curso bíblico / mis primeros pasos con la biblia ... · acceso a la sagrada escritura (...) mis...
TRANSCRIPT
Curso Bíblico / Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10.
Muchas personas que “pueden leer” son ubicadas en la categoría de analfabetos o
analfabetas. ¿Por qué? Porque no es lo mismo leer que entender. Y mientras la persona no
entienda, de poco le sirve leer.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 2.
Cuenta el evangelista san Lucas que Felipe se encontró con un simpatizante de la religión judía que iba leyendo al profeta Isaías, mientras viajaba por la tierra de Israel.
Y como no entendía lo que estaba leyendo, aprovechó para preguntarle a Felipe de quién hablaba el profeta. Felipe preguntó al funcionario etíope: ¿entiendes lo que lee? Él respondió con toda sencillez: si nadie me explica, ¿cómo voy a entender? (Hech 8,30-31).
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 3.
Hasta antes del Concilio Vaticano II, hace ya varias décadas, muchos cristianos no tenían la facilidad de
leer la Biblia, porque no tenían un ejemplar en su casa, o bien oyeron a alguien decir que “quien lo
hacía, se volvía loco”…
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 4.
… o, tal vez, porque, al no entenderla, se confundían y sentían que corrían el riesgo de “volcarse”; es decir,
de salirse de la Iglesia y entrar en alguna otra denominación cristiana no católica. Es muy claro
que había cierto prejuicio a la hora de leer e interpretar la Palabra.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 5.
Toda la predicación de la Iglesia, como toda la religión cristiana, se ha de alimentar y nutrir con la Sagrada Escritura (...) Los fieles han de tener fácil acceso a la Sagrada Escritura (...)
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 6.
La Palabra de Dios ha de estar disponible para todas las edades y la Iglesia procura con cuidado materno que se hagan traducciones exactas y adaptadas en diversas lenguas, sobre todo partiendo de los textos originales.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 7.
En la práctica, nos encontramos, como ya quedó explicado en los capítulos anteriores, con distintos géneros literarios, con escritos de épocas muy diversas y lejanas a la nuestra.
Constatamos la diferencia entre el pueblo de Israel o la Iglesia del Nuevo Testamento y nuestra forma de ver el mundo.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 8.
La Biblia nació en un ambiente muy distinto al nuestro y en una época de la cual nos separan miles de años.
Acercarnos a ella es como acercarnos a una persona de otra cultura, de otro país o de otra religión y costumbres. ¿Verdad que necesitamos tiempo para conocerla?
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 9.
En la práctica, nos encontramos, como ya quedó explicado en los capítulos anteriores, con distintos géneros literarios, con escritos de épocas muy diversas y lejanas a la nuestra.
Constatamos la diferencia entre el pueblo de Israel o la Iglesia del Nuevo Testamento y nuestra forma de ver el mundo.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 10.
Dios habla en la Escritura por medio de los hombres y en lenguaje humano; por lo tanto, el intérprete de
la Escritura, para conocer lo que Dios quiso comunicarnos, debe estudiar con atención lo que los
autores querían decir y lo que Dios quería dar a conocer con dichas palabras (Constitución Conciliar “Dei Ver-
bum”, 12).
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 11.
Para ayudarnos en la tarea de la comprensión de la Biblia, sus estudiosos trabajan incansablemente.
Son los exégetas o intérpretes. Exégesis significa
“interpretación”. Ellos han desarrollado algunos métodos, como los siguientes.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 12.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 13.
• Método que trata de reconstruir el texto original bíblico, con la mayor exactitud posible.
CRITICA TEXTUAL
• Estudia quién es el autor, su estilo, sus fuentes, en qué época escribió, a quiénes dirige su obra.
CRITICA LITERARIA
• Analiza el valor de los libros bíblicos, como documentos históricos y la visión del mundo del autor sagrado.
CRITICA HISTORICA
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 14.
• La Arqueología, la Gramática, la Lingüística, la Sociología, son ciencias que ayudan al intérprete bíblico, a conocer mejor la Biblia.
APOYO CIENTIFICO
• El exégeta analiza cada palabra en su sentido literal o simbólico, no en forma aislada, sino dentro del contexto del pasaje bíblico.
LA EXEGESIS
Primer paso: Puede ser la consulta de las notas de pie de página.
Segundo paso: Puede ser la consulta de algún comentario sencillo pero autorizado. Y así, poco a poco, se irá aprendiendo a leer el texto partiendo del texto mismo y no de nuestras propias ideas, por buenas que nos parezcan.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 15.
La Biblia nació en la Iglesia y es dentro de la Iglesia que ha de leerse e interpretarse.
La Escritura se ha de leer en el mismo Espíritu con que fue escrita; por lo tanto, para descubrir el verdadero sentido del texto sagrado hay que tener muy en cuenta el contenido y la unidad de toda la Escritura, la Tradición viva de toda la Iglesia, la analogía de la fe (Constitución Conciliar “Dei Verbum”, 12).
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 16.
La Iglesia ha recibido los libros bíblicos con el compromiso de conservarlos e interpretarlos. Según el pensamiento católico, la Iglesia tiene derecho a hacer un juicio objetivo y definitivo, sobre el sentido de cada texto bíblico.
El Magisterio de la Iglesia, sólo ha definido el significado de muy pocos pasajes. La posibilidad de hacerlo ha sido reconocida con el pasar del tiempo, siendo la última vez que se reafirmó esta autoridad, en el Concilio Vaticano II.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 17.
Muchas veces nos encontramos cristianos de otras denominaciones, que consideran que los católicos no leen la Biblia y son ignorantes respecto a ella. No es necesario entrar en discusiones sobre ello.
Con los hechos podemos mostrar que la Biblia es parte fundamental de nuestra reflexión de fe, de nuestra formación y que en ella se inspira nuestra vida cristiana.
Mis primeros pasos con la Biblia / Capítulo 10 / Página 18.