custom-made decorations6 custom-made decorations / ειδικές διακοσμήσεις...

3

filoxenia 26

apollo 14 - 15

artemis 18 - 19

cosmos 16 - 17

ikaros 20 - 21

olympia 22 - 23

itea 24

fiesta 25

symposio 27

custom-made decorations / ειδικές διακοσμήσεις 6 - 11

aurora 12 - 13

universal coffee accessories/κοινά εξαρτήματα καφέ 30 - 31

deco collection 32 - 33

universal table accessories/κοινά εξαρτήματα φαγητού 28 - 29

co

nte

nts

/ π

ερ

ιεχ

όμ

εν

α

: packaging \ συσκευασία πώλησης

HORECA-IONIA.indd 3 15/1/13 3:12 μ.μ.

4

IONIA 10 OUTSTANDING POINTSTHE PERFECT COMBINATION OF QUALITY AND DESIGN

1. ABSOLUTE QUALITYExtensive quality control procedures at every stage of production ensure the absolute quality of IONIA porcelain. In our state of the art laboratories we exhaustively inspect the progress from raw materials to finished porcelain and its usage, using special tests to measure the durability of the product and decorative designs, in order to offer you IONIA quality.

2. UNBREAKABLE PERFECTIONThe edges and corners of individual pieces are usually the areas that suffer the greatest wear. Thanks to IONIA's special molding, which reinforces these areas, this particular wear is minimized.

3. VALUE FOR MONEYThe wear of IONIA tableware over time is low, 4-5% of the products. Thus, the cost of replacing the tableware is

minimized, saving money in the course of time.

4. ECONOMY AND FUNCTIONALITYIonia porcelain can be stacked in perfect order. The required storage space is thereby minimized. Apart from that, IONIA items are designed for multi purpose use (same saucers for different cups, same lids for coffee pots, tea pots, creamers). By selecting IONIA porcelain you save both space and money at the same time.

5. SCRATCH PROOFIONIA porcelain cannot be scratched even with the sharpest knife, as it has been fired at temperatures exceeding 1.400C. As a result your sets retain their brand new look for years.

6. SAFETYWhen breakage occurs, low quality porcelain usually fracture into masses of tiny fragments which are flung around constituting a danger to the people handling them. On the contrary IONIA tableware breaks into large pieces which are virtually harmless.

7. EMPHASIS ON HYGIENEFurthermore, Ionia tableware undergoes a polishing procedure that doesn't leave even the tiniest spot unglazed and doesn't wear, no matter how many times it is washed. The result is porcelain that is easy to clean, without retaining the slightest trace of lipstick, coffee or tea, nor accumulation of food residue, which could develop micro organisms. In addition, in molded items (coffee pots, tea pots, creamers, cups), holes of the mould are covered after the shaping of the product. As a result, food residue doesn't stay in the cavities. Perfect hygiene is thus ensured.

8. EXQUISITE INDELIBLE DESIGNSThe porcelain designs are timeless. Our designs do not fade retaining their luster even after 9.000 washes. This is a result of the in glaze method of manufacturing that guarantees the durability of the designs.

9. THERMAL SHOCK RESISTANCEIONIA sets are especially manufactured to endure the fluctuations of cool and thermal temperatures required between

storage and serving.

10.UNIQUE DESIGNIonia creative team of designers study the trends of modern design and the company needs, so as to provide unique designs which satisfy the most demanding tastes.No matter how specialized your needs might be, IONIA is able to help you satisfy them, with custom designs of trademarks, logos and the decoration of your choice.We therefore provide you with the opportunity of decorating your area while keeping your own personal style

porcelain / πορσελάνη


5

10 ΣΗΜΕΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΤΗΣ ΙΩΝΙΑΟ ΤΕΛΕΙΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ

1. ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΕκτενείς διαδικασίες στον έλεγχο ποιότητας κάθε σταδίου παραγωγής διασφαλίζουν την απόλυτη ποιότητα της πορ-σελάνης ΙΩΝΙΑ. Στα σύγχρονα εργαστήρια, συστηματικοί έλεγχοι διεξάγονται από την πρώτη ύλη μέχρι το τελικό προϊόν και τις συνθήκες χρήσης του, χρησιμοποιώντας ειδικά τεστ για την αντοχή των σκευών και των διακοσμή-σεων μας. Έτσι, εξασφαλίζουμε την άριστη ποιότητα ΙΩΝΙΑ.

2. ΑΘΡΑΥΣΤΗΟι γωνίες και οι άκρες των πορσελάνινων αντικειμένων είναι οι περιοχές που είναι οι πιο ευπαθής. Χάρη στο ει-δικό σχεδιασμό της πορσελάνης ΙΩΝΙΑ, οι άκρες είναι ενισχυμένες, ώστε να περιορίζονται οι φθορές στις γωνί-ες των αντικειμένων.

3. ΑΞΙΑ ΣΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣΗ φθορά της πορσελάνης ΙΩΝΙΑ μέσα στο χρόνο είναι χαμηλή, 4-5% των προϊόντων. Έτσι το κόστος της αντικα-τάστασης της πορσελάνης μειώνεται, εξοικονομώντας χρήματα σε διάστημα χρόνου.

4. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΤα πορσελάνινα αντικείμενα ΙΩΝΙΑ έχουν εργονομικό σχεδιασμό. Είναι στοιβαζόμενα και έτσι ο απαιτούμενος χώ-ρος αποθήκευσης μειώνεται. Επιπλέον, είναι σχεδιασμένα για να είναι πολυχρηστικά (το ίδιο πιατάκια για διαφορε-τικά φλιτζάνια, ίδια καπάκια για καφετιέρες, τσαγιέρες, γαλατιέρες). Επιλέγοντας την πορσελάνη ΙΩΝΙΑ, επιτυγχάνε-τε σημαντική οικονομία χώρου και χρήματος.

5. ΔΕΝ ΧΑΡΑΖΕΤΑΙΗ πορσελάνη ΙΩΝΙΑ, δεν μπορεί να χαρακτεί ούτε με το πιο κοφτερό μαχαίρι, επειδή ψήνεται σε θερμοκρασία πάνω από 1.400°C. Σαν αποτέλεσμα, το σερβίτσιο σας, παραμένει σαν καινούργιο για χρόνια.

6. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣε περίπτωση σπασίματος, η πορσελάνη ΙΩΝΙΑ, δεν δημιουργεί πολλά μικρά θραύσματα όπως η πορσελάνη χαμη-λής ποιότητας κάτι που αποτελεί κίνδυνο για τους ανθρώπους που την χειρίζονται. Αντιθέτως, η πορσελάνη ΙΩΝΙΑ χωρίζεται σε μεγάλα κομμάτια, ώστε να περιορίζεται ο κίνδυνος.

7. ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΗΗ πορσελάνη ΙΩΝΙΑ έχει υποστεί ειδική επεξεργασία υάλωσης που δεν αφήνει το παραμικρό σημείο χωρίς υάλω-ση και δεν φθείρεται όσες φορές και αν πλυθεί. Το αποτέλεσμα είναι ότι η πορσελάνη καθαρίζεται τόσο καλά που δεν μένει το παραμικρό ίχνος από κραγιόν, καφέ ή τσάι και δεν συσσωρεύονται υπολείμματα τροφών, τα οποία δημιουργούν μικροοργανισμούς. Επιπλέον, στα αντικείμενα όπως οι καφετιέρες, τσαγιέρες, φλιτζάνια, γαλατιέρες, οι κοιλότητες του σχήματος καλύπτονται με υάλωση μετά την διαμόρφωση του αντικειμένου. Σαν αποτέλεσμα, τα υπο-λείμματα τροφών δεν μένουν στις κοιλότητες, διασφαλίζοντας έτσι την άριστη υγιεινή.

8. ΑΝΕΞΙΤΗΛΑ ΣΧΕΔΙΑ Τα σχέδια της πορσελάνης ΙΩΝΙΑ παραμένουν αναλλοίωτα . Τα σχέδια δεν ξεθωριάζουν και διατηρούν τη λάμψη των χρωμάτων τους ακόμη και μετά από 9.000 πλύσεις. Αυτό είναι το αποτέλεσμα της μεθόδου παραγωγής in glaze διακόσμησης που εγγυάται την αντοχή των σχεδίων.

9. ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣΗ πορσελάνη ΙΩΝΙΑ είναι ειδικά κατασκευασμένη έτσι ώστε να αντέχει τις διακυμάνσεις των κρύων και ζεστών θερ-μοκρασιών που απαιτούνται από το μαγείρεμα ως το σερβίρισμα.

10. ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣΤο δημιουργικό τμήμα των σχεδιαστών της ΙΩΝΙΑ, παρακολουθεί τις τάσεις του σύγχρονου design και μελετά τις ανάγκες της εταιρίας έτσι ώστε να είμαστε σε θέση να προσφέρουμε μοναδικά σχέδια που ικανοποιούν τα πιο απαι-τητικά γούστα. Ακόμη και αν οι ανάγκες σας είναι πολύ ειδικές, η ΙΩΝΙΑ είναι σε θέση να σας βοηθήσει να τις υλοποιήσετε, με ειδική σχεδίαση σημάτων, λογοτύπων και διακόσμηση της επιλογής σας. Σας προσφέρουμε έτσι την δυνατότητα να διακοσμήσετε το χώρο σας διατηρώντας το δικό σας προσωπικό στυλ.


6

custom-made decorations / ειδικές διακοσμήσεις

Custom-made decoration begins where comparison ends.A porcelain plate is not just a tabletop item. A plate could be the identity of a restaurant. A custom-made decoration cannot be underestimated. In the modern competitive gastronomy industry, a custom-made decoration on a porcelain plate could be the trade mark of an outlet. In times when guests can choose from different gourmet offerings, the custom-made decoration is the competitive advantage that makes a good and long lasting impression.


7


8



9

Η ειδική διακόσμηση ξεκινάει εκεί όπου σταματάει η οποιαδήποτε σύγκριση.Ένα πιάτο δεν είναι απλά ένα επιτραπέζιο σκεύος. Ένα πιά-το θα μπορούσε να αποτελέσει την ταυτότητα ενός εστιατο-ρίου. Μια ειδική διακόσμηση δεν μπορεί σε καμία περίπτω-ση να περάσει απαρατήρητη από τον πελάτη. Στη σύγχρο-νη ανταγωνιστικότητα του επισιτιστικού χώρου, ένα μοναδι-κό σχέδιο πάνω σε πορσελάνη θα μπορούσε να αποτελέσει το σήμα κατατεθέν του χώρου. Όταν ο πελάτης έχει να δια-λέξει από μια πληθώρα γαστρονομικών προτάσεων, η ειδι-κή διακόσμηση είναι το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, που θα χαραχθεί στη μνήμη του για πολύ καιρό.


10

A competitive advantage: custom-made decorations

Το συγκριτικό σας πλεονέκτημα: οι ειδικές διακοσμήσεις

Our design team can create any kind of custom-made decoration. From a simple logo, to a special decoration which is inspired from your unique atmosphere, giving an identity to your hotel or restaurant. The decorations are made with the best production techniques (in- glaze), making your chinaware unfading and timeless. We remain at the customer’s disposal from the first electronic sample until the final production of the decorated items.

Το ατελιέ της ΙΩΝΙΑ μπορεί να δημιουργήσει εξειδικευμένες διακο-σμήσεις κάθε είδους. Από ένα απλό σήμα, μέχρι μια διακόσμηση η οποία να είναι εμπνευσμένη από στοιχεία του χώρου σας και που θα προσδίδει μια μοναδική ταυτότητα στο ξενοδοχείο ή το εστιατόριό σας. Φυσικά, όλα αυτά γίνονται με τις αυστηρότερες τεχνικές προδια-γραφές, κάνοντας τα σχέδια ανεξίτηλα στο χρόνο (In-glaze). Είμαστε πάντα στο πλευρό του πελάτη από το 1Ο ηλεκτρονικό δείγμα μέχρι την τελική παραγωγή των διακοσμημένων αντικειμένων.



11

Personalized steps for logos and bandsΒήματα διακόσμησης σήματος & ρίγας

1. Choose your white porcelain shape. Διαλέξτε τη φόρμα πορσελάνης της αρεσκείας σας.2. Give us your logo in an electronic file (file .ai or .eps) Δώστε μας το λογότυπό σας σε ηλεκτρονική μορφή (αρχείο

ai ή eps).3. Choose your desirable color from the color palette which is

available from YALCO’s sales team. Διαλέξτε το χρώμα της αρεσκείας σας από την παλέτα χρω-

μάτων που διαθέτει η ομάδα πωλήσεων της YALCO. 4. Define the position of the logo on the plate. Επιλέξτε το σημείο στο οποίο θα θέλατε να μπει το λογότυ-

πό σας. 5. If you wish for a band, choose its thickness and location (by

the rim, in the middle of the rim or close to the mirror of the plate.

Εάν επιθυμείτε τη δημιουργία ρίγας, επιλέξτε το πάχος της (από 1 - 4 mm) και το σημείο που θέλετε να μπει (στην άκρη του rim, στο κέντρο ή δίπλα στον καθρέπτη του πιά-του).

To establish your image, create your own design Για να εδραιώσετε την εικόνα σας

δημιουργήστε τη δική σας διακόσμηση

12 h

9 h 3 h

6 h

Logo / Σήμα Logo & Band Σήμα & Ρίγα

Logo & Broken Band Σήμα & Ρίγα διακεκομένη

Logo & 2 BandsΣήμα & 2 Ρίγες

CenterΚέντρο

LOGO

LOGO

LOGO

LOGO LOGO LOGO LOGO


12

aurora

porcelain /πορσελάνη


13

3181527 Square plate48110 Πιάτο τετράγωνο

24 20 cm


24 25 cm


24 27 cm


6 30 cm

3181018 Round deep plate5410 Πιάτο βαθύ στρογγυλό

24 22,5 cm

3181530 Oval bowl4707 Mπωλ οβάλ

6 18 cm

3181529 Rectangular platter4845 Πιατέλα ορθογώνια

6 32x22 cm

3181531 Oval bowl4756 Mπωλ οβάλ

6 28 cm

aurora


14


apollo

4001001 Plate00470162 Πιάτο

36 16 cm

4001002 Plate004702023 Πιάτο

36 20 cm

4001003 Plate004702423 Πιάτο

24 24 cm

4001004 Plate004702623 Πιάτο

24 26 cm

4001005 Plate004702823 Πιάτο

18 28 cm

4001006 Plate004703223 Πιάτο

6 32 cm

4001020 Pasta plate004781623 Πιάτο ζυμαρικών

24 26 cm


18 28 cm


6 30 cm

4001030 Platter004704323 Πιατέλα

12 23 cm

Plate


15

apollo


12 29 cm


12 32 cm

4001040 Cereal bowl004703523 Μπωλ δημ/κών

12 13 cm

4001041 Salad bowl004706423 Σαλατιέρα

12 16 cm


8 19 cm


8 22 cm

4001060 Soup cup stack004722923 Κονσομέ στοιβ

12 28 cl

4001066 Saucer004739723 Πιατάκι

36 17 cm

4001170 espresso004443223

36 7 cl

4001165 Coffee cup stack004440623 Φλυτζ καφέ στοιβ

36 10 cl

4001069 Πιατάκι004743723 Saucer

36 14 cm

4001169 cappuccino004440723

36 22 cl

4001051 Lid004713323 Καπάκι

12

4001050 Sugar bowl w/o lid004712023 Ζαχαριέρα χ.κ.

12 20 cl

4001054 Lid004717723 Καπάκι

12

4001056 Coffee Pot w/o lid004717623 Καφετιέρα χ.κ.

12 30 cl

4001054 Lid004717723 Καπάκι

12

4001052 Creamer w/o lid004714523 Γαλατιέρα χ.κ.

12 15 cl

4001059 Lid004720523 Καπάκι

6


36 17 cm

4001164 Tea cup stack004440223 Φλυτζ τσαγιού στοιβ

36 18 cl


36 23 cl


6 60 cl

4001058 Tea Pot w/o lid004720423 Tσαγιέρα χ.κ.

6 35 cl

4001055 Lid004718023 Καπάκι

6

4001072 Pepper shaker004730223 Πιπεριέρα

12

4001071 Salt shaker004729923 Αλατιέρα

12

4001251 Lid +000312123 Καπάκι +

12

+ζαχαριέρας & φλυτζανιού cappuccino +for sugar bowl & cappuccino cup


16


cosmos

4001101 Plate004401623 Πιάτο

36 16 cm

4001102 Plate004402123 Πιάτο

24 21 cm

4001103 Plate004402423 Πιάτο

24 24 cm

4001104 Plate004402623 Πιάτο

24 26 cm

4001105 Plate004402823 Πιάτο

18 28 cm


17

cosmos

4001041 Σαλατιέρα004706423 Salad bowl

12 16 cm


8 19 cm


8 22 cm


12 28 cl


36 17 cm

4001170 espresso004443223

36 7 cl


36 10 cl

4001154 Lid004417723 Καπάκι

12

4001152 Creamer w/o lid004414523 Γαλατιέρα χ.κ

12 15 cl

4001159 Lid004420523 Καπάκι

12


12


12


36 23 cl


36 15 cm

4001158 Tea Pot w/o lid004420423 Τσαγιέρα χ.κ.

12 40 cl

4001155 Lid004418023 Καπάκι

12

4002020 Sugar bowl006513629 Ζαχαριέρα

60 11 cm


36 18 cl


36 13 cm

4001169 cappuccino004440723

36 22 cl


12 30 cl

4001154 Lid004417723 Καπάκι

12


6 60 cl

4001106 Plate004403223 Πιάτο

6 32 cm

4001120 Deep plate004481623 Πιάτο βαθύ

24 26 cm


12 23 x 17 cm


12 33 x 25 cm


12 13 cm


18


artemis

4001201 Plate000301623 Πιάτο

36 16 cm

4001202 Plate000302023 Πιάτο

36 20 cm

4001203 Plate000302323 Πιάτο

24 23 cm

4001204 Plate000302623 Πιάτο

24 26 cm

4001205 Plate000302823 Πιάτο

18 28 cm

4001206 Plate000303125 Πιάτο

6 31 cm


24 22 cm


6 31 cm

4001213 Triangular plate001383723 Πιάτο τρίγωνο

36 16 cm


6 29 cm


6 33 cm


36 16 cm


6 29 cm


6 33 cm


12 27 x 17 cm


12 33 x 22 cm


12 13 cm


12 28 cl


12 16 cm


8 19 cm


19

artemis


36 15 cm


36 22 cl

4001265 Chocolate cup000310923 Φλυτζ σοκολάτας

18 28 cl


12 60 cl

4001258 Τea Pot w/o lid00032043 Tσαγιέρα χ.κ.

12 40 cl

4001255 Lid000317723 Καπάκι

12


36 17 cm

4001273 Sauce boat000308123 Σαλτσιέρα

12 10 cl

4001266 cappuccino000340723

36 21 cl


36 12 cm


6 30 cl

4001274 Butter dish000330629 Βουτυριέρα

36 5 cm

4001267 espresso000343223

36 7 cl


36 12 cl

4001260 Lid000318023 Καπάκι

12

4001260 Lid000318023 Καπάκι

12

4001259 Τea Pot w/o lid000320823 Tσαγιέρα χ.κ.

6 70 cl

4001255 Lid000317723 Καπάκι

12

4001253 Creamer000314523 Γαλατιέρα

12 15 cl


36 5 cl

4001280 Lid000313323 Καπάκι

12

4001279 Mustard bowl w/o lid000313223 Μουσταρδιέρα χ.κ.

12 20 cl

4001272 Pepper Shaker000330223 Πιπεριέρα

12

4001271 Salt Shaker000329923 Αλατιέρα

12


20


ikaros


21

ikaros

4001401 Plate005201723 Πιάτο

36 17 cm

4001402 Plate005202123 Πιάτο

24 21 cm

4001403 Plate005202323 Πιάτο

24 23 cm

4001404 Plate005202623 Πιάτο

24 26 cm

4001405 Plate005202823 Πιάτο

18 28 cm

4001406 Plate005203123 Πιάτο

6 31 cm


24 23 cm


12 29 x 21 cm


12 33 x 24 cm

4001440 Cereal bowl stack005203423 Μπωλ δημ/κών στοιβ

12 13 cm

4001441 Salad bowl stack005206723 Σαλατιέρα στοιβ.

12 17 cm

4001467 espresso005243223

36 7 cl

4001463 Coffee cup stack005240623 Φλυτζάνι καφέ στοιβ

36 10 cl


36 16 cm


36 21 cl

4001461 Chocolate cup stack005210923 Φλυτζ σοκολάτας στοιβ

36 25 cl

4001456 Coffee Pot w/o lid005217623 Καφετιέρα χ.κ

12 30 cl

4001454 Καπάκι005217723 Lid

12


12 15 cl


12 30 cl


12


6 35 cl


12

4001455 Lid005220523 Καπάκι

12


36 13 cm

4001466 cappuccino005240723

36 21 cl


22


olympia


23

olympia

4001501 Plate005101723 Πιάτο

36 17 cm

4001502 Plate005102023 Πιάτο

36 20 cm

4001503 Plate005102523 Πιάτο

24 25 cm

4001504 Plate005102623 Πιάτο

24 26 cm

4001505 Plate005102823 Πιάτο

18 28 cm

4001506 Plate005103023 Πιάτο

6 30 cm


12 28 x 19 cm


12 34 x 23 cm


24 22 cm


12 14 cm

4001541 Salad bowl stack005106423 Σαλατιέρα στοιβ

12 14 cm


12 29 cl


36 16 cm

4001567 espresso005143323

36 9 cl


36 10 cl


36 12 cm


36 16 cm

4001566 cappuccino005144023

36 20 cl


36 20 cl


6 50 cl

4001555 Lid005121623 Καπάκι

6


6 50 cl

4001555 Lid005121623 Καπάκι

6


12 25 cl


12 10 cl


24


8620004 PlateALF20D400 Πιάτο

12 20 cm

8620005 PlateALF25D400 Πιάτο

12 25 cm

8620003 Deep plateALF22CK00 Πιάτο βαθύ

12 23 cm

8620007 Salad bowlALF25KK00 Σαλατιέρα

12 24 cm

8620006 PlatterALF25KY00 Πιατέλα

12 20 cm


12 30 cm


12 35 cm

8620008 Set coffee cup & saucer

ALF02KT00 Σετ φλυτζάνι πιατάκι καφέ

12 12 cl

8620009 Set tea cup & saucerALF02CT00 Σετ φλυτζάνι πιατάκι

τσαγιού

12 22 cl

itea


25

4001601 Plate004301723 Πιάτο

36 17 cm

4001602 Plate005102023 Πιάτο

36 20 cm

4001603 Plate005103023 Πιάτο

24 25 cm

4001604 Plate004302723 Πιάτο

24 27 cm

4001605 Plate004303023 Πιάτο

6 30 cm


24 23 cm

fiesta


26


filoxenia


24 22 cm

4001624 Plate000202323 Πιάτο

24 23 cm

4001625 Plate000202423 Πιάτο

24 25 cm

4001621 Plate000201623 Πιάτο

36 16 cm

4001622 Plate000201923 Πιάτο

36 19 cm

4001623 Plate000202123 Πιάτο

24 21 cm


27

filoxenia

4001616 Plate001502723 Πιάτο

24 27 cm


24 21 cm

4001611 Plate001501723 Πιάτο

36 17 cm

4001612 Plate001502023 Πιάτο

36 20 cm

4001613 Plate001502223 Πιάτο

24 22 cm

4001614 Plate001502423 Πιάτο

24 24 cm

4001615 Πιάτο001502523 Plate

24 25 cm

symbosio


28


universal table accessories


29

4002001 Oval platter006204123 Πιατέλα οβάλ

12 21 x 14 cm


12 28 x 19 cm


12 31 x 22 cm


12 38 x 26 cm

4002005 “Gourmet” platter006204623 Πιατέλα “gourmet”

12 26 cm


12 30 cm


12 34 cm

4002010 Fruit bowl006426229 Μπωλ κομπόστας

48 12 cm


12 28 cl


36 17 cm

4001279 Mustard bowl w/o lid000313223 Μουσταρδιέρα χ.κ.

12 20 cl

4001280 Lid000313323 Καπάκι

12

4001273 Sauce boat000308123 Σαλτσιέρα

12 10 cl

4001274 Butter dish000330629 Βουτυριέρα

36 5 cm


12


12

4002091 Καλύπτρα πιάτου006658429 Plate cover

6 28 cm

4002070 Ashtray006650329 Σταχτοδοχείο

36 13 cm

4002072 Ashtray006650729 Σταχτοδοχείο

36 17 cm

4002132 Butter dishGG6428029 Πιατάκι μαρμελάδας

96 11 cm

4002147 Pepper shakerGG6630929 Πιπεριέρα

120

4002146 Salt shakerGG6630829 Αλατιέρα

120

4002130 Salad bowlGG6406129 Σαλατιέρα ατομική

48 35 cl

4002131 Salad bowlGG6406829 Σαλατιέρα 2 ατόμων

24 1 lit

εξαρτήματα / accessories

κοινά εξαρτήματα φαγητού


30


36 5 cl


12 15 cl

4058003 Cup w/o lid006047523 Ποτήρι

12 35 cl

universal coffee accessories / κοινά εξαρτήματα καφέ

4001256 Coffee Pot w/o lid000317623 Καφετιέρα χ.κ

6 30 cl

4001255 Lid000317723 Καπάκι

12


12 60 cl

4001260 Lid000318023 Καπάκι

12

4001258 Tea Pot w/o lid000320423 Τσαγιέρα χ.κ

12 40 cl

4001255 Lid000317723 Καπάκι

12

4001259 Tea Pot w/o lid000320823 Τσαγιέρα χ.κ

6 70 cl

4001260 Lid000318023 Καπάκι

12


36 12 cl


36 12 cm


36 22 cl


36 15 cm


36 8 cl


36 11 cm

4002042 Coffee cup stack006040429 Φλυτζ espresso στοιβ

36 13 cl


36 12 cm


36 18 cl


36 23 cl

4002051 espresso006043229

36 7 cl


36 11 cm

4002050 cappuccino006040729

36 15 cl


36 12 cm

4002020 Sugar bowl006513629 Ζαχαριέρα

60 11 cm


36 14 cm



31

accessories/εξαρτήματα

4002101 Tea cup stackGG6040029 Φλυτζ τσαγιού στοιβ

48 23 cl

4002114 Coffee cupΦλυτζ καφέ

72 6,7cl

4002111 SaucerΠιατάκι

72 11,5 cm

4002160 Espresso cupΦλυτζ espresso

72 7cl

4002110 Coffee cupΦλυτζ καφέ

72 7cl

4002112 Tea cupΦλυτζ τσαγιού

48 18 cl

4002171 Espresso cupΦλυτζ espresso

72 7cl


48 14 cm


72 11,5 cm


48 14 cm

4002104 SaucerGG6040329 Πιατάκι

48 14 cm

4002107 mug “hema”GG6146429

36 30 cl

4002141 Sugar bowl w/o lidGG6532629 Ζαχαριέρα χ.κ

48 30 cl

4058811 Sugar bowl w/o lidGG6513229 Ζαχαριέρα χ.κ.

48 40 cl

4002143 CreamerGG6534429 Γαλατιέρα

96 4 cl

4002144 ΓαλατιέραGG6534529 Creamer

72 18 cl

4002152 AshtrayGG6650129 Σταχτοδοχείο

48 11 cm

4002153 Windproof ashtrayGG6650829 Σταχτοδοχείο αντιανεμικό

48 18 cm

4002145 Egg cupGG6630629 Αυγοθήκη

120 5 cm

4002103 Coffee cup stackGG6043029 Φλυτζ καφέ στοιβ

72 8 cl


72 11 cm


72 11 cm

4002102 Espresso cup stackGG6040429 Φλυτζ espresso στοιβ

48 13 cl

4002142 LidGG6532729 Καπάκι

48

4058812 LidGG6513329 Καπάκι

48

4002151 AshtrayGG6650029

72 9 cm


48 12 cm

4002148 Flower vaseGG6657029 Ανθοδοχείο

48 13 cm

4002162 cappuccino

48 16 cl

4002172 cappuccino

48 16 cl


32

deco collection

Asterias PlatterAsterias Πιατέλα

*4004609 21 cm 12*4004610 27 cm 12*4004611 30 cm 8

Paper Boat PlatterΧάρτινο Καραβάκι Πιατέλα

*4004809 21 cm 12*4004810 27 cm 12*4004811 30 cm 8

Asterias Deep PlateAsterias Πιάτο Βαθύ

*4004607 22 cm 24*4004608 31 cm 6

Paper Boat Deep PlateΧάρτινο Καραβάκι Πιάτο Βαθύ

*4004808 31 cm 6

Asterias PlateAsterias Πιάτο

*4004601 16 cm 36*4004602 20 cm 36*4004603 23 cm 24*4004604 26 cm 24*4004605 28 cm 18*4004606 31 cm 6


Paper Boat PlateΧάρτινο Καραβάκι Πιάτο

*4004801 16 cm 36*4004802 20 cm 36*4004803 23 cm 24*4004804 26 cm 24*4004805 28 cm 18*4004806 31 cm 6


33

deco collection

Πιάτο New Paletta Blue PlateNew Paletta Blue

*4004301 16 cm 36*4004302 20 cm 36*4004305 28 cm 18*4004306 31 cm 6

New Paletta Blue PlatterNew Paletta Blue Πιατέλα

*4004309 21 cm 12*4004310 27 cm 12*4004311 30 cm 12*4004312 37 cm 8

New Paletta Green PlateNew Paletta Green Πιάτο

*4004401 16 cm 36*4004402 20 cm 36*4004405 28 cm 18*4004406 31 cm 6

New Paletta Brown PlateNew Paletta Brown Πιάτο

*4004501 16 cm 36*4004502 20 cm 36 *4004505 28 cm 18*4004506 31 cm 6

New Paletta Green PlatterNew Paletta Green Πιατέλα

*4004409 21 cm 12*4004410 27 cm 12*4004411 30 cm 12*4004412 37 cm 8

New Paletta Brown PlatterNew Paletta Brown Πιατέλα

*4004509 21 cm 12*4004510 27 cm 12*4004511 30 cm 12*4004512 37 cm 8

Olive PlatterOlive Πιατέλα

*4004709 21 cm 12*4004710 27 cm 12*4004711 30 cm 8

Olive Deep PlateOlive Πιάτο Βαθύ

*4004707 22 cm 24*4004708 31 cm 6

Olive PlateOlive Πιάτο

*4004701 16 cm 36*4004702 20 cm 36*4004703 23 cm 24*4004704 26 cm 24*4004705 28 cm 18*4004706 31 cm 6


34


custom-made decorations6 custom-made decorations / ειδικές διακοσμήσεις...

Documents