Curso de Derecho Procesal Civil Giuseppe Chiovenda

CONTENIDO

Presentación xxvii Introducción xxix

TÍTULO 1 CONCEPTOS BÁSICOS 1

CAPÍTULO 1 DERECHO Y ACCIÓN 1 1. 1. 1 Ley y derecho subjetivo 1 1. 1. 2 Relación jurídica 2 1. 1. 3 Hechos jurídicos 3 1. 1. 4 Diversas categorías de derechos 5 1. 1. 5 Lesión del derecho 9 1. 1. 6 Acción 10 1. 1. 7 Acción como derecho autónomo 13 1. 1. 8 Características de la acción 15 1. 1. 9 La acción y sus elementos 16 1. 1.10 Las acciones y su clasificación 17

CAPÍTULO 2 PROCESO CIVIL Y RELACIÓN PROCESAL 19 1. 2. 1 Finalidad del proceso civil 19 1. 2. 2 Extensión y límites de la actuación de la ley en el proceso . . . . 25 1. 2. 3 El proceso. Fuente autónoma de bienes 26

xviii CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL

1. 2. 4 Fines anormales del proceso 26 1. 2. 5 Objeto del proceso 27 1. 2. 6 Principios fundamentales del proceso como conjunto de actos . 27 1. 2. 7 El proceso como conjunto de derechos y deberes. Relación

jurídicoprocesal 30 1. 2. 8 Estudio detallado de la relación procesal 31

CAPÍTULO 3 CONDICIONES DE LA ACCIÓN Y PRESUPUESTOS PROCESALES 36

1. 3. 1 Condiciones de la acción 36 1. 3. 2 Presupuestos procesales 36 1. 3. 3 Comparación, relaciones y orden entre las condiciones

de la acción y los presupuestos procesales 37 1. 3. 4 Sistema de derecho procesal civil 38

CAPÍTULO 4 LEY PROCESAL . . . . 39 1. 4. 1 Concepto y objeto de la ley procesal . . 39 1. 4. 2 Naturaleza de la ley procesal 40 1. 4. 3 Contratos procesales 41 1. 4. 4 Compromiso 43 1. 4. 5 Eficacia de la ley procesal en el ámbito temporal 48 1. 4. 6 Eficacia de la ley procesal en el ámbito espacial 53 1. 4. 7 Interpretación de la ley procesal 54

TÍTULO 2 ACCIÓN DE LA LEY EN EL PROCESO CIVIL 57

CAPÍTULO 1 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DEL ACTOR. SENTENCIA ESTIMATORIA 57

2. 1. 1 Demanda judicial y sentencia 57 2. 1. 2 Correspondencia entre la demanda y la sentencia estimatoria.

Efectos sustantivos de la demanda judicial fundada 58 2. 1. 3 Demanda judicial como acto de constitución en mora 64 2. 1. 4 Efecto de la sentencia positiva estimatoria. Actio iudicati 65 2. 1. 5 Conocimiento del juez. Conocimiento ordinario 66 2. 1. 6 Condiciones de la existencia positiva estimatoria 66 2. 1. 7 Calidad o legitimación para obrar 68 2. 1. 8 Interés en obrar 70 2. 1. 9 Regla general acerca de las condiciones de la sentencia

estimatoria 70 2. 1.10 Clasificación de las acciones estimatorias 71

CAPÍTULO 2 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DEL ACTOR MEDIANTE CONOCIMIENTO ORDINARIO. SENTENCIA DE CONDENA 71

2. 2. 1 Concepto 71

Contenido xxííi

2. 2. 2 Interés en obrar como condición de la sentencia de condena . . 72 2. 2. 3 La oferta de la prestación en relación con la acción. Oferta real

y oferta simple 73 2. 2. 4 Créditos exigibles mediante requerimiento. Créditos exigibles

en el domicilio del deudor 74 2. 2. 5 Actos de emulación 75 2. 2. 6 Condenas de futuro 76 2. 2. 7 Contenido de la condena 76 2. 2. 8 Efectos de la sentencia de condena 77

CAPÍTULO 3 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DEL ACTOR MEDIANTE CONOCIMIENTO ORDINARIO. SENTENCIA CONSTITUTIVA 77

2. 3. 1 Naturaleza declarativa de las sentencias y constitución de efectos jurídicos 78

2. 3. 2 Sentencias constitutivas 78 2. 3. 3 Efectos de la sentencia constitutiva 80 2. 3. 4 Condiciones de la sentencia constitutiva 81 2. 3. 5 Casos especiales de sentencia constitutiva 82 2. 3. 6 Particularidad de la acción nacida de contrato preparatorio.. . . 83 2. 3. 7 Categorías especiales de sentencias constitutivas 84 2. 3. 8 Objeto de la sentencia constitutiva 85

CAPITULO 4 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DEL ACTOR MEDIANTE CONOCIMIENTO ORDINARIO. SENTENCIA DE PURA DECLARACIÓN 86

2. 4. 1 Concepto y función de la sentencia de pura declaración 86 2. 4. 2 Resumen histórico 87 2. 4. 3 Acción de pura declaración en los procesos modernos 89 2. 4. 4 Acción de declaración en el proceso italiano 91 2. 4. 5 Naturaleza jurídica de la acción de declaración 92 2. 4. 6 Sentencia de declaración y sentencia de condena 93 2. 4. 7 Condiciones de la sentencia de declaración. Carga de la prueba 94 2. 4. 8 Concurrencia de la acción de pura declaración y de la acción

de condena 97 2. 4. 9 Caso especial de interés en obrar para la declaración incidental 97 2. 4.10 Acción de declaración y responsabilidad 98 2.4 .11 Objeto de la sentencia de pura declaración 98

CAPÍTULO 5 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DEL ACTOR MEDIANTE CONOCIMIENTO SUMARIO. DECLARACIONES EJECUTIVAS 99

2. 5. 1 Ejecutoriedad y carácter definitivo de la sentencia de condena en general. Acción ejecutiva anormal 99

2. 5. 2 Declaraciones con predominante función ejecutiva. Conocimiento sumario 100

xviii CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL

2. 5. 3 Condenas con ejecución provisional 101 2. 5. 4 Condenas con reserva 103 2. 5. 5 Condena con reserva en el procedimiento documental

y cambiario 103 2. 5. 6 Efectos de la condena con reserva en el proceso cambiario.

Diversas acciones cambiarías 108 2. 5. 7 Condena con reserva de la excepción de compensación 109 2. 5. 8 Proceso monitorio o de apremio 111 2. 5. 9 Declaraciones ejecutivas 113 2 . 5 . 1 0 Acción ejecutiva anormal y responsabilidad 113

CAPITULO 6 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DEL ACTOR. MEDIDAS PROVISIONALES CAUTELARES 114

2. 6. 1 Concepto 114 2. 6. 2 Condiciones de la medida preventiva 115 2. 6. 3 Medidas provisionales o de conservación 116

CAPÍTULO 7 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DE TERCERO. EJECUCIÓN FORZOSA. TÍTULO EJECUTIVO 120

2. 7. 1 Concepto de ejecución procesal 120 2. 7. 2 Medios ejecutivos 122 2. 7. 3 Expropiación forzosa en particular. Naturaleza jurídica 124 2. 7. 4 Acción ejecutiva 132 2. 7. 5 Condiciones de la éjecución forzosa y de la acción ¡ejecutiva . . . 133 2. 7. 6 Título ejecutivo en particular. Relaciones entre la acción ejecutiva

y el título ejecutivo . '. 134 2. 7. 7 Diversos títulos ejecutivos 137 2. 7. 8 Requisitos del título ejecutivo 141 2. 7. 9 Legitimación para obrar en la ejecución forzosa . . . . . . I . . . . . . 145

CAPÍTULO 8 ACCIÓN DE LA LEY EN FAVOR DEL DEMANDADO. SENTENCIA DESESTIMATORIA 145

2. 8. 1 Sentencia desestimatoria r 145 2. 8. 2 Sentencia desestimatoria y hechos jurídicos 146 2. 8. 3 Sentencia desestimatoria y deber del juez '•...' 146 2. 8. 4 Relaciones entre la sentencia desestimatoria y la actividad

de defensa del demandado. Acción de declaración negativa perteneciente al demandado . . . 147

2. 8. 5 Excepción 147 2. 8. 6 Excepción propiamente dicha. Historia : . . . 148 2. 8. 7 Excepción en sentido propio. Su naturaleza jurídica . 150 2. 8. 8 Criterios para reconocer las excepciones en sentido propio . . . . 153 2. 8. 9 Excepción y carga de la prueba . 154 2. 8.10 Excepción y reconvención 155 2. 8.11 Excepción y demanda de declaración incidental . 156 2. 8.12 Extinción de las excepciones 156

Contenido xxííi

2. 8.13 Distinción de las excepciones. Excepción de compensación . . . . 157 2. 8.14 Excepción en los juicios de conservación y de ejecución 158

CAPÍTULO 9 IDENTIFICACIÓN DE LA ACCIÓN 159 2. 9. 1 Concepto y aplicaciones 159 2. 9. 2 Criterios. Identidad de los elementos de la demanda. Identidad

de sujetos 159 2. 9. 3 Identidad del objeto. Cadem res . 161 2. 9. 4 Identidad de causa. Cadem causa petendi 162 2. 9. 5 Sobre el cambio de demanda en particular. Nuevas demandas

en la apelación 165 2. 9. 6 Concurso de acciones 166 2. 9. 7 Concurso de normas 167

CAPÍTULO 10 COSA JUZGADA Y PRECLUSIÓN 168 2.10. 1 Concepto de cosa juzgada 168 2.10. 2 Preclusión de cuestiones como medio para garantizar el resultado

del proceso. Formación de la cosa juzgada en sentido formal . . 169 2.10 .3 Cosa juzgada y preclusión de cuestiones 171 2.10. 4 Preclusión de cuestiones durante el proceso 173 2.10. 5 Excepción de cosa juzgada 175 2,10. 6 Res iudicata ínter partes et non secundum eventum litis 175 2.10. 7 Cosa juzgada y naturaleza de la resolución del juez 176

CAPÍTULO 11 CUESTIONES PREJUDICIALES. DECLARACIÓN INCIDENTAL 176

2.11. 1 Cuestiones prejudiciales 176 2.11. 2 Cuestiones prejudiciales y relación procesal 180 2.11. 3 Principio fundamental 181 2.11. 4 Limitaciones del principio. Declaración incidental 182 2.11. 5 Condiciones de la acción de declaración incidental 184

CAPÍTULO 12 LÍMITES OBJETIVOS DE LA COSA JUZGADA 185 2.12. 1 Extensión de la cosa juzgada 185 2 . 1 2 . 2 Límites objetivos 186 2.12. 3 Excepciones y cosa juzgada 186 2.12. 4 Sentencia hipotética 187 2.12. 5 Conflicto práctico y teórico de sentencias 187

CAPÍTULO 13 LÍMITES SUBJETIVOS DE LA COSA JUZGADA 188 2.13. 1 Principio general. 188 2.13. 2 "Aplicaciones ,. . 189 2.13. 3 Relaciones con multiplicidad de interesados y relaciones conexas 190 2.13. 4 Extensión del proceso a terceros y tutela de terceros 192

xviii CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL

TÍTULO 3 RELACIONES PROCESALES. PRESUPUESTOS RELATIVOS A LOS ÓRGANOS DEL ESTADO 195

CAPÍTULO 1 JURISDICCIÓN Y SUS FUNCIONES 195 3. 1. 1 Definición 195 3. 1. 2 Jurisdicción como función del Estado 195 3. 1. 3 Jurisdicción y otras funciones de la soberanía 196 3. 1. 4 Jurisdicción considerada como sustitución de actividad 198 3. 1. 5 Jurisdicción y ejecución 201 3. 1. 6 Jurisdicción voluntaria. Conciliación 202

CAPÍTULO 2 PODERES AL SERVICIO DE LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL 207

3 . 2 . 1 Generalidades 207 3. 2. 2 Poder de decisión. Control jurisdiccional sobre la función

legislativa 208 3. 2. 3 Poder de coerción 210 3. 2. 4 Poder de documentación 212

CAPÍTULO 3 EXTENSIÓN DE LA JURISDICCIÓN 212 3. 3. 1 Jurisdicción y soberanía 212 3. 3. 2 Jurisdicción y territorio. Jurisdicción y nacionalidad 213 3. 3. 3 La Jurisdicción italiana y el Extranjero 216 3. 3. 4 Improrrogabilidad de la jurisdicción 218 3. 3. 5 Jurisdicción extranjera y su reconocimiento en Italia. Juicio

del exequátur 218 3. 3. 6 Exequátur incidental 224 3. 3. 7 Jurisdicción eclesiástica 227

CAPÍTULO 4 ÓRGANOS JURISDICCIONALES. ORGANIZACIÓN INTERNA DE LOS TRIBUNALES 228

3. 4. 1 El tribunal como órgano complejo de jurisdicción 228 3. 4. 2 Organización interna de los tribunales 228 3. 4. 3 El Ministerio público 238 3. 4. 4 Personas auxiliares 240 3. 4. 5 Comisiones para la defensa del pobre 241 3. 4. 6 Secciones 2 4 1

CAPÍTULO 5 LA PLURALIDAD DE LOS TRIBUNALES Y SU ORGANIZACIÓN EXTERNA 244

3. 5. 1 Principio de la pluralidad de los tribunales 244 3. 5. 2 Pluralidad de grados de jurisdicción 244 3. 5. 3 Diversidad de los tipos de tribunales de primera y segunda

instancia 248 3. 5. 4 Jerarquía de los tribunales 251

Contenido xxííi

3. 5. 5 Pluralidad de los tribunales del mismo tipo. Sede de los tribunales 252 3. 5. 6 Pluralidad de tribunales derivada de la existencia de tribunales

especiales 253 3. 5. 7 Órganos especiales de los tribunales ordinarios 257

CAPÍTULO 6 RELACIÓN ENTRE TRIBUNALES 259 3. 6. 1 Tribunales ordinarios y tribunales especiales 259 3. 6. 2 Tribunales civiles y tribunales penales 260 3. 6. 3 Tribunales civiles y tribunales administrativos 263 3. 6. 4 Relaciones y conflictos entre los distintos tribunales 271

CAPÍTULO 7 DISTRIBUCIÓN DEL EJERCICIO DE LA JURISDICCIÓN ENTRE TRIBUNALES ORDINARIOS 275

3. 7. 1 Coftipetencia y criterios para determinarla 275 3. 7. 2 Importancia de los criterios mencionados 276 3. 7. 3 Incompetencia originaria y sobrevenida 278

CAPÍTULO 8 COMPETENCIA DETERMINADA POR EL VALOR DE LA CAUSA 279

3. 8. 1 Objetivos 279 3. 8. 2 Base para la valoración de la causa 279 3. 8. 3 Momento de la determinación de la cuantía 280 3. 8. 4 Acumulación de acciones y cuantía de la causa 281 3. 8. 5 Criterios para la valoración de la demanda 282 3. 8. 6 Demandas que tienen por objeto una suma de dinero (criterios

comunes de valoración) 283 3. 8. 7 Demandas para cuya valoración la ley dicta normas especiales. 284 3. 8. 8 Cuestiones acerca de derechos reales sobre bienes inmuebles . . 286 3. 8. 9 Cuestiones discutidas en la ejecución 287 3. 8.10 Causas de valor indeterminable 288 3. 8.11 Acciones de declaración y acciones constitutivas 288

CAPÍTULO 9 COMPETENCIA DETERMINADA POR LA NATURALEZA DE LA CAUSA 289

3. 9. 1 Generalidades 289 3. 9. 2 Competencia por materia de los órganos ordinarios. Conciliadores 290 3. 9. 3 Pretores 291 3. 9. 4 Tribunales de primera instancia 293

CAPÍTULO 10 COMPETENCIA FUNCIONAL 294 3 .10 .1 Generalidades 294 3.10. 2 Competencia por grados 295 3.10. 3 Conocimiento y ejecución 295 3.10. 4 Otras competencias territoriales funcionales 297

CAPÍTULO 11 COMPETENCIA POR TERRITORIO 299

x v i i i CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL

3.11. 1 Fuero general y especial; exclusivos y concurrentes; reales y personales 299

3.11. 2 Carácter de la competencia territorial 300 3.11. 3 Fuero general 301 3.11. 4 Fueros especiales 302

CAPÍTULO 12 ACUMULACIÓN DE CAUSAS Y SU RELACIÓN CON LA COMPETENCIA 310

3.12. 1 Generalidades 310 3.12. 2 Acumulación de las causas 310 3.12. 3 Conexión de causas 311 3.12. 4 Efectos de la acumulación en la competencia. Forum

praeventionis 313 3.12. 5 Caso especial del art. 103 316 3.12. 6 Relación inversa entre conexión y competencia 316

CAPÍTULO 13 CAPACIDAD ESPECIAL SUBJETIVA DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES 317

3.13. 1 Condiciones personales del órgano jurisdiccional. Recusación y abstención 317

3.13. 2 Condiciones absolutas de capacidad subjetiva 317 3.13. 3 Condiciones relativas de capacidad subjetiva. Recusación

y abstención 318 3.13. 4 Procedimiento y efectos 319

TÍTULO 4 PRESUPUESTOS RELATIVOS A OTROS SUJETOS DEL PROCESO 321

CAPÍTULO 1 POSICIONES QUE PUEDEN OCUPAR LOS SUJETOS PROCESALES 321

4. 1. 1 Concepto de parte 321 4. 1. 2 Posiciones fundamentales. Actor y demandado 322

CAPÍTULO 2 INTERVENCIÓN VOLUNTARIA 324 4. 2. 1 Concepto. Formas de intervención 324 , 4. 2. 2 Intervención adhesiva 324 4. 2. 3 Intervención principal 325 4. 2. 4 Límites a la admisibilidad de la intervención principal 326

CAPÍTULO 3 LLAMADA EN CAUSA DE TERCEROS 327 4. 3. 1 Intervención coactiva 327 4. 3. 2 Casos especiales de llamada en causa 328 4. 3. 3 Llamada en garantía 330

CAPÍTULO 4 SUSTITUCIÓN PROCESAL 331

Contenido xxííi

4. 4. 1 Concepto 331 4. 4. 2 Aplicaciones 332 4. 4. 3 Duración y límites de la sustitución procesal 334

CAPÍTULO 5 PERSONA DE SUJETO 334 4. 5. 1 Capacidad para ser sujeto procesal 334 4. 5. 2 Figuras especiales 335

CAPÍTULO 6 CAPACIDAD PARA COMPARECER EN JUICIO 337 4. 6. 1 Referencias 337 4. 6. 2 Observaciones especiales sobre la capacidad procesal 339

CAPÍTULO 7 REPRESENTACIÓN PROCESAL. ABOGADOS Y PROCURADORES 341

4. 7. 1 Representación voluntaria en el proceso 341 4. 7. 2 Capacidad de postulación. Procuradores ad lites y abogados . . . 342

TÍTULO 5 PRESUPUESTOS PROCESALES NO RELATIVOS AL SUJETO. EXCEPCIONES PROCESALES 347

CAPÍTULO 1 EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA 347 5. 1. 1 Concepto 347 5. 1. 2 Litispendencia y cosa juzgada 347 5. 1. 3 Litispendencia y acumulación 348 5. 1. 4 Regulación de competencia 349

CAPÍTULO 2 EXCEPCIONES PROCESALES DE INADMISIBILIDAD DE LA DEMANDA 349

5. 2. 1 Excepción de compromiso 349 5. 2. 2 Conciliación no intentada 349 5. 2. 3 Necesidad de autorización para proceder 350 5. 2. 4 Pendencia de litis prejudicial 351 5. 2. 5 Omisión de una determinada prestación previa por parte del actor 351 5. 2. 6 Casos determinados 351

TÍTULO 6 RELACIÓN PROCESAL ORDINARIA. CONSTITUCIÓN 353

CAPÍTULO 1 MOMENTO CONSTITUTIVO. DEMANDA JUDICIAL.. 353 6. 1. 1 Momento constitutivo. Principio de audiencia bilateral 353 6. 1. 2 Demanda judicial 355 6. 1. 3 Contenido de la demanda judicial 356

xviii CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL

6. 1. 4 Formas de demanda judicial 358 6. 1. 5 Citación en cuanto acto escrito 358 6. 1. 6 Citación como actividad del órgano jurisdiccional 362 6. 1. 7 Notificación a las administraciones del Estado 365 6. 1. 8 Nulidad de la citación. Casos en que puede subsanarse 365

CAPÍTULO 2 DEFECTOS EN LA CONSTITUCIÓN DE LA RELACIÓN PROCESAL. IMPORTANCIA 367

6. 2. 1 Naturaleza de la nulidad de la relación procesal 367 6. 2. 2 Defecto de presupuestos procesales y vicios de la demanda . . . 368 6. 2. 3 Inexistencia, nulidad, anulabilidad de la relación procesal 369 6. 2. 4 Nulidades de la relación procesal y medios de impugnación . . . 371

CAPÍTULO 3 EFECTOS DE LA CONSTITUCIÓN DE LA RELACIÓN PROCESAL 372

6. 3. 1 Consideraciones generales 372 6. 3. 2 Consideraciones particulares 372 6. 3. 3 Perpetuado iurisdictionis 373 6. 3. 4 Inscripción de la demanda judicial 377

TÍTULO 7 CONTENIDO JURÍDICO DE LA RELACIÓN 379

CAPÍTULO 1 DEBERES Y PODERES DEL JUEZ 379 7 . 1 . 1 Deberes del juez 379 7. 1. 2 Poderes y límites del juez. Límite general 379 7. 1. 3 Elementos de la demanda y poder del juez 380 7. 1. 4 Poderes del juez en la formación del material de conocimiento.

Principio dispositivo 380 7. 1. 5 Hechos notorios y hechos confesados 384 7. 1. 6 Reconocimiento de la acción y renuncia a la acción 386 7. 1. 7 Poderes del juez respecto de los presupuestos procesales 386 7. 1. 8 Otras relaciones entre la actividad de las partes y los poderes

del juez 387 7. 1. 9 Iniciativa del juez y de parte en el impulso procesal 388

CAPÍTULO 2 DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES 390 7. 2. 1 Generalidades 390 7. 2. 2 Sobre el deber de comparecer, contestar y participar en el juicio 391 7. 2. 3 Interrogatorio 391 7. 2. 4 Razón de la ficta confessio y de las demás consecuencias

de la falta de defensa 392 7. 2. 5 Sobre el deber de la buena fe y sobre la culpa en el proceso . . 393 7. 2. 6 Adquisición procesal 395

CAPÍTULO 3 CARGA DE LA PRUEBA 395

Contenido xxííi

7. 3. 1 Observación de carácter general 395 7. 3. 2 Presunciones legales. Praesumptiones iuris 395 7. 3. 3 Carga de la prueba 396 7. 3. 4 Principio fundamental 396 7. 3. 5 Carga de la prueba y hechos constitutivos e impeditivos 399 7. 3. 6 Aplicaciones 401 7. 3. 7 Carga de la prueba y hechos extintivos 403 7. 3. 8 Confesión cualificada y compleja 404 7. 3. 9 Tendencias modernas acerca de la carga de la prueba 404 7. 3.10 Inversión convencional de la carga de la prueba 405 7. 3.11 Efecto de la falta de prueba 405

TÍTULO 8 DESARROLLO DE LA RELACIÓN PROCESAL 407

CAPITULO 1 FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES 407 8. 1. 1 Concepto 407 8. 1. 2 Necesidad de las formas procesales 407 8. 1. 3 Consecuencia de la inobservancia de las formas. Nulidad 408 8. 1. 4 Reglas sobre las formas. Condiciones de tiempo y lugar.

Audiencias. Fiestas. Medios de expresión 409

CAPÍTULO 2 ACTIVIDADES PROCESALES CONSIDERADAS POR SEPARADO. ACTO PROCESAL Y DE PROCEDIMIENTO 413

8. 2. 1 Observaciones generales 413 8. 2. 2 Acto jurídico procesal 414

CAPÍTULO 3 ACTOS PROCESALES DE PARTE 415 8. 3. 1 Clasificación 4-15 8. 3. 2 Negocios jurídicos procesales 416 8. 3. 3 Deducciones relativas a la relación procesal 417 8. 3. 4 Relación con las deducciones sobre el fondo 418 8. 3. 5 Deducciones relativas al fondo 418 8. 3. 6 Alegación de hechos jurídicos 418 8. 3. 7 Alegación de hechos simples 419 8. 3. 8 Producción de pruebas 419 8. 3. 9 Actos de las partes con efectos sustantivos 420 8. 3.10 Regulación procesal de estos actos 420

CAPÍTULO 4 ACTOS DEL JUEZ 421 8. 4. 1 Clasificación 421 8. 4. 2 Resoluciones 421 8. 4. 3 Sentencia 421 8. 4. 4 Ordenanza y decreto [Autos y providencias] 424

x v i i i CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL

CAPÍTULO 5 ACTOS DE OTROS ÓRGANOS JURISDICCIONALES. PUBLICACIÓN DE SENTENCIA. NOTIFICACIONES... 426

8. 5. 1 Generalidades. Actos del Secretario. Publicación de la sentencia 426 8. 5. 2 Actos del oficial judicial. Notificaciones 427

CAPÍTULO 6 RELACIÓN ENTRE ACTIVIDADES 428 8. 6. 1 Generalidades 428 8. 6. 2 Reglas para facilitar la comunicación 428

CAPÍTULO 7 ACTIVIDADES PROCESALES. CONJUNTO Y SUCESIÓN DE ACTOS 429

8. 7. 1 Procedimiento oral y procedimiento escrito 429 8. 7. 2 Análisis del principio de la oralidad 431 8. 7. 3 Objeciones contra la oralidad y su refutación 434 8. 7. 4 Oralidad y diversidad de pleitos 437 8. 7. 5 Oralidad y poderes del juez. La pieza de secretaría 438 8. 7. 6 Diversos tipos de proceso oral 439

CAPÍTULO 8 PUBLICIDAD 440 8. 8. 1 Concepto 440 8. 8. 2 Publicidad respecto a terceros 440 8. 8. 3 Publicidad entre las partes 441

CAPÍTULO 9 PRUEBA 441 8. 9. 1 Principios generales sobre la prueba. El libre convencimiento

del juez 441 8. 9. 2 Graduaciones de la prueba 442 8. 9. 3 Objeto de la prueba 443 8. 9. 4 Formas, fuentes y clases de prueba 443

CAPÍTULO 10 MEDIOS DE PRUEBA Y PROCEDIMIENTOS PROBATORIOS 444

8.10. 1 Leyes acerca de las pruebas 444 8.10. 2 Reglas generales sobre los procedimientos de prueba 444

CAPÍTULO 11 CONFESIÓN E INTERROGATORIO 446 8.11. 1 Confesión 446 8.11. 2 Interrogatorio 447

CAPÍTULO 12 JURAMENTO.. . . . 448 8.12. 1 Juramento decisorio 448 8.12. 2 Juramento supletorio 451 8.12. 3 Casos especiales de juramento , . . 451

CAPÍTULO 13 PRUEBA DE TESTIGOS 452 8.13: 1 Conceptos 452

Contenido xxííi

8.13. 2 Admisibilidad de este medio de prueba 452 8.13. 3 Garantías del medio de prueba 455 8.13. 4 Procedimiento para la ejecución de la prueba 456 8.13. 5 Prueba contraria por medio de testigos 457 8.13. 6 Información de testigos para perpetua memoria 457

CAPÍTULO 14 PRUEBA DE PERITOS 458 8.14. 1 Concepto. Funciones y derechos de los peritos 458 8.14. 2 Garantías 458 8.14. 3 Procedimiento 459 8.14. 4 Arbitros conciliadores 460

CAPÍTULO 15 INSPECCIÓN OCULAR. RECONOCIMIENTO JUDICIAL 460 8.15. 1 Concepto 460 8.15. 2 Acceso judicial 460

CAPÍTULO 16 DOCUMENTOS 461 8.16. 1 Concepto 461 8.16. 2 Documento público y documento privado 462 8.16. 3 Procedimientos probatorios 465

CAPÍTULO 17 PRESUNCIÓN O PRUEBA DE INDICIOS 468 8.17. 1 Concepto 468 8.17. 2 Admisibilidad 469

CAPÍTULO 18 INACTIVIDAD PROCESAL. REBELDÍA 469 8.18. 1 Inactividad y rebeldía. Falta de comparecencia 469 8.18. 2 Rebeldía del demandado 470 8 . 1 8 . 3 Rebeldía del actor 474 8.18. 4 Rebeldía de ambas partes 475

CAPÍTULO 19 ORDEN DE DESARROLLO DE LA RELACIÓN 475 8.19. 1 Las preclusiones. Concepto y objeto 475 8.19. 2 Efecto de la preclusión 476 8.19. 3 Preclusiones en el proceso italiano 477 8.19. 4 Casos resueltos 479 8.19. 5 Preclusiones derivadas del orden legal establecido

para las excepciones 479 8.19. 6 Orden en las deducciones relativas a la relación procesal 480 8.19. 7 Orden de las deducciones relativas a la cuestión de fondo 481

CAPÍTULO 20 CAMBIOS EN LA RELACIÓN PROCESAL . . . . . . . . . . . . 483 8.20. 1 Modificaciones objetivas 483 8.20. 2 Modificaciones subjetivas . 483 8.20. 3 Interrupción y suspensión. Concepto y efectos 486 8.20. 4 Interrupción de derecho 487

xviii CURSO DE DERECHO PROCESAL CIVIL

8.20. 5 Interrupción en virtud de notificación 487 8.20. 6 Interrupción o suspensión por resolución procesal o por causas

diversas 488 8.20. 7 Reanudación de la relación procesal 488

TÍTULO 9 FIN DE LA RELACION PROCESAL 491

CAPÍTULO 1 FORMAS DE EXCEPCIÓN 491 9. 1. 1 Composición procesal. Concepto 491 9. 1. 2 Normas y efectos 491

CAPÍTULO 2 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA 492 9. 2. 1 Concepto 492 9. 2. 2 Condiciones 493 9. 2. 3 Efectos 493 9. 2. 4 Declaración de la caducidad 496 9. 2. 5 Costas 496

CAPÍTULO 3 RENUNCIA A LOS ACTOS DEL JUICIO 496 9. 3. 1 Concepto 497 9. 3. 2 Condiciones y efectos 497

CAPÍTULO 4 FORMA NORMAL 498 9. 4.. 1 La sentencia. Concepto. Referencia 498 9. 4. 2 Vicios de la sentencia 498 9. 4. 3 Impugnación en relación con vicios de la sentencia 499 9. 4. 4 Efectos de la sentencia 501 9. 4. 5 Condena en costas. Principio general 501 9. 4. 6 Condena contra y a favor de personas que no son parte 502 9. 4. 7 Liquidación de las costas 503

TÍTULO 10 MEDIOS DE IMPUGNACIÓN DE LA SENTENCIA 505

CAPÍTULO 1 GENERALIDADES 505 10. 1. 1 Formación de la cosa juzgada 505 10. 1. 2 Distintos medios de impugnación. Sentencia pasada en autoridad

de cosa juzgada 506 10. 1. 3 Condiciones de la sentencia pendiente de recurso 508 10. 1. 4 Ejecución provisional. Inhibitorias 510 10. 1. 5 Posición de los procedimientos de impugnación respecto

de la relación procesal 512 10. 1. 6 Fases intermedias de la relación procesal 515 10. 1. 7 Impugnación de las interlocutorías 516

Contenido xxííi

10. 1. 8 Sentencias en parte definitivas y en parte interlocutorias 517 10. 1. 9 Efectos de la reforma de la sentencia 520 10. 1.10 Aclaración de las sentencias 521

CAPÍTULO 2 OPOSICIÓN DEL CONDENADO EN REBELDÍA 521 10. 2. 1 Concepto. Referencia 521 10. 2. 2 Procedimiento 522

CAPÍTULO 3 APELACIÓN 523 10. 3. 1 Concepto. Referencia 523 10. 3. 2 Relaciones entre la primera y la segunda instancia 524 10. 3. 3 Condiciones del derecho de apelar 527 10. 3. 4 Procedimiento de apelación 528 10. 3. 5 Pluralidad de apelaciones. Apelación incidental. Adhesión 532 10. 3. 6 Intervención en el juicio de apelación 533 10. 3. 7 Rebeldía en apelación. Rechazo de la apelación sin examen . . . 534

CAPÍTULO 4 REVISIÓN 535 10. 4. 1 Concepto 535 10. 4. 2 Condiciones de la revisión 536 10. 4. 3 Relación entre juicio de revisión y juicio precedente 539 10. 4. 4 Procedimiento 540 10. 4. 5 Adhesión 541

CAPÍTULO 5 OPOSICIÓN DE TERCERO 541 10. 5. 1 Generalidades 541 10. 5. 2 Oposición basada en el art 510 543 10. 5. 3 Oposición basada en el art 512 545 10. 5. 4 Relación entre oposición de tercero y juicio precedente 546 10. 5. 5 Procedimiento 547

CAPÍTULO 6 RECURSO DE CASACIÓN 547 10. 6. 1 Concepto. Referencias 547 10. 6. 2 Condiciones del derecho de recurso. Motivos de recurso 549 10. 6. 3 Legitimación para recurrir. Interés. Recurso condicionado 557 10. 6. 4 Condiciones formales del recurso 558 10. 6. 5 Procedimiento. Contrarrecurso. Adhesión. Integración 562 10. 6. 6 Fin del procedimiento de casación. Sentencia. Renuncia

al recurso 566 10. 6. 7 Juicio de reenvío 568