cyberlink power2godownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/9/power2go_ita.pdf · 1...

Guida per l'utente

Power2GoCyberLink

Copyright e limitazioniTutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzionedella presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema diarchiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasimezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senzaprevio consenso scritto di CyberLink Corporation.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, Power2GoVIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUNTIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONEQUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI OPRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE APower2Go E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DICOMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI,ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DISOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PERDANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATIDALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTIIN QUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggidi Taiwan, Repubblica cinese.

Power2Go altri nomi di società e di prodotti citati nella presentepubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo,restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Dolby, ProLogic, MLP Lossless, Surround EX, e il simbolo Double-D sonomarchi di fabbrica di Dolby Laboratories.

CyberLink Quartiere generale internazionale:

Sito Web di assistenza:

Telefono #:

Fax #:

CyberLink Corporation,15F, No.100, Min-Chiuan Road,Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan,R.O.C.

http://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298

886-2-8667-1300

Copyright © 2013 CyberLink Corporation. All rights reserved.

i

Sommario

....................................................1Introduzione

.........................................................................................1Presentazione

.......................................................................................1 Funzioni più recenti

.......................................................................................2 Versione di Power2Go.........................................................................................3Tipo di supporto

.......................................................................................3 Tipi di file supportati

.......................................................................................3 Tipi di dischi supportati.........................................................................................3Requisiti di sistema

....................................................5Area di lavoro di Power2Go

.........................................................................................5Modalità Gadget masterizzazione desktopPower2Go

.......................................................................................6 Attivare il Gadget masterizzazione desktop

.......................................................................................7 Masterizzare usando il Gadgetmasterizzazione desktop

.......................................................................................8 Configurare il Gadget masterizzazionedesktop.........................................................................................8Modalità Programma completo di Power2Go

.......................................................................................11 Finestra nuova attività di masterizzazione

.......................................................................................12 Progetti di Power2Go

.......................................................................................13 Preferenze utente Power2Go

....................................................17Disco musicale

.........................................................................................17Masterizzare un CD audio o un disco musicaleMP3/WMA

.......................................................................................18 Preferenze CD audio

.......................................................................................19 Preferenze disco MP3/WMA

CyberLink Power2Go

ii

.........................................................................................19Masterizzare un disco audio CUE

....................................................21Disco video

.........................................................................................21Masterizzare un disco video

.......................................................................................22 Creare un disco video

.......................................................................................22 Selezionare/modificare i menu del disco

.......................................................................................26 Modificare le preferenze disco

.......................................................................................27 Masterizzare un video su disco.........................................................................................28Masterizzare una cartella DVD

....................................................31Disco dati

.........................................................................................31Creare e masterizzare i dischi dati

.........................................................................................32Masterizzare un disco dati sicuro

.......................................................................................33 Visualizzare il contenuto su un disco sicuro

....................................................35Disco galleria fotografica

.........................................................................................35Creare e masterizzare dischi galleria fotografica

.......................................................................................36 Preferenze disco galleria fotografica.........................................................................................39Visualizzare i dischi della galleria fotografica

....................................................41Backup media online

.........................................................................................41Backup dei media online su disco

.........................................................................................43Download dei media online sul disco rigido

....................................................45Ripristino di sistema

.........................................................................................45Masterizzare un disco di ripristino del sistema

.........................................................................................46Ripristinare il computer

....................................................49Copia disco

.........................................................................................49Copiare i dischi

.........................................................................................50Salvare un'immagine disco

iii

.........................................................................................51Masterizzare un’immagine disco

....................................................53Utility disco

.........................................................................................53Cancellare un disco

.........................................................................................53Ripping dell’audio

.........................................................................................54Convertire file audio

.........................................................................................54Masterizzare dischi misti

.......................................................................................55 Masterizzare CD Extra/CD Mixed Mode.........................................................................................57Unità virtuale Power2Go

.......................................................................................57 Montare un'immagine disco

.......................................................................................57 Disattivare una immagine disco montata.........................................................................................58Usare Gestione disco

.......................................................................................59 Importare manualmente i dischi nellaLibreria disco.........................................................................................60Avviare LabelPrint

....................................................61Ulteriori note e funzioni per lamasterizzazione

.........................................................................................61Usare CyberLink Visualizzatore ISO

.........................................................................................62Dischi multisessione

....................................................63Impostazioni di Power2Go

.........................................................................................63Configurare le impostazioni generali

.........................................................................................64Configurare le opzioni di masterizzazione

.........................................................................................65Visualizzare la scheda informazioni

.........................................................................................65Configurare le impostazioni di download

.........................................................................................66Configurare le impostazioni video

....................................................67Supporto tecnico

.........................................................................................67Prima di contattare il supporto tecnico

CyberLink Power2Go

iv

.........................................................................................68Supporto Web

1

Introduzione

IntroduzioneCapitolo 1:

Questo capitolo introduce il programma CyberLink Power2Go e include unapanoramica delle sue nuove funzioni. Illustra inoltre le versioni di Power2Godisponibili, elenca i tipi di media supportati e illustra i requisiti di sistemaconsigliati.

Nota: questo documento è solo per riferimento ed ha un uso esclusivamenteinformativo. I suoi contenuti e il programma corrispondente sono soggetti a modifichesenza preavviso.

PresentazionePresentazione degli strumenti media digitale di CyberLink. CyberLink Power2Go èun software di masterizzazione multimediale completo che supporta tutte le unitàe dischi, compresi CD, DVD e dischi Blu-ray(TM).

Con CyberLink Power2Go è possibile creare e masterizzare dischi dati, dischimusicali, dischi con gallerie fotografiche, dischi video e dischi di ripristino delsistema. È anche possibile eseguire il backup dei media online, visualizzare lalibreria di dischi masterizzati in Gestione disco o usare le utilità disco percancellare e copiare i dischi, montare le immagini disco come unità virtuale emolto altro.

CyberLink Power2Go è un software per la masterizzazione completo per PC.

Funzioni più recentiQuesta sezione descrive le funzioni più recenti nel programma CyberLinkPower2Go.

Gestione disco*

Aggiungere un nuovo disco masterizzato alla libreria di Gestione disco.

Importare i dischi masterizzati in precedenza in Gestione disco.

Usare Gestione disco per trovare in modo semplice i file e i dischimasterizzati in precedenza.

Backup media online*

Scorrere le foto salvate su Flickr e Facebook e scaricarle sul disco rigido.

2

CyberLink Power2Go

Accedere ai video salvati su YouTube, Facebook e Vimeo e scaricarli suldisco rigido.

Eseguire il backup dei media online masterizzandoli direttamente su undisco.

Supporto per nuovi formati

Importare un file CUE per masterizzare un disco audio completo con elenchidi tracce e informazioni sull'album.

Creare dischi audio con file audio nei formati APE* e FLAC*.

Eseguire il ripping di un CD audio e salvare i file nel formato file audio APE*e FLAC*.

Convertire l'audio esistente nel formato file APE* o FLAC*.

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune versioni di CyberLink Power2Go.

Versione di Power2GoLe funzioni disponibili su CyberLink Power2Go dipendono completamente dallaversione installata sul computer.

Per determinare la versione di CyberLink Power2Go, premere Ctrl+B sulla tastierao selezionare Guida > Informazioni su Power2Go.

Aggiornamento di Power2Go

Gli aggiornamenti software e gli aggiornamenti (patch) vengono resi disponibiliperiodicamente da CyberLink. CyberLink Power2Go informa automaticamentedella disponibilità di nuovi aggiornamenti.

Per aggiornare il software, attenersi alla seguente procedura:

1. Fare clic sul pulsante per aprire la finestra Informazioni aggiornamento.

2. Fare clic sulla funzione da aggiornare o sulla patch con cui si desideraaggiornare CyberLink Power2Go.

3. Viene aperta una finestra del browser web dove è possibile acquistare gliaggiornamenti del prodotto o scaricare le patch più aggiornate.

3

Introduzione

Tipo di supportoL'elenco di seguito mostra i media supportati da CyberLink Power2Go. Notare cheil media specifico supportato dalla propria versione del programma dipende dallaversione installata sul computer.

Tipi di file supportatiTranne durante la creazione di dischi dati (che possono accettare qualsiasi tipo difile), l'elenco di seguito indica i tipi di file che è possibile importare durante lacreazione di un disco con musica, video, o foto in CyberLink Power2Go.

Formati audio: APE, FLAC, MP3, M4A, WAV, WMA

Formati video: ASF, AVI, DAT, DVR-MS, FLV, M2T, M2TS, MKV, MOV,MOD, MP4, MPE, MPEG, MPG, MTS, TS, TOD, VOB, VRO, WMV, WTV

Formati immagine: BMP, GIF, JPE, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF

Tipi di dischi supportatiCyberLink Power2Go supporta la masterizzazione dei seguenti tipi di dischi:

CD: CD-R/RW

DVD: DVD-R/RW, DVD-R/RW DL, DVD+R/RW, DVD+R/RW DL, DVD-RAM

Disco Blu-ray: BDXL, BD-R, BD-R DL, BD-RE, BD-RE DL

Requisiti di sistemaDi seguito sono illustrati i requisiti minimi di sistema per il processo dimasterizzazione. Il sistema, pur soddisfacendo questi requisiti minimi, potrebberichiedere maggiore capacità durante l’esecuzione di specifiche operazioni dimasterizzazione.

Requisiti minimi di sistema

Sistemaoperativo

Windows 8, 7, Vista, XP.

Risoluzionedello

1024 x 768 o superiore.

4

CyberLink Power2Go

schermo

Memoria 128 MB SDRAM per la masterizzazione di musica e dati.256 MB DDR RAM (512 MB consigliati) per lamasterizzazione di video.

CPU Produzione CD/VCD (MPEG-1): Intel Pentium II 450.Produzione DVD (MPEG-2): Intel Pentium III 800 MHz, oAMD Athlon 700 MHz (Intel Pentium 4 2,0 GHz, AMDAthlon 2100+ o superiore consigliato).

Spazio sudisco rigido

1 GB per la creazione dei VCD.5-10 GB per la creazione di DVD.25 GB per la creazione di dischi Blu-ray.

Dispositivodimasterizzazione

Un masterizzatore CD o DVD (CD-R/RW, DVD+R/RW oDVD-R/RW) per la masterizzazione di titoli VCD/DVD.

- Velocità di masterizzazione supportata (CD): 1x, 2x, 4x,6x, 8x, 12x, 16x, 20x, 32x, 48x.

- Velocità di masterizzazione supportata (DVD): 1x, 2x, 4x,6x, 8x, 10x, 12x, 14x, 16x, 18x, 20x, 22x, 24x.Per masterizzare i dischi Blu-ray è necessaria un'unità diregistrazione per dischi Blu-ray.

- Velocità di masterizzazione supportata (BD): 1x, 2x, 4x,6x, 8x, 10x, 12x.

Nota: le velocità di masterizzazione del disco dipendonodall'hardware di masterizzazione.

Nota: i requisiti di sistemi sono soggetti a cambiamenti. Visitare la pagina home diCyberLink Power2Go su http://www.cyberlink.com per i requisiti di sistema aggiornati.

5

Area di lavoro di Power2Go

Area di lavoro di Power2GoCapitolo 2:

Questo capitolo fornisce una panoramica dell'area di lavoro di CyberLinkPower2Go e delle modalità disponibili nel programma. CyberLink Power2Godispone di molte finestre che variano leggermente di aspetto. Tuttavia questefinestre dispongono di molte funzioni che rendono più comoda la masterizzazione.

Il programma CyberLink Power2Go può essere eseguito in due modalità:

Modalità Gadget masterizzazione desktop Power2Go

Modalità Programma completo di Power2Go

La modalità Gadget masterizzazione desktop Power2Go è la più semplice delledue modalità, e consente di masterizzare dischi in pochi passi. La ModalitàProgramma completo di Power2Go offre l'accesso a tutte le funzioni dimasterizzazione e alle utility disco disponibili nel programma.

Modalità Gadget masterizzazionedesktop Power2GoIl gadget masterizzazione desktop Power2Go rende la masterizzazione dei dischipiù rapida e semplice. Si trova sul desktop (se attivata) in modo da potertrascinare semplicemente i file su di esso durante il lavoro. CyberLink Power2Goprepara i media per la masterizzazione, e offre una masterizzazione immediatauna volta pronti.

Il Gadget masterizzazione desktop è disponibile su tutte le versioni di Windows,ed utilizza le seguenti icone:

6

CyberLink Power2Go

Iconagadget

Funzione di Power2Go

Il gadget Disco dati. Trascinare i file dati su questa icona permasterizzare i dati su un disco.

Il gadget CD audio. Trascinare i file musicali su questa iconaper masterizzare un CD audio su un disco da riprodurre su unlettore CD.

Il gadget Disco video*. Trascinare i file video su questa iconaper masterizzare i dati su un disco.

Il gadget Copia disco. Fare clic su in questo gadget percopiare i contenuti di un disco su un altro disco. Perinformazioni su come copiare i dischi, vedere Copia disco.


Attivare il Gadget masterizzazionedesktopQuando si installa per la prima volta CyberLink Power2Go, il Gadgetmasterizzazione desktop viene attivato automaticamente. Quando è in

esecuzione, l'icona viene visualizzata nell'area di notifica di Windows (barra

7


delle applicazioni). Fare doppio clic sull'icona per visualizzare il gadget, o fare cliccon il tasto destro per ulteriori opzioni.

Se il Gadget masterizzazione desktop Power2Go non è in esecuzione, è possibileattivarlo selezionando l'opzione CyberLink Power2Go 9 > Gadgetmasterizzazione desktop dal menu Start di Windows. In Windows 8, è sufficientefare clic sul tasto Windows e digitare "Gadget masterizzazione desktop".

Masterizzare usando il Gadgetmasterizzazione desktopPer masterizzare un disco con il Gadget masterizzazione desktop, procederecome segue:

1. Individuare il file sul computer da masterizzare.

2. Trascinare tutti i file da masterizzare sul disco direttamente sull'icona delGadget masterizzazione desktop appropriata, ad esempio i file musicali sulgadget CD audio, i file video sul gadget Disco video, ecc.

3. Fare clic su nel Gadget masterizzazione desktop Power2Go per avviare ilprocesso di masterizzazione.

Suggerimenti per la masterizzazione con il Gadgetmasterizzazione desktop

Di seguito sono illustrati dei suggerimenti che è possibile seguire durante lamasterizzazione con il Gadget masterizzazione desktop:

Per passare da una funzione all'altra nel Gadget masterizzazione desktop,

fare clic sulle frecce nella parte superiore dell'icona .

Fare clic sull'icona nella parte inferiore sinistra del Gadgetmasterizzazione desktop per aprire una finestra e visualizzare un elencodettagliato dei contenuti da masterizzare.

Tutti i dischi musicali da masterizzare con Gadget masterizzazione desktopsono nel formato CD audio.

Trascinando i file video sull'icona Disco audio, CyberLink Power2Go estrael'audio dal file video per eseguire la masterizzazione.

8

CyberLink Power2Go

Configurare il Gadget masterizzazionedesktop

Fare clic con il tasto destro sull'icona nell'area di notifica di Windows (barradelle applicazioni) per visualizzare un elenco di opzioni di configurazione per ilGadget masterizzazione desktop.

L'elenco di opzioni include:

Sempre in primo piano: selezionare per mantenere il Gadgetmasterizzazione desktop in primo piano rispetto agli altri programmi inesecuzione.

Esegui il programma all’avvio del computer: selezionare le avviareautomaticamente il Gadget masterizzazione desktop tutte le volte che vieneavviato il computer.

Unità virtuale CyberLink: fare clic per avviare la finestra Unità virtualeCyberLink dove è possibile montare i file immagine e altro. Per ulterioriinformazioni consultare Unità virtuale Power2Go.

Cancella disco: selezionare per cancellare un disco riscrivibile presentenell'unità disco.

Informazioni su: selezionare per visualizzare le informazioni relative allaversione di CyberLink Power2Go.

Guida: selezionare per aprire questo file della guida.

Esci: selezionare per chiudere il Gadget masterizzazione desktop.

Modalità Programma completo diPower2GoLa modalità Programma completo di Power2Go è la modalità principale diCyberLink Power2Go. In questa modalità è possibile accedere a tutte le funzionidel programma nella finestra nuova attività che viene visualizzataautomaticamente all'avvio di CyberLink Power2Go.

9


Per iniziare un progetto, è sufficiente selezionare un'attività nella parte sinistra peravviare l'attività da eseguire. L'elenco di seguito illustra le attività di CyberLinkPower2Go a cui è possibile accedere tramite la finestra nuova attività:

Attività Funzione di Power2Go

Discomusicale

L'attività Disco musicale consente di masterizzare i file audionel formato MP3*, WMA, o WAV su un CD o DVD. È anchepossibile estrarre l'audio dai file video per la masterizzazione,creare un CD audio tradizionale o masterizzare un disco audioCUE. Per ulteriori informazioni consultare Disco musicale.

Disco video Nella finestra attività Disco video* è possibile creare un discofilm dall'aspetto professionale su CD*/DVD contenente i filevideo. Questa funzione consente anche di masterizzare lecartelle DVD su un disco. Per ulteriori informazioni vedere Discovideo.

Disco dati Usare l'attività Disco dati per masterizzare i file dati su un CD,DVD o disco Blu-ray. I file dati possono includere qualsiasi tipodi documento o file digitale. Per ulteriori informazioni, vedere Disco dati.

10

CyberLink Power2Go

Attività Funzione di Power2Go

Discogalleriafotografica

In questa finestra attività è possibile creare un Disco galleriafotografica* utilizzando le foto su CD, DVD, o disco Blu-ray.Questi dischi contengono l'applicazione per la visualizzazionedelle foto eseguibile su qualsiasi computer dotato divisualizzatore. Per ulteriori informazioni, vedere Disco galleriafotografica.

Backupmediaonline

Eseguire il backup dei media salvati su YouTube, Facebook,Flickr e Vimeo nella finestra attività Backup media online. Perulteriori informazioni, vedere Backup media online.

Ripristino disistema

Passare alla finestra attività Ripristino di sistema* per creareun disco che è possibile utilizzare per ripristinare il computersmetta di funzionare o di crash. Per ulteriori informazioni,vedere Ripristino di sistema.

Copia disco È possibile usare l'attività Copia disco per eseguire una copiaesatta di un disco nel caso sul computer sia presente più di unaunità disco. In questa finestra attività è anche possibile creare omasterizzare una immagine disco. Per ulteriori informazioni,vedere Copia disco.

Utility disco Dalla finestra attività Utility disco è possibile accedere a moltefunzioni utili, inclusi Gestione disco, cancellazione del disco,ripping audio e convertitore audio. Questa finestra consenteanche di accedere all'unità virtuale di CyberLink dove èpossibile creare e masterizzare dischi misti e CD extra. Perulteriori informazioni, vedere Utility disco.


11


Finestra nuova attività dimasterizzazioneQuando viene avviata una nuova attività in modalità Programma completo diPower2Go (tranne quando viene creato un disco video o vengono utilizzate leutility disco), il programma è visualizzato nel modo seguente:

A - Pannello ricerche, B - Pannello media (media sul computer), C - Campo di ricerca, D -Aggiorna, E - Seleziona masterizzatore disco, F - Pulsante Masterizza adesso, G - Areacontenuti (media da masterizzare/scaricati), H - Indicatore capacità disco

Usare il Pannello ricerche

Il pannello ricerche è disponibile in molte delle nuove finestre delle attività dimasterizzazione ed è uno strumento utile che consente di trovare in modosemplice i media. Il pannello delle ricerche può contenere una delle seguentischede: Sfoglia, Filtro, Media, Media online.

12

CyberLink Power2Go

Nota: è anche possibile inserire delle parole chiave nel campo ricerca per cercare ifile in una cartella specifica del computer.

Scheda Sfoglia

Nella scheda Sfoglia è possibile scorrere le unità e le cartelle sul computer. Èsimile a Esplora risorse, e quando viene selezionata una cartella, nel pannellomultimediale vengono visualizzati i file nel formato supportato per il tipo di discoselezionato.

Scheda Filtro

La scheda Filtro è disponibile quando vengono masterizzati dischi dati. In questascheda è possibile filtrare i tipi di dati da includere nel disco per semplificare ilprocesso di ricerca.

Selezionare Tutti i file per visualizzare tutti i file nella cartella, o selezionare Filepersonalizzati, quindi selezionare i tipi di file dall'elenco che si desidera cercare.Fare clic su Modifica per personalizzare l'elenco delle estensioni file utilizzate daCyberLink Power2Go per filtrare. È possibile aggiungere o rimuovere le estensionidei file dall'elenco selezionando il pulsante Modifica e apportando le modifichenecessarie.

Scheda Media

Usare la scheda Media durante la creazione di dischi musicali per trovare in modosemplice i file musicali da cercare. CyberLink Power2Go utilizza il servizioCatalogo multimediale di CyberLink per assegnare una categoria alla musica perartista, album, genere, anno, e aggiunti di recente.

Nota: è possibile impostare le cartelle disponibili nel Catalogo multimediale diCyberLink tramite la finestra preferenze. Per ulteriori informazioni, vedere Preferenzemusica.

Scheda Media online

Nella finestra attività Backup media online, la scheda Media online è la solaopzione disponibile nel pannello delle ricerche. Da qui è possibile accedere agliaccount YouTube, Facebook, Flickr e Vimeo dove è possibile scorrere e eseguireil backup dei file multimediali su questi siti web di media online. Per ulterioriinformazioni, vedere Backup media online.

Progetti di Power2GoDurante la creazione di dischi per la masterizzazione nella finestra nuova attivitàdi masterizzazione di CyberLink Power2Go, è possibile salvare i progetti dimasterizzazione nel formato P2G, in modo da poterli modificare e masterizzare inun secondo momento.

13


Per procedere, selezionare Progetto > Salva o Salva con nome dal menu. Peraprire un progetto creato in precedenza, selezionare Progetto > Apri dal menu.

Preferenze utente Power2GoUsare le preferenze di CyberLink Power2Go per impostare la directorytemporanea del programma, la lingua dell'interfaccia utente, le preferenze sullacapacità e altro. Per aprire la finestra delle preferenze, selezionare Modifica >

Preferenze dal menu oppure fare clic sul pulsante nella finestra nuova attività.

Preferenze generali

Nella scheda Generali, impostare le seguenti preferenze generali:

Directory temporanea: consente di impostare la directory di lavoro utilizzatada CyberLink Power2Go per salvare i file temporanei durante il processo dimasterizzazione.

Ripristina tutti i non mostrare più nelle finestre di dialogo: fare clic sulpulsante Reimposta per ripristinare tutte le caselle di controllo "Nonmostrare più" nelle finestre di dialogo di messaggio del programma alleimpostazioni predefinite. Tutte le finestre di dialogo di messaggio checontengono la casella di controllo "Non mostrare più" saranno visualizzatenuovamente una volta fatto clic su questo pulsante.

Stampa etichetta disco dopo la masterizzazione: selezionare questaopzione per consentire a CyberLink Power2Go di visualizzare il pulsanteStampa etichetta nella finestra di conferma della masterizzazione. Se èinstallato CyberLink LabelPrint, è quindi possibile fare clic su questo pulsanteper creare un'etichetta disco per il disco masterizzato.

Esegui gadget masterizzazione desktop all'avvio di Windows:selezionare per avviare automaticamente il Gadget masterizzazione desktoptutte le volte che viene avviato il computer.

Aggiungi automaticamente le informazioni disco alla libreria diGestione disco durante la masterizzazione dei dischi: selezionare questaopzione per consentire a CyberLink Power2Go di aggiungereautomaticamente tutti i dischi masterizzati nella libreria di Gestione disco.

Preferenze di capacità

Nella scheda Capacità è possibile impostare la dimensione disco personalizzatadurante la masterizzazione dei contenuti in un CD, nel caso di dischi che possono

14

CyberLink Power2Go

contenere più di 700 MB. Le preferenze sono:

Rilevamento automatico: consente a CyberLink Power2Go di rilevareautomaticamente la capacità del disco.

Personalizza capacità CD-R/RW: selezionare questa opzione e inserire lanuova dimensione (in minuti) nei campi forniti per impostare manualmente lacapacità del disco.

15


Preferenze musica

Nella scheda Musica, è possibile attivare il download delle informazioni sullamusica durante la creazione di un disco musicale e di aggiungere le cartelle alCatalogo multimediale di CyberLink nel modo seguente:

Recupera automaticamente le info album/disco da Internet: selezionarequesta opzione per consentire a CyberLink Power2Go di recuperareautomaticamente le informazioni su brano e album durante il ripping dei fileaudio.

Nella sezione catalogo multimediale della scheda Preferenze musica èpossibile aggiungere una cartella al Catalogo multimediale di CyberLink.Catalogo multimediale di CyberLink è disponibile nella scheda Media delpannello di ricerca durante la creazione di un disco musicale. Per aggiungereuna cartella, fare clic sul pulsante Aggiungi, scorrere e selezionare lacartella da aggiungere, quindi fare clic su OK. CyberLink Power2Go esegueil monitoraggio di questa cartella e qualsiasi nuovo brano musicale aggiuntosarà aggiunto automaticamente al catalogo multimediale.

Preferenze lingua

Nella scheda Lingua, impostare le preferenze per la lingua dell'interfaccia utente:

Utilizza la lingua predefinita di sistema: selezionare questa opzione se sidesidera che la lingua di visualizzazione di CyberLink Power2Go sia lastessa del sistema operativo.

Definita dall'utente: selezionare questa opzione e selezionare la lingua dalmenu a discesa da usare con CyberLink Power2Go.

17

Disco musicale

Disco musicaleCapitolo 3:

L'opzione Disco musicale consente di creare un CD/DVD MP3 o WMA con i filemusicali, o di creare un CD audio tradizionale da riprodurre su un normale lettoreCD. È anche possibile importare un file CUE (e i file audio associati) per creare undisco audio CUE.

Masterizzare un CD audio o undisco musicale MP3/WMAPer masterizzare un CD audio musicale o un disco musicale MP3/WMA,procedere come segue:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic sull'opzione Disco musicale eselezionare il tipo di disco musicale da creare (CD audio, CD WMA, CD MP3, DVD WMA, DVD MP3). Viene visualizzata la finestra Disco musicale.

2. Usare il pannello ricerche (per ulteriori informazioni vedere Usare il Pannelloricerche) per trovare la musica da includere nel disco. Selezionare i file damasterizzare e trascinarli nell'area contenuti.

Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere i file musicali o altripulsanti disponibili per riordinare o avere un'anteprima della musica sul disco. Se sidesidera estrarre l'audio da un video clip e includerlo sul disco musicale, è sufficienteaggiungere il video clip al disco.

3. Per modificare o aggiungere effetti al file musicale, selezionarlo e fare clic sul

pulsante per eseguire la modifica in CyberLink WaveEditor*. Consultare ilfile della guida di CyberLink WaveEditor per le informazioni dettagliate sullamodifica dell'audio in questo programma. Una volta terminata la modifica delfile audio, il file aggiornato viene riposizionato nell'area contenuti.

4. Se necessario, fare clic sul pulsante Modifica per impostare la qualità audiodel disco, aggiungere CD-Text e altro. Se si sta creando un CD audio,consultare Preferenze CD audio. Se si sta creando un disco musicale MP3/WMA consultare Preferenze disco MP3/WMA.

5. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti desiderati sul disco, fare clic sul pulsante Masterizza.

18

CyberLink Power2Go

6. Se necessario, regolare le impostazioni nelle schede Generale e Opzioni(per ulteriori informazioni consultare le sezioni pertinenti in Impostazioni diPower2Go).

7. Fare clic su Masterizza una volta pronti a masterizzare il disco.

Nota: selezionare l'opzione Chiusura automatica dopo la masterizzazione perconsentire a CyberLink Power2Go di spegnere automaticamente il computer unavolta terminata la masterizzazione del disco.

8. Una volta completata la masterizzazione, selezionare una delle seguentiopzioni nella finestra che viene visualizzata:

Fare clic sul collegamento Visualizza registro per visualizzare il registro dimasterizzazione. Il registro si apre nell'editor TXT predefinito, dove èpossibile visualizzarlo e salvarlo.

Fare clic su Stampa etichetta per creare un'etichetta disco in CyberLinkLabelPrint, se installato sul computer.

Fare clic su Cattura etichetta per scattare un'istantanea che sarà utilizzataper aiutare nell'identificazione del disco masterizzato in Gestione disco*.

Nota: se si sceglie di stampare un'etichetta disco in CyberLink LabelPrint, non ènecessario catturare l'etichetta poiché CyberLink Power2Go importa automaticamentel'etichetta creata in Gestione disco. Per informazioni sulla visualizzazione e modificadell'istantanea dell'etichetta, consultare Istantanee etichetta disco.

Fare clic su OK per chiudere la finestra.


Preferenze CD audioDurante la creazione di un CD audio, le preferenze disponibili sono le seguenti:

Abilita CD-Text: selezionare questa opzione se si desidera aggiungere leinformazioni relative al disco musicale che si sta creando. Inserire leinformazioni dettagliate nei campi forniti.

Normalizza il volume in tutte le tracce del CD: selezionare questa opzioneper impostare il volume di tutte le tracce audio sul CD sullo stesso livello.

Inserisci spazio vuoto tra le tracce: inserire la durata o il silenzio insecondi tra ciascuna traccia usando il campo fornito.

Una volta completata la modifica delle preferenze, fare clic su OK per salvare lemodifiche per il CD audio.

19

Disco musicale

Preferenze disco MP3/WMADurante la creazione di un CD audio, le preferenze disponibili sono le seguenti:

Qualità: selezionare la qualità audio dei file MP3/WMA masterizzati sul discousando il menu a tendina.

Genera automaticamente elenco di riproduzione per Windows MediaPlayer: selezionare questa opzione per consentire a CyberLink Power2Go dicreare un elenco di riproduzione di Windows Media Player utilizzando i braniche saranno presenti sul disco.

Una volta completata la modifica delle preferenze, fare clic su OK per salvare lemodifiche per il disco MP3/WMA.

Masterizzare un disco audio CUENell'opzione Disco musicale è possibile importare un file CUE (e l'audio associato)per creare e masterizzare un disco audio CUE. Un file CUE è un file metadati cheelenca l'ordine delle tracce nel file audio associato e altre informazioni. Una voltaimportate nella finestra Disco audio CUE, tutte le informazioni audio, inclusi nomedell'albume e dell'artista e le informazioni sulla traccia saranno caricateautomaticamente e rese disponibili se presenti nel file CUE.

Per masterizzare un disco audio CUE, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic su Disco musicale e selezionare Discoaudio CUE. Viene visualizzata la finestra Disco audio CUE.

2. Fare clic su per importare un file CUE. Scorrere fino alla posizione delfile CUE, selezionarlo e fare clic su Apri per importarlo.

Nota: il file audio associato al file CUE deve trovarsi nella stessa cartella del file CUEe avere lo stesso nome file. Il file audio associato può anche essere nel formato fileaudio FLAC o APE.

3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa.

4. Se necessario, selezionare una Velocità di scrittura per masterizzare ildisco. La velocità che è possibile selezionare dipende dall'unità dimasterizzazione e dalla qualità del disco.

5. Inserire il Numero di copie da masterizzare.

6. Se disponibile, è possibile usare le seguenti opzioni come aiuto nel processodi masterizzazione:

20

CyberLink Power2Go

selezionare Esegui simulazione di scrittura per consentire a CyberLinkPower2Go di simulare il processo di masterizzazione per garantire che ilprocesso venga completato.

se disponibile, selezionare Verifica dati di registrazione per consentire aCyberLink Power2Go di verificare i contenuti masterizzati sul disco.

se disponibile, selezionare Attiva gestione difetti per consentire aCyberLink Power2Go di provare a correggere i difetti sul disco in modo che ilcontenuto venga masterizzato correttamente.

7. Una volta pronti a masterizzare il disco, fare clic sul pulsante Masterizza.









21

Disco video

Disco videoCapitolo 4:

L'opzione Disco video* consente di masterizzare i file video su CD o DVD,insieme a un menu disco elegante. È anche possibile masterizzare sul disco unacartella DVD.


Masterizzare un disco videoQuando viene selezionata l'opzione Disco video CD (VCD)* o Disco DVD-video*nella finestra nuova attività, viene visualizzata la finestra per la creazione deldisco.

22

CyberLink Power2Go

A - Scheda Contenuto disco, B - Scheda Preferenze menu, C- Scheda Preferenze disco, D -Proprietà carattere menu disco, E - Finestra anteprima menu disco, F - Masterizza su disco,G - Anteprima menu disco, H - Proprietà menu disco, I - Controlli di navigazione del menu, J- Cambia visualizzazione capacità, K - Contenuto disco


Le procedure per creare e masterizzare un disco video possono variare inrelazione ai requisiti. Le sezioni di seguito illustrano tutte le funzioni che èpossibile usare nella finestra di creazione del disco, pertanto consultare le sezioniche si applicano al disco che si desidera creare.

Creare un disco videoPer creare un disco video, procedere come segue:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic sull'opzione Disco video. SelezionareDisco video CD (VCD) o Disco DVD-video per aprire la finestra dicreazione del disco.

2. Fare clic sul pulsante e scorrere e selezionare il file video daincludere nel disco.

3. Fare clic su per un'anteprima del video importato, se necessario.

4. Fare clic sul pulsante per importare altri file video, se necessario.Ciascun video importato diventa un altro titolo o scena del disco finale.

5. Procedere per completare la creazione del disco. Per ulteriori informazioniconsultare Selezionare/modificare i menu del disco.

Selezionare/modificare i menu del discoUna volta aggiunti tutti i contenuti al disco, fare clic sulla scheda Preferenze menuper modificare il menu disco esistente o selezionare un altro modello per il menudisco.

Tutti i modelli menu disco in CyberLink Power2Go sono multi livello, e sonocomposti dalle seguenti pagine:

una pagina home principale.

una pagina scene che consente di selezionare i singoli titoli (video) sul disco.

23

Disco video

Selezionare i modelli menu disco

CyberLink Power2Go offre una serie di modelli menu eleganti preconfigurati tracui è possibile scegliere. Questi menu sono già personalizzati e possono includerealcune funzioni some animazione e musica per il menu.

Nota: per non includere un menu al disco finale, selezionare il modello Nessun menunella scheda Preferenze menu.

Selezionare un modello di menu per visualizzarne l'anteprima. Selezionare Applica per applicare lo stile della pagina menu evidenziato alla pagina menuspecificata. Selezionare Applica a tutte le pagine per usare lo stesso stile perogni pagina (pagina home e scene).

Nota: se necessario, è possibile fare clic su per passare a DirectorZone, dove èpossibile scaricare e importare altri modelli di menu disco.

Modificare le proprietà menu disco

CyberLink Power2Go consente di modificare alcune proprietà del menu disco.Usare i controlli di navigazione del menu per visualizzare un'anteprima del designe del comportamento del menu disco corrente.

Per visualizzare le scene sul disco, usare il pulsante e gli altri controlli dinavigazione del menu per scorrere il menu disco. Oppure fare clic sul pulsante Anteprima nella parte inferiore della finestra per vedere come apparirà il discoquando riprodotto su un lettore dopo la masterizzazione.

Modificare il testo del menu disco

Per modificare il testo visualizzato nella pagina menu, compresi i pulsanti di testocliccabili, fare doppio clic sul testo, quindi inserire il nuovo testo. È possibilemodificare lo stile del testo del menu, la dimensione e l'allineamento utilizzando leopzioni delle proprietà del carattere del menu nella parte superiore della finestramenu disco.

Per cambiare la posizione del testo sul menu, è sufficiente fare clic e trascinare iltesto nella nuova posizione.

Impostare la musica di sottofondo del menu disco

Alcuni dei modelli menu disco predefiniti contendono una musica per il menu.Nelle proprietà del menu disco è possibile:

fare clic su per modificare o sostituire la musica di sottofondo del

24

CyberLink Power2Go

menu.

fare clic su per rimuovere la musica di sottofondo corrente dal menu.

Aggiungere/modificare la musica del menu disco

Se nel menu disco è in uso una musica di sottofondo, fare clic sul pulsante per usare le seguenti funzioni:

Nota: la durata finale della musica di sottofondo del menu disco dipende dalla duratainserita nel campo Durata nella finestra Impostazioni modalità riproduzione, non ladurata del file musicale usato. Per ulteriori informazioni sull'impostazione della duratadel menu vedere Impostare la modalità di riproduzione del disco.

fare clic sul pulsante per aggiungere/sostituire la musica di sottofondodel menu.

ritagliare il file audio utilizzando i controlli di riproduzione e quindi spostare icursori sulla barra di ritaglio sulla posizione iniziale e finale.

scegliere tra Dissolvenza in entrata o Dissolvenza in uscita per la musicadel menu.

se la durata del file musicale del menu non è lunga quanto la durataspecificata, selezionare l'opzione Ripetizione automatica per ripetere lamusica.

fare clic su Applica a tutte le pagine per impostare la musica per tutte lepagine del menu disco, o fare clic su Applica per impostarla per la paginacorrente che si sta modificando.

Aggiungere il video iniziale

Usare questa opzione per aggiungere un video come video iniziale per il discocreato. Il video iniziale viene riprodotto automaticamente quando il disco vieneinserito nel lettore, prima di caricare il menu disco. Durante il video iniziale nonsono disponibili i pulsanti di navigazione, e non è possibile far avanzarevelocemente questo segmento. In una produzione professionale, in genere èusato per copyright e avvisi. Tuttavia, è possibile usare al suo posto una propriaintroduzione o un altro video clip.

Per impostare una clip come video iniziale, procedere come segue:

fare clic su e selezionare il video desiderato.

25

Disco video

fare clic su per rimuovere il video impostato come video iniziale.

fare clic su per un'anteprima del video iniziale.

26

CyberLink Power2Go

Impostare la modalità di riproduzione del disco

Fare clic sul pulsante per impostare il metodo di riproduzione del disco inun lettore. Scegliere tra una delle modalità di riproduzione presenti nell'elenco.

Nella finestra Impostazioni modalità riproduzione è possibile:

scegliere una delle tre modalità di riproduzione disponibili in base alledescrizioni disponibili. Il disco seguirà il comportamento selezionato quandoviene inserito o riprodotto nel lettore.

per riprodurre automaticamente il contenuto del disco, selezionare l'opzione Timeout menu automatico. Quando selezionato, il contenuto del discoviene riprodotto automaticamente dopo la visualizzazione del menu disco perla durata specificata. Se non viene selezionata questa opzione, il menu vieneriprodotto in modo continuo fino a quando non viene premuto il pulsanteriproduci sul lettore.

nel campo Durata, inserire la durata in secondi del menu del disco. La durataminima consentita è di 10 secondi, mentre il disco può essere lungo fino a 99secondi prima che venga riprodotto nuovamente dall'inizio.

Nota: la durata inserita è anche la durata della musica di sottofondo del menu, anchese viene selezionato un file musicale con una durata superiore a quella specificata.

Specificare i pulsanti per pagina

Durante la creazione di un disco con titoli/scene multipli, è possibile selezionare ilnumero di pulsanti miniature da visualizzare nella pagina menu scene. Usare ilmenu a discesa Pulsanti per pagina nella parte inferiore della schedaPreferenze menu, per selezionare il numero in queste pagine.

Nota: il numero di pulsanti miniatura che è possibile visualizzare su ciascuna paginamenu dipende dal design del modello di menu.

Selezionare Aggiungi indice miniature per aggiungere una numerazione per leminiature alla pagina menu.

Modificare le preferenze discoPrima di masterizzare un disco è necessario configurarne le preferenze, inclusi ilformato del disco e del file video, il formato audio, ecc. Fare clic sulla scheda Preferenze disco per configurare le preferenze del disco.

Nella scheda Preferenze disco sono disponibili le seguenti preferenze:

27

Disco video

Formato disco

il formato del disco è determinato dalle opzioni selezionate nella paginanuova attività (Disco video CD (VCD)/Disco DVD-video). In relazione alformato del disco selezionato, potrebbe essere disponibile un menu adiscesa per selezionare la capacità del disco.

Impostazioni video e audio

Seleziona formato registrazione video: se disponibile per il formato discoselezionato, selezionare il formato di registrazione del video sul disco e il suoformato.

Seleziona formato codifica video e qualità: se disponibile per il formatodisco selezionato, selezionare il formato di codifica e la qualità video per ildisco. L'opzione Adatta regola automaticamente il bit rate alla qualità videomigliore in modo che si adatti alla capacità del disco utilizzato.

Seleziona formato codifica audio e canali: selezionare il formato audio peril disco, e il numero di canali in grado di trasmettere.

Nota: le opzioni qualità video e tipo di audio disponibili dipendono dal formato deldisco selezionato.

Formato TV: selezionare il formato TV (NTSC o PAL) per il video. Questoformato deve corrispondere alla regione in quale deve essere riprodotto ildisco video.

Masterizzare un video su discoLa masterizzazione del disco è la fase finale del processo di creazione di undisco. Una volta masterizzato il disco, è possibile riprodurlo su un lettore.

Nota: prima di masterizzare il disco, selezionare Masterizzazione > Impostazioni dalmenu (o Ctrl+I sulla tastiera) per configurare le impostazioni video. Per ulterioriinformazioni, vedere Configurare le impostazioni video.

Fare clic sul pulsante Masterizza e su Avvia masterizzazione per avviare ilprocesso di masterizzazione.

Nota: il processo di masterizzazione richiede alcuni minuti, in relazione alla durata ealla qualità del video e alla potenza di elaborazione del computer. Essere pronti adattendere mentre CyberLink Power2Go esegue il rendering del disco video.Selezionare l'opzione Chiusura automatica dopo la masterizzazione per consentirea CyberLink Power2Go di spegnere automaticamente il computer una volta terminatacon successo la masterizzazione.

Configurare le impostazioni masterizzazione

28

CyberLink Power2Go

Prima di masterizzare un disco per la prima volta, viene chiesto di fare clic su

per impostare le impostazioni di masterizzazione. Una volta configurate leimpostazioni, CyberLink Power2Go utilizza le stesse impostazioni tutte le volteche si esegue la masterizzazione a meno che non vengono cambiate leimpostazioni.

Cancellare i dischi

Se si utilizza un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenuto che è statoprecedentemente registrato su di esso. Ciò consente di riutilizzare più volte glistessi dischi senza doverne continuamente ricomprare dei nuovi. Fare clic sul

pulsante per avviare la cancellazione del disco.

Durante la cancellazione del disco, selezionare:

l’opzione Cancellazione rapida consente di cancellare l’indice contenuto neldisco.

l’opzione Cancellazione completa consente di cancellare tutto il contenutodel disco.

Masterizzare una cartella DVDUna cartella DVD è una cartella directory creata appositamente per salvare icontenuti multimediali di un DVD, ad esempio un backup. Utilizzando l'utility Masterizza cartella DVD*, è possibile masterizzare una cartella DVD su un discoDVD.


Per masterizzare una cartella DVD, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic sull'opzione Disco video. Selezionarel'opzione Masterizza cartella DVD per aprire la finestra Masterizza cartellaDVD.

2. Fare clic su e selezionare la cartella DVD sul computer damasterizzare su un disco.

3. Inserire il Nome del disco nel campo fornito.

4. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa.

5. Se richiesto, impostare la Velocità di scrittura e il Numero di copie damasterizzare.

29

Disco video

6. Selezionare Esegui simulazione di scrittura per consentire a CyberLinkPower2Go di simulare il processo di masterizzazione per garantire che ilprocesso venga completato.

7. Fare clic su Masterizza per avviare il processo di masterizzazione.


8. Una volta completato il processo, selezionare un'opzione nella finestravisualizzata:







31

Disco dati

Disco datiCapitolo 5:

L'opzione Disco dati consente di masterizzare i file dati su un CD, DVD o discoBlu-ray. I file dati possono includere qualsiasi tipo di documento o file digitale. Èanche possibile creare un disco dati sicuro nel caso si stiano masterizzandocontenuti sensibili su un disco.

Creare e masterizzare i dischi datiPer masterizzare un disco dati, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic sull'opzione Disco dati e selezionare iltipo di disco (CD, DVD, disco Blu-ray) da creare. Verrà visualizzata lafinestra Disco dati.

2. Usare il pannello ricerche (per ulteriori informazioni vedere Usare il Pannelloricerche) per trovare i file da includere nel disco. Selezionare i file o lecartelle da masterizzare e trascinarli nell'area contenuti.

Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere i file dati o fare clic

sul pulsante per creare una cartella nel disco.

3. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti che si desidera masterizzare, fare clic sulpulsante Masterizza.






Fare clic su Stampa etichetta per creare un'etichetta disco in CyberLink

32

CyberLink Power2Go

LabelPrint, se installato sul computer.





Masterizzare un disco dati sicuroL'opzione disco dati sicuro consente di masterizzare i file dati protetti da passwordsu CD, DVD, o dischi Blu-ray.

È anche possibile masterizzare un disco dati sicuro utilizzando nomi file crittati. Inomi file crittati sono nascosti a meno che non venga inserita la passwordcorretta. È possibile scegliere di proteggere tutti o solo alcuni file presenti su undisco dati.

Per masterizzare un disco dati sicuro, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic sull'opzione Disco dati e selezionare iltipo di disco (CD, DVD, disco Blu-ray) da creare. Verrà visualizzata lafinestra Disco dati.

2. Fare clic sul pulsante .

3. Selezionare il livello di sicurezza per il disco: Protetto (128-bit) o Protezioneelevata (256-bit).

4. Inserire una Password per il disco dati sicuro. Inserire nuovamente lapassword nel campo Conferma password e, se necessario, includere unPromemoria password, in caso venga dimenticata la password.

5. Selezionare la casella di controllo Nascondi nomi dei file nel discoprotetto per crittare i nomi dei file sul disco.

6. Fare clic su OK. Notare che l'area contenuti è divisa in due sezioni.

7. Usare il pannello ricerche (per ulteriori informazioni vedere Usare il Pannelloricerche) per trovare i file da includere nel disco. Selezionare i file o lecartelle da masterizzare e trascinarli nell'area dati sicuri (indicata in rosa) onell'area dati non sicuri (indicata in blu).

33

Disco dati

Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere i file dati o fare clic

sul pulsante per creare una cartella nell'area ultimo disco selezionata.

8. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti che si desidera masterizzare, fare clic sulpulsante Masterizza .











Visualizzare il contenuto su un discosicuroQuando si masterizzano dati su un disco sicuro con CyberLink Power2Go, ilBrowser sicuro di CyberLink viene incluso nel disco in modo da poter visualizzare icontenuti del disco.

1. Quando si inserisce un disco dati sicuro nell'unità disco, il Browser sicuro diCyberLink richiede la password.

34

CyberLink Power2Go

Nota: se il Browser sicuro di CyberLink non si avvia automaticamente quando vieneinserito il disco dati sicuro, provare a navigare nel disco usando Esplora risorse,quindi fare doppio clic sul disco nell'unità per avviarlo manualmente.

2. Inserire la password, quindi fare clic su OK per visualizzare la finestra delBrowser sicuro di CyberLink.

Nota: se si scegliere Nascondi nomi dei file nel disco protetto durante la creazionedel disco, fare doppio clic sulla cartella sicura nella vista elenco per visualizzare i file.

3. Nel Browser sicuro di CyberLink, è possibile usare le seguenti funzioni:

Fare clic su per visualizzare un file con il programma predefinito.

Per estrarre i file dal disco e salvarli sul computer, selezionare i file e fare clic

su .

Nota: se il disco dati sicuro contiene più sottocartelle, fare clic su per passare allacartella precedente.

Fare clic su per cercare i file. Digitare parte o tutto il nome del file ocartella nel campo fornito. Durante la ricerca è possibile fare clic su Dimensioni per cercare i file con una dimensione specifica, o Data modificaper cercare i file creati o modificati in una data specifica o in un intervallo didate.

Nota: per cambiare la vista degli elementi nel Browser sicuro di CyberLink, fare clic

su .

35

Disco galleria fotografica

Disco galleria fotograficaCapitolo 6:

Con l'opzione Disco galleria fotografica* è possibile usare le foto per creare unapresentazione dinamica da masterizzare con un'applicazione per lavisualizzazione di foto portatile su un CD, DVD o disco Blu-ray. La galleriafotografica può essere eseguita su qualsiasi computer con visualizzatore incluso epuò includere descrizioni per le foto e una URL esterna sul disco.


Creare e masterizzare dischigalleria fotograficaQuando si crea un disco galleria fotografica, è possibile creare album fotograficisu un disco. È possibile creare più di un album su un singolo disco galleriafotografica.

Per creare e masterizzare un disco galleria fotografica, procedere come segue:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic sull'opzione Disco galleria fotograficae selezionare il tipo di disco (CD, DVD, disco Blu-ray) da creare. Vienevisualizzata la finestra Disco galleria fotografica.

2. Nel pannello Compilation disco, se necessario, inserire un nomepersonalizzato per l'album fotografico che verrà visualizzato sul disco.

3. Usare il pannello ricerche (per ulteriori informazioni vedere Usare il Pannelloricerche) per trovare le foto da includere nel disco. Selezionare le foto da

masterizzare e trascinarli nell'area contenuti. Fare clic sul pulsante perpassare alla vista miniature per trovare in modo semplice le foto esatte che sista cercando.

Nota: è anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere le foto. Verificareche l'album su cui aggiungere le foto sia selezionato nel pannello Compilation discoprima di aggiungere le foto.

4. Ripetere le ultime due fasi per aggiungere altre foto ad un album. È anche

possibile fare clic sul pulsante per creare un nuovo album sul disco.

5. Se necessario, fare clic sul pulsante Modifica per impostare il titolo dellagalleria, l'immagine di sfondo e altro. Per ulteriori informazioni, vedere

36

CyberLink Power2Go

Preferenze disco galleria fotografica.

6. Dopo aver aggiunto tutte le foto sul disco, fare clic sul pulsante Masterizza.











Preferenze disco galleria fotograficaDurante la crezione di un disco galleria fotografica, sono disponibili le seguentipreferenze:

Titolo galleria: inserire un titolo per la galleria fotografica. Il titolo vienevisualizzato sul disco dopo la masterizzazione.

Logo personalizzato: fare clic sul pulsante Logo personalizzato perpersonalizzare il logo utilizzato nella galleria fotografica, nel modo seguente:

Non includere il logo nella galleria fotografica: selezionare questaopzione per non includere il logo nella galleria fotografica creata.

37


Includi logo nella galleria fotografica: selezionare questa opzione perincludere il logo nella galleria fotografica creata. Fare clic sul pulsante

per selezionare l’immagine da usare come logo, sostituire il logoCyberLink predefinito.

Includi collegamento URL sul logo: selezionare questa opzione perincludere il collegamento URL al logo. Una volta selezionato, inserirel’indirizzo URL nel campo fornito (http://). Quando gli utenti fanno clic sullogo nella galleria fotografica creata, vengono indirizzati alla URLspecificata.

Fare clic su OK per salvare le modifiche.

Velocità presentazione: inserire la durata, in secondi, per la visualizzazionedi ciascuna foto o presentazione quando la galleria fotografica vieneriprodotta come presentazione.

Immagine dello sfondo: fare clic sul pulsante Cambia per impostarel'immagine utilizzata come sfondo della galleria fotografica. Se nessuna delleimmagini predefinite si adatta al disco galleria, fare clic su Sfoglia per usareuna immagine personalizzata.

Visualizza informazioni EXIF: se le immagini sono state scattate con unafotocamera digitale che supporta EXIF, selezionare questa opzione pervisualizzare i dettagli dell'immagine nel disco galleria fotografica.

Aggiungi musica di sottofondo: se si desidera riprodurre la musica insottofondo mentre l'utente scorre il disco galleria fotografica, selezionarequesta opzione e fare clic su Sfoglia per selezionare il file musicale dausare.

Includi nota dell’editore: per includere una nota o descrizione relativa allagalleria fotografica, selezionare questa opzione, fare clic su Modifica, quindiinserire Titolo e Contenuto (nota/descrizione) nei campi forniti.

Includi URL esterna: per includere un collegamento a un sito web al discogalleria fotografica, selezionare questa opzione, fare clic su Modifica einserire Nome e URL del sito web (http://) nei campi forniti.

Fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzare l'aspetto del disco galleriafotografica una volta masterizzato sul disco. Fare clic su Esporta per creareun'applicazione galleria fotografica portatile in una cartella del disco rigido.

Una volta completata la modifica delle preferenze, fare clic su OK per salvare le

38

CyberLink Power2Go

modifiche per il disco galleria fotografica.

39


Visualizzare i dischi della galleriafotograficaUna volta creato un disco galleria fotografica, per visualizzarlo è necessario soloinserire il disco nell'unità disco del computer. Il visualizzatore galleria fotograficariproduce automaticamente il disco.

Se il disco non si riproduce automaticamente o l'applicazione è stata esportatasull'unità, è sufficiente scorrere al file CL_Gallery.exe sul disco/disco rigido e faredoppio clic per visualizzare la galleria fotografica.

41

Backup media online

Backup media onlineCapitolo 7:

Usare l'opzione Backup media online* per accedere ai media presenti suYouTube, Facebook, Flickr e Vimeo e scaricarli sul disco rigido del computer. Èanche possibile eseguire il backup dei media masterizzandoli direttamente su unCD, DVD o disco Blu-ray.


Backup dei media online su discoPer eseguire il backup dei media online su un disco, procedere come segue:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic sull'opzione Backup media online eselezionare il tipo di disco (Backup su CD, Backup su DVD, Backup sudisco Blu-ray) da usare. Viene visualizzata la finestra Backup media online.

2. Nel pannello delle ricerche, selezionare uno dei siti web di media onlinedisponibile per cercare i media di cui eseguire il backup. Le opzionidisponibili sono:

Nota: è anche possibile cercare video specifici su YouTube e Vimeo inserendo leparole chiave nel campo di ricerca nella parte in alto a sinistra della finestra.

YouTube: fare clic sull'opzione per scorrere e eseguire il backup dei videoda YouTube. Se si selezionano le opzioni Preferiti, Elenco di riproduzione,Iscrizioni o I miei video, è necessario accedere con l'account YouTube econsentire a CyberLink Power2Go di accedere all'account prima dicontinuare. Non è necessario eseguire l'accesso per accedere alle opzioni Inprimo piano e I più visti.

Facebook: fare clic su questa opzione per scorrere e eseguire il backupdelle foto e video disponibili tramite l'account Facebook. È necessarioaccedere all'account Facebook e consentire a CyberLink Power2Go diaccedere all'account prima di continuare. Fare clic sulla scheda Foto nelpannello multimediale per visualizzare le foto disponibili. Fare clic sullascheda Video per accedere ai video su Facebook.

Flickr: fare clic su questa opzione per scorrere e eseguire il backup dellefoto disponibili tramite l'account Flickr. È necessario accedere all'accountFlickr e consentire a CyberLink Power2Go di accedere all'account prima dicontinuare.

Vimeo: fare clic sull'opzione per scorrere e eseguire il backup dei video su

42

CyberLink Power2Go

Vimeo. È necessario accedere all'account Vimeo e consentire a CyberLinkPower2Go di accedere all'account prima di continuare.

Nota: è possibile fare doppio clic su un video o foto per visualizzarla nel browser webpredefinito.

3. Selezionare il media di cui eseguire il backup e trascinarlo nell'areacontenuti.

Nota: è possibile anche fare clic sul pulsante per aggiungere i media o fare clic

sul pulsante per creare una cartella nel disco. Gli album fotografici su Facebook eFlickr non possono essere aggiunti al disco. È necessario fare doppio clic sull'albumnel pannello multimediale per accedere alle singole foto.

4. Quando si esegue il backup dei video, fare clic con il tasto destro suciascuna miniatura video nell'area contenuti e selezionare Risoluzione.Quindi, selezionare la risoluzione video e il formato file del file che sarà

masterizzato sul disco. Fare clic sul pulsante per passare alla vistaelenco e visualizzare in modo semplice la risoluzione, il formato file e altronell'area contenuti.

Nota: le risoluzioni video disponibili dipendono dalla qualità originale del file video dicui si sta eseguendo il backup.

5. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti che si desidera masterizzare, fare clic sulpulsante Masterizza.

6. Se necessario, regolare le impostazioni nelle schede Generale, Opzioni eDownload (per ulteriori informazioni, vedere le relative sezioni inImpostazioni di Power2Go.)






Fare clic su Cattura etichetta per scattare un'istantanea che sarà utilizzataper aiutare nell'identificazione del disco masterizzato in Gestione disco.

43

Backup media online



Download dei media online suldisco rigidoPer scaricare i media online sul disco rigido del computer, procedere come segue:

1. Nella finestra nuova attività, fare clic su Backup media online e selezionareDownload su HDD. Viene visualizzata la finestra Backup media online.

2. Nel pannello delle ricerche, selezionare uno dei siti web di media onlinedisponibile per cercare i media di cui eseguire il download. Le opzionidisponibili sono:

Nota: è anche possibile cercare video specifici su YouTube e Vimeo inserendo leparole chiave nel campo di ricerca nella parte in alto a sinistra della finestra.

YouTube: fare clic sull'opzione per scorrere e eseguire il download dei videoda YouTube. Se si selezionano le opzioni Preferiti, Elenco di riproduzione,Iscrizioni o I miei video, è necessario accedere con l'account YouTube econsentire a CyberLink Power2Go di accedere all'account prima dicontinuare. Non è necessario eseguire l'accesso per accedere alle opzioni Inprimo piano e I più visti.

Facebook: fare clic su questa opzione per scorrere e eseguire il downloaddelle foto e video disponibili tramite l'account Facebook. È necessarioaccedere all'account Facebook e consentire a CyberLink Power2Go diaccedere all'account prima di continuare. Fare clic su Foto nel pannellomultimediale per visualizzare le foto disponibili. Fare clic su Video peraccedere ai video su Facebook.

Flickr: fare clic su questa opzione per scorrere e eseguire il download dellefoto disponibili tramite l'account Flickr. È necessario accedere all'accountFlickr e consentire a CyberLink Power2Go di accedere all'account prima dicontinuare.

Vimeo: fare clic sull'opzione per scorrere e eseguire il download dei video suVimeo. È necessario accedere all'account Vimeo e consentire a CyberLinkPower2Go di accedere all'account prima di continuare.

Nota: è possibile fare doppio clic su un video o foto per visualizzarla nel browser webpredefinito.

44

CyberLink Power2Go

3. Selezionare il media di cui eseguire il download e trascinarlo nell'areacontenuti.

Nota: fare clic sul percorso Cartella download per cambiare la posizione dove

scaricare i media. È anche possibile fare clic sul pulsante per aggiungere i media

selezionati, oppure fare clic sul pulsante per creare una nuova cartella nellacartella download sul disco rigido del computer. Gli album fotografici su Facebook eFlickr non possono essere aggiunti all'area contenuti. È necessario fare doppio clicsull'album nel pannello multimediale per accedere alle singole foto.

4. Quando si esegue il download dei video, fare clic con il tasto destro suciascuna miniatura video nell'area contenuti e selezionare Risoluzione.Quindi, selezionare la risoluzione video e il formato file del file che sarà

scaricato. Fare clic sul pulsante per passare alla vista elenco evisualizzare in modo semplice la risoluzione, il formato file e altro nell'areacontenuti.

Nota: le risoluzioni video disponibili dipendono dalla qualità originale del file video dicui si sta eseguendo il download.

5. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti che si desidera masterizzare, fare clic sulpulsante Scarica ora.

6. Se necessario, regolare le impostazioni nella scheda Download (per ulterioriinformazioni consultare le sezioni pertinenti in Impostazioni di Power2Go).

7. Fare clic su Download una volta pronti a scaricare i media.

8. Una volta completato il download, selezionare una delle seguenti opzioninella finestra che viene visualizzata:

Fare clic su Fatto per chiudere la finestra.

Fare clic su Apri cartella per aprire la cartella nel disco rigido del computerdove sono stati scaricati i file multimediali.

45

Ripristino di sistema

Ripristino di sistemaCapitolo 8:

La funzione Ripristino di sistema* in CyberLink Power2Go è una soluzione dibackup e recupero del sistema del computer che aiuta a proteggere il computer, ei suoi dati, da eventi imprevisti, ad esempio attacchi di virus, crash del sistema eguasti del disco rigido.

CyberLink Power2Go aiuta nella creazione e masterizzazione di un disco diripristino del sistema che include i programmi del sistema operativo Windows e unbackup dei file dati presenti sul computer.


Masterizzare un disco di ripristinodel sistemaPer eseguire il backup del computer e masterizzare un disco di ripristino delsistema, eseguire le seguenti operazioni:

Installare Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) per Windows 8

Scaricare e installare Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) perWindows 8 prima di masterizzare un disco di ripristino del sistema:

1. Scaricare Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) per Windows 8: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30652.

2. Installare Windows ADK.

Nota: se il programma Power2Go non riesce a rilevare correttamente la posizionedell'ADK installato, selezionare <Program Files>\Windows Kits\8.0\Assessment andDeployment Kits\Windows Preinstallation Environment\amd64\en-us\winpe.wim nellafase finale dei Masterizza disco di recupero.

installare Windows Automated Installation Kit (AIK) per Windows 7/Vista/XP

Scaricare e installare Windows Automated Installation Kit (AIK) prima dimasterizzare il disco di ripristino del sistema:

1. Scaricare Windows Automated Installation Kit (AIK) per Windows 7, puòessere utilizzato anche su Vista e XP: http://www.microsoft.com/DOWNLOADS/details.aspx?familyid=696DD665-9F76-4177-A811-39C26D3B3B34&displaylang=en.

http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30652

http://www.microsoft.com/DOWNLOADS/details.aspx?familyid=696DD665-9F76-4177-A811-39C26D3B3B34&displaylang=en



46

CyberLink Power2Go

2. Masterizzare il file .iso scaricato su un disco DVD o usare l’unità virtuale permontare il file .iso scaricato.

3. Installare Windows AIK.

4. Le modifiche apportate saranno effettive al riavvio di Power2Go.

Nota: se Power2Go non riesce a rilevare la posizione corretta dell'AIK installato,selezionare <Program Files>\Windows AIK\Tools\PETools\amd64\winpe.wim nellafase finale di Masterizza disco di recupero.

Masterizza disco di ripristino del sistema

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Ripristino di sistema eselezionare Masterizza disco di recupero. Viene aperta la prima finestradella Procedura guidata di masterizzazione del disco di recupero.

2. Fare clic su Avanti per passare alla finestra successiva.

3. Se necessario, selezionare l'unità di masterizzazione dal menu a discesa.

4. Selezionare il Tipo disco su cui eseguire il backup dei file di Windows e deidati dal menu a discesa.

Nota: è necessario selezionare il tipo di disco in relazione all'unità di masterizzazioneinstallata sul computer e il tipo di dischi ottici posseduti.

5. Inserire le Note di backup da includere nei dischi di recupero, ad esempio ilnome computer o la data in cui viene eseguito il backup.

6. Fare clic sul pulsante Avvia backup per iniziare il backup del computer e lamasterizzazione dei dischi di ripristino. Se sono necessari più dischi percreare i dischi di ripristino del sistema, verrà chiesto di inserire il discosuccessivo per continuare.

7. Continuare con le altre fasi della procedura guidata per completare ilprocesso di backup. Fare clic su Fatto una volta completato.

Ripristinare il computerPer ripristinare il computer da un disco di ripristino del sistema, eseguire leseguenti operazioni:

1. Inserire il primo disco di ripristino del sistema creato in precedenza nell'unitàdisco del computer.

2. Riavviare il computer.

3. Una volta riavviato il computer viene visualizzata la Procedura guidata diripristino del sistema.

47

Ripristino di sistema

4. Fare clic sul pulsante Avanti per continuare, quindi su Avvia per avviare ilprocesso di ripristino.

5. Seguire le fasi della procedura guidata per ripristinare il computer.

6. Una volta completato il ripristino, fare clic su Spegnimento per spegnere ilcomputer o su Riavvio per accedere a Windows.

Nota: per riavviare il computer, assicurarsi di rimuovere il disco di ripristino delsistema dall'unità.

49

Copia disco

Copia discoCapitolo 9:

La funzione Copia disco consente di eseguire una copia esatta di un disco.Tuttavia, è necessario copiare i contenuti del disco in un disco vuoto dello stessotipo. Ad esempio non è possibile copiare un CD su un DVD. La funzione Copiadisco consente anche di salvare o masterizzare le immagini disco.

Nota: non è possibile copiare i dischi protetti d copia o che contengono errori.

Copiare i dischiCon CyberLink Power2Go è possibile copiare e masterizzare tutto il contenuti diun disco su un altro disco. È possibile usare questa funzione sia in ModalitàProgramma completo di Power2Go che utilizzando il Gadget masterizzazionedesktop. Solo il primo passaggio relativo all’apertura della finestra Copia disco èleggermente diverso.

Per copiare un disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Aprire la finestra Copia disco:

selezionando l'opzione Copia disco, quindi Copia disco nella finestra nuovaattività in modalità Programma completo di Power2Go.

selezionando il pulsante sul Gadget masterizzazione desktop fino a

visualizzare il gadget Copia disco, quindi fare clic su per aprire la finestraCopia disco.

2. Selezionare le unità di origine e destinazione utilizzando i menu a discesa Dae A.

3. Selezionare Velocità di lettura e Velocità di scrittura per ciascun disco. Levelocità che è possibile selezionare dipendono dalle unità di masterizzazionee dalla qualità dei dischi.

4. Selezionare Ignora errore di lettura per consentire a CyberLink Power2Godi copiare il disco anche nel caso di errori.

5. Selezionare l’opzione Copia su disco rigido, se disponibile, per salvare unacopia del disco nel disco rigido del computer.

6. Selezionare Copia l'intero disco per copiare tutti i contenuti del disco nel

50

CyberLink Power2Go

disco di destinazione.




se disponibile, selezionare Verifica dati di registrazione per consentire aCyberLink Power2Go di verificare i contenuti masterizzati sul disco.

se disponibile, selezionare Attiva gestione difetti per consentire aCyberLink Power2Go di provare a correggere i difetti sul disco in modo che ilcontenuto venga masterizzato correttamente.

9. Fare clic su Copia per avviare il processo di copia e masterizzazione.








Salvare un'immagine discoIl salvataggio dell'immagine del disco è utile quando si desidera eseguire il backupdei dischi sul disco rigido del computer.

Per salvare un’immagine disco, eseguire le seguenti operazioni:

51

Copia disco

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Copia disco e selezionare Salvaimmagine disco.

2. Inserire il disco nell'unità e, se necessario, selezionare l'unità di origine nelmenu a discesa Da.

3. Selezionare Ignora errore di lettura per consentire a CyberLink Power2Godi copiare il disco anche nel caso di errori.

4. Selezionare Copia l'intero disco per salvare tutti i contenuti del disco nel fileimmagine.

5. Fare clic su per impostare la cartella dove salvare l'immagine, quindiinserire il nome del file immagine, se necessario.

6. Scegliere il formato file del file immagine (P2I o ISO) dal menu a discesaSalva come tipo.

7. Fare clic su Salva per salvare l’immagine.

8. Una volta completato il salvataggio, selezionare un'opzione nella finestravisualizzata:

Fare clic su Visualizza registro per visualizzare il registro. Il registro si aprenell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e salvarlo.


Masterizzare un’immagine discoUna immagine disco è un file sul computer che duplica i contenuti e la struttura filedi un disco. CyberLink Power2Go consente di masterizzare una immagine disco(nei formati ISO, P2I e RDF) su un disco.

Nota: è possibile visualizzare i contenuti di un file immagine utilizzando CyberLinkVisualizzatore ISO. Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedere UsareCyberLink Visualizzatore ISO.

Per masterizzare un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Copia disco e selezionareMasterizza immagine disco.

2. Fare clic su per selezionare l'immagine disco da masterizzare su undisco.

52

CyberLink Power2Go

3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa nella sezione A.

4. Selezionare una Velocità di scrittura per masterizzare il disco. La velocitàche è possibile selezionare dipende dall'unità di masterizzazione e dallaqualità del disco.




selezionare Verifica dati di registrazione per consentire a CyberLinkPower2Go di verificare i contenuti masterizzati sul disco.

selezionare Attiva gestione difetti per consentire a CyberLink Power2Go diprovare a correggere i difetti sul disco in modo che il contenuto vengamasterizzato correttamente.

7. Fare clic su Masterizza per avviare il processo di masterizzazione.









53

Utility disco

Utility discoCapitolo 10:

Oltre a una vasta gamma di funzioni di masterizzazione CyberLink Power2Gooffre alcune utility per la gestione dei dischi. Queste comprendono una libreria coni dischi masterizzati in Gestione disco, la cancellazione dei dischi riscrivibili, ilripping audio da CD musicali e la possibilità di convertire i file audio in altri formati.La finestra Utility disco consente inoltre l'accesso alla creazione di dischi misti edell'unità virtuale CyberLink Power2Go.

Cancellare un discoSe si sta utilizzando un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenutoregistrato in precedenza. Ciò consente di riutilizzare più volte gli stessi dischisenza doverne continuamente ricomprare dei nuovi.

Per cancellare il disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Utility disco e selezionareCancella disco.

2. Inserire il disco e selezionare il Masterizzatore nell’elenco a discesa.

3. Selezionare uno dei seguenti metodi di cancellazione:

Cancellazione rapida: cancella l'indice del disco contenuto nel disco.

Cancellazione completa: cancella tutto il contenuto del disco.

4. Fare clic su Cancella per avviare il processo di cancellazione.

Ripping dell’audioLa funzione Rip Audio consente di copiare le tracce audio da un CD audioall’unità disco rigido, nel formato APE, FLAC, MP3, WAV o WMA.

Per effettuare il ripping dei file audio nell’unità disco rigido, eseguire le operazioniseguenti:

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Utility disco e selezionare Ripaudio.

54

CyberLink Power2Go

2. Inserire il disco e selezionare l'unità dal menu a discesa Origine.

Nota: se si inserisce un nuovo disco o si seleziona un’altra unità, fare clic su per aggiornare e garantire la visualizzazione delle informazioni più aggiornate.

3. Selezionare le tracce audio da copiare sul disco rigido.

4. Fare clic sul pulsante e individuare la cartella dove copiare le tracceaudio.

5. Nella sezione Impostazioni, impostare il Formato e la Qualità dei file audioconvertiti.

6. Fare clic su Vai per copiare i file sul computer.

Convertire file audioUsare l'utility Convertitore audio per convertire i file audio in formati audiodiversi. È anche possibile produrre file audio con una qualità diversa o estrarreaudio da un video clip.

Per convertire i file audio, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Utility disco e selezionareConvertitore audio.

2. Fare clic su , quindi selezionare i file che si desidera convertire. Fare clicsu Apri per aggiungerli alla finestra Convertitore audio.

3. Fare clic sul pulsante e selezionare la posizione dove salvare i fileaudio convertiti.

4. Nella sezione Impostazioni, impostare il Formato e la Qualità dei fileconvertiti utilizzando i menu a discesa.

5. Fare clic su Vai per convertire i file audio e salvare i file sul computer.

Masterizzare dischi mistiNella finestra Utility disco è possibile creare e masterizzare dischi misti (CDExtra e CD Mixed Mode). I dischi misti consentono di masterizzare diversi tipi dicontenuti multimediali (file dati e CD audio) sullo stesso disco.

55

Utility disco

Con la funzione CD Extra è possibile creare un CD audio che contiene anche i filedati. CD Mixed Mode consente di creare un CD dati che contiene anche file audionel formato CD audio. Questi dischi consentono di riprodurre la musica sulcomputer con l’opportuno software di riproduzione e visualizzare i file di dati comeun normale disco dati.

Masterizzare CD Extra/CD Mixed ModePer masterizzare un CD Extra o CD Mixed Mode, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, selezionare l'opzione Utility disco, quindi CDExtra o CD Mixed Mode. Viene visualizzata la finestra CD Extra/CD MixedMode.

2. Se si sta creando un CD Extra, procedere come segue:

Trascinare i file audio sul riquadro centrale. Trascinando una cartella sulriquadro si aggiungono i file che essa contiene, ma non viene creata unacartella sul disco.

Trascinare i file e le cartelle di dati sul riquadro inferiore. Trascinando unacartella sul riquadro, si crea una cartella sul disco.

Nota: se si aggiungono file musicali al pannello dati, non è possibile riprodurli su unlettore CD, poiché vengono letti come file dati.

3. Se si sta creando un CD Mixed Mode, procedere come segue:

Trascinare i file e le cartelle di dati sul riquadro centrale. Trascinando unacartella sul riquadro, si crea una cartella sul disco.

Trascinare i file audio sul riquadro inferiore. Trascinando una cartella sulriquadro si aggiungono i file che essa contiene, ma non viene creata unacartella sul disco.

Nota: è anche possibile fare clic su per aggiungere i file o altri pulsanti disponibiliper riordinare e visualizzare l'anteprima della musica sul disco.

4. Per modificare o aggiungere effetti al file audio, selezionarlo e fare clic sul

pulsante per eseguire la modifica in CyberLink WaveEditor*. Consultare ilfile della guida di CyberLink WaveEditor per le informazioni dettagliate sullamodifica dell'audio in questo programma. Una volta terminata la modifica delfile audio, il file aggiornato viene riposizionato nell'area contenuti.

5. Se necessario, fare clic sul pulsante Modifica per aggiungere un CD-Text,normalizzare l'audio e altro. Per ulteriori informazioni sulle preferenze

56

CyberLink Power2Go

disponibili, consultare Preferenze CD audio.

6. Dopo aver aggiunto tutti i contenuti desiderati sul disco, fare clic sul pulsante Masterizza.

7. Se necessario, regolare le impostazioni nelle schede Generale o Opzioni(per ulteriori informazioni consultare le sezioni pertinenti in Impostazioni diPower2Go).










57

Utility disco

Unità virtuale Power2GoL'Unità virtuale Power2Go consente di montare un file immagine disco e diaccedervi come una reale unità disco sul computer.

Montare un'immagine discoPer montare un'immagine disco utilizzando l'Unità virtuale Power2Go, eseguire leoperazioni seguenti:

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Utility disco e selezionare Unitàvirtuale. Viene visualizzata la finestra Unità virtuale Power2Go.

2. Selezionare l'opzione Attiva unità virtuale.

3. Nel campo Posizione immagine, fare clic su e selezionare laposizione dell'immagine da montare. CyberLink Power2Go supporta ilmontaggio delle immagini nei formati ISO, P2I (immagine di Power2Go) oRDF.

4. Assegnare una Lettera unità per l'immagine disco montata scegliendoladall'elenco a discesa. La lettera unità assegnata identificherà l'unità montatain Esplora risorse.

5. Fare clic su OK per montare l'unità. L'immagine del disco sarà disponibile inEsplora risorse come una qualsiasi unità disco.

Nota: l'immagine disco rimane montata come unità fino a quando non vienedisattivata, anche se viene riavviato il computer.

Disattivare una immagine disco montataPer disabilitare un’immagine disco montata, eseguire le seguenti operazioni:

1. Nella finestra nuova attività, selezionare Utility disco e selezionare Unitàvirtuale. Viene visualizzata la finestra Unità virtuale Power2Go.

2. Selezionare l'opzione Disattiva unità virtuale.

3. Fare clic su OK.

58

CyberLink Power2Go

Usare Gestione discoGestione disco* è una libreria con tutti i dischi creati e masterizzati utilizzandoCyberLink Power2Go 9. Questi dischi vengono importati automaticamente alcompletamento dell'attività di masterizzazione. È anche possibile importare idischi masterizzati in precedenza nella libreria di Gestione disco.


Nella finestra nuova attività, selezionare Utility disco e selezionare Gestionedisco per aprire Gestione disco. Le istantanee delle etichette nella finestra diGestione disco sono di aiuto per trovare i dischi masterizzati più velocemente.

Per cercare i dischi nella libreria di Gestione disco, selezionare i tag sulla sinistradella finestra per filtrare i dischi. È anche possibile inserire una parola chiave nelcampo di ricerca in alto a sinistra nella finestra per cercare un disco o filemasterizzato.

Fare clic con il tasto destro su un disco e selezionare Informazioni disco pervisualizzare le informazioni relative alla data di creazione del disco e altro. Pervisualizzare i contenuti masterizzati sul disco nella libreria, è sufficiente faredoppio clic sul disco per visualizzare i file. Per visualizzare un file in un disco,assicurarsi che il disco si trovi nell'unità disco e fare doppio clic sul file.

59

Utility disco

Importare manualmente i dischi nellaLibreria discoIn Gestione disco è possibile importare i dischi creati con versioni precedenti diCyberLink Power2Go o masterizzati con altri programmi.

Per importare un disco nella libreria di Gestione disco, procedere come segue:

1. Nella finestra Gestione disco, fare clic su . Verrà visualizzata la finestraImporta disco.

2. Inserire il disco da importare nell'unità disco, quindi fare clic su OK.CyberLink Power2Go carica il disco e visualizza la finestra Informazionidisco.

3. Se necessario, fare clic su per aggiungere un'istantanea dell'etichettaper identificare il disco nella libreria di Gestione disco. Per ulterioriinformazioni, vedere Modificare l'istantanea etichetta disco.

Nota: è necessario disporre di una webcam o di un altro dispositivo video collegato alcomputer per scattare l'istantanea etichetta.

4. Se necessario, fare clic su Modifica tag per aggiungere i tag di ricerca perparola chiave al disco. Per ulteriori informazioni, consultare Aggiungere tag aidischi.

5. Fare clic su OK per chiudere la finestra e aggiungere il disco alla libreria diGestione disco.

Istantanee etichetta disco

Le istantanee etichetta disco sono foto che aiutano nell'identificazione del disconella libreria di Gestione disco. Se è stata creata un'etichetta disco utilizzandoCyberLink LabelPrint, questa viene importata automaticamente e usata comeistantanea etichetta in Gestione disco.

È possibile modificare l'istantanea etichetta catturata o aggiungerne una nuovascattando una foto del testo scritto a mano sul disco, disegno o tutto il materialeche si desidera e usarla come istantanea etichetta.

Modificare l'istantanea etichetta disco

Per modificare l'istantanea etichetta disco, procedere come segue:

1. Se nella finestra Informazioni disco, fare clic sul pulsante per aprire la

60

CyberLink Power2Go

finestra Cattura istantanea etichetta.

2. Se necessario, selezionare il dispositivo da usare per catturare l'istantaneadal menu a discesa.

3. Tenere il disco o un altro elemento davanti alla webcam e fare clic su .Se l'istantanea scattata non piace, è possibile catturarla nuovamenteripetendo questo passaggio.

4. Una volta soddisfatti con l'istantanea etichetta, fare clic su Fatto.

Aggiungere tag ai dischi

I tag di ricerca per parola chiave sono utilizzati per trovare i dischi nella libreria diGestione disco. È possibile filtrare o cercare in modo semplice utilizzando questitag in modo da trovare i dischi.

Per aggiungere tag ai dischi, procedere come segue:

1. Se nella finestra Informazioni disco, fare clic sul pulsante Modifica tag peraprire la finestra Modifica tag.

2. Se necessario, aggiungere uno dei tag esistenti selezionando la casella dicontrollo accanto all'elemento.

3. Per aggiungere un nuovo tag, inserire il nome del nuovo tag nel campo a

disposizione e fare clic su .

4. Una volta terminata la selezione e l'aggiunta di tutti i tag, fare clic su OK persalvare le modifiche.

Avviare LabelPrintL'ultimo passaggio nella creazione del disco consiste nel creare un'etichetta. Èpossibile creare l'etichetta nel programma CyberLink LabelPrint che può essereaperto facendo clic su Avvia LabelPrint nelle Utility disco.

Nota: CyberLink Power2Go invia il titolo e le altre informazioni dal disco creato aLabelPrint. Queste informazioni vengono aggiunte rispettivamente ai campi titolo etraccia in modo da non dover inserire nuovamente questo informazioni durante lacreazione dell'etichetta disco. Una volta creata l'etichetta, questa viene importataautomaticamente in Gestione disco in modo da identificarlo in seguito.

Consultare il file della guida nel programma per ulteriori informazioni sullacreazione delle etichette disco.

61

Ulteriori note e funzioni per la masterizzazione

Ulteriori note e funzioni perla masterizzazione

Capitolo 11:

Di seguito sono illustrare altre note e funzioni per la masterizzazione fornite daCyberLink Power2Go che possono essere molto utili per la masterizzazione deidischi.

Usare CyberLink VisualizzatoreISOCon CyberLink Power2Go è possibile usare CyberLink Visualizzatore ISO pervisualizzare le immagini disco nel formato ISO, P2I (immagine Power2Go) o RDFsul disco rigido del computer. Questo strumento consente di visualizzare icontenuti del file immagine e di estrarre in modo rapido i file o masterizzarel'immagine su un disco.

È possibile avviare CyberLink Visualizzatore ISO selezionando CyberLinkPower2Go > Visualizzatore ISO dal menu start di Windows, oppure facendo cliccon il tasto destro su un file immagine sul disco rigido e selezionando Visualizzatore ISO.

62

CyberLink Power2Go

In CyberLink Visualizzatore ISO, è possibile usare le seguenti funzioni:

fare clic su per scorrere e aprire un file immagine (nel formato ISO, P2I oRDF) sul computer. Una volta aperto, è possibile vedere tutti i file contenutinell'immagine.

Nota: per cambiare la vista dei file in CyberLink Visualizzatore ISO, fare clic su .

fare clic su un file in CyberLink Visualizzatore ISO e fare clic su pervisualizzarlo usando il programma predefinito.

per estrarre i file dall'immagine e salvarli sul computer, selezionarli e fare clic

su .

per masterizzare l'immagine che si sta visualizzando su un disco, fare clic sul

pulsante . Per ulteriori informazioni relative alla masterizzazione leimmagine di dischi, vedere Masterizzare un’immagine disco.

per montare l'immagine come unità sul computer, fare clic sul pulsante .Per ulteriori informazioni relative a come montare le immagine di dischi,vedere Montare un'immagine disco.

Dischi multisessioneQuando si masterizza un disco dati in CyberLink Power2Go, è possibile creare undisco multisessione che consente di masterizzare altri contenuti su un disco nonancora pieno. CyberLink Power2Go crea un disco multisessione tutte le volte chesi masterizza un CD, DVD o disco Blu-ray e si sceglie di non chiuderlo.

Con i dischi multisessione è possibile continuare ad aggiungere contenuti fino aquando il disco non è pieno o viene chiuso, a questo punto però non è piùpossibile aggiungere dati.

63

Impostazioni di Power2Go

Impostazioni di Power2GoCapitolo 12:

Questo capitolo illustra le procedure per la configurazione delle impostazioniutilizzate per masterizzare i dischi in CyberLink Power2Go. La finestraImpostazioni/Informazioni viene visualizzata automaticamente una volta fatto clicsul pulsante Masterizza durante il processo di masterizzazione.

Per aprire manualmente la finestra Impostazioni/Informazioni, selezionare Masterizzazione > Impostazioni dal menu durante la creazione del disco,oppure premere Ctrl+I sulla tastiera.

Nota: le opzioni e le schede visualizzate nella finestra Impostazioni/informazionidipendono dall'attività di masterizzazione selezionata.

Configurare le impostazionigeneraliLa scheda Impostazioni generali viene visualizzata prima della masterizzazionedi molti tipi di dischi. In questa scheda è possibile configurare le seguentiimpostazioni:

Nome del disco: inserire un nome per il disco. Il nome del disco vienevisualizzato sul lettore di dischi durante la riproduzione e utilizzato peridentificare il disco in Gestione disco.

Masterizzatore: visualizza il masterizzatore utilizzato da CyberLinkPower2Go per masterizzare il disco.

Velocità di scrittura: dall'elenco a tendina selezionare una velocità discrittura. Le velocità disponibili dipendono dall'unità installata sul computer.

Copie: inserire il numero di copie del disco da masterizzare.

Tag Gestione disco: se necessario, fare clic sul pulsante Modifica tag peraggiungere e modificare i tag di ricerca per parola chiave per il disco che sista masterizzando. I tag aiutano a trovare i dischi masterizzati nella libreria diGestione disco* più velocemente quando si sta cercando un disco in unadata passata. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiungere tag ai dischi.


64

CyberLink Power2Go

Configurare le opzioni dimasterizzazioneLa scheda Opzioni nella finestra Impostazioni/Informazioni viene visualizzataprima della masterizzazione di molti tipi di dischi. In questa scheda è possibileconfigurare le seguenti opzioni:

Nota: le opzioni disponibili nella scheda dipendono dall'attività di masterizzazioneselezionata.

Crea disco di esecuzione automatica: selezionare questa opzione per farein modo che il disco apra automaticamente un file selezionato quando vieneinserito nell'unità. Fare clic su Sfoglia per selezionare il file da aprire quandoil disco viene inserito. Il file può essere un file EXE, HTML o TXT.

Cambia icona del disco: per alcuni dischi, è possibile cambiare l'icona checompare quando si visualizza il disco in Esplora risorse. Fare clic su Sfogliae selezionare l'immagine nel formato file ICO da usare.

Suddividi automaticamente contenuto secondo capacità disco:selezionare questa opzione per dividere automaticamente i file che si stamasterizzando nei volumi (porzioni) in relazione alla dimensione del disco didestinazione.

File system: se disponibile, impostare il file system (ISO9660/Joliet, UDF1.5, UDF 2.0, UDF 2.5, o UDF 2.6) del disco da ottenere.

Abilita protezione svuotamento buffer: selezionare questa opzione pergarantire che i dati siano scritti sul disco senza interruzioni. Un'eventualeinterruzione durante il processo di scrittura dei dati può creare un discoinutilizzabile.

Simulazione di scrittura prima della masterizzazione: selezionare questaopzione per eseguire prima una simulazione di scrittura in modo da verificareche il masterizzatore esegua la masterizzazione sul disco alla velocitàselezionata e senza errori.

Nota: se è stata abilitata la protezione da svuotamento del buffer o se in precedenzasono stati masterizzati dischi con le impostazioni correnti, non è necessario eseguireuna simulazione.

Chiudi disco: selezionare questa opzione per creare un disco protetto dascrittura. Una volta masterizzato, non sarà possibile aggiungere altri dati aldisco. Se non viene selezionata questa opzione, è possibile creare un discomultisessione. Per ulteriori informazioni, consultare Dischi multisessione.

Verifica dati di registrazione: selezionare questa opzione per consentire a

65

Impostazioni di Power2Go

CyberLink Power2Go di verificare che il contenuto sia stato masterizzatocorrettamente sul disco. Selezionare Verifica rapida per consentire aCyberLink Power2Go di verificare rapidamente l’esattezza dei dati, o Verificacompleta per controllare tutti i dati singolarmente. La seconda opzionerichiede maggiore tempo per completare la verifica.

Attiva gestione difetti: selezionare questa opzione per consentire aCyberLink Power2Go di provare a correggere i difetti su un disco in modo daeseguire correttamente la masterizzazione dei contenuti.

Dati file masterizzati

Usa data e ora originali: selezionare questa opzione per usare la data el'ora originali del file per le informazioni sulla data usati per lamasterizzazione dei file sul disco.

Usa data e ora correnti: selezionare questa opzione per usare la data el'ora correnti del file per le informazioni sulla data usati per lamasterizzazione dei file sul disco.

Usa questa data e questa ora: selezionare questa opzione per inseriremanualmente la data e l'ora nei campi forniti da usare come informazionisulla data per la masterizzazione dei file sul disco.

Visualizzare la schedainformazioniLa scheda Informazioni visualizza i dettagli e le specifiche dell'unità discoselezionata, il disco nell'unità, così come il progetto corrente. Per visualizzareulteriori informazioni, fare clic sulla casella + accanto alla voce desiderata.

Se si inserisce un nuovo disco o si seleziona un’altra unità, fare clic su peraggiornare e garantire la visualizzazione delle informazioni più aggiornate.

Configurare le impostazioni didownloadLa scheda impostazioni Download* viene visualizzata durante il backup deimedia online su un disco o durante il download sul disco rigido del computer. Inquesta scheda è possibile configurare le seguenti impostazioni:

66

CyberLink Power2Go

Numero tentativi: selezionare il numero di volte che CyberLink Power2Godeve tentare di scaricare un file da un sito di media online prima diabbandonare.

Download numero di thread: selezionare il numero di file che CyberLinkPower2Go può scaricare contemporaneamente da un sito di media online.

Elimina file temporanei dopo masterizzazione: durante il backup deimedia online su un disco, selezionare questa opzione per consentire aCyberLink Power2Go per eliminare tutti i file multimediali scaricati dallacartella temporanea dopo la masterizzazione sul disco.

Cartella temporanea: durante il backup dei media online su un disco, questaè la cartella dove i file media online vengono scaricati prima di esseremasterizzati su un disco. Se necessario, fare clic sul pulsante Selezionacartella per specificare una cartella diversa sul computer.

Cartella download: durante il download dei media online sul disco rigido delcomputer, questa è la cartella dove vengono scaricati e salvati i file mediaonline. Se necessario, fare clic sul pulsante Seleziona cartella perspecificare una cartella diversa sul computer.


Configurare le impostazioni videoLa scheda Impostazioni video* viene visualizzata selezionando Masterizzazione> Impostazioni oppure Ctrl+I sulla tastiera durante la creazione di un disco video.In questa scheda, configurare le seguenti impostazioni durante la masterizzazionedi un VCD o DVD su disco:

Preferenze accelerazione GPU

Attiva decodifica video hardware* (se disponibile): se il computersupporta la tecnologia Intel Core i7, NVIDIA CUDA o AMD AcceleratedParallel Processing, selezionare questa opzione per usare l'accelerazionehardware per decodificare il video in modo da velocizzare la creazione didischi video.

Attiva codifica video hardware* (se disponibile): se il computer supportala tecnologia Intel Core i7, NVIDIA CUDA o AMD Accelerated ParallelProcessing, selezionare questa opzione per usare l'accelerazione hardwareper codificare il video in modo da velocizzare la creazione di dischi video.


67

Supporto tecnico

Supporto tecnicoCapitolo 13:

Il presente capitolo contiene informazioni sull'assistenza tecnica. Sono inclusetutte le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver bisognoin caso di assistenza. È possibile comunque contattare il vostro distributore/rivenditore locale.

Prima di contattare il supportotecnicoUsufruite delle diverse opzioni di assistenza offerte da CyberLink:

consulta il manuale d’uso o la guida online installata sul programma.

consultare Conoscenza di Base nella sezione Assistenza del sito web diCyberLink.

http://it.cyberlink.com/support/index.html

Le FAQ possono offrire informazioni e consigli utili più recenti rispetto al Manualed’uso e all’assistenza online.

Quando si contatta l’assistenza tecnica via e-mail o telefono, tenere a portata dimano le seguenti informazioni:

registrato chiave prodotto (il chiave prodotto si trova sull'involucro del discosoftware, sulla confezione o nell'e-mail ricevuta dopo aver acquistato iprodotti CyberLink nello store di CyberLink).

il nome del prodotto, la versione e il numero di build, solitamente reperibilifacendo clic sull'immagine del nome del prodotto nell'interfaccia utente.

la versione di Windows installata sul proprio sistema.

i dispositivi hardware presenti nel sistema (capture card, scheda audio,scheda VGA) e le relative specifiche.

il contenuto dei messaggi di avviso visualizzati (è consigliabile annotarli oeseguire uno screenshot).

una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è

68

CyberLink Power2Go

manifestato.

Supporto WebÈ possibile richiedere la soluzione dei problemi gratuitamente 24 ore su 24 sui sitiweb CyberLink:

Nota: per poter usufruire del supporto online, è richiesta la registrazione all’assistenzaweb di CyberLink.

CyberLink fornisce una vasta gamma di opzioni per l’assistenza web, tra cui leFAQ, nelle seguenti lingue:

Lingua URL dell’Assistenza web

Inglese http://www.cyberlink.com/support/index.html

Cinese tradizionale http://tw.cyberlink.com/support/index.html

Giapponese http://jp.cyberlink.com/support/index.html

Spagnolo http://es.cyberlink.com/support/index.html

Coreano http://kr.cyberlink.com/support/index.html

Cinesesemplificato

http://cn.cyberlink.com/support/index.html

Tedesco http://de.cyberlink.com/support/index.html

Francese http://fr.cyberlink.com/support/index.html

Italiano http://it.cyberlink.com/support/index.html

Nota: Il community forum degli utenti CyberLink è disponibile solo in Inglese eTedesco.

69

Indice

IndiceAAccelerazione hardware 66

Anteprima

menu disco 23

Assistenza Tecnica 67

Assistenza Web 68

Audio 18

CD, masterizzazione 17

CD, ripping 53

creazione dischi 17

formati supportati 3

inserimento spazio 18

normalizzazione 18

preferenze 19

preferenze CD 18

BBackup

dati 45

media online 41

Browser sicuro 33

CCancella dischi 28, 53

Capacità

personalizzazione 13

Catalogo multimediale 15

CD Mixed Mode 55

CD-Text 18

CUE 19

DDati

backup 45

Directory temporanea 13

DirectorZone 23

Dischi 19

assegnazione nome 63, 65

cancellazione 53

capacità 13

chiusura 64

data e ora 65

divisione automatica 64

esecuzione automatica 64


galleria foto 35

gestione difetti 65

istantanea etichetta 59

masterizzazione immagini 51

multisessione 62

ripping dell'audio 53

tag 60, 63

tipi supportati 3

Dischi dati

masterizzazione 31

sicuri 32

Dischi galleria 35

Dischi multisessione 62

Dischi video

CyberLink Power2Go

70

Dischi video

impostazioni 66

masterizzazione 21


creazione 35

visualizzazione 39

Disco misto 54

Download 43

foto 43

impostazioni 65

informazioni musica 15

video 43

Durata

capacità del disco 13

menu disco 24

EEstrarre

file da immagine 62

Etichette

istantanea 59

FFacebook 41

Flickr 41

Formato TV 27

Foto

backup 41

dischi 35

download 43

GGadget

attivazione 5, 6

masterizzazione con 7

preferenze 8

suggerimenti per lamasterizzazione 7

Gestione disco 58

importazione dischi 59

tag 60, 63

IImmagini

disattivazione montate 57


masterizzazione 51

montaggio 57

salvataggio 50

visualizzazione contenuti 61

Impostazioni 66

disco video 66

download 65

generale 63

informazioni 65

opzioni di masterizzazione 64

ISO

formato 51

visualizzatore 61

71

Indice

LLabelPrint 60

Lingua

Interfaccia utente 15

Lingua interfaccia utente 15

MMasterizza

cartella DVD 28

Masterizzare

CD audio 17

dischi dati 31

dischi dati sicuri 32

dischi foto 35

dischi misti 54

dischi multisessione 62

dischi musicali 17

dischi video 21

immagini disco 51

media online 41

Media

cercare 11

Menu disco

aggiungere musica 23

anteprima 23

durata 24

durata musica 24

modifica del testo 23

personalizzazione 23

pulsanti per pagina 26

video iniziale 24

Modalità

gadget 5

Power2Go 8

Monta immagini 57

Musica

dischi 17

masterizzazione 17

normalizzazione 18

preferenze 15

recupero informazioni musica15

ripping dell'audio 53

NNTSC 27

Nuove funzioni 1

PPAL 27

Pannello ricerche 11

Preferenze

CD audio 18

disco galleria fotografica 36

disco MP3/WMA 19

gadget 8

modifica disco 26

utente 13

Preferenze utente 13

Progetti

salvataggio 12

CyberLink Power2Go

72

RRequisiti di sistema 3

Ripristino 46

Ripristino di sistema 45

SScrittura

simulazione 64

velocità 63

Sempre in primo piano 8

Supporto 67

TTag 60, 63

UUnità virtuale 57

Utility disco 53

VVideo

backup 41

download 43

estrazione audio 17


Video iniziale 24

Vimeo 41

WWaveEditor 17, 55

YYouTube 41

cyberlink power2godownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/9/power2go_ita.pdf · 1...

Documents