Dirección EditorialDaniel Anibal Furci

ColaboradoresDr. Angel KandelSr. Jorge Barros CaramesProf. Fernanda SegoviaArq. Guillermo A. BoraoSr. Matias Furci

Diseño y DiagramaciónMatias Furci

Impresión y DistribuciónAvantGardeAlte. F. J. Seguí 2049Capital Federal

CyberCountries es unapublicación mensual deAvantGarde.

Distribución Gratuitaen los siguientes Countriesy Barrios Privadosde la zona oeste:

El Casco de MorenoEstancia La TradiciónLa CascadaHaras Maria EugeniaHaras Maria VictoriaSanta AnaLas LajasCardenal del MonteLos PuentesLos PingüinosHaras Maria ElenaPraderas de LujánBoca RatónCalle Gorriti

Ventas: 4585-3496Cyber 1

En esta oportunidad, tenemos una excelente nota de tapa que nos cuenta sobre una actividad muy especial, el Yoga Postnatal, a cargo de la Profesora Fernanda Segovia.

Siguiendo la línea de la relajación y la tranquilidad el Arq. Guillermo A. Borao nos trae sus comentarios sobre el Feng-Shui en el hogar.

Se acercan las vacaciones y los que gustan de hacer el viaje en auto deben de leer la nota “Vacaciones con mascotas”..

10 playas increíbles para ir preparando motores para estas vacaciones !!!

El escritor Jorge Barros Carames nos habla sobre la ceguera, reflexionando sobre esta condición y cómo se ha expuesto en diferentes ámbitos literarios a través de los años..

La Psoriasis una enfermedad que puede ser hereditaria, y que se la asocia con una activación de nuestro sistema inmunológico.. En muchos casos incluso se la asocia con el estres como activador.

Que la disfruten !!

Daniel FurciEditor

2 Cyber

En los primeros meses del nacimiento del bebé, cuando tan difícil nos parece estar lejos de él para ocuparnos de nosotras, el Yoga Postnatal te brin-da la oportunidad de disfrutar junto a tu bebé, de una clase de Yoga especialmente diseñada para cubrir las necesidades físicas y emocionales, de mujeres que han dado a luz recientemente.

A través del movimiento y las posturas de Yoga (Asanas) logramos relajar, flexibilizar y fortalecer el cuerpo. Aprendemos a liberar tensión en cuello, hombros y espalda baja generada por alimentar y cargar a nuestro bebé. Trabajamos especialmente en tonificar los músculos en la zona pelviana y abdominal en formar progresiva.

A través de la respiración consciente, buscamos reenergizarnos y lograr un estado de equilibrio y bienestar.Aprendemos a relajarnos para recuperarnos del cansancio y eliminar el estrés, y así estar en sin-tonía con nuestro bebé y sus necesidades.

El yoga es una herramienta invaluable: ayuda a recuperar nuestro centro, a conectar con nuestra sabiduría, con un espacio interno de paz, nos en-seña a ser flexibles, a observarnos sin juzgarnos, a transformarnos. Quizás es el regalo más grande que podamos hacer a nuestros hijos: conectar-nos con nuestro ser interior y actuar desde ese lugar.

Prof. Fernanda Segoviafernisegovia@gmail.com

El yoga postnatal es una de esas cosas que te da la oportunidad de volver a hacer ejercicio conectándote con tu bebé. Hay que empezar con un masaje y ejercicios sencillos para que el bebé se sienta en confianza y para que la mamá aprenda una práctica benéfica que puede aplicar a diario en casa.

Cyber 3

Este es también un espacio para compartir las satisfacciones y desafíos que se nos presentan en este momento de la vida. Nutrirse de las viven-cias de otras mujeres que estan transitando el mismo camino y donde entre todas buscamos aprender y apoyarnos en esta nueva experiencia de la maternidad.

¿Cuándo puedo empezar?El médico es quien decide cuando estas lista para empezar esta actividad física. Si tuviste parto natural generalmente es a los 45 días del parto. Si tuviste cesárea, los más recomendable es 8 semanas desde el parto, en este caso pedimos presentar un alta física de tu médico el primer día de clase.

¿Puedo llevar a mi bebé?Él puede acompañarte y disfrutar con vos de este espacio, donde aprovechamos también para profundizar el vínculo con el bebé… podemos movernos con él en brazos o sobre nuestro re-gazo, disfrutar de una relajación guiada sintiendo su respiración cerca nuestro.

Ellos también disfrutan de la compañía de otros bebés. Las clases son bien flexibles en cuanto a sonidos o exabruptos… si el bebé tiene hambre, si llora, si tienes que levantarlo y acunarlo… nos adaptamos al momento.El bebé puede acompañarte hasta que tenga movilidad propia, por lo general hasta los 6/8 meses, hasta que empiece a gatear.

Cómo crear el ambienteEs muy importante que sea cálido, limpio, en lo posible utilizar colores, aromas (naturales como esencias), sonidos suaves y divertidos que es-timulen al bebé, en ese clima dejamos que se relacione libremente y la mamá también, siem-pre con contacto visual y pequeños toques en forma de juego que estimulan al bebé desde la cabeza hasta los pies, es muy importante que se tomen pequeños descansos para no agotar al bebé y a la mamá.

EL TRABAJO EN LA MADRE:La madre deberá trabajar en subir tonos mus-culares tanto de periné, como piernas, vientre y brazos, pero deberá bajar el tono de la zona dor-sal y cervical ya que las tensiones se acumulan en esa zona.Una de las posturas a realizar para relajar y ayudar a la circulación de las piernas es apoyar la cola en el respaldo de la cama con las piernas estiradas hacia el techo y el bebé sobre la mamá.

En esta oportunidad les ofrecemos conocer los beneficios del Feng-Shui en el hogar, logrando transmitir la armonia que esta ciencia y metodologia oriental nos permite aplicar en nuestro hogar.

Feng Shui significa “viento y agua” y el objetivo es lograr la armonía y el equilibrio entre nosotros y nuestro entorno. Cuando usted elige una casa, entrar y arreglar sus muebles es parte de esta idiosincracia, aplicar sus caracteristicas en tiempo, espacio y forma, acompañado de nuestro asesoramiento, algo de esto, podrá ver en nuestra página www.artefeng.com.ar

Su aplicación se remonta a miles de años por los antiguos chinos como una cultura milenaria siendo hoy un auge en varias familias para sus hogares, jardines u oficinas, combinando los elementos de la cultura y adaptándolos en vuestro entorno.Quizas para muchos, no todos, creerán que esto es una fantasia o una mentira pero solo el transcurso del tiempo y los procedimientos darán el resultado deseado si se lo toma con optimismo y sin burla.Lo mismo ocurre con el Dios que cada uno cree, el cual para todos no es el mismo y cambia según la religión que profesemos, pero en definitiva sabemos de la existencia de algo especial y dominador que nos hace conducirnos por el buen camino y junto a este camino nos encontramos con el circulo de amigos, empresarios, conocidos y demás actores que forman parte de nuestra propia pelicula, que es la vida misma.Todos sabemos que haciendo lo correcto tenemos otra armonia y sintonia con la gente que nos rodea y como interactuamos con ellos.Todo esto ademas de nuestros actos, lo podemos reflejar principalmente en nuestro hogar como dice Tao Te King y asi lo decimos y reflejamos en nuestra página web.

Nunca debemos perder las esperanzas, mientras halla vida esta la posibililidad del cambio y la mejora en vias de nuestro objetivo de llegar a vivir y presenciar la paz interior y reflejarla a través de nuestro cuerpo, que muchos cuidamos, para que lo hacemos..., de la misma manera podemos cuidar y mejorar nuestro espiritu, nuestro hogar y todo aquel ámbito de vida en el cual nos movemos e interactuamos con las cosas que nos rodean, las personas, los olores, los sentidos y asi vamos sumando una sucesión de factores con los que logramos llenar los espacios vacios de nuestras almas, de nuestros hogares,

es decir cambiar o mejorar nuestra esencia como ser y nuestro hábitat diario, la casa, la oficina, nuestro parque, etc.A veces una simple gota de agua, una cascada, la ubicación del mobiliario, la iluminación son pequeños cambios que logran grandes satisfacciones, como los colores, los olores y el entorno cercano.Aplicando las teorias en prácticas, para desarrollar y experimentar un nuevo rumbo en nuestro accionar y en nuestro hogar.

La idea es simplificar las cosas, las situaciones, los modos y las formas, comenzar haciendo algo para este mejoramiento y no dejarnos llevar por la mediocridad del pesimismo aportando a nuestro hogar y nuestras vidas todo lo mejor…..Quizás no sea lo mejor de TODO, pero si será lo mejor que podamos dar y ofrecer nosotros mismos.

Con la idea y la esperanza de conocernos personalmente nos despedimos hasta la próxima oportunidad y porque no tener la posibilidad de asesorarlos en este camino de armonia para vuestros hogares.

La página donde nos podran leer y ver es:www.artefeng.com.ar y de esta forma contactarnos

Mis saludos y abrazo de armonia.

Arq. Guillermo A. Borao011-155-1247355

 

 

6 Cyber

Cyber 7

8 Cyber

Cuando hablamos de salir de vacaciones, con frecuencia y por desgracia, estamos hablando también de los mareos de nues-tros animales. O de lo insoportables que se ponen durante el viaje. Es que al marearse, se sienten mal y se ponen muy inquietos y molestos. Es una patología leve, pero que transforma un simple viaje en auto en un martirio.

¿Por qué se producen los mareos?El mareo, también llamado naupatía, o mal del mar, porque se produce en los viajes en barcos o cinetosis, trastorno del movimiento, traduce la sensibilidad de una parte del oído interno: el laberinto, pequeña cavidad tapizada de células sensi-bles al movimiento. El menor movimiento produce un estímulo en cada célula receptora. La aceleración, las subidas y bajadas causadas por la suspensión del vehículo o por las olas, las estimulan continuamente. Pero estas estimulaciones son contradictorias, excesivas y suceden con demasiada rapidez para que el laberinto tenga tiempo de adaptase. Esto tiene diferentes sensibilidades según sean los animales. Algunos se adaptan muy bien sin proble-mas y otros más sensibles, tienen trastornos. Incluso estos tras-tornos son diferentes: mareos, inquietud, dolor de cabeza, hasta salivación o vómitos. El mareo es producido por el conflicto de percepciones: el cerebro recibe dos informaciones contradictorias: los ojos indican una posición inmóvil, mientras que el laberinto de nuestro oído registra movimiento.

Otros factores pueden desencadenar la cinetosis: la fatiga, el frío, una posición incómoda, un estómago vacío o demasiado lleno, olores desagradables como el tabaco o los gases del tubo de escape, olor a combustible, el miedo producido porque ya les pasó eso en otro viaje, y al entrar al vehículo el recuerdo desencadena el mareo.Ese malestar produce que nuestro perro o gato se vuelva insoportable, ladre, llore, se mueva de un lugar a otro, esté insoportable y muchas veces vomita continuamente o babea.

La homeopatía una respuesta curativa y preventivaFrente a este problema, la homeopatía aporta una solución preventiva y curativa. Permite aliviar la fase aguda del mareo y también, con ayuda de un tratamiento preventivo, evitar la aparición de los síntomas en individuos sensibles. Si ya sabemos que nuestro amigo tiene ese problema, comenzamos a darle las gotitas homeopáticas desde el día anterior al viaje. No les producen somnolencia, ni es un tranquilizante, y no tiene contraindicaciones.Antes de iniciar un viaje contáctese con su veterinario homeópata o averigüe sobre las formulas magistrales de viajes con remedios homeopáticos.

Algunos consejosQue los animales no viajen ni totalmente en ayunas ni con la panza llena. Se les da de comer unas horas antes del viaje. Se debe llevar agua potable para que vaya tomando en las paradas. Estas deben ser varias. Cada dos horas como máximo.Que no se fume en el auto, que no haya ni mucho calor, ni mu-cho frío. Que el animal esté lo mas quieto posible. Y que viaje en el asiento de atrás con un cinturón de seguridad (los hay espe-ciales para animales), esto por seguridad.Y que tenga un hermoso viaje en compañía de los suyos, incluido nuestros animales y pase unas hermosas vacaciones. Ah me olvidaba: Para el viaje de regreso no se olvide de hacer lo mismo, darle las gotas desde el día anterior y luego una hora antes de viajar y en cada parada.Consulte con su veterinario homeópata. No le de medicamentos sin control.

Salud y alegríaHasta la próxima.

Dr. Jorge MuñozMédico Veterinario

Vacacionescon Mascotas

Cyber 9

10 Cyber

10 PlayasIncreíbles !!!

Islas Galápagos Son conocidas mundialmente por su extraordinaria naturaleza, animales asombrosos y geografía paradisíaca. Las Islas Galápagos son 13 islas grandes, 6 pequeñas y más de 40 islotes de origen volcánico.

Actividades Deportes acuáticos. Observación de aves. Caminata a Tortuga Bay. Cabalgatas. Visita a la Estación Charles Darwin, a la Reserva de tortugas gigantes, a Las Grietas y a los tubos de lava de Santa Cruz.

Islas Salomón El archipiélago de las Salomón posee una gran riqueza por su diversidad cultural y sus tradiciones. Estas islas cuentan con una vegetación tropical exuberante y lugares excepcionales para la práctica de submarinismo.

Actividades Deportes acuáticos. Visita al Museo Nacional. Mercados artesanos al aire libre. Excursión a las Cascadas de Matanikau. Visita al Jardín Botánico.

1

2

Cyber 11

12 Cyber

Bora Bora Bora Bora se encuentra al noroeste de Tahití, en el archipiélago de las islas de Sotavento. Sus aguas nos muestran una paleta de colores que abarca desde el verde al azul. Curiosa-mente, las distintas tonalidades marcan la profundidad del agua. El arrecife de coral que rodea esta isla encierra enormes riquezas de flora y fauna submarina.

Actividades Viaje en barco con fondo de vidrio para observar la flora y fauna submarina. Submarinismo y nadar entre delfines. Clases de baile de tamure tahitiano. Safari con jeep. Visita a los templos de piedra de Marae. Excursión en helicóptero.

Isla de Phuket La exótica belleza de Tailandia es algo que sin duda sor-prende a todos los visitantes de este país del sudeste asiático. La isla de Phuket es conocida como la ‘Perla del Sur’. Se trata de la típica playa paradisíaca con grandes extensiones de arena blanca, aguas azules y multitud de palmeras.

Actividades Deportes acuáticos: ‘snorkel’ y buceo. Excursiones en barco y en elefante. Visitas a templos y a criaderos de mariposas y orquídeas.

Hawaii Es el único estado de EEUU que no se encuentra dentro del continente americano, sino en el Océano Pacífico.

Actividades Visita al Bishop Museum, considerado el mejor del mun-do en historia polinésica. Recorrido por el barrio chino. Surf por menos de 5 euros en la playa de Waikiki, donde surgió este deporte. Clases de baile de hula. Visita a la localidad de Lahaina y al museo ballenero de Kaanapali. Excursión por las reservas forestales y las playas de arenas negras.

Curaçao, en las Antillas Holandesas Ubicada en el mar Caribe, se encuentra esta isla que con sus 64 km cuadrados de extensión resulta ser la más grande de las Antillas Holandesas. Ofrece una gran diver-sidad de playas y bahías bañadas por aguas cristalinas y cálidas para disfrutar de unas vacaciones de ensueño.

Actividades Buceo, kayak y ‘snorkel’. Festival Internacional del Buceo.

3 5

64

Cyber 13

14 Cyber

Islas Cook Son un conjunto de 15 islas ubicadas en el Pacífico Sur. Bautizadas en honor al famoso explorador, el Capitán Cook, son ideales para aquellos viajeros que buscan algo más que los habituales tópicos relacionados con los Mares del Sur. La isla más importante es Rarotonga.

Actividades Visita a la laguna de Aitutaki, rodeada de atolones de coral y playas para realizar buceo y ‘snorkel’. Visita al Makatea, una elevada planicie rematada por roca volcánica y rodeada por piedra caliza y arrecifes de coral. Clases de ura, el baile tradicional de estas islas.

Islas FiyiSe encuentran en el Pacífico Sur. El país insular está con-formado por 322 islas volcánicas, y 522 atolones, de los cuales sólo un tercio están habitados. Las islas más im-portantes son Viti Levu, Vanaua Levu, Taveuni, Kadavu y Rotuma.

Actividades Deportes acuáticos. Escalada. Excursiones por la selva y a caballo Visita a los bure, las casas típicas. Espectáculo de meke, la danza tradicional, y de una ceremonia kava.

Seychelles En mitad del Océano Índico, no muy lejos de las costas africanas, se encuentra el archipiélago de las Seychelles, quizás lo más parecido al Jardín del Edén. La oferta de un viaje a las Seychelles incluye arena blanca, lagunas de agua cristalina y una agradable sensación de bienestar entre abundante vegetación.

Actividades Deportes acuáticos. Cruceros por las islas. Clases de baile de meke, baile típico del archipiélago.

Madeira Un lugar paradisíaco de origen volcánico con clima sub-tropical. Por sus paisajes espectaculares y su exotismo es uno de los destinos favoritos de los portugueses.

Actividades Paseos por Levadas. Visita al parque temático de Madeira. Deportes: montar a caballo, tenis, golf, submarinismo, surf y pesca deportiva. Observación de delfines y ballenas. Ferry a Porto Santo. Vuelos en helicóptero. Viajes en globo.

7

8

9

10

Jorge Barros CaramesEscritor

Para una persona que ha tenido visión es muy difícil vivir con la ceguera, trataré de describir con la mayor certeza posi-

ble como se siente ser ciego después de ver con sus propios ojos.Tener visión es algo valioso que se aprecia mucho más cuando se pierde, ahí se toma conciencia de lo importante que era poder ver.Cuando te falta la visión te hundís en una obscuri-dad, profunda y triste, de la cual es muy difícil salir. Para Borges “no ver es como estar en una penum-bra que es lenta y no duele, y se parece a una eternidad, fluye por un manso declive, todo esto debería atemorizarme, pero es una dulzura, es como un regreso” al principio, al comienzo de la vida, donde todo era desconocido.Para el no vidente sus amigos no tienen cara, y las mujeres son lo que fueron hace ya tantos años cuando podía ver. También, las casas, las calles y las esqui-nas pueden ser otras, Los libros ya no tienen letras en sus páginas.El ciego antes veía a través de sus ojos, veía mil colores, mil figuras, todo era material, le alcanzaba con mirar y nada más.Ahora ve a través de su alma, de su espíritu, de su corazón. Ahora ve por sus sentimientos, por sus deseos, por su voluntad.Ayer sabía como era una mujer, hoy la imagina por sus olores, por su piel, por su voz. No hay que formarse una imagen lúgrube sobre la ceguera, sino por el contrario, el ciego debe vivir la vida pensando en las cosas positivas que encuen-tra estando en esa situación, no todo en la vida es negativo por ser ciego, por eso al final de la nota les voy a entregar un poema que en sus versos se relata en forma casi perfecta el pensamiento sobre la ceguera.A lo largo de la historia de la literatura el motivo de la ceguera ha sido poco explorado y analizado. Tal vez ello se debe a la escasez de obras en que aparece este motivo.Sin embargo, en los inicios de la literatura occiden-tal, el motivo de la ceguera aparece con Tiresias, el

adivino ciego de los dramas griegos, o la ceguera que el mismo Edipo se inflinge para expiar de esta forma su pecado. Otro caso es el ciego que se pre-senta como símbolo de lo malvado, como es el cie-go del Lazarillo de Tormes. Pocas obras se ocupan de este motivo de manera abierta y central, como el Ensayo sobre la ceguera (1995) del Premio Nóbel portugués José Saramago, y el Informe sobre cie-gos, capítulo de la novela Sobre héroes y tumbas (1961), del escritor argentino Ernesto Sábato, capí-tulo que, dada su extensión e independencia con respecto a la novela, ha sido publicado en varias ocasiones como un texto independiente. Ensayo sobre la ceguera, del portugués José Sara-mago, es una de las pocas obras en la historia de la literatura contemporánea cuyo argumento y temática se centra en el motivo de la ceguera y en una serie de temas relacionados de manera simbólica y alegórica con esta enfermedad. En-sayo sobre la ceguera narra la insólita epidemia de ceguera que sufre un país cuyo nombre jamás es mencionado por el narrador o por los protago-nistas de la obra. Las personas empiezan a perder la vista de manera repentina, victimas del llamado “mal blanco”, una clase de ceguera sumamente ex-traña y desconocida nunca antes registrada por la ciencia, que, a diferencia del resto de las enferme-dades de la visión, se contagia sin que se puedan detectar sus causas, dejando al contagiado en-ceguecido dentro de una blancura deslumbrante. Debido a la rapidez con que se propaga la epidemia y a la incapacidad de controlarla de manera eficaz y pronta, las autoridades se ven obligadas a mantener a los primeros ciegos en cuarentena, aislándolos del resto de la población, para impedir que el con-tagio se expanda aceleradamente entre aquellos que aún no están infectados. Informe sobre cie-gos, tercera de las cuatro partes que componen la novela de Sábato sobre héroes y tumbas, narra las peripecias de Fernando Vidals -un investigador del mal- quien, después de padecer los rigores de su obsesión por los ciegos, decide hurgar en su miste-rio. Su indagación valerosa y temeraria lo lleva por

tremedales que amenazan con devorarlo, como a la postre ocurre. Pero su audacia e inteligencia le confieren lo que para los más esta vedado; el dere-cho de otear en lo sagrado y de campear por su se-creto. Otro escritor que trató el tema de la ceguera fue Jorge Luis Borges, quien experimento en carne propia el ser un hombre ciego.

La ceguera en la obra lírica de Borges es vista como una maldición, especialmente en los poemas más tempranos sobre el tema.A medida que avanza la enfermedad, el mundo exterior sufre una degradación y se torna temible para el poeta, que no puede conocerlo. Éste pierde la percepción de los colores y de los perfiles, lo que produce la imprecisión, uniformidad e indefinición de la realidad circundante y conlleva, en los poemas, una generalización léxica en el plano del vo-cabulario.El poeta se vale de metáforas tradicionales para designar el mundo de la ceguera. Otro recurso utilizado es el mundo exterior que está aludido en una serie de elementos que condensan mayor carga afectiva parea el poeta (calles, cielo, rostros).Con respecto a los tiempos verbales, predomina el presente, en un afán por definir el mundo cir-cundante que se pierde indefectiblemente.A causa de la ceguera, el conocimiento del mundo y de sí mismo se torna conflictivo. En la búsqueda de respuestas al problema de la identidad, el poeta ha ensayado diferentes posibilidades de acceso al conocimiento de sí. Estas son: la introspección, el conocimiento a través de lo sensorial (visión) y la semejanza de destinos con otros hombres.La intertextualidad también tiene relación con el problema de la identidad. Borges busca a Milton como antes a Groussac para definirse a sí mismo a través del otro.Borges acepta y se inscribe voluntariamente en una tradición clásica, basada por una parte, en la elección de Milton, y por otra parte, en la forma tradicional de sus poemas; a la vez que renueva su continuo y constante cuestión de la fe.

www.jorgebarroscarames.com.arwww.jorgebarroscarames.blogspot.com

La Ceguera

CegueraAntes veía a través de mis ojostenia mil colores, mil figurastodo era materialalcanzaba con mirar y nada más

Ahora veo a través de mi alma,de mi espíritu, de mi corazón

Ahora veo por mis sentimientospor mis deseos, por mi voluntad

Ayer sabía como era una mujer hoy la imagino por sus olorespor su piel, por su voz

En el pasado vivía una vida materialen el presente vivo buscando encontrarme con mi interior, con la verdad de mi ser

Antes veía la luz a través de mis ojosahora veo la luz a través de mi ceguera

Jorge Barros Carames

El ciego de Jorge Luis BorgesLo han despojado del diverso mundo,de los rostros, que son lo que eran antes.De las cercanas calles, hoy distantes,y del cóncavo azul, ayer profundo.De los libros le queda lo que dejala memoria, esa forma del olvidoque retiene el formato, el sentido,y que los meros títulos reflejanel tiempo minucioso, que en la memoria es breve,fue hurtando las formas visibles de este mundoEl azul y el bermejo son ahora una nieblay dos voces inútiles. El espejo que miroes una cosa gris. En el jardín aspiro,amigos, una lóbrega rosa de la tiniebla.Ahora sólo perduran las formas amarillasy sólo puedo ver para ver pesadillas

Un ciego de Jorge Luis BorgesNo sé cuál es la cara que me miracuando miro la cara del espejo;no sé qué anciano acecha en su reflejocon silenciosa y ya cansada iraLento en mi sombra, con la mano exploromis invisibles rasgos. Un destellome alcanza. He vislumbrado tu cabelloque es de ceniza o es aún de oroRepito que he perdido solamentela vana superficie de las cosasel es de Milton y es valientePero pienso en las letras y en las rosaspienso que si pudiera ver mi caraSabría quien soy en esta tarde rara

20 Cyber

Adrián G. D’AurizioEstados Parcelarios – Mensuras Subdivisiones - Decreto 947Provincia de Buenos Aires Ciudad Autónoma de Bs. Aires

Av. Pte. Peron 25808 - (B1722BYJ) MERLO0220-483-1611 – 0220-485-4200Celular: 15-4470-0898 – 15-6397-0898Nextel: 579*2712 agrimdaurizio@speedy.com.aragrimdaurizio@gmail.com

AGRIMENSOR

Cyber 21

22 Cyber

Es importante distinguir que las personas que pa-decen esta afección sobre la piel, no son personas Psoriásicas o personas enfermas, tan solo tienen una reacción del organismo que se manifiesta en la piel, a través de la descamación, del enrojecimien-to o de ciertas lesiones que se presentan. Básica-mente se produce una acumulación de células, que hacen a la piel más densa o espesa (Hiperpla-sia Epidérmica).

El recambio de la epidermis, es decir el reemplazo de las células viejas por otras nuevas, se produce en forma normal cada 28 días, pero en las perso-nas que tienen psoriasis el ciclo se produce cada 4 días, entonces podría decirse que el proceso de recambio celular en la epidermis es 7 veces más rápido de lo generalmente asumido como normal.

Tasa de PrevalenciaLos estudios han demostrado que prácticamente el 2% de la población mundial presenta signos de psoriasis.

Es decir que 1 de cada 50 personas tiene psoriasis. Pero no hay que tomar este dato para aplicar a cualquier región, ya que en EEUU supera el 4,6%.La psoriasis se presenta en mayor porcentaje en caucásicos que en los de origen africano, asiáti-cos y casi ninguno en indios. Estadísticamente hablando se presenta en mayor porcentaje en las franjas que abarcan las personas de 20 a 30 años y de 50 a 60 años. En los niños puede aparecer

entre los 8 y 12 años generalmente. Origen: puede decirse que todavía no se conoce un origen especifico. Pero sí pueden describirse varios factores que participan en el desarrollo de esta manifestación: Factores Genéticos Hereditarios: entre el 30% y el 50% de los pacientes presentan antecedentes familiares. Hay factores poligénicos que predisponen a que la persona presente signos de psoriasis. Además es importante destacar que la actividad neurohormonal del organismo es fundamental para activar, mantener o dominar la psoriasis. Justamente en este punto es donde par-ticipa el Sistema Nervioso como desencadenante.

Factores InmunológicosLa inmunidad es un sistema que nos defiende de todo aquello que puede producir un desequilibrio en nuestro organismo. La psoriasis, se traduce en-tonces como una de las formas que adoptamos como defensa hacia ciertos factores, es por ello que la piel se manifiesta con inflamación, enrojecimien-to, etc. Pero ello ocurre porque existe una predis-posición genética para que la piel reaccione con psoriasis.

Pueden considerarse dos clases de psoriasis:Tipo 1: Es la más intensa, presenta mayores antecedentes hereditarios y es la más común entre las personas de hasta 40 años.

Tipo 2: Es más común en las personas mayores de 40 años, se puede mejorar y controlar por tiempos prolongados.

PsoriasisLa Psoriasis es una enfermedad crónica de la piel. El 2% de la población mundial presenta signos de psoriasis.

24 Cyber

Rincón Literario

Porque te amoEn el confín borroso de los sueños,el tallo de mi voz tuvo tu vida,fue un viaje de gacela y de ternuracomo un río levísimo de llanto.Los vientos me persiguen y no estás,maduran los otoños a mi espalda.De las mentiras, hago mi certeza sin antifaz,porque te amo.Porque te amopuedo volver al sol y soportar los silencios.Para sobrevivirme te forjé en la hondurade mis huertos.Túnel, callejón sin salida…. Irremediablemente, la otra orilla

Presentimiento IIQuise llegar al solcalentar mis huesosamarte despojada de las redescien años sobre tu pieldueña del universo

Presentí la batalla de la carne-fui luz en el aire herida-esa noche lloraron las estrellas.Nunca supiste de qué formanacieron los tembloresNo lo sabrásAh, y cuanto de salvaje en esta isla…Una voz mueve el aireYo, ausente.

JUANITA POCHET CALAEs una conocida y recono-cida Poeta cubana que fue publicada en diversos países y su obra traducida a varios idiomas.El día SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE PRÓXIMO a las 17,30 horas presentará su libro “POETA” que es la reedición de tres libros an-teriores totalmente agota-dos tanto en Cuba como en la Argentina.La cita, a la que están afec-tuosamente invitados, es en el RESTÓ “LA AURORA DEL TANGO” sito en la AV.CORRIENTES 3600 es-quina Billinghurst, barrio del Abasto, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires donde los esperamos para compartir y deleitarnos de la exquisita obra de una eximia pluma de la que se dijo: “Pochet se escribe con P de Poesía”

24 Cyber

VENTAS | SERVICIOS

Ajuar para el BB - SouvenirsRecuerdos - Ambientacion

Cotillon - Invitaciones Mesa Dulce y o Saladas

Fiesta de Panales y Juegos

26 Cyber

PABLO OMAR PERALTATECnICo ConsTruCTor - plAnos DE oBrA

nuEVA - AmplIACIon - suBsIsTEnCIAplAnos DE hABIlITACIonEs

Cel:11-30326633 • Tel: 0237-4633239

PINTURA EN GENERALCounTrIEs, CAsA QuInTAs,

DEpArTAmEnTos,InTErIor Y EXTErIor.TrABAJos En AlTurA.rICArDo CorrEA

CEl 156-197-8525

Trabajos a DomicilioCajas Fuertes - Llaves

Herrajes de Obra y Estilo

Piovano 2950 - Moreno

E-mail: canalema@hotmail.com

Cyber 27

VENTAS | SERVICIOS

CARPINTERÍA FINA Y GRAL. AMOBLAMIENTOS DE COCINA PLACARD VESTIDORES,

MODULAR, PISOS FLOTANTES Y PARQUET.1534117717/0237-4633771

PINTURAS EN GENERAL Y REVESTIMIENTO TEXTURADO

TrABAJos En AlTurAsr. nIColAs CABAÑAs 11-6044-5311

SIN BICHITOS!!!! Desinfección Certificamos nuestro servicio

De La Nación 2086 (a1cuadra del Correo Arg.)Carlos

Tel: 0237-487-4956/Cel: 115-425-3909

T E X T I l r u F F ACorTInAs - rollEr - orIEnTAlEs - romAnAs

rETApIZADos - sIllonEs - sIllAs - r.CAmADir: O. V. Andrade1335 • Tel: 46235865 • Cel: 1549160208

Id: 616*3 • Email: nahuelruffa@hotmail.com

28 Cyber

mediasf Frizadas

pastelería: Tortas Cumpleaños y Casamiento, Tortas Francesas, Tartas, medialunas Frizadas y pan Dulce Artesanal.

sebastián michelena Egresado C.C. Gato DumasEntregas a domicilio - Tel.: 15-64431200 / 0237-4059588

Mail: Sebastián_michelena@yahoo.com.ar • Residente Country

SERVICIO TECNICOGUERRERO

sErVICE hIDromAsAJEs,BoXEs Y ColumnAs DE DuChA, sAunAs

1558135064