cursos y programación - ametx.eus...“recetas veganas / vegetarianas con productos como el tofu ,...

urria-abenduaoctubre-diciembre

2016

Ikastaroak eta programazioaCursos y Programación

2

{ Aurkibidea } { Índice }

Urte osoko ikastaroak Cursos de año completoSabel Dantza Danza del Vientre ...................................4

Saloi Dantzak Bailes de Salón ......................................4

Bitxigintza Joyería.........................................................5

Zur langintza Talla de madera ....................................6

Puntoa Punto .................................................................7

Yoga ................................................................................8

Patroigintza Patronaje .................................................9

Bestelakoak Otros........................................................9

MATRIKULA Egin beharrekoakProceso de matriculación. Pasos a seguir ............ 15-17

Aldiko ikastaroak Cursos temporalesSukaldaritza Cocina ....................................................10

Kantu eta Kontu Canciones típicas ............................11

Krea eta Rekrea ...........................................................12

Erropen Kustomizazioa Customización de ropa .......12

Argazkilaritza Fotografía ............................................13

Photowalk ....................................................................13

Jateko osasuntsua Cocina saludable ........................14

3

EUROPAR ONDARE JARDUNALDIAKJornadas Europeas del patrimonio .............................22

Andres Espinosa gogoratzenRecordando a Andrés Espinosa ...................................21

LIBURUTEGIA .......................................................... 18-19

Jardunaldi mikologikoak Jornadas micológicas ..... 25

Musika gertu ................................................................. 25

GAUERO + 18 ................................................................ 26

EUSKALTEGIA ...............................................................27

Mangamore eta Jokoan ............................................... 20

ERAKUSKETAK Exposiciones .....................................24

Ibilaldiak Itinerarios ..................................................... 23

4

AstelehenaLunes20.30 – 22.00

Hasiera/Inicio:urriak 3 octubreAmaiera/Fin:abenduak 19 diciembre

16,5 ordu / horas

Prezioa / precio: 45 €

A TALDEA

AsteazkenaMiércoles20.30 – 22.00


15 ordu / horas


B TALDEA

OstiralaViernes19.30 – 21.00


13,5 ordu / horas


{ SABEL DANTZA }{ Danza del vientre }

{ SALOI DANTZAK }{ Bailes de salón }

5

A TALDEA

AstearteaMartes10.00 – 12.00


20 ordu / horas


B TALDEA

AsteazkenaMiércoles16.30 – 18.30


20 ordu / horas


{ BITXIGINTZA }{ Joyería }

6

OstegunaJueves19.00 – 21.00


20 ordu / horas


{ ZUR LANGINTZA }{ Talla de madera }

{ PUNTOA }{ Punto }

7

A TALDEA



20 ordu / horas


B TALDEA



20 ordu / horas


8

Asteazkena eta OstiralaMiércoles y Viernes18.00 – 19.30

Hasiera/Inicio:urriak 5 octubre Amaiera/Fin:abenduak 21 diciembre

28,5 ordu / horas


{ YOGA }

9



22 ordu / horas


{ PATROIGINTZA }{ Patronaje }

{ BESTELAKOAK }{ Otros cursos }

ANTZERKIA TeatroMarkeliñe Antzerki [email protected]

ZINEA CineKine [email protected]

MARGOLARITZA PinturaPintzelak [email protected]

ARGAZKILARITZA FotografíaUztargi.klik TaldeaZornotzako Argazkilarien Elkartea

{ Sukaldaritza }{ Cocina }

10

Prezioa / precio: 80 € “Errez etak: Hango ete hemengoak & Atz oko eta gaurkoak Recetas de aquí y de allí & De ayer y hoy”

A TALDEA - Goizez



20 ordu / horas

B TALDEA - Arratsaldez



20 ordu / horas

{ KANTU eta KONTU }{ Canciones típicas }

Larunbatak tartekaSábados alternos12.00 – 13.30


7,5 ordu / horas


11

12

{ KREA eta REKREA }{ Sormen tailerra / Taller de cretividad }



20 ordu / horas




22 ordu / horas


{ ERROPEN KUSTOMIZAZIOA }{ Customiza tu ropa }

{ PHOTOWALK }{ Ibilbide fotografi koak / Recorridos fotográfi cos}

13

{ ARGAZKILARITZA }{ Fotografía }

Astelehena eta AsteazkenaLunes y Miércoles19.00 – 21.00

Hasiera/Inicio:urriak 3 octubreAmaiera/Fin:azaroak 30 noviembre

34 ordu / horas


Larunbatak tartekaSábados alternos9.00 – 15.00

Hasiera/Inicio:urriak 8 octubreAmaiera/Fin:azaroak 26 noviembre

30 ordu / horas




20 ordu / horas


{ JATEKO OSASUNTSUA }{ Iniciación a la cocina saludable }

14

“recetas veganas / vegetarianas con productos como el tofu , algas, avena, cereales, legumbres, seitán, ….”

15

{ MATRIKULA } Egin Beharrekoak { PROCESO DE MATRICULACIÓN } Pasos a seguir

Inskripzioa egiterakoan matrikula osoa ordaindu behar da. La totalidad del importe de matrícula se abona al hacer la inscripción al curso.

URTE OSOKO ikastaroetan irailean izena emateak ekainera arte plaza ziurtatzen du. Hori bai, ikasleak erabakiko du jarraitzea edo ez. Gertatu leike urtarrilean ikastaroan eskatzen duen gutxiengoa bete ez izatea eta ikastaroa bertan behera geratzea.

En los cursos de AÑO COMPLETO la matriculación en Septiembre asegura la pla-za hasta junio, si bien el alumno/a puede decidir en diciembre si seguir o no. Si no se matriculara el mínimo de gente en la segunda parte, el curso no se realizará.

IZENA EMATEKO EPEA:Irailaren 23ra arte

BEHIN BETIKO ZERRENDAK:Irailak 28

IKASTAROEN HASIERA: Urriak 3

INSCRIPCIÓN: hasta el 23 de septiembre

LISTAS DEFINITIVAS:28 de septiembre

COMIENZO DE LAS CLASES: 3 de octubre

zelaieta

talde bat baino gehiago edo maila bat baino gehiago baleude). Baten baino gehiagotan emanez gero, antolatzaileek erabakiko luke zein taldetan sartu.

• Irizpide hauek ezarri ondoren, eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa balitz, zozketa bidez esleituko lirateke plazok.

• Eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa balitz, onartuen zerrenda bakoitzean itxaron-zerrenda legoke. Libre dauden plazak betetzeko itxaron zerrendako ordenari jarraituko zaiolarik.

• Matrikula egin eta ordaintzeko epea amaitzen denean behin betiko zerrendak argitaratuko dira eta, lekurik izanez gero, etorrera ordenan esleituko dira geratzen diren plazak.

• Ahalik eta pertsona gehienek ikastaroetan parte hartu dezaten, Ametx erakunde autonomoak beharrezko irizten dien neurriak hartuko ditu.

• Plaza pertsonala eta besterenezina da, ezin zaio inori eman.

• Ikastaroa hasi aurretik, matrikula ordaindu eta gero, ikastarorako behar den beste pertsona ez balego, Ametxek dirua bueltatuko luke. Aldiz, Ametxen ardurapean ez dauden arrazoiengatik balitz, behar den bezala justifi katu ezik, ez da dirurik bueltatuko.

• Behin ikastaroa hasita, ez da bueltatuko matrikula kontzeptuan ordaindutako dirua.

• Mota desberdineko ikastaroak eskaintzen dira: urte osokoak (urritik maiatzera) aldizkakoak eta mintegiak.

• Urte osoko ikastaroak zati bitan ordainduko dira (deialdi bakoitzean ezarriko dira ordaintzeko epeak).

Horrela, urte osoko ikastaroren bat urtarrilean bertan behera geratu daiteke, urtarrila-ekaineko zatirako ez balitz lortuko gutxienezko matrikulak. Kasu honetan, ordaindu dutenei dirua bueltatuko litzaieke.

• Onartuen zerrendetan Amorebieta-Etxanon erroldatuek lehentasuna izango dute, horrela eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, kanpoko biztanleak azkenak izango lirateke zerrendetan.

• Eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino gehiago balitz, lehenengo aldiz izena ematen dutenek izango dute lehentasuna.

• Ikastaro bakoitzeko talde baten baino ezingo da izena eman (arlo baten

{ IKASTAROEN ARAUDIA }

16

triculados los no empadronados

a

17

18

{ Liburutegia }

HAURRENTZAKO EKINTZAKKontu leku:Tailer honen helburua literaturarekiko zaletasuna piztea eta sustatzea izango da. Gurasoekin batera. Urritik abendura. Ostiralero, 9 saio guztira.3 eta 4 urtekoak: 17:30etatik 18:30era.5, 6 eta 7 urtekoak: 18:30etatik 19:30era.Dinamizatzailea: Jasone Turunbay (Euskaraz)Plaza mugatuak. Izena emateko azken eguna: Irailaren 30a.

Ipuin- kontalariak:Urriaren 22an, Azaroaren 26an eta Abenduaren 17an.ORDUA: 3-5 urteko haurrak, 12:00etan/ 6 urtetik gorakoak 12:30etan.

IRAKURKETA KLUBAK HelduentzatIrakurketa kluba euskaraz:Euskaraz irakurri eta euskaraz komentatzeko txokoa.Astearteak, hilean behin: 19:00etatik 20:30era. Urritik maiatzera.

Plaza mugatuak. Izena emateko azken eguna: Urriaren 11.

English book club:Love reading and talking about books? Reading club members meet once a month to discuss books English level: intermediate or advanced.Once a month from 19:00 to 20:30. Starting October until MayLimited spaces. Last day to enrol: 30th September.

Irakurketa kluba gazteleraz:1- ENCUENTROS LITERARIOS:Encuentros mensuales para hablar sobre la lectura de un libro.Los miércoles de 20:00 a 21:00h. Plazas limitadas. Inscribirse antes del 11 de octubre.

2- EL RINCÓN DE LA LECTURA:Reunión alrededor del sofá para hablar sobre literatura y cultura en general.Los jueves, de 19:00 a 20:30h.No hay que inscribirse.

HELDUENTZAKO IKASTAROAKNobela bat idazteko gakoak:Taller praktikoa. Urritik abendura.Asteazkenetan, hamabostero 19:00etatik 20:30era. Plaza mugatuak. Izena emateko azken eguna: Urriaren 11.

Trucos para escribir una novela:Taller práctico. De octubre a diciembreMartes, cada quince días, de 19:00 a 20:30h.Plazas limitadas, inscribirse antes del 11 de octubre.

LURRIN LITERARIOEN DASTATZEA/ CATA DE PERFUMES LITERARIA (Hunky Dory Laboratory)Liburuek paper usaina izateaz gain, beste hainbat ere izkutatzen dituzte. ¿Qué olor le pondrías a una novela negra? ¿Y a una romántica?Urriaren 19an, 18:30etan.Ez da izenik eman behar.

MINTZAPRAKTIKA TALDEAK/ grupos de conversaciónIngelesa:Astelehena: 11:00-12:00 (maila ertaina / nivel medio)Osteguna: 18:45-19:45 (maila ertaina / nivel medio)Osteguna: 19:45-20:45 (goi maila / nivel alto)

Frantsesa:Astelehena: 11:00-12:00 (goi maila / nivel alto)Asteazkena: 19:00-20:00 (maila ertaina / nivel medio)

Plaza mugatuak. Prezioa: 15€. Izena emateko azken eguna: Irailaren 30a.

Oharra/ Nota: Parte hartzeko beharrezkoa da hizkuntzaren oinarrizko ezagutza izatea / Para tomar parte es imprescindible tener cierto dominio del idioma.

19

{ Liburutegia }

{ Jokoan }

Mahai jokoen jaialdiaFestival de juegos de mesa

Azaroak 26, 27 Noviembre

Familientzako jokoak (4-10 urte) Juegos familiares (4-10 años)Gazteentzako jokoakJuegos juveniles

Egitarua osoa / Toda la programación:www.jokoan.com

Japoniar Kulturaren Amorebieta-Etxanoko X. jardunaldiakX. jornadas de cultura japonesa de Amorebieta-Etxano

urriak 7-8-9 octubre

Egitarua osoa / Toda la programación:www.mangamore.net

20

irailak 27 septiembreAsteartea Martes20.00 doanZornotza Aretoan

BILBAO MENDI FILM Jaialdiko fi lmaProyección de una película del festival BILBAO MENDI FILM

urriak 1 octubreLarunbata Sábado11.00etatik aurreraZelaieta Parkean

Umeentzako mendi jolasakJuegos infantiles de montaña y aventura

urriak 2 octubreIgandea DomingoJauregibarria Parkea

HERRI MARTXA, PR BI-74 “Andrés Espinosa” (22,5km - 4,30 ordu)Marcha Popular por el sendero PR BI-74 “Andrés Espinosa” (22,5kms-aprox. 4,30 horas )8.30

UMEENTZAKO IRTEERA. 6 urtetik goraSalida infantil. A partir de 6 años10.00

irailak 28 septiembreAsteazkena Miércoles20.00 doanZornotza Aretoan

“SKIMETRAJE PLAY PYRENEES¨ 40’Skimetraje Zinemaldiko 2015ko laburmetrai saridunak eta deigarrienakSelección de los mejores cortos de la edición 2015 del festival Skimetraje¨Aurora borealis¨ 10’Zornotza Mendi Taldeko kideakNorvegiako fi ordoetan

21

{ Europar ondare jardunaldiak }{ Jornadas Europeas del Patrimonio }

ETXETIK KANPO Migraciones y Patrimonio Cultural

Urriaren 15 Octubre 20.00Urriaren 16 Octubre 12.00

Amorebieta-Etxanoko antzinako errituko Eleiza Ortodoxoaren bisita gidatua.Errusiar-Lipovenoen historia, sinesmenak, kultura eta artea.Visitas guiadas a la Iglesia Ortodoxa de rito antiguo de Amorebieta-EtxanoHistoria, creencias, arte y cultura de la Comunidad Ruso-Lipovena.

22

{ Ibiliaz ezagutu }{ Itinerarios }

BIZKAIKO LAU PARAJE BEREZI Cuatro recorridos con encanto

Urriaren 15, 22 Octubre Azaroak 5, 12 Noviembre 8.30Bus zerbitzua Servicio de autobús

23

{ Erakusketak }{ Exposiciones }

irailaren 19ra artehasta el 19 de septiembreENEEK kontseiluaren erakusketaExposición Agricultura ecológica

irailaren 19tik 30ra septiembreONG Derecho Humano al AguaZABALKETA

urriaren 3tik 21ra octubreErakusketa kolektiboa / Muestra ColectivaUZTARGI.klik Argazkigintza Taldea

urriak 22 eta 23 octubreZornotza Mikologi TaldeaERAKUSKETA MIKOLOGIKOA

urriaren 24tik octubre azaroaren 13ra marzoBEGIRA PHOTO“Frozen trees” Imanol Marrodán

azaroaren 14tik noviembre abenduaren 7rarte diciembreBOSTEKO 2016Laurita Siles, lan grafi koa, bideoinstalazioakDavid Hornback, argazkiakLeire Urbeltz, margoak, marrazkiak

24

{ Musika Gertu }

25

{ JARDUNALDI MIKOLOGIKOAK }{ Jornadas Micológicas }

urriak 22 eta 23 octubre

ESPEZIE MIKOLOGIKOEN ERAKUSKETAExposición de especies micológicas

XVII ARGAZKI LEHIAKETA “Luken Solagurenen omenez”XVII Concurso de fotografía “Memorial Luken Solaguren”

Zornotzako Mikologi Elkartea

OLÉ SWING

azaroak 10 noviembre20.30


{ GAUERO +18 }

ZapatuERO

26

azaroak 12 noviembreErropak wapeatu Wapea tu ropa 11.00 - 13.00


urriak 15 octubreSukaldaritza Cocina 11.00 - 13.00


18-30 urte años

ZAPATUA

{ EUSKALTEGIA }

27

BERBALDIAK programaren 2016/2017 ekitaldia. 2016ko azarotik 2017ko ekainera bitarte euskara praktikatzeko taldeak antolatuko dira. Izena emateko epea urriaren 3tik 21era, Zornotza udal euskaltegian.

HIZKUNTZA INDARTZEKO PROIEKTUA (HIP). Etorkinen seme-alabentzako euskara eskolak. Izena emateko epea iraila-ren 26tik urriaren 7ra. Aurkezpena urriaren 17an. Matrikula dohainik.

ZORNOTZA UDAL EUSKALTEGIA. 2016/2017 ikasturteko izen-ematea irailaren 1etik 26ra. Maila guztiak. Euskara etorki-nentzat, dendarientzat, ostalarientzat, gurasoentzat, jubilatuentzat… Langabetuentzat 10 €-ko matrikula.

cursos y programación - ametx.eus...“recetas veganas / vegetarianas con productos como el tofu ,...

Documents