curso de formação de facilitadores de educação permanente em

161

Upload: buingoc

Post on 07-Jan-2017

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 2: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 3: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

������������� �����������������

��������� �������������������

������������� �����������������

��������� �������������������

Page 4: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������

� � ���������

����������� ������� ��

�������� ����������������������������������

��� ��� ��������

�����������������������������������������

� ������������� �

������� �!������"

#��� ����

���������� �� ����

$ ��%���� &�� ������ �����'��������(�����

��� ������������������

� �������������)� ����������#��� ���*�+ ��,����

���� �!"������"����

�����������#��+�������������� ��-�� �%��)�#�,

�#� ���� �$�%���

�������������������� � ���������������#���������������

����������)� ���

������������������&����'��(���#� ���� �$�%���� ������������� �

�.� ����*�� �%#�+/+ �

��� ��& ��� ������ �)�*� �� ���� �+�%,� ����������� ���#� ���� �$�%������� ��������������� ���� -� ��.���� ��� �"�&������

������� ��0���� �

/�������"��� �

,�� ��,� � ���� ��

���� ���� ��!��� ����������������������� ��"��. ����� ��

Page 5: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

,������

� ����1�������������

��� ��& ��� ������ �)�*� �� ���� �+�%,� ����������� ���#� ���� �$�%������� ��������������� ���� -� ��.���� ��� �"�&������

2� ����,���� "+���3���+���

��0�� ���� ��� �"����1���������������������&����'��(��� ������������� �

2� ����,���� "+��4�#��� ������� ��������� ������������������

����������,� �*� ���)��������� ������������������&����'��(��$������� �� ��������� ��� ��2��������$������������ �"�� � � ������������� �*����"�& ��� ���� ��������� ������!�0� ����� ����� ����������" �����3

2� ����,���� "+��4�,��� ����������0���������������#��� ��������

��,� �*������ �"���� �� ����������

��0�� ���� ��� �"����1��� ����!"��������������������������&����'��(�� �#� � ������2���4���� ��� �� �����������& ��� ���� � �������� �� �� � ������������� � �#� �!�5��������� �"������� ��� �� �� ��� ��������������� ����

2� ����,���� "+��4����������'���1�����#����������� ��������

�������%������ �" ���������� � ������� &������ ��� ���������������� ������������ �#� ���� ���&������#� �2���4�

Page 6: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

$� ����5

�� ����!���� ���� �������������"���� �� � ���� *�����"���� � "��������& ��� ���� �� ����� �� ��&����� �� ��������������� ����/��� �� ���/�� �����5� �� �����������"�� �� ������ ������� �� ������������� �� ��������"���������#� �� ������������������������ � ������������ �� �6 ������ �*� ���)�� ���,� ����� �� ����� ���� �� ������������ �� ���� �� ������� ��� � ����� ����� ������� ������������������������ ����� �� ����� ���%����%� � ���7���� ���������� �� ������ ��� �"� ������� �� ����&�� ������� �������)�� �"�8�������������������� �� ��9� �������*������+�%,� ������ ���� �����������"������� �� � . � ��������#� �� �� �������������0��� �� �����"����������� ���� �����$���������������� ��0�������� ���������� ��2�������3����� �*��")������"��������� �����$:*��;��"����� ������($������� �������������������� �*���0������ �����0� � ���������������������� ������ ��9� ����������� ������&���������5������������ 1��&���� ��������� ������#� ���� ����� ������ ����������� ����1������� ��� �� ���,� ���� ����"���������<� "� �����,� ���� ������� �"�� � ������� &���������� ��&������������ ���������� 3���<������������������������%����0�� ���� ���������� ������������ � ��������������������������� ��� ��=�� ����� �� �� ��� ���� ��� �� �����%������������ �� �������� ������$�� ��& ��� ��*��;��"��$��3�&���������������

$�� �&���� ���<� "�������$��������������� ��$�� �����������������&� ��� ��$�� �������$���3 �"���� �+� ������� � +� �� �� �� �� �"��. � ��+� ��� �� -� ������#+�3������� ������������� ��+�� ����� �*�����������+� ������ � �&�� �+� ��� %���� �������������� +� ������� ���������+� � ��� ���+� ���� $�������� �"��+� ��������������� ����3+� �������������������������1�� ��+� ������� � (�/����+� �����������<� "� ���������������� ��+� �������������� -� ��+�� ���+"����� ����� -���� ���>� �� �����������$�����>� (����")������ ��$�����+������ ���+��5� ��#� �. � ��+�� �� �"��*����&�� ��������� &�� ������1�������&�� ��� ������&0� ������<����&��������� �� ������������ ������ ��&���������<� "� ��������&������� ���� ��� �"� ��&���)�$ �����������%��&���� �� �3 ��� ��� �"�&���� �������� ��*� ���)��? ���������&���(� ������������&����� �������� ���� �"�*�� ����� �������* ���������������)�*���3� ��� �.������� ��*��� ���� �� ���������*��� ���$���������� ��#7����3����� ��� ���������������@������������� � ����� �����������&������!������ �<� "� ��������!�5� �� ���*� ���)����"����!�����������*��;��"��!�� ���� ��������� ���!�������������. � ��!"��� ������ ���������!"�� ��<� "� �����1���!"9��*��;��"�����3��1��� �� %���� ��+� �<� �����������+���&�� �� ����1��� ��&����������������)�������������� ����� ��

������������������������������ ��������� ��"���� ����#� ���������,�������� ���������������A �"���������������������+���������� �� ��� ���� ������������������ � ��� ��3 %���� ����������������������/0� �&���� ����������%��/0� ���� ��� �"�� ��/�� ���*�� ������ ��/�������1��������)���<� "� ��/���3��� �� ��*������ ��#7������� $�������&���;���� $�� ���� �(�� 1�� ��������������� ������ ��� ������� ��� ������ ������*����� ���,� ���� ����������� � � � %���� ��/����� " ��� �� ������"������,��������� ������������������ �� �"�� �������� ��������� ����&���� ���#� ����1��������$�����!�� ���� ������� ������� �"��� ��������������������������� �+"�� ���� �� .��%����� �������� �� ����� ��������. "� ������������� ��������������5�� ���������������� ��. � ��������� �� ������ ��&�� �������#� ������������������$���������� ��$�����0�� ���� �������;���%�������������� ��������%����� � � �� ��� �*��� ���� � ���� �������������� � %���� ��$�" ����� ����� � %���� ������ ������ ����� � %���� ������ ��������������� ����� �����0��������������� ��� �� ������������������ ��3��� ��� �� ��������������� ����*��;�� �"��� ����� ����*��;�� �"� ������������� ���&0� ������ ������������*��� ��� ���������������������� ����������$������� ������������ ����� ����������� ��#7�$ ����� ����������� ��*��")���� �+� �5��� ����� �+� ������ ��#7� 7������� �+� �������� �"��������������5���� �+�3��������� �&0� ����� �� ��#7���� �&���� �������� �� �������

B��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��� �* �� ������� �����$�������0��� �*�����&���� ���� �"���� ������������������ �!��������&���� ����&��������� �!��������� ����� ��� ���� �!�����$C+;���"�������������������� �� ���3��� ������������ ������ �������������� ��#� ��������.�������� ��� ����������������"����� �<����&���� �)���� ���������1�� ��*������� ���� �� ��&���� ���� �"���� �������� �� ������������ ��������������������� ���� �"����� ������ ���� ��� ����� �D�� ���� ����������� ������������������ ��� ��������� ��������� ����� � ������&���������� �5�*���������� � ���������������������5����� ����������� �������� �����!���<��'���������� ��������� ������� ������ ����&0� �������� ���������������������&���� ������� ������������������*�����������)����������� ����������3(��� �� ��� �����������������������9� �� %���� ����������,�����9� ���� ��� �������� ��9� ��/�������������� �������9� ��.������������ ����������������������������� �������� �"��� ��&�������� �"����E �������&���� ��� ���������� �*��� �&�� �

������3��<� "� ������ ����'���������#� ��� ��������� ;)��������� ���+�3��� ����� ��� 3��� � ����<��� �$ ���� -� ��<����������. �������������<� ������ ���&0� �����������������<�,� � �F��*��;��"�������/� �������E����0����9� �������� ��������� ��1�������������%� � ��#7���� ����� �� ��������� �"���7������������� ���� ������� ������� ����� ��������� ���������� �$6����� �"��������+����������� ������� �������.������������������������������� ��� "���� �7�����������+� ������������ ������������ ����� ����� ��� ��������� �� ������� ��� ��&�� ������������������3 ��������������� ��� ��#7�&���� ��&�� � ������ ����2����������$�������� ����������� �������������E ����� /���� ��( �����/�����3. ����������� �� ���� ���������� ��������� ���������� �������)�*� ���)����������� �����<� "� ������� )�+� ���� �"� ������� )��0����<�� ���� ���� ������ �������� ��+�(� ��#7������

�� ��� ��G��� ��� �"�����6� � �"������ �*� �*���� �" ��������� �" �������*�������,� ����� �" �H��� �������"����������� ��� &0"�������� ��E ����%������������������ ������9� ��� �� ����E���� ��������� ���� �<����*��"�����3���� ������� ������ �����"����. ������� ����� �����������3������ ����� �"����������������������� ����5���������� ������� �"����������� ���� �� �� ������� ����& ��� ����������� ������������������������������������ ��������/����� ����3�� ������� ���+�������/��E(�.���� ���� � ��)�����)�.����� �� ������� �������%��.������#� ��� �"�������.�����������������$ ��.����������(���������� ;)������7�.������ ���������.����#� �*��;��"���������.����#� �=� ������*� ��� �.������ ���������������;�. �������� ��������D����. ��,� ���&�� ������������ ���. ��,� ���� ��������<� "� ��. ��,� ����� ���������. �6� � ����������������� ���. �6� �������������&���� ��2��5���������������D�� �������� �������D�� ���� ����������%��

Page 8: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 9: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

������������� �����������������

��������� �������������������

������������� �����������������

��������� �������������������

��������������������

���������������������������������������������������

Page 10: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

����+�����������

���������3���������� ���6� ����������/+ �

7 �� ������������)� ����������#��� ���*�+ ��,����

�IJK� ���� �:� � ���� ����#��:������� ���*���)��������������+����;)����#��:$�%�����������*���)���+����;)����#��:

������� E����;)��� E�� � ��������������;)�%��������� ����#��L�� �������%���� �����M��0� ���������-��������)�����%�0� ��� �� ��#��: N ���� �:� � ���� � �� �#��:� � �� ���� �� L���� �:� � ���� � ���#��N&!<��4DO JPPQ:

BRP%:

!��IQGKKSGPTJTG?

B:+����;)�����#��: J:+����;)�U� ����� �: K: %���� �����:!:�,����:

�$$GJP:��:MKRJ:BPSJ

JPPQ� � ���� ����#���������� �� ���������� ;)� �����"����U&����;)�<�'��������

� �����BV�� ;)�MW:PPP�-��%�����

+������;)�O � ��� �� ;)�� �E����;F��L

����������+����;)��$ ����� �M+ $N+�� N&!<��4D����������&����;)���&�� � ���������+����;)����������� ":���%��������F��B:SJPO ����KBRM���� ����������������� ����M� ������� ��M�+�JBPSBGJBP���:L XJBYJQTIGJTKINJQTIGJQJQ�G�� �L ���E�� � �������Z���:E �����:������%���L''':���:E �����:��

'�� �����*�� ��������/+ �4

��0�� ���� ��� �"����1������ ��& ��� ������ �)����� ���� ����������� ���� -� ��

'�� ���� ���+��� �4

������������������ � �

��4

���������*�� ���������

3��������4

���������*�� ���������$ ��. �,� ��&���� ���� ��#7�

� ������������8� �4

����[�3����

����� ���9� 3�����������,�������4

����*�0E ���+� � ����:

!�%����������� � N������� ������

Page 11: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�� ���

���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ! � ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"������#���������������������������� �������������������������������������������������������������������� !�

$�%��� ���&������������'���������(��������� ��� ������������������������������������������������� !�

$�%���!���&����)�������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��

$�%�������*�+���������������������,*�+���������������������'�������������������������������������������%������������-�������������� ����������������������������������������� .�

���%����$/���������"������� ���-���� ����������������������������������������������������������������������� 0�

��������!���1����������2���+��� ������������3������������������������������������������������������������� 04��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

$�%���.���1����������2���+��� ������������3������ ����������������������������������������������� ��

$�%�������5���2������������������������������� ����������������������������������������������������� 4�

$�%���0�����������������������������������3������ ���������������������������������������������������� 6�

������������"�������������������������������������/2������2�������������� �� ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !

$�%��������������������������������������/2������2�������������� �� ���������������� !�

��������.���5�������)������7���������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �4� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .

$�%���8��� 5�������)������7���������� ����������� ������������������������������������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������ .�

Page 12: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 13: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

����������

9��� ����:;��������� �� ����������#�����������������������������������������

������������/������� �����������<��� ��=�����������+������������������������%����>����� ���������������%��� �������2����������� �������� �� �������-���������������

?���� �����������)� /� ������������ ������������ �� ��������������������������������������������������)��������������)� ��������#������������������� �����<��)� ��� ������������<���<���� ���#������� ���� ���������������������������������/�������-������������-���������������������)�#���������������������������������������@����������������>������<������� �� ���

�����)� ��������#������������2��������������<��������#���������������������������7�������>����������2���+������2����������������3������)��������������������������������������������������������2���������������2�����������������)���������������������������@����&������'

� �&���������������������(��������� ���A

� B�2���+��������������������������9�����A

� 1����������2���+��� �����������A

� ��������������������������������3������A

� "����������������������������/2������2����A

� 5����������������)������7���������� ��������������������������������������������������������

C�� ������������ �%������� ��� ������%����� �� ������ �����A� ������ ������� /���#������+���������<����@��)�������������� �� ��� ������#���� ����� <��� ��=�����������������������������������������-��������������%����������������������-��������������)�#����������������������������2���������������������������������������������������������������������������������2���

Page 14: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

��������������+����������������������#���������<��������������)����<���������������������������2����������2���������������������������?���������������������������� ������%����=����������������+�2�������� ������������ ����������� �� ����)�#�������� �� -����������%���@��� ������� �������#7��������������,���#�����

��� �%����=������ ��� �������+�2����� ��� ���� ��2������������������������������������������>�������������� �������&�2��������<��� ��=������+�������������� ��������������� ������������ ����������)���+�������������@�����������������������������,���#����)� ����������������� ����)��<�����@��)�������@������ ����@���������������������

������������������������)��������2�������������������3�� �������� ���������������������������������

�������������������)� ��=����#/���� ��-��� �������#����������������������������)����<�����������#�������������<�������������2�����������������+����������� ������������� ������������������������

Page 15: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������������

�� ����� �!�� ���"��������������������!��������!��������

# $������%�����&������������������� �����' ��������(���)*# +��� �����������������������,�����������������(�������,

�����������)-# .�������������,���������&����������(�����������������������/

�� �����*�!�+����"������������(��������������0������

# 1���2������������������������� ��������������3����)*# ����� ��������������"������������(��������������0������)-# ���������%���� ���������4������5���������������� ������)6# ������������������������������������������(�����������������

���������������������(���0������/

�� �����-�!�$���������� ��������� �������7����������������������(��

# ����� ������������������������"������������(������������)*# ���� ������������������������������� ���������������)-# ������������ ������������ ������������ ������������,

���������(������������������������������������������&��"�/

�� �����6�!�8��� ����9�����:� ��������(���������� ���� ��������������������� �������� ������

# ������ ����������������������)*# $�� �������������:� ����������%���������������� ��������

�����)-# 8���������������&��������;�������������(�������/

Page 16: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 17: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�� �����

� ���"�������������������,������,�������

Page 18: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 19: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

�� �����

� ���"��������������������!��������!��������

;����������������-��������������%�����������������������-����������������������������2��)���� ������� ��=��������������#��������������������������������#������������� ��������������������������?��������������������)� �����������<������������� �������� ������������ �����������������<�����'������-����)�������#���������)��������������������2��������

"��<������������������������ ��@�����#���������������������������������#��������������������<������������������������>�������������������������������2���+������2�����������������D

;������������%��������������<�����)���+����������-�����%�������������������������������������������������������(��������� ���)�������������������������%������������� ������E������������������������-���������������������������������������2���+��� ������������

��������������<��������%��9��������������(��

��(��(��������� �

�����������(��� ��

�&�� �

Page 20: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 21: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

���(������

�������������#��������2�������<����@��'B�<�����2������)������ ��=)� ���� �����D

B <���������#��������<�������������������������D

B�<�����2�������������������D�B�<�����+����<��������������������D

?���������� ���,���#������������������������������������������������������D

B�<��� ��=������<��������������<������#����������� � ������� ��=����������#���������<����@��D

!���"����������2�����)����������������)���������@������������������=�����#����������F�������������2�����G

<������#���������� ��=��������=�����-������������ ������#�����<����@����������������������

����&��������+������� ������ ����� �����)��������2��'

�������"��������(�������7��

����� ���� ��������������������

��(���� ����/=������&���4>7��������$��� ���(�

�����5�?�����#�������������:���,���� ������

��(���� �����/

Page 22: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

� ��������!���������������<���������' ��������(���/

� � ���� �����������������������������������������

������������������������

� ��������!������9��� ��������������/

� � ���� ����������� ����� ����� ������� � ����� ��� � �� �� �����

��� �����������

� �������!�@�������� ��� ��������/�@����� ��� ��������<�������������������������������������������������������������������

� � ���� ��������������������������������������� ������������������������

��������� ��� ����������� ��� ������������ ��!��"� ����"��������������#�������������

Page 23: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

�(�������

� ?������� �� ��2������ ��� �����@���� �������� ��#��� �� ��������� ���������������������#����2����������������� ���� ��%���)� ����������� ����������� ��������������� �� ������ ������� �����������=����

� C������������)�<������������������ ������������� ��� ������������������-����������������������� ���<��� ��=� � ����� ����#����� ����� ���� �������2��D

Page 24: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 25: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

$������&����!�� ������������������

�����������������������������H%�������� ������)�2�����>����������������������������� ��=����������7������������������2��������������������<�� ��=������ ������F�������� ������ ������!G�

&�� ��=�7-� �������������)� �7������� �:1�����)��������������%�,�����������#��

�����#���-��������������������������

@�� �<�8�"������@����

F�����)� !����)����)� 484GF7������ ���)�����H����������G

15�"IJB' K��2��*������;�B1�IJB�"L"?�$5M�' �������&�������)�N�#��������9��������C����N������

�B$"5�B' K��2��*������15�"IJB�1"�*B$BN��*5�' ��#�����O��P�����&/�2�������

15�"IJB�1"���$"' *�����9�����Q&5?�' N�������*����

15�"IJB�1"�;�B1�IJB' C����N�������BC$�N"�' N�#��������9�����

�&&5&$"C$"�1"�15�"IJB' ����R��+���+� ���

����;���������?�������?������;��

"R"C?B�;�5C?5;�R' ;�����K��/�FC�����G?������P+��2���F1���������G

F������> ������;H������"������;�������������&�������������������2�������������SSS�����������������#�G

Page 26: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

��H�� �����������������������������������2�����

;����'

?���� ��=����������������%������ ��������������������������������������������������������������#����������/�������������D

Page 27: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����

��������������<���������' ��������(���

Page 28: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 29: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

��������������<���������' ��������(���

/��������������"���������������������� �����,������C�������������� �+��)�<���������2����������#����������������2�/�)

������������������������<�����������-�#�����������������<����������������������������������)�������������������������������������������+�������� ��������������?���������-���)���������������-�<�����������#���

M��������%�)� �����������������������������������������)���2��<���������������#�����<������������������������=������;�������������������������������������/�<�����<��������<����������#/����2�����������������������������������������������������)�#�������7�����������������<������-�����������)�����)������)���������������� ���)�����<���������������+������������)������������������������������������@���

;������B�2���+��������������&����)���������������+�����T�����������������������#����������>����)����������������U)��������-�<���������������%����������D

V�� �+��)����������������#������������������)������������������ ��������� �����������)� ���� �%�������B������ �+��)� �� ������ ���-� #��)����� ����������@�������������#�������������������������2����������������������������������<���������� ���������#����M��������E����)� �� ������������2��)���������+�����B������ �+��)������)�����������������������������������������2����<�������� ����)�����������������-���)���������2����)�����%���<���/����������������������������������)��������������������������<�������� �����������������<��������������- ��������������������������������%����)����������/�����������������������

��2����������@���������+�����������������)���2����� �+��)���2�����������������<������������������������#�����<�����2�����������2������������������B������ �+��)���2����� ���#������������������������������)��2����������<��������)�����������������%������������������������#����)�#�������

Page 30: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

����������������>�����$��#/���%��������������<���������#��������������������������#������<��������������������=�����������������������������������������������W��������������#������������������������������ ���)���������������������������2��)����<����������������������������@������������)����>���)�����)�������������#������������������������������������������)�������������������������������������3��������������������������������������H2�����

� A��B�7��������������� �������%���(�(���������� &�,��������,������ �;���������� ��������������������C

C����������/��-����������+��������������������������������#���������������V�� �+��)���� ����������������)�<��� ��������>������+���<����/�<���)��������������������������������������<������-�����������������������<�� �������������>���������(����� �2�����������������)�����������������-������#������������)������2�)�������������������)���/������������������������������������������������������������������3���@������������������������������

"����������@���������+����������<����%�����������������������������������������������������������������)�������<���/�������������������������<���������������� ��������������������)������)����������������������������������������������� >�����<������T�������������- ���U����<������<��)��������������������������>������)�����������������T�������- ���U����<��� �� ��������������������������������

� ���� �������������;���(��B��� �����0����������� �����(���,���������������� ����� �?��&��"���������������#/�A��B������,���� ������������������� ����������� ������������������,����� ����� ���:��������������C��� ��(��B� ��������� ����������������������� ��"����������������C

;��������������)�����/�������������������������������������������H%��������<��� ������������������ T����������#��U�� 5���� ���������������������������������������������������)������������<������-����������������������������������������������������������������� � ����X���<����������������T�������� ���U�

"����2�������������������#���������>�)�����)�3�� �+��)����������3�-2�����- ���/�������#����)���������/�����������������������������������������T��������7��U��)������������<Y=��������������)����#�����������������������T�������U��B������ �+��)��#��� �����<��)������������#���������������������������)������������#�������%�<�����)������%�����)���� �������������������������<������������������������%�����������#�����

1�������������)���<�����������������������������������������)�������������������������������������������/2���������������������#����'��#���������������������������������������������2�����)��������+�������������������=��������������������������������)����������<���������������� ������

W���������������������-����������������������@���<���������� >����)2�������������� ���������������������������������������������������#����

Page 31: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

<����%���������������������������7���������� ��)��%�����@���������������<�������������������� ��#����� ��� ������)� ��������� <������ ����� ���������� ��������������������>�������������������/���������������������������������<����������������������������������2�@��������#����������)����������������������������������>2������������������������������

B������������������������)������������2����)������ �� ���������-������������������������=����������#�����������<�����������������������������������������<�����������#���������������������� �� ����������������������������� �������2����<��)����� ���� �+)�������������������������>���������������������������>�����<���������������������������T ������U�

?����������� �� ������������������������������/������������������H����)����#/�����������3������,�����)����������������-�����<���������������#�����+��������������������� ���������������������������C��N�/��������2�)���������������������������������������(������������������ ������������������)������������3�C�����+�)� ������<����������-� ����<��������)�������)��-������� �� ������ �������� ����������������C���� ����/�����)� �����������)��������������)���#������� �������������������<�������� ���������/��������� �2����������������B���������������������2����������T����)�-2��������2����U)�������������)�<�����������2������������� �����3�����������

C��"����������/�����LM555)��������)������������������������-2����������������������)�2�����������������������������@���<������������������-��������������7���������������-������

"���������������������)���������������������������������������������������������������>�������2�����������������)�� ����������<�����������������������������������)�����������@�����>���������������������#�����������2� ���������/����)���+���������<������2������������������������������������>�������<��)���� � �! )������%�����)���+����<������������������������������������)�����(���������>��������T�����/���������������U���������������������������)���������� ��#������)�<����H������������������ �� ��������������������������������������

B��������-���������������� �� ����������2������<������� �������� �����������2��������������#7��� ������� ��������������������T�����@��U�<���������� ������������������������������)�<����������#7����������������<�����<����������)�������������<������������ �������������������

C�����2������������)�<��������������#���������������H���)������������������������������������� ��> �����������H#���������������������������������������-��������#����������,�����)�<����������������������������������������������������E��������������������������� ���������������������������������2�����

"�����������������������-��������������7���������������������������������������������� ������ ����������� �����������-��������������������� ;������������������#�����������������������������2��7�������T��2��U���������������������������T�����������U����������������)� �������������������������<�������������������������������� �� ��<������>����������- ����)��� ���������������������������������������������

���������������������������������� �����������!���������������������������������"������������E���� ���������� �3���#�$#%!�&'()&('���**&�

@�������������������� ����������������������������������������

�������������� ������� ��!��"��!���� ��#��������

��� ���"����� �����$!��!���������%���

��������� �����������%��!��&������

� ����������'

(����� �����������������"��

������������ !��������������&��������!� �������%�'

Page 32: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

B������%��������-�������������������������#���������������������������>����������@������ ���� ��)��������������������� ��������������������2������������������������������ �������

� A��B�:��� �������;����������������������� ������������������&���������������������%��C�A��B����������������������������,(��������%���(�(�����������(��B����������������������(�(B�,����� �;���������������%�������:� ��������C

;������������>������������������<����������� ����������2����)�����2������������������������������������������������� ��������������������<������������������������������������������������%��)���2���+��������2�������2�������������������������)����<�����������������������)�����������������������������������2�������� �� ����������������������������������������)�������������������#����������������������������������+����������������������<����@����&��2����)�����)����������������<���#���� ����%�����������������������,����������������������=���������������������������������2���+� ��������#���������������@������ ����������������

C�����������������)��%�����������@������<���������������������%�������� ������� ������������ �����������������������������#���� X��� ����������������� ��������� <��� ����������������� �������� �� �� ����)� ��� ��2�����������<�������������������������#����)������/�������������� ��������������<��� ����������������������������� ������������������/�����<�����������������������<�������=����������������@������<����������������������������������#-�����

� .&��(�������������&�����������������&�� ������������;��� �������� ���� ������� �� ��� �� D����� ��� ���� ���(�(B����� �� ��� ������������9����������������������' ������� ��� ������ ������������������ D�����(�(� /

C��������������)�������������������������E������)����������������������������%������)��2����������������������������2������%�����)����������������H�����������F�����/�����G)������������-�������������������� �� ��������������������������2����<����� �������������2����������������������+�������������������������������<�����������������������+�����������������������

�����������)�����=����������������2�����������������2�����;���������T��%��2��U�������������/����������������<���������������������������������������������������2�������<������������������2��/�����#������������������������2�����������������������������)�<�������������- ����������������������� �����#����������� ��� �������� ����� �� ������������������ ������ ���������

C��� ����������� ���������E����)� ��� ��������������� �����+����� ��� ��2�����������>�����������������������������)�����@�������- ����������/�����)������������� � ��)�<������#���������������/�������������������)�������������<������ ��� ��<������������������@��� ������������� ��� ���������%���>�������������������%���

Page 33: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

X����������������<�����������������������������������#���+���&�� ��=�� ��������������������#��� �����2����<�������������������������2��)�<�����������������������<��� � ����������/��������������)� ��-�<����%���������2������������������������������������������<��������������<������<�����7������������������%����������#���+��

"�����������E����������������������������������#���+��/����������<��������#�������������������������������������������������������<����#7���� �����+�������<������������������7���������������"%�������� �����)�7�����������2������������� ����<������T�����U���������2�����)�������������������������)������������2������������������ �������������"%�����)�3� ����)� ���������������>�����)�������)��������������������7����������������)����������������/�����)������2������-�������������������������<����������������������������������������� ������- ����������������������)�����������������������%������������T�����������#���+���������U�<��� ��������������+��)�����������)�������� ������<����� �������������2��-����

� �������� �� �������� �� � ���� ����� �� �� ��"����� ����� ���"�� &������������7����������7�������*9��&��������� �*EE6/

������������T��������� �����U)������2����������>����������� �������������������������������������������=������)�<���<�����������������/� ����������������7������)���������)�������� ������������<������A�<���<��������������������������������/� ���������������� ��)�������������������������������������- ������������������7�����)��� ���������T�����2���U��B��������������#���+������������������T��������������U����������������������������������������������������������������<��)�����������2��������2��-���������� ����������������)�������������H��<�/�����������H����������#����������������)�������#���������������2����������������������)� � ������������/��������%������������)������� ���������@��� ���#H��������� ������������<��������������&������<�����2�/����%����������2�����������<�������������� ���������������-������������2����)<���<�����������������������@������������������+����)�������%�����<������������������������������������#�������������������������������������)������+�������������@������������<��������������������������������������������������������������#����H������>�����3�2��/�����

*/�.������ ����������������"����+�����<��� �������/��<��)������>���������+���<��������������

�������������� >����������������� ���������������������� -������������������������� -���������������<������������������������������������������������������

"%���������������������������������������<�����+������������3��������@���<������������ ������)�����������)�����������2�@����������>������������)������> ��� �������� �� ������� ������� �� ����(����)� ����� ��������������)�������������������������������������@�����������>�������������2����������2����������������)����������������������

&����������+������,���!����������-������������������������������������� �����������������.����/� ����0��������

1��������2�.����������� �3�����4�����&�)#&��������&55#�1��� ��1�&554�

Page 34: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

;������� �+)���������������������������#���������������������������������@���<���������������������������������;���������+���<�����������@����� ���������#����)����������������� � =�����������#�����������>���)���������������%���=����������������<�����������������������������2��������������������������������������������,������������> ����������2���A������������������������������<�����<����� ��3����������A����������������/�������%������������<���������� ���3� ���=�����������������������2���������������#�����<�����+��)�3�� �+��)������������������������2������������������������H��������������

�������������������������������������������������� ��@��� ��������������������������������#��������������������������#����>������������>��������#�����)������������#�������������� ������������)������������������)������%�����)��=�������������� ����#�����������@������ ���������������������� �������

��������H���������+������� 4�.������������/�������&��������?����-)��������������������H����R������)���������������������������������������)����<��������������������������������������������������������������<�������> ���'���#����2���������)����������#�����)��������������� ���������2���+�������������

C�����������?�����=�����5���������������#���������;���-�������&�����)������+������� 4�8)���������������������������������(������������������������������������������������������*������������)���������������)������������������������@��)� ���� ���������� ��������#�����)� �� ������������������@������������%������������������������������������������������(��������������H�����������������#���������������������;����������������������)���������������������<Y����������������@������������- ������������������������������ �� �������

C��9�����)� ��M555�?�����=�����C�����������&������������� ������������������������������� ������"�����)���7����������#��������/������ ��������������������������3���������� ���������<�E����)�������������������+���������������+��)��� ����2����������������������������������������������������

C����������>�)���R���B�2E��������&�����FR���8686G)����������� 446)���������������2���Z�<�����������������������������������������������������������)�������������)������������)����������)��������������#-����)���������#�����)������#����)��������)���������)�������������)�����+�����������������#��������� ���������������

����������������������������������������������<����@��������+��������������������������=�����������#��������������� �������������� ����������2��������������������� �����������������������3��������C������������)����� �����������/������������������������ ������������������������������������������������������������������,������

�������������������3��������������������������3���������)�������������������)������2���+������ ������������� ������������������>������������������������>�����<������������+�����������������������-����)��������<Y�����)����������������)�����������������������������7������������)������������@��

#��6�7������/�/�������������8���+9��:�����8���2��0��������������������"����������������,���������"����;��7�:)

���!�6�:����� �������������������2����$6�+2%��6�:����� ������������2����$6�2%<��**4�

Page 35: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

<����#7��� ������������������� ��������������������������������������������������#�����������������)� ���������#�����

"���������)������������������������������2��������)���������������������������������������������������������������������������2����)�/� �����������<�����������������2���+��� ��)������������������������������������������%���������������������)��������������<�����<������������������ �����+������������������X��������������������������������#���������������������������������������������������)������������������#�������������2��������<���������������� �����$��#/��/����������������������3������������������)����#�����+��������������������������������� �����������������������������������)������<���������-��������������)�������������)������������������������������������������������������3�����������%���������� ��������������������������������������

��/��<��)���+�������������%����������2�����3�������������������������������H ���������- ��)�����������������#���H2����)� � =��������������@������ ���������#������C�����H%�������%���)������������/������������������������������������������������ ��������������������(����������=������������������ �����%�������������������������������������)����������������������������������������� �������%����=��������� ����

Page 36: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 37: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����*

�����9��� ��������������

Page 38: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 39: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

�����9��� ��������������

�!����������� ������B�������&:���(�

� F������� � 7����9�� ����������������������������������� ��&�������9�����;��������������� �(������� �����0� �� ���������C

$����� � ��������������������������(��������<������������������������:

C����� ��%��)� ����� �� ������� �� ��/��)�������� �+��� ��<������������������������������� ������������)����<��������)���/��������������#7���������#����)�/����#/���������������2����3����H�������������)��������������������������� ����

�����)� ���������/���2��<��� �������%������)����/�������������������������������-���������)���������/�����T�����U�<������2����)�<���������������������<���������������X���2������������������������������/��������������F1"KB��&)� 480G�

��/�������)��������������������������������������� �����������������������������#��� �����������3� ��#�� � =����)�3�<������������ �������3��H��������������� �����&������������<�����������)��������������������%��� ��������)� ��� ��2����������� ��� ���-)� ���� ������)� ���� �����%���� ���������@������<��������������-����������

;���������������������������������)� ����2���� ��������%����� �����)�����������������������/���7����������/������<��������������������7������-<������;�����H�)����/�����> �������#����������������2���������������H�2��������2��������������������#/������C�2��������������2���������2�����������)������<�������������������������������������������=������������-<����'�������������#���������������������-<��������/������������������������7������������� ������������:

Page 40: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

��7��������������������/����������- ������������������������������������)����2����������������������2���������#7��� ��������7���-���)������������%�������� ������������2�������������#���+���)������������������������������>����%����� ����<������<��������+������������2��������������������W����������������� �����������������)� ��+������������ �����=�����3��������������+����������������@��)�<��������#7��� ��)���������������@������7����������������������������������� �������������������������-������������ �������������������� �������� ������

X����������������������<��)�������+�������������������� >������������������%�)��������������2�������������#���������=����)������#����/����������������������������������������������"�������#��������������������������2����������/������������#�����������������������������������������1���������)���������������������������������������������#7��� �����#����H2�������������� �����������������)������ �����2��)�����������������������������������������������������

������)�������������������>�������#���������/���<��� ���������-���������3������ ��@���<�������#����/������������ !���������������>�����������������-����"������������������� !��������<���������������<�����7��������-����<�������T��#��U�����������������������<��������������������������������������<�����<�����������������-����������������+=�����B�������������)�����)���%��������������������������������<���������-�� ��������������������A�����������7����������������<��)���������������-���)�������������2�������������������#�������������������������)���/��������#�������������)��� ������������#������������

� � ���� ���������$���� % � ��� ���������� ��� �������� � ��

������������� ������ ���� ����������&"�����������"��� �������������������'���(����������#������ � ����

�����������������������������

*�!���������������������� �� �(� ���������(���

�������������� � ���� ������ ��������������� �� �����������������������������������������������

&�2���������������/���)�����������<������������������������ ����������3� ��#7��� ������������������������������3������������-������)����/���������������#�������������� ��)����������/����������>��������"��������������#7��� ��������������������3���������������������/����������������2����������������T���2��������2�����U)�<�����2�������������������������������� �������� �� ���������� ��� �2����@�������������� ������ /� ������������)����)�����������������������������)�������������������@����� ��)����������2�����������E�����F��������2�����G�<����������������������������������������������� ����������������������

C�������������� �)��������������������������������������#���������������������������������������������������������������)����#/�)�����������2������ �����E������ 5���� ��2������� ��+��� <��� ������������ �����������������H����������������������)���� ���������(����)���� ����@�����������������<�������������������� � ���

Page 41: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

M� ��������������)���� � ��������<����#��������������2������)������������������������)��������@�����������������������������������������������H�)�����������������������������������������������������������

� � ���� ���������)������������������������������*+,-�$���

�#�� ����������� �������"��� �����"������������� ��������������������������

;������������������������������/���������������������-2������������)��� ��������������������������>�����������������������2��������� � ��'��������2���������"������������>��������+��������������������T�%�����U��������������������H�2�������������)�<������������2���������������������2��������2�����������������������������������"����������������������3�����@�����2E�������������������������)���������/�����������E������������������������)���������������������������������<������#/��/���#7��� ��

5����������������� �������3���/���������2���������������������� � �)��7���������%�����������������<���������������)������7�)������������������������������� ���������3���2����@�����<������-��%�������"�������������������2����������������<���>#���)�������������������������������������X��������������<�������)����� �+�<������������������������#������������������������ ������������������@����� ���

�����)� �����������'������-���� ��#7��� ��/� �������- �����������������������������������������������������#����������������������������������C���������)�/�������-���������������������������<����������3��������������������������������������������������<���/���������������

-�!��������������� �������

��������������������������������������������

�����2�����������������)��7��������������)���������������������������������- �������%������������������7����)������7�)��������<���/�������������� �����)� ����������������� ����2E����)� ������H2���)� ��������������)������������)������������������������)������������������������������

�� �������� ��� �����������)� ������ �������)� ���-� ��������� 3� ��/��� ���������#�������������� ���)��������� ��2�������/����������>������)�<�����������������������������������������������������<����� ��������������������������������������2�������

B�����������������������#/�����-���2����������������� ������� �)�<������������3<�����<���/����������������������7- ��������������������������������������������������������������C���������)��������������������2���+�������������������<��� ���������������������/����)���������������)�������)������E�����������/����������������������������������������������<���>#���������������

"���)�������������������� ����@��)�/����%> ������������3�������@������ ������)���������������������<������������������������������������H2�������������������������������������������������������������������������+��

Page 42: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

���� ������<��������� �A��%������������������<�������� ������������)�<�������������������#������������������������-������)��/�����������������������>�������

� A��B����������� �������������%������������������;��������� ���������������� ������������������C

B������������������)��������� �+)��������������������������<�����������#����������� � �����������������������������)�����)������7-� ����)�������������������������������������������� ������������� -��������������������@���

C��������������������������������������'������������)�����/�������������!��.����� ;��������)� ����� �� ����� ��� ���2����� ���)� ������ ���.����;������)�����)��������������������������������������������������<�������������������������������������� ���������H����������������������������#���� ����� ���������� ������ ���������� ������H2���)� �� ����� 3���2�����+�������������������������

���������������������(����2��/�����<����%��������������������H�����2��H��������� ������������������������ ��������<���T�����U�������������2��/�������������������������������������)��������������������������������������������������������)�2��/����������)������������������������ ���������������������������/������������� ���������� ������� �����������"� ���������!���-�1����������)���������������H�������-����������������������H2����������� ��� ����������������������������������������������������������&���������������������������7������������ ����� ���@�������������������=������

B�������������)���������������������)���+�������������������%���=�������C�������������������������/������<���<���<�����������������7��������������������������)���������)���7������> ��������������+���

6�!��������9����������%������(������������

��� ����������� ������ ��� ����������������������������������������� ������ ������������� �� ������������ � �� �������� ���������������������������������������������������������!�������������

?������������������������������������)����2���<����@������>��������������������������'�����%�������������@������ ����<���������������3����������)����������%������������7������������������<���������������#����������������������������<������������2������������>��������#�������"���������������� ��+��� ��������)� ���� �%�����)� �� ���� ���������� ����������)� ��������#���������������������������-���)� 3�������#������� ��������� ��<���+��)�3�������@�������� ��- ����������#����)������������2����3�������@�������-����� ������������� $������H�� ������������)� ������� ���������)� �������������������������������������������

�����)�<����������������������������������������������)�/�������-��������������������� ������<����@����"%�����������@������ ����<��������

Page 43: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

����������������������#�������������������&�������@���<������������������2�������������(����������������<��������������������������������������������>��������#���������������� ��@��)����������������#��������������������������������������2���������

W����������������������� >����/���������������������������������������%�������������@������ ����������#������������������)�<������������������������� ����������������������������/� �����<����F�����������>�������)��������)������G�������������������������������� �����@������ ���<Y�����)�������������� ��7��������� �������������� ���� >������������������ �������������� ����� ��@���<��#��<����������������%�������������������@���������#��������������������)������/����������������������������+����2������������%���=���������- ���<���������� >���������������������������������+������������������������������@�����<������-��%������

&�#����)����#/�)�<��������������������������������������������������������������3���2����@������������)������)�<������������������������#�����������������������2�����������E������������� >�����������)�-�������7�������������@�������� ��- ��������%���=�����<����� ���������������������������������������������������������������������&�� � �������������������������������> ���)����������������������������������������������������� ������������������������7����������������<�������������� � �����#�����%�2=������������������������>����������������)�/�������-���<��������2��������2�������������� >�������7���������������-%��������>� �������������������)�����������)���������������2����������������������)�������#/������������������T�����2��U����������2�����������E����)��������������������������������������������-�����

?������������<������%����=������������ � ����������������)������7�)<�������-���������������)���������������������E�������������������������>��������������������#7��� �������> �����5����������������������� ��������%�)����<�������������������������������������/������T�#���������������U)�� ��������������������������������������� �������������������������"�����������������������2����������������������)�����2�������������2�������������#������������������������������������������)�������2�������������������� �� �� ������������ ������/2���� ��� ��� ������� ������� ����+��� ��������+��� �� �%�������� ����������������-����� �)� ��������� �����)� 2�������>�������������������������<�����������������%���+���������������<������������ >�����������������������)������������������2�������������<���������������������������������������H������� ����

&�������������������)�<���������������+��������������������<��������������������/�����������������<������<������������� �������� ����������<�����<��������H����������%����=�������� ������������"����������������/������������������������������������������������/2����<����� ����������������������/��������������������� �� ������������%��'�<�����������������������/������������<������������)����������������)����������H��������<������������������������������ ��������������������������������������� �/������������7����������������������������������������)��������������������������� ����

&���������������<���������@����������������������������<��������<���������������� �������/��������<��������������������������/�����������������������2����)� ��������>�������������������� ���#������������������

Page 44: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

������ ����������������������������������<��)������2�������������E�����)������������������7- ������<�����������������2���������������������������

������������������� ��������)��������������)�������������3��������/�2���������� ���������2�������������X���������������)������%�����)���<���7-�������������������������������������� ����������������������������������������'�������H����������������<������/�����> ����������������������2����������������������������������2�������-��������� ���� ��)������������������������� ��� �����������2�����������������������2�����������-����������2��)� �������� ���%�#���+��� ����� ��������)� ���������������� �����E����� �����������"������������������������������ ���������������������2���+��������>��������#���������������

Page 45: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

����B������3�&����������?�;BC5)�&���������������������#���������������-�5�'�0�����1����,�����

��������"�������2��"���������-�1����?+����������?������"����������������F��2�G���������K������'�"�������*�����+)�!66��

?"??5�)���������9��2��,�����������(�������1�������� ��1��������-?��������"������9-������&�������&�%������������"�������;��������2��'"�������������)� 448)��������6�

1"KB��&)�?�����������0��� ����������������������-��� �����9������������&�����B����������)� '!� �)� 480�

Page 46: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 47: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����-

@�������� ��� ��������@������� ���� ��������<������������

������������������������������������������������������

Page 48: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 49: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

@�������� ��� ��������@������� ���� ��������<�������������������������������������������� ������

��������

/����� �����#�������������������������������3�����1����������"� ���� �!����'���!���4� �����3"�'������"�!��"���� ���������" �������������3�������#��-

5�������"����-�&���������� ����"��1��3�����#1��������������"

���������"�� ���"������ �����"���%���������� ���������������

��� ����������(��� ������"���������"������������"������������������#��"

������� �������� "�������(��� ����� %"���� ���������! �"

� ��������������"� ����� ��" ����������� �����'������

�������� ���� �"��������"��'��-

$��������� ���������6�� ���������"�"��1���������"��1�"��1������!���������'����� ������ �����# �����������! ������������ ��!����"����� !��"����������������������"

���� �������1���������3�� �����������������! �"����#�"���������7�����3

�����.���������1������������-0��������7�����������"����#������! �"

�'������ ����� �������"!��"���� ���������-

5����������������������� ������� �����������"���������"����������7�����6

�������������������������� ��������� �����������"������������������"

% ������������� ��#�"����!�!����������������� �!�"�� �� �����������

�����"�� ����� ������ �����"���������������% ��1��������!���

4�����������#1�-

5�������������������#�"������������"� ����� ����������������6

�������������������� �������������������� ���(��������#��"

!�������������"�������1�� ����� ���.�3����"�����3

��# ���������������� ��#���������#�����������������"��% ���������

��"����� ����"���! ������������#�!����3��������������������-

8����������"���������-�0����������� ����� ���������� �"�������������(

/�������� ���������"����� ���!����"��%����������-�9����#�����'

�������"����� ��#1�"������������ ���������������������-

Page 50: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

/����� ����������"����!������:�� �����1����!�����(����������'���������� �� ! �������#��

��������' ������� ���� �"�������"��������������������������!��"��������"����������"�� ���1�������-

/����� ��� ���������"�1���������������������������:! ������� ��

�������������������(���� ���� �����������������3����������� -

;�����-�9'� �����������"�������#��(

����� �����#�������"������������������������3�����1����������� ��� �!����'���!���4� ����-

�������������������$���2����������

C�������%��)����������������������������2�����#������������������������)������������������������2��������������������������)������%�����)�����������������������������<�����2���+�����2������������������������/��������2�2��)�/������������������������������%�����+�����������������������������������%������������-���������������

C������������������������������������������������������������+������$���2������������"�����2���)����������������������)�������������� ����@���������� >��������������D� �������������� �������������������������������)������%�����-�������� � ���)���������������������������)���������������������������%����=������������

M�7����'�<������������������#�����������������DB�������������� ��������+���������������������������������������)

�������� ���)�������������"�<�����������#������������ ��=����������C���������>������������������������������<�������������������������������������)��������������A����������������������������������-2����)��������������K������A���������������#��>����������+����)������������������������N���������������������������9���>���A��������������#���������� ������/������)������&��;�������)������)�����������������������������������#��������)�����;��������2���

�������<����� ���2������������������������������ ������D�;���<����������������+(���)���� ��������������������+�������������H�������������������������D�"������/������������<���<�����X����������������:���)�������%��2�������������� [�����?�� ����� "��� ���-������������H�)����)� �������������)����/�>�����)����/���� ������������������������"������-�������������������������)����������)�-� ��������-��������B������<�������������H�)�������<������������)��������<���������#����)���������������<��������������������������<�������������������� ����������������������������������)��H����#/�����������������������������'���������������)����������#����)����<�������������������������������������������������������)��������>������������

����������������������������������������������������)������

���������������)����������������������������)���������������������/������������������������������� ����������������� ��#�������� �����������������#������B���������������)������ ������)� ��� �������� �����%���� ��������������B���� �������������������<���������

��2������������ �����2�����'���������������������� ���������������"������;������������

&����'����������������2�����������������������H��

Page 51: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

O-)�����)�����������>���)��������������������������������)����������2������������������������������������������'���������������<����������$��� �+�������#�����������������7���������������A������� �+������������#������ �����2��- �����?���������#���B� �����������/��������<��)���7����������)��+�������������� ����� ������������������������ �����)��H����H�����)� ���������#/�������������������������������

"����������=������ ����� �������������������/�������������������������������=�������>����)� �������������> ������ �'������-�������-������������)�������������������� ����)��������������2��������������������>�������������� �� ��� ��������� �� ���'� ������ ��� ��-��2�)� �����������)� ������+����������)����������������7������5������<���)������ ��=�7-���������)��#�������������#���������������#�����<������-������������������������)������������ ���������)������������� ��#���+�������2���+������2�������������)��������#��������)�����������������)������������������������������<���������������������������������X�<�����2���+���/�������������/����������� ��)� ��+��� 7������2������������������������������������ ���2������������<����������������"�����)��#��� ��)���������)������������'���#��������������������#���)�<���������� ���������������������� ������������������#�����������$��#/��������������>����������������'���#����������������)�������������������������������<��������������������������1������������#��������<���H��������������%����=����� �����+���

&�#�����������������������������������������������������7-�/�#������������E������������������������������������������������������������������"������;�������������&�����

� � ���� ���������)��������������������<#�!�����+����-

=�!����� �� ����� � ������-�� �� � ������������ ��������"�� ����%�"�� ������"�� ������������"�� ������2��"�� ������%����0��������������������������������� ��0.������&� ��1��0�����������,����� ���� ������������ ����-�������� � ��������� ��!� ���� ������% ���

"���� ��%����#�����-� ��������������� ����@�������������>������� �� ��������� ��� ������� �������� ��7������ �����<��� �����)���������+��������#-������������������� ����������������������<������<��������2������� ���������� �� ������C����������)������������������������������-�����������-���������� ����������� ���)�����������������-��������T������%������U��X������������������������������������)��������������)������$5�)������>��������� ����)���������������<���������&��������*��>���)����� /�����������������������)�������2������H�������������H��2���������������������������)���-��2���� �����������

C�� ������)������������������������/�������'��%����)����)��������������������� T���� ��� ���U)� ��� T����������� �����U)� ���� �������� ���������������������������������������������������#������������������������� � ������������������� ��������� ����������+�����������'���� � ���������������7-�<������������������������������������ �����������������������2������������������T��������U���� T���<�����U� ��� �����������������������������

Page 52: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

������������������%����������������5����<������+���<��)������������������������)����������������������������������������������-����)��������������)���������-����)�2�������)�����������������������'

� ��������������<�����������'�����������<�������� ������������������������������<����� ���������������������)�����������<������/����)����%���������<���<�������������#����������������������������������������������������������A

� �����+�����������������@���T���������U�F�������G'����������)�����2��)�������+�)������������������������-������������H����)� �������������������)�����������)�����������������-�������������������������2������������������A

� ��������������������������������������2�����������������������������<����)�������)������������)����<����� �����������A

� ������������������������ � �������<����������������+���� ��������������)���7����������������������������������������@�����������������

M�����<��)�����������������������������������������<������2�����)� ������������������������������������������<����%�2�������#�����������������������������������������������)�������)�� �����)��%������������� � �������������������������������������)�����������������������> ���������������������

+�����(��������������0��������(�������!����� ����(D����0�� �� D�����������������(��

�������������/�����������������������C��/�����T�����U)�����#7����<�����-�T�-�����U��$�����������������)������������ ����)���������������������"��������������-����������;����%�����)��������������T�������� ��U������� ���������������������&�&�������������������������������"��H�������������<���+������:�������������������-����������������������������������������������������������������-��������#/�� ���������������������&H�<��)����2����)���������#�����������������<��)����������������� �����F���������������:G)���2�/����2�'��������������������� ��������D�&H������)�����������������)������������������#���������'��������������������� ���������������'��������������������1��

W���������+��������+����������������)��������� ��������)�������T�� �������UD�$����������������������������������� ����$�������������������)����������� ���� ��������������������������?�������������������� ���������������������/����������

B��������)���������������������&�����������)����#/��/������� �)�������������������"���������������������������)���������<��������)�������������������������")������������+=���)������������#/�����������������"���)������������)������������)����������)������� ������������������������������������������������������)����������� "������� �! �

������<�����/���7�������� ���2���������������/�������������������������������������������-���)��������������������������������������������������������

���������� ������

)��*��!�!��!�����!��&��

+� ��#����,����"�����-�!��%��!�

.��!�!�����/�$!���� ���� ������� ���0�!������ �������������� !�����

�����"��� � �!�!������'

Page 53: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

��)�����������������������2�����������������>�����������������������?���������<������������������@��������� ��)������+������������������������E�����������������'���������������������C�� ������)���� ����������������������������������������������������2����)����������)�<��������)�<��������)���<�������<�����������2����������������)������#������������������<�������������������T�����U����<���T�H�U��1��������������������������������)�����������������������������H��

O-)�����������H�)�������@������������ �'���������)�����������)�2������"�����������@��������������)��������������������������������2������������C�������%��������� �����)� ��������������� �2��� ������������������� ��1������������������7���������;H����

������������������������������������� �����-�������������<�������������� �#1�� �� �� �������� ������������ *��(���������������� ������� ���������������H��������������������:��"�����������"�!� ��������"���������"��!��������������������������������������������������������������'�<�����+���������������������������������������)������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������<����@������������� ��������2�������������)��� ���������������)����������������� ������������������'�������������������������� ���������������������#��������)������������+������ ��������T��������U��� �����������������T�����/������H�������U�

M�7���H��������2������������������#������K���?�#������������C�������� ��'

�-�5��!�����'��#���1������ ����#1(����������� ������������ ����!���-

8�� ��� ����#�������!����� ���������������� ��6���� ��� ���!��� ����#����!������� ��!����������������� ��6������� ����!���

� ������� ����� ����!��������� '���������������������� ��!��������!��"

���� �����#1"������� ������� �"���� �������"��������������!���-

>-�&�������������������"����������"�����! ��������"����������������"����������������������"��������?���#1@�� ������������������1�-

/���#1"��������� ��������1������� �"������"���������������(�� '���1�

����������������� ������/����������������������� ��)����� ����!���������� <������ �������� T�H�U� ��� �%����=����� ��� �������)� �����������������������������������������������������O-���������������%@���<������������������<�����+������2�������<��������)������������)��������������������������������������#���������������

C�����#�������������)����<���/������+����������������������������������)���7������������������������ ������������)�/������������������������+�������������������=�����'�����������������������������������������X������-���2�)������� ����)��������)���������)������#���)������������������������@��<���������+�����������+����)�������7����)��������������������

C����� ����� ��������������� /�������������1����������H����#����������A�����������/�������������� ������<�����<��� �������������� ����)�����������������������)������������������ �����- ���)����������������<�������<������������<�������������2���� � ��������������������

Page 54: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

"�������������/���������������=������������������#�������������)�����������)� �� ����� <��� ������ ��������� 1����� �����)� ���2������ �������)������������������������#��������)�<������������� �����������+����� ��@����#�������������)�������������#���2=����������'��������

� � ���� �������������������� ���#1"��������������!�������0.��"����������

������������#���� ����������������������%�����&� ��1��0�����������,����

A��������� ����!����������� � �������������������������"�� ��������������������

� ������������-�;�����:��������������������������������"�����#������� ����������������������������� ����������������� ������� �����������B��������� � �� �������:���/�� �����'�� ��� ���� ���#��������� ����������� ���������������� &� �� � �������� ����:���"�� ����������� '����<������#�������"�������!�"���������� ��!���������������

������ �1������ �����-�+������������������ ����?�@����������������"������:���"������"�� ������"������� �

�#1�-�/����������������/�������?������"�����"���@��������

��/���2������/���������-�)������������&�����;�#��������� ����������������<�����<��� ������������������� ������������������������� F��������������,������2��,��2������G������� ������������� �������� ��# !$��"�� ���������<����������������+���������� ���������������<��)���������������������<��������%���=���������������������)����������������������)����� �+���������������+������B�<�����7������������������T�����������%������U����� �������������������������/��������������������2������������������������������������5���������������������� ���������������������=��������������)������ ����������>�����������������)� ����<��������� ������������������� �������������������������X�������<�����������������������������-��������������#�����>��A�������� �����������������@������������������������2�����

�������������������������������F��2��(����G����%��������������������������������������������������������������#����������������������������������������������2�������)�2��������������������������������������3����������������������������<��+������������������#�������F��#���������#������������ ������2����������������������G��"���������� ���������������������)��� �)����9�����)����2�������� ������������1�������3�&�������������������&����-����<����� ��)��������������2��������)�3��������+������&�������Q�������&������1���������<���+����������&�&)��������������������+����������<Y��������<��� ���� ����7�� ����������� ����������� �� �������������������������M-�������������������>����)���������<Y�����)������ ����������������������� ������)� �������� T����������U� ���������������� ���� ������ �������������2������<���������@����W������+��)������������������)����2�/��������������<����������>��������������������������������������&�&�<������ ������������������&����-�������7�����

�������������1������������ ����� �!�!�����0�������!��*��!�!��!�(���!��&��

-2�� ��� 1!� ���������.���!�����!�

+� ��#�����/�$!������������3��0�!�4�&��5�� �� !�-�!��%��!�

.��!�!�6�!��*��!�!�!��(���!��&��

+� ��#����,����"�����-�!��%��!�

.��!�!�����/�$!�'

Page 55: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

X� �������<��������������������������2����������&�&��H�����������������������������������2����������������<�����2��#������������������������2�������)����������)�������)�/������)����2=����������������>��������2��������������(��������������������������������+���������#��������� ����������������������������������X�������-����<�������������������������������������������<�=�������������������������������������������������

;����#��)�����������+��������������>������������-��������&�&�F�<Y������)���� ����������������������������G����������<�������������������+�����H2�����<���������<��+���������������� �� ��� ���� ��� �����)� ���������� ������� �������� T����������U� �� T��������U� ����������������� ������� �� ������� ��������%���>�����W����������/�������>����A�����������������>������"���������)<���������������2�������������������������������O-�2������ ����)������������#���+������������� �����+�������� ��� ������� �����������������������������������/�����)������������)�����H��2��)�������=������������H��2��)��������������> ����/���������������������&�����>��������#/�����/� ���������������������#�����)���<����������������)��2���������������+�������������������� ������H�� �������������)� �����-��2�)� �����%����=������ �� � =������ �� ���������� �+�����������������

&�7������� ���)����������������� ��� ������)��� ��������)�� �����������������<��#������� ����������� ���������������������������<�������������������������>����������#H��������������#���������������������������������������������������������������������F<������+��)�����#�����������������)�������������������� ���������G���������� ����+����������� �����<�������������������)������������������������ ���������������F����#�����������������G�/��������������������+�������-����������������������2���+��������������������������������������������������������������

������#���<��)����9�����)��������������������� �+����������������%�����=����������������������#������#����2����������'�������������������)����7����������%��������� �����-���)��������������������������>�����)����7���������������������>�������������H�����������/�������&����������7���������� �����BCN������ ������������������

X��# ���<������/� ����������� ��� �������������� T�������U������ �=���)�����������������������������/������������������������������������'������� �������������������������� ���)��%�������������# �����+������T�������%������U)������������������������<���/���������� �����)����������>���������2���+�@�����������������%��������)�<�������������T�����������U)T�����2�����U��������+�T����2���U�

M�7��#��)�����������2����2������ ������������������ ������������������'��������������)����������)��������������������)���������������������� ������ ������ ��� �� ������� �������)����� �� �������� ��������� ������������ ��-� �#���2��� ���#/�)����������������)� �������� ��������O-�������������������������������������������������� � ��������������������������������������5������2�������<����������������������������������������)������������������-���������������� ����#���������� ���������������������������� 3�� ������)� �� �� ���� ���������� �� ������������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������T��<������<��������U�

Page 56: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

C�� ������)�������7����������2�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����+��������N������?��������9����������������������+���)������ �����������)� ���-� ������������E������� �����������<���<���������)���7����������2������1��%������� ��������������������

"����������������������#�������������������������������!�������������������$������%��������������������������������������� ��#������������&�'���������������&�(���������!��������������)�������������&�'��������������������������������������������������������*��������������&�'����������������������������������������������������������������������&

���������<���� �����������������-����������<���������������������>����� ���������������2�����������

���� 6�����)�������������������������&�&)��������� ������������:�������������@��� ������������������������������������������������������@���������@���<����������-��������������+��������9����������)�����������������#/����������H�������/������� ��/�������������+�����������������������������2���������� ������>2�����������������)���7������������� ������+�������������<��������>���)����>�������������������������������@�������� � =����)������������������������������������������������������<��� ��������������������- ��)�����������������������#����������� �����������)��#�����������������������-����)�����������#����������������������� �������������)��� �������)���������������- ���

X����<Y������� ������������<������%����=��������������������>����/�����%����=���������������������"��������������������������������2����������������������������> �����?���������)���T��<��U�/���������������)������������� ��-����T�����U������T������U�3��%����=���������������������7��������2������ ���������V�� �+��)������������������� ��������)�����������7��������%��������� �����-���� ������������������>�� ������B���������� ���������)����������)���������������������������)�����-�����)��������#/����������)�������������������������#�������

"������������)���������������������������������)�/���������������������������������������@�����������������������������������M� ���/��������������<������)� �������� �������%����=������������/���� ����������������������������������������������������������������������X����������%����������:

���������%����=�������H����������� ������2�����������������-��������)������)���������������������<�����������������������������������������@�������<��� ����������������T�����������U����� ��=�7-��� �������������<�����<���T ����U�����<�����������������T����������������U���)���#��)������������������������������������������������3��<������������������C���-��%�����

=������������ �������-��������������� T<��#���U� ����2��������>������<�����+�������<��� �7����������������������������������������������������

X����������<����������������F��������������������)� ����������� ��� �������������H�G� /)

Page 57: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� �%

�������������)��������������)���������������/�����������������������������)������)�����������������H2����)��������)��������������,��������������������?������������������������� �����������������)�������������� ������T�����������������U������T���������U�����������������������)����������#����������%���=���������������;������������������������)����������������������������<��������������������<��'�������������������������������F���������#����� �7���������GA� ������� /����� F � ��� ������� �����-����)� �����@��� ����������������������������� ����)������������GA�����������>�����F�����������������������<����������%��������� ���������������������������G������������/�����F����������������)���������@��)���� � =�����G��B#��2�����������)���������������� ����������������)������������T � ��U�������������'���������������)���+���H2���)������)�/����)����@���������� ������

�� � =�������������������/��#�������3��� �����������3������������������������������������<�������������������)�������������������������������������������)�������������������������#����������2���+������2�������������������������C�������������/������)�������������������������T���-����U)����������������������#��������� ������������������#��������������

X���������������<������#����2��������������������������#��������������������2����'��� ������ �������������������<����������������-� -�����H2�����<�������������������������)������������� ���������������)�3� ����������������7�����)���������������������������)�����<��������������2���������C���-�����������7���������������������������<����������#��������������������������������%�����������)�#��������<����������� ����������������������������������-�����������<���������2���+��

����������������%������>�������<���������������������>�������-������������������������ �������)� ���%����=��������� �����%�� ��#���2������ ����������#/������������ �������@�����������#���������� ��������������� ����������@������������������������ �������������������������������������������������������� �� ��������� 5���������)� ������2��� ������)� ���2���)� >���� �������� ��@�����2��� �����������������#/��������� �������)�������#�����������������>������������-����3������������������� ��������2���+������������)� ��������� �����%������ FT��������U������������������ �� ��������G<��������������������������F����������������2����� ����������������������������������#������ ��������������@���<�������������%������������<�=�������������������G��$�� �+)������������)���������������T�����<�=U�������#������������A������� ����������� �������������/������&��� ������&�����F���#����������&�� �������&����G�

� � ���� �������������� ���!� �����������������������'���� �����

������ �����"����������1��������������&��� ������!� ������������1������������*�� ������������������ �������� '������������������ �� �%���������� �������#���������:������! ����������������������#�������������������� ����������������������������������������

Page 58: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�&

F�� �(B���;�B�;������������������������� ������(�������������

��� ��@�����#�����<���/������� ������ �����)���2��������������������������#�����������������������������)����#/�)���������������<������%��2������2�������������� �������;����%�����)���7��<������������>������������������7�����������������������������������)�������������������������������'

� ��������������������2��2�����������'����������H�������������������2�����������������������������<����������� ��������������A������������� 7������@������>������ �� ������������ ����?����������� ������������������������������2�������<��������2��2�-�������������������� �������

� ������7���������2=�������������������� ������H�����2��2�-�����)���>��������������������� �������������������������������������������� ���������@��� T�������U� �� ����#��%�� ��������������������)� ����#���)������2�����������2�������

� B�2���+�@��� ������� <��� ���������������������)� #������������������@����������������������H������������������T�����U�

;������2�������>�����)������������/� �������������������������������������������������������������������������+����#�����")��������������)��������������������>������

;������2����2����������������)������������/�����#�����<��� ������������������� ������������������������������2������������� �������1���������� ��1�)���������������2�������)����������� ���������� �� ���'���������������,5,(�������"��������������������������������

"��������������)������������7-�/��������������X�������������������2����+�@��������������������������������������<����=��2������������������������@���F�������������������G������ ��#���+�������@������������������ ��F����������)����������)������������������G��,���������1�������)����������� �+�����/��������;&*����������������������N������

"����)������ ����� ���#������������ ��� ������� �����)� ��7����� �����#-����������� ����������������)� ����� ������ ���-���������������������C����%�����)��������2����T��������U��������%�������/��H������7�������������������������(�����<���������������������������������;��������&���������-������C���������%�����)������������/�����������������@��������������������������)� ���������� ��2���� �2������ �������-�������� �������$����� �������#���������������/��������#/���%������

"%�����)��������������������<�����������#��������)����������������E������������%��2������������ ��������������������������2��2-�����3��T����������H����U'���������� �������������������<�������������������������������������#��������)� ������������#������)� �����2����)� ������� �� ���������������������������#����������H������ ������"����)������������������)����������)���������������-������V��������������T����2��U�������������F<����������%������������%������������� T�� ��UG)� ����� ��� ��� T�-�����U)� ������� ���������)� �� ���������F����� �����������T����������������������UG��������������������>�������������)��� ������������������������>������)�������������������������)��������������������������$������H����������� ���������� � �������

Page 59: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

���������������������������'��� ������������2�����)�2�������������� ��)�2����������������7����������������������)������������������)�2�����������������������)����������������)�����������������2��-���������)������7�)������� ���������������)�����<������������+�������������+�������#7��� ������

�� � =����� ��� ����������� �� <��� ������������� ������ �������� ���������������������������������������#�������������������������������������2������������������������>����)����������������#������������#�����3���� ���������

����� ��� ���������������� ������ F�� �������-������ �����������#�������#���������������������������G��������������������������:������������������������������������� ���(���������%����=������ ���� �����)�<��� ��7����2�������� ��������������#��������)�������T#��������U��O-)��������������)���%����=����� � ���������������������������������

X���������������������<�����2������������E����������������������������������"���������������/��������������������������������<���������������������������������"�<�������������������������������#����������9��������)� �������� �� ������ ��� ������������ �������>���� ��������� �� �� ������������������

� � ���� ��������A�����"������.��"�������2�����������

� ��1�� �� �! �� ����������� ������ �� �������#��-�0���������������������������-�0����������������������������� ����������������������������������-�A�����������������7�������������������������������������'�����������2��-�C���������� ���������� �1����� ������������!��'���������� �1�"���0.������������� �����������������������-�/�������� ������� ��������������������������� ����������������� :������������"������������ ���"� �2����� ��������� ��1�������������������-�*�� ���������?����� �����������@����������������!� ����������� ��������������������������������������������������������������B �!� ����������������������������������� ��� ��� ����#��� � ���������� ��! ��"� ��� ������ ���������#��������������������� ������������������������������������� ������

������������������������� ������"����������������� ��������� ���������������)� ���������������A����

,��������������������%����=�������������� �������?����������������2����������������������������������������������/����������������������#�������������������������������������2����������������������� ������������)���<��������������������������-�<��������������������������������������������������������������� ��7����� ������T������E���U����T����+���U����BCN�)�������2� ���������������������������>������

�����2�����������/�������#�������C��B������)������%�����)�������������� ������������� ������������������<Y=����������+��������������������)

Page 60: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

���������������)������������������)�����%�����������������'�������)����(��������������������������$��������������2������������������������������'����������������)������)��������������������� ���X�������������������������������2�������������� ����������������%����@�����2��������$������������<���#��2����������

>����7������/�>��� ��������/���������������������������/��������������2���<���������������������

2�)����#�������>������<�������)����������� �������������� �����<����� ���������&������������������������������'����������������������������)���������������>���)��������#���������+�������)��������� ���)������������+�����

B������������������/�����/����������������5��2�������������������������� ��������������� ��/��������H�� ������ 7��@������ ����� <��� �������������2������<�������������H������������������������1��>������+���<�����H����-�������)��������������2����)����������������)���������������������<�����<�������-������� ����2������������������<���������������%�)������������� ��������� ��#��������������<�������������������'���������������������������'�2�������������������������

�����-������������������������������������������)����%��������#�����������+����)����������������������������������������#����������C����������������-��2�)������� ������������)����������#���������'����<��������������������������<������<�������������������#�=�������������V�� �+��)����������2�����������#���������������������������������������������������� �����������)��������������������������"������������������������<����������)���������������������������������2�������#����������������������������)������������ ������ 2���������#��������� ������ ������/2���� ������ ��)� ���������� �����������������������������������2������������

����)���������)��������������2����������7������������ >�����������2���+�@��������-��2���������������������������F�������G�������������������T������U������T�H�����U�����������<�������������%��������������)�������#������������������������������2�������� �+����������������������������������� ���������������������������������������2���+�@����������� ��������2���� 2��������� ������ �������)� �#��� ����)� ��<������������� ������������� ��)���2������������������� �������������7��������������������7������"%�2=�������������2�������������������'���2������������+�����������������<�����

���������������H�/��� �������)����%�)����%�#�������)����� ���2������������7��������E���������������������������'������������������)�����������������������������������/)����#/�)����������������)����2�������������)�������������������������������������������������������)������������������������)� �������<���������������H%������?����������� ���)� ��������� � ��)��������������������������������

C���������������������������7-���+�������+����<���+�����������������&�����A����������)�������������������&�������B�����������������������������������-��������������������������������������3������������������� >���������2����������������������������� ������������������/�2������������������������������� �)�����������������@�����������+����)���������������������������������������&����������������������/2���������������#����������������

+����"��*���!�� ���%������������!�!�� �� �������������!������ ����!������

�!�����������������37����#��

�&���������� !������%��8���$!�6��30��#��!�� ��!�!�������������� 8��$!�6�� �����*��!�!�'

Page 61: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

�������������������2����������������������������������������������������� �������#�� � =��������������������������� ��������#�������"��<���<���������������� ���@��)��������������=�������������������������+��������T�����2��U���������������������������T ������#�������U��"%����=����������������@������������ F��������������� ��+�����A� �������� ���������A� ������@����������������+���������������)�������������������G��=��������������������������� ��)�����H�����������������H# ����������� ��������)��������#/������������������������2������������-����������������'����+����)��������)��������� �����2�������������)���� ����������>��������������+��)���� �������>��������������������@�����������������������

����������������������-��������������������������� ��������������������������������������"�����%��������+������������������2���������%��2���������������������-���������������-������"������+������������������%���������������������������E����)�������%������<������+����������������������>�����������������2�����������������+������������� �����������������������������������������������������

� � ���� ���������0����������� �������"�� ��������������

��������������������� ��2��������� ���������������������������������������=�!������������������ ��1��������������� ����������������� �7�����������#�-�*�0.�����&� ��1��0�����������,������������������������� �������������� �������������

����������������������������������� �����

����2���������<���������&�������Q��������&����� ���� ����������� F���������������������������G���������������������)���������������#��)�������+���N���� ��N�������+�F����H��2����������<����� �������������� ����!���������1�G��9��������������<�����������/�������������������#����������/����������������������������������������������������&�&)����������������������>��������������������������1������������������������2������������������������������������������������������+�������&�#�����<����?��������&���������&�&)��%��������������������?������������&����)������������������������"�����������2��������%��������������2������������������F��7���>�����)���2���)�<�����#����)���������)���2������)�#H���������)��������������G��C���������������������@��������������������<��� ��������������������������� �+����������)���/�����+�����������������������������#/����<�����������������+����������#������������������3�� �+�����������������������2����)� ������> ���)� ��� ������E������ �����������M� ���������H����������������2����������������#����������C���������E�����������������������������������C���������������������������/������������������ �)�������<������7��������������� >����� ��������������������

B������ ������)� ������� ��������)� 2�������������-����� �� �%���>���)� ����#����������M������M����)������������������ ��)����������;������������������ � �������#�� � ��)�����������+��� �����"���������+���������������#��������������;�-������ �������� �� ���2����-����)� ������-����)����������)� <��� ��� �

Page 62: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

������������������)�<��� �����2�����������%���2�����,�����������������/��������������2���������F�������>���G��������������� ������������)��-����������������������������������������������%����=������������������������)���2������������������)�����@��������������������)����������������������"�����������)������)���2�������������������������������� ������<�����)�����%�����)����2���3��>�����C���������������)����������������<������������������������ �� ����������������������������������������������������-�����������������������������������������������������2�������������%�3� ������� ��/������<������������������� ���� ����2������ ��� ���� ����������������������#���������-�����������������������������������F��������T������+����UG�������������F��������T��������UG���������� ������������������+�������-������ �������� ���#��������#��������� /� ������<��� ��� T������������U��������������� ��������������1���������%����)��� ������������������������2��������;�����������������������������2�����������������������������)��������������� ��������������������������)�����H2����)������-����)���2�7�����

���������������������F�<�����<����%��� ������������������������������2��������������G�/������������������������������������>�������2� ��������������������� ����������������������������"���/�����������)������� �)��#����)�������������;��������/����>�������2��������������������+��)�����������

B�?�������� &������ �� �<������������������)�<��� ��2���������������������� �� ��-��2����������� �� ������ �A� ��������� �� ��#���)� ���)����� ������� �������������7����������������-������������)������ ������������������)�������� �� ������=�������O-� ��������� #��#��������� ����%���������� ������2�����������O-�2������ �� ���� >����� �� �������� ������������������������)�������)�������������������

���������������#+� ��������������������������������,�!��� ��� �������� ���������������� ��-��� �� ������� .���� �����������������!��� ���� ��)��� ��� ��������� �������� ��� �����&'����������������������������������+�������������������!�������������������������������������������������������&

��&��������&��������������!���(��������������������������

���������������������/������������������������+������������������#�����2��F�������#����������G������2���+������2�������������������������������������������������������?����������������/������?��������;���������

?��������)� T� � �U� /� ������������� ���� T#���2����U)� T������U)T�������3��������������U)�<������+��)���� � �����������������������+���&H����������)����<������������������������������������<�����������������(������������������������ 3� ��������� "���������)� �������� �<��� ����������������������������������������?����7-����������)��������������� ������������7����������������������2����������������������������2�����������������&�2��������������������F�������������#7����)���������������������@�������������������������G�����2�����������������������F����������)�����2��)�7������)� /����)� ��%��������� ����G�������)� �����2�����������)� �����%���)� /���������������������;����+���������F�����������G��)���������������)�/�������+�������������������

Page 63: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

?������2�������������������������������������������;����#��<�������������2��#������>������2������������������ ����������O-������������/������)��������)���2������)�������2��2��)����-#�������

C�� �����)� �� ������������������)��� �������������)�/� �����������������#������������������ �� ������� <��� T��� �U�/��2�������)�������������������������� ���������������������������������������T�����������2����U�����������������������������������������/ ���<������<����������������)��������#��������������-��2���5�������������������������M������M�������T�������������������U'���������������/�<����������)��������������������������������#���������-��2���������D�M�������������<���/�����������������<����������������������H2���������#����������������F<��)���2��������)����%�������������������������������G�������� ������������������������� �����������

C�2����������������������������#���������������A�����������<��������������������������������)����<���������#���/�����������<���/������>����)����������<���������-�������������������2��������������������+������������������)���������������������������������������������������������������-����������������

�<�����<������#�������������������������3��������)���#���������#������������������)� �������#/���������������������������������������������������� ������������2���+��������-���������2�����������������B��;H���������������� ������������������������������������������<���2���������#�������%����������/���)����@��������������������������� �+�������������H��������#��)���������H����� �������������

� ���������;���7�� ����������� ��"����������������������������

C�����������������������������������������)�������������)��������������������������������������"������;�������������&����)��������������������������������������������������2�������7�����"����������������� ��-����2�������������� ����/������������-��������������������������������������������� ������������2�����������������

C� ��������#��������������<�������'�������)��������)������������)���������������)�2������������ ���� ������� ����B����������/���������-����)�/�������������������2��)�/��������2��)� �����������������E������������������<���������������������������������� ��'������������������������������� ��������������)�������#����������<�����)����������������������)��������%��� �� ��������)� ��� �������@��� ��������������������� ;������2���+��� �2����������������)�����������+������������������)�������������2���������� ������������������������� �+������2�����)������������������������<������������������=����� ��%�� �����)�<�����������#����������� �������� ������� �������� ��<����� <��� ����- ��������H����)� �������)� ���+�)�������� ��

Page 64: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

����B������3�&����������O"R��C)�?��� � �"���������������;��������2��'�������)�!666�R�CN1BC)�"�A�N��C"RB)�R��F��2�G��,�����������������:!������������K������'

?���������)�!66.�M�RR�)�M��F��2�G��A���!�1����� � ����� �����������K������'�1;\�)�!66 �M�RR�)�M��F��2�G��,�������� ��1����������K������'�1;\�)�!666�M�&?BC?"RB&)�"�����FB�2�G��/���������������������!����'������%@�����

���������������������������������&��;����'�O������)�!66 �]BCN��C)�K�������� �����?�@�������'�������������)�������%���=������

�%����=�������/������$�������������������������K������'�"���,*�����+)�!66!����������, !��1�����$���2������������������������������������2�����������

���'�����',,SSS������������#�,7������,������6 �����^��2��

Page 65: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�����

>7���������$��� ���(�������

Page 66: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 67: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� �%

�����

>7���������$��� ���(�������

��"������� ���-�����/������/��������������������������@��)�<����������������������>�������������������������)�#��%�������������������-���������/�����������������������������������������������������<�������������������

�������+����������/������������ ��������������������������=�������� ������<�������� �)����/�� ��������� ���<Y���������������+�������������������������������#������ �� ������������� ��� ��������������������������������

"�����/����������+�������������������������������������������'

� ��2�������7-��%��������)��#�����������������������������-������,����������-����A

� ����� ������ ���� ��������������� �)� �����+����� <�������-����������������A

� �#��� ������������F�#��� �@������ ������-�����������������@��G�

&���������������������������%�������<������2������������������������� �� ���������+���������������������������� ������)� �� ���#��������<�������-����)������������������������������<���������)��������������������-����������2���+���������#��������������

X�����������������������������������H����<�����������)���������������)�����������������������2�-�����F�����G������������H2���������������F���#�������������������������������)�������#���������������-2��)�����������2����)�����������<����������������������������)�������������G�

"�#����������#����2�������������������)������������������������������<���������)� ��� ����������� ��+���������� ��������#��������� �������2����� ������������ �)��������������2��)� �������������#����������������7��

Page 68: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�&

����������������)������������������������������������#�������������������������H�����"�����/�����������������������������@������� ������3����#����������������������

��"������� ���-�������H�����������=�������>����'

� ���������������������������-�����������������������#7��� ��������2�����A

� ����������������������@���������-������������������������- �����������������������������#���������������A

� �� �� ��������������������%���>����������<����)�������������������������������������@����������������7������)��������#/����������#���������������������������� �����������F����������������������<�������������<���������G�

����������@���������<��������"������� ���-������� �������������������� /������T��������������� �U����������������B��������������������������������� �����������������/����������������<�����������������2�������������������������������������������������B�����<�����������������������������������������������������������������������)� �����<�����������������������������������������������������������T�����U���������������������<��������������@���

B���%�������������)�*���A�&�����)�����A�*�������)�&�������������������������� �� �-�������������������������7������� ������� 5�'��"C1"&)�"�M�� F��2�G'�" ��# !$�� �� (������������ ���&��;����)�O������)� 448��?�����)���8���� 6)����+����������������������������������/��������/����������������������������%����=��������������������

Page 69: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�� �����*

+����"������������(��������������0�����

Page 70: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 71: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� %�

�� �����*

+����"������������(��������������0� �����?�������� ��� ��������� ��2���+��� ��� ��� ������ 3� ������ ��� ���

�������2�����2����������������������������@����������� ������������������������������������������������2���+����������#�������

?�� ������� ��=������������������H���������2���+�������������������������9�������������������#����������������������������������<�������������+�������2���+���������� ���)��������)����2������������ �����B�������������������������������+�������������������������������������������������/������������������������)�3���������2��������� �� ��������������������������������������� ����� ��� ��� ������ ����������� �� 3�� ��������� ���>������ �/������<���������������#����������������������������������>��������������

C����� �������)� �����������������<��)� ��������� ��� ��2����� �����%@��) ��=������#�� �����E�������� �������������������������� �������� ������������2���������������������������������������������������������������)���������������������������������<����������+���������������������������<����������������������<��������� ����

&����������)��������������)���������E�������������������� ������%������������������������ ����������� �����)� ���������������� ��������� ������ ����������������������-����)��������������7��)� ����������������������������)������������������ ����������2����������#����������2������� �� ��#���+���������������������������������������������� �)�������+�������������������� ������ �����������������C����� �������)� ��� ������������� �#����� ����������������������� ���)������#���������<�������2���+������������T����U������� � =�����������������)������� �����2��������������

Page 72: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 73: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� %�

���(������

�!��� �&�������������&��(��%��9�����B����������"��� �����9������(�<

� B�<��� ��=������������� 2�����������������������D

� ?�������-���2���+������2�����������������>���D

� ?�����������������������@�����#������������������)���������������#�������������������������������������������������D

� W��������������������������@��D

� ?��������������������� ���������������������������������������������>���D

� ?�������������>������������������������������������>������������������2��D

� ?����������������������������� ����������������������������������D

1������� ������ ���� ������ �� ����2��� ���������������#���� �������@����#���������<����@�����������<�=��������������������������

*�!�A�:�������������&������� �<&�� ��=�7-� �������������)� �7������� �:

@�� �<�1���2����������D������������������3����

?�/�����'�?"*B��&;?������:�������0.������&� ��1��0�����������,�������

�������!�1�@

Page 74: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

%�

+��������� ������<W�����������=���������������H���������2���+���������� ���������������

�����������2��D

-/�=������������<

� ��������!�+����"������������(��������������0������

� � ���� �������������������������'��� ��������� �������� ��

� ���:���D�������!�1�� ��� ����1�� �� �����#����������������0���� ��

� ����������8�������������� ��������������������

� � ���� ���������0������"� ������ ���!����������������������

���1�"���!��1�"�����������������������1�������"����� �� ���:���D�������!�1��<����E�����������������������������������3������

F��� ���������������������������������������������������������������� �� �����"�

�����������������������

���������C

Page 75: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� %�

�(�������

�2���������������������(������������� �������9����������������<

���������������������������������������#������������������������� ������������� ��)��� ��������������������2����������������� ������������������������������D�;���<�=D

Page 76: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 77: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����6

+����"������������(��������������0�����

Page 78: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 79: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� %�

+����"������������(��������������0������

��������#������������������+����������3�������������������2����+����������#������)������/)�T����������U)��������������������)������ ������@����������� �������������������������������������������"����������#�������������������������.!���������������������������

� G����������9���� ��������������%���4�����"�5���4�������������,����5�� ������������������%���4 �����5���4�7�����,������������5/A��B�:����������&��;�������������������������"���� �������;�������������������������������������������������������7�����0�����������������������0������C

;����#��)������������������.!������� �� �������H�������������������)�����>������ �� �������������� ��� ������������)����� ���#/�� ��� ������������#������������������������������� ����������������)����������/2�������������������)���������7������������� ������������ ���������������2������)�������������� ����X������������������H2����<�����������<��)�������������������#��������������������������������� ��������#������������������)�%���������������������������������������/�������C� �����-����������������)������������������)������/)����������3������)�����������������>����

K-������������� �/���������� ��������3���������������#������������)�����/)� ��#����� ������ ����������������)�3������������������������>���������%������� ��� ��+��� ��2�)� ������������� ���� ������������������)� �����>������ �������������������������������<�������������������)� 7�����������#����������������������������������������� �������������������������-������

B��������������������������� �� �������H��������+��������������������� ��>�����)����� ���#/���� ���7��H�������� ����� �����=������)� ������H��������@������������������� ������������������#���+��������� ����������)�����������������)�������������������,������,��������

Page 80: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

&�

B����������������������������������������������������������/��� ��������������-�����������#��������������7����������� ����������.!�����������������������������)����������������������/2�����������������������������3�������������������������������@������������2����������@��)��� ������������������������

� A��B�:�����;������������&���������������(��(����������������������������������������7�������������������������������0������C

���;������� ������������� � �����������������CX������-������������#�������������������������������������������������

<������������������-��������������-���������� ���2��������2��������������� �����)���������)����<������ ����������������)����T�������U����������������������T�����������-�����U��������������������������)���2�@�������/���>����

����/������������� �������������@����������������#�������������3�����=����)���������������������������)�3�������������� ������������#��������� ����������������� T�/������U��?���� ��� ��� �/�����������������������������������������'�����������

M��������������������������������������������T���2��U������-�������� ������������-��������� ������ �����-������ �������)� ������������ ����@������������������@�������������������������������������������������������������������������������������+��

B��������)�����)��2������������������������������������@���������������������������)��������������������;�������)��-���+@����������������������<��������-�����������������7�������������� ��)�7-�<���������������3����������������������>�������������������������������

C���������)� ���������� ���� ������������������)� 3��������<��������-�������������������#���+�)������%�������������)�����/���� ������������� ������� �-�1�>)������������������#���������������������������������)��%���������������������1��%��������������#��������������<Y=����������@�����������

����%������������� ������������)�����)������2�����������������������������<��� ��� ��-������ ��� ��2���� ��������� FT/� ���������<��� ������� ��������U,T��������������������<����� �����������UG��B���� ��������������� ��� ��������� ��������@���������������������2����������� ��2����� ���'�����=��������������������������<����������1��� �������������

� � ���� ���������$����% �������� ����������� ����#�"�F����

!����������������������� ���1��������1�G�$���� % � ����� �� �"���� ������ ��� �����"� �������

�������������������������������"������������������� ���2����� ��'������������������������#����������� ��2���������#��

��������������������%�������������<�������������/���������2�������� ��H���������-�����)�<��� ����������� ����

���������#���������������� �������������?�� � ������������

Page 81: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� &�

������������� � ���������������������������)������ �������������#������������������������������ ���

������������������������������ ����� ��� ��� ���������� � ��� �������������)�<���<���������������������+����F�����������+��������������

��2��������� ��������������������������!$����������)�� ��������*��� �G��������#����������

����������������� ������������������������������������������ �)�������������=������� ���� �)�������

��H����� ���������� /�����������������������2���������������T�����������<������������U)������������2�������������������������������������������2����+�@������������������� � ��)�<��������������������������������-���������������<��� ��7����B�2���+�@��� � ��� ���<������ ���#���������� ��7��������� ��������������������������� ����2���+���)����� �������������- ���

?���� ��=�7-� ��)����������@����������-�����������������������������)������2��������������������H���)�������������������#�������������������H���������)�3�� �+��)��������������� �������������������O-�������������������)� ����)�<����������� 7�2�� �����������������1�� ������ ��������������������������������� :�������������������� ������;���������������������������������)������������-���������-�����)��������������������#��������)���������������� ����������������������������

B�����������=�����)�<����������/����������������=����)���������������������������������������-����������������;����%�����)�������#�����2�� ��������������������������������������������������������������#��������������+��)��������� ���-���� �/������ ������ ���)������+�������� ������� ������� ���#�����������������<��������������������������������������������������������������� �����������)������������������������������2�������������������������������1��%�����������������������������������H������������������������������������������������ �������������������������������������<�� � ����� �����������������#��+���"��������������������� ���2�� ���#/�������������<�������� �������%������������������������������������2�����

R��+�?��>����F 44�G�����@�������#����������T��2�����U�<�������/�����T������U��������������+������������������������������������������ ����T����������U������������������ ���)�����������������=���������������������������-�������� ��#������� ������#����� �� ��� ���#���@��� �������������������������������<������������������������������������������������������7�������H2���� �� ������������� ���-� ����������� ���������������#�� ������/2�������������������"�����������/2������ �����������������������������������������������������������������������@���

����������������������������������������������������������#��������������������/2������2����)������/)���������<�����������/���������@������� ����������������������

� A��B���������;��������;����%������"� ����� ��� ��H�������������������������������� ����������0����������� ������� ������C

���������������������9�(�������

��������� �� ����!�!�� ���������

0���������!����*��!�!�� �����

�� �����!����$!�9!�������� �����

������%��!�����:�� �!����$!����!��

��!���!��&�����%��!�

&���%����!�� ��!�!������$!�;

Page 82: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

&�

���;������� ���� ������ ���������������������������7�����������������C

B��������������.!�������������������3�����������������������/���������������>�������&������������������������� �������%���@���3����������)����������#������������������������������������������������#�������������������������� �����������������

"��������������������#���������������������������/2����������������������������������������������#��������������������������@��A��������������������H����)���2�������#��������-�����A���������������������������������>������)���������������������������������)�����������������������������������#������)������������������������������������������������������#���+�������������

1�����������������������������)�����%������������������������� �������������������#������������������������"�����������������7���������������������������������������)��������������������������������������������������������3������������������������������������#������5���������������������-�����'����������������������������)�������������������������������2�������<����������)� ���������� ���� �<������ ��� �����)� �������� �� ����������� �������������������������������� ������)������%������

���������������������������������������<�������������������3��������������������������� �������������������>��������&�&'�����2�������� ������������ ��� ������A� ����2��������� ��� �����A� �����������+��� ��� 2����A��2������+�����������A������ ������#������������������� ���������������������� ��� ����� �����������������A� ����2���� �������������A� ������������������������E������������������������������������������������������������������#�������������������

��������������������� �������������������� �� ���#/�������� ����������� �� ��������������������������A��������������������������������� ��/2���F2������������2�����������������=����GA�2�������������������������-��������������@���3������������#�������������F���������������� �GA����������������������������T��<��������U�������������+����������A�����������)���/��������#��������������)����������� ��@���������������������������������������������������������@������2���-�������� ������� ��)�����-%���)�����������������������

/���������������)�����������-���������������,������������!������������������������������0��������������������������������������������0���%���������������!����������������1������������2�

;������)���#����+���<���<������������������������������������������������������ ����������������������������)���+����������=����������������������2�������������������)��������#/����������������������������2��������������������>�����)���2���+�����������������#�����������������������

"��������������+����������3��������������@��������H2����)���2���+�����������/������������+��������������������������#�������������������)��������������������������������������������� �����������������������������

B����#���������<�������������-������������������������@���������������<����������������������������)�����������)� ������������)��������

Page 83: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� &�

�������+������<������������������=�����������-���������2����)�� ������#�������������3���������������#������������������������������������������������������������������������������������������-��������������������

C��������������������������������������������������������)�������������������<������������������T��#��������������������� ������������������U)� ���T���������������������U��7����-������������������������������ ������H2���� �� ��������� ��� ������������������)���#�������+�����������#�������������� ��� ����������������/2����������������������������3��������������������2��:

B�����H�������������������/�#���������� ��=�����������������;��������<��� ��=� ������������������� ����������������������������

��������������������������������� ��������������-�������������=�������<����@�������������� ������

���� ������� ����������� /� ��=� ������������������� ��� �� ������� ����#������������#���������������� �)��������� ����������������������3�2�������������������������������������� ��� �������W������������������� ���������������������������������H����>������������������������2����)��������)����������������������������)����������������������������������������������������

� � ���� ���������������������������������0.��������������������

�#�������������������� ��������!�1��

���������������������������������������#�������<��� ��=���������2�����������������T���<��U���<���������-������� ������������� ������<����-�������������� �����������������2��'

� W����/����������������������������� �2����D

� ?���������������������������������������� -����������������������������<����������������������������������������� �2����D

� ?������������������������������������������������������������������-����������������7����D

� ?����������������@�����������������������������������=���������2����D

� B����������������������������������������@��D

� B�����������������#���������������-�����������)���������)���������������� �����#����D

"����)�����������������2�����)��7�����������������������������<�����������#��������������������������������������������������

Page 84: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

&�

+����"��� �������������������� ������<�����&������ �����������(���������������

C��9�����)�������2�������������H���)���2�������������������������������������������������������������������T��������#����������������U�������T������=�������������+�����U)����������������������������������������������

�������������������)��������������������������������-C�����������)��� �������������-��������������������

�������������O������������������+���������� ������������2���������2�H����������� �����=�������������������� ���������)����������<���������/�����������������+���������#������#������������������#������������������������ ����2������,�����������������������������2����

"�����������+��� !$��� �� !$��� �� (���������������������������������(��������������������� �����)��������������������������������������������������������������������������������@���

� A��B�������������&������������������,

�����C

1����� �� �/����� ��� 4�6)� ���� ������� ����� �������&����-�������9������ ��� �����������������������������������������������������������<�����������������������@��������H�2����)�������H2���������2���+�����������������������������������������

� .�;���(��B����"�������� �������������� ��������������3����C

F���������������������"��������������������������������������������(��(���������������������� ����������C

&�� -����������������� ���<����������������������>����������2���������������������&�&'����;��2���-��������;��2���������&����A��� ������#�������������&��������R���������&�������&����A����?�������&���- ������&�����?������������ ����������1���������M����

O-� ��� ������ ��������� ������� ���������� ��� ������ ��� ��2���� ��%������������������������������������ ������������'

� ���������������H���)�<���/����������������������������������� �����2��2�-����)����������������H�����������������������������������������������������+��� ���)���2���+�����������)� � ��������H���A

� ����������������#������������������������������������<�����������)��������������������������+��������������������<Y=����������������@���<���������������������������������)�������2����������@��������� �����������������������#������#������� �������������A

������������������-�������

������!������� ��<���������3��0�!�4�&��5�� �� !�-�!��%��!�

.��!�!�6�!��*��!�!�!��(���!��&��=+� ��#����,����"�����-�!��%��!�

.��!�!�����/�$!�'

@� ������������������������ ����!������������� �����"������!���������

4���>���!���-��:�� ��!��/�$!��!��?����'

Page 85: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� &�

� ������#��������������������/2���������������������������2������������2�����������������2������)����������<�����7������> �������������������������������#��� ��������������� �������3��������<Y�����A

� ������2���+���������-������������������ ���2�����������#�����2�����������������������<��������������2��)���=�������������)���>�����)����������������������>�������������)����������������������������)� ������� ��� ���������� ��� �������������� ������ �� ����������������������������� ��������������� ��A

� ����������������������������#������������#���������-����)<����� ���������������������������������������#���H2����)���>�<���������������A������ �� �����������@���<�������������������������������)������ ���������2�� ��)���������������������� ���� >�������� ������ ��������������� �� �� �2��E����� 3� �����F5���2�������������#����2��GA

� ���� ��������������������-����������������<��+��������� ���)��������� ��� ������������������ ������%��������� ������#-����������������@���������������������������#�����������-�����B�������������������<���������#��������������������������������@��)� ������������ ��� -������#���)� ��<�����������#�����2���������������������������������������������F5���2���������������������� ���GA

� �������������������������������������������������������2� ���������������������T���>����������- ���U�����������������F5������������������GA

� ��2��������������+���)� ��������� �����������+������+��������2���2���������������������� ����E������������ ������2����)������������������������ �������������#��������������������������� ���#����������

"%�����)����#/�)��������������������)�<�������������� ��������������%������������� �������<����������������������2���+��� �)�� ������ ��������������������������������������������������������������������������������'

� ����� �,"�������"� �*������ ����@��������-�������� ��������������������������������@�����������������)� ������#��������������������������������������2�� ����$��+�������=�����������-������������ ������������ ������������� �����������������������������-����)� �����������������2������<��� ����������� ��������������������T��� �����������H2���U�"������#���/��#������������������-���)����)�<������/������+��������������������������������������2����)��� ������������� ����������������������������������#��������������)������<�������������������#������������������������������������3���������������������������������������������������������������������� ����

Page 86: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

&�

� ����� ���������� �� ������@��������-�����������������������������#�������������@��������2��������� ���)�������������������������������#���������@�����������������#���������� ��)������7�)��������<�����<�����������������������������������<������������������9������������������������������������������������+��������������������������@�����������������)������%�����)��������-���������#�����)�������)���� �������>����)���#����������� "���� ��������@����������������������������������>�������������)����)�<����������+������������������������������������������������������������2���+���������-������������������������������������)� ��������3�2�������������������������������������������������������<�� �����������������������������������@���

� �����������,"������������������7�2�������/���������������H2����������������������������)� �����+���������������������������������������������� �� ���������������������������������������@����?����2��������������<�����������������������������������������������������������<������������������)�������������������������@������������������������������ ��� �� ���������� �� �� ��������������� ������� 3�� �������2���� ������������������������ >�����������������������������<������������������������-�����

� ����� � ���"� �� ���������������������#������)���/��������������������������������������������������������������������)���+� )����������<��)� ����������������� ��� ���� ��������� ���������������2����������������������������������������������������������2����� �����?��������2��������)��� ��������������������<������������2������� ��������� ��7��� ����������������������������������������E�������<��������7���������<��+�����������������������������-����)����� ��������������������<��������������������������������������������������������<����)���7�����������+��@��)����2������������������������������2���)������2�H������������2��������#���������)���������2������������������������?�������������������������������)����������������������-������������������������������������������������������������������#�����������

�������� ��������� �������&������!�"�����������/���������������������������������������������������������������

�������������� �� ��������!���������7������������������3������)�#�����������/���������������������������������������������O����������������������#-�����������������������������������������������

&��@�����<��������E�������2���+����������=��������2������������������������%�����)����������������������������������2���+������������� -�����> �������������������������������������������=�������������������=�����

C����-����)������/���������������������� �)��������������������������������)�<�������� �����������������������������������%���������������������������������������)���������������)�����������������������+�����7������

Page 87: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� &%

B����� �������������������H2���������������������)����������������������������������)� ��� ��� ����2���� �� ���������������#������ �� ���������������������������������������������������������

� $���;��� �� ������ �������D���� �����������������������(������������ ����������C����;�������������������������������������������������������� ������������������C

&�� -���������%�����@����;������ ����)���������� ���������<���������#��������������>�����3�������#-����)�����/���� �����+����

� �� ������ C

&�2������������������������E����)�/�����> �����2���+������������� ��������+���)�������������������#���� ������������� ������#-���������������������� ��������������������F���������������<��������������������� �/������G�

1�������������������������)������� ���������-������������� ������+����)�������������������������%������������� ��)�7-�<���������������<��������������������������������������3�������@���������������������� ����C�����E�#���)��=��2������ �����������������������/�������������-����)����#������)�������������������������������#���H2���������������������2�� ��3������)�<������ �����+���������� ��������������������>������

?���)����2����)�����-���������� ��������������������<���������������+����)������� ����#-��������������������������������������)���������)��� �����+������C�� ������)� ������������� ��������� ������H2����������������%�������� ����2����� ������������ �� �������� �������������#�������� ���)�����������������������������>����)�����2�������������)��������� ����������������������������#��������� ����F����@����������)� ���=�������#���)2�� ���+�������7�����������������������7� �������G��"����������%�������H������������������������������������������������������#���H2��������������)��� ������������������������������2��)����������2��)������������2��)�������������

C���������)�����������������������#�����������<�����������������������������������7�������������������������������������#������������������������� ������������������� �������������C�� ���������������������������������������%�������� �� �������������#�����

?�������������������������������%��)��������������������������������������)�������������������������������������������������� ����������������)� ����������������#���+��� ����@�������� �����@��� �������������������>���������������������������������%�����+���)������#���������<�������������������������������������������������������������������������������� ����)������-������� =���������������������� ������"� �� � � ��������������� !-��

� �2�������������������� ���&��"���� �"������������ �� &���,�2�������������������9� ���;���;��� 7�����������&��"���������,����&�����/�A��B�:����������;�BC�F�������������;IB�����������C

+����(��(� ������� �������������������������� ������%��

1������������ ������ ��#�!������������@�!�*��!�!��!�

(���!��&��-2�� ���1!� ���������.���!�����!��+� ��#�

���/�$!�'

Page 88: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

&&

����������������������������/�<�������������2����������2�������������-��������� 2�������� 3� ������#-����� �������������� ���������� ����� �����������/������������@������2�� ����*����������������#����������������#-�����)���������/��������������@���������%�������#�������������������H2����������������������-�����������#������)����������������������)����������- ��������������������������������

������ ���<�����������2�������2���������� �������������)����#�������������+���������������������������������������������������������������)�������#���<�������������������������������2���������-������������������

;�������������)���������������������2���+�������������������������������� ������������ �����)�<���������������� ��#7��� �����)��� �����%��� �� �����H������� �������������������/�������)�����������2���+�������������������������� ��3����2��������������������3������������#���+��)�7-�<�������<����������������������������2�/�������������#���+�������������O-)����#/�)���������������������������� ��#�����������#-������� �������������������������?���������<Y=����)� ������������������� �����)� ��#����H������#�������2����)������������� ��

$����9��������#-�����3� ��������������������������������/2�������&�&)

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����<����������/�����������+��#��%��������������������� ������#�������������������<�����������������������C���������������������������������������)����<��������������������������������������������������������� ���- ������������������������������C�������������������#��2��H�������<��������#��������+������������������������������������"�����������������������2�����������������)����<�������� ������������� ����������������� ��� ��������#���+��� ����� ��������������@������������������� ����������������

1�������������)� �� ���7�������� �������� �@��� ����� ��� ������� �����������������������������������������#����������#����������������������&��������-����������7����������������������<���������#��������������������������������#���+��������������������-���������������#��������� ���)��������������������������+�����)������������������������������������������ ����������������������������������������������)����������� �������������������������-������������ �������������

5����/� ���������- ���������������� ����������������������������������2���+���������������2�����������������+��)�<�����������������T� �. � ��� �� ������������ /� � (U� �� ��� �������� ��������#�����-����� �������������+������������������������

��������������������������������������������������� �� ������������&�&������������������������������2���+������������#-����������/� �������������<�����7������������@������E�#�����������������������������������������������������

����������� ����������� ���-������ �� �����-������������+�������������������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������

Page 89: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� &�

B���������������-� ������+��������� ����#-�����)������#����H����������������������������������2������������������+����)����������������7���������-���)����������<��+������#�������������������� ���)���7���#7��� ����7�2���������������������������������> ���������������#���+������������#����������������������������������������@���

;������)��# �������)�/�������-�����������������������#-�������������2�����������������������������3����������������������������������@������������������������������

C����2������������#�����-�����������E����)������������������������������� ���������2�����)���������������<�������� ����7-��������@�)����<���������������>��������������������<�������������#�������������� �����������������

������������������������������2��������#/��������������������2���������������������������������������������������<����� ����������������������� ������������� ����������������������� ����E������ ������������������������2��������F������@��������2�������G)�����������������������#����������F�����������2�����G��������������������������� F������������� �����G� ��������������������� �����#���������2���+��� �� �����������������������������<��������#������#�������2���+�����������

5� �����������������������������������3����������)�����������������������#�����������2��������������������������7������������� ������������������������������������������ ��#���+���2���@�������������� ���

O-��������=���������������������� ������<����������������������������������� �����<��������� �����������������������������<����������� ������)� ���#/�)�������� �� �������������>���������<�������� ��������-����������� ��������������2������������ �=�������������������#����2����<��� �� �������������5���2��������)������������������#��������������������<��������������������������-�����

;����<�����7������> �������������������� ����������2����)�����������������������)�������������������������������������#�������������#������������X��>�<��������������������������������������������2������� �2��)�������������������������7������������������H���������������������+�������������������� �� �����������������;������������������������������������)�/�����> ���<���������<���������������� �������������������������� ������������� ���������#������������������������#�����

������#���������������������������)������%�����)������������������������������������������������������������3����������������������#����������������������������������������)��������������������������������������������������2�����������#���������<����@�����#7��� ���������������� ������/�������2��������������������������������������

;�����������������������2����������#��������������+���������� ������3��H������H2�������2����������������������������������#7��� ���������-����)�<�����<�������������������������������������������)�����<������������<�����������������������/�����������>�������2��(�����

Page 90: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

C� ������������������������������������������������������������������=����� ��� ������� ���� ���-����)� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������)�����������������#������&�#�����<�����7��/�����> ����������������2��������)������+�����<��������������������2�������� ����������������������������������������������������������� >����)������� ��)�2�������������)����)������������2�����

"�#���������������������������2���������������������)�������������������2���������� ����������������+�������������/2��������������2��������&�&������������������������������������������������������������������������)���������������<�����+����������3�������2�������T�����@�����������U�

?���������������������������������%��������������E�����)�������������������������������>���)��%�2��)��# �������)�<��������� ��������2������� ������ ��7�������+����������� �� ��� ������/2���� ���#/�����E������ ��%���������������> ���)�����+����������������������7������������������������7�����������)�������������)��������+��������#����������������������������

Page 91: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

����B������3�&����������?"?[R5B)�R��?��B��+�����������������������������'�������E���������>����

��)����������#���������������%���������?������������&�����;�#����)�������K������)� � �)���Z��)�7��,���� 44�)����.04�.�8�

&5RM��K��A����N��&��+�����������������������������'�����#��������������������������� ���&��;����'�O������)� 44��

�"�O_)�"��"��+������������1��4������������������������$�%����������������3� `�?C&�

Page 92: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 93: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����J

8�������������� ��������������������

Page 94: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 95: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

8�������������� ��������������������

$������1���������������"�������������������������"���������� ���������"��� ������"����������"

� ������� ��������%��� ��"�� ��!���������������-�8���������"����������������1�"�������"�

���� ������-

;"$"��;aR�;"R9��$

&�������7�����2���������������@�����#������������������������@����������������2��������)��������%����������@����������������������2����������%@��������#������+�@�����#�����������"���/������� ����3��%������������2�����������#������������������������������2����������������������@�����������2���+��������������������������#/���������2�������������)�������������������������� �� �� �%���>������� ��������� ������� ��� ������ ������� �������������������������������-����

���������������������������������������:����)������������������������� ����������� �������������� T������������U����� ���@�������� �����)�>2���������2������������)�������)��2��)�������������������������� ��)�������#���������� ����

"���������������)�������)�������)��2��������������@�������%���=���������������������2���������)�<�����������������2�������#���������� ���������������������%�����)�������������������-���������2H2������� T��#���������#����������U)�����)�/��������������������<�����<���7-������������������������������A�����������������������������<������������������������)�������������������������������������������������������� ��@��������������������F������������������������ �������������������A����������� ��� ���������������#�����������������������������)��������������������A��������>����������� ������ ����2��� ��<���������� �+���������H� ����������������G

>� ��� ������/�&����������������+������0�!�����!�

.#����� .#������!�����:���� ���� �!���'

Page 96: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��

������ ��������������<�������������2�,����@������� ���)��������)��������������

�� ����<������������)�����������)�/�������)���2��������� ������T����@��U)� ������������ ����)���������������� �����$�������������������������2����+����� ������������������� ���)��� ����)����2�����������)�3����������������)<������������������������������������������������������������������������������������������������������1� ����������������������<������������)���������������������%����������(�����'�����=�����������������������������)�����#��������� ��������������������-�<�������B�����������������7����2���+���������<��������������������������������������������-���������-�#�������������������������E�����<���/��������������������#����<�����+)��������������<��� ������� ���� ����)�������������2��=����)���� �����������������)�����������������

�����-������ ��� �����)� ��������>������������������� �)� ����������� ��������7���������/�������������������������������������+���������������������)������������+���)����������������T#��U������ ���������������������� ������������������������ ��� ����������@���������������������������������������<����� ��-��������������<���<����������������)������������������������������������������������� �)�������� ������������ �������-������������2����������������������������������������+����/�����������������������������������������������)��������������)���������������H2����

�� �%������� ��� ������ ������������ /� ��������� ����� ��������#��-�������������)��������������������)�#��������)�#��������)����<����������/���������������������������������������������������<���>#��������������������/���������������<���>#��������<����������������������������+�����������������2������#����2��A������ ���������������>����������������� �� ���-� �#������)� �������������)� ����������� ����������+�2��$��#�����������@������;���������?����������&�����

B� ��������2���-������������������#��������������������<������- ���������������������2���+��� �������������������� �������������� �H2����B�� �>�������������������F$M)��-���)�� ���������G���������������)��������2����)�������������� ������)��������>�����������������)��@�����������������������������-������#��������>�����)� ��������������#������#��������>������F��������)�������������������)������%�����G�<�������������������������������������������������������������������)�����������������������#������������2������� ���)���������������� ��������������������������&�)�2���������)��@���������-�������� ���� �)�3�� �+��)�����������#������������������<���������������#���+�����������)�����������������#�������������������������+��)��(��������)��������������)� ������)������2������

T;������� ��� ���������U� ��)� ���#/�)� �������������������������,���2����������������2���������������=����������� ���)�������2���������������<������������-��������+����������T<���������U������������������)�T�������2��U������<��������������)�T����� ���U���

$���������� �����1���� :�� �����2

��������!��!����!� �������� ����������

���*��!�!��!�(���!��&��

-2�� ��� 1!� ���������.���!�����!�

+� ��#�����/�$!�'

Page 97: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� �%

���������������@�����T��#���+��U��������������������������)��������+�������������������������� �����������0��!$�����"� �*��� �

� K����D(������&�������� ������"���;�����%��������������������������9����������9���������������������������� ������ ������C�� �C

C��<����������������������������������������������������)�/�����> ���������#���<��������T���������������� �U������������������������+���������������� �������-������<��� �����+������������������������������������������)�2�������)�� ���������������)����-����������������������������- ���������������)���������� �����������-����������������� ����������������� �����������@��T���������U�����������+�����@���T����������U�

&�)������������)��-����������� ���������������������������2�������� �+������� �������������������+�������%������������ ��@�����>�����)��������������)���������� ��)������)�������������������������+������������-����������������������T�����U����2����������������3�������

C�������������#�����������������2���+��� �����������)� �����<����������������#����2����������������������� �����'��������������2�����)����������)�����������������)��������������)������������������������?���������)������������������������������������������������������������������������������� ������ ���#�������������-����)� �����/)� �������<������<�����������2�����������������������<��������������������������F���-����G����<������<�������)������������� �������#������������������������)���������������/2������������������������������������������������F���#���������,��������������,����������������G��?�������������-��������������������2����������������/������������������������������2���������

�����9������ �����������������<�����&�������������������?��������������������2�/����������������=�����)���#����������/������

�����>�����)�������������/�����'�/���������������������������������> �����������-��2������ ��������������������+�����/����)������������������)��������������)�<�����������������������C������������)��������������#��������������#�����������)������������������)������+��������T#�������������U����<�����-������� ������ ���������������)�������������)� �������������������������@������������#7��� ���

� A��B���������;��������������(��:�����������������C��� ��(��B���&�������������� �����������������(��(� ����������,����"�&������������������������4&������������5C

&�)������������)�������������>����������������)������������������������������#������������������������ �������������:����<��������+����2�������)����������)�������������)����#/�)������� ���@�������������������������������������2������� ��/������#��� ����������#�������������� �����> �������%����� ����� ������������������������ ���������� �������� ����������+����� �����������������������������������������������>����)����

Page 98: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�&

���#/����#�������2���+������ ���)�������#������)���������������������)��#������ ���������������)�2����)��������������������� �������������-�������������

V������������3���������������&�&���������������������������������<�������������������%�����)����� ������������������������������������ �����������$�����������������������)���&�&��� ��#�����������������������������2���+�����������������������<���������������������������������#���2������������������������1����� �������������

� =��������D�����88�����������������@��������� LMM�;�������������;���,�����������������=���.�H��������������!�?=���MEMENLE���=���M 6*NLE#/�A��B������������������������������(�����������������������������������C�$ �;����������C

�������F!66�G����������������������������������<������������������������������-����#���������������+��������������������������2���������<���/��<������-�2�� �������?����������*������'������������������������>���� ������������ �� ������� ��� ��� ���� �������������� ����������������� �����������<Y=���������������������#���������������������H2��������������)�#���������������������������������������������������������%�����+�����������������������������#����������������������������������������

�����������������=������������������> �������+�������2�������������������������������;��������������2����������� �����������������������-�������������)����������>��������2������������2���+����������>���������������

C��������������� �������������-���)�������������3� �����������������������<������>����������������%����� ���������������������������������������������������������1�������������������E�����������������������>�������������������������������������� ������������������2���������������

������ ������������2���������7�������&�������Q��������&������ ������� �� ����������7��������������@��,����E��������������������������>����������������������������������������������

�������>������1����������+������ 2����� ��������)� ����2������������ ������3�����������������������������������������#����� ����������������������+������&�&)������2��������������������������������������������������?����������*���������� 488�F����� 48G��"�������������+����� ��������������������������������������2�����������2����+������ ���#�������������-������ ��������������������������+

������������������#������������������)�������������+����)�����#�����������������@��������%�����������������������

?���������������������� �)���� �+���7������������������������������������������������#����������������������������<�����������������3�����2�����������?�������������������������#-����)�����������<���������2��������/�������������>�����������������������������������������&�&������������������3���������<�������������������������)�����������������<��������<��������������������! ���������������������,����������������+������������<���T��� ��U������������������������������������������������������2����A���2�������������������������������A�������������������������������2�����

Page 99: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��

?�������������������������������/����#���������������� �����A�����@�����������)����������������������������)���������������)�������������������������)�������������������������������+�������������������������-����������������������������� �������������������2��������#/���������)�����+������������)������)����������������2�����;�����������F!66 G)�������2�����������/����������������>������������������)�������������������� )�����������������������7�������������>�����<�����H��������������� �����������������������������������7�����������������-����

;������������=��2����������7����������������������������������������������������������������2��������'��<������<����������������������#����� �����������-���������������������������������� ������������A��<������<���������������������/�������<��������������� ����������������2���+���������������@�������� �������<�������<�������������������%����������������������2� ������������F������>�����G��������#��������������

���������������������2������������������-���������������������������������� ��������������������������������������T��-��������#�����������U,T��������#�����-�����������������U��"������������T#����-�����������������U��������� ��2�������������+��������-����������������������������������������������������������������������������#�����������������������-���)������<�������������������� �����������������������������)��������������������������������2����������> ��������������������������������������

����������������������������)���������������� �)���<����������������� �������2������������������������+��'� �<����������� �� ������������������������> ���)������������������<�����������#��������/����������F������������#������������-�����G�������������3��������������������������������7���������������������������������������������������������������� �������

��@��� ����������� ����������������� ����2����������� ������������ �������������������������������-��������������������#���������)����������������@��������������� ��������� ���)� �@��� �������� 3� ��������������������)��<��������2����������������������������������-�������������������������������� �� ��������������������������

� ���������� ����� ���������9� (��B������� ����������� �������� ����������������������� ���������������;������ �������� ��4&�������������������5C

����b� F 44�G����������� ������E�������� �� �������������� �������2�������������)����������������������<���������������������������������+���������������;�����������)�������������"� ��1���2����������������������+���<������2���+���������#���������7���������������� � �.�������������#�������������������������������������������������������������#����������������������������)���������������� �)��������������2������������������� ��������������

>�������������(������&��"��(�(�-����� ������

�� ����� �� ����&�����������!�����

�� ��#��������������������3-� �����!�+� ��#�����/�$!�6

!��*��!�!��!�(���!��&��

+� ��#����,����"�����-�!��%��!�

.��!�!�����/�$!�'

Page 100: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

���������� �����������������������������#�����������-�������2�������������������������#�����������#�������)�<����������/����2�����F�������������)�!66�G�

?���� �������������������#��������������������������������)���������������H2�����������������������������������������������)������������������������)�������������������2������������������)�<����=������������������>����������<���������-������+������5����<������+���<������������������������H2������@�������������������������������������������

B�������������������2��(����)������%�����)��%���������������������������<��������������������������������H2������������������������������� ��� ������� "����������� ����#�������������������� ����������������2��������)���#7�2���������>�����3�#��%��������������������-����)�#�������3���������������������������������������"����������)����#/������ ������#�������������������������H�������#�������2���+������������������������3�#���������������+��������������������������)�3��������+������������ ��@�������������7�������(�����������T������U�����@���#-����������������������� �����������������������+�����

1����������)����2����������������@�����#�������=����)������������������������2������)��������@����������������� ��� ������3�� �������2���)�����-���������������������������������������<������������������������2���������

���������������������2�����������������2���+���������� �����������-���������������#���������������-����������� ������+������+���������������� ������ ��� �@��� ���2���-������ ���������� ���� ��� ���� ��� ������� �����2�����������������E������������#��������<��#�������������������������@��������������#�����������������������)����������������������������������������������-��������������+�����

C������������)�������2��������������������������������������>��������2���+�������>����������������������#����)��������������������������������������� ������#���������#����������������������������-����������2���+���������� ������������

���#/���������������������+��������������������������������������������������������<������������

� � ���� ���������

���������������������!���������������1������� ��������� �����4�����"����!��1�"�����������1�����������������1���;�����:���� ���������"������ ��������"����������

� �������������������� ��������������������������4���!��'�1������� �1������ ����������������1���$���������������������������!�����������!��'�1����!��1����������

���������������������2���������3������������2� �������������������������������#������������������3�������������������������2�����������>������� ���������������������>���������������������������T���2���������������=����U����T������2���-����U������2�����������>�������"��������:������������������������@��������������������� ����� ���� ��<������������������)�������������������%�����+������2������ ��������������������#�����������������������������������;���������)���+����������-�������#������������������������ ���������������#����������������� ���3�����������������������������

Page 101: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

B����#���������������%�2��������������)������������������-�����������������)���#��������������������#���������������������+��������������������������������� �������<�����)�������5������������������������ ������������=������������#����������<������ �����������������������������������������2����<������������������ ���������� ���$��#�����<����%�2���� ����������@����������������������������=����������������#�������������<�������������������#���������<������������������������������������������������������������=�������������������� �����������������������#��������<�����

$������������������������2������������+�������/��<������������ ���������������������� ��� ����������� ��� �<������������������������)� ���� ���-���������������������������2���������������������������������@�������������������� �������������� ��� �����)� ����� <��� ����� ������� ����������� �<������������������������������������������������������������������-����)������<����������������� ��������������������������-������������� �������

"���������������������������#����������������������������������������������������������������������������������/2���������%�<Y> ���������7- �����<������������ ��������������������������������������)�����+��������������������<���<�����������������������-����)������������������#����)������������ �� �<�� ��������� ����#���� ���� �������������� ���� ������� �� ��� �� ������2���������

Page 102: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

� ����������������������%������������������������ �����B������������������9�;�����������������&�� ���;��������� ��������,��������������������������9���(��������:���������2���������������������C

����B������3�&����������*��C?B)�$�A��"�O_)�"��"��;&*��?�������@������������2���������������3

������������������������������������5�'��"�O_)�"��"��������F��2�G��*�����#���������(���#����������������������,5,�������������&��;����'O������)�!66��

��$$B&)�������B������������������2��������'���2����������%@������������� ��������<���������������������������5�'�;5CO"5�B)���A���$$B&)�������F��2�G�*���������������!������������1�������� �����4��������������K�������'����7,�#�����)�!66 �

��$$B&)�������5���2����������������������������>�����������>���������������5�'�;5CO"5�B)���A���$$B&)�������F��2�G������� �1�������!������'�����������)���#���������-�����������������������K������'����7,�#�����)�!66��

�5&O5��)�&�������������$��#������������������'����#�������������#���������������������������#�������������D�����2�������������������#��������������������������2�����,���#���������5�'�9��&5R��������/�������&������*������.�������A�� �����B ����� ���,�������H����'� "������� ����-������9���>���'��&)�!66��

�5NO5)�R��9���0�����������������1�����,5,��?�������'��������)�!66!��$�������������������&�����?����� �)�1������������������������;�� ���� ���&�������*������������?�=�������/�����)���� ���������"�����������?��������)�!66!�

&?O�"1R"�)�R��5���0��!�!�����!� ���'������/����������������������������������������>�������2���� ����/����������������������+�2������������� ����;��������2�����*�N&)�!66���1����������������������*�����������"�����)���� ���������*��������������N���������&��)�!66��

Page 103: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����O

���"�������������������������0������

Page 104: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 105: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

���"�������������������������0������

����������������=����������+����������������������������>�����/���������<��������������������������� ������������������ ��)�����@������� ����������������� ��)��������������� ���������%������������/����������������������� �� �������9�����'���/����/�������� 486)������2���+�@���<�������������������������<������<��������������������������������������������������<����������������2��������������������

�� ������3� ����������/�������� 4�6��������� �� �� ��������+�������������������������� ���������)��������>��������������������� ����2�������������)���� ���2�������� ��������� �������<�����+��� ���������3��%����������� ������������������ ������H�����)�����������������������������������������&����-�������)�������)���#���������3��&�����������"������������&�����)��������������/�������� 486)��������������������������#���2��������������>���)���������������������+������ ��������)����������������)� ��������������������������� ��� �������������#������������� ������������� ��������������

1��<���<���������)�/�����������������������<�����������������&��������Q��������&�������������������������������� ������������������������������+�����#��������������������������������������������!��1��<����������������������������� �� ���������2���+�����������������������������������������2���+��� ������������3������)�<���������������2���������

M�7�����<��)��������?����������*���������� 488�F����� 48G)�����@������� �����������������2���������������2������+������������<��+������������������ ��� �������� �����)� ��2���+���� ��� ������� ���� ��� �������+��� �������������+��)� ���� ������ ������ ��� ����� ������� ��� 2� ����)� ������2�����������������)��������������������������� ���������� ���� ��)�������7�>+�� ���� ��� ���� �������������� �� ��� ����������� ������)� �������������#����� ��

&�������������� �����������)��� ��������������������������+���)����������������� ����2����������������� ��#��� �����������������-����)� �� �������

Page 106: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

��� �����������������������������������)������������������������������������C����)���2������+�����2�������2�����������������#�������)������������������� ��� �������<��� ����������������������H%������������ ��� � �A� �������<��+��� ��2������� 2����������� ��������������������������� ��� ����?��� ������� ������� ��� 2����� ��� ��� �����-� �������� �� ����2��������)�����������������������������������-���������������� �������������������������-����������F�����������+���G�

1������������������� ���������������������� � �������������&�&��"��������������%������������������������������2���+��� �����������)�������� �����������������������2������������T����U)����T���������3������U������T���������� ��� �����=����� �� ������������=����U�� ;�������)� ����������� ������� ����2������+�����������<��+���

���������2��������������������������<������#�������������2������+����� ������ �� ���� �� ����� �� ������� ��� ���2������ ��� �����)� ������������������� ��� ���������#-������ ���������� ���������������� �����=������B������������������<��+���/�#��������������+����

C���������)��-�������������������������������������<���������������������#������������������-����������������������)��������������������������������)����������������#����)���2��������������������� ������������������������������������������������������������������������)��-���������-���������� �������������%����������������

"�������������� ������������� �� ������������#�������������������#���������������������%������������2���+������������/���������������������#-������������������������������<��+�������������������������� ������3������������������

����������������������/���<�������@����������<��+��������> ������������=������C�������������������<��+��)������������������#��@�������������������#-���������������F����������-���G)��������������������������=����F���������������+������#���������G���������������������F��������G���������������� �2��E�����3� ������������%���������� ����2���������������������������� ���-����A� ��� ������#-����� ���������#�������������>����A� ����2������+��������������#����2��2�-������������ ������������������������������������������������������������

$��+���������������������)�����������������������������������2����������-����'��������������������������������������� ��������������#����) ������������������������ ���� ���� �������������� ��������#������+����������������� ����2��������� ������������� ����� ��������>������)� ���������� �����������%�#���+�����������/�������-����������������<��+�����������#-���������� ���������������2���������/2������������%���������#��@��)������������������� ����������7����������� �+���������������#�������������������������������������������#���������@�������� �����������������������2���������������7�>+�����<�������������������B����7������������������� ������������������������������������@��������������������2���������

;�������������2������������)���#��������������������������+���)�������������������� ����2������������<������������������������ ���������2����)���&�&����������� ������������@�����������������)���������#����������������� ���������������������������������������#�����������������������

Page 107: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��%

������� ��� 2����� ��������� ���� ���������� ��� ��-����� ��� ������� ������2������������������������������������������2� �������#�������������������2����������+��������������� ��-��������������������������������������������&�&)���������#����������

3����������������0�����������������������������������������!�� ���0���������������������������������������������������!��������������������#������������������.��������������������������������������� ��-���������4������������*���������������������*������0�*� ������������!���������������������������������&

B�����������������)���� ������)�/��������������������T�����U���<��� ������<������ �� ����2��������������������������7��������� ��� ���� ���������7����������@���<��� ��� �����������-������;����<��� ����������������2��������������������������������������-�������������������7���������@������������ ���)������������-�������������������������#�����������������������)���������������������)� ���2����� ������)� ��� �����������E�#���� ����� �����)� ��������� �� ����������� ��� ��������� ��� ����� �������2������+�������������<��+�������2������������������������������������������ �������������)���2���+������������ ������%���������������)��������������������2����� ���

����/������������������2����� ����������+���������#��������3���������������7�����������������������-���)�������������������#�������������������������������5����������������������������� ��������<��������2����������#�����)��������������������;�������)���������� �������������������������������������)�����������������2����� �����������������F�������������=�������������������=�������������������������%������������������������������G�

��������������������������� ��������������3������������������������������ ����� ������3��2����������������<�������������������������&������Q��������&����������������<������������������������������2��������)�<���������� ���������<����������������-��2�������������������������������������������������������2������������������ ��������������������������

F�� ����������(����������������������������������C� �������� �� ��"������������������������

������2������������������������2���+��������-���������������������E������������������������2������ ���������F�����%�����'�;��2���������������3�&��������������)�;��2��������������3�&��������?�����)�;��2�������������3�&�����������������������G�<��������������������������@������2=����)�<������ ���������������<���<�������-�������������������2�������<����������� �����+����������#�������������������������������������������������������������������������2�����

����������� ����� �������������� ����2���� �� �������������������������2����� �������������������/������#����!�����)������7�)������������� ������,��������,��� �����������������,�������,��������,������ ���������,��������������,���2�����+�@���

Page 108: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��&

��������E�����������������������<�����������������������������#��������� ��2��������#��%�� ������%�����)� ������������>������<�������� �����������#-���������#���������������� ��������+�����������)�������<���������<������������������������������������������� -���������������������<���������������������<����������������"��������������������������������=������������2����������7���������������<����������3���%������� ��)���������������������������� �������� ��� ������ ���� ��� ������� ������ ����������������=������������

� K����D(�������9����������������(�������������� �9������������������ ����� ����D��N���������C����;�BC

C������������� �����%���������� ������������E����� F������� ����������������-���� ������+��������#���� �� ��� ������� ����� ������%��������-����)� ������� ��� ���� ���������-����� ��� ���������2�H������ �� �����=�����������#�>����������<�������������������G)� ����������� ������@��� �=�� ���������+���������������������������E�#���������-�<������

C����������������E����)��������#-������� ����������������������������� ��������)� �������������)� ������������ �%�����������2�����������������@�������-������C�����T����U���������������������������2�����������������������<�����)������������������-�����>�����������������+��������������������#�����

"����/���������������������������#������������)����<������������������2����������������������� ��������������H������B��E�#���������������������E����� �������������� ��������������� ����������� T����U'� ��>�����)���������������� ������������=���������2�������3������)���������=�����������������C�����E�#���)���2����������������������������)�����������������)��������������� �����B����� ������������=������������������������)�<�������#����������)�����%�����������2���������������������T����U������������H�������� ����)���7���������������������������/�����#���+������/���� ���������� ����

B���������������2���������������������/��������������<�������������3����E�������<�����#���)�����������������������%�)��������������������+���������� ��� ����� �@����C�������������� �+��)� ��������� ������H���� ���������������������������2���+�����������)�����+����3�������+�������<�������������������������������>�����������������<������������������� � =�����)����������������@����B�����������������2������+����������������������������������������/�����������������������<���/���������/�������������%��

C����������)��������&������F 44�G���+�<��������#��������E�#���������� ������� ���������������-�����������<������������������������H��������>���������� ���������� �)����������)����������������#���������������>����'

�c���d���� �1�� �����!��������1�� �!���"�������������� ���4������������� ��1��� �����:��������������2������ �� � ��� � ���� �1�� �� ��!�-�8������"� �����"� ������������������������������-�<�����������1�"������ ��"���������� ���-�0������������������ !������ ���"�����������2�����������"� �'���4����� ��2��� �������� �����������

Page 109: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

� ��������������"������� ��������������������� �����1�� ������6� ��� ��! ���� � !�"� �� ���� ���� � �� � ��.�������'�1����� ��� ��������"� ��� � !�� �� ����� ����� ��"���#��!������������2���!�����������F&�����)� 44�)���8 G-

������������������#�����-������<����������������3��H2����������E����������������@�����/�����#������������������������/ ����������������������>� ��������������������������������������)���������2�������������+����)������������+���������������������@����;��/�)����������<�����+������<���/�����<��������������������������������������������������2����� ���3�������/���������������������������������2��������&�&��B�������������������)��������)� �� ������E����� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ���������������������

C����������� ���������� �� ���������������)�������#��������������/������H�������%�������H�����������������)���������������2��������+�����C�������������������������2��#���������������������+������������������+��)���������������������<������ �����������+���������T�> ���U����������%�������1� ��>�����������������������������T�> ��U)��������������������������+�)�2������#�����������������=����)����������������������>��������&�&�

����/��������+����/���<���������%�������������������������������"�������������������������-��������������)���������������������)���>����������$������<����-�/����������)��H��-�����)�T�������H�U)���2�@��)�����%@����;���1����+����N�������)�����+����F�����������+�����%���)���������������G���������2���������>�����<������������������������������"����������>�����������������������������E�����������������>������������������������������&�&'��������������"������ ������"���������1���� �����"��������4��������1�"����������������"�#����� �'�1������!�����'�1��

&�������>�������������+���'

� <����������#'�<���<������������������+������������������������<���<�������������� ���=�����B���+������+�����%@���<�������#��������������������������<���� �����������#�����-����)��������������������� !����� �-�"�#�������������%@������ �<�������������@��� ���� ������� ����������� �� ��������� �� ��� ����@��� ������#��������)�����������������������%@����������A

� �����1������������������(������+����/�����������������������������)������������������������������ ������������/����'�#���H2�����)�������H2����)����2Y>����������A

Page 110: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

� B����!����������� ����������(������>������������������<���%������ ��� ����������@������ ��+���)� ����������������<���<�������E�������������������%�������

� 9������ ���'���������������������������� �������������������������������2���+�@�����������������������������������������F�������2���������������)������/)��������������������������2���@�����2���+����GA

� /����� 4�� ������'!�������� ������������'� ��� ��+����������/�����������������F������������������������������G��X��������� ���� �)������/��#����)�/�������- ��������������������������@��)�������- ��)��� ���> ��)�������> ����������#�����������@������������������A

� 0��� �������������:��'�����+���)������������>�������������%@��)� ����� ��� ��� ������ �����-���������������#���+��������������)�������+����������������������)���������#������������� ���������������������������@���������� ��)������������������������������������������ ������2�����

/�����-�������������������������������������-��������!������ ���� ������������������ ������������� ������� �4��������%�������0��������������0�����������������������0������!��*� ���������0� �������%�������0�#��������-������� �� �����!-���������������������������������)���������������%���������!���������������������0����������������%���������������������������%����������������)���

B�<����������������������������������������������������� ��/����H)������������������������@��������������)����� �+�<�����������������-�������������>��������<����������������������>����������������������������/����������������������)���������� ���������%������)������������������%@��)���������������������� ��2=����������#��������

"%��������������,�����,�����'������������������������H2���A���������������-�����������������������������������B������������������������������ �-���)����� �-���)��/���������>������$���������%������������2�����<���������������������� ����� ���������%������)��������� ������2������������ ������������������������������������������+������������������������)����������������>������������������������)��������������������������#����)�����������+��������������)���<������������������������������H�)������������)���������%@����������������������������������������@���

;����#����������=����������� �)�����������������������)���������7��������������)������=������������������2����)������/)�����#�������������#�����������#����)������������������������2������������������������������������3� ������������)� ��2����������/�����)���������-������� ������2��(�����������������������7������������2�������-������������� ������������������� �����)� ��� ������� ���� ���������� ����� �� ������� ��� ����������2���+��� �������������������������%����������������� ��������������������������� ����������������������������������������������

Page 111: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

;����9�� ����������&�����&������F!666G)�������� �������������� ������������<��)������2����������/�����)�������������#��2�@�������+���������#���@�����3�����������#��2�@��� ��������)���<��������+������������������������������������������>������������� �������������"�������2������������2�����������/����������� ��2�������� ���2������������� �� ��������� �����������������+�����2��������������������������

� � ���� ���������C�� �� � ������ �������!����"� �� ����:���� ��������� �������

�����F����!�2���#���'����G�� =������� ������ ��������� �� ��2��� ��� �������1����� � ����� �1�� ������� ��� �����������������-

>�&��"�����������(������ �� ��"�������������� ������ ����������������������������

�����7�����2���+������������������������������������������ �����)�������������������������������2����������� ��������������H������������������� &�&��?����������/2��� ��� ���������� �� ����@��)� �� ������-������-������3���������"��������������������3������)�����������������������������H���������������> ��)���������#/����� ��- ���3���������+��������&�&�<���������������������� ����

B� &�&� ������ ��� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��������������������������� ��+��� ������������� 3� ������� ����� ��� ����2���������� "��<������������/2��������2���+���������� ������������)������#������������������+���2������������@��)����������<������������������'

� /������������'�������H���������� ������������������������H�)��<���������������������������������������)��������������<���<������������,<���,����7�� ������������������ ������2�������� ���������)���7��<���������������������������������������������A

� A���� ������(������#��������������������������%����������������� �����������-���������������� ������<��������������������������������2������������������#���������� ���#����)���������7����� ������=��������� ������� ��������������������������H�������� ����<�����2���������� ���A

� 0�������1���� �����(������#�������������)���������>����������)����������������������������#�������)�����������)����������)�������-��������������)�����H������� ��3<�����<����������,���������������� ���)�����������������������������������������������������������������)������������������������A

� 8������4��������1������� �!�1������������2��(������2����������������������<��� �������� ������#��� ����)�����<����� ������ ��������� ������� ��� �������)� ��������)� ���������,������������������������������/���������������#����A

� A�������������(�������������������������������������������������������B����#�����������������+��������#������������� ���

Page 112: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

F����H������ ����/����������������2���)�������� ��������� ������������#�������������%���=����G��)���������)������������#���+������������������)������� ���A

� A�!�����'�1�� �� #����� �'�1�(�������H)� ���������������������+�������������������������������%��)����������+���������������������������������)��� �����������������������> ���������-���)�������%��������2��2�-�����������������������2������������������)�������+������������������������������������������������ ����

C������������)������������<�������������������������+��������������������������������2� �����������������)��������'�2� �������������<���������7�)� ���������<������������������������<����%�������$�� �+����������������7����<��������� ���������������/��)���������������������������������� ��� �@��� ���7�����)� ���<��� ����� ������������� ������������� �����7������)�%���������2������$�������)���� �+)�������������������'���������������7���� ��%������)����������7��)����%������)�������������

"������������)������������ ��������<�����+�������������#���������������������K-�������������������������������#����������<����%�������@����������������������=�����������������������F��7�@��)������� ��)������������������� ������-����)� ���������������G)����� ���#����������<��� ���������)������7��)�����@�����������������2�����������������������#�����

1����������)�/���������������������-�������������������������������������������� �� �������������������������������������������������2������ ��)� ����������� ������������� ��� ���2����� �� <��� ���������� �������������������������2������������������)���������������)���������������������������� �����+����������%��)�����������������������H��������������������%��������� ��������������������������������-������

C�����>����������������������������������)�����������������������������=��������������������2�����������������������,��������?��������������������������������������2����)���������������������� ���������� ��������� ���������������� �+���������2���2���������������������������������������H2����� ��������������2���+���������#�����

Page 113: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

����B������3�&����������1"R"�e")�N����N��$$��5)�*��+�������'�����������������<��+���������� ����

��� ���������K������'�"��������.)� 44����$$B&)�������B�� ������������ ����2��������'���2����� �����%@������������

�������<����������� ���������������� 5�'� ;5CO"5�B)���� ����$$B&)�����FB�2�G�*��,���������=��!������������1�������� �����4�������������K������'����7'��#�����)�!66 �

�"O�_)�"��"���,���(����!����������#������-�&��;����)�O������)�!66!��5NO5)�R��9���0����� ������� �����1�����,5,-�?�������'��������)�!66!�

$����F�������������&�����?����� �G)�1������������������������;�� ����� ����&�������*������������?�=�������/�����)���� ���������"����������?�������)�!66!�

&�C$B&)�9��&���/���:������'1����������(�����������������>��������%�����=������&��;����'�?����+)�!666�

&�C$B&)�����&��������������.������&��;����'�C�#��)� 44��&?O�"1R"�)�R�� 5��;���2�2��������2�-����'������/��������� �����������������

��������������>�������2���� ����/����������������������+�2������������� ����;��������2��'����2�)�!66���1���������F������������"�����G)�;���2��������;H��N����������"�����)���� ���������*��������������N����������&��)�!66��

Page 114: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 115: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�� �����-

$��������� �������� ��������� ������7�����������������������(��

Page 116: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 117: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��%

$��������� �������� ��������� ������7�����������������������(��

B�&�&�/���������������������������-�����<��� ����������������>������������������ ��������-��������������� 7-��%��������������>���"�������� �������� ����������������������������H2���)�������������������������������(������������������ ������������������)���/�������������@��������������������&�&��"����/�����������%������������������E������������������������������������7-������2����������������������-����F����2�����������������)��������������������� �����)� ������������������)������������+��)�2�����������-�����)����������������G��������-��������������� �2������

$����������������������#�������������&�&)���������������2��������������)�#��������������-����)��=����/���)����������)�������@�����������������)��������������)��������������������)�������������������������<���������������������������� ��������������������������� ���������������X�����������������������@���<����������������������������2���3���<���������2������������������������������������������������������X����������������������@��)�����������������2���+���������� ����������������)�<����������������������������<�����������-����������������� ���%�������������%�������� ��)�������������������������

;���������+����������������-���������2����)������������������������������ /� ������������ �����2��� ���� ��� ��-������ �� ������@��� �2�����)���#������+-��������������#������)�������������������� ���#�������������<��������������������� ���������������2���+�������������)������� � =�����������-������<�������%�������&�&����������>���������������������-���)�������������2���������<���������

�����������������������������/���������������/2����<��������#�������������������� ������������2��������<����������������������2���+���������#��������2����)�����������������������������������������>���������� ��������

Page 118: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 119: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

���(������

�!�A�:������� �<?�� ���� ���������2�������������������

���������������&�� ��=�7-� �������������)� �7������� �:1�����)� ���� ���� �����%�,��������

��#��������#���-��������������������������

@�� �<�.������ �;���+��(�����������������15�"$B�' K��2��*������"R"C?B' K��������#�

;�����&�����e/�����9��#���

�CB' 4801���IJB' .����

F�����SSS�����������������#�G

*�!�����������������<��H�� ����������'

� W��������������������<������������������������ ��=D

� W������#������������� ���������������-����������������+D

� W�������%@��� ��=���+���������������@��������������������������D

-�!�=������������<$�%���������"������;���������������������/2������2�������������� ��

Page 120: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 121: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

�(�������

��H���������+���������� ��������������������)� �� ������������� ���� ���������� ��� &�&)�%�������<��������@������<�������-�������2��������������������������������@������������@�������#���������

Page 122: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 123: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����P

������������ ��������� �������7����������������������(��

Page 124: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 125: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

������������ ��������� �������7����������������������(��

M��=� 7-� ������2����������<��� ��� ����� ��������������D�?�������� �����)������������ ��������)�������������#��������"����/��H��<������9�����)�����X����<��������������

;����/)����������<��)��������������������)�����������������/�������������)���������������������������� ��� ������������������������������������� �����?����>����)�<�������������/���������������������

B������� ��������� ����������������������� �+�����������������)������ ��������������������������3���������������������������������>��������������52��7��?��H��������������3���=����)�3����������)����� ������������������������������������

?�������������������������<������������������������������)�3��������3�������������������������������"�����=���������������������� �� �������+�����������������2��� ����������#���� ��������� "���� �������2��� ���� ����2��)�����������2��������>����)���������������������������������>��������������+��� ��������

;��������������� �������������������� ����)�����=���������(��<������������#���������)�������������)���������������@�������������@��)� ����7��� �� ������)� �������<��� ��� ���������� ������#7��� ���5�������<�������#7��� ��������������������<��������#���������������@��������>��������2������������ �������

����=�������2���+��������������������������������#�������)����������������������+��)���������������������������������������������� ������-������"��������������������������+�������� �����������������=������������2���+����������������������������)�������� �������#���������������

;����#��)�������������������� ��������)������+������ ���2���������������������/�����)����������������

Page 126: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

�������������������������������������������������������������E�����;������)���������������

����=����� ������ ���#��������������������)� <��)� ������������)��������������������+����������������������-�����������������������������������������������)�<�������@��3������������#����������� �+�������������%����;��#������<��)����������������� ����)��������@�������-��2�����������#����)�����������������������������

$��#/������-������ ��2�������� ���������#��������� K-������#��<�����/����������>��������/�������)������ ������ ��� ��=������ �����#�������� ������/�������������� �����)�<�������������������������������B���������<�����-� �������������� �� ��=����� /� ����� ���� ����+���������2��� ���� ������ �������������������������

C����������������)��-��������������������������������������������������� ����������2�����������������������������������<����������������������E����������H�������O-����#������2�� ����������������������������������������������)��������������������������������������������3��������������������������)� <��� ���#/�����-� ������������� ������ ������ �����������������������������

"���������������<�������������������H���������<������2����������� �������<��������������)����<����-�#�������2�������� ��������������� ��)���<������������������@�������%���������

")���������)������������������@��'�������#���H2�������������L����������������������A������7�������������� ��L������7�������������/2���A������2�2�����������������L�����2�2�����>���������H����>����A���=��������������������#����������������������������������L� �����+�������������������������+������������������-����A����������+���L�����������������������

B������� ��� ����D�;������<�������"���<�������������� ���������&�&�������������������������������D

������������B�&�&� ��������2���������������#��-�����

���>�������������������"���������������>�����������������"�����)������� ������#�����������������������������)�������������������� ���#������������������)��� ����������2��������������������������������>���������>�� �)� �������������)� �����2������

����2����� ����������>������������� ������B� ��������� /������������+���)� �%������ ����E������ ��

�����������������2�����������%����������E�����������������������������������/��������������������������"������<���������������������������-�����

;���<����������������> ��D�;��<�����&�&������������>������#������������ �������������� �2�����)�<�������������������3����<�������������������������>��������)�������

����������@��)���&�&������2��������������-�������������#����������������������*�����������-�����������/2�������>������������������������2��������������<�����������������������������<����

C���������)� �� &�&� ���#����� �����������+��)� ���������� ����������������-������<���������������2��(��������������������B����7�)���������������

Page 127: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��%

����������������������������������������-��������������<����������������������-������� ������� "� ������ ����������� ������������������ �����2��������-������"����/����������%�����@�������������������������������������+������������ ������� ����2��������� �� ����2���+��������� ����������� ��������-�������������

������-�������)���#������<�������������������������������������������������������������������������&�&������������������-���������������)�������������-�����)�������������������������������#/�������+�������-��������-�)�����������- ���

� A��B�:����������&������CG���������������9������� ���������� �����������������C���;�BC

������������� ��������������������������9�����&��"�� ��������������������������D�����������������������������

$���������������)���������/���������&��������������&��������#���������������>��������� �������������� ���2�������'� 2����� ������������ �����)������������������ �2��E������������������������ ����������������-�����/�������<���������7������������������#������������+����

?����-�����/����������������-%�������������������������������������������������������>��������>������������������������� �������������%��������������#��������������������>������������������������=�����)���������������������2�������������)� ����� �� �����������������������2���������)�����@��������������������������@���

B�� ���#���������� ��� ������������� T���%��� �+���U)� ����������� �������������������#��������������/���2���+�����������������������)��������<���������������������/��������- ��������������������+�����������������������)������������������������������������������2�������������#������� �����������������)�3����������3������������#���+����������������������������������������������������C��������������E�����)������+���������#��������������������)�����������������������������������;�������<���������+���������#��������E����)����������3���������������������������� ���

"%����)���/���������)����� �����+�����������������������������#����������������������)����������������������/�������C���������)����#����������-��������������������#�������������#�������������#��������������#�����3����-�����������/������

;�������������)��%������� ��/������<����������� ��������������������������2E����)���������>��������� ������H�2��)��������������������������������>����������������V�2������������������������������7���������@�����2� ������������#7��� ��������������������������������������������������������B�����������������������/������2���2������%������������������������� �����������������

Page 128: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��&

� � ���� ���������$����% ��������� � ������������������

����*�� �����������'� ���������

.��&�� �&������������������������2��������������������

�����������2���+���������#��������+����#�����)�������������������/��������������������������������������)����>��������5�����> �������2�����<���������������������������

�������5���2��������)�����)������������B�&�&��������������������������������������������

�����������������@��)���#������7����������%����=��������� ����������2�������������2���+�����������������������������>��

B��)������������������������-�������������������������������������>������ ���#���������� <��� ��� ��������#���+������� ���� ���#����)� <��� ����7������������ �� �������)� ��������#���+�����)� �������� "��������������������� ����������>��)���������������/������������������������@��������������������������������������� ���������������� ���A�/����������������#��������������������#������������� �����������A�/����������������#���������������������<����������������������������������-�������������������������������#�������)�����@���<��� �%��������� ���� 2� ����#�������A� /��������� ��+������>��������������������������������������������������������������2�������������#������������������������������E������������������%���

?����/�����> ��)�����)�������������������3�������������������2���+���2�������������������@�����������������������>��������������������>�D

� ������������������7����D(��

;����������)������#�����������������/����������������������- ���?���� ���#������ ������� �������������������)� ��� ������ ��� ��������� ��������+����������-���7������������>2�����������#�����������<������

1�����)����������2�������������T���%�� �+��U)���������#��������������/����)� ���������������@������������������)�������#����������������������������� ��������������+�����"���������+�����������������<���������������������������������2���������������������������)����������������������������������

B���� �����������)�����)�/���������������������������������)�<���=����������������������������@�����<����������������������2�����������#���������������+����������������)������������� ������)������������������H������� ��������������������������#������B����������)���������)����������������'�������������������/����������������������������-��������� ���������������#��������

� A��B�:��(�(������������:���C$���������D����CF��������;IB���������"���������&��"��� ������C

Page 129: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

������������������������ ���������������<������������������#�2� �����)���� �������������2� �������?��������������+�<�������������2������������2���+���F2G�����2���������������������T����������U�FNG��"���)�� ������������2���+���/������������������7���������@���2� �����������<�����������+�����������������B����7�)������7��<������+�

W������+��)�����)�<��������������������������2� ���������������������� ��� ��� ������� ������� <��� ���#/�� 2� ������ �� ��������� ���� ���� ����������������������)������+���������� �������� ������������<�������@���?�����<��������������������������2� ���������@��)���������>���)��������������������#�����������)���������������������#���2� ������F�������������������������������������%����������������)�<�������@��������������������2�� �����G��W��������������T7�2��#��U)������������������2� ����#��������

����������������������� ������������������%��"%�����)�����)��������������=������������������<����������������

������2���+�@�����������'�B�������H����������-���������������/�����������������������������

��������������������������>�������������������������������������������������)�<��)�����������������������������������������������2��)� ����������������������������� ������� ����� ������������������������������������<�������������������������������������������������7�2��������������+��� ��������������������������-������/���������������������������������������������>����A

���������������������������/����������������� � �.�������F�����/)���<������������������������2������ ���������������������������������������������2�������������<���������������#������������������5����������������<���������������������������������������������������2���������������+��������2�������������+> ������������������������#�����������X��%����������������������>������<����#��2������������#�������������� ������/2����<��������#��������� ��������������� ��� ������)����������@���������@��)�������-��������������� ���A

�B���������������2���+�@�����������)�������������������������� ��������������������������������������������������������������2� ����)<������������������������������������������������������2������������>���)� ���-� ������� ��������������������������� ������ ���������� �����������"�������#/��/������������������#�����������������������������������/2����<����� ���������#�����������������+��������������� ��������������� ������������������#�����F�������-����GA

�������&������������������������������������������������������%�����������

"�������=�����������������������2�����������/2����������<���<���������� �����������#7��� ����� ��������� �� 2� ����#�����������2�����������������������������#���������������������������������������������2���+��� ����������

>�&��"��(�(�-����� ������

�� ���� ��#���������� ����� �� ����&�����������!�����������������3-� �����!�+� ��#�����/�$!�6

!��*��!�!��!�(���!��&��

+� ��#����,����"�����-�!��%��!�

.��!�!�����/�$!�'

Page 130: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

������� ��������������������������������������2� ����#�����������2��������������������������������������)����������������%���>�������� ����������������������F�������2������)������%�����)�������������������������������G)������������#���������������<����������������������������#��������������������������#���������)�����������)�����������������������������������������2�������������������������������������

��������������������������������/2��������������������� ������������������������������)��� ������������3����-�������������������������������� �������@������������

������������ �������� ��������� ��� �������7������������������������(��

������������������-�������������������� ���������������������@��)�����������������/�����������������������������%������������������������������������������������������� � ��������������#��������-���������������

"��������������������� ��������������������������� ���<��� ������������#7���������������������������������#�������������������������������)���������<���������������������������������������������7����������#�����<���/������ �� �����B���������� �������� ���������<���� ����� �#������������������������/��%��������������<������ �������#���������������������2���������������#��������������

"����/������������������������������������������������ ���������������#��������������������� �@������������������������������ �����2����������� ����� �� ���#�������� �������������������������������������������)������������� ����������������

������� ����)� ����������#����)� ��<������@��)���#���+������������� ����������������

������������������- ������������������ ��� ���� ��2���+��� ���������������� ������������� ��� ���������

3�������-��������������������������/������������������F����������������������������������G)��������������<������������� �2����������+���������������/���������������������������H��������������������������������������#�����

"��������������������������������������=�����������������������)� � ����)������#�����C����������+��������������%���@����������� ����%��������� � =������,����������%����#��������-������ � �����/�<��������������+����������������������������������������������+������������ ��������-�������������������)����������������������������������+�������������@���

?��������������#������<����������������- ���)�����������3�������2=������������2���+�@��)�����������������������- ���)��� ������������=��������������������������������������������������������������� ��

W����������������������������������� �������������7����2���+�������)<����������+���<����������������������������������3����������3����������������������)�3����#�������������������������;������������������

Page 131: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

����<������������#�������2�������"�������������� ���������7��)�����������������@���������������������������� �� �����������2����������������

?����2����������������������������@�����������������������������������������������"����������������������������������+����������������������������?�����H������������������� >����������������� ��������������������<������������@��������)����������������������)������������������������������������������������������%����=�����

����������������������������! ��������������������������������!��#�����������#������������������2�������� ������������+�2���������#����)��������������#���������������������������������������������#���+��������������������������������������

1������������������T���%��� �+���U������������������������)������������������������������������������ ������)���#����)��������������7����%�������������������� �)��������������������������������������@����������������� ������������� ��������7��������������������������������� �� ��������2����)��������)��������������������������������

X�������-������# ��������T�����U��%�������������2���+��������������)���<���)����2����)�����-����������������������������������������������� �)����� �+�<�������2��������������������������-����-�����������E����F��2���2����G�� X�������-���������������+��� ������������������� ������� ����������������� �� ������������������T����U�F����������G���������� ���;��������)������������������ �+�������)�������������������#7��� �����/�����/�����������#�����

?����������� ���������)�<�������<�������� ���������������������#����F�������-����G� �� ������ �� ���������,��#����������<������ ���#���������� ������������@��������������+�������������-������

?����������� �����#�����������������������������������A������������������#����������������F��/��%��������G������������������A�����<����#���������+������������#���+������ ��@���F������������������H2����GA�2�������������@�����������-��2�A����������������� ���������������%����)��������������������������������#����������+�����

� � ���� ���������$����% ����� � ����������������!��1�������� ���

� �����2���������������

���;��������7������ ������C��������������&�&�/����7�2��������%�'���������������

���������������������������������������������������������������������������������������<���� ����������������������������������#����)� ���#/���� ��#����������� ���)� ������������������������)�� ��������������2���+���

B�&�&��������������7����������� ���������������)���#����H�����������������#-��������<����������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ����F�����������)���#�������������������2��H�����)������%�����G�

�������������������������&�&���������������2�����������������������)���������� ���������<Y�������������������2���������������������H2������

Page 132: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

������#����������������)�<�����2��������������������������3������������-���F����������������������%�����G)����<��������������������������������������������������2���������"������2������/������������������������������)��������-����������������������������

� A��B�:���������������;�BC

B���#������������ ����������)����������������7������������������������������)� �������<�����&�&�����������������������B���������3������������+������������������������������ �����/��������� �����+����������������������������������������������2�����<���<������������������������� ������������������� ��� ������� ���� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��2�������������������������� �����+���������#���������/��������������������������������������������������������������������������������������������� ��<��������������<��������������������2��������

"����� ��/���� �������������������� �����������"����� ��/�������������������������������������������������"�������/������������������������#���������#�������������&�&��"�������/��������������������<�����������������������������)�����������������)���������#�������������������������&�&�

���)� ��������� �����)� �-� ����������� �� ��>������O-��������)� ������������ -�����������)��������#�����)���������=����������������@���<���������� ��/��������������������� ������O-� ���������������������������<�������������������O-���������������������������������������������������������-�����<�����������������������"��-�������������������� ������������������������������������������������

��2�����������#�����������<��#������ �H2�����������������/� �������������������������������������>����)���������������2���+���������#��������������-����������������;��������/�����������������������������2�������������������#�����������<��)���������������� �)�����������������#����<���=������������������)�<���������������������������������#��������������������������������������������������@��)����������-�������������������������������������#�����

;��� ����� �� ������������������ /� ��� ������������ ;����#������ �������������E�������� �������������@����������������"�/�������<����������� �������'������������������������������������������������������)�����������������H����������������������-�������������������������2�������������������������������)����������������������� �����������

�� ��������D�����

��"������;�������������&����������#�������������������� ��������������� ����������������� ���������#��������&�&��&�������������������������� ���#����� F������)������)�2����)����������������G)� ����T�� �U�������<������ F������������������G)� ���� �H�������������� ������ ������ ��)�������������T��������U�/�������������������������#��������������#������+��������������T���(�����U�

Page 133: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

��������#��������������� �����������������������@�������-����������������������������2���+�@��������������������������������������������#����)��������2������������#����������������+������������������������������-��������������������+������2������������������������#�����

"%���������������������������/2�����������������+��2��������� �����������������-��������������#�����/�<����"������;�������������&�����/����������������� ����2�����������-����'�����/�����������/2����������2�������������� ���

��"������;����������/����������������������������+�����-��2����������������������������������)������������� ����F����������������#-����)�����%�����G���������2����)������)���������������������������������<�����-������������������+������������������=������������������������������������� ������#����������<���������

X������������������������������������������������������������������������������������#����)������������������������#�������<�������-�������������������������

��"������;�������������&�������������+���������������)���������������������� ������2���������2�����������&�&)������������/2������������- ���������������������&�&�<���<��������

Page 134: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

����B������3�&����������?��;B&)�N�]��&��&�#7��� ������������������������������'����������@��

��#������������2������������#���������<����������������5�'��"�O_)�"��"��\BCB?fB)����/!������,���(� ���������������������-�&��;����'�O������) 44��

�"�O_)�"��"��"��#���������������������'�����������>�����������#����� � �����������5�'��"�O_)�"��"��\�BCB?fB)����/!������,���(� ����������������������&��;����'�O������)� 44��

�"�O_)�"��"A�?O�?fB��)�����������"��#�������������������������������������������2������������'����������������������������������� ��)���������2�������2������������#���������������5�'��"�O_)�"��"��\�BCB?fB)���/!������,���(� ���������������������-�&��;����'�O������)� 44��

�"�O_)�"��"��,���(�����!����������#�������������&��;����'�O������)!66!�

Page 135: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�� �����6

8��� ����9�����:� ��������(��������� ����� �������������������

� �������� ������

Page 136: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 137: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��%

�8��� ����9�����:� ��������(���������� ���� ��������������������� �������� �����

���������������������������� ������-������ ��� ��2���+��� �� 2������ &�&��������@������ ������������� ������������ ����������������������������

;����7������ �����������������������������������������������)����������� ������<����� ���������/�������-���������<���<���� �������������C����� �������)� �� ��������)���/����� �������� �����������������������7����������� ��������������)�/����#/������������������������������������-�������������-�����������������������@��)����#���������#������������ �������#�������������2������������

;���������7��)� /� ������-��������� �� ����������������+��� ��#��������)���������������������������������������������%��)������2��)���2�����)�������+������������X� ���#/�����������������������������)�����2�������������������������������H������������#7��� ������>�������������������/2��������������������������������������)�#��������� ���������������������������@����������������������������

�����)� �<��� ����� ������������� ��2���� ���������� ���������� ���������)���������7������������� ������<����7����������������������@�����������������������

Page 138: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 139: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

���(������

�!��� �&����������������B�����9� ������<

� ������������������������2���������������������������@�����������+����������������������������;��<�=D

� C���������������)������ ��=��#�/���������@�������������+���������� ������D

� ?��������������@����������������� ��2�����������������������������������������D

� W�����������%����=������������ ���������������7���������� �����D

� W������������������� �� ����������������7���������� ����������@��D

*�!�=������������<

��������� 8��� ����9�����:� ��������(���������� ����� ��,������������������� �������� ������

� � ���� ������������ ��� �������2����1�������� ���������

��%��������1������� ��1������������������� ��������� ���������������������������������������� ��� �������������������%�����������������

Page 140: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

-�!��� �&�����������(�(B������� ������������9�������<

� W����������������������-���������� ��=������7����������2�������������������������������D

� ?�����#���������T��������������U�������#��������������������;H��������<��� ��=������ �� ���@�������������������������������D

� W������������ ��=���������-������ �������������@����������������������������� ������������ ��#���+��� �/�����)���������)����2H2���������>����D

� W�����������/2�������� ������ ��=������-������+����������� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ����������� ��� ������ ��� ����������2��D

Page 141: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

�(�������

?�������-��������������������������7������������������������������������;H����������������2��D

?��������)������%�����'

� �������@��� �����+����� ������-����� ������#����A

� �������� ���� ��� ������� �� �� ���������������#����A

� ��������� �����+����A

� ������/2���� ��� ������������+��)��������������� �� � �����A

� ������� ���������� <��� ��=� 7��2��� ������������

Page 142: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 143: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

>�����M

8��� ����9�����:� ��������(��������� ����� �������������������

� �������� ������

Page 144: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em
Page 145: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

8��� ����9�����:� ��������(���������� ���� ��������������������� �������� �����

/����������� ��������&����;�������������� ���������������/�������-���������<���<�������������������� ���������

�����)�7-�<���/����������������������������������H�������H������������������@�������������

B���������������������������������� �� ��������7������������������)�<���������������������������������������������#7��� �����<����������������������������������������)�#�������������������������������+���

B� �)� <��������� �����<�������� �)� /� �� ���������#-����)� ��� �����#����)��������������������������)��������)���������H)������������������������� ��� ������ ��� �����@���� �� ��+��� !$�� /� �� �������� ��� ��-���������%�����+�������������

�������������������������������������������������������������� �� ������������������������� �������� �����@������ ���������������/������)��������������������@��)� ������)������@��)� ��@����������������������������������������<�����������+)������+���������������

C��-�������&����)������������/������+���������� ������������������;����%�����)��������#7��� ��������������������#��������������)����� ��������������� ��)�����������������$��#/����������������+���������������������������������#������������������������H���������������������)����������������������������<������������#������B�������)�����������������������������������-����� ��#������ ��� ������� �������������� ��������� ��������������� ����������������������������������B����7�)������������������������������������������-������������������)������������������������������������������������������������#������#���������<����@������� �����)�������#����

Page 146: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

�������������������������������������H��������(����)�����2�-����)�����������H2���)������2���+�������������)��������������

��3�+��� !$����4 (��� ��������������������������������������������3��������������������7������)�2����)���2���+������ �����)����������������> ����<����������������&�������Q��������&����)����������������������� ������)� �� �������� ���2����� �� ���������������� �����������2���+��FBCN�)�����������)���� �������������G�

������7������������������������2���+���������������+��� �������������������������2���+��������2�������4���� ��3�+��� !$�� F&5G����&����������5�����������/����������2�������������������@��'��� �� ��������)��<����������)��������������)����������������������@����;����������������������)�����+�������)�������������)� ������������� ��� F���������������������+���������G)��������#���+���������������-�����F���� >�������2������<������������������ �������������������G)�<����������������-�����

'�4���� ��3�+��� !$����4 (�F&5&G�/�����������������������<������)���2���+��������������������������-�����3���������������#������������������� �� ���������������#7��� ������&���������� 5�����������&����)��������������&�&)� /������#������� �� ��-�������� ���������� ����������> ����������������������������=��������������@������ ����������������������������������������������������������������������

C�� -���� ��� �����)� ��/�� ���� ��������� �������� ����� �� �����������������H2����F�����������)����#��������������������������G��

��#�����������@������ ���������������F��������������2�-�����)���������������(�����G)��-������������������������������������������3�2����������2���+�������������)� ����������������������� ��#��� ��� �����@������������������ ����F��������������+��)�<�������������� �����2����������������������-���G)����������)��������)�������������)������B�&5&�����

#/��/����� ����������� ����������� ����� �� �����%�� ��#������ ���������� �����#�����������������@��������������������� ����

�������������+��)������>����������������������&�&)����������������������������������>���)�������������)���������������������)�����������������)���������������������������������2���+�@������������������������������ ���������������������������������#/���������������+��������2���+-����)������-������������+-�������������������������#�����)����������+-����)�����#�����������������)��������������/2�������������������������������#���+��������������������������<�������@�����7�����������+������X�����������)����#/�)�<������������������+������7���� ��2������<���������+�������)������<����������7���@��������������3������������2����)����������������������������������������������#�����������-����������������������������������2���

� F�� ������������������������������������������C.�� ����D���N��������N�����������������N������"������������������ ���������� �B �������N��&��"� ��� ���� ���� ��%���� ����������������(�������C��� �C����;�BC

Page 147: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��%

� $����������������� �(� ���������������������������&��"� ��� ;�������������� ��%��C��� ������ �����&�B,��C

� A��B����"����������� ��%����������������������������C��� ������������� �������&��"����������� ������C

����������@��������������#�������������������� ������������)������������������)����<�������������������� F59N"���?�����1���2�-����)�;��<����9���������������������2������1����>�������;C�1G)������>������� �����)������F����� ������������G������+������������ ��������

C�������������������������> ������������������������������%���������� �����������������������������+���������#�������������������<�����<��������������)�����)�/�������-���������+�����������������@����5������������������������������������������������� ����������)�����������������������������'� ����� �����)����<��������������-����)� 2������ ������)�<�������-����)�#��� �����������������������#����������X���������������������+�����<�����<���� �� ������ �������� �������� ��� ����+��� �%����� ��������� �����%��������#�����

B��������������������������������������������-������������������������������������������#�����������������������-������B���������������������+���� ������#��� �������������� ����<��������)� ����� ������������ ������ �������)������������������������������������#��������<���������+��������

B����2������#��%��������)��������������/����)������E�����������&�����������5�����������&�����

W����������������������*"��"5��)�&���N�� ������������?�������M�2���E�����&����-������2���+��������*���������"�������?�����)�R>����������$������N���� ��*��<����]�����P��9����O���+����'�?������)�!66 �F?����������&����)�.G

������� 5�����2������� ��� 5������@�������� �� &����� F�����G� ���� ������ ����������������)����������������������)������������/��������������>����������������� �� �� ����������������� ��-������������������� �������������������������� ������#���������� �� ����� ����=�������C���-2���� �����(��������5;&��)�/�����> ����#�������������������@��������������������������������

X�������������������������������+������4���� ��3�+��� !-��5��"�*+�� �� 6� 435� ��� -���� ��� �����)� <��� /� ��� �������� ��2����� ��� �������)

#�� 7���!==������������:� �"�=�����=��������=����=���>����

Page 148: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��&

����+��������)����������)���-��������������������������������������X���������������<�����������������2��������������@�����#���������������������������������������+�������������&���2������������#�������-����2����������������������������-����)�����������������-�����

3��� ������ (�������E��������������>����������������������������������������&5&��������#7��� �������������������� ������������+���������2�������������������� ���������2�� ��3��������$���������������#���� �������������)�������������������@��'������������������������������)�������2���������)���������������@��)������>����)��������)���2�@��������>����

B������������������������������������������������+��������������#�������� �����������)� �#7��� ��� �� �������������� �� �������� ���������� ����������2��������������@�����#�����������������������������������������������2� �����<�������@�����&�&)�����)������%�����)�������� ������� ��� �7��!$��8*��� �F;�9G�������������������������������������

��;��2������;���������� 5���2��������"���������2�����?����������1��������;;5�"?1.�/��������������������7�����������������������2����)��������������������)��%������>�����������������)�����������������"�������������>�������������������5�������C������ ���Z�!����*�C�&������#��������������������������������#����)� �������������������������������;;5�"?1�

"��������� �����@��)�����������)����&����������� 5�������� �=�����������+�����������������������2���+�������<��������������������������E������������#����������<���������������

3��������������#�����������������&

������������)�����������������)����/�����+���������������������������"��2�����/�������-�������2�������������������������+��������������������������/�������)������������������������������������%������������������������������ ������ �������������������<���/�������-�����������������������������B����7�)����������������������@������ �����������������+��)����������� �������������)�����������������������������%����-�����;�������2���-)��������%�����+��������������@�����������)�����������������������������������������?������+=���D

O-� -��������������������������������������������#�������������������������������������� ������������������������������������)��������7������������������������������ �����#���������#������

B���������������!�.����"��������������������"��������@����������>� ������������������%������������>����)��#7��� ������2�������)���������)�������#����������)��������<�������������������������������������H2���)��������)���� �����B����2�H�����)���������)��� ����������������� -����������������������/���#������������7����������������������������7�������������� �)�<���H��� ���������������������� ���������������)��<�����<��������7�)�2�����������2� ����������������������������@���

��� ���������� �1���������@��<���������������/���������������7�2������� -����� ������� ��<����������������� 7�2������� �%��������� ������������

8����������������������������

3��������A�!� �!����!�-� ���!��(����%�

?2�� ��B�������������� :������ ��&��!��$����!��#� �������

��1���!������%�!�����:�������������!�0���������!��/�$!��C

#���=DD�����E� ��'���!�'&��' D

�� ��B���D������B���'!�

4��0�������?�����"���������������������0)��@��������������7���!==AAA�� �����������:� �"�=7��=��5#=��5#�7��

Page 149: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

���)����7�2��������������������������� ������$������������������������������������ �������@����� ��+��������� �������������������� ����������������B���7�)������������������������<�������������������)���������������� !�������� �����������)������������������������������)�������H��������������������%�����������������

B����7�)�������%�������/������������2�/�����������2�/��/�������)��������� ������)������������2�����������������������&��������������-������2��������#7��� ���������� ���������������H����)����������������������������������������<������

&�2���������� �����������)� <��� /�����������7������� ������/2���� ������������)�����)����������������/��%����- ��������������������������)���������� ��� ��� <����������������� ������� ��+�������)� ��#������������ �H��2��)���������������������)�����������������������������������2������B����7�)����-��������������������#��2���������������� ���������)����������������������������2������������������ �������������.!���-

"��%��!������#�������������������+ �������������&�'#��������-�������������0���������������#����������������5����������%�������� ������������6���������%��#��������������������������������6����������������������#�������%�������������������������-�������������)��������������������&

;���� �� ������������������ ��� ������ �����<������ /� �����������)�����������������������>�������<��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

5��2���������<�������������'���������-�����> ��������������������E������������#�����������#���������<������������ ��������������������#����������������D

N����������T�������U�<����%��������������#��������/�������<����@���;����%�����)����������������������������������������������3���������<�������������)�7-���#����)����������������#������������<��������������������<����������������������������������������&������ ��������#�������)�����������������������������<��������������������������� ���������%�������)�/���������>���� ���������� ������� "��>� ���2��� ��>���)������������ ����������@����#��������)���#���������������)���#������#������

;������2���+���������#�����<����� �� ���������������������<�����������������2������2�������� ������������������������������������)�/��������������������������������C����������������������������������������)�����������#�����������������������������<��� ����������-����#��������

;�����������������������������)�����)�/����������- ���������=�����������#��'����������+-�������������������������������� �� �������������7�2�)������������������������������������������%���������#�������

;����%�����)� �����������<�����������������2��������#�������������������������������-��������� �� ������������������ ������ ����� �� ��� �����%��������������������������;���� �2��� ��#��� ��������#������������� �����%�������������������������������������������/�������������������������%�������

Page 150: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

&��-���������������+��)����������H���)������������<�����������������������������7�)��������������F�G���� ��F�G������������ �� ���F�G'�<��������������������������������������������)�<����������������� =��������������<�������������F����������������>���)���������� ��)� � ���)����#���� ������G)���#�������+�������������������������������������������/�������F����)�<���)�����)<�����G)���#������������F����)�<���)�����)�<�����G���������������������������#���������������)�+5=<*�=+0*A</C<&)��������������� �������������������������F���������������� ��G���#������������F�������������������/����������������)����2����)���������������)��������������G�

?���� ��=� =)����������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����@����������#����������������)��������������������������������� �� �����/�����������������������������������> ��������@���

B����7�)� ��������������������������������E����������<������F���������������2����G��� �� ����������������/�������������������)�#��������������������� ����������������������� �� �<������ F�� ������ ��� ���� ���� ����������+�������������������������������������>����)������E������������������������2�������GA� ����������������������������������+���<������������������ ��+�������� ��������������������������������������������"���������������������������������������� ������������������%�������������#�����)�����������#������+��)�#��������������������������������������������� ���

'��������������������������������������������%�������������!%��#�������������������������������&7�������������������������������������%������&�.�����������!�������������������������������������������!�#��������!�����&�8����������������-��0����0����������������������)��&

*/����������� �������������:� ������������������������������ �������� ������

�������������������������������������3�2���������������)����������������������<���������������)������������������/2��������2H2�����<����������������������������������������������������������������-������C�� ������)���������������������/����������� �������������������-��������2����)������ ��=��(���������������$�%����)���������������

������/�������������������������/�<���������������������������������������#������������#����������#�����������������������#������������������2��/��������2������$��������� �������������%��������������������������)�<���/�������#������������������������9������

;���� �� ������������������ ��� �����)� �� ���������� �������������������������/� ����������������<�������������������������#������?����������)�������������������������������������������������������� ��2�������>���)�������������-����)�/���������<���������+�������������#������������������H����

$�����H����<������/��H���������������2��2�-����������2�����2��)������������������������)�����������������������������������������"�

Page 151: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

��2���������>����)��������������������������������������������������2�-�������<������������+��������������2��2�-�����������������>������"���������)�3� �+��)������������<������������������������������>�������2��������������������������������2��)���������������������������������������� ���� ����<�������������������������H�������������3<�������������������� ����������2�����>�����

B�)���������������)���2����������������)�������#���������������2��2������������)������#���������������������2������������2�������������������)���<��������������-������#�� �����������������������������������<����@������������������������������������������H�����������@�������������#��������������-������������������������>����������2��������������������<������������

"�������������H���)�����������������������-���2���+������������������������)����@������������������������)��#�������������������H2�������2����)���������������������������������������������"����������������������)������7-� ����)�����������������������������#�������������������������

������������������������������ ���������������@������������������������+������������������������)�������#�������������)�������)���������)������������%�����+��)������������������������%�����@��������>���������������2��������>������2��)���������2��)������>���)�������������������������������>������������2���+��������������

X������������� �������������2�������)�3�� �+�����#���������#����������@��)� ������ �/��������������������� ��������������� ��������7������C������������� �+��)������� �����-�������<������ ��@������������������<�����<���2��������������<������<����%�������������#���������������������@���B������ �+��)�������������������������)�������������������������#������������������� ����������������� �����)� ������������������������%�����@��<�������������������3��<�������� ������������������

W������������#�����������������������������������������/��#�������������������2��/����)����#�������������%�����@���2��/�����)����������������#����������������������2=����������>������������=�������������@������������������������������������

"��2����)��������#����2����2��/�������� ���3��������������������������������#������������%������)�<���/������������������������������<��������������3����������������������"��>)��� ���� �������)�/��������������������������������� �������������

;��������<����%������������������������������������������������������������������������������/�������)���������������������������/����������

� ��������;�������������;�����������������3�����������"��� ��� �� ���������������&�� �C��� ����������D(��9������9�����,���� ���������������������C

"�����������������������-�<��������������/����������������2�������� ���������������3����E���������<�������������)�<�����������������#����������� ������� ������������� �������-��2�� ����������������������� ���������#��������������������-����D�"���)������������������������������2�������������>�)������#��������� ���������������3���2���������������������2��������

Page 152: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

����������������#�������+��������>��������������� �����������#�����������������������������#���<������������������ �������������������������#����������������������������������������������������������������������������"���������#�������������������������������3���������������D�"��������#��������������������������������������������������D�"������������������)�������������������-�����#���������/2�����������������������������#�������������������������

B����7�)���������������������#��������� ����)�������������������#�������%��������)�����)���������/2��������������������������������������<�� ��������������+��;����������+�)��������������7������������@�������� �������������������� �@��� ��� ������� ����������)� �=����� ������ #�������� ������#��������������������������)�<����� �� ����������������������������������������������F���������������<������������������G�

� A��B� :�� (�(���� ����������� �� ������C�F����� ��� ���� �����,

;IB�����C

������<���/�������������%����D3��%�����/���������#������ �������������������

�������� �����%�������������������������������������� ����������������������F���� ��������������� �G�

"���)�������#����������%���������������������������%���=�����������������B����7�)�������H������%���������#��������������������<������#������+�����������������������B����#��������)����������������)���#7��� ������<������������������������������������������� ����������������������� �������������

"%������ -���������������#����2�����������������������������+������ ���#����������������� ����������� ��� ���#������ ����� �������� ������ ����-�B�����#������<�����������������������#������������%��)����<����-���������������������������

������ ��� ������A� ��������)� ��������������������������������������#���������<������#�����������-����������������������������������2����)����<������������������)�������-��������#���H2����)��������)����������)������2���+��������� ���)�������-����������������� �� �������������%�������

B������#����2��������������������#����������������� ��������������B����#������������������� � ��������������-��������������������������������������)������%�������B�����#���������������-���������<������<��� � �����������������������2���+�@���F��� ����������������������)������%�����G��<�����������������<�������������������������������;��������2���������#������������/�������������������������#���������������-����)�����/����������������������������=�������������������������������#���������������-������"���/�������������������<������� ������������2�������������� ����������������������#���������������/�����������������<�����������������������������@������������������

��&�� ���<��������� ��������������*��!�!��!�

(���!��&��-2�� ���1!� ��������� ���!�����!���� ��#�

���/�$!�F

Page 153: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

������������ ��&�� �<

�G ��������������#����'�������������������#�������� ����������������+-�������������������������> ��)������<��������7���� ������������������<����/������� ����� ������� �������� �)� ����� ����)� ������� ��� ��������������������B�����������<�������������<���������������������������������������#������1�������2����)��������������� ����������#����������+�����������������������)��������������%������������������+�������������������2�� ������

#G ���%�������������#����'B���H%����������/����������������)��%������������#����)��������������<�������������#������F���������-����G�������#��������<��������%�������������������������+���/���������������%�����@��������#���������������������� �)���������<��������������������������� ����������������@�������������������1����������� �����������������)����������������%�����@���������������������������2�������������������������<��� ��7������> ����������������������������������������"�������������/������������� ������������ �<������ �������<��)� ��� �����������������������)�����+������2������ �������� ��#��������#����'� ������ ������H����>������

�G ��+��������������������������������������#����';�������������������������H����>������/�<����������@�������@��,�����@����$�������������������)��������������������)��� ������������� ���#����������������� �� ������������B����������� ����������������)����������- �����B����������������������������#���������#����������#�������������������#���������T�����U��������#�����������������������@������-�#���/� ��������� ���/�����> ��� ������������������������������<�����7���������=�����������B�����������������-�����������������������������@��������� -������ �����'� �>�����)�����(�����)����������������)�����������O-� ����������<����������#�������������2�����<������-������������������������@��� ���������<�������B���������� ��#������ ��������� �����������������������������<��������������=����#������������,���#������<����������������#�������������������������!�������������

�G ��-�������� ��#����������������������������������� ��#�������'X� ����������)� ����)� ��������� ������ �������������� �������<�����������������������������<���������������������������������������������#������������� �������������� ��- ��)������-���������������������*� ��- ��������<�������������<���������������������������������������>������<����������������<�����������������������������������5����������������������<��)���������>���)���������#���+������ ������)�������������������� ����?����-���������<������<�������#���+������� ���������������������������

Page 154: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

������������� ������������������������������������� ��������������/�2��������2�����<������-������7�����������;�������)���2� ����#�����������/��%���"�������������� ��=������2������ �� ������������������������������������������#���������������7���������������@��)������%�������������#����<����� �� ���������@������������9&��������������������������������-���������������������������%����� �������������9-����'�������������#����������������������������������2�������������� �����������������������������

��������������������������������������X�������������� �� ���������/�2���������>����������������#���+���������������������#���+-��������������������7�2������������/2���� �=����� �� ��������������� ����������������� �@�������������������)�#���������� =��������������@���������� ��- ����������#���+-����,��������+-�����<�������������������������

M�7������������/������������������������������������:�����-����������#������7������������������<�������-���2�������������� ��<���������������������������������������������������������#����:::�B�;H�������������������E������������������������7���������#���+������������������������������-��������������������������������#����:::

W���������������������������7������� -��������#��������������������������)������ ��=� �����+��������������+-����D�O-� -���������/�����<����� ��� ��� �� 2�� ������ ��� ���#����� ��� �� ����� ��� ���� ��������������� �� �2� ����#��������<�������������<��������7������=�����<�������������������>��������������-���)������%�������C�������������2���������#������������#��������������#���+����������������������������������-���������������������������F3�� �+��)���������/�����> ��)��������������)���������)����2�����������#�����G��"����#/���������������������@���<����������<������������ �� ���������������������)�<����������������������������::

� ��&�(���D��������&����������������������:� ����������������� ������

?���� ��=� =)��������+��������2�������������������������7�������/������������������������ �� �����������������������������"���������7�����������������������#��������#������<����� ��������#�������$��#/������7������� ����������� ���������������#��-�����)��� �����������������������������������������������������������������/2����������������������������������������������������������#������������������=�����

X���������������<���������������������������������H���������������� �� �������������������� ��������������������������������2����������������

C���������������� ��)�������������������������������������#����������������%�����@������

#������������������#����������������������������@��������#������-�<������������@���������������������������

������������F����<�������������������#������������������������������������������G��C���������������� ��)�/�����> �������#����������2����@��)������������� �������������� ��������������������������#7��� �����������2�����%�����������

Page 155: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

��������� ���7����� ��� ������/2���� �������� �� ������������ �������������+������<������������������������ ��������+�������������������<������������� ��������)�������� ������/�������)�������/2�����������>���������7����� ������� �������� ���������������������� ��2����@��� �����������������2�����������������=�������������#������������� �� ���������������2������������������

?����������-�����������#����������������������������������� ����������������������)�/����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������/2���������� �� ����)��� ����#��-���������2�������������������������

-/�$�� ����������(������������������(��(� ����������������� �������� ������

� �����)������7-�����(��������#��)�/������������������������������� �� �����������������������������&����)��������#���������������/2���,�@���<�������������� ����� ������������#��D�?���� ��#��� ������������2���������������������������� �� ����D�?������#��������������<������ �����������2�������� �����������<Y=����������@�������� �� ����D

B����#�����/�<��)���#���������������E�������7��H# ��)��������������7-����������������������������%����=�����)����2�����)����7�������������������������<������ �����)���#��������7�������>����������������������)���������2������������� �� ����

5����������������� -�������+@����������2����������<���� ������/���������������������<����������������������>����������������������������������������<��������������������> �����C�������)�������� �+��)��������������������������%����=����� ���#�� �������� �������H������ �������@��� �� �����������<��� ����������������� ����)�������+���������� ����������)����������#��������������#���������� ���"��>)����%����=���������<�����������������������������������������#��������������������)������<�������������� ����)������������������#������������ �������+��� �� ������������������ ��� ���������������%����=�����)�������� �+������������������������2������

��������)����#/�)���������������H��������� � �����%����=������������2���- ���� �������������� � ������ ��� �����+���������������� �����������)�������>��������������������2�)�����������������������������%�������������������� �� ����)������������3�������������������������������������#7���� ���F�����������������������������������������G������������������-���������������������<�����������

� � ���� ���������$����% ����� �������������������;���'�������!�

�� �2���

C������������ �����)��������������7������������������������������� ��)��%����������������� ��@��)���������������������)�<����� �� ������������������#�����������+��������������������������������������������&���������������������������<�������������� �������������2��������� � �����)� ���������+�������#7���)� �� ���3�������+������������������� ������� ��������������

Page 156: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

����������������H2����F<����� ����)�<�����������������2�����)�<����������+���� ����������<���������� ����� ��)������%�����G�

C���������������)������������ �� ����� -�������������2����<��������������������������������H2����)������H�����������>������<��������������������#�����������������������#�����������������-����)���������E��������������������������������������������������������������������������������%�����=�������� ������)�#���������� ������E�����������������+�����������2�������������#���

� ���������������H���)� � ������������� T�������������U� �� ����������+��������2������������������������ �� ����������������������������#������������������������������������������������7���������������������� ���)�����������������������������������

B����7�)��������������%����=������������-����� � ������������������������������� ���������������������������������������������&���������������������������������������������-�����������#���

��/�������%��������������������%����=�������������#����������������������)�����������)������)� >����)������������������������������2���������#�������������/����7������� ����������������%����=������ � ����)� ���������������������=������ ��� �����%��)� �� ���=����� �� ��� ������@��� ���� ������/2���� �� �������������������������������������

;��������)���������������������������������2�����)������������������<���������2����� �%����������1�����2� �� ���1�������2� ������������������������������7��������%����=�����

"���������2�����)����������������������������������������%�������� �����2���+���)�<�����������+����������������������������������������� � ���������������� ����<��������#������������������� �����2�����������������������<������� �����)�3���+�������������E������������)�#�������������+����������������,������������������

V�������������� �����������������)���������������2��������������������������������7��2������� ������� ����#�������%����=����������� ���������������������������#7��� �����������������2����<������������������� ������#���$����������� ���������� ����� �����=����������� �� �����%������-��2������� �������������������<���������������������%����=����)�����������������������������������#������%���������� ��������� �+����� ���������T��#����U�� �� ������?����������������>��������������-��2�������������+�2���������������������������#�����

C�����#��������������������������#�������� ����������2�������������������������������������������������������������%����=����� � �����9����������%������������(�������-��2�������������� �������������������������<�������������������������������� �������������������������������)�������������-��2�������� �)����������������������<��+��������������

��������%@��������%��������������%�����@����������������������������������������������� �����������������<�������������T���������� ��%���U����������������%����=�����������7������"�����������������������������������������+��� �������������)� ���������@��� �������������������<������������������������ ���%����������������@����������@���<����������������������=���������������������������+�����,���� �������

Page 157: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ��%

C������������������������������������)�<�������������������������� ��)�<����������@�������#�������������#�����)���������������������%��������������������������� �� ����)��� ���������������� ������ ������������������������������������)������7�)�#�������������������������>�����<����������������������� ��

B����7�)���� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������H�����������������'

�� ;����������������%����2���+��������������������������� ������������%����=����������������������������������������������A

#� �;����#���������������������������������������������������)�����������������������������

��2���������������������������������� �����'

� ���������������������������#7��� ������������������������������� ����� /� ���������������� ����������� �� ����=����� �������������������������������� �� ��������<����������������������������A

� ����������������%������<������������������������������������)�����������>��������������������������)�����2���+��������������������������F�������������G)������������������#������&�#���<���������������� �� �� ����� �� ����� ����������� �� ��2����� ��� ��������� �������#������A��������������������@��)�������������)��������@������������������������=������������������������#�����<������-����������������A

� ������������������������������������������#��������-�������� ������D�*���#����%�������D�O� ���2� ����#��������������������-���DB�<�����������������������D

� ��������������E�����������#����������������������������������������������������������������������2�������������D�;���<�=D����������/2�������������2������������������������ �����D�?���D�;���<�=D

� �������������������������?���������������������������������������2�������������������������������2���D�W����� �������������@����%��������2���� ��� �������������#�����D�B�����#������ ����������������������������D�?���D�;���<�=D�B�<�����+�������������������D

X��������������2�������������������������������������������%����=���������������������������������������� ��������������������������������)������������������������������������������<��������H�����������"�/�������������� ��� ������������ ������ �������� T�������U������ �����%�� �� ��-���������� ��������������

Page 158: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

��&

����2���)�������������������=����2�����<�����������������#���������������2���+������������������� �����'

�(�����������$���������� �������� �������!������������������������

������%�����������(��(�����(��������������������� ����

Page 159: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

$������������������������������� �������������������������������������������0�������������������%��������������������������0� ��� ��������������������������������������,�����������������������)����������������������������������� ���&�$������ ����������������������������������!���������������������&9��!������������������������������������ ���0�����������!��������3�����������������%��#��:

������%������������������(���������������������� ����

Page 160: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

���

����B������3�&����������

�C1��1")�&����A�&B��"&)�1���A�K�C5B�)�R��?��FB�2�G��H������,�����������-�R�������'�"��������"R�)!66 �

9��C"?O"�)������A�NBCeaR"e)�"�A��B�N�C)���R��/�0��� �1��������#�������������,�����'�1�-�"%���������������������&����-����R��������������������&��������+������;�-����������������&���������������;�����������?����������/�����R�������������>�)�?��(�#��)� ��� .�����2����)� 448�

?��M�ROB)����B�A�"1���1B)����9��;��,��������=������1�����,������+ ���:����-�M��0��&��;����'�*������������&������;�#����������� �������������&��;����)� 448��&/����&�����\�?���������

?��M�ROB)����&��=������1�(������� �1��4� ���'�1�����9 ���������$�!��7����,�� ��-�&���b���+�������F��2�G���������K������'�"�������*�����+)�!666�

?"?5R5B)�R�?�B���������������+������������������������2����� �����������7�������������/2����������������������2� ������������5�'��"�O_)�"��"��\BCB?fB)��-�/!������,���'� �����������������������&��;����'�"������O��������9�����������'�R�2���"��������)� 44��

?"C$�B�C�����������"���������2��,*C&��I �����$�!��7����&��������.!��-.`�"�����?��>��������&����������� 5�����������&���������M�2��E����"��������H2���)� 440

"���� ��%��� ���#/�� ����� ���� ��������� ��� ��2������ �������'� � ����',,���!66 �������2� �#�,� �,��#,NM",NM"6�6!����

?BC$�C1�5B;B�RB&)����;�A�?O��;�NC")�*�A�1"C5&)�K�R�A�;5C"��R$)���������������,����0�����-��������K������)���Z� !)�F!G)� 440)����4��6�

1���������������5�����-��������&�&���1�$�&�&������',,SSS���������2� �#�*"��"5��)�&�#�������N���������������������$�!��7����,�� ��-�*��������

"�������?�����)�R>����������$�������N���� ��*��<����]�����P)�F��2�G�9����O���+����'�?������)�!66 �F?�����������&����)�.G�

*��C?f")�������A��B�N�C)����>�����R�+��/�������'�1�(������������2������������������������������������%����=�����������������R���)����#������ 44��

O�"�$�&)�*�������&�����������������+ �(����/�����;"&����<�����-&��;����'�*�����)� 440�

K���)�B������8������������������������'�1������������������?";�?����������"���������;�#����@��������7��

��R5f)����A�&?O5"&��5)�R�?��� ��������I��1��)���������,���������/�2������,���-�&�����\�?���������

���$5C5?)�&��2����*���%�����������'�1����� ������2�������������1�����������!�1���"%���������������������&����-����R��������������������&��������+������;�-����������������&���������������;���������?����������/�����R�������������>�)�?��(�#����*��������� �����-����R������2H)�?"��R)� !� .��2����)� 448�

�5C5&$X�5B����&������N������������������&����'���%����#-�������������K������'�9�����)�!66 ��<���E-�=������1�����,���)���� 0�� 4 �

�B&?Of")�������\�?BRR�1B)�?�9��" ������H�����;��b���������"������H�;���������'�&���������b�;�������� ����5�'�&� ���.��0�����������0���������,� �-�,�����8������������A�� �����B �������Z� 66��B�2���+���H�;������������������&����)�]�����2����1?)� 44.�

Page 161: Curso de Formação de facilitadores de Educação Permanente em

�������������������� ����������������������������������������������������� ���

�BM"�")��������0��������.��&���!������A�� �����B ��������,� ���&����1����������������������O���������Z�40��B�2���+���H��;�����������������&�����

&��R)�������/����1��&�����.��'���������3����������3���-��������� ���������������������������>������&��;����'�?����+�"������)�!666�

&�����������"%����� �����&�����;�#�������&"&;�������',,SSS����������2� �#�&5RM�)�R���M�A�*B��5NR5)�M�R������ ���������&����'�R���������;�������� ���

5�'������������,����0��������������K������)���Z� 6)�F G)�7��,���)� 44.)���86�4 �

&B�e�)�K���*����������,�����'�1�(� ������ ��������!.!������������%����������������������� ��� �����$����+������������2�=���������2���������������������)����1������������"������������?�"*�R)�?��������������������������+��������=������#����!66 )�?����#��#�)�9��> ��)���&����-�����&B?��'��2����������&������- ���?��������������������)����2���+���������5����������������

$�C�f�)�B�_��\��"RB)�?��5����������������!�����������������������1�����,���-

$"&$�)��������0������������!�������.!���������!���1���&��;����'O������)� 44��

$"&$�)��������0��������,���-�;��������2��'��������/�����)� 44!�