CURSO DE INICIACIÓN A LA EPIGRAFÍA LATINAProf. Dra. Concepción Fernández Martínez

Catedrática de Filología LatinaUniversidad de Sevilla

cfernandez@us.es

Universidad Federal FluminenseRío de Janeiro

Noviembre de 2010

CURSO DE INICIACIÓN A LA EPIGRAFÍA LATINAProf. Dra. Concepción Fernández Martínez

Catedrática de Filología LatinaUniversidad de Sevilla

Tema 1: Introducción general

1 . Qué son textos epigráficos. Su importancia en el mundo antiguo. La epigrafía

en verso y su importancia para los filólogos. Las colecciones fundamentales y su organización.

a . La epigrafía en versoi .Reflexiones sobre su dimensión literaria.

b . La colección de Bücheler y Lommatzsch. Otras colecciones. El CIL XVIII.i .Organización según esquemas métricos.

2 . Tareas e instrumentos del epigrafista.a . Preparación de los instrumentos de trabajo.b . Obtención de las autorizaciones precisas para hacer fotos y/o calcos.c . Compilación de materiales de estudio (bibliografía, inventarios, etc.).d . Instrumentos de basee . Accesorios (no son indispensables, pero pueden hacer falta): f . Fotografía.g . Algunos consejos.h . Dibujo y calco.

3 . Identificación de los soportes y sus materiales.a . Bloques.b . Placa.c . Aras.d . Focus.e . Jarro (urceus), Escudilla (patera).f . Cinerarios.g . SARCÓFAGO.

i .Caja.i i . Cubierta.i i i . Plano de apoyo.

h . ASIENTO.i . SELLO.j . ESTATUA.k . ESTELA.

4 . La paleografía.a . Alfabeto monumental

b . Alfabeto cursivoc . Nexos. Letras enlazadas, letras embutidas.d . Tildes y signos de interpunción.e . El apexf . El sicilicusg . La interpunciónh . Las cifras.

5 . Elementos de la inscripción.a . Praenomen, nomen, cognomen.b . Filiación, tribu, patria y domicilio.

6 . Abreviaturas.a . Lista de abreviaturas epigráficas en Cagnat

Tema 2: Tipos de inscripciones. Características fundamentales.

1 . Dedicadas a las divinidadesa . Características generalesb . Elementos esenciales: c . Elementos accesorios:

2 . Honoríficasa . Características fundamentalesb . Elementos esenciales:c . Fórmulas complementarias:

3 . Monumentales: a . Característicasb . Elementos esenciales:c . Elementos accesorios:

4 . Funerariasa . Elementos básicos

i .Fórmula de dedicatoria a los Manes (D.M.S.)i i . Nombre del difunto con o sin filiación, tribu, patria, domicilio,

profesión (en nominativo o dativo)i i i .La edad del difunto

b . Elementos adicionalesi .Fórmulas indicando que el difunto está enterrado (H.S.E.)i i . Buenos deseos hacia el difunto (S.T.T.L.)i i i .Saludos a los caminantesi v . Dimensiones de la tumbav .Nombre del o los dedicantesv i . Prescripciones para proteger la tumba de violaciones (noli uiolare)

c . El poema funerario: elogio en verso al difunto de acuerdo a la tradición literaria y epigráfica

d . Los tópicos más frecuentes: la mors inmatura, el elogio a la mujer modelo, saludos al caminante, imprecaciones contra el destino, etc.

5 . Actas públicas y privadas6 . Documentos relativos a la religión y al culto7 . Instrumenta8 . Grafitos

Tema 3: Poesía epigráfica y géneros literarios

1 . Introducción:2 . Los posibles formularios, manuales o antologías de poemas de ocasión.

a . La elaboraciónb . El peligro de las repeticionesc . El problema de la originalidad y la supuesta existencia de formulariosd . La opinión de los estudiosos al respecto e . Reflexiones sobre las repeticiones

3 . Los CLE y los autores literarios conocidos.a . Los pasajes utilizados de poetas conocidosb . La habilidad artística de los poetas anónimosc . La tipología de la imitatiod . Los lugares comunes epigráficos y literarios

4 . Los CLE y los géneros literarios a . La épicab . La épica y la biografíac . El epigrama helenístico y la elegíad . La laudatioe . La diferencia del soporte

5 . ¿Existe un "género lapidario"?

Tema 4: Edición epigráfica y “aparato crítico”

1 . El trabajo de campo del epigrafista2 . Técnicas de edición de un texto epigráfico

a . Edición epigráficab . Los signos diacríticosc . Aparato críticod . El problema de las restituciones en la edición de textos epigráficos en

versoi .Introducción:

1 . Literatura latina autógrafa2 . Inscripciones conservadas

3 . Soportes en mal estadoi i . Requisitos previosi i i . Tipos de restituciones:

1 . Restituciones seguras formulares.2 . Restituciones seguras no formulares.3 . Restituciones verosímiles.4 . Restituciones hipotéticas.