caresyntax®

une marque appartenant à S·CAPE® GmbH

Solutions d‘intégration numérique pour les salles d‘opération et les environnements cliniques

L’intégration est bien plus que la somme des connexions individuelles

3

Sommaire

Plus de communication 5Plus de bien-être 6Plus d’originalité 8Plus de synergie 10Plus de performances 12Plus de liberté 14Plus d’objectifs 24

4Dennis Kogan

5

Plus de communication

L’intégration est bien plus que la somme des connexions individuelles.

Si une entreprise décide de rassembler ses compé-tences établies au sein d’une nouvelle marque, c’est qu’elle souhaite communiquer de nouvelles idées. Augmenter le volume de ce qui existe déjà n’est pas suffisant ; tout du moins en ce qui concerne l’avenir. En effet, le futur reste ouvert aux solutions pré-sentant une véritable valeur ajoutée pour le flux de travail du client.

C’est la promesse tenue par caresyntax®.

Une marque qui résulte de la technologie, du savoir et de l’expérience de S·CAPE® GmbH et qui apporte donc une nouvelle affirmation en toute confiance : caresyntax® représente les technologies qui défi-nissent plus que jamais l’intégration numérique et la communication.

« caresyntax® est le leader dans le domaine des solutions efficaces pour ce qui touche, de près ou de

loin, aux salles d’opération. Nous sommes ‹vendor-neutral› représentant une plateforme de technologies flexibles et indé-

pendantes de tout fournisseur de dispositifs médicaux, qui peut

s’adapter à l’évolution des besoins des clients. »

Dennis Kogan, Propriétaire et Directeur général

6

Plus de bien-être

Qui veut voyager loin ménage sa monture; qui veut vivre vieux ménage sa santé.

caresyntax® permet à l’équipe de la salle d’opé-ration de traiter le patient de manière holistique. Les équipes disposent de leurs propres logiciels et matériels répondant aux standards du personnel clinique et aux intérêts économiques de la gestion de l’hôpital.

L’efficacité des soins est la condition sine qua none du succès de tous les résultats chirurgicaux, en termes de santé, de technique ou de budget.

« La modularité de nos solutions garantit non seulement

une adaptabilité sur le plan technique mais aussi un contrôle

des coûts absolu au sein d’un environnement

hospitalier dynamique. »

Björn de Siemens, Propriétaire et Directeur général

7 Björn de Siemens, en discussion avec Achim Dohl (d.)

8

Plus d’originalitéQui se charge de la création de l’interconnectivité numérique de demain dans les salles d’opération ?

caresyntax® est la nouvelle marque de solutions d’intégration dans les salles d’opération de S·CAPE®, fournisseur leader sur le marché de la technologie médicale. Depuis 1991, l’entreprise a acquis une expérience unique en équipant près de 5.000 salles d’opération dans plus de 1.000 hôpitaux répartis dans plus de 50 pays.

Le cœur de compétence de caresyntax® regroupe, tous les aspects du «vendor-neutral» ou fournis-seur indépendant, de transmission, de stockage, de personnalisation et de visualisation spécifiques, des flux de données complexes dans les salles d’opéra-tion ou dans d’autres services hospitaliers.

Ses principales applications relèvent des domaines de l’informatique intelligente, de l’intégration audio-visuelle et des solutions de communication, celles-ci pouvant être installées à peu de frais dans les infrastructures hospitalières existantes.

« La réaction agile aux défis est essentielle pour aller de

l’avant. caresyntax® associe sa technologie aux connaissances

spécialisées sur les flux de travail cliniques optimisés et

sûrs du monde entier. »

Bert de Vos, Directeur commercial

pour l‘Asie et l‘Europe du Nord

le site de production

9

Sur le site de Berlin, établi en 2014, toutes les acti-vités caresyntax® sont principalement axées sur le développement, la planification et le marketing de la nouvelle gamme de solutions innovantes CX·PRIME : du matériel et des logiciels numériques pour les salles d’opération intégrées.

L’équipe caresyntax® est constituée des principaux experts en technologie spécialisés dans les logi-ciels et le matériel et des acteurs clés de l’indus-trie internationale des soins de santé. Nous ras-semblons les connaissances interdisciplinaires car nous voulons être leaders.

Nous partageons nos compétences clés en matière d’interconnectivité numérique avec nos clients.

« Nous tenons à respecter les standards les plus élevés de sécurité et le contrôle des coûts qui s’appliquent à l’hôpital. Une documentation inté-grée garantit une meilleure gestion des données, qui sont disponibles plus rapidement. Ainsi, les solutions caresyntax® favorisent le flux d’infor-mations, la gestion des connaissances et la com-munication en toute transparence entre tous les acteurs impliqués. »

Martina Schwitalski, Responsable des actions commerciales

Présentation au salon de Berlin

10

Plus de synergie

L’atout d’une solution réside-t-il dans la somme de ses caractéristiques produit ?

La clarté technique est une condition préalable à la définition d’interfaces, si des dispositifs médi-caux issus de plusieurs fournisseurs sont amenés à être associés pour constituer un ensemble per-formant dans la salle d’opération. Cependant, les performances de la solution ne sont avérées que si celle-ci prend en charge efficacement la structure opérationnelle de l’hôpital. En vue de faciliter l’inte-raction entre l’Homme et la technologie, caresyn-tax® développe des outils intuitifs qui fonctionnent via l’interface utilisateur d’un logiciel basé sur une application.

Nous considérons l’intégration numérique dans les salles d’opération comme réussie lorsqu’une véritable synergie se crée entre les technologies de l’information et les processus cliniques. En d’autres termes, si cela contribue à obtenir davan-tage d’efficacité fonctionnelle, d’intelligence opéra-tionnelle et de réussite médicale.

La créativité en matière de produit n’est pas une chose simple. Les solutions réellement innovantes nécessitent un développement technologique constant.

Nazim Akmandil, Chef de la gestion des produits

« Sur le long terme, les capacités de personnali-sation et d’évolutivité de l’ensemble des solutions caresyntax® garantissent l’optimisation perma-nente des coûts et bénéfices. »

11

Oliver Welter, Architecte logiciel

« Une modularité totale du système ne peut être garantie que par des solutions

à la fois indépendantes de tout four-nisseur et répondant à des standards

internationaux, tels que DICOM et HL7. »

« Nous créons un cadre ergono-mique et efficace dans les salles

d’opération, fonctionnel, sécurisé et hygiénique. À cette fin, nous nous concentrons sur des inter-

ventions minimales en renonçant à tout ce qui n’a pas sa place au sein de l’environnement

des salles d’opération. »

Haitham Zaatari, Directeur commercial

pour le Moyen-Orient et l‘Afrique

Hôpital de Karlsburg, Allemagne

12

Plus de performances

Augmenter l’intégration sans conséquences.

caresyntax® dépasse chaque jour les limites de l’environnement des salles d’opération, sur les plans conceptuel, organisationnel et technique.

D’entrée de jeu, il faut toujours être prêt à relever les défis. Cela nécessite un esprit créatif combiné à un travail passionné.

La gamme de produits unique CX·PRIME n’aurait pas pu voir le jour sans ces compétences, lesquelles sont indispensables à son expansion continue.

« Le choix de notre plateforme d’intégration numé-rique «vendor-neutral» est un investissement d’avenir dans le cadre des performances de vos salles d’opération. »

Björn Lehnhoff, Directeur des ventes pour l‘Allemagne,

l‘Autriche et la Suisse

13

« Garder une longueur d’avance dans le domaine de l’intégration numérique requiert une certaine

agilité, permettant de répondre aux besoins croissants des clients.

caresyntax® rassemble des connais-sances pointues sur le flux de travail

clinique dans des centaines d’hôpitaux du monde entier. »

Achim Dohl, Directeur Général et Chef des opérations

Salon caresyntax® à Berlin

14

Plus de libertéAvec CX·PRIME, caresyntax® lance la première gamme de produits modulaires pour l’intégration numérique dans les salles d’opération.

CX·PRIME est une plateforme numérique s’adaptant aux exigences formelles propres aux hôpitaux et à l’approche individuelle de l’équipe de la salle d’opération.

La conception modulaire et

l’évolutivité de son matériel et

de ses logiciels lui permettent de

satisfaire aux exigences croissantes

des environnements des salles

d’opération de haute technologie,

et ce, sur le long terme.

« Le choix de notre plateforme d’intégration numé-rique ‹ vendor-neutral › est un investissement d’avenir dans le cadre des performances de vos salles d’opération. »

Michael Menge, Chef de produit

15

Les hôpitaux ont besoin de solutions d’intégration numérique dans les salles d’opération, pour prendre en charge les procédures chirurgicales, assurer l’efficacité des opérations et optimiser la sécurité de tous les patients. Nous réalisons tous ces objectifs en limitant les effets sur l’environnement des salles d’opération et en respectant les normes d’hygiène.

Visualisation :L’intégration numérique de flux de données com-plexes à un système d’informations efficace et sécu-risé améliore les résultats chirurgicaux. Tous les dispositifs médicaux de haute technologie, tels que les endoscopes, les arceaux mobiles et les appareils à ultrasons, peuvent être connectés à CX·PRIME, quel que soit le fournisseur de ces équipements.

Accès aux données :L’équipe de la salle d’opération peut accéder facile-ment aux examens préopératoires, aux dossiers des patients et autres données cliniques, grâce à une connexion entre le SIH/SIR/SIL ou PACS/VNA et la salle d’opération.

CX·PRIME répond aux standards internationaux sur les données, tels que DICOM et HL7.

Documentation :Pour faciliter le développement approfondi des pro-cédures chirurgicales, optimiser les flux de travail et sécuriser les résultats des tests de patients, nous offrons une solution de documentation intelligente. Sa simplicité d’utilisation permet un enregistrement en temps réel, un traitement de l’image et un archi-vage des flux à partir de dispositifs indépendants, ainsi que leur transfert vers le système d’informa-tions hospitalier.

Communication :Les solutions de télémédecine et de suivi sont aussi intégrées de manière à faciliter le transfert d’exper-tise et de situation opérationnelle entre les parties prenantes situées en dehors de la salle d’opération et les autres services de soins de courte durée. Les sessions de télémédecine et le suivi des flux sont essentiels pour une amélioration des résultats cli-niques et une meilleure gestion des patients.

16

Disponible depuis Q3 2015

Augmenter l’intégration sans conséquences.Les 5 modules, configurables de ma-

nière flexible, peuvent être adaptés à

l’infrastructure hospitalière, aux tech-

nologies nouvelles et existantes et au

flux de travail individuel de l’équipe.

commu-nication contrôle

docu-menta-

tion

infra-structure informa-

tique

analyse

inté-gration

logicielle

Les 5 modules flexibles de la gamme CX·PRIME offrent une solution adaptée à tous les défis.

17

Le module STUDIO permet à l’équipe de la salle d’opération d’importer des images pour compléter les fichiers de patients.

Il est possible d’afficher des images individuelles et des séquences vidéo et de prendre des photos au cours de l’enregistrement d’une séquence vidéo. +

ExportRecordVideo Management

cx·studio Une documentation sécuriséecx·studio fournit à l’équipe de la salle d’opération sa propre solution de documentation et offre une prise en charge intelligente consacrée à l’obtention, au stockage, au traitement et à l’affichage d’images, de vidéos et de paramètres cliniques provenant de différentes sources.

Il est possible d’enregistrer des images indivi-duelles et des séquences vidéo et de prendre des photos au cours d’une séquence vidéo. Les signaux issus de dispositifs divers peuvent être traités si-multanément, par exemple à l’aide d’une pédale de commande ou d’un bouton de contrôle d’endoscope.

toutes les informations peuvent être intégrées dans des données précédemment importées pour com-

pléter les fichiers de patients. de plus, les formats d’images JPEG, PNG, tiFF et BMP peuvent être impor-tés depuis les répertoires de réseaux, les répertoires locaux, les lecteurs cd/dVd ou les clés usB.

Les listes de travail sont générées localement ou importées à l’aide du module LiNK par le biais de dicoM Modality Worklist (MWL) ou de service class Providers (scP), ou de l’interface HL7 (messages oRM/siu). Les images et les vidéos peuvent être converties en format dicoM ou d’autres formats, tels que PEG, PNG, tiFF, BMP et MPEG4. Les don-nées peuvent être exportées vers le répertoire cible choisi : PAcs, répertoires locaux, répertoires de réseaux, cd/dVd et clés usB.

Tous les paramètres liés aux images, vidéos et for-mats de texte ainsi que les répertoires cibles sont personnalisables.

docu-menta-

tion

studio

18

cx·diREct est la solution logicielle prenant en charge le contrôle des systèmes d’images et de vidéos et du système informatique, ainsi que la configuration des informations sur les écrans de la salle d’opération.

L’interface utilisateur et sa structure, semblable à celle d’une application, servent de poste de com-mande à l’équipe de la salle d’opération. Celle-ci permet de contrôler la distribution des vidéos et des fichiers dans la salle d’opération. En outre, un routage peut être défini pour s’adapter à des pro-cédures et à des besoins chirurgicaux spécifiques.

Les images et les vidéos provenant de dispositifs médicaux variés peuvent être affichées dans la salle d’opération en temps réel avec une définition allant jusqu’à 4K ou une qualité d’image 3d. cx·diREct est configuré et contrôlé dans une zone protégée par mot de passe, où la disposition de l’écran (p. ex. PiP pour Picture in Picture) peut aussi être réglée. Les paramètres peuvent facilement être sauvegardés et préréglés.

cx·direct Gérez tout depuis le logiciel de contrôle

Distribution des signaux d’images à partir de dispositifs médicaux

Détails de la distribution du signal d’image

Un routage peut être défini pour s’adapter à des procédures et à des

besoins chirurgicaux spécifiques

+

+

Video Managementdevice Managemet

contrôle

direct

19

cx·sHARE prend en charge la fonctionnalité de télé-médecine. Les éléments vidéo et audio peuvent être transmis en temps réel de la salle d’opération vers des destinations externes. Le module sHARE prend en charge les consultations chirurgicales en ligne, la télémédecine et les solutions pédagogiques.

cx·share Une communication intelligente

il permet d’établir un dialogue entre la salle d’opé-ration et la salle de consultation du médecin. Les vidéos sont transmises avec une très haute qualité d’image sans aucun temps de latence perceptible. Les informations issues de la salle d’opération peuvent également être transmises en direct vers plusieurs destinations, telles que les auditoriums ou d’autres salles d’opération, à l’aide de la technologie de streaming.

Ces conférences permettent d’obtenir une seconde opinion ou d’être guidé en direct au cours de la procédure.

La gestion de conférence est basée sur l’enregistre-ment de l’utilisateur sur un serveur chiffrant les dis-cussions et les transferts de données. cela simplifie également le partage des informations multimédia.

screenshot

consultations chirurgicales en ligne, avec PiP en option

cx·SHARE permet les consultations chirurgicales en ligne et les solutions pédagogiques

Video conference

commu-nication

share

20

cx·LiNK connecte la salle d’opération à l’ensemble de la structure informatique de l’hôpital. cela favo-rise l’interaction entre les services et le traitement des fichiers de patients. Les données cliniques peuvent être transmises en toute transparence entre les salles d’opération, le réseau hospitalier et les archives.

Les siH/PAcs sont interconnectés via cx·PRiME, par le biais des interfaces HL7/dicoM. de cette manière, cx·LiNK offre à tous les chirurgiens et médecins de l’hôpital un accès simplifié et simultané aux fichiers de patients, rapports cliniques, fichiers radiolo-giques et autres fichiers d’images diagnostiques. cx·LiNK peut aussi contrôler l’éclairage opératoire et celui de la salle d’opération, ainsi que les caméras et les systèmes audio.

cx·link Une connexion réseau multiplateforme

Les listes de travail peuvent être générées localement ou avec DIcOM Modality Worklist (MWL), Service class Providers (ScP) ou une interface cx·LINK HL7 (mes-sages ORM/SIU).

Les images et les vidéos peuvent être exportées dans différents formats vers le SIH/PAcS ou vers un répertoire cible, par exemple des répertoires locaux, répertoires réseau, cD/DVD et clés USB.

WorklistExport

Les caméras et l’éclairage de la salle d’opération peuvent être contrôlés à l’aide du tableau de bord DIRECT.

link

infra-structure informa-

tique

21

cx·3Rd PARty intègre les logiciels de fournisseurs tiers à la solution cx·PRiME. cette solution permet de contrôler tous les programmes tiers, tels que dicoM Viewer, les logiciels de planification pour les opérations, les applications de documentation médi-cale, les programmes de diagnostic de dispositifs et de gestion des instruments.

chaque programme dispose d’un symbole d’appli-cation intuitif et spécifique, afin d’être facilement accessible depuis le tableau de bord de la console cx·HuB.

cx·3rd party Gestion de programmes basés sur applications

Symboles d’application spécifiques des programmes externes

Vue d’ensemble proposée par le bureau CX·PRIME

Les logiciels externes, p. ex. le navigateur PACS, peuvent être intégrés en toute transparence à l’environnement CX·PRIME

Browser

+

inté-gration logicielle

3rd party

22

Les composants matériels cx·HUB représentent la pièce maîtresse et le point d’intersection de la gamme cx·PRIME.

Les composants matériels CX·HUB peuvent être installés dans une salle technique indépendante ou en dehors du bloc opératoire.

© b

jdlz

x /

isto

ckph

oto.

com

Commu-nication contrôle

documen-

tation

infra-structure informa-

tique,

analyse

inté-gration

logicielle

23

cx·HUB Des interfaces dotées d’une flexibilité illimitée

cx·HuB est la pièce maîtresse de la solution d’inté-gration cx·PRiME. il s’agit de l’interface matérielle intégrant les systèmes informatiques, les dispositifs médicaux, les écrans et les dispositifs fonctionnels de la salle d’opération. L’ensemble de la solution d’intégration est contrôlé à partir d’une console centrale et est accessible via une solution basée sur un serveur.

cx·HuB sert de centre de commande et de contrôle pour l’affichage d’images, de vidéos et de données. Les images et les vidéos en direct peuvent être affi-chées sur la console ainsi que sur d’autres écrans. L’interface utilisateur est basée sur une structure semblable à celle d’une application et peut être gérée de manière tactile ou à l’aide du clavier et de la sou-ris. L’accès à partir d’écrans suspendus, de dispositifs mobiles et de tablettes est également possible.

La console peut être installée dans une infrastruc-ture hospitalière existante sans laisser d’empreinte. Elle peut comprendre jusqu’à 4 écrans (de 21 à 80 pouces) en définition 4K ou full Hd. ces derniers

sont protégés par un verre de sécurité antireflet, pouvant être nettoyé et désinfecté. un grand nombre de périphériques d’entrée et de sortie, tels que les scanners de codes-barres, lecteurs, dispositifs audio et iPod peuvent être intégrés à la console.

La configuration de l’écran ainsi que la finition et les couleurs de la console peuvent être adaptées aux exigences propres au client. Fort de l’expérience de la MuLticoNsoLE s·cAPE®, l’environnement cx·HuB s’appuie sur le développement de plus de 200 versions. des écrans suspendus indépendants sont disponibles en différentes tailles avec ou sans fonction tactile. ils peuvent être intégrés à une structure en tôle d’acier, aluminium ou plastique ABs. tous les écrans sont protégés par un verre de sécurité antireflet.

Les composants matériels cx·HuB peuvent égale-ment être installés dans une salle technique indé-pendante ou en dehors du bloc opératoire. À cette fin, la solution cx HuB peut s’adapter aux exigences des infrastructures physique et informatique.

Toutes les unités de contrôles de cx·HUB peuvent s’adapter aux exigences propres au client

24

Plus d’objectifs

« caresyntax® relève les défis du futur dans le cadre de la concurrence internationale. Nous adop-tons une vision dynamique : pour réussir, nous sommes prêts à surpasser l’existant. De même, si nous assumons davantage de responsabilités et que nous élargissons notre champ de réflexion, c’est pour obtenir de meilleurs résultats. »

Mariano Perez, Directeur commercial pour

l‘Europe du Sud-Ouest et l‘Amérique du Sud

Hôpital Saint-Georges à Leipzig en Allemagne

EN DIRECT

Hôpital régional de Kirchdorf en Autriche

25

26

« Nos processus de planification intègrent les besoins de toutes les

parties prenantes des hôpitaux clés, notamment ceux des méde-cins de l’hôpital et du personnel

des salles d’opération, des responsables et des services

informatiques et biomédicaux. »

Franziska Eckardt, Chef de produit

Thoraxklinik à Heidelberg en Allemagne

Clinique Ethianum à Heidelberg en Allemagne

« Pour nous, l’intégration actuelle dans la salle d’opération est réussie si elle génère une véri-table synergie entre les technologies de l’informa-tion et les processus cliniques. »

Johannes Schmidt, Conseiller commercial

© F

otog

rafie

Die

tmar

Str

auß,

Bie

sighe

im

27

« L’architecture mentale de notre planification garantit les perfor-mances exceptionnelles de nos solutions d’intégration à tous les niveaux : fonctionnalité,

hygiène et esthétique. »

Torsten Barthel, Conseiller commercial en chef

Hôpital de Karlsburg, Allemagne

Hôpital Sainte-Élisabeth à Leipzig en Allemagne

28

Projets d’Intégration de Salles d’Opération Avancées - Références Sélectionnées

« Nous sommes convaincus que les solutions d’intégration ne peuvent réaliser de meilleures

performances que lorsqu’elles sont axées sur les éléments fondamentaux. Cela requiert un examen

spontané des principes de base qui permettent d’ob-tenir d’excellentes fonctionnalités dès le départ. »

David Wollenberger, Chef de produit

RÉGION ANNÉE NOMBRE DE SALLES D'OPÉRATION

EXIGENCES DÉPLOIEMENT LOGICIEL PACS ENCASTRÉ GESTION VIDÉO PIP ÉCRAN BOOM DOCUMEN-TATION

PACS/SIH TÉLÉMÉDECINE AUDIO AUTRES

Allemagne 2013/2014 6 Intégration complète Salle de serveur Individuel 42 pouces 16 x 16 source/cible 4x 32 pouces Complète Lecture/écriture Streaming Standard Chariot médical

Allemagne 2013/2014 10 Intégration partielle Console Standard 42 pouces Multisource n/a n/a Partielle Lecture/écriture n/a n/a

Turquie 2014 50 Intégration partielle Console Standard 42 pouces Multisource n/a n/a Partielle Lecture/écriture n/a n/a

Luxembourg 2013/2014 2 Hybride Salle de serveur Standard 47 pouces Multisource 8x 58 pouces Complète Lecture/écriture Streaming/ téléconférence

Standard Contrôle de caméra

Afrique du Nord 2014 8 Intégration partielle Console Individuel 55 pouces 12 x 12 source/cible 4x 24 pouces Complète Lecture/écriture Streaming/ téléconférence

Avancé Contrôle de l'éclairage

Afrique du Nord 2014 2 Intégration partielle Console Individuel 55 pouces 12 x 12 source/cible 4x 24 pouces Complète Lecture/écriture Streaming/ téléconférence

Avancé Chariot médical

Singapour 2014 18 Intégration partielle Console Individuel 47 pouces 16 x 16 source/cible 4x n/a Complète Lecture/écriture Streaming Standard Contrôle de caméra

Autriche 2014 7 Intégration partielle Console Standard 47 pouces 12 x 4 source/cible n/a 27 pouces Partielle Lecture/écriture Streaming Standard

Autriche 2014 6 Intégration partielle Console Standard 47 pouces Multisource n/a 24 pouces Partielle Lecture/écriture Streaming Standard

Allemagne 2014/2015 8 Intégration complète Console Individuel 39 pouces 4K Multisource 4x n/a Partielle Lecture/écriture Streaming Standard 3D

29

Projets d’Intégration de Salles d’Opération Avancées - Références Sélectionnées

RÉGION ANNÉE NOMBRE DE SALLES D'OPÉRATION

EXIGENCES DÉPLOIEMENT LOGICIEL PACS ENCASTRÉ GESTION VIDÉO PIP ÉCRAN BOOM DOCUMEN-TATION

PACS/SIH TÉLÉMÉDECINE AUDIO AUTRES

Allemagne 2013/2014 6 Intégration complète Salle de serveur Individuel 42 pouces 16 x 16 source/cible 4x 32 pouces Complète Lecture/écriture Streaming Standard Chariot médical

Allemagne 2013/2014 10 Intégration partielle Console Standard 42 pouces Multisource n/a n/a Partielle Lecture/écriture n/a n/a

Turquie 2014 50 Intégration partielle Console Standard 42 pouces Multisource n/a n/a Partielle Lecture/écriture n/a n/a

Luxembourg 2013/2014 2 Hybride Salle de serveur Standard 47 pouces Multisource 8x 58 pouces Complète Lecture/écriture Streaming/ téléconférence

Standard Contrôle de caméra

Afrique du Nord 2014 8 Intégration partielle Console Individuel 55 pouces 12 x 12 source/cible 4x 24 pouces Complète Lecture/écriture Streaming/ téléconférence

Avancé Contrôle de l'éclairage

Afrique du Nord 2014 2 Intégration partielle Console Individuel 55 pouces 12 x 12 source/cible 4x 24 pouces Complète Lecture/écriture Streaming/ téléconférence

Avancé Chariot médical

Singapour 2014 18 Intégration partielle Console Individuel 47 pouces 16 x 16 source/cible 4x n/a Complète Lecture/écriture Streaming Standard Contrôle de caméra

Autriche 2014 7 Intégration partielle Console Standard 47 pouces 12 x 4 source/cible n/a 27 pouces Partielle Lecture/écriture Streaming Standard

Autriche 2014 6 Intégration partielle Console Standard 47 pouces Multisource n/a 24 pouces Partielle Lecture/écriture Streaming Standard

Allemagne 2014/2015 8 Intégration complète Console Individuel 39 pouces 4K Multisource 4x n/a Partielle Lecture/écriture Streaming Standard 3D

v 01.3 © 2015 S·CAPE® GmbH

Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs ou d‘omissions. Les spécifications et descriptions peuvent faire l‘objet de modifications sans préavis.

caresyntax® une marque appartenant à S·CAPE® GmbH

Pour obtenir des informations détaillées, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

S·CAPE® GmbH Komturstraße 18a, 12099 Berlin, AllemagneTél. : +49 30 7130297-0E-mail: info@s-cape.com

www.s-cape.com

Des

ign:

ww

w.e

ckpu

nkt.c

om

caresyntax® est la nouvelle marque de solutions d’intégration dans les salles d’opé-ration de S·CAPE®, fournisseur leader sur le marché de la technologie médicale.

Le cœur de compétence de caresyntax® regroupe tous les aspects de personnalisa-tion, d’optimisation, de structuration et de visualisation spécifiques au client des flux de données complexes dans les environne-ments médicaux de haute technologie.

Son application principale est l’approvision-nement et la documentation de données patient au bon endroit et au bon moment, dans une salle d’opération ou dans un autre service de l’hôpital.

S·CAPE® GmbH Komturstraße 18a, 12099 Berlin, AllemagneTél. : +49 30 7130297-0E-mail: info@s-cape.com