video come segue:

· Titolo: immettere un titolo per il video.

· Descrizione: inserire una breve descrizione del video che si

desidera caricare.

5. Selezionare Carica per caricare il proprio video su Facebook.

Selezionare la scheda Finito al termine del caricamento.

Stampa delle foto

Page 45: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 45

È possibile stampare qualsiasi foto acquisita tramite stampanteconnessa al computer.

Per stampare una foto, procedere come segue:

1. dall'area del contenuto acquisito, fare doppio clic sulla foto che

si desidera stampare.

2. Selezionare il pulsante nella finestra di anteprima

mostrata. L'immagine viene inviata al proprio programma

predefinito per la visualizzazione delle immagini per la stampa.

3. Utilizzare il programma predefinito di visualizzazione delle foto

per stampare le foto come desiderato.

Condivisione file

In Modalità IM di CyberLink YouCam è possibile condividere idocumenti per visualizzarli durante una sessione di webcam (neiformati PPT, PPTX, JPG, BMP o PNG). Se la condivisione è attiva, gliutenti possono usare una delle tre modalità per vedere insieme i file.

Nota: I file di Microsoft PowerPoint con estensione PPTX, nonvengono supportati in modalità condivisione IM se MicrosoftOffice 2007 non è installato sul vostro sistema. Tuttavia, se sista utilizzando Microsoft Office 2002/2003, è possibile installareun converter di Microsoft per vedere questi file in modalitàcondivisione IM.

Per condividere un file durante una sessione webcam in modalità IM,procedere come segue:

1. All’interno della finestra IM di CyberLink YouCam, selezionare

Page 46: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea46

la scheda .

2. Selezionare la scheda o trascinare i file da

condividere nell’apposito spazio.

3. Selezionare un file e quindi il pulsante per iniziare a

visualizzare i documenti condivisi all'interno della finestra della

webcam. Utilizzare il cursore o il pulsante per andare

alla diapositiva/immagine precedente o successiva.

Nota: sulla scheda Preferenze dell’utente è possibile impostare iltempo di visualizzazione di ogni diapositiva PowerPoint oimmagine durante la condivisione. Consultare Preferenzedell'utente per maggiori informazioni.

4. Scegliere una delle seguenti modalità di condivisione:

· Modalità finestra intera: il file condiviso occuperà

l'intera finestra del video della webcam.

· Modalità altoparlante: il file condiviso verrà

mostrato insieme a una finestra del video della webcam più

grande. Ciò consente di mostrare il file condiviso in una

schermata più piccola e includere il vostro video per aiutarvi

nella spiegazione.

· Modalità insegnante: il video della webcam viene

Page 47: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 47

mostrato insieme ad una grande finestra con il documento

condiviso. Consente di visualizzare un'immagine più grande

del file condiviso, avendo sempre un'immagine della webcam

più piccola e consentendo di spiegare il documento condiviso.

5. Selezionare la scheda per interrompere la visualizzazione

del documento condiviso e ritornare alla normale sessione

webcam.

Impostazioni di CyberLink YouCam

Per configurare le impostazioni di CyberLink YouCam, selezionare il

pulsante sulla barra degli strumenti di CyberLink YouCam eselezionare Impostazioni per aprire la finestra Impostazioni.

Impostazioni di acquisizione

Selezionare la scheda per visualizzare le seguenti impostazioni:

Acquisizione

Dispositivo di acquisizione: selezionare dall'elenco

a discesa la webcam da usare con CyberLink YouCam.

Cartella di acquisizione: impostare la cartella di

acquisizione in cui sono salvate le foto e i video. Per

cambiare la cartella di acquisizione, premere il

pulsante scegliere una nuova posizione per la

cartella.

Page 48: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea48

Qualità di acquisizione: impostare, dall'elenco a

discesa, la qualità del video catturato. Maggiore è la

qualità selezionata, maggiore è la dimensione del file.

Risoluzione di acquisizione: selezionare dall’elenco

a discesa la dimensione/risoluzione del video acquisito.

Maggiori sono le dimensioni del video, maggiore sarà il

peso del file.

Nota: CyberLink YouCam supporta i video ad alta definizione(1280x720) se la webcam è in grado di avere questa risoluzionein output. Se la webcam è in grado di avere output ad altadefinizione, l’opzione 1280×720 è presente nel menu a discesa Risoluzione di acquisizione.

Formato di acquisizione: selezionare dalla lista il

formato del file del video acquisito.

Dispositivo audio: selezionare il dispositivo audio

dall'elenco a discesa se si desidera acquisire l'audio per

la webcam.

Ruota orizzontalmente: selezionare questa opzione

per ruotare orizzontalmente l’immagine della webcam.

Acquisizione con audio: selezionare questa opzione

se si desidera acquisire il video e l'audio.

Nota: è necessario collegare un microfono al computer o allawebcam per poter acquisire il video con l'audio.

Ruota verticalmente: selezionare questa opzione per

ruotare verticalmente l’immagine della webcam, cioè

Page 49: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 49

sotto sopra.

Conto alla rovescia prima dell'acquisizione:

selezionare questa opzione per abilitare il conto alla

rovescia di tre secondi prima che CyberLink YouCam

acquisisca le istantanee o i video.

Impostazioni istantanea

Selezionare la scheda per visualizzare le seguenti impostazioni:

Istantanea

Numero di istantanee: inserire in questo campo il

numero (tra 1 e 10) delle istantanee che si vuole far

scattare a CyberLink YouCam. Se si inserisce 1, la

funzione Istantanea è abilitata, se si inserisce più di

1, viene attivata la funzione Burst.

Formato istantanea: dal menu a discesa, selezionare

il formato file delle istantanee acquisite.

Velocità dell'otturatore: selezionare il tempo di

esposizione o la velocità di scatto delle istantanee della

webcam.

Preferenze dell'utente

Selezionare la scheda per configurare le seguenti impostazioni:

Generale

Page 50: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea50

Apri l'Area effetti quando viene avviato YouCam:

selezionare questa opzione per visualizzare

automaticamente l’Area effetti quando CyberLink

YouCam viene aperto.

Visualizza l’icona della barra di sistema all’avvio

: quando è selezionato, l’icona YouCam viene

visualizzata nella barra di sistema ogni volta che viene

avviato Windows. Ciò permette un accesso più veloce a

CyberLink YouCam.

Consenti scaling del display su DPI alto: se si

utilizza un monitor ad alta risoluzione (per esempio

1920x1200), selezionare questa voce e regolare le

impostazioni DPI su 144 o superiore per aumentare la

dimensione del programma CyberLink YouCam. In

questo modo verrà ingrandita la dimensione

dell'interfaccia utente e tutti testi e le funzioni saranno

leggibili.

Attiva anteprima effetti: se selezionato, CyberLink

YouCam visualizza un’anteprima dell'effetto cornice,

distorsione e filtro nella miniatura effetti. Disabilita

questa opzione per salvare le risorse del computer.

Cambia lingua interfaccia utente: selezionare la

lingua desiderata dell’interfaccia utente di CyberLink

YouCam. Selezionare Automatico per accoppiare la

lingua dell'interfaccia utente a quella del sistema

operativo in uso.

Page 51: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Utilizzo di YouCam 51

Colore pelle: selezionare il colore desiderato del volto

dell’interfaccia utente di CyberLink YouCam.

Vista del contenuto acquisito: indicare se si

desidera visualizzare il media nell’area contenuti

catturati in un elenco o come miniatura.

Dimensioni miniature effetti: permette di

selezionare la dimensione delle miniature di effetti per

effetti emozione, avatar, accessori, scene, ecc.

Durata

Durata della visualizzazione immagine /

diapositiva di PowerPoint: immettere la durata (in

secondi) in cui ogni diapositiva o immagine di

PowerPoint verrà mostrata quando si visualizza un file/

immagine di PowerPoint in modalità IM.

Impostazioni Timestamp

Selezionare la scheda per configurare le seguenti impostazioni:

Timestamp

Selezionare la scheda Timestamp attivo per visualizzare onascondere l'attivazione timestamp sull'immagine.

Formato schermo: selezionare dall'elenco il formato

di visualizzazione della data desiderato per il

timestamp.

Posizione testo: selezionare la posizione sul video

Page 52: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea52

della webcam in cui si desidera visualizzare il

timestamp.

Formato testo: selezionare il formato per il testo da

usare nel timestamp, compreso colore, dimensioni e

tipo di carattere.

Page 53: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Supporto tecnico 53

Supporto tecnico

Questo capitolo contiene le informazioni di supporto tecnico. Includetutte le informazioni utili per trovare le risposte ai propri quesiti. Èanche possibile ottenere le risposte velocemente contattando ildistributore/rivenditore della tua zona.

Prima di contattare l’assistenza tecnica

Approfittate di una delle opzioni di supporto tecnico gratuite diCyberLink:

consultate il manuale d’uso o la guida online installata

sul programma.

consultare la sezione Conoscenza di base nell'area

Assistenza del sito web CyberLink.

http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Le FAQ possono offrire informazioni e consigli utili più recenti rispettoal Manuale d’uso e all’assistenza online.

Quando si contatta l’assistenza tecnica via e-mail o telefono, tenere aportata di mano le seguenti informazioni:

registrazione codice di attivazione (la chiave di

attivazione è riportata sulla copertina del CD, sulla

Scatola o nell'e-mail ricevuta dopo l’acquisto del

prodotto CyberLink dal negozio CyberLink).

il nome del prodotto, la versione e il numero di build,

solitamente reperibili facendo clic sull'immagine del

Page 54: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

CyberLink YouCam Guida in linea54

nome del prodotto nell'interfaccia utente.

la versione di Windows installata sul proprio sistema.

i dispositivi hardware presenti nel sistema (capture

card, scheda audio, scheda VGA) e le relative

specifiche.

il contenuto dei messaggi di avviso visualizzati (è

consigliabile annotarli o eseguire uno screenshot).

una descrizione dettagliata del problema e le

circostanze in cui si è manifestato.

Assistenza di rete

È possibile richiedere la soluzione dei problemi gratuitamente 24 oresu 24 sui siti web CyberLink:

Nota: per poter usufruire del supporto online, è richiesta laregistrazione all’assistenza web di CyberLink.

CyberLink fornisce una vasta gamma di opzioni per l’assistenza web,tra cui le FAQ, nelle seguenti lingue:

Lingua URL dell’Assistenza web

Inglese http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Cinesetradizionale

http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Giapponese http://jp.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Page 55: CyberLink YouCam 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/youcam/4/ITA/YouCam.pdf · Ultime funzioni Questa sezione illustra le nuove funzioni dell'ultima versione di CyberLink

Supporto tecnico 55

Italiano http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Tedesco http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Francese http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Spagnolo http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Nota: Il community forum degli utenti CyberLink è disponibilesolo in Inglese e Tedesco.