curtas vila do conde - organizaÇÃo alto patrocÍnio ...curtas.pt/28cvc/curtas2020-programa.pdfdo...

PARCEIROS DE PROGRAMAÇÃO

APOIOS À DIVULGAÇÃO

PATROCINADORES DE PRÉMIOS

ALTO PATROCÍNIOORGANIZAÇÃO

EMPRESAS ASSOCIADAS

EMBAIXADAS, FUNDAÇÕES E INSTITUIÇÕES ASSOCIADAS

ONDE DORMIR

1SANTANA HOTEL & SPAMonte Santana · Azurara4480-188 Vila do CondeT 252 [email protected] www.santanahotel.pt

2HOTEL BRAZÃOAv. Dr. João Canavarro4480-688 Vila do CondeT 252 642016 [email protected]

3GUEST HOUSE EÇA AGORARua da Costa, Nº 694480-746 Vila do CondeT 91 7508185 [email protected]

4GUEST HOUSE CASA DA COSTARua da Costa, Nº 574480-746 Vila do CondeT 93 4554047 · 91 [email protected]

ONDE COMER

5RESTAURANTE S. JOÃOAv. Brasil, 582T 252 631275 · 91 4131447

6RAMONRua 5 de Outubro, 176/178T 252 631334

7PRAÇA VELHALargo Antero de Quental, 33T 252 612121

8REPUBLIKAPraça da República, 83T 252 696373 · 91 1943370

9SUBWAYRua do Bombeiro, 17T 252 632272

10RESTAURANTE VILLA DO CONDEAv. Dr. João Canavarro, 191T 252 663304

11BARCEARIA 1º PISORua da Igreja, 8T 91 6007877

12CAPA NA VILA BY CAPA NEGRARua Cais dos Assentos, 78T 252 616634

13DONA MARIA PREGARIAPraça da República, 39T 252 067617

14MEZZALUNAPraça da República, 7T 252 172 980

TBAR DO TEATRO MUNICIPALAvenida Dr. João CanavarroT 252 214 457

COMO CHEGAR A VILA DO CONDE De Metro Linha B (vermelha), até à estação de Sta. Clara – preferencialmente – ou Vila do Conde (o serviço expresso não para em Sta. Clara)De automóvel A28 (Porto – Viana do Castelo) / Saída Vila do Conde / Existem também vários serviços de autocarro com paragem em Vila do Conde

28º CURTAS VILA DO CONDE

Direção Artística e ProgramaçãoMiguel Dias, Mário Micaelo, Nuno Rodrigues

Direção de Produção Hugo Ramos

JORNAL DO FESTIVALRedação Paulo Cunha, João Araújo

Design Gráfico Drop, João Faria

ORGANIZAÇÃOCurtas Metragens CRL Praça José Régio, 110-1º4480-718 Vila do CondeT 252 [email protected]

CONTACTOS FESTIVALSecretariado do FestivalTeatro Municipal Vila do CondeDe 3 a 11 de outubroDas 10:00 às 20:00T 252 631200

INFORMAÇÕES E BILHETEIRA Teatro Municipal de Vila do Conde Av. Dr. João Canavarro4480-668 Vila do CondeDe 3 a 11 de outubrodas 10:00 às 23:00T 252 290050

www.curtas.ptfacebook.com/curtasviladocondetwitter.com/curtasvcyoutube.com/curtasviladocondeinstagram.com/curtasviladoconde

PREÇÁRIO

Free-PassAté 30 de setembro, 25,00€Após 1 de outubro, 35,00€Acesso livre a todas as sessões de cinema e oferta de catálogo. Consulte festival.curtas.pt para mais informações

Sessões de cinema 4,00€com 20% desconto para portadores de Cartão de Estudante/ Cartão Jovem/ Sócios ACP/ Sócios Gerador Cine-Concerto Guanche: Paulo Furtado, Pedro Maia e Íris CayattePré-venda (até 2 de outubro): 7,00€Durante o evento: 8,00€

Catálogo 5,00€T-shirt 10,00€

Onlinehttp://online.curtas.ptConsulte as condições de visionamento online dos filmes na plataforma

PREÇOS CURTINHASSessões de cinemaMenores de 16 anos, 2,00€

Bilhete Família, 8,00€ (para 2 adultos e 2 crianças)

Sessões para escolas e instituiçõesconsulte-nos para informações e reserva antecipada: 5 a 9 de [email protected] 252 646516

Seja Responsávelsiga todas as indicações e recomendações de segurança de cada espaço

2

1

RIO AVE

11 6

STA

. CLA

RA

PO

RT

O (E

N 13)

11

T

VILA

DO

CO

ND

E

P

ÓV

OA

DE

VA

RZ

IM (E

N 13)

S

9

12

10

5 A13

3

7

8

14

4

T

TEATRO MUNICIPAL DE VILA DO CONDE

Av. Dr. João Canavarro

4480-668 Vila do Conde

T 252 290050

O Teatro Municipal é a imponente casa do Festival que resulta da recuperação do antigo Cine-Teatro Neiva. O edifício tem duas salas de cinema, com capacidade ajustada ao limite imposto pela DGS, cumprindo todas as normas de segu-rança: a Sala Um com 211 lugares, e a Sala Dois com 57 lugares.

S

SOLAR, GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA

Rua do Lidador


T 252 646516

www.curtas.pt/solar

De 3 a 11 Out · 14:00–20:00

A Solar – Galeria de Arte Cinemática apresenta Isaki Lacuesta, uma expo-sição com obras do autor também In Focus nesta edição. Aqui poderá também encontrar a Loja do Festival.

A

AUDITÓRIO MUNICIPAL

Praça da República


T 252 248469

O Auditório Municipal, o local onde se realizaram as primeiras 18 edições, é um dos espaços icónicos do festival, e recebe programação de cinema.

INFO

NARCISSUS, DE NORMAN MCLAREN

CASA DE ANTIGUIDADES, DE JOÃO PAULO MIRANDA MARIA

O RECADO, DE JOSÉ FONSECA E COSTA

NE CROYEZ SURTOUT PAS QUE JE HURLE, DE FRANK BEAUVAIS

FIRST COW, DE KELLY REICHARDT

ISAKI LACUESTA

ELENA LÓPEZ RIERA

ANA MARIA GOMES

ANA ELENA TEJERA

PLUS OH!, DE JEAN-LUC GODARD

JEAN-LUC GODARD

LA JETÉE, DE CHRIS MARKER

ONE WEEK, DE BUSTER KEATON

CURTAS2020.Resistência! Novos Desafios! ALternativas!

Neste ano tão invulgar, esta nunca poderia ser uma edição normal do Curtas. Pensar, programar e orga-nizar um evento como um festi-val de cinema desta dimensão, um espaço de encontros, que celebra uma partilha comunitária de expe-riências e descobertas do cinema em sala e na galeria, tornou-se um enorme e exigente desafio, que obrigou a uma adaptação e a

encontrar novas e inovadoras formas para o festi-val no seu aguardado encontro com o público. Uma das prioridades da edição de 2020 foi assegurar o cumprimento de todas as condições de segurança, de acordo com as normas definidas pela DGS, de forma a possibilitar um encontro seguro na sala de cinema.

Pela primeira vez, o Curtas apresenta também parte da sua programação online, através do for-mato VoD (Video on Demand), permitindo que o encontro entre o público e os cineastas possa tam-bém acontecer em ambiente virtual e o acesso a uma audiência mais alargada, chegando a várias zonas do território, importante especialmente em contextos de isolamento e quando a cultura se afirma como um bem essencial.

Além disso, o Curtas também delineou um plano para levar uma parte importante da programa-ção, a Competição Nacional, a outros locais do país, com sessões em Porto, Faro e Lisboa, que contarão, tal como em Vila do Conde, com a pre-sença dos realizadores, mantendo assim o com-promisso de divulgar o cinema português mesmo num contexto atribulado. Em estreia nacional, o Curtas apresentará as mais recentes obras de João Rosas (Melhor Filme da Competição Nacional em 2015), Filipa César (Grande Prémio Cidade Vila do Conde em 2015), Carlos Conceição (Melhor Média Metragem Portuguesa de Ficção em 2014), Pedro Peralta (Menção Honrosa Take One! em 2012), Sandro Aguilar (Melhor Curta Metragem Europeia em 2005 e 2001), entre outros.

O Mundo do Cinema em Vila do CondeAutores importantes como o ucraniano Sergei Loznitsa, o iraniano Jafar Panahi, o canadiano Guy Maddin, o mexicano Nicolás Pereda e a grega Konstantina Kotzamani, entre muitos outros, são alguns dos cineastas mais conhecidos que apresentarão obras inéditas na Competição Internacional, onde também será possível assis-tir a curtas de talentos emergentes como a espa-nhola Lucía Aleñar Iglesias, a grega Jacqueline Lentzou ou a francesa Elsa Rysto. A Competição Experimental continua a apresentar filmes na vanguarda, e a inclui alguns nomes de enorme reconhecimento internacional, como a italo-alemã Rosa Barba, o norte-americano Ben Russell, o bri-tânico Ben Rivers, a portuguesa Salomé Lamas, a colombiana Laura Huertas Millán ou a equatoriana Alexandra Cuesta.

O Stereo, o popular programa que põe em diá-logo cinema e música, começa por apresentar uma sessão com alguns documentários sobre histó-rias relacionadas com a música portuguesa, desde os pioneiros do Hip-Hop, um misterioso cantor de Matosinhos que se tornou num dos grandes mitos da música popular portuguesa de uma forma muito insólita, e a história de um polivalente ator, driver, professor, pintor e bailarino nos concertos dos Sensible Soccers. Em destaque estará o cine--concerto “Guanche”, que junta em palco o len-dário Paulo Furtado (The Legendary Tigerman), a atriz Iris Cayatte e o realizador Pedro Maia, e a sempre muito aguardada sessão da Competição de Vídeos Musicais, com os mais estimulantes vídeos musicais que foram produzidos em Portugal no último ano e que contará com a presença dos realizadores.

O programa Da Curta à Longa, espaço em que o festival acompanha alguns dos realizadores que já passaram por Vila do Conde e que apresen-tam os seus novos projetos, selecionou um con-junto de obras, em antestreia nacional, de auto-res bem conhecidos do Curtas. João Paulo Miranda Maria, de quem o Curtas tem exibido as suas curtas-metragens, que têm passado em festi-vais importantes como Cannes e Veneza, com fil-mes como “A Moça que Dançou com o Diabo” ou

“Meninas Formicida”, e uma das maiores promes-sas do atual cinema brasileiro, estará presente para apresentar a sua primeira longa-metragem, “Casa de Antiguidades”, um dos destaques da seleção de Cannes. A norte-americana Kelly Reichardt, um dos nomes mais importantes do cinema mun-dial contemporâneo, e que foi a cineasta In Focus na edição de 2014, estreará em Portugal o seu mag-nífico novo filme, “First Cow”, que teve uma acla-mada estreia mundial na Berlinale. Rodrigo Areias, autor amplamente acompanhado pelo Curtas em edições anteriores, vencedor da Competição Nacional em 2008, com “Corrente”, irá apresentar o seu novo filme, “Vencidos da Vida”, depois de ter apresentado, num evento pré-festi-val, o seu filme “Surdina”, em cine-concerto com Tó Trips. "Surdina" conta ainda com o argumento de Valter Hugo Mãe, escritor com uma impor-tante ligação ao Curtas, e que nesta edição será uma figura central, presente no documentário “O Sentido da Vida”, de Miguel Gonçalves Mendes, e protagonista no filme da sessão de encerramento, “Herdeiros de Saramago: Valter Hugo Mãe”, episó-dio de uma série criada por Carlos Vaz Marques e realizada por Graça Castanheira.

As curtas-metragens parecem estar outra vez na moda, com diversos autores consagrados a voltarem recentemente ao formato com que iniciaram as car-reiras de realizadores: será possível assistir numa sessão especial às novas curtas do português João Pedro Rodrigues, do britânico Jonathan Glazer, do grego Yorgos Lanthimos e do espanhol José Luis Guerin.

Ainda fora das secções competitivas, o Curtas apre-senta vários panoramas que estão atentos ao que de mais interessante se tem feito em alguns países europeus, nomeadamente na Polónia e Roménia. Do mesmo modo, o Panorama Nacional apre-senta uma seleção de curtas-metragens de produ-ção recente a nível português, sendo possível este ano assistir a filmes de David Pinheiro Vicente (vencedor em 2018 do prémio para Melhor Curta Metragem Portuguesa), Clara Jost, João Fazenda e a dupla Mariana Caló e Francisco Queimadela.

Olhar para o Passado e para o FuturoO Cinema Revisitado, secção criada na edição anterior, volta a apresentar um conjunto de pro-postas desafiadoras e imperdíveis, que revisitam e reinventam a história do cinema, dando destaque a obras esquecidas ou menos conhecidas. Este ano o Curtas apresenta uma proposta inédita e exclusiva, escolhida pela curadora e crítica francesa Nicole Brenez: uma oportunidade imperdível de desco-brir, e ver em sala, as curtas mais obscuras de um dos maiores mestres da história do cinema, Jean-Luc Godard. O programa incide sobre os traba-lhos publicitários e de promoção dos seus próprios filmes, como trailers diversos, que o realizador franco-suíço criou entre 1955 a 2019, num resgate fundamental de um vasto e valioso conjunto de tra-balhos menos divulgados até aqui.

Outro destaque desta secção é a carta branca esco-lhida pelo cineasta francês Frank Beauvais, com propostas imperdíveis, que acompanham a exibi-ção do seu filme de 2019, “Ne croyez surtout pas que je hurle”, em que o realizador criou uma espé-cie de diário pessoal através dos filmes que viu em isolamento, numa das obras mais importantes e prementes do último ano. O centenário da curta “One Week”, protagonizada e realizada pelo genial Buster Keaton, será celebrado com uma contex-tualização proposta pelo crítico de cinema João Lopes. A intemporalidade de “O Recado”, longa--metragem de estreia de José Fonseca e Costa, com a presença asfixiante da icónica Maria Cabral e o prenúncio do 25 de Abril de 1974, será também uma sessão imperdível. Haverá ainda lugar no Curtas para homenagear Vicente Pinto Abreu, um querido colaborador de longa data que fale-ceu recentemente, com uma sessão especial onde serão exibidos “La Jetée”, o icónico foto-romance de Chris Marker, e “Boro in the Box”, de Bertrand Mandico, com o seu excêntrico olhar para as mar-gens do cinema, onde o procurava reinventar.

Em 2020, o Curtas apresenta uma nova secção não competitiva: intitula-se New Voices e pretende ser um espaço para primeiro se reparar em talentos emergentes cujas obras de curtas e primeiras lon-gas-metragens apresentam já um corpo de trabalho

consistente e diferenciador. Este novo espaço reforça o compromisso do Curtas com a descoberta de novas tendências e o apoio à cinematografia que marcará o futuro do cinema. Para esta primeira edição, a escolha recai sobre três realizadoras, cujo trabalho, em filme, performance e instalação tem espelhado, de forma particularmente idiossincrá-tica, questões de identidade, sentimento de per-tença e conexão a territórios: a espanhola Elena López Riera, a panamiana Ana Elena Tejera e a luso-descendente Ana Maria Gomes são as novas vozes para conhecer no Curtas.

Atento ao futuro, o Curtas apresenta também um conjunto de sessões destinadas aos públicos mais jovens: a tão animada secção Curtinhas, com sessões para toda a família e onde o júri é com-posto por crianças até aos 9 anos de idade; a irre-verente secção My Generation, em que a sele-ção é feita por jovens das escolas secundárias de Vila do Conde e Póvoa de Varzim; e a competição Take One!, que se afirma cada vez mais como um importante barómetro da produção de cinema feita nas escolas de cinema em Portugal e um pouco por todo o mundo, e que já revelou nomes hoje internacionalmente premiados como João Salaviza e Leonor Teles.

Isaki Lacuesta, um cientista-feiticeiroO artista espanhol Isaki Lacuesta é um cineasta do século XXI, um autor cuja obra com imagens em movimento, quer a produzida para a sala de cinema como a destinada a espaços expositivos, explora com vitalidade as novas possibilidades expressivas, procurando ultrapassar os limites ins-tituídos. Ao mesmo tempo, é um cineasta do anos 20 do século XX, pelo fascínio que mantém pelo movimento expressionista alemão, sobretudo a obsessão pelo cientista-feiticeiro, uma figura que se constrói de forma ambígua e contraditória, e pelo misterioso jogo entre a luz e a sombra, com toda a fantasmagoria a ele inerente.

O processo criativo é muito valorizado por Lacuesta, entendido sobretudo como algo infini-tivo, que perpetua a criação artística ao longo da vida e do tempo, onde as suas obras estão sem-pre a atomizar-se e a reunificar-se, a desdobrar--se e a fragmentar-se. A sua obra está em perma-nente transformação, apostando nas variáveis para se recriar e reinventar, sobretudo em diálogo com o público e com os espaços onde é apresentada.

A obra de Lacuesta procura explorar novos espa-ços de contato com o espectador, desafiando-o, de forma subversiva, também a abandonar a sua con-dição passiva de mero observador.

O percurso expositivo estabelece relações diferen-ciadas entre as obras, de períodos distintos, com início nas primeiras curtas-metragens que aqui encontram uma outra dimensão, de convívio mais direto e intimista com o público, passando por um projeto mais direcionado à projeção multica-nal, portanto, específico para o espaço de galeria, culminando nas obras mais recentes, nas quais a interseção com a música é dominante, enquanto peças realizadas para canções. Isaki Lacuesta tra-balha muitas vezes em parceria com Isa Campo e em conjunto com diversos artistas de áreas distin-tas, que emprestam às suas obras um caráter pro-positadamente ambíguo, assumindo a metamor-fose do processo criativo como um processo em si, chamando à equipa de rodagem, por exemplo, uma realizadora de cinema experimental como Adriana Vila Guevara, mas também a cantora Silvia Pérez Cruz, a bailarina e coreógrafa Rocío Molina ou a atriz Alba Flores. Realce, também por isso, para as peças inéditas, recém-concluídas e cuja rodagem foi realizada durante a preparação para montagem da exposição, culminando o seu percurso.

Isaki Lacuesta estará em Vila do Conde durante o Curtas, oferecendo uma visita guiada à exposi-ção e participando num debate sobre a sua obra, numa oportunidade rara para a conhecer em dis-curso direto. •

Sáb 03Outubro Dom 04 Seg 05 Ter 06 Qua 07 Qui 08 Sex 09 Sáb 10 Dom 11

PROGRAMA

17:00

15:00

19:45

22:15

CURTINHAS M/6 CURTINHAS M/10 CURTINHAS M/3 TAKE ONE! COMPETIÇÃO 1

TAKE ONE! COMPETIÇÃO 2

TAKE ONE! COMPETIÇÃO 3

14:30SHOWCASEESMAD

COMPETIÇÃOINTERNACIONAL 1M/14

COMPETIÇÃO NACIONAL 1

COMPETIÇÃO NACIONAL 2M/16


ABERTURA/DCL CASA DE ANTIGUIDADES, JOÃO PAULO MIRANDA MARIA

NEW VOICES ANA ELENA TEJERA

DCLO SENTIDO DA VIDA, MIGUEL GONÇALVES MENDES

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 3

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 5M/16

DCLFIRST COW, KELLY REICHARDT

STEREO DOCUMENTÁRIOSM/16




PANORAMANACIONAL

OS GRANDES NUNCA DEIXAM AS CURTAS

ENTREGA DE PRÉMIOS/DCL HERDEIROS DE SARAMAGO: EP. VALTER HUGO MÃE, GRAÇA CASTANHEIRA

14:30 CURTINHAS ENCERRAMENTO ENTREGA DE PRÉMIOS, LIGA DOS ANIMAIS FANTÁSTICOS

FILMES PREMIADOS CURTINHAS


STEREO GUANCHE, PAULO FURTADO, PEDRO MAIA, ÍRIS CAYATTE

STEREO COMPETIÇÃO VÍDEOS MUSICAIS





DCL VENCIDOS DA VIDA, RODRIGO AREIASM/14

FILMESPREMIADOS 1

FILMES PREMIADOS 2

19:00

16:00

21:45

CINEMA REVISITADO NE CROYEZ SURTOUT PAS QUE JE HURLE, FRANK BEAUVAISM/16

EFA SHORTS (FINALISTAS)

NEW VOICESELENA LÓPEZ RIERAM/16

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL 1




PRÉMIO DO PÚBLICO EUROPEU 2

PRÉMIO DO PÚBLICO EUROPEU 1

CINEMA REVISITADO VICENTEM/16

IN FOCUS ENTRE DOS AGUAS, ISAKI LACUESTA

OS GRANDES NUNCA DEIXAM AS CURTAS

CINEMA REVISITADO O RECADO, JOSÉ FONSECA E COSTA

CINEMA REVISITADO JEAN-LUC GODARD, PRO-MOTION 1

NEW VOICES ANA MARIA GOMES

IN FOCUS LA LEGENDA DEL TIEMPO,ISAKI LACUESTA

CINEMA REVISITADO FRANK BEAUVAIS, CARTA BRANCAM/16

IN FOCUS LA NOCHE QUE NO ACABA, ISAKI LACUESTA


CINEMA REVISITADO 100 ANOS DEONE WEEK, PORJOÃO LOPES

DCL FIRST COW,KELLY REICHARDT

FILMES PREMIADOS 2

DCL CASA DE ANTIGUIDADES,JOÃO PAULO MIRANDA MARIA


IN FOCUS CRAVAN VS CRAVAN, ISAKI LACUESTA

FILMES PREMIADOS 1

14:15

16:30 CURTAS PRO CONVERSANEW VOICES

CURTAS PRO CONVERSA COMISAKI LACUESTA

CURTAS PRO CONVERSA COMJOÃO PAULO MIRANDA MARIA

14:00-20:00 16:00VISITA GUIADAISAKI LACUESTA

16:00INAUGURAÇÃODA EXPOSIÇÃOISAKI LACUESTA

17:45APRESENTAÇÃO DE LIVRO AGÊNCIA: REFRAMING PORTU- GUESE CINEMA IN THE 21ST CENTURY

22:00 COMPETIÇÃO NACIONAL 3















17:00 MY GENERATION 1EFA SHORTS TOUR 3EFA SHORTS TOUR 2EFA SHORTS TOUR 1PANORAMAEUROPEU POLÓNIA

MY GENERATION 2 PANORAMAEUROPEU ROMÉNIA

Auditório Municipal

Teatro Municipal Sala Dois

Solar - Galeria de Arte Cinemática

(PORTO) Cinema Trindade

(FARO) Auditório IPDJ

(LISBOA) Cinema Ideal

Teatro Municipal Lounge Curtas (1º Piso)

Teatro Municipal Sala Um

TODAS AS SESSÕES PARA M/12 ANOS, EXCETO QUANDO INDICADO

ENCONTRO COM REALIZADORES CN 1





15:00 Sala UmCurtinhas M6Duração da sessão: 49’

PARA GERARDTaylor Meacham · EUA · 2020 · ANI · 7’

BORIYAMin Sung Ah · França · 2019 · ANI · 17’

O 28Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine

Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran · França · 2019 · ANI · 5’

MATILDA E A CABEÇA SUPLENTEIgnas Meilunas · Lituánia · 2020 · ANI/FIC · 13’

TOBI E O TURBOBUSVerena Fels, Marc Angele · Alemanha · 2019 · ANI/FIC · 7’

16:00 Sala DoisPrémio do Público Europeu 1Duração da sessão: 88‘

Um conjunto de festivais de cinema europeus (Cur-tas Vila do Conde, Brussels ISFF, Alcine, Interfilm Berlin e Clermont-Ferrand, entre outros) uniram-se para atribuir um prémio que é decidido pelo público do festival. Nesta segunda edição, os nomeados serão apresentados em duas sessões.

NORTEÑOS Grandmas · Reino Unido · 2018 · FIC · 9’

TO TEACH A BIRD TO FLYMinna Rainio, Mark Roberts · Finlândia · 2020 · FIC · 24’

REVOLVOFrancy Fabritz · Alemanha · 2019 · FIC · 8’

MIND MY MINDFloor Adams · Países Baixos · 2019 · ANI · 30’

A SISTERDelphine Girard · Bélgica · 2018 · FIC · 17’

16:00 SolarAbertura da Exposição

ISAKI LACUESTAA partir da interseção entre a ciência e a feitiçaria, esta exposição propõe uma visita aos vários aspe-tos da vasta e diversificada obra do cineasta e artista espanhol Isaki Lacuesta, que inclui peças inédi-tas e outras propositadamente criadas para esta exposição.

17:00 AuditórioPanorama Europeu: PolóniaDuração da sessão: 78’

THE BRIEFINGFilip Drzewiecki · Polónia · 2018 · DOC · 19’

YOU ARE OVERREACTINGKarina Paciorkowska · Polónia · 2018 · ANI · 4’

BAD NIGHT STORYNawojka Wierzbowska · Polónia · 2019 · FIC · 15’

THE HUNTMateusz Jarmulski · Polónia · 2018 · ANI · 8’

PLAYPiotr Sułkowski · Polónia · 2018 · FIC · 13’

THE TOUGHMarcin Polar · Polónia · 2019 · DOC · 14’

STORYJola Bańkowska · Polónia · 2019 · ANI · 5’

17:00 Sala UmSessão de Abertura / Da Curta à Longa 1Duração da sessão: 93‘

C/ a presença do realizador

CASA DE ANTIGUIDADESJoão Paulo Miranda Maria · Brasil/Países Baixos/França · 2020 ·

FIC · 93’

Um homem de 50 anos, emigrado a viver longe de sua terra natal, sente-se constantemente como um peixe fora de água. Um dia encontra, numa casa abando-nada, uma série de objetos da sua região natal. As memórias do passado assaltam-no, deixando-o louco a ponto de ele se transformar num animal.

19:00 Sala DoisEFA Shorts (Finalistas)Duração da sessão: 103‘

Numa iniciativa da European Film Academy, em colaboração com vários festivais de cinema euro-peus (Veneza, Berlim, Tampere, Locarno, Roter-dão, Cork ou o Curtas Vila do Conde), este programa apresenta os finalistas na categoria de melhor curta--metragem na última edição dos European Film Awards.

CÃES QUE LADRAM AOS PÁSSAROSLeonor Teles · Portugal · 2019 · FIC · 21’

THE CHRISTMAS GIFTBogdan Muresanu · Roménia · 2018 · FIC · 23’

RECONSTRUCTIONJiri Havlicek, Ondrej Novak · República Checa · 2018 · FIC · 16’

LES EXTRAORDINAIRES MÉSAVENTURES DE LA JEUNE FILLE DE PIERREGabriel Abrantes · França/Portugal · 2019 · ANI · 20’

WATERMELON JUICEIrene Moray · Espanha · 2019 · FIC · 23’

19:45 Sala UmCompetição Internacional 1Duração da sessão: 80‘

EMPTY PLACESGeoffroy de Crécy · França · 2020 · ANI · 8’

Um retrato de um mundo deserto de pessoas em que objetos variados do quotidiano estão agora deixados à sua sorte, livres do propósito que antes tinham. Fica a nostalgia pelo vazio deixado pelos humanos, nesta imaginação do que será o mundo depois de desaparecermos.

RIOZhenia Kazankina · Rússia · 2019 · FIC · 22’

Polina mora e trabalha num pequeno hotel de uma cidade fronteiriça. Ela e a sua amiga Nadia sonham com um mundo diferente, paradisíaco e exótico. Quase nunca saem do hotel vazio e vivem através dos seus estranhos rituais diários, à espera de um milagre. Eis que um estranho chega ao hotel.

FILLES BLEUES, PEUR BLANCHEMarie Jacotey, Lola Halifa-Legrand · França · 2020 · ANI · 10’

Um casal nas estradas da Provença. Nils leva Flora a conhecer os seus pais pela primeira vez, quando são emboscados por um grupo de mulheres. Enquanto ela é feita prisioneira, ele foge. Cativa durante uma noite numa floresta, Flora tem de enfrentar as suas dúvidas e conquistar o passado.

ELECTRIC SWANKonstantina Kotzamani · França/Grécia/Argentina · 2019 · FIC · 40’

Os edifícios não se devem mover. Mas, em Bue-nos Aires, o último andar de um prédio está a osci-lar, causando uma misteriosa inflitração de água, que ameaça as paredes e os seus moradores: os habitantes dos andares superiores têm receio de cair, os morado-res de andares inferiores têm medo de se afogar.

21:45 Sala DoisCinema Revisitado 1Duração da sessão: 110‘

O RECADOJosé Fonseca e Costa · Portugal · 1971 · FIC · 110’

Ausente há longo tempo, Francisco manda um recado a Lúcia, sua noiva, por intermédio de Malde-vivre, mas entretanto é assassinado. Lúcia espera--o em vão, no dia e no local marcado, numa praia deserta, até saber da sua morte por Maldevivre.

22:15 Sala UmStereo 1 – DocumentáriosDuração da sessão: 77‘

C/ a presença dos realizadores

ANTENA3DOCS APRESENTA IMPLANTAÇÃO DA RAPÚBLICA #2 PINTAR O HIP HOPCatarina Peixoto · Portugal · DOC · 25’

“Implantação da Rapública” é uma série Antena-3Docs dedicada à história do Hip-Hop em Portugal nas suas diferentes vertentes. “Pintar o Hip-Hop” é o segundo capítulo onde se fala de graffiti com alguns dos artistas pioneiros da arte de rua em Portugal.

A VIDA DURA MUITO POUCODinis Leal Machado · Portugal · 2020 · DOC · 23’

No virar do século, duas cassetes são encontra-das num antigo estúdio. Nada se sabendo sobre o artista, a sua música é tocada em festas e difundida pela internet. Quase vinte anos mais tarde, José Pinhal, um desconhecido cantor de Matosinhos, torna-se num dos grandes mitos da música popular portuguesa.

RICARDOLuís Sobreiro · Portugal · 2020 · FIC/DOC · 29’

Ricardo é ator, driver, professor, pintor e bailarino nos concertos dos Sensible Soccers. Um dia esquece--se do seu passo de dança. Será que o volta a recupe-rar? Um filme entre o documentário e a ficção que imortaliza um passo de dança presente no imaginá-rio colectivo.

Sáb, 3 Out 2020


LUCE E EUIsabella Salvetti · Itália · 2019 · FIC · 10’

GIRINOJean-Claude Rozec · França · 2019 · ANI · 14’

CAMPEÃCassandra Offenberg · Países Baixos · 2019 · DOC · 16’

BACH-HÔNGElsa Duhamel · França · 2019 · ANI · 18’

NA ALEMANHAChristoph Rath · Alemanha · 2019 · FIC · 15’

16:00 Sala DoisPrémio do Público Europeu 2Duração da sessão: 85‘

MÉMORABLEBruno Collet · França · 2019 · ANI · 12’

MANOLO MONTESCO Y CARMELA CAPULETOMaría Jáimez · Espanha · 2019 · DOC · 30’

PLUS ONEMyroslava Klochko · República Checa · 2019 · FIC · 23’

LES EXTRAORDINAIRES MÉSAVENTURES DE LA JEUNE FILLE DE PIERREGabriel Abrantes · França/Portugal · 2019 · ANI · 20’

16:30 Lounge CurtasCurtas Pro: Conversa com João Paulo Miranda Maria

Estrela emergente no cinema brasileiro contempo-râneo, o cineasta Paulistano de “Casa de Antiguida-des” (filme de abertura deste Curtas) participa numa conversa que abordará a sua obra, premiada inter-nacionalmente e exibida no Curtas, os seus temas mais recorrentes (intolerância, misticismo, racismo, patriarcado, entre outros) e o estado atual do cinema brasileiro.

17:00 AuditórioEFA Shorts 1Duração da sessão: 53’

Numa iniciativa da European Film Academy, em colaboração com vários festivais de cinema euro-peus (Veneza, Berlim, Tampere, Locarno, Roter-dão, Cork ou o Curtas Vila do Conde), este programa apresenta os candidatos na categoria de melhor curta-metragem na próxima edição dos European Film Awards.

CADAVRE EXQUISStéphanie Lansaque, François Leroy · França · 2018 · ANI · 13’

EXCESS WILL SAVE USMorgane Dziurla-Petit · Suécia/França · 2018 · DOC · 14’

PATISION AVENUEThanasis Neofotistos · Grécia · 2018 · FIC · 14’

EGGMartina Scarpelli · França/Dinamarca · 2018 · ANI · 12’

17:00 Sala UmNew Voices: Ana Elena TejeraDuração da sessão: 85’

C/ a presença da realizadora

Segundo a lenda, foi um indígena de nome Pan-quiaco a apontar ao explorador Nunez de Balboa o caminho para o Oceano Pacífico. Cebaldo é um emi-grante panamiano a trabalhar no norte de Portu-gal e agora, com 67 anos, cansado e saudoso, decide regressar a casa depois de uma longa ausência. Esta é a obra de estreia da realizadora Ana Elena Tejera, promissora cineasta em destaque nesta secção.

PANQUIACOAna Elena Tejera · Panamá · 2020 · DOC · 85’

19:00 Sala DoisCinema Revisitado 2Duração da sessão: 76‘


NE CROYEZ SURTOUT PAS QUE JE HURLEFrank Beauvais · França · 2019 · DOC ·76’

Janeiro de 2016. Acabou a história de amor que levou Frank Beauvais a uma aldeia na Alsácia. Com 45 anos, sozinho, deprimido, sem perspeti-vas, encerra-se numa cabana e vê quatro a cinco fil-mes por dia. Este é o registo dessa torrente de filmes transformado numa espécie de diário pessoal.

19:45 Sala UmCompetição Nacional 1Duração da sessão: 65‘


NOITE TURVADiogo Salgado · Portugal · 2020 · FIC · 14’

Dois rapazes correm num bosque numa espécie de jogo “do apanha”, quando um deles se esconde. Para se vingar, o outro resolve ir embora e esconder a bicicleta do primeiro, o meio que o permitiria regres-sar a casa.

LASCASNatália Azevedo Andrade · Hungria · 2020 · ANI · 10’

Uma misteriosa casa junto ao mar, onde a pre-sença da água e dos elementos marítimos tem uma forte carga simbólica, e como as marés enquanto sinais iminentes dos sentimentos que transbordam, esconde inúmeros segredos.

CATAVENTOJoão Rosas · Portugal · 2020 · FIC · 41’

Nicolau é um rapaz que terminou o ensino secundá-rio mas está à deriva num oceano de escolhas. Além de melómano e curioso, é um romântico que se apai-xona por cada rapariga que encontra, e pelas possi-bilidades que imagina para o seu futuro.

21:45 Sala DoisOs grandes nunca deixam as curtasDuração da sessão: 47‘

Sessão de celebração da curta-metragem onde se apresenta um conjunto de obras de cineastas consa-grados internacionalmente que entretanto se esta-beleceram nas longas-metragens e que insistem em regressar às curtas.

POTEMKIN STEPSJoão Pedro Rodrigues · Portugal · 2019 · DOC · 3’

NIMICYorgos Lanthimos · Alemanha/Reino Unido/EUA · 2019 · FIC · 12’

THE FALLJonathan Glazer · Reino Unido · 2019 · FIC · 7’

DE UNA ISLAJosé Luis Guerin · Espanha · 2019 · FIC · 25’

22:15 Sala UmDa Curta à Longa 2Duração da sessão: 121’

FIRST COWKelly Reichardt · EUA · 2019 · FIC · 121’

Dois viajantes nos territórios do noroeste norte--americano na década de 1820, um cozinheiro e um chinês, desenvolvem uma amizade improvável. Com o despontar do sonho americano, imaginam um plano para fazer a sua própria fortuna.

Dom, 4 Out 2020


AO LARGOMathilde Pepinster · Bélgica · 2019 · ANI · 6’

MEMÓRIACristina Vilches Estella, Paloma Canonica · Espanha/Suíça ·

2019 · ANI · 13’

O PEQUENO LADRÃONicole Vanden Broeck · EUA · 2019 · ANI · 4’

PRETO E BRANCOJesús Pérez, Gerd Gockell · Suíça/Alemanha · 2020 · ANI · 5’

LIV E BELLNatsuki Kida · Japão · 2019 · ANI · 5’

FOLHAAliona Baranova · República Checa · 2020 · ANI · 6’

A BRUXA E O BEBÉEvgenia Golubeva · Rússia · 2020 · ANI · 5’

16:00 Sala DoisNew Voices: Elena López RieraDuração da sessão: 80’


A filmografia deste talento emergente do cinema espanhol, vencedora do Curtas em 2019 com "Los que desean", aborda questões complexas como a identi-dade e o sentimento de pertença, visíveis através de diferentes abordagens nestas curtas-metragens.

MÁS QUE A MI SUERTEElena López Riera · Espanha · 2007 · FIC · 14’

PUEBLOElena López Riera · Suíça/Espanha · 2015 · FIC · 27’

LAS VÍSCERASElena López Riera · Espanha/França · 2016 · FIC · 15’

LOS QUE DESEANElena López Riera · Espanha/Suíça · 2018 · FIC · 24’


A WORTHY MANKristian Håskjold · Dinamarca · 2018 · FIC · 19’

WEIGHTLIFTERDmytro Sukholytkyy-Sobchuk · Ucrânia/Polónia · 2018 · FIC · 30’

(FOOL TIME) JOBGilles Cuvelier · França · 2017 · ANI · 16’

17:00 Sala UmDa Curta à Longa 3Duração da sessão: 50’


O SENTIDO DA VIDA: ESBOÇO DO PRIMEIRO ACTOMiguel Gonçalves Mendes · Portugal/Brasil · 2020 · DOC · 50’

Um jovem brasileiro portador de uma doença here-ditária, rara e sem cura, é o guia nesta viagem pelo planeta à procura de respostas novas para uma velha questão: qual o sentido da nossa existência? Parale-lamente, o espectador é confrontado com sete per-sonagens emblemáticas da contemporaneidade, pessoas comuns transformadas em ícones que influenciam a vida de muitos.

19:00 Sala DoisNew Voices: Ana Maria GomesDuração da sessão: 72‘


Das histórias das viagens da realizadora luso-des-cendente à aldeia de família, em São Pedro do Sul, e das suas dúvidas e divagações, resultaram estes dois filmes interligados, sobre a identidade e a tradição no interior de Portugal.

ANTÓNIO, LINDO ANTÓNIOAna Maria Gomes · França · 2015 · DOC · 42’

BUSTARENGAAna Maria Gomes · Portugal/França · 2019 · DOC · 30’



O OFÍCIO DA ILUSÃOCláudia Varejão · Portugal · 2020 · DOC · 6’

A partir de imagens de um arquivo de uma família e de excertos sonoros de outros filmes, Madame Bovary, a heroína de Flaubert, é o mote para uma reflexão sobre a identidade de género e valores sociais, num exercício de desmontagem do papel tradicional da mulher na sociedade patriarcal dominante.

ELOAlexandra Ramires · Portugal/França · 2020 · ANI · 12’

Uma viagem melancólica e poética sobre o medo e a descoberta: certa noite, o encontro entre um homem

com uma cabeça pequena num corpo grande e uma mulher com uma cabeça grande num corpo pequeno ajuda-os a vencer os medos e a aceitar os seus “defeitos” como sensibilidades singulares.

UM FIO DE BABA ESCARLATECarlos Conceição · Portugal · 2020 · FIC · 59’

A vida pacata de um serial killer em Lisboa é abalada quando um incidente insólito o transforma subita-mente numa estrela das redes sociais.

21:45 Sala DoisCinema Revisitado 3 – VicenteDuração da sessão: 69‘

Meses após o seu súbito falecimento, o Curtas presta homenagem a Vicente Pinto Abreu, um cinéfilo e melómano requintado e um dos rostos mais queri-dos da história do festival, com uma seleção de fil-mes feita por amigos próximos.

LA JETÉEChris Marker · França · 1962 · FIC · 29’

BORO IN THE BOXBertrand Mandico · França · 2011 · FIC · 40’


SOMETHING TO REMEMBERNiki Lindroth von Bahr · Suécia · 2019 · ANI · 5’

Uma canção de embalar antes do grande desastre. Dois pombos visitam um jardim zoológico sem ani-mais, um caracol mede a sua pressão no médico, no laboratório do CERN aconteceu algo terrivelmente errado. Seis momentos dos nossos tempos, como memórias do mundo que deixamos para trás.

FORASTERALucía Aleñar Iglesias · Espanha · 2020 · FIC · 19’

Antónia parece viver fora do seu espaço e do tempo da sua adolescência. Um desfasamento que se acen-tua quando encontra o quarto, os objetos e as roupas da sua falecida avó. Lentamente, o seu corpo dilui-se no dela, tornando-se incerto se é a adolescente que a invoca, ou se é a sua antepassada que a visita.

HIDDENJafar Panahi · França/Irão · 2020 · DOC · 19’

Panahi parte para um encontro com uma rapariga da qual lhe chegam notícias que possui uma belís-sima voz, mas que por causa de restrições familiares e religiosas mantém-se reclusa em casa e esconde o seu talento. Panahi filma essa rapariga – ou melhor, a sua voz – e o resultado é surpreendente.

LOVE HURTSElsa Rysto · França · 2020 · FIC · 30’

Sam, uma rapariga reservada e misteriosa, conhece Troy, um adolescente ultraviolento que não sente dor. Entre avanços e recuos, ela acaba lentamente por ser arrastada para o seu meio, um mundo cheio de amor, socos e música grunge.

SEG, 5 Out 2020

15:00 Sala UmCompetição Take One! 1Duração da sessão: 62’


SETEMBRORicardo Mata · Portugal · 2020 · ANI · 4’

CORES DE OUTONOLucas Tavares · Portugal · 2020 · DOC/EXP · 7’

MÃOS DE PRATACatarina Gonçalves · Portugal · 2020 · DOC · 12’

MÓNICASérgio Faria · Portugal · 2020 · DOC/EXP · 8’

PRÍNCIPEJoão Monteiro · Portugal · 2019 · FIC · 10’

ATLÂNTIDAAndré Puertas · Portugal · 2020 · DOC · 21’

16:00 Sala DoisCompetição Experimental 1Duração da sessão: 72’

UNA PELÍCULA EN COLORBruno Delgado Ramo · Espanha/Bélgica · 2019 · DOC · 27’

AUTOFICCIÓNLaida Lertxundi · EUA/Espanha/Nova Zelândia · 2020 · EXP · 14’

NOTES IMPRINTS (ON LOVE) PART IAlexandra Cuesta · EUA/Equador · 2019 · EXP · 19’

CASA DO SOLLúcia Prancha · Portugal/Brasil · 2020 · EXP · 12’

16:30 Lounge CurtasCurtas Pro: Conversa New Voices, com as realizadoras Ana Elena Tejera, Ana Maria Gomes e Elena López Riera

Conversa com três vozes emergentes no panorama cinematográfico internacional, cineastas cujas obras serão exibidas no programa New Voices, a mais recente secção do Curtas.


BLACK SUNArda Çiltepe · Turquia/Alemanha · 2019 · FIC · 20’

EDNA – ONE OF MANYVuk Mitevski · Macedónia do Norte/Bélgica · 2019 · ANI · 11’

OSLOShady Srour · Israel/Alemanha · 2019 · FIC · 16’

THE TENTRebecca Figenschau · Noruega · 2019 · FIC · 17’

17:00 Sala UmCompetição Internacional 3Duração da sessão: 78’

CORRESPONDENCIACarla Simón, Dominga Sotomayor · Chile/Espanha · 2020 · DOC · 19’

Na forma de uma troca de correspondência visual filmada, duas jovens cineastas discutem cinema, família presente e passada, herança e maternidade. As reflexões pessoais - que estão incorporadas nas graciosas imagens do quotidiano - são repentina-mente ecoadas pela emergência política de um país.

THE UNSEEN RIVERPham Ngoc Lân · Vietname/Laos · 2020 · FIC · 23’

Histórias contadas ao longo de um rio: uma idosa viaja rio acima até uma central hidroelétrica para encontrar um homem que foi seu amante uma vez por uma noite há 30 anos; um rapaz que não conse-gue dormir viaja rio abaixo até um templo à procura de encontrar um monge que cure a sua insónia.

OS OLHOS NA MATA E O GOSTO NA ÁGUALuciana Mazeto, Vinícius Lopes · Brasil/Alemanha · 2020 ·

DOC · 36’

No Brasil, os habitantes de uma colónia alemã fun-dada no final do século XIX ainda se orgulham das suas raízes germânicas. Usando a ironia para ana-lisar diferentes movimentos migratórios, o filme questiona o complexo processo de construção de uma identidade nacional.

17:45 Solar · Loja CurtasApresentação de Livro

REFRAMING PORTUGUESE CINEMA IN THE 21ST CENTURY Na celebração do 20.º aniversário da Agência da Curta Metragem, “Reframing Portuguese Cinema in the 21st Century” é uma obra que analisa tendências, transformações e cineastas no cinema português das últimas duas décadas. Organizado por Daniel Ribas e Paulo Cunha, inclui contributos de Adrian Martin, Carmen Gray, Leo Goldsmith, Pascale Cassagnau, Cíntia Gil ou Haden Guest, entre outros.

19:00 Sala DoisIn Focus – Isaki Lacuesta 1Duração da sessão: 115’

C/ apresentação do realizador

LA LEYENDA DEL TIEMPOIsaki Lacuesta · Espanha · 2006 · FIC/DOC · 115’

Documentário dramatizado que reúne duas histó-rias que vão sendo contadas em paralelo e confluem na presença da música de Camarón de la Isla, um cantor de etnia cigana que é considerado como o expoente máximo do flamenco contemporâneo.



NOITE PERPÉTUAPedro Peralta · Portugal/França · 2020 · FIC · 17’

Castuera, Espanha, abril de 1939. Durante a noite, dois Guardas Falangistas surgem à porta da casa onde Paz se encontra refugiada com a família. Soli-citam a sua presença na esquadra. Paz compreende imediatamente a fatalidade desta visita noturna.

URSULAEduardo Brito · Portugal · 2020 · FIC · 6’

Sobre as paisagens sombrias e áridas de uma cidade algures no Círculo Polar Ártico, ouvimos o relato de um homem que sonhou ser uma mulher, um deva-neio onírico que permite-lhe estar em dois lugares opostos ao mesmo tempo.

SONHO DE UM VERÃOInês Nunes · Portugal · 2020 · FIC · 11’

Certos momentos perduram mais na nossa memó-ria do que outros: uma recordação positiva, de uma tarde pacífica numa praia, ou uma memória nega-tiva, como o desamparo da indefinição.

ARMOURSandro Aguilar · Portugal/Canadá · 2020 · DOC · 30’

Hector vinha podre de bêbado. O pai estava doente e quase a morrer, a namorada trocou-o por um tipo mais velho e levou-lhe o filho de onze anos. Naquele dia vestia uma armadura. Havia uma festa medieval e a cidade estava ao rubro.

21:45 Sala DoisCinema Revisitado 4Frank Beauvais: Carta BrancaDuração da sessão: 68‘

Sessão apresentada por Frank Beauvais

Desafiado pelo Curtas para programar uma sessão especial, o cineasta francês Frank Beauvais propõe uma entusiasmante selecção de filmes onde se des-tacam os desejos, os prazeres e as emoções de obras assumidamente subjectivas, com imagens poéticas e abstratas.

DISC JOCKEYJiri Barta · República Checa · 1980 · ANI · 9’

CHANSON DE GESTESGuy Gilles · França · 1965 · FIC · 16’

MILK OF AMNESIAJeff Sher · EUA · 1992 · ANI ” 6’

NARCISSUSNorman McLaren · Canadá · 1983 · EXP · 22’

CATHEDRALRonald Chase · EUA · 1971 · EXP · 10’

1, 2, 3, 4Thomas Kyhn Rovsing Hjørnet · Dinamarca · 2016 · EXP · 5’


ON EST PAS PRÈS D’ÊTRE DES SUPER HÉROSLia Bertels · Bélgica/Portugal · 2019 · ANI · 13’

Há na infância aquele momento frágil em que a linha entre imaginação e realidade se despedaça. Estes filme regista os testemunhos de crianças situa-das entre esses mundos.

WITNESSAli Asgari · França/Irão · 2020 · FIC · 15’

Uma situação trivial de uma mãe que ao ver alguém em apuros pondera parar para ajudar é retratada como algo capaz de alterar fundamentalmente a vida das suas intervenientes. Uma fábula em que, mais do um julgamento moral, se levantam questões sobre as decisões que tomamos no dia-a-dia.

L’EFFORT COMMERCIALSarah Arnold · Suíça/França · 2020 · FIC · 17’

Lea começa a trabalhar como caixa num supermer-cado de uma grande cadeia, onde vai sendo confron-tada com a insensibilidade a que as suas colegas de trabalho, todas mulheres, estão sujeitas.

POUR ELSACarmen Leroi · França · 2020 · FIC · 30’

Elsa mora sozinha no seu apartamento de um prédio alto parisiense. A sua vizinha Alice gosta de ouvi-la quando toca piano em casa. Elsa oferece o seu piano a Alice, mas esta adquire o hábito de usar a casa de Elsa várias vezes por semana.

TER, 6 Out 2020



NESTORJoão Gonzalez · Portugal · 2019 · ANI · 6’

SIMULACRODuarte Couto Maltez · Portugal · 2019 · DOC/EXP · 8’

A MORTE DE ISAACFábio Silva · Portugal · 2019 · FIC · 7’

PAISAGEM SUBMERSAMiguel Almeida · Portugal · 2019 · DOC · 15’

A VIAGEMMário de Oliveira · Portugal · 2019 · DOC/FIC · 29’


PLÁTICA DE UNA FLORHelena Estrela · Espanha · 2020 · EXP · 3’

THE GIVERNY DOCUMENT (SINGLE CHANNEL)Ja’Tovia M. Gary · EUA/França · 2019 · EXP · 40’

SOUTHMorgan Quaintance · Reino Unido · 2020 · DOC/EXP · 28’

16:00 SolarIsaki Lacuesta

VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO

O cineasta espanhol Isaki Lacuesta convida-nos a acompanhá-lo na visita guiada à exposição da Solar que lhe é dedicada, abordando vários aspetos da sua vasta e diversificada obra, e onde se incluem peças inéditas. Esta será uma oportunidade rara para conhecer a sua obra em discurso direto.

17:00 AuditórioMy Generation 1Duração da sessão: 74‘

CARNECamila Kater · Espanha/Brasil · 2019 · ANI/DOC · 12’

AMERIGO ET LE NOUVEAU MONDELuis Briceño, Laurent Crouzeix · França/Chile · 2019 · ANI/DOC · 14’

SONG SPARROWFarzaneh Omidvarnia · Irão/Dinamarca · 2019 · ANI · 12’

HOW TO DISAPPEARTotal Refusal (Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael

Stumpf) · Áustria · 2020 · ANI/DOC · 21’

I, JULIAArvin Kananian · Suécia · 2020 · FIC · 15'

17:00 Sala UmCompetição Internacional 5Duração da sessão: 78’

NINAHristo Simeonov · Bulgária · 2020 · FIC · 20’

Nina, uma rapariga de 13 anos, é carteirista e vive com Vassil, um homem com quem aprende e aper-feiçoa as técnicas de roubo e com quem divide o dinheiro conseguido ao longo do dia.

MI PIEL, LUMINOSANicolás Pereda, Gabino Rodríguez · México/Canadá · 2019 ·

DOC · 39’

Numa escola mexicana, entre vários meninos em idade escolar, um deles vive em total isolamento porque contraiu uma rara doença de pele.

LA BOBINE 11004Mirabelle Fréville · França · 2020 · DOC · 19’

Em 1946, após os bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki, uma equipa do exército norte-americano realizou um documentário sobre a derrota japo-nesa, tendo filmado várias bobines. A bobine 11004 foi classificada como secreta e permaneceu oculta até agora.

19:00 Sala DoisCinema Revisitado 5Jean-Luc Godard: Pro-Motion 1Duração da sessão: 55‘

Primeira sessão do programa especial dedicado a Jean-Luc Godard, desenhado pela curadora e critica de cinema francesa Nicole Brenez, a convite do Cur-tas, onde serão exibidas obras e documentos raros e inéditos do cineasta que revolucionou a forma de fazer, ver e entender o cinema. Nesta sessão serão exibidos filmes do período de 1955 a 1972.



SEJA COMO FORCatarina Romano · Portugal · 2020 · ANI · 12’

Uma mulher está fechada em casa há muito tempo. Está desempregada, fechada do lado de fora das pos-sibilidades do seu tempo histórico. Fechada dentro de si, os dias pesam sobre o corpo cansado, lugar de todos os combates. Memória salvadora: ela dança.

SALTONuno Baltazar · Portugal · 2020 · FIC · 13’

Numa loja, Alexandre folheia uma revista para adultos, mas isso é apenas uma forma de distrair o empregado, enquanto os seus amigos roubam doces. É um pequeno delito, mas que mostra que Alexan-dre anda por sua conta e risco. Quando chega a casa, a mãe não lhe abre a porta e o desamparo parece confirmar-se.

O NOSSO REINOLuís Costa · Portugal · 2020 · FIC · 15’

Num reino maravilhoso, onde o Diabo suposta-mente não existe, uma criança vagueia por uma aldeia granítica. Quando chega a casa só encontra a morte e o silêncio dos adultos. Sente-se só, mas só chora quando vagueia sozinho. A partir da obra homónima de Valter Hugo Mãe.

A TERRA DO NÃO RETORNOPatrick Mendes · Portugal · 2020 · FIC · 20’

Algures num tempo indefinido, entre um imaginá-rio fantástico e uma etnografia intemporal, presen-ciamos um ritual de iniciação numa comunidade nos confins da terra, onde o coletivo parece prevale-cer sobre o indivíduo.



ENTRE DOS AGUASIsaki Lacuesta · Espanha · 2018 · FIC/DOC · 97’

História sobre o percurso de dois irmãos que perde-ram o pai quando ainda eram novos, este é um pode-roso retrato de uma comunidade, na ilha andaluza de San Fernando, com recurso a atores não-profis-sionais, num trabalho de registo hibrido entre a fic-ção e o documentário.


THE KITESSeyed Payam Hosseini · Irão · 2020 · FIC · 14’

Uma rapariga brinca nas encostas de um vale no Curdistão, quando o seu papagaio é repentina-mente levado pelo vento para longe. Três rapazes assistem ao seu pedido de ajuda, mas não a enten-dem. Separadas pelo rio, as crianças tentam comu-nicar, mas entre elas estão os restos de uma história de conflitos.

PHYSIQUE DE LA TRISTESSETheodore Ushev · Canadá · 2019 · ANI · 27’

Baseado no romance do escritor Georgi Gospodinov, o filme conta a história de um homem que recorda as suas memórias de infância na Bulgária, a partici-pação na guerra e a melancolia de uma idade adulta passada no Canadá, enquanto luta para entender o significado e o propósito da sua vida.

A NIGHT AT THE OPERASergei Loznitsa · França · 2020 · DOC · 20’

As noites de gala organizadas no Palais Garnier, a Ópera de Paris, durante os anos 1950 e 1960, são aqui revisitadas usando imagens de arquivo. Entre prestí-gio e protocolo, estas noites mobilizaram tanto cele-bridades como curiosos para assistir a este espetá-culo, apresentado com alguma ironia.

STUMP THE GUESSERGuy Maddin, Evan Johnson, Galen Johnson · Canadá · 2019 ·

FIC · 19’

Uma das grandes atrações numa feira de diversões é um adivinho, cujo talento para antever o futuro e o desconhecido se evapora no dia em que o regresso inesperado da sua irmã o deixa perturbado. Uma fascinante comédia surrealista e uma fábula absur-dista, esta é também uma homenagem ao cinema mudo.

QUA, 7 Out 2020



ONE MINUTE SHOW TIMEMaria Clara Norbachs, Marisa Alves Pedro · Portugal · 2019 · ANI · 4’

PONTE ICÓNICA EM METAL SOBRE O DOUROCristiano Alvez, Diogo Silva, Luísa Silveiro · Portugal · 2019 · DOC · 4’

I DON’T LIKE 5PMFrancisco Dias · Portugal · 2020 · DOC · 9’

OURO SOBRE AZULAndreia Pereira da Silva · Portugal · 2019 · FIC · 17’

CORTEAfonso Rapazote, Bernardo Rapazote · Portugal · 2020 · FIC · 29’


CÉZANNELuke Fowler · Reino Unido/França · 2019 · EXP · 7’

THORAXSiegfried A. Fruhauf · Áustria · 2019 · EXP · 8’

EXTRACTION: THE RAFT OF THE MEDUSASalomé Lamas · Portugal/Suíça/Itália · 2020 · EXP · 11’

JIÍBIELaura Huertas Millán · Colômbia/França · 2019 · DOC · 25’

AGGREGATE STATES OF MATTERSRosa Barba · Peru/Alemanha · 2019 · DOC· 21’

17:00 AuditórioMy Generation 2Duração da sessão: 67’

SANGROTiago Minamisawa, Bruno H Castro, Guto BR · Brasil · 2019 · ANI · 7’

GOODBYE GOLOVINMathieu Grimard · Canadá · 2019 · FIC · 14’

ON FAIT SALONLéa Forest · França · 2019 · DOC · 25’

YANDAREWilliam Laboury · França · 2019 · FIC · 21’


SOUVENIR SOUVENIRBastien Dubois · França · 2020 · ANI · 15’

A Guerra de Independência Argelina contra o domí-nio colonial gerou um trauma geracional a argeli-nos e franceses. A partir do silêncio do seu avô, que foi mobilizado para a guerra para integrar o exército colonial, o realizador apresenta fragmentos de um passado que não pode permanecer esquecido.

WASTE NO.4 NEW YORK, NEW YORKJan Ijäs · Finlândia/EUA · 2020 · DOC · 19’

O filme retrata Nova Iorque através dos cemitérios co- munitários para pobres e indigentes que foram sendo sucessivamente empurrados, ao ritmo de desastres e doenças, para as franjas da cidade. Um outro tipo de cemitério, o maior aterro sanitário do mundo, ajuda a compor uma exploração arqueológica da civilização ocidental, através dos seus restos humanos e materiais.

DIARIOS DEL EXILIOIrene Gutiérrez · Espanha · 2019 · DOC · 43’

Filmagens de vários arquivos ilustram o êxodo em massa depois da vitória do general Franco em 1939, e também a vida dos exilados nos seus novos paí-ses. Filmes caseiros, de natureza pessoal, alternam com imagens de líderes políticos na construção de um retrato sobre o deslocamento e a perda provoca-dos pelo exílio.


Continuação do programa especial dedicado a Jean--Luc Godard, com curadoria de Nicole Brenez. Nesta segunda sessão serão exibidos vários trailers, traba-lhos publicitários e outros documentos do período de 1979 a 1992.



NHA MILADenise Fernandes · Portugal/Suíça · 2020 · FIC · 18’

Depois de catorze anos ausente, Salomé viaja para Cabo Verde, para visitar o seu irmão muito doente. Faz escala no aeroporto de Lisboa, onde Águeda a reconhece como “Mila”, sua velha amiga de infância. Águeda convida-a a passar as horas de escala em sua casa, com as mulheres da sua família.

SALSAIgor Dimitri · Portugal/Argentina · 2020 · FIC · 13’

Numa tarde comum de Buenos Aires, alguns per-sonagens convivem em torno do espaço de encon-tro que é o salão de cabeleireiros dominicanos. Bai-larinas e performers, atores, clientes e cantores de reggaeton e salsa.

CRIOULO QUÂNTICO: O ALGORITMO DO ALGODÃOFilipa César · Alemanha/França/Portugal/Espanha · 2019 ·

DOC · 40’

Parte de um projeto mais amplo que propõe um cru-zamento triangular entre os conceitos de trama têx-til (o algodão), trama linguística (o crioulo) e trama computacional, o filme explora excertos de obras e leituras performativas de diversos autores, numa reflexão sobre formas de exploração.



LA NOCHE QUE NO ACABAIsaki Lacuesta · Espanha · 2010 · DOC · 80’

Filme de apropriação que põe em diálogo imagens da diva de Hollywood Ava Gardner em dois filmes que marcam o início e o fim do período “espanhol”, num registo ensaístico que propõe uma reflexão sobre o cinema e os seus processos ilusórios.


VICTOR IN PARADISEBrendan McHugh · EUA · 2020 · FIC · 13’

Quando o seu senhorio chega para cobrar a renda que já está muito atrasada, Victor, um pintor sonha-dor e de poucos recursos, tenta desesperadamente reunir o dinheiro necessário para evitar o despejo. Depois de várias tentativas e esquemas falharem, Victor é forçado a enfrentar a realidade.

BELLAThelyia Petraki · Grécia · 2020 · FIC/DOC · 25’

Grécia, pouco antes da queda do Muro de Berlim. Diante dos olhos de Anthi, o país e o mundo estão a mudar. Um momento recriado como se fosse um sonho febril, onde ficção e documentário se sobre-põem perfeitamente, criando um universo cinema-tográfico marcante e emocionante.

DUSTINNaïla Guiguet · França · 2020 · FIC · 20’

Num armazém abandonado, uma multidão dança em uníssono com a música techno que invade o espaço. No centro está Dustin, personagem transgé-nero, e o seu grupo de amigos próximos. À medida que a noite avança, a histeria coletiva transforma--se em doce melancolia e a euforia em desejo de ternura.

HOW TO DISAPPEARTotal Refusal (Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael

Stumpf) · Áustria · 2020 · ANI/DOC · 21’

Este filme anti-guerra, que parte à procura de paz no mais improvável dos lugares – um jogo online -, é uma homenagem à desobediência e à deserção, tanto no mundo digital quanto no real. As paisagens pitorescas de “Battlefield V” tornam-se assim o pano de fundo para uma narrativa ensaística.

QUI, 8 Out 2020

14:30 Sala UmShowcase ESMAD/P.PortoDuração da sessão: 96’

Apresentação de produções cinematográficas rea-lizadas no último ano por estudantes de Mestrado e Licenciatura da ESMAD, Instituto Politécnico do Porto.

CRINGEDinis Leal Machado · Portugal · 2019 · FIC · 15’

ATRÁS DE TEMPO, TEMPO VEMPriscilla Fontoura, Rita Barroso · Portugal · 2019 · DOC · 21’

LAR DOCE ESCOLAAna Luísa Oliveira, Sara M. Santos · Portugal · 2020 · DOC · 38’

A ETERNIDADE E UMA NOITETomás Barão da Cunha · Portugal · 2020 · FIC · 12’

TROCA POR TROCAPedro M. Afonso · Portugal · 2020 · FIC · 10’


LOOK THEN BELOWBen Rivers · Reino Unido · 2019 · EXP · 23’

PEOPLE ON SUNDAYTulapop Saenjaroen · Tailândia · 2020 · EXP · 21’

COLOR-BLINDBen Russell · França/Alemanha · 2019 · EXP · 30’

16:30 Lounge CurtasCurtas Pro: Conversa com Isaki Lacuesta

Realizador In Focus nesta edição do Curtas, Isaki Lacuesta participa numa conversa que abordará as suas diversas obras, as suas influências e os temas recorrentes na sua filmografia, que explora diferen-tes estilos e géneros.

17:00 AuditórioPanorama Europeu: RoméniaDuração da sessão: 70’

MONSTERLaura Pop · Roménia · 2018 · ANI· 4’

SOMEWHEREPaul Muresan · Roménia · 2018 · ANI · 9’

THE TOWER OF PISABogdan Iliesu · Roménia · 2019 · FIC · 21’

OFFSEASONIoachim Stroe · Roménia · 2019 · FIC · 18’

LUNA MEAClaudiu Mitcu · Roménia · 2020 · FIC · 18’

17:00 Sala UmPanorama NacionalDuração da sessão: 64‘

MESAJoão Fazenda · Portugal · 2020 · ANI · 6’

MEINE LIEBEClara Jost · Portugal · 2020 · DOC/EXP · 6’

O CORDEIRO DE DEUSDavid Pinheiro Vicente · Portugal/França · 2020 · FIC · 15’

A DANÇA DO CIPRESTEMariana Caló, Francisco Queimadela · Portugal · 2020 · DOC/

EXP · 37’


Última sessão do programa especial dedicado a Jean-Luc Godard, concebido a convite do Curtas por Nicole Brenez, com documentos raros, para celebrar a genialidade da obra de um dos mais importantes autores da história do cinema. Nesta sessão serão exibidos diversas obras do período de 1989 a 2019.


HOMELESS HOMEAlberto Vázquez · França/Espanha · 2020 · ANI · 15’

Ninguém pode escapar às suas raízes, por mais podres que sejam. Nesta animação de imaginário medieval, conta-se a história de um triângulo amo-roso entre uma bruxa, um orc e um ogre, uma ale-goria para mostrar como apesar destas personagens parecerem monstros, os seus problemas são muito humanos e reais.

THE END OF SUFFERING (A PROPOSAL)Jacqueline Lentzou · Grécia · 2020 · FIC · 14’

Uma rapariga a ouvir música nos seus ausculta-dores, enquanto viaja de comboio, começa a cho-rar ao olhar pela janela. Pouco depois, inicia-se um misterioso diálogo cósmico, entre a rapariga e uma entidade não identificada, como se estivés-semos perante uma espécie de sessão de terapia interestelar.

CAMILLE SANS CONTACTPaul Nouhet · França · 2020 · FIC · 15’

O enamoramento e o desamor são verdadeiros, mesmo que numa relação platónica. Numa descon-versa de lugares comuns e incomuns, Max partilha

estas angústias com o seu melhor amigo, igualmente inábil nos assuntos do coração. Em movimento con-tínuo pelas ruas de Paris, este é um universo de encontros tangenciais.

SUBJECT TO REVIEWTheo Anthony · EUA · 2019 · DOC · 38’

Documentário que acompanha o desenvolvimento da tecnologia “Hawk-Eye” no ténis, expondo ques-tões mais profundas de espetáculo e conhecimento humano imperfeito, bem como o significado mais vasto dessa busca pela exatidão que escapa ao olho humano.



CRAVAN VS CRAVANIsaki Lacuesta · Espanha · 2002 · DOC/FIC · 97’

Um documentário pouco convencional, com alguns adornos ficcionais, sobre uma personagem pouco convencional, conta a história do insólito Arthur Cravan, poeta e pugilista, sobrinho de Oscar Wilde, que desapareceu, em 1916, no México em circuns-tâncias misteriosas.

22:15 Sala UmStereo 2 – Cine-concerto

GUANCHE: PAULO FURTADO, PEDRO MAIA, ÍRIS CAYATTE

Guanche é um cine-concerto que junta em palco Paulo Furtado (The Legendary Tigerman), a atriz Iris Cayatte e o realizador Pedro Maia, com base no filme homónimo que retrata uma viagem que começa no alto dos picos montanhosos da ilha da Madeira e termina no Oceano Atlântico.

SEX, 9 Out 2020

14:30 Sala UmEncerramento e Entrega de Prémio CurtinhasDuração da sessão: 89’

LIGA DOS ANIMAIS FANTÁSTICOSReinhard Klooss · Alemanha/China/Reino Unido · 2019 · ANI · 89’

Um cão vadio chamado Roger, uma gata de esti-mação chamada Belle, uma porquinha chamada Sophie, um poodle chamado Ronaldo e um velho robôt chamado Bob vão juntar-se numa Liga dos Animais Fantásticos para impedir que um louco expulse todos os seres vivos de Robôtrópolis, a cidade onde vivem. Nesta sessão serão também entregues os prémios da competição Curtinhas.

16:00 Sala DoisCinema Revisitado 8100 anos de ONE WEEK por João LopesDuração da sessão: 48’

Para assinalar o centenário do filme “One Week”, realizado e protagonizado por Buster Keaton, o crí-tico de cinema João Lopes propõe uma viagem para contextualizar a importância do filme ao longo da história do cinema, destacando as suas relações com a arquitetura e a fotografia.

ONE WEEKBuster Keaton, Eddie Cline · EUA · 1920 · FIC · 22’

UNE HISTOIRE D’EAUJean-Luc Godard, François Truffaut · França · 1958 · FIC· 12’

LETTRE À FREDDY BUACHEJean-Luc Godard · França · 1982 · DOC · 11’

17:00 Sala UmOs grandes nunca deixam as curtasDuração da sessão: 47‘

(Ver programa domingo, 4 Out)

19:00 Sala DoisDa Curta à Longa 2Duração da sessão: 121’

FIRST COWKelly Reichardt · EUA · 2019 · FIC · 121’

(Ver programa domingo, 4 Out)

19:45 Sala UmDa Curta à Longa 4Duração da sessão: 66‘


VENCIDOS DA VIDARodrigo Areias · Portugal · 2020 · FIC · 66’

Num velho cinema decrépito surgem várias histó-rias como fantasmas. Uma compilação de filmes de vários formatos projetam múltiplas versões de ven-cidos da vida.

21:45 Sala DoisDa Curta à Longa 1Duração da sessão: 93‘

CASA DE ANTIGUIDADESJoão Paulo Miranda Maria · Brasil/Países Baixos/França ·

2020 · FIC · 93

(Ver programa sábado, 3 Out)

22:15 Sala UmCompetição Vídeos Musicais/ Stereo 3Duração da sessão: 51‘


GOHU – VAI FICAR FIXE (PÁSSAROS CANTAM)Guilherme Biglia · Portugal · 2020 · 2’

MOULLINEX – LUZBruno Ferreira · Portugal · 2020 · 4’

BATIDA APRESENTA: IKOQWE – VAIVAIPedro Coquenão, Manuel Lino · Portugal · 2020 · 3’

CAPICUA FT. MALLU MAGALHÃES – PLANETÁRIOAndré Tentugal · Portugal · 2019 · 4’

FILIPE SAMBADO – A JÓIA DA ROTINAMiguel Afonso · Portugal · 2019 · 4’

POP DELL’ARTE – THE KING OF EUROPECarlos Conceição · Portugal · 2020 · 4’

EVOLS – COPSHugo Amaral · Portugal · 2020 · 4

SURMA – WANNA BE BASQUIATJoão Pombeiro · Portugal · 2019 · 5’

CLÃ – ARMÁRIOAndré da Loba, Joana X · Portugal · 2020 · 3’

JOÃO PAIS FILIPE – XVMaria Mendes · Portugal · 2020 · 10’

SHAPEDNOISE FT. JUSTIN K BROADRICK – BLAZEPedro Maia · Alemanha · 2019 · 4’

SEREIAS – PRIMEIRO MINISTROFrancisco Laranjeira · Portugal · 2019 · 4’

15:00 Sala UmFilmes Premiados Curtinhas

17:00 Sala UmSessão de Encerramento e Entrega de Prémios/Da Curta à Longa 5

C/ a presença de Valter Hugo Mãe, Graça Castanheira e Carlos Vaz Marques

HERDEIROS DE SARAMAGO: EP. VALTER HUGO MÃEGraça Castanheira · Portugal · 2020 · DOC · 26’

No intervalo das viagens pelo mundo, Valter Hugo Mãe cozinha um caril para D. Antónia, presença central até no próprio pseudónimo que escolheu. Continua a frequentar, todas as noites, o mesmo café de Vila do Conde, onde as notícias da terra têm mais força que as inquietações literárias. E, apesar de viver numa cidade de pescadores, não esconde o medo do mar.

19:00 Sala DoisPremiados 2

19:45 Sala UmPremiados 1

21:45 Sala DoisPremiados 1

22:15 Sala UmPremiados 2

SÁB, 10 Out 2020 DOM, 11 Out 2020

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

Grande PrémioMelhor filme em competição, no valor de 2.000 euros

Prémios para o melhor filme de cada categoria a concurso: Animação, Documentário e Ficção

Prémio do Público Para o filme da Competição Internacional com a melhor média de votação atribuída pelos espetadores

Vila Do Conde Short Film Candidate For The European Film Awards Um dos filmes premiados pelo júri será o escolhido como candidato para os nomeados aos Prémios do Cinema Europeu, na categoria de curta-metragem, organizados anualmente pela European Film Academy

COMPETIÇÃO VÍDEOS MUSICAIS Prémio ColoreffectsPara o melhor filme da competição de vídeos musicais, equipamento Sony A6400 (câmera + objetiva 16-50mm), no valor de aproximadamente 1150 euros, oferta da Coloreffects

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL Prémio Experimental Para o melhor filme da competição de filmes experimentais

COMPETIÇÃO CURTINHAS Prémio Curtinhas Para o melhor filme da competição Curtinhas, eleito por um grupo de crianças com idades entre os 8 e os 12 anos

COMPETIÇÃO NACIONAL MELHOR FILME 2.000 euros + Prémio Pixel Bunker 2.500 euros, em serviços, patrocinado pela Pixel Bunker Lda

Prémio do Público SPA – Sociedade Portuguesa de Autores Para o filme da Competição Nacional com a melhor média de votação atribuída pelos espectadores, no valor de 1.500 euros, patrocinado pela SPA - Sociedade Portuguesa de Autores

Prémio Kino Sound Studio4.000 euros em serviços de pós-produção atribuídos ao melhor realizador português, patrocinado pela Kino Sound Studio

Os filmes da Competição Nacional também concorrem para os Prémios da Competição Internacional.

COMPETIÇÃO TAKE ONE! O melhor filme da competição Take One! terá os seguintes prémios:

Prémio Showreel1.500 euros em serviços de aluguer de equipamento, patrocínio Showreel

Prémio Instituto Português do Desporto e da Juventude600 euros, patrocinado pelo Instituto Português do Desporto e da Juventude (IPDJ)

Prémio RestartVale em formação e/ou utilização em meios de produção e pós-produção com equipamento ou espaços técnico no valor de 500 euros na Restart - Escola de Criatividade e Novas Tecnologias

Prémio Agência da Curta Metragem O filme premiado será agenciado pela Agência da Curta Metragem, garantindo a sua inscrição e respetivos custos num circuito internacional de festivais de cinema

Prémio Blit Prémio para o melhor realizador português, no valor de 2.000 euros, em serviços, patrocinado pela Blit

PRÉMIOS 2020

PATROCINADORES DE PRÉMIOS

03.10 — 21.11.2020Exposição ExhibitionVila do Conde

Abertura da exposição/Exhibition Opening 03 Out, Sáb/Sat, 16:00Solar de São RoqueR. do Lidador, Vila do CondeT +351 252 [email protected]/solar.gacwww.curtas.pt/solar

Horário/Schedule03 – 11 OutTodos os dias/Everyday 14:00 – 20:0013 Out – 21 NovSeg/Mon – Sáb/Sat14:00 – 18:00Entrada gratuita/ Free entrance

FO

TO

GR

AF

IA D

E R

OD

AG

EM

DE

MIG

UE

L B

AR

CE

LÓ

, C

OM

RO

CÍO

MO

LIN

A.

curtas vila do conde - organizaÇÃo alto patrocÍnio ...curtas.pt/28cvc/curtas2020-programa.pdfdo...

Documents