cyberlink powercinema 6download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powercinema/6/power... · carpeta...

CyberLink

PowerCinema 6Guía del usuario

Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad

Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopias, grabación o cualquier otro sin la autorización previa y por escrito de CyberLink Corporation.

En toda la extensión que la ley permita. POWERCINEMA SE SUMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE PRODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON POWERCINEMA Y CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán.

CyberLink Oficina central internacional: CyberLink Corporation, 15F, No.100, Minchiuan Road, Shindian City, Taipei 231, Taiwan

Asistencia a través de Web: support.cyberlink.com

Teléfono: 886-2-8667-1298

Fax: 886-2-8667-1300

Derechos de Autor © 2008 CyberLink Corporation

ContenidoCyberLink PowerCinema................................... 1Introducción ............................................................................................................. 2

Mando a distancia ............................................................................................. 3

Recuerdos........................................................... 5Fotos ............................................................................................................................ 6

Examinar por carpeta ....................................................................................... 6Examinar por fecha/calificación ................................................................... 7Presentación ....................................................................................................... 7Más información y calificación de fotos .................................................... 7Corrección de fotos .......................................................................................... 8Fotos recientes ................................................................................................... 8

Vídeos .......................................................................................................................... 9Examinar por carpeta ....................................................................................... 9Examinar por fecha/calificación .................................................................10Visualización de vídeos .................................................................................10Calificar vídeos .................................................................................................10Vídeos recientes ...............................................................................................11

Ocio ................................................................... 13Música .......................................................................................................................14

Examinar por música ......................................................................................14Reproducción de música ..............................................................................15Uso de listas de reproducción ....................................................................15Visualizaciones .................................................................................................15Búsqueda de música ......................................................................................16

i

CyberLink PowerCinema

Música reciente ................................................................................................16

Películas ....................................................................................................................17Visualización de películas .............................................................................17

TV en directo ...........................................................................................................19Asistente de configuración ..........................................................................20Descripción general ........................................................................................21TV EnhanceCaracterísticas ...........................................................................22TV Enhance Configuración ...........................................................................26

Radio ..........................................................................................................................30Escuchar la radio ..............................................................................................30Administración de emisoras de radio ......................................................31Grabación programada de radio ..............................................................31Config. Radio .....................................................................................................32

Configuración .................................................. 33Configuración .........................................................................................................34

Config. de pantalla ..........................................................................................34Config. de audio ...............................................................................................35Configuración de fotos ..................................................................................36

Soporte técnico................................................ 37Antes de contactar con el soporte técnico ..................................................38

Soporte Web ...........................................................................................................39

Índice ................................................................ 41

ii

Capítulo1


Bienvenido a CyberLink PowerCinema y al mundo de ocio doméstico digital. CyberLink PowerCinema es el completo centro multimedia que mejora el disfrute de sus fotos, vídeo y música. También puede utilizar CyberLink PowerCinema para ver todas sus películas, TV grabada o en directo, y escuchar a sus emisoras de radio favoritas.

Este capítulo contiene las siguientes secciones:

• "Introducción" en la página 2

1


IntroducciónUtilice las flechas de su mando a distancia o teclado para desplazarse por las secciones disponibles de CyberLink PowerCinema. También puede desplazarse utilizando la rueda de desplazamiento del ratón.

CyberLink PowerCinema contiene las siguientes secciones:

• Recuerdos contiene sus fotos y vídeos.• Ocio le permite ver películas y reproducir su música. También

puede ver y grabar TV en directo o escuchar sus emisoras de radio favoritas.

• Más Funciones proporciona un acceso cómodo a demás productos compatibles/relacionados CyberLink, si están instalados en su ordenador. Por ejemplo, Media Server o SoftDMA.

• Servicios de Internet contiene promociones especiales para otros CyberLink productos en Extras y preguntas más frecuentes para CyberLink PowerCinema en Asistencia.

• Configuración contiene varias opciones para optimizar CyberLink PowerCinema.

2

Capítulo1 CyberLink PowerCinema

Existen tres prácticos modos de desplazarse por CyberLink PowerCinema. Puede utilizar un mando a distancia dentro de CyberLink PowerCinema para disfrutar cómodamente del contenido multimedia desde el otro lado de la habitación, o bien utilizar las teclas de flecha del teclado. También puede utilizar el ratón y su rueda de desplazamiento para seleccionar y navegar por las opciones del programa.

Mando a distanciaEn la mayor parte de páginas CyberLink PowerCinema existen botones con colores y un botón de menú en la parte inferior de una ventana que ofrece acceso a funciones específicas, según el lugar del programa en que se encuentre. Estos botones se corresponden con los botones rojo, verde, amarillo, azul y de menú que se encuentran en algunos mandos a distancia.

Nota: También puede utilizar el ratón para acceder a dichos botones.

3


4

Capítulo2

Recuerdos

La sección Recuerdos de CyberLink PowerCinema proporciona acceso a todas sus fotos y vídeos.


• "Fotos" en la página 6

• "Vídeos" en la página 9

5


FotosLa sección Fotos de CyberLink PowerCinema le permite ver sus fotos (en los formatos JPG, PNG y BMP) en una presentación, o realizar pequeñas correcciones a sus fotos. Para abrir las fotos, seleccione Recuerdos > Mis fotos.

Seleccione el botón Examinar por para buscar sus fotos por carpeta, fecha (en que se tomaron o en que se modificaron por última vez) o por calificación.

Examinar por carpetaLa opción Examinar por carpeta le permite desplazarse por las carpetas de su ordenador para buscar sus fotos. Utilice los botones Zoom para acercar y Zoom para alejar para cambiar el tamaño de las miniaturas de carpetas o fotos. Cuando encuentre la carpeta que contenga las fotos que desee, seleccione una foto para verla en la ventana Presentación o seleccione el botón Menú para realizar otra opción.

6

Capítulo2 Recuerdos

Examinar por fecha/calificaciónLa opción Examinar por fecha organiza las fotos en carpetas en función de la fecha en la que fueron tomadas, mientras que Examinar por calificación las organiza en carpetas en función de las calificaciones que haya seleccionado. Desplácese por las carpetas para encontrar la que contenga el contenido multimedia que desee ver. Puede seleccionar una carpeta para desplazarse por las fotos contenidas en la carpeta específica. Seleccione el botón Presentación para iniciar una presentación o el botón Calificación para calificar una foto. Seleccione el botón Menú para llevar a cabo otras opciones.

PresentaciónAl iniciar una presentación, CyberLink PowerCinema incluirá en ella de forma predeterminada todas las fotos de una carpeta. Para ver sólo determinadas fotos en una presentación, seleccione las fotos que desee incluir antes de pulsar el botón de presentación.

Utilice los controles de reproducción para controlar la presentación o cerrarla. Si ha seleccionado una imagen individual, ésta se muestra en pantalla completa en una presentación que está en pausa. Mientras ve imágenes fijas, se añaden los siguientes controles al panel de control emergente: Zoom para acercar, Zoom para alejar, Panorámica izquierda, Panorámica derecha, Panorámica arriba y Panorámica abajo.

Más información y calificación de fotosPara ver información detallada sobre una foto, incluyendo el tamaño del archivo y la fecha de modificación, seleccione Más información. CyberLink PowerCinema le permite calificar las fotos que le gustan del 1 al 5. Cuando califica una foto , se clasificará en una carpeta con esa calificación. Se podrá ver cómodamente mediante la función Examinar por calificación.

7


Corrección de fotosEn CyberLink PowerCinema puede realizar correcciones a las fotos, como girarlas y suprimir los ojos rojos. Seleccione la foto que desee corregir y, a continuación, seleccione Corregir. Seleccione Girar para girar la foto a la derecha hasta que llegue a la orientación que desee. Seleccione Corregir automáticamente para que CyberLink PowerCinema corrija de forma automática las propiedades de una foto, como por ejemplo, si están excesivamente oscuras o iluminadas. Para suprimir los ojos rojos de una foto, seleccione el botón Suprimir ojos rojos . CyberLink PowerCinema suprimirá automáticamente cualquier efecto de ojos rojos de la foto actual.

Fotos recientesSeleccione Fotos recientes para ver rápidamente todas las fotos que ha visto recientemente.

Nota: Para quitar una foto de la página Fotos recientes, selecciónela y, a continuación, seleccione Borrar historial. Seleccione Borrar historial sin seleccionar ninguna foto para borrar todas las fotos del historial al mismo tiempo.

8


VídeosLa sección Vídeos de CyberLink PowerCinema le permite reproducir sus vídeos en los formatos MPEG-1/2, WMV, WMV-HD, DVR-MS, AVI y MPEG-4 (disponibles sólo en la versión Deluxe). Para abrir los vídeos, seleccione Recuerdos > Mis vídeos.

Seleccione el botón Examinar por para buscar sus vídeos por carpeta, fecha (la fecha en la que se grabaron o modificaron por última vez) o por calificación.

Examinar por carpetaLa opción Examinar por carpeta le permite desplazarse por las carpetas de su ordenador para buscar sus vídeos. Utilice los botones Zoom para acercar y Zoom para alejar para cambiar el tamaño de las miniaturas de carpetas o vídeos. Cuando encuentre la carpeta que contenga los vídeos que desee, seleccione un vídeo para comenzara reproducirlo o seleccione el botón Menú para realizar otra opción.

9


Examinar por fecha/calificaciónLa opción Examinar por fecha organiza los vídeos en carpetas en función de la fecha en la que fueron grabados, mientras que Examinar por calificación los organiza en carpetas en función de las calificaciones que haya seleccionado. Desplácese por las carpetas para encontrar la que contenga el contenido multimedia que desee ver. Puede seleccionar una carpeta para desplazarse por los vídeos contenidos en la carpeta específica. Pulse el botón Más información para obtener una vista previa en miniatura de una escena del archivo de vídeo. Pulse el botón Calificación para calificar un vídeo. Seleccione el botón Menú para llevar a cabo otras opciones.

Visualización de vídeosCuando comience a reproducir un vídeo, CyberLink PowerCinema reproducirá de forma predeterminada todos los vídeos contenidos en la carpeta. Para reproducir únicamente determinados vídeos, seleccione los archivos de vídeo individuales que desea reproducir antes de seleccionar Reproducir.

Utilice los controles de reproducción para controlar la reproducción del vídeo. Mientras ve vídeos, se añaden los siguientes controles al panel de control emergente: Tomar instantánea (Toma una instantánea en formato JPG y la guarda en la carpeta Imágenes de su ordenador).

Calificar vídeosCyberLink PowerCinema le permite calificar videos que le gustan del 1 al 5. Al asignar una calificación a un vídeo, se clasificará en una carpeta con dicha calificación. Se podrá ver cómodamente mediante la función Examinar por calificación.

10


Vídeos recientesSeleccione Vídeos recientes para ver rápidamente todos los vídeos que ha visto recientemente.

Nota: Para quitar un vídeo de la página Videos recientes, selecciónelo y, a continuación, seleccione Borrar historial. Seleccione Borrar historial sin seleccionar ningún vídeo para borrar todos los vídeos del historial al mismo tiempo.

11


12

Capítulo3

Ocio

Puede ver películas, reproducir canciones, ver y grabar TV en directo o escuchar sus emisoras de radio favoritas, todo ello en la sección de Ocio de CyberLink PowerCinema.


• "Música" en la página 14

• "Películas" en la página 17

• "TV en directo" en la página 19

• "Radio" en la página 30

13


MúsicaLa función Música le permite escuchar archivos de música (en los formatos MP3, WAV y WMA ) con visualizaciones y crear listas de reproducción (en el formato WPL) para escuchar sus canciones favoritas en el orden que desee. Para abrir música, seleccione Ocio > Música

Examinar por músicaCyberLink PowerCinema le permite examinar la música de diversos modos, ofreciéndole un práctico modo de acceder a su música. Seleccione el botón Examinar por para examinar la música por Álbum, Artista, Género, Título de la canción, Lista de reproducción, Calificación o por Carpeta. Utilice los botones Página arriba y Página abajo para desplazarse por su música.

14

Capítulo3 Ocio

Reproducción de músicaPara comenzar a reproducir música, seleccione una carpeta, canción, artista, álbum, etc. para comenzar la reproducción. Cuando inserte un disco de música en la unidad de disco del equipo, comenzará a reproducirse automáticamente. Si está disponible más de una unidad de disco con contenido, seleccione el disco que desee escuchar en el área de selección de contenido.

Mientras se reproduce la música, se añaden los siguientes controles al panel de control emergente: Activar/desactivar mezcla (selecciónelo para reproducir aleatoriamente la música de una carpeta, de un artista, álbum, etc.), Activar/desactivar repetición (selecciónelo para repetir toda la música de una carpeta, de un artista, álbum, etc.)

Uso de listas de reproducciónLas listas son simplemente listas de canciones. Mediante una lista de reproducción, puede hacer una secuencia de canciones desde distintas fuentes. CyberLink PowerCinema le permite utilizar las listas de reproducción que crear en Windows Media Player.

VisualizacionesLas visualizaciones son efectos generados por ordenador que se reproducen al mismo tiempo que la música que escucha. Haga clic en el botón Visualización para iniciar las visualizaciones durante la reproducción. Para salir, pulse Esc o Retroceso en el teclado.

15


Búsqueda de músicaCyberLink PowerCinema incluye además una detallada función de búsqueda de música si encuentra dificultades para encontrar una canción o artista específico dentro de la colección de música que tenga en su equipo. Para buscar música, seleccione Menú - Buscar. Utilice el teclado virtual para introducir el nombre del artista o de la canción y, a continuación, seleccione Buscar para realizar la búsqueda.

Música recienteSeleccione Música reciente para ver rápidamente la música que ha escuchado recientemente.

Nota: Para borrar la música de la página Música reciente, selecciónela y, a continuación, seleccione Borrar historial. Seleccione Borrar historial sin seleccionar ninguna música para borrar toda la música de su historial al mismo tiempo.

16

Capítulo3 Ocio

PelículasPuede reproducir sus títulos de DVD con la función Película de CyberLink PowerCinema, que cuenta con las opciones y controles de un reproductor de discos normal de sala de estar. Para abrir películas, seleccione Ocio > Películas

Visualización de películasCuando se inserta un disco en la unidad de disco del equipo, la película empezará a reproducirse automáticamente. Si está disponible más de una unidad de disco con contenido, seleccione el disco que desee ver en el área de selección de contenido.

Mientras se ve una película, se añaden los siguientes controles al panel de control emergente : Menú (muestra la página de menú del disco), Idioma (alterna entre los idiomas disponibles para doblaje), Subtítulo (alterna entre los idiomas disponibles para subtítulos), Tomar instantánea (Toma una instantánea en formato JPG y la guarda en la carpeta Imágenes del ordenador), Ángulo (alterna entre los ángulos de cámara disponibles).

17


Al pulsar Detener durante una película (o al acceder a la función Películas sin insertar un disco en la unidad), aparece la página principal de Películas. Las funciones de la parte inferior que se utilizan para controlar la reproducción son Reiniciar (inicia la película desde el principio), Reanudar (inicia la película desde el punto donde se detuvo), y Expulsar (abre la puerta de la unidad de disco).

18

Capítulo3 Ocio

TV en directoCyberLink PowerCinema se integra conCyberLink TV Enhance para dejarle ver y grabar TV en el ordenador. CyberLink TV Enhance enriquece la experiencia de ver TV en el ordenador, proporcionándole todas las características de una videograbadora digital comercial. Para abrir la función TV, seleccione Ocio > TV en directo.

Nota:

• Compruebe que la tarjeta del sintonizador de TV está instalada antes de iniciar CyberLink TV Enhance. Para obtener una lista de compatibilidad de hardware o tutorial para configurar una tarjeta de sintonizador de TV, consulte la sección de soporte de nuestro sitio Web. http://www.cyberlink.com.

• Si surge algún problema al configurar el hardware, póngase en contacto con el proveedor de hardware para recibir asistencia.

La primera vez que utilice CyberLink TV Enhance, se le pedirá que optimice su ordenador mediante el Asistente de configuración.

19


Asistente de configuración1. El Asistente de configuración se inicia mostrando un mensaje de

bienvenida. Seleccione el botón Siguiente para empezar a optimizar el ordenador y poder utilizarlo con CyberLink TV Enhance.

Nota:

• Puede salir del Asistente de configuración en cualquier momento seleccionando Salir. Se le pedirá si desea ejecutar el Asistente de configuración la próxima vez que se inicie CyberLink TV Enhance . También puede ejecutar el Asistente de configuración en cualquier momento accediendo a él en la página Configuración.

• Se recomienda encarecidamente que finalice el Asistente de configuración la primera vez que se inicieCyberLink TV Enhance o cuando se instale un nuevo hardware para garantizar que todo el hardware se ha instalado correctamente.

2. A continuación, el Asistente de configuración le pedirá cuál es el entorno de altavoces de su ordenador. Seleccione la opción desde el menú desplegable que mejor describa su entorno y luego seleccione Siguiente.

3. CyberLink TV Enhance le ayudará ahora a configurar su tarjeta de sintonizador del TV, incluyendo la búsqueda de canales disponibles. Para que CyberLink TV Enhance pueda encontrar más fácilmente todos los canales disponibles en su área, seleccione la región en la que vive del menú desplegable y luego seleccione Siguiente.

4. Si es necesario, seleccione el tipo de señal de TV que se introduce en su ordenador y, a continuación, seleccione Siguiente.

5. Seleccione la ubicación en la cual desearía guardar sus archivos de TV grabados del ordenador y luego seleccione Siguiente. Podrá cambiar más tarde esta ubicación en la Configuración de grabación.

6. Para empezar a buscar canales de TV disponibles, seleccione Buscar canales.

7. En cuanto CyberLink TV Enhance haya completado la búsqueda de canales disponibles, seleccione Siguiente para visualizar los resultados de la búsqueda.

20

Capítulo3 Ocio

Seleccione Ver lista de canales para poder ver una lista de los canales encontrados.

8. Seleccione el botón Siguiente para ir a la configuración de la guía electrónica de programas (EPG).

9. Seleccione Servicio EPG de la señal de TV, seleccione Siguiente y luego seleccione su proveedor EPG del menú despleglable.

10. Seleccione Activar para TV Enhance para descargar y activar su EPG. El tiempo de descarga depende del tamaño de los datos y del ancho de banda de la conexión a Internet.

11. Si su tarjeta de sintonizador del TV es capaz de reproducir contenido de la radio, se le pedirá que la configure. Seleccione Siguiente para seleccionar la ubicación en la cual desearía guardar sus archivos de radio grabados del ordenador y luego seleccione Siguiente. Para empezar a buscar emisoras de radio disponibles, seleccione Buscar canales. En cuanto CyberLink TV Enhance haya completado la búsqueda de canales disponibles, seleccione Siguiente para visualizar los resultados de la búsqueda. Seleccione Ver lista de canales para poder ver una lista de los canales encontrados.

12. Seleccione Finalizar para empezar a utilizar CyberLink TV Enhance.

Descripción generalA continuación se ofrece una descripción general de los controles que se utilizan en CyberLink TV Enhance, incluyendo un resumen si se utiliza un mando a distancia.

Mando a distanciaPuede utilizar un mando a distancia con CyberLink TV Enhance para disfrutar cómodamente de su contenido multimedia desde cualquier lugar de la habitación. Para controlar la reproducción del contenido multimedia con el mando a distancia, utilice los botones de control de reproducción de éste. La mayoría de los botones funcionan igual que los de un reproductor de DVD normal.

21


Controles del reproductor para su uso con el ratónEl panel de control del reproductor aparece cuando se mueve el ratón; después, desaparece automáticamente cuando el ratón lleva parado unos segundos. Los botones de reproducción estándar incluyen Detener y Reproducir/Realizar pausa.

Los controles de reproducción también incluyen los controles de volumen de Bajar volumen, Silencio / Silencio desactivado y Subir volumen, así como Canal arriba y abajo.

CyberLink TV Enhance también incluye los siguientes canales complementarios mientras ve la TV: Instantánea (toma una instantánea del fotograma actual de vídeo), Grabar (graba al instante el programa actual y lo guarda como un archivo de vídeo), TeleTexto (Opcional : muestra información de TeleTexto, si está disponible), Subtítulo (muestra los subtítulos emitidos si están disponibles), Audio (cambia entre modos de audio cuando están disponibles). El botón Menú ofrece un acceso al menú principal y a otras características.

Nota: Cuando se detecta una señal digital, está disponible una opción de Radio en el panel de control y en el menú Avanzado. Selecciónelo para mostrar los canales formados por una única señal de audio.

Los botones Minimizar, Maximizar y Cerrar situados en la parte superior de la ventana tienen el comportamiento estándar de Windows.

TV EnhanceCaracterísticasCon CyberLink TV Enhance puede disfrutar de TV en directo, hacer grabaciones programadas de sus programas de TV favoritos o ver sus programas de TV grabados con anterioridad. La ventana TV Enhance muestra automáticamente el canal actual en el modo de pantalla completa cuando se inicia.

Para ver la página de opciones de menú, seleccione el botón Menú en el panel Controles de reproducción y, a continuación, seleccione Menú. El botón Menú también proporciona acceso a Entrada de vídeo (para cambiar la señal de entrada de vídeo para la TV).

22

Capítulo3 Ocio

Menú principalEl Menú principal ofrece acceso a las características principales y configuración de TV Enhance.

Seleccione TV grabada para mostrar una lista de los archivos grabados desde una TV. Programación le permite programar la grabación de un nuevo programa. Seleccionar Guía de programas le ofrece acceso a la guía de programación electrónica , cuando esté disponible. Buscar programa le permite buscar la Guía de programas de un programa específico. Lista de canales muestra una lista de los canales de televisión disponibles, mientras que Entrada de vídeo le permite cabiar la señal de entrada de vídeo de su TV. Configuración le permite configurar el CyberLink TV Enhance programa.

TV grabadaSeleccione TV grabada en el menú principal para mostrar la página de TV grabada. En esta página también podrá encontrar todos los programas de radio grabados.

23


Nota: También puede acceder a la página de TV grabada desde el menú CyberLink PowerCinema principal seleccionando Ocio > Grabado.

Para cambiar el orden en que se muestran los archivos de TV grabados, utilice la opción Ver por o Ordenar por para organizar por fecha, nombre de programa o género. Los archivos grabados recientemente se indican por el logotipo Nuevo.

Para reproducir un archivo, selecciónelo y luego seleccione el botón Reproducir . También puede eliminar los archivos que no desee seleccionando Eliminar.

Programación de grabación de TVProgramación muestra todas las programaciones de grabación actuales. Para establecer una programación de grabación, seleccione Programación>, Nueva programación. En la página que se abrirá, seleccione el Canal que desea grabar, el Intervalo de programación y la fecha y hora de grabación. Seleccione Aplicar para activar la grabación programada o Cancelar para salir sin aceptar la grabación.

Seleccione una grabación programada existente para abrirla y modificarla. Seleccione Eliminar para eliminar una grabación programada creada anteriormente.

Nota: La función EPG sólo está disponible en determinadas regiones.

Guía de programasCyberLink TV Enhance admite una Guía Electrónica de Programas (EPG) para enumerar los programas disponibles por canal, hora y ver la información del programa detallada.

Nota: También puede acceder a la página de Guía de programas desde el menú CyberLink PowerCinema principal seleccionando Ocio > Guía de programas. La función Guía de programas sólo está disponible en determinadas regiones.

24

Capítulo3 Ocio

Utilice las flechas de su mando a distancia o teclado para examinar los canales y programas en la EPG. Seleccione Ver canal para ver un programa actual o Grabar para añadir un programa a la programación de grabación. Seleccione Información para

ver información detallada sobre un programa determinado. Utilice los botones Día anterior y Día siguiente para ver los programas de otros días.

Información detallada

Cuando selecciona Información, CyberLink TV Enhance se mostrará la información disponible detallada sobre un programa específico. Ello puede incluir la fecha, la duración del programa y una breve descripción.

Seleccione el botón Atrás para regresar a la ventana anterior, Grabar para añadir el programa a la programación de grabación o Ver canal para ver el programa.

Buscar programaPuede buscar un programa específico en la EPG mediante la opción Buscar programa. CyberLink TV Enhance le permite buscar por Género o Palabra clave.

Para buscar por Género:

1. Seleccione Buscar programa, y luego seleccione EPG.

2. Seleccione Género para visualizar una lista de los tipos de programas disponibles.

3. Seleccione un género para ver los programas relacionados.

Para buscar por Contraseña:

1. Seleccione Buscar programa y, a continuación, escriba una palabra clave en el campo provisto.

2. Seleccione el botón Contraseña para visualizar una lista de los programas en la EPG que contengan la palabra clave que ha escrito.

25


Lista de canalesSeleccione Lista de canales para ver la Lista de canales disponibles que puede elegir para ver. Seleccione Buscar canal para volver a buscar en cualquier momento los canales de TV disponibles.

Entrada de vídeo Entrada de vídeo le permite cambiar la señal de entrada de vídeo para la TV.

Nota: CyberLink TV Enhance admite múltiples sintonizadores.

TV Enhance ConfiguraciónSeleccione Configuración en la página del menú principal para visualizar una lista de las opciones disponibles para configurar CyberLink TV Enhance.

26

Capítulo3 Ocio

Seleccione Ejecutar Asistente de configuración para abrir el asistente que aparece la primera vez que ejecute CyberLink TV Enhance, lo que le permite optimizar su equipo si no lo hizo tras la instalación o bien si actualiza el equipo.

Nota: Seleccione en cualquier momento Restaurar la configuración predeterminada para devolver la configuración a sus valores predeterminados.

Buscar canalesSeleccione Buscar canales para configurar manualmente su región o código postal para buscar canales de TV.

Seleccione Región y luego seleccione su región de la lista disponible. Seleccione Buscar para buscar canales en esa región.

También puede buscar canales por código postal. Seleccione Buscar para buscar canales en el código postal especificado.

Configuración de señalEn la opción Entrada de vídeo, seleccione si la TV recibe señales de una fuente analógica, compuesta o digital. La opción Región permite seleccionar el país o región en que está ubicado su proveedor de cable.

Audio le permite establecer la salida de audio. Las opciones dependen del tipo de señal de TV, pero pueden ser Mono, Estéreo o SAP.

En la opción Entrada de audio de TV, seleccione el origen de la entrada de audio.

Para administrar los canales de TV, seleccione Administrar canal. Si no existe una lista de canales, seleccione Buscar canales. Su ordenador busca y enumera los canales disponibles de TV. Para desactivar un canal de la lista, selecciónelo y elija Deseleccionar. Los canales desactivados no estarán disponibles para su visualización al volver a la página TV.

Para cambiar el nombre de un canal de la lista, selecciónelo, elija Renombrar y escriba el nuevo nombre. Si modifica la configuración de

27


esta página, deberá seleccionar Aplicar para que los cambios entren en vigor.

Configuración de grabaciónLa opción Calidad de grabación permite establecer la calidad del video grabado de la TV. Seleccionar una mayor calidad da como resultado un archivo grabado de mayor tamaño.

Destino de grabación le permite establecer el destino en el que se guardan los archivos grabados de la TV. Para buscar archivos grabados que contengan datos de EPG en la carpeta Destino de grabación, seleccione el botón Buscar carpeta.

Nota: Se recomienda realizar una búsqueda de carpetas si cambia la carpeta Destino de grabación, para asegurarse de obtener los mejores resultados al ver archivos grabados por categoría.

Seleccionar formato de teletexto capturado (Optional) le permite seleccionar su formato preferido para Teletexto capturado empleando la función Instantánea. Entre los formatos disponibles se incluyen BMP, TXT, RTF y HTML.

Configuración de la guíaSeleccione Tipo de señal para seleccionar si su señal de TV procede de cable o antena. Seleccione Origen EPG para indicar su proveedor de servicios de EPG (guía de programas electrónica).

Nota: La Guía de Programas sólo está disponible en determinadas regiones. CyberLink TV Enhance admite múltiples vistas previas de EPG con distintos tipos de TV.

CyberLink TV Enhance le guiará por la activación de la EPG. Escriba la información específica de la región y, a continuación, seleccione el proveedor EPG en la lista EPG Provider (Proveedor EPG). Cuando haya terminado, puede que se tarde tiempo en descargar los datos del programa de TV. (El tiempo de descarga depende del tamaño de los datos y del ancho de banda de la conexión a Internet.

28

Capítulo3 Ocio

Pantalla y Configuración de audioUtilice Relación de pantalla para indicar si tiene una pantalla estándar (4:3) o ancha (16:9). Tipo de pantalla de películas (o 4:3) determina cómo se convierten películas y vídeos para adaptarse a la pantalla si no coinciden con la relación de pantalla. Apaisada mantiene la visualización de vídeo sin distorsionar y rellena el espacio sin usar con bandas negras. CLPV es una tecnología de expansión de vídeo de CyberLink que produce una distorsión mínima en el centro de la imagen. Panorámica muestra la parte central de los títulos de DVD en una relación de pantalla ancha y permite arrastrar el Área de visualización para ver distintas partes del vídeo.

Perfil de colores permite cambiar el esquema de colores general del contenido del vídeo durante la reproducción. Original utiliza el esquema de colores del disco que está viendo. CLEV-2 es una tecnología de mejora de vídeo de CyberLink que ajusta dinámicamente el brillo, el contraste y la saturación si la película que está viendo contiene escenas que son excesivamente oscuras o brillantes. Las opciones distintas a Original precisan más recursos del sistema para su ejecución.

Configure Entorno de altavoces para que coincida con el número de altavoces que tenga. Seleccione SPDIF para salida de audio digital.

Modo de salida determina el procesamiento especial utilizado en la señal de audio. Pruebe con las opciones disponibles para decidirse por la que prefiera.

Expansor canales audio expande la gama de sonidos de una salida de 4 ó 6 altavoces. TrueTheater Surround es una tecnología de expansión de canales de audio de CyberLink que convierte el sonido de audio estéreo y envía la salida a múltiples canales. Hay tres variaciones: TrueTheater Surround (Reproducción de películas) para ver películas, TrueTheater Surround (Música- Estándar) para la salida de música normal y TrueTheater Surround (Música – En escena) para un sonido más en directo.

Cargar configuración predeterminada devuelve la configuración de esta página a sus valores originales. Si modifica la configuración de esta página, deberá seleccionar Aplicar para que los cambios entren en vigor.

29


RadioCyberLink PowerCinema le permite escuchar sus emisoras de radio favoritas en el ordenador. Puede escuchar la radio, añadir emisoras a la lista de Favoritos y programar grabaciones automáticas. Para abrir la función Radio, seleccione Ocio > Radio.

Escuchar la radioTodas las emisoras muestra todas las emisoras de radio disponibles. Seleccione una emisora en la lista para escucharla. Favoritos muestra las emisoras de radio que añade a esta lista especial y se abre de forma predeterminada al abrir la función Radio.

Administrar estaciones le permite organizar sus emisoras de radio, mientras que la opción Programación le permite configurar una grabación de un programa de radio. Configuración le permite configurar la función de Radio.

30

Capítulo3 Ocio

Administración de emisoras de radioEn Administrar estaciones, una estrella indica las emisoras que se han añadido a la lista Favoritos. Seleccionar una emisora de la lista permite mostrar las siguientes opciones: Agregar a favoritos (añade la emisora a su lista de Favoritos), Eliminar (elimina la emisora del programa), y Editar (le permite cambiar la frecuencia y el nombre).

Agregar una nueva emisoraPara añadir una nueva emisora de radio a la lista de emisoras disponibles, seleccione Crear estación. La nueva emisora aparece en la lista de emisoras de radio disponibles. Escriba la frecuencia de la emisora y pulse Entrar en el teclado o Enter en el mando a distancia. Escriba el nombre de la emisora y pulse Entrar en el teclado o Enter en el mando a distancia.

Si no existe ninguna lista de emisoras, seleccione Buscar estaciones. El equipo buscará y mostrará todas las emisoras de radio disponibles.

Grabación programada de radio Para establecer una programación de grabación, seleccione Programación, y luego Nueva programación. (Asegúrese de que está seleccionado Radio.) En la página que se abrirá, seleccione la Emisora que desea grabar, el Intervalo de programación y la fecha y hora de grabación. Seleccione la opción Nombre de archivo para dar al archivo grabado un nombre personalizado con el teclado virtual. Seleccione Aplicar para activar la programación de grabación o Cancelar para salir sin aceptar la programación.

Seleccione una programación de grabación existente para abrirla y modificarla. Seleccione Eliminar para eliminar una programación de grabación creada anteriormente.

Nota: Todos los programas de radio grabados pueden visualizarse seleccionando Ocio > Grabaciones. Para obtener más información, consulte "TV grabada" en la página 23.

31


Config. RadioEscala de ajuste fino establece el incremento utilizado para sintonizar emisoras de radio.

La opción Formato de grabación le permite configurar el formato de grabación y la calidad del audio grabado desde la radio. Seleccionar una mayor calidad da como resultado un archivo grabado de mayor tamaño.

Destino de grabación establece la carpeta en la que se guardan los archivos de audio grabados de la radio. Seleccione Buscar estaciones para buscar y mostrar las emisoras de radio disponibles.

Cargar configuración predeterminada devuelve la configuración de esta página a sus valores originales. Si modifica la configuración de esta página, deberá seleccionar Aplicar para que los cambios entren en vigor.

32

Capítulo4

Configuración

CyberLink PowerCinema es el completo centro multimedia que mejora el disfrute de sus fotos, vídeos, música y películas. Utilice las flechas de su mando a distancia o teclado para desplazarse por las secciones disponibles de CyberLink PowerCinema. También se puede desplazar por medio de la rueda de desplazamiento del ratón.


• "Configuración" en la página 34

33


ConfiguraciónSeleccione Configuración en la página principal para realizar la configuración de CyberLink PowerCinema. La opción Acerca de dentro de Configuración le permite visualizar la información de copyright y de la versión de CyberLink PowerCinema, mientras que las opciones de Ayuda ofrecen un acceso al archivo de ayuda en caso de necesitar asistencia.

Nota: La configuración de las funciones de TV y radio se incluyen en estas áreas del programa.

Config. de pantallaPantalla abre una página con opciones para configurar las opciones de vídeo del equipo. Seleccione una de las siguientes opciones para configurar la Salida de pantalla de su ordenador: Letterbox mantiene la pantalla de vídeo sin distorsionar y rellena el espacio sin usar con bandas negras. TrueTheater Stretch es una tecnología de expansión de vídeo de

34

Capítulo4 Configuración

CyberLink que produce una distorsión mínima en el centro de la imagen. Pan & Scan muestra la parte central de los títulos de DVD en una relación de pantalla ancha y permite arrastrar el Área de visualización para ver distintas partes del vídeo.

Perfil de colores permite cambiar el esquema de colores general del contenido del vídeo durante la reproducción. Original utiliza el esquema de colores del disco que está viendo. Vívido, Brillante y Cine añaden un color mejorado a la pantalla de vídeo. TrueTheater Lighting es una tecnología de mejora de vídeo de CyberLink que ajusta dinámicamente el brillo, el contraste y la saturación si la película que está viendo contiene escenas que son excesivamente oscuras o brillantes. Las opciones distintas a Original precisan más recursos del sistema para su ejecución.

Subtítulos determina la ubicación de la función de subtítulos cerrados. Cuando esta opción se establece en Normal, los subtítulos cerrados aparecen en la parte inferior de la pantalla. Cuando se establece en Elevado, los subtítulos cerrados aparecen en la parte superior de la pantalla.

Config. de audioAudio abre una página con opciones para configurar el sonido del equipo. Configure Entorno de altavoces para que coincida con el número de altavoces que tenga. Modo de salida determina el procesamiento especial utilizado en la señal de audio. Pruebe con las opciones disponibles para decidirse por la que prefiera.

Compresión de rango dinámico ofrece opciones para distintos entornos acústicos. Entorno normal crea un entorno acústico virtual convencional. Entorno silencioso resalta incluso los menores efectos de sonidos de una película. Entorno ruidoso amplifica las señales de audio de gama baja, lo que resulta especialmente útil para los equipos portátiles.

35


Configuración de fotosAl ver las fotos en una presentación, también puede incluir en ésta las fotos que están en subcarpetas de una carpeta en la presentación seleccionando Sí en Ver fotos en subcarpetas. Duración de la diapositiva le permite definir el tiempo que se mostrará cada foto de la presentación antes de pasar automáticamente a otra. Seleccione el estilo predeterminado para la presentación con la opción Efecto de la presentación . En función del tipo de efecto que elija, la presentación se reproducirá de manera distinta.

36

Capítulo5

Soporte técnico

Este capítulo contiene información de soporte técnico. Incluye toda la información que le permitirá encontrar las respuestas que necesite para ayudarle. También puede encontrar respuestas rápidamente poniéndose en contacto con su distribuidor local.


• "Antes de contactar con el soporte técnico" en la página 38

• "Soporte Web" en la página 39

37


Antes de contactar con el soporte técnico

Aproveche una de las opciones de soporte técnico gratuito de CyberLink:

• consulte la Guía del usuario o la ayuda en línea instalada con el programa.

• consulte la sección Preguntas más frecuentes (P+F) de la sección Soporte del sitio Web de CyberLink.

http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp

Las P+F pueden tener información y sugerencias útiles más actualizadas que la Guía del usuario y la ayuda en línea.

Al contactar con el soporte técnico por correo electrónico o por teléfono, tenga preparada la siguiente información:

• clave de activación registrado (Puede encontrar su clave de activación en la portada del CD, la portada de la caja o en el correo electrónico que recibió después de adquirir CyberLink DVD Suite en la tienda de CyberLink.)

• el nombre del producto, la versión y el número de compilación, que generalmente pueden encontrarse haciendo clic en la imagen con el nombre del producto que se encuentra en la interfaz del usuario

• la versión de Windows instalada en su sistema• dispositivos de hardware del sistema (tarjeta de captura, tarjeta

de sonido, tarjeta VGA) y sus especificaciones• la literalidad de los mensajes de advertencia que se hayan

mostrado (puede anotarlas o realizar una captura de pantalla)• una descripción detallada del problema y bajo qué circunstancias

se han producido

38

Capítulo5 Soporte técnico

Soporte WebEncontrará soluciones para sus problemas disponibles las 24 horas sin coste alguno en los sitios web de CyberLink:

Nota: Primero deberá registrarse como miembro antes de utilizar el soporte Web de CyberLink.

CyberLink ofrece una amplia gama de opciones de soporte Web, incluidas las P+F y un formo de comunidad de usuarios en los siguientes idiomas:

Idioma URL de soporte Web

Inglés http://www.cyberlink.com/CS/support/enu/support_index.jsp

Chino tradicional

http://tw.cyberlink.com/CS/support/cht/support_index.jsp

Japonés http://jp.cyberlink.com/jpn/support_jpn/support_index.jsp

Italiano http://it.cyberlink.com/CS/support/ita/support_index.jsp

Alemán http://de.cyberlink.com/CS/support/deu/support_index.jsp

Francés http://fr.cyberlink.com/CS/support/fra/support_index.jsp

Español http://es.cyberlink.com/CS/support/esp/support_index.jsp

39


40

Índice

Índice

A

Adicionales 2Administrar canales 27Archivos grabados

radio 31TV 23

Asistencia 2Asistente de configuración

radio 21TV 27

Audio digital 29Ayuda 34

B

Buscarmúsica 16programa de TV 25

Buscar canales 27radio 21TV 20, 27

Buscar carpeta 28

C

Calidad 28Calidad de grabación 28Canales

administrar 27búsqueda 20, 27lista 26

Config. de audio 35Config. de pantalla 34Configuración 34

audio 35fotos 36Grabación de TV 28pantalla 34radio 32señal 27TV 26

Configuración de señal 27Controles

películas 18reproducción de música 15TV 22

D

Descripción general 2

E

Entorno de altavoces 29EPG 24

41


configuración 28Escala de ajuste fino 32

F

Fotoscalificación 7configuración 36corregir 8formatos compatibles 6presentación 7recientes 8

G

Grabacióndestino 28destino, radio 32formato, radio 32programar 24radio 31TV 22

Grabaciones programadasRadio 31

I

Información 25Instantánea 22

M

Mando a distancia 3TV 21

Más características 2Modo de salida 29Música

búsqueda 16controles 15formatos compatibles 14reciente 16visualizaciones 15

O

Ojos rojos 8

P

Películascontroles 17

Perfil de colores 29

R

Radioadministrar emisoras 31archivos grabados 31asistente de configuración 21buscar emisoras 21, 31, 32

42

Índice

configuración 32grabación 31

Región 27

S

Servicios de Internet 2Sonido ambiental TrueTheater 29SPDIF 29

T

TeleTexto 22, 28TrueTheater Lighting 35TrueTheater Stretch 34TV

administrar canales 27archivos grabados 23asistente de configuración 20, 27buscar canales 20, 27buscar programa 25configuración 26controles de reproducción 22entrada de audio 27guía de programas 24Lista de canales 26mando a distancia 21programar 24

V

Vídeoscalificación 10formatos compatibles 9recientes 11

43


44

cyberlink powercinema 6download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powercinema/6/power... · carpeta...

Documents