Seccin I:Introduccin al Curso

MAFI-TRENCH CORPORATION

de

Santa Mara, California,

USA

Le d una cordial bienvenida a una introduccin a:

Ingeniera y Tecnologa

Operativa del Turboexpansor

Preparado exclusivamentepara

Servicios PDVSA, Corpoven

Santa Brbara, Venezuela

Presentado por :

Mr. Mario Cueto

y

Mr. J. Peranteaux MTC, USA

Introduccin al curso

Turboexpansores paraprocesamiento de

hidrocarburos

Este programa de introduccin a

Turboexpansores estdiseado principalmente

para lograr dos cosas:

1. Mantenerlo seguro a usted

y...

2. Mantener seguro al equipo

Las metas secundariasde nuestro curso son igualmente simples:

1. Entender el rol que un Turboexpansor juega en

el procesamiento del gas.

2. Conocer un Turboexpansor real

3. Identificar loscomponentes principales

de su Turboexpansor

4. Entender los Sistemasde control bsicos de un

Turboexpansor y suinterfase con el sistemade control Automatizado

de una planta

Primero, ustedaprender sobre el rolque un Turboexpansorjuega en el sistema de procesamiento de una

planta de gas.

1. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .

2. ? ? ? ? ? ? ? .3. ? ? ? ? ? ? ? .4. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .5. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F V 3 4 A S O 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F I C 3 4 A S O 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F V 3 4 ? S O 2 .

6. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .7. ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S S -Z34A30 ?? ??????? BR-

SSOAZZ-PR - PO-1022-00.8. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .9. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? ? ? ? ? ? ? 2 8 0 )

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .10. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .11. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .12. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? P V 3 4 A 3 0 3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? PIC34A303 ???????? ??? PV34A303.

13. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -?.14. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .15. ? ? ? ? ? ? ? .16. ? ? ? ? ? ? ? .17. ? ? ? ? ? ? ? .18. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 0

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .19. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 0

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .20. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X X V 3 4 A 3 0 3 .21. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .22. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X X V 3 4 A 3 0 1 ? X X V 3 4 A 3 0 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X X V 3 4 A 3 0 1 .

23. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .

24. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .25. ? ? ? ? ? G F -348037 ?????????? ?? XXV34A307.26. ? ? ? ? ? P V -348058 ?????????? ?? FV34A502.27. ? ? ? ? ? P V -348061 ?????????? ?? BDV34A002.28. ? ? ? ? ? P V -348235 ?????????? ?? PV34A303.29. ? ? ? ? ? P V -348230 ?????????? ?? XXV34A3098.30. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .3 1 . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? FV34A5 0 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? XXV34A3 0 8 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? FV34A502 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .

FCS. ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? ? ? . ? ? ? . )

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? ? ? . ? ? ? . )

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? AZERI

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?-???

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?

? ?

? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? : 1 2 6 ? ? ? . ? ? ? .? ? ? ? . ? ? ? ? : 5 0 / -40?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? : 9 8 ? ? ? . ? ? ? .? ? ? ? . ? ? ? ? : 5 0 / -40?? ? ? ? ? ? ? ? : 7 1 9 7 ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : VT-348273-B09D-CA

VT-348274-B060-AAX

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :PSME77A-CD001/?0016/?0017

B&R ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? / ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

1. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .

2. ? ? ? ? ? ? ? .3. ? ? ? ? ? ? ? .4. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .5. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F V 3 4 A S O 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F I C 3 4 A S O 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F V 3 4 ? S O 2 .

6. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .7. ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S S -Z34A30 ?? ??????? BR-

SSOAZZ-PR - PO-1022-00.8. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .9. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? ? ? ? ? ? ? 2 8 0 )

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .10. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .11. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .12. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? P V 3 4 A 3 0 3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? PIC34A303 ???????? ??? PV34A303.

13. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -?.14. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .15. ? ? ? ? ? ? ? .16. ? ? ? ? ? ? ? .17. ? ? ? ? ? ? ? .18. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 0

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .19. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 0

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .20. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X X V 3 4 A 3 0 3 .21. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .22. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X X V 3 4 A 3 0 1 ? X X V 3 4 A 3 0 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X X V 3 4 A 3 0 1 .

23. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .

24. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .25. ? ? ? ? ? G F -348037 ?????????? ?? XXV34A307.26. ? ? ? ? ? P V -348058 ?????????? ?? FV34A502.27. ? ? ? ? ? P V -348061 ?????????? ?? BDV34A002.28. ? ? ? ? ? P V -348235 ?????????? ?? PV34A303.29. ? ? ? ? ? P V -348230 ?????????? ?? XXV34A3098.30. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .3 1 . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? FV34A5 0 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? XXV34A3 0 8 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? FV34A502 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .

FCS. ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? ? ? . ? ? ? . )

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? ? ? . ? ? ? . )

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? AZERI

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?-???

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ?

? ?

? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? : 1 2 6 ? ? ? . ? ? ? .? ? ? ? . ? ? ? ? : 5 0 / -40?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? : 9 8 ? ? ? . ? ? ? .? ? ? ? . ? ? ? ? : 5 0 / -40?? ? ? ? ? ? ? ? : 7 1 9 7 ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : VT-348273-B09D-CA

VT-348274-B060-AAX

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :PSME77A-CD001/?0016/?0017

B&R ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? / ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Un Sistema tpico de Turboexpansor

Entonces, ustedconocer un

Turboexpansor real.

MTC-593, un Expansor-CompresorFrame 5.0, Tengiz, Kazakhstan

MTC-580, un Expansor-CompresorFrame 3.0, Shanghai Petroleum

MTC-397, un Expansor-Compresor, Frame 5.0, Instalado en

Vijaipur, India

Una Unidad Frame 5.0 de Chumacera Magntica

Un tpico turboexpansor EC Frame 4.0, tal como el

instalado en Santa Brbara

Entr. Expansor: 1140 psig @ 4 FDesc. Expansor: 450 psig @ 70.6F

Ent. Comp : 430 psig @ +51 FDesc. Comp : 510 psig @ +76.6 F

Entr. Expansor : 1140 psig @ 4 FDesc. Expansor :450 psig @ 70.6F

Potencia: 2933 Hp @ 13,400 RPMT/S = 12.8=748/12.75=745 (ft/s)

Luego, usted podridentificar los

componentes principalesde su Turboexpansor.

Finalmente, analizaremoslos sistemas bsicos de control

de un Turboexpansor y suinterfase con el sistema de control centralizado de la

planta.

Turboexpansores por dentro y por fuera ...

Visin Global del Curso:

Turboexpansores en la planta de gas:

Components principalesSistemas auxiliares:Aceite lubricante, Gas de sello, Control antibombeo, Ecualizacin Automticade Empuje Axial (ATE), Comunicaciones

Puesta en marcha y paro de suTurboexpansor

Perodo de conversacin abierta y revisin de preocupaciones operativas.

Programa de maana, Da 1:

Personal de Operaciones y Mantenimiento

Programa de Maana, Da 1:

0800 - 0815 Introduccin al curso0815 - 0845 Procesamiento de Gas0845 - 0915 Componentes del Turboexpansor0915 - 0930 Intervalo - Caf0930 - 1130 Componentes del Turboexpansor1130 - 1230 Intervalo - Almuerzo

Programa de Tarde, Da 1:

1230 - 1400 Ingeniera de Turboexpansory sus componentes

1400 - 1415 Intervalo - merienda1415 - 1530 Componentes completos

Programa de maana, Da 2:

0800 - 0900 Sistemas auxiliares del Turboexpansor

0900 - 0915 Intervalo - Caf0915 - 1100 Sistemas Completos1100 - 1230 Intervalo - Almuerzo

Programa de Tarde, Da 2:

1230 - 1400 Operaciones, puesta en marcha, operacin, paro

1400 - 1415 Intervalo - merienda1415 - 1530 Visita al stio y evaluacin

para Operaciones; sistemasde control para personal de Mantenimiento.

Programa de maana, Da 3(Personal de Mantenimiento):

0800 - 0900 Sistemas de control completos

0900 - 0915 Intervalo - Caf0915 - 1100 Resolucin de problemas1100 - 1230 Almuerzo

Programa de tarde, Da 3:

1230 - 1400 - Armado y desarmado1400 - 1415 - Intervalo - merienda1415 - 1530 - Visita a planta, repaso y

evaluacin del curso

Ahora Sabemos que se habrn estadopreguntando

Exactamente Qu es un Turboexpansor?

La respuesta: Es una mquina!

Un Turboexpansor esuna mquinadiseada para

producirrefrigeracin y

recuperar energa.

Refrigeracin

= Fro

= Bajas Temperaturas

Recuperar energa

= Menores costos de energa.

En realidad, son dos mquinas en una!

1 2

Un Turboexpansor Tpico

Expansor de Entrada Horizontal

Expansor de EntradaVertical

Funcionalmente Idnticos

Expansor

Es una turbina.

1

Una turbina

Expansor

Una turbina

Expansor

Compresor

Es un compresor

2

Un compresor

unidos por un ejecomn.

Es una turbina impulsadapor el proceso

Expansor

Entrada 1140 psi @ -4 F

Expansor

Expansor

13400 RPM

Expansor

en una punta.

2933 Hp @ 13400 RPM

Expansor

Produciendo

1

Compresor

y un compresor impulsadopor una turbina

2

Compresor

13400 RPM

Compresor

en la otra.

2918 Hp

Compresor

consumiendo:

2933 Hp @ 13400 RPM

Expansor

Produciendo

1

2933 Hp 2918 Hp = mermanormal de mquina de 15 HP

Compresor

consumiendo:2918 Hp

2933 Hp 2918 Hp = mermanormal de mquina de 15 Hp

Compresor

consumiendo:2918 Hp

Tcnicamente esuna turbina de

afluencia radial,

de impulso

de 50 %

modificada...

50% de Impulso

Rotor con velocidad de salida de fluido mnima.

Velocidad de IGV concuerda con la velocidad de losextremos de las aletas(748/seg.)

Afluencia Radial

que impulsa un compresor de flujo de

entrada axial!

Flujo de Compresor

Flujo de entrada axial

Resumiendo :

Es un compresorimpulsado por una

turbina de velocidadvariable.

Cmo se usa?

Un Turboexpansor es utilizado para producirrefrigeracin y recuperar energa.

Cmo funciona?

La Presin y energa trmicacontenidas dentro de la corrientede gas de proceso son convertidasa energa mecnica...

Gas de procesode alta presin

1140 psi Expansor

2933 Hp

Produce

Cmo se pone en marcha y opera una de

estas mquinas?

Cmo se la repara en caso de falla?

Este curso esta dirigido aresponder esas preguntas!

Comunicacin

Ahora, conozcamos a Mafi-Trench Corporation...

Fbrica y oficinas de Mafi-Trench

Santa Maria, California, USA

Mafi Trench Corp.

Fabricantes de Turboexpansoresutilizados en las Industrias de

Procesamiento de Gas y Qumicas alrededor del mundo

Establecidos en 1975

Sistemas de turboexpansores

completos son fabricadosen nuestras instalaciones

modernas

Vista desde el aire...

Mafi-Trench Corp.1. Disea y desarolla turboexpansores

2. Realiza todo el trabajo de fabricacin y ensamble.

3. Cuenta con una amplia capacidad pararealizar ensayos de equipo dentro de suplanta.

4. Suministra soporte completo de serviciopost venta.

Trabajoen

equipo

rea de trabajo en la fbrica.

Los turboexpansores son mquinas muy simples;

solo tienen una partemvil!

Los Turboexpansores no implican Ciencia del Espacio, pero requieren nada menos que lo mejor,

en ingeniera, materiales y construccin...

Los turboexpansores quizs no impliquen Ciencia del Espacio, pero involucran elementos de termodinmica,

dinmica de fluidos y dinmica de elementosrotantes