CURRICULUM VITAE

BARBARA BLAHA DEGLER PFEILER

ADSCRIPCIÓN ACTUAL

Investigador Titular C de Tiempo Completo

Institución: Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS) –

Universidad Nacional Autónoma de México

Calle 43 s/n por 44 y 46 (Ex Sanatorio Rendón Peniche)

Colonia Industrial

97150 Mérida, Yucatán

Teléfono: +52 (999) 922-84-46 ext. 140

Correo electrónico: bpfeiler@cephcis.unam.mx

Correo electrónico particular: bpfeiler@prodigy.net.mx

FORMACIÓN ACADÉMICA Doctorado (Dr. phil.) Filología Románica

Universidad de Viena, Austria. Título de tesis: Yucatán: Das Volk und seine Sprache. Zwei Fallstudien zur Bilinguismusssituation. (Yucatán: El pueblo y su lenguaje. La situación de bilingüismo en dos estudios de caso). 416 pags. 31de marzo de 1987

Habilitation (Dr. habil.) Estudios Mesoamericanos

Universidad de Hamburgo, Alemania 3 de marzo 2005

Idiomas: Habla, lee y escribe en: alemán, español, francés, inglés, maya yucateco.

CURSOS DE ACTUALIZACIÓN Seminario intensivo “Semiótica de la Cultura” (Mtra. Julieta Haidar). Universidad Autónoma de Yucatán, 1992. Seminario intensivo “El estudio sociocientífico de la identidad” (Dr. Gilberto Giménez Montiel). Universidad Autónoma de Yucatán, 1992. Ciclo de conferencias “Antropología y Derecho”. Universidad Autónoma de Yucatán, 1994. Curso “Epigrafía Maya” (Dra. Galina Ershova). Universidad Autónoma de Yucatán.1996. Taller “Tendencias contemporáneas en la transformación de la educación superior”. Universidad Autónoma de Yucatán, 2003. Workshop “Prosodic analysis of Maya Yucatec”. Universidad de Graz, 2000. 1er Seminario “Adquisición de lengua indígena”. CIESAS Sureste, 2000. “Introducción a la lingüística forense”. III/UNAM, México, D.F. 2000. Workshop “Comparative acquisition of Mayan languages”. Instituto Max-Planck de Psicolingüística, Nijmegen, Países Bajos, 2002. Curso “Lenguas de Mesoamérica” (Dr. Terrence Kaufman). CIESAS Sureste. 2006. Seminario Semantic Typology in / of Mesoamerican Languages (Dr. Jürgen Bohnemeyer). UACSHUM-UNAM., 2006. Taller “La adquisición de verbos intransitivos en las lenguas mayas: k’iche’, k’anjob’al, mam, ch’ol y yucateco” (Dr. Clifton Pye). UACSHUM-UNAM, 2007. Taller “Introducción a la gramática hipertextual del maya yucateco” (Dr. Christian Lehmann). UACSHUM-UNAM, 2007. Curso “Linguistic relativity and the problem of semantic accent” (Dr. John Lucy). Instituto de Investigaciones Antropológicas-UNAM, 2007. Primer Foro Internacional de “Experiencias Exitosas en Torno a la Enseñanza de Lenguas Indígenas y Minorizadas”. INALI, 2007. Taller “El rol de la prosodia en la dialectología” (Prof. Dr. Bernhard Hurch). UACSHUM-UNAM, 2009. Taller “Comparative study of Mayan language acquisition” (Dr. Clifton Pye). University of Kansas, 2009. Workshop “POLYCAT La Polyvalence categorielle: un parametre linguistique?”. CNRS, Paris, 2010.

Workshop “Orthography of Yucatec Maya”. University of Chicago, 2010. Workshop “Teachers of Maya languages”. University of Chicago, 2011. Taller “La adquisición de las lenguas mayas en comparación”. CEPHCIS, 2011. Curso “The Research Article and the Publication Process”. Centro de Enseñanza de Lengua Extranjeras, UNAM, 2014. Taller “Estudios y análisis del discurso. Corrientes teóricas aplicadas al estudio de los nuevos medios y entornos virtuales así como aplicaciones metodológicas”. CEPHCIS, 2015. Taller “Pre y Protomorfología en la adquisición del lenguaje”. Universidad de Viena, 2016. Seminario “La ecología en tela de juicio”. CEPHCIS, 2016. AREAS DE ESPECIALIZACIÓN − Adquisición del lenguaje − Sociolingüística CARGOS ACADÉMICOS DESEMPEÑADOS 1. Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán 1988-1990 Profesor Investigador Titular “A”, de tiempo

completo, a contrato. 1994 Profesor Investigador Titular “B” de tiempo

completo 1996-2005 Profesor Investigador Titular “C” de tiempo

completo 1988-1990 Responsable del área de lingüística de la

Licenciatura en Lingüística y Literatura 1990-1995 Coordinadora de área de Lingüística y

Literatura 1991-2000 Miembro del Cuerpo Colegiado “Consejo

Editorial para Obras Científicas y Tecnológicas”. Universidad Autónoma de Yucatán

1993 Miembro de la Comisión Permanente de análisis y modificación del Plan de Estudios de la Licenciatura en Ciencias Antropológicas

1995 Miembro del Comité Editorial del Boletín de la Escuela de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán: Universidad

Autónoma de Yucatán. Año 20, 1995, No. 118, 119, 120; ISSN-0185-1624

2002 Miembro del Comité para la modificación del Plan de Estudios de la Licenciatura en Ciencias Antropológicas, especialidad Lingüística

2003 Integrante del Comité de Promoción y Permanencia de la Facultad de Ciencias Antropológicas

2. Universidad Nacional Autónoma de México, en Mérida, Yuc. Nov. 2003 – enero 2005 Investigador Titular C (a contrato). Unidad Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (UACSHUM), Mérida 2006 Asignación de plaza de Investigador Titular C por concurso de oposición, IIF-UNAM 2008 - 2012 Miembro de la Comisión Dictaminadora Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS) 2016 - 2020 Consejero representante. Consejo Técnico de Humanidades. CEPHCIS. 2016 – 2020 Consejero representante. Consejo Universitario; Centros de Investigación Subsistema de Humanidades. RECONOCIMIENTOS Y DISTINCIONES

1992–2001 Investigador Nacional Nivel I, Sistema Nacional de Investigadores 2001-2014 Investigador Nacional Nivel II, Sistema Nacional de

Investigadores desde 2014 Investigador Nacional Nivel III, Sistema Nacional de

Investigadores 2007 Tinker Visiting Professorship, Universidad de Chicago 2011 Reconocimiento "Sor Juana Inés de la Cruz", Universidad

Nacional Autónoma de México. 2013 Miembro del Comité de Acreditación, Area IV. Humanidades y

Ciencias Sociales. CONACYT. 2013-2014 Estancia sabática. Programa de Apoyos para la superación del

personal académico de la UNAM (PASPA). 2014 Beca Fulbright – García Robles 2015 Reconocimiento por la participación en el Festival Internacional de la

Cultura Maya. Conaculta/INAH. 2016 – presente Miembro del Comité Académico del Doctorado en Estudios

Culturales y Sociales de Mesoamérica y del Caribe (ECSOMECA), Universidad de Quintana Roo.

ESTANCIAS DE INVESTIGACIÓN PATROCINADAS 1980–1983 Trabajo de campo en Yucatán (Ministerio de Ciencias e Investigación

de Austria). 1986–1987 Universidad Autónoma de Yucatán (Ministerio de Ciencias e

Investigación de Austria y Secretaría de Relaciones Exteriores de México).

1998–1999 Instituto Max-Planck de Psicolingüística, Nijmegen, Países Bajos; Universidad de Bremen (ANUIES – DAAD).

2002, 2008 Instituto Max-Planck de Psicolingüística, Nijmegen, Países Bajos 2008 Centre Enseignement et Recherche en Ethnologie Amérindienne,

Paris (Agence Nationale de la Recherche de France). 2013 Universidad de Kansas (Beca Fulbright – García Robles). PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y COOPERACIONES INTERNACIONALES Responsable de grupos de investigación 1989–1993 "La variación sociofonológica en el maya yucateco coloquial".

Financiamiento: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (SEP/ DGICSA: No. 89–01–106/CONACYT).

1995–1998 "Las etapas pre– y protomorfológicas en la adquisición de la lengua

materna: el maya–yucateco". Financiamiento: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT 4639–H).

1998–2001 "Primer diccionario del lenguaje infantil en maya yucateco".

Financiamiento: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT 27893–H).

2002–2004 "La variación dialectal en el maya yucateco". Financiamiento:

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT 36387–H). 2007–2009 "De la raíz a la cláusula verbal. Adquisición del maya yucateco

como lengua materna". Financiamiento: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM–PAPIIT IN401207).

2010–2013 "La adquisición del huasteco. Una aportación para la adquisición comparativa y la historia de las lenguas mayas". Financiamiento: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT 105596).

2018 – 2021 "Yucatec Maya: variation in space and time". Financiamiento:

CONACYT – DFG, (FONCICYT 277501).

Participación en proyectos internacionales 2007–2011 "La polyvalence catégorielle: un parametre linguistique universel?

Approches grammaticales, sémantiques et cognitives (POLYCAT)", Coordinación: Valentina Vapnarsky. Financiamiento: Agence Nationale de la Recherche de France.

desde 1995 "The acquisition of pre– and protomorphology", Coordinación: Wolfgang U. Dressler. Financiamiento: Academia de Ciencias de Austria, Universidad de Viena.

2002 - 2012 "La adquisición de las lenguas mayas", Coordinación: Penelope Brown, Clifton Pye, Lourdes de León, Barbara Blaha. Financiamiento: Instituto Max–Planck de Psicolingüística; National Science Foundation; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

2015 - 2019 "Acquisition processes in maximally diverse languages: min(d)ing the ambient language (ACQDIV)", Coordinación: Sabine Stoll. Financiamiento: European Research Council.

2016-2020 The acquisition of Northern Pame. Coordinación: Clifton Pye. Financiamiento: National Science Foundation; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

Participación en proyectos interdisciplinarios 1993–1995 "Atlas de Procesos Territoriales en Yucatán y Sistema de Información

Geográfica", Universidad Autónoma de Yucatán. 2008–2010 "Diagnóstico sociohistórico y cultural de la región sierra del estado

de "Tabasco en vías del aprovechamiento de sus potencialidades turístico culturales". CEPHCIS-UNAM.

2008–2011 "Crecimiento urbano, historia y cambio cultural en las localidades conurbanas de Mérida", CEPHCIS-UNAM.

2010 - 2014 "Impacto sociocultural de los programas estatales de vivienda en la Peninsula de Yucatán", Universidad de Quintana Roo.

2010 - 2018 "Lenguaje ritual y religión – Un estudio comparativo entre los mayas de la península de Yucatán y los cakchiqueles". Universidad de Quintana Roo.

2018-2020 La dinámica de género en grupos mayas desplazados. PDCPN 4375. Universidad de Quintana Roo

Cooperaciones internacionales 1999–2001 "Komparative Forschung zum Spracherwerb des Deutschen und des

Yukatekischen Maya". Colaboradores: Universidad Autónoma de Yucatán y Universidad de Viena. Registrado en: Instituto Mexicano

de Cooperación Internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores, México, D.F.

2011–2016 "Adquisición de conocimiento del Huasteco, una lengua indígena de México". X Programa de Cooperación Educativa, Científica y Cultural entre México y Austria. Colaboradores: Instituto de Lingüística General de la Universidad de Graz y el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales - UNAM.

20018-2021 "Yucatec Maya: variation in space and time". CONACYT – DFG. 2018 – 2020 "Indigene Stimmen aus Mesoamerika – Forschungsdaten sichern,

aufbereiten und auswerten", Coordinación: Harald Thomass y Barbara Blaha Degler Pfeiler. Financiamiento: Gerda Henkel Stiftung, Alemania.

CONGRESOS Y SEMINARIOS INTERNACIONALES 1982 I Congreso Internacional sobre el Español de América. San Juan, 12 al

17 de septiembre de 1982 “Sobre las interferencias léxicas y fonológicas del maya en el español de Yucatán”.

1985 XVII. Deutscher Romanistentag 1985. Siegen, Alemania „Soziophonologische Interferenzprobleme des Yukatekischen Maya in der spanischen Sprache Yukatans, Mexiko”.

1986 Simposium of Latinamerican Indigenous Literature Association (LAILA). 7 al 12 de enero de Mérida 1986 “La Fonología Natural y las interferencias en el español yucateco”.

1988 The first International Conference on Experimental Phonostylistics & Sociophonology and Speech Acoustic Variability. Florianópolis, 6 al 9 de abril de 1988 “Así som, los de Yucatán: el proceso fonológico Vn_m/_(#,C) en dos lenguas en contacto”.

1989 I. Congreso Internacional de Mayistas. San Cristóbal de las Casas, 14 al 19 de agosto de 1989 “Así som, los de 7éx.7es: el proceso fonológico Vn_m/_(#,C) en dos lenguas en contacto”.

1990 Workshop “Natural Phonology”, Societas Lingüística Europaea Annual Meeting, Bern, 18 al 21 de septiembre de 1990. “La hach maya y el xe’ek’: Variation im yukatekischen Maya”.

1991 47th International Congress of Americanists (ICA). New Orleans, 8 al 10 de 1991 “La maya: The problem of cultural persistence or loss” (Simposio: “Cultural persistence among the Maya in the face of culture change or loss”.

1992 Xve Congres International des Linguistes. Québec, 9 al 14 de agosto de 1992 « L´éducation bilingüe : une perspective du sauvement de la langue maya ».

1992 II. Congreso Internacional de Mayistas. Mérida, 24 al 29 de agosto de 1992 “La función suprasegmental en el maya yucateco”.

1993 II Deutscher Hispanistentag. Augsburg 4 al 7 de marzo de 1993 “El español yucateco. Eine Untersuchung auf suprasegmentaler Ebene”.

1993 1. Simposio Mesoamericano y Andino “Los espejos de las identidades”. México, D.F. 24 de marzo de 1993 “Identidad cultural o étnica en la revista literaria YIKAL MAYA THAAN”.

1993 13th International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences. México D.F., 29 de julio al 4 de agosto de 1993 “El cambio lingüístico de la hach maya a el xe’ek’ en la península de Yucatán”.

1993 II Conferencia Internacional sobre Cultura Yucateca: Organización, Nación y Nacionalismo”. Mérida, 9 de octubre de 1993 “Lenguaje e identidad cultural en Yucatán”.

1994 International Congress of the Society for Applied Anthropology. Cancún, 13 al 17 de abril de 1994 “El lenguaje de documentos jurídicos de los siglos XVII y XIX”.

1994 48th International Congress of Americanists (ICA). Stock-holm/Uppsala, 4 al 9 de julio de 1994 “El impacto del español en el maya yucateco y su importancia en el cambio lingüístico”.

1995 1st International Meeting Project on the Acquisition of Pre- and Protomorphology. Viena, 24 al 28 de febrero de 1995 “Acquisition of Yucatec Maya as first language”.

1995 III Congreso Internacional de Mayistas. Chetumal, Quintana Roo 9 al 15 de julio de 1995 “Yan difereensia waye’ yéetel máaya 8éx.8es (un estudio dialectal)”.

1996 Tagung: „Konvergenz und Individualität: Die Mayasprachen zwischen Hispanisierung und Indigenismus”. WE Ibero-Amerika, Universidad de Bremen, 5 – 7 de julio de 1996 “El xe’ek‘ y la hach maya. Cambio y futuro del maya ante la modernidad cultural en Yucatán”.

1996 2nd International Workshop on Pre- and Protomorphology. Istanbul, 19 y 20 de julio de 1996 “Early verb inflection in Yucatec Maya”.

1996 95th Annual Meeting, American Anthropological Association. San Francisco, 20 al 24 de noviembre de 1996 “Reproduction and innovation in the Mayan language of the Yucatan Peninsula”.

1996 IV. Reunión Nacional y III. Internacional de la Sociedad Iberoamericana de Pensamiento y Lenguaje. Guadalajara, 1 – 3 de diciembre de 1996 “La adquisición de la flexión en el maya yucateco”.

1997 49th International Congress of Americanists (ICA). Quito, 7 al 12 de julio de 1997 “El maya yucateco: una lengua en vía de extinción?”.

1997 IV Jornadas de Lengua y Cultura Amerindias. Valencia, 17 al 20 de noviembre de 1997 “La Situación sociolingüística en el área maya: cambio y futuro de la lengua maya en Yucatán”.

1997 3rd International Meeting on Acquisition of Pre- and Protomorphology. Viena, 19 al 30 de noviembre de 1997 “Acquiring the Yucatec Mayan language during the premorphological phase”.

1998 4th International Meeting of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. Poznan, 1 al 4 de mayo de 1998 “The acquisition of number in Yucatec Maya”; “The acquisition of transitive verbs in Yucatec Maya”.

1999 II Simposio Internacional sobre Mesoamérica. Bremen, 9 al 11 de abril de 1999 “Die Kategorisierung des Numerus im Erstspracherwerb des Yukatekischen”.

1999 Symposium: “Emergence of Noun Morphology”, VIII th International Congress of IASCL-International Association for the Study of Child Language. San Sebastian, 12 al 16 de julio de 1999. “The early acquisition of number in Yucatec Maya”.

1999 6th International Meeting of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. San Sebastian, 18 de 9éx.9 de 1999. “The acquisition of the verbal system in Yucatec Maya”.

2000 9th International Morphology Meeting, Viena, 22 a 28 de febrero de 2000 “The acquisition of verbs vs. nouns in Yucatec Maya”.

2000 Workshop “First Verbs. Emergence of Miniparadigms”. Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft. Berlin, 29 y 30 de septiembre de 2000.

2000 50th Congreso Internacional de Americanistas, Warsaw, 10 al 14 de julio de 2000 “El maya yucateco a través del cambio y su relación con la adquisición del lenguaje”.

2000 Encuentro Internacional de Estudios Mayas: La península de Yucatán, Chetumal, 14 al 17 de agosto de 2000 “Actitudes hacia la adquisición del lenguaje entre bilingües de Yucatán”.

2001 X Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre America Latina y el Caribe (FIEALC), Moscú, 25 al 29 de junio de 2001: “Autodeterminación de identidad y lenguaje entre los mayas de México y Guatemala”.

2001 7th International Workshop of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition, Viena, 1 al 4 de noviembre de 2001: “Verb and noun acquisition in Yucatec Maya”.

2002 International Congress for the Study of Child Language (IX IASCL), Madison, WI, 16-21 de julio de 2002: “Red thread of Croatian and Yucatec Maya: What could be common in the two languages?” “Aquistion of Morphology: Paradigm Structure and Input Dependence.” “The Acquisition of Agreement in Maya.”

2002 Workshop on Comparative Acquisition of Mayan Languages, Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, 25-31 de mayo de 2002: “Acquisition of Agreement in Yucatec Maya”.

2003 Primer Simposio Internacional de Lingüística Amerindia, 24-28 de febrero de 2003: “La variación dialectal en el maya yucateco”.

2003 8th International Workshop of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition, Viena, 27de febrero a 2 de marzo de 2003: “Acquisition of verb paradigms in Yucatec Maya”.

2003 International Conference “The Unifying Aspects of Cultures”, Viena, 5-7 de noviembre de 2003. “Maya: Bezeichnung eines Volkes oder einer Sprache? Indigene Sprachauffassungen in Mexiko und Guatemala”. (junto con el Dr. Andreas Koechert)

2004 78th Annual Meeting/Linguistic Society of America /Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas; Boston, 8-11 de enero de 2004. “Introduction to the comparative study of Mayan Acquisition” en el simposio “Mayan Language Acquisition Studies”.

2004 9th International Workshop of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition, Viena, 19 a 22 de febrero de 2004: “Acquisition of the verb complex in Yucatec Maya”.

2004 11th International Morphology Meeting. Viena, 14 a 17 de febrero de 2004. “Polyvalence of lexical roots in Yucatec Maya.”

2004 6. Congreso Internacional de Mayistas. Villahermosa, 11-17 de julio de 2004. 2 ponencias: “Acerca de la adquisición de aspecto y estatus”; “Estudios recientes sobre la variación en el maya yucateco”.

2004 VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, 17, 18 y 19 de noviembre de 2004. “La variación dialectal en maya yucateco”.

2005 10th Workshop of the “Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition”. Viena, 3-6 de febrero de 2005. “Noun and verb acquisition in Yucatec”.

2005 Workshop “Early language acquisition in Croatian and Yucatec Maya”. Zagreb, 9-11 de febrero de 2005.

2005 2º Congreso Internacional de Cultura Maya. Mérida, 13-19 de marzo de 2005. “Género de comunicación: la oración cofradial”.

2005 X International Congress for the Study of Child Language. Berlin, 25-29 de julio de 2005. “Emergence of Verbal and Nominal Morphology from a Typological Perspective in Yucatec Maya” (Symposium 9) “Roots or Edges? A comparative study of Mayan children’s early verb forms” (Symposium 3)

2005 2006 2006 2007 2007

40th Linguistic Colloquium, Moscú, 26-29 de agosto de 2005. “Language Acquisition and Early Social Interaction in Yukatek”. „Indianische Gebetstexte und interkulturelles Verstehen” (junto con Andreas Koechert) “Acquisition of Adjectives in Yucatec Maya”. 12th International Meeting of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. Viena, 3-6 de febrero de 2006. IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Hermosillo, Sonora, 15, 16, 17 de noviembre. 2 ponencias: “Las variantes más sobresalientes en el maya yucateco. Un estudio dialectológico” y “La adquisición de la fonología en las lenguas mayas” (junto con Clifton Pye, Pedro Mateo, Pedro Gutiérrez, Ana López). 13th International Meeting of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. Viena, 3-6 de febrero de 2006. “Acquisition of Adjectives in Yucatec Maya”. Symposium “Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America. University of Chicago. Chicago. 13 y 14 de abril de 2007. “Sociolinguistic changes in the Mayan area of Yucatán, Mexico”.

2007 2007 2007

1ª Reunión del proyecto POLYCAT (La polyvalence categorielle: un paramètre linguistique?) Paris, 2 – 4 de mayo 2007. “La polyvalence categorielle dans l’acquisition du maya-yucateque.” Workshop Comparative Study of the acquisition of intransitive verbs in three Mayan languages. University of Kansas, Lawrence, 25, 26, 27 de mayo de 2007. “The early acquisition of verb inflection in Yucatec Maya”. 7º Congreso Internacional de Mayistas. Mérida, 8 – 14 de julio 2007. “La adquisición de verbos intransitivos en el maya yucateco.” 7º Congreso Internacional de Mayistas. Mérida, 8 – 14 de julio 2007. “La educación indígena: ¿estrategia para el mantenimiento del maya yucateco o para la hispanización?”

2007 Workshop Comparative Study of Mayan language acquisition. University of Kansas, Lawrence, 24 al 27 de septiembre 2007. “Structure and acquisition of intransitive verbs in Yucatec Maya.”

2008 Meeting of the Linguistic Society of America. Chicago, 3 al 6 de enero de 2008. “Intransitive verb acquisition in Yucatec Maya”.

2008 14th International Workshop of the Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology. Viena, 7 al 10 de febrero de 2008. “Acquisition of adjectives in Yucatec Maya”.

2008 2a. Reunión General del proyecto “POLYCAT”, Paris, 4, 5 y 6 de febrero de 2008. “Premiers résultats et révisions du premier protocole d’enquete sur la polyvalence catégorielle dans l’acquisition du maya yucateque ”.

2008 XI Congress of the International Association for the Study of Child Language (IASCL). Edinburgh, 28 de julio a 1 de agosto 2008. “The acquisition of Mayan aspect”.

2008 Journée d'Étude POLYCAT. Paris, 9 de diciembre 2008. “Noms et Verbes en Acquisition, comparaison interlangues”.

2009 III. Reunión Internacional del proyecto POLYCAT, 8, 9 y 10 de enero de 2009, París.

2009 XV International Workshop of the crosslinguistic project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. 13 y 14 de febrero de 2009, Viena. “Adjectives, nouns and verbs in the acquisition of Yucatec Maya.”

2009 VII Congreso Centroamericano de Antropología, 16 al 20 de febrero de 2009, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. “El rol del lenguaje ritual en la transmisión intergeneracional”.

2009 1st International Conference on Language documentation & Conservation. 12 al 14 de marzo de 2009, en Honolulu, University of Hawai'i. “Documenting the acquisition of endangered languages”.

2009 2nd Viena Workshop on Affix Order, 5 y 6 de junio de 2009, en Viena. Ponencia: W.U. Dressler, A. Aksu-Koc, K. Laalo y B. Pfeiler “Early phases in the acquisition of affix order” (no presencial).

2009 ALT 8th Biennial Conference, 23 al 26 de julio de 2009, en la University of California, Berkeley. “The role of polycategoriality in early acquisition of Yucatec Maya”.

2009 IV Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica (Conference on

Indigenous Languages of Latin America CILLA) 4, Austin, Texas, 29 a 31 de octubre de 2009. “La adquisición de la negación en yucateco”. (no presencial).

2010 Workshop Acquisition POLYCAT “Production and comprehension of polycat terms in the adult speech and the acquisition of Yucatec Maya.” CNRS, Paris, 4 al 13 de enero de 2010.

2010 International Workshop of the crosslinguistic project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. “Acquisition of compounds in Yucatec Maya”. Viena, 12 y 13 de febrero de 2010.

2010 International Conference on Polycategoriality. “Acquisition and Comprehension of Nouns and Verbs in Yucatec Maya” Paris, 4 al 6 de octubre de 2010.

2010 Workshop on Ergativity. “The acquisition of the split ergative system in Yucatec Maya”. Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva, Leipzig, 30 de octubre al 2 de noviembre de 2010.

2011 International Workshop of the crosslinguistic project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. “Acquisition of compounds in Yucatec Maya and Huastec Maya”. Viena, 18 y 19 de febrero de 2011.

2011 3er Congreso Internacional de Cultura Maya. “Sincretismo lingüístico e ideología lingüística entre los mayas yucateco”. Mérida, 13 al 19 de marzo de 2011.

2012 Seminario Internacional “Planificación Educativa y Lingüística en los Pueblos y Naciones Indígenas de los Andes, la Amazonia y Mesoamérica. Mérida”, “La vitalidad etnolingüística en la zona periurbana de Mérida”. Mérida, 29 y 30 de marzo de 2012.

2013 IX Congreso Internacional de Mayistas. “El método comparativo aplicado al estudio de la adquisición de la ergatividad en las lenguas mayas”, junio 2013.

2013 Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica – CILLA VI, “The status and acquisition of pronominal clitics in five Mayan languages”, octubre 2013.

2014 4th International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, “A crosslinguistic study on the acquisition of subject agreement in Croatian and Yukatek”. International Burch University. Sarajevo, mayo 2014.

2014 Primer Coloquio UNAM en la península. Saldos y perspectivas de la urbanización actual. “Cambio lingüístico en Mérida y las poblaciones conurbanas”. CEPHCIS, noviembre de 2014.

2016 Sociolinguistics Symposium 21. “Stability and change in the Kaqchikel Maya language and spirituality”. Universidad de Murcia. Junio 2016.

2016 Segundo Congreso International Los Pueblos Indígenas de América Latina, Siglos XIX-XXI. “Oraciones cofradiales como manifestaciones de la memoria cultural”. Universidad Nacional de la Pampa, Argentina. Septiembre 2016.

2016 International Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. “The acquisition of modality in Yucatec and

Teenek”. Viena, febrero 2016. 2016 International Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in

Language Acquisition. “The acquisition of evidentiality in Yucatec”. Viena, febrero 2016.

2017 The Expression of Knowledge: Epistemicity and beyond. “The acquisition of evidentiality in Yukatek Maya. University of Helsinki. Agosto 2017.

2017 Workshop “Many Paths to Language”. “Variation at the left edge: child ergative production in Teenek and Yucatec Maya. Max Planck Institute for Psycholinguistics. Nijmegen. Octubre 2017.

2017 Societal Linguistica Europaea 50th Annual Meeting. The acquisition of evidentiality in Yukatek Maya. Universidad de Zurich. Septiembre 2017.

2017 XXVII Encuentro Internacional “Los investigadores de la cultura maya”. “Etnoteorías parentales y prácticas de crianza: estudio de la niñez teenek en la Huasteca de San Luis Potosí”. Universidad Autónoma de Campeche. Noviembre 2017.

2018 Sociolinguistics Symposium 22. Tope Memorial Colloquium (por invitación). Kaqchikel and Spanish in a hybrid sacred dialogue of Mayan spirituality. University of Auckland. Junio 2018.

2019 International Crosslinguistic Project on Pre- and Protomorphology in Language Acquisition. “The acquisition of evidentiality in Yucatec and Tojolab’al”. Viena, febrero 2019.

CONGRESOS Y SEMINARIOS NACIONALES 2001 II Seminario de Adquisición de Lengua Materna: Lenguas Mayas”,

San Cristóbal de las Casas, 16-20 de julio de 2001. “Base de datos de concordancias pronominales en lengua infantil del maya yucateco”.

2001

V Encuentro de Adquisición del Lenguaje, Mérida, Yuc., 20-21 de octubre de 2001. “La lengua input y su relación con la adquisición del plural opcional en el maya yucateco”.

2001 2001

VI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, Mérida, Yuc., 22-26 de octubre de 2001. “El desarrollo temprano de las construcciones verbales en el maya yucateco”. Coloquio “Estableciendo las bases para el pluralismo lingüístico: El Catálogo de las Lenguas Indígenas de México”, CIESAS-DF, 15-16 de noviembre de 2001. “Sobre los fines tipológicos de generalizar, clasificar e individualizar las lenguas indígenas”.

2003 VII Congreso Nacional de Lingüística, Guadalajara, Jal. 23-26 de septiembre de 2003. “El lenguaje como rol determinante en la socialización de niños mayas yucatecos”

2003 Congreso Regional de Investigación, Salud y Sociedad, Mérida, 8-10 de octubre de 2003. “La variación dialectal en el maya yucateco”

2003 Taller Inter-universitario para la Revitalización de las Lenguas Indígenas, Querétaro, 13-14 de noviembre de 2003. “La importancia de la educación indígena en el mantenimiento del maya de Yucatán.”

2004 “Workshop on Mayan Language Acquisition”. San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 4-10 de julio de 2004.

2004 VIII Encuentro sobre adquisición del lenguaje; Hermosillo, Sonora, 16 de noviembre de 2004. “Desde la protomorfología a la morfología modular en la adquisición de los verbos del maya yucateco”

2004 Seminario de Investigación. Mérida, Yuc. (UACSHUM/UNAM) “La adquisición del maya-yucateco como lengua materna”. “Documentación fonográfica de las lenguas indígenas con vistas a su preservación e investigación”.

2005 Seminario del Grupo de Trabajo Internacional sobre el Estudio Comparativo de la Adquisición de Lenguas Mayas. Proyecto: Estudio de la estructura del input y producciones tempranas en k’anjobal, k’iche’, tzotzil, tzeltal y maya yucateco. Mérida, Yuc. (FCA/UADY; 22-28 de mayo de 2005. “Estructura del input en el maya yucateco”.

2005 “La contribución de instrucciones explícitas a la adquisición del maya yucateco”. Seminario de Adquisición del Lenguaje: Estudios de Input. México (CIESAS), 19 mayo de 2005.

2006 “Proyecto dialectología del Maya yucateco”. Mesa Redonda: Genealogía Lingüística y Dialectología: Reflexiones para el Catálogo de Lenguas Indígenas Mexicanas. México (INALI), 28 de febrero de 2006.

2007 “Túulo’ob vs. P’éel: La adquisición del número en el maya yucateco”. 9. Encuentro de Adquisición del Lenguaje, 6 de noviembre 2007, México, D.F. IIF-UNAM/COLMEX.

2008 “Textos rituales cakchiqueles y comprensión intercultural”. (junto con Andreas Koechert), Congreso Internacional de LAILA, San Cristóbal de las Casas, 10 al 15 de marzo de 2008.

2008 “Procesos lingüísticos históricos en la adquisición del maya yucateco”. Coloquio de Ciencias Sociales. El Sureste mexicano: visiones históricas y contemporáneas. 12 al 14 de marzo de 2008.

2008 2008 2009 2009 2009

“La adquisición de la complementación verbal en cinco lenguas mayas”. CEPHCIS-UNAM, 27 de marzo a 2 de abril de 2008. “La situación sociolingüística contemporánea en la península de Yucatán.” Foro Cultural de la Región Maya. Chetumal, Quintana Roo, 7 al 9 de noviembre de 2008. “Valores de lenguas y las actitudes lingüísticas en la península de Yucatán.” Primer Encuentro Peninsular sobre la Enseñanza Aprendizaje de la Lengua Maya. Cd. de José María Morelos, Quintana Roo, 19 y 20 de mayo de 2009. “Aspectos sociolingüísticos en la península de Yucatán”. Ciclo de conferencias “El quehacer del CEPHCIS-UNAM”. 1 de septiembre de 209. “Los verbos nominales en la adquisición del maya yucateco”. Primer Coloquio de Investigadores del Cephcis, 3, 4, 5 y 9 de noviembre de 2009.

2010 2010 2010

“Formas verbo-nominales en la adquisición temprana del maya yucateco”. XI Encuentro de Adquisición del Lenguaje. Querétaro, Quro., 23 y 24 de septiembre de 2009. “La adquisición de los pronombres de referencia cruzada en el maya yucateco”. XII Encuentro de Adquisición del Lenguaje. Mérida, Yuc., 25 y 26 de octubre de 2010. “El zoque y el maya yucateco: dos lenguas mexicanas de distinta historia”. IV Simposio sobre Política del Lenguaje. Mérida, Yuc., 27, 28, y 29 de octubre de 2010.

2011 “Efectos de la globalización en la situación sociolingüística del estado de Yucatán”. 1as Jornadas de Lenguas en Contacto. Tepic, Nayarit, 26, 27 y 28 de mayo de 2011.

2011 “Cambio sociolingüístico en cuatro localidades periurbanas”. Coloquio Crecimiento urbano y cambio social: escenarios de transformación en la zona metropolitana de Mérida. Mérida, 28 y 29 de septiembre de 2011.

2013 “La variante maya xe’ek’ entre bilingües de Yucatán”, Encuentro de Estudios Sociolingüísticos. Universidad de Quintana Roo, mayo 2013.

2013 “Aprender el maya como lengua materna: procesos gramaticales en el lenguaje infantil”. El Gobierno del Estado de Yucatán-Consejo de Ciencia Innovación y Tecnología del Estado de Yucatán.

2014 “Las lenguas indígenas en la educación superior”. XXX Aniversario de la Escuela Preparatoria de Tancanhuitz. Marzo de 2014.

2014 “La adquisición de lenguas mayas ante la variación individual”. Encuentro Diferencias individuales en la adquisición del lenguaje. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, octubre de 2014.

2016 “La fuente de información en la adquisición del maya yucateco”. III Coloquio UNAM en la Peninsula. CEPHCIS, noviembre 2016.

2016 “El maya peninsular hoy”. Coloquio Aproximaciones diacrónicas al maya y el español en la Península de Yucatán. INAH-SIIES. Octubre 2016.

2016 “El método comparativo en la adquisición de las lenguas mayas”. 1er Simposio U yóol Táano’ob. Universidad de Oriente.

2017 “La adquisición de los sufijos verbales en el teenek de San Luis Potosí”. XVIII Encuentro de Adquisición del Lenguaje. CEPHCIS. Abril 2017.

2018 “El vocabulario de niños aprendices del pame de norte”. XIX Encuentro de Adquisición del lenguaje. Universidad Autónoma de Querétaro. Querétaro. Abril 2018.

2019 “El plural nominal temprano en el maya yucateco: ¿opcionalidad, productividad o generalización?”. XVIII Encuentro de Adquisición del Lenguaje. CIESAS, CDMX. Mayo 2019.

CONFERENCIAS CIENTÍFICAS 1994 „MAYA – ein Volk und eine Sprache zwischen Vergangenheit und

Zukunft”. Universidad de Salzburgo. 1994 “Variation in the Yucatec Maya”. Universidad de Viena. 1994 „Zur aktuellen Sprachsituation in Yucatán, Mexiko”. Universidad de

Viena. 1994 „Soziolinguistische Aspekte der Zweisprachigkeit Maya-Spanisch in

Yucatán”. Universidad de Graz. 1994 “Yucatán en el cambio del tiempo: lenguas mixtas, bilingüismo o

extinción de la lengua vernácula”. Instituto Iberoamericano ,Berlin. 1998 “The early acquisition of nouns and verbs in Yucatec Maya”.

Universidad de Viena. 1998 „Spanisch und Maya – zwei Sprachen im Kontakt und im Konflikt in

Yucatán (México)”; „Aspekte des Maya-Yucatekischen”. Universidad de Salzburgo.

1998 “Aspekte des Maya-Yucateco”. Universidad de Graz. 1998 “Emergence of noun and verb morphology in Yucatec Maya”.

Instituto Max-Planck de Psicolingüística, Nijmegen. 1998 „Das Yukatekische Maya – Spracherhaltung oder Sprachtod?”.

Instituto Iberoamericano, Berlin. 1999 „Nomina und Verben im frühen Morphologieerwerb des

Yucatekischen Maya”. Universidad de Hamburgo. 1999 „Erwerb von Nomina und Verben im yukatekischen Maya”.

Universidad de Bielefeld. 2001 “Early stages of morphosyntax in the acquisition of verbs in Yucatec

Maya”. Universidad de Viena. 2002 “How can you tell who’s doing what, and to whom? Person marking

in Tzeltal and Yukatek Maya child language”. Universidad Católica de Nijmegen.

2002 “Verb acquisition in Yucatec Maya: emergent and robust categories”. Instituto Max-Planck de Psicolingüística, Nijmegen.

2002 « Yucatec Language Acquisition ». Universidad de Chicago. 2002 “Noun and verb acquisition in Yucatan Maya”. Universidad Noroeste

de Chicago. 2004 „Spracherwerb und Sozialisierung in Yucatán”. Mesoamerikanisches

Kolloquium. Universität Hamburg. 2004 “Bilingual education and language variation in Yucatán”.

Universidad de Chicago. 2004 “Lenguaje e identidad como aspectos del imaginario indígena”.

Universidad de Sonora. 2005 “Polivalencia en la adquisición temprana del maya yucateco”.

Coloquio de Estudiantes, Maestría en Lingüística Indoamericana. CIESAS.

2006, 2008 2009

“Las variantes dialectales en el maya yucateco”. Curso intensivo de maya yucateco, nivel II. UACSHUM en conjunto con el consorcio de estudios Latinoamericanos de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill y la Universidad de Duke.

2007 “Acerca de la variación dialectal en el maya yucateco”. Curso intensivo de maya yucateco, nivel II. UACSHUM en conjunto con el consorcio de estudios Latinoamericanos de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill y la Universidad de Duke.

2008

Conferencia Internacional (por invitación) “Bilingüismo en contextos escolares”. Congreso Internacional de Educación Indígena, México, D.F., 22, 23 y 24 de septiembre de 2008.

2013 “The acquisition of the split ergative system in yucatec maya” (ZAS acquisition group), el 9 de octubre de 2013.

2013 “The acquisition of ergative clitics in Mayan languages: a comparative approach”. Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Círculo de Psicolingüística Berlin, Octubre 2013.

2013 “The comparative method: a new methodological approach to the study of language acquisition” (Linguistic Circle of Zagreb), University of Zagreb, 26 de noviembre de 2013.

2013 “Parental beliefs and child directed speech in the Mayan community of Yucatán, Mexico”. (November meeting of the Department for Early Language Development of the Croatian Philological Society), 28 de noviembre de 2013.

2014 “Attachment and parental beliefs among Mayan communities of Mexico”. Universidad de Croacia, Zagreb, enero 2014.

2014 “The acquisition of pronominal clitics in Huastec Maya”, The Child Language Proseminar. Universidad de Kansas. Febrero 2014.

2014 “The sociolinguistic situation of Yucatán. Universidad de Chicago. Mayo 2014.

2014 “Yucatec Maya and Spanish in the speech of rural bilinguals”. Universidad de Chicago. Mayo de 2014.

2014 “Especies en vías de desaparición”, Curso Ética ambiental, CEPHCIS, noviembre de 2014.

2016 “El lenguaje de los niños”. CEPHCIS. Marzo 2016. 2016 “El lenguaje de los niños”. Escuela de Educación Superior

Tecnológica Turística Total, A.C., Abril 2016. 2016 “Traducción e interdisciplinariedad”. CEPHCIS. Abril 2016. 2016 “La investigación sociolingüística de Yucatán”. Universidad

Autónoma de Nayarit. Junio 2016. 2016 Conferencia Internacional (por invitación) “Traducción e

interpretación del discurso ceremonial maya”. Congreso Internacional de Traducción e Interpretación. Universidad Autónoma de Baja California. Abril 2016.

2017 La adquisición de los sufinos verbales en el teenek de San Luis Potosí. CEPHCIS. Marzo 2017.

2017 Workshop “Many paths to language” (por invitación). “Cross-linguistc comparison methods”. Max Planck Institute for Psycholinguistics. Nijmegen. Octubre 2017.

COORDINACION DE MESAS, SIMPOSIOS, SEMINARIOS 1992 Mesa: “El lenguaje: cambio y perseverancia lingüística”. Seminario

“500 años de contactos indo-ibéricos: diálogo interamericano”. UADY/Southwest Council of Latin American Studies. Mérida, Yuc. Marzo de 1992.

1993 Mesa 2: “Lenguaje y literatura en el contexto social del Sureste de México”. V Encuentro sobre Investigaciones en Ciencias Sociales. Mérida, Yuc. 9 al 12 de noviembre de 1993.

1997 Simposio: “Lengua, Identidad y Desarrollo en Mesoamérica”. 49th CoCongreso Internacional de Americanistas (ICA), Quito, 7 al 12 de julio de 1997 .

1999 Workshop: „Neue Perspektiven aus der Forschung zur Linguistik des Yukatekischen”. II Simposio Internacional sobre Mesoamérica. Bremen, 9 al 11 de abril de 1999.

2000 Coordinación de Lingüística en el “Encuentro Internacional de Estudios Mayas: La Península de Yucatán”. Universidad de Quintana Roo, 14 al 17 de agosto de 2000.

2001 Organización del “V Encuentro de Adquisición del Lenguaje”. Facultad de Ciencias Antropológicas/UADY, 20 y 21 de octubre de 2001.

2001 Mesa “Un panorama de la adquisición de las lenguas indígenas mesoamericanas: de las primeras palabras a la sintaxis temprana” en el VI Congreso Nacional de Lingüística, Mérida 26 de octubre de 2001.

2003 Mesa Panel “La variación dialectal en el maya yucateco” en el Congreso Regional de Investigación, Salud y Sociedad; 8-10 de octubre de 2003.

2004 2 simposios: “Adquisición de la concordancia en cuatro lenguas mayas: tzotzil, tzeltal, k’iche’ y yukateko”; “Estudios recientes sobre la variación en el maya yucateco” en el 6. Congreso Internacional de Mayistas. Villahermosa, 11-17 de julio de 2004.

2005 Seminario “Estudio de la estructura del input y producciones tempranas en k’anjobal, k’iche’, tzotzil, tzeltal y maya yucateco”. Grupo de Trabajo Internacional sobre el Estudio Comparativo de la Adquisición de Lenguas Mayas. Facultad de Ciencias Antropológicas de la UADY; Mérida, 22-28 de mayo de 2005.

2006 Taller “La Frase Nominal en la gramática del maya yucateco”. UACSHUM-CH-UNAM, Mérida, 20 de marzo de 2006.

2006 Organización del Seminario “Semantic Typology in / of Mesoamerican Languages”, UACSHUM, Mérida, 3 al 7 de julio de 2006.

2006

Organización del Seminario “Estudio Comparativo de la Adquisición de Lenguas Mayas”. UACSHUM, Mérida, 3 al 7 de julio 2006.

2006

Coordinación del Taller sobre “Métodos y Técnicas de archivar sonidos”. Teatro de Mérida, 20 al 24 de noviembre 2006.

2007 Taller “La adquisición de verbos intransitivos en las lenguas mayas: k’iche’, k’anjob’al, mam, ch’ol y yucateco”. Seminario del Grupo del Trabajo Internacional sobre el Estudio Comparativo de la Adquisición de Lenguas Mayas. 6 y 7 de julio 2007.

2007 Simposio “Estudios recientes sobre la adquisición del lenguaje y la socialización entre los mayas”. 7º Congreso Internacional de Mayistas. Mérida, 8 – 14 de julio 2007.

2007 Taller “Introducción a la gramática hipertextual del maya yucateco”. CEPHCIS, Mérida, 1 – 5 de octubre 2007.

2008

Taller “La adquisición de la complementación verbal en cinco lenguas mayas”. CEPHCIS-UNAM, 27 de marzo a 2 de abril de 2008.

2009 Coordinadora e la Mesa “Lenguaje Ritual y espiritualidad en el mundo maya”. VII Congreso Centroamericano de Antropología, 16 al 20 de febrero de 2009, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

2009 Curso “El rol de la prosodia en la dialectología”. (Prof. Dr. Bernhard Hurch), CEPHCIS-UNAM, 2 a 5 de marzo de 2009.

2009 2009 2010 2010 2010 2011 2013 2017 2017 2018 2018

Curso “Voces y Letras Mayas”. CEPHCIS-UNAM, Mérida 10 de septiembre a 10 de diciembre de 2009. Taller “El rol de la prosodia en la dialectología”. (Prof. Dr. Bernhard Hurch). CEPHCIS, Mérida, 1 al 5 de marzo de 2009 (12 horas). Organizador del XII Encuentro de Adquisición del Lenguaje. Mérida, Yuc., 25 y 26 de octubre de 2010. Miembro del Comité Académico del IV Simposio sobre Política del Lenguaje. Mérida, Yuc., 27, 28, y 29 de octubre de 2011. Moderador Mesa “Procesos Lingüísticos y Globalización”. IV Simposio sobre Política del Lenguaje. CEPHCIS, Mérida, 27, 28 y 29 de octubre de 2010. Taller “La adquisición de las lenguas mayas en comparación”. CEPHCIS-UNAM, 12, 13, y 14 de diciembre de 2011. Simposio “Los avances en la lingüística maya”, IX Congreso Internacional de Mayistas, junio 2013. Curso “Lenguas puras o lenguas amestizadas. La construcción ideológica de las lenguas indígenas en América Latina. (CEPHCIS). Noviembre 2017. XVIII Encuentro de Adquisición de Lenguaje. CEPHCIS. Abril 2017. Miembro del comité académico: Segundo coloquio de jóvenes investigadores: Las ciencias sociales en el estudio de las lenguas y culturas mayas. Posgrado de Estudios Mesoamericanos, UNAM. Enero 2018. Coordinador de la mesa redonda “La maya y sus habitantes a través del tiempo”. CEPHCIS. Febrero 2018.

EVALUACION DE OBRAS CIENTIFICAS 1992-2014

10 libros (Editoriales: Universidad Autónoma de Yucatán; Universidad Autónoma Metropolitana; Universidad Nacional Autónoma de México; CIESAS; John Benjamins. 36 Artículos y capítulos de libros. 29 Proyectos de investigación (CONACyT; National Science Foundation; Deutsche Forschungsgemeinschaft; Premio, Dirección General de Asuntos del Personal Académico, UNAM. Concurso SEGEY, Centro de Evaluación Educativa del Estado de Yucatán. Ponencias.

Evaluador de programas educativas 2007 Evaluador en el proceso de selección de candidatos a cursar estudios

de Posgrado dentro del marco de la Convocatoria de Demanda Libre y Convenios para realizar estudios de posgrado en el extranjero, 2007. CONACYT, 14 de agosto de 2007.

2011 Participación como Par Académico en el proceso de Evaluación Plenaria de Solicitudes de Nuevo Ingreso de los programas de posgrado presentados en el marco de la Convocatoria 2010-2012 del Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC), Modalidad Escolarizada.

2015 Evaluación aprendizaje. Examen de Competencia Comunicativa y Pensamiento Crítico. Centro de Evaluación para la Educación Superior, A.C. (CENEVAL).

Jurado Calificador 1994 Concurso de oposición de la plaza de Profesor de Carrera Asociado

"D" de medio tiempo; Especialidad de Lingüística y Literatura en Ciencias Antropológicas. Facultad de Ciencias Antropológicas.

2005 "Premio Wigberto Jiménez Moreno" en el área de Lingüística. INAH. 2005 Tesis de doctorado “La adquisición de expresiones espaciales en

wixarika (huichol), con atención especial a los prerradicales verbales”. Paula Gómez López. Programa de doctorado en Ciencias del Lenguaje, ENAH/INAH

2007 2011

"Les Phénomènes Glottaux en situation de contact linguistique: Maya et Espagnol du Yucatán, Mexique". Antonia Colazo-Simon. Doctorado en Fonética, L’Université Paris III. “Evaluadora” en el proceso de selección de candidatos a cursar estudios de Posgrado en el marco de la convocatoria para la Formación de Recursos Humanos de Alto Nivel en Programas de posgrado de Calidad en el Extranjero 2011. Mayo de 2011. CONACYT.

2013 Evaluadora de la Convocatoria para la Formación de Recursos Humanos de alto nivel en programas de posgrado de calidad en el extranjero.

PUBLICACIONES MONOGRAFÍAS Ayres, Glenn y Pfeiler B. (1997). Los Verbos Mayas. La conjugación en el maya yucateco moderno. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán. 113p. Koechert, A. y Pfeiler. B . ( e d s . ) . ( 1 9 9 9 ) . Interculturalidad e identidad indígena - Preguntas abiertas a la globalización en México. Serie Colección Americana No. 4, Hannover: Verlag für Ethnologie. 325p. (ISBN 3-922556-84-1). Pfeiler, B. (coord.) (2000). Cuentos Mayas. Hannover: Horus Presse, Verlag für Ethnologie. 101p. (ISBN 3-922556-38-8). Pfeiler, B. y Koechert, A. (eds.) (2004). Jo’ots’ maak’. Geschichten, Legenden und Fabeln aus Yukatan. (traducción: español-alemán). Hannover: Horus Presse, Verlag für Ethnologie. 213p. Pfeiler, B. (2007). Learning Indigenous Languages: Child Language Acquisition in Mesoamerica. Berlen: Mouton de Gruyter. 209p. (ISBN 978-3-11-019559-0). Koechert, A., Pfeiler B. y Voss, A. (eds.) (2010). Voces del Pasado, Voces del Presente. Graz/Chetumal: Academic Publishers-Universidad de Quintana Roo. (ISBN 978-3-901519-22-2). Pfeiler, B. (2012). Voces Mayas. Ethnografische und soziolinguistische Aufzeichnungen zur Zweisprachigkeit in Yukatan. Graz: Academic Publishers. Koechert, A., Pfeiler B. y Voss, A. (eds.). (2014). Planteamientos metodológicos interdisciplinarios. Graz: ACPUB Academic Publishers Graz/Universidad de Quintana Roo. Pfeiler (coord.) (2018). Variación y estandarización del maya yucateco. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México. Vol. 5/1. Junio de 2018. Pags. 524 . Artículos y Capitulos de libro

ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS DE LIBRO Pfeiler, B. (1986). Soziophonologische Interferenzphänomene des yukatekischen Maya in der spanischen Sprache Yukatans, Mexiko. En Klaus Zimmermann, Annegret Bollée y Harald Thun (eds.). Romanische Sprachen ausserhalb Europas. Beiträge zum Romanistentag 1985 (= Neue Romania 4, 1986: 11-35. Berlín: Freie Universität/Institut für Romanische Philologie. Pfeiler, B. (1988). Yucatán: el uso de dos lenguas en contacto. Estudios de Cultura Maya XVII: 423-445. Pfeiler, B. (1988). La especialidad de Lingüística y Literatura: posibilidades y metas. Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán 166: 9-13. Pfeiler, B. (1989). Reseña. Bernhard Hurch, Über Aspiration, Ein Kapitel aus der natürlichen Phonologie. Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán 169: 126-1289. Pfeiler, B., Franks, A. y Martín Briceño, E. (1990). El maya y el inglés en la nomenclatura de los comercios meridanos. Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán 174: 49-54. Pfeiler, B. (1992). Así so[m], los de Yucatá[m]. El proceso fonológico -Vn en dos lenguas en contacto. Memorias del Primer Congreso Internacional de Mayistas, 110-122. México: UNAM. Pfeiler, B. (1992). El lenguaje y el nuevo mundo. Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán 183: 34-38. Pfeiler, B. (1992). 499 Jahre danach – Die Strafe, ein Indio zu sein. Rotweissrot Vol. 92:18. Pfeiler, B. (1992). Reseña: Manuel J. Andrade & Hilaria Máas Collí, Cuentos Mayas Yucatecos. Tomo I. Boletín de la Escuela de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán 103/17: 78-84. Pfeiler, B. (1993). Reinforcing cultural identity and environmental awareness among the Maya of Yucatán. Mexicon 15/1: 5-6. Pfeiler, B. (1993). La lealtad lingüística del indígena maya yucateco: validación de la prueba de ‘matched-guise’. Estudios de Lingüística Aplicada 17/11: 82-94. Pfeiler, B. y Franks (1993). Bilingual education: preserving the Mayan language. Proceedings of the XVth Congress of Linguists, 185-189. Québec. Pfeiler, B. (1994). Reseña: Klaus Zimmermann: Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung. Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur. Nueva Revista de Filología Hispánica 42/1(1994): 196-201. Pfeiler, B. (1995). Zur Prosodie des Spanischen in Yucatán, Mexiko. En Klaus

Zimmermann (ed.). Lenguas en contacto en Hispanoamérica, 119-134. Berlín: Vervuert. Pfeiler, B. (1995). Variación fonológica en el maya yucateco. En Ramón Arzápalo Marín y Yolanda Lastra (comps.). Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica. II Coloquio Mauricio Swadesh, 488-497. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Pfeiler, B. y Rosado Avilés, C. (1995). La lengua y sus expresiones artísticas. En: Marco Tulio Peraza Guzmán (coord.). Procesos Territoriales de Yucatán, 45-58. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán. Mossbrucker, H., Pfeiler, B. y Máas Collí, H. (1995). La identidad cultural o étnica en la revista literaria ‘Yikal Maya Than’. Boletín de la Escuela de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán. Año 20/120: 5-20. Pfeiler, B. (1996). ‘Yan difereensia waye' yéetel máaya yukatáan’ (un estudio dialectal). En Ueli Hostettler (ed.). Los Mayas de Quintana Roo Investigaciones antropológicas recientes. Arbeitsblätter Nr.14: 7-11, Universidad Bern: Institut für Ethnologie. Pfeiler, B. (1997). El maya: una cuestión de persistencia o pérdida cultural. En Ramón Arzápalo Marín y Ruth Gubler (comps.). Persistencia cultural entre los mayas frente al cambio y la modernidad. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán. Pfeiler, B. (1997). Las estrategias lingüísticas durante la guerra de Castas. Un estudio estilístico. En Esteban Krotz (coord.). Aspectos de la Cultura Jurídica en Yucatán, 255-268. Mérida: Maldonado. Pfeiler, B. (1997). La función prosódica en el maya y su representación en la escritura. En Maria Cecilia Lara Cebada (comp.). Identidades Sociales en Yucatán, 231-240. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán. Pfeiler, B. y Martín Briceño, E. (1997). Early verb inflection in Yucatec Maya. Papers and Studies in Contrastive Linguistics 33: 117-125. Pfeiler, B. (1998). Acquisition of number in Yucatec Maya. En Steven Gillis (ed.). Studies in the Acquisition of Number and Diminutive Marking. Antwerp Papers in Linguistics, Vol. 95: 77-95.

Pfeiler, B. (1998). El xe'ek' y la hach maya - cambio y futuro del maya ante la modernidad cultural en Yucatán. En Andreas Koechert y Thomas Stolz (eds.). Convergencia e Individualidad. Las Lenguas Mayas entre Hispanización e Indigenismo, 125-140. Hannover:Verlag für Ethnologie. Pfeiler, B. y Martín Briceño, E. (1998). La adquisición de la transitividad en el maya yucateco. FUNCION 18: 97-120. Pfeiler, B. (1999). Identidad y conciencia lingüística en Yucatán. En Andreas Koechert y

Barbara Pfeiler (eds.). Interculturalidad e identidad indígena - Preguntas abiertas a la globalización en México, 283-291. Hannover: Verlag für Ethnologie. Pfeiler, B. (1999). Investigación y preservación de la lengua maya (yucateca) – Propuesta de un Programa – . En Andreas Koechert y Barbara Pfeiler (eds.). Interculturalidad e identidad indígena - Preguntas abiertas a la globalización en México, 283-291. Hannover: Verlag für Ethnologie. Pfeiler, B. (1999). Situación sociolingüística. Cap. IV.I. En Atlas de Procesos Territoriales de Yucatán, 269-299. México: Universidad Autónoma de Yucatán. Pfeiler, B. (2000). A case study on early acquisition of verbs in Yucatec Maya. En Dagmar Bittner, Wolfgang U. Dressler, Marianne Kilani-Schoch (eds.). First Verbs: on the way to mini-Paradigms, ZAS Papers in Linguistics 18, Nov. 2000: 69-79. Berlin.

Pfeiler, B. (2001). Cambio y futuro del maya yucateco: El caso de los clasificadores nominales. En Ueli Hostettler y Matthew Restall (eds.). Maya Survivalism, 295-301. Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein. Pfeiler, B. y Carrillo Carreón, C. (2001). La adquisición del maya yucateco: el número. En Cecilia Rojas y Lourdes de León Pasquel (coords.). La adquisición de la lengua materna. Español, Lenguas Mayas, Euskera, 75-97. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Pfeiler, B. (2002). Noun and verb acquisition in Yucatec Maya. En Maria Voeikova y Wolfgang U. Dressler (eds.). Pre- and Protomorphology: early phases of morphological development in nouns and verbs, 75-83. München: Lincom Studies in Theoretical Linguistics. Pfeiler, B. (2003). Early acquisition of the verbal complex in Yucatec Maya. En Dagmar Bittner, Wolfgang U. Dressler, Marianne Kilani-Schoch (eds.). First Verbs: on the way to mini-paradigms, 379-399. Berlín: Mouton de Gruyter. Koechert, A. y Pfeiler, B. (2003). Maya: Bezeichnung eines Volkes oder einer Sprache? Indigene Sprachauffassungen in Mexiko und Guatemala. TRANS – Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. Nr. 15/2003. http://www.inst.at/trans/15Nr/06_1/pfeiler15.htm Pfeiler, B. y Koechert, A. (2005). Propuesta para la actualización y ampliación del Catálogo de las Lenguas Indígenas de México. Ketzalcalli # 1: 48-53.

Koechert, A. y B. Pfeiler (2005). Maya: Bezeichnung eines Volkes oder einer Sprache? Indigene Sprachauffassungen in Mexiko und Guatemala. En R. Muhr (ed.). Standardvariationen und Sprachideologien in verschiedenen Sprachkulturen der Welt. / Standard Variations and Language Ideologies in different Language Cultures around the World, 275-285. Frankfurt: Peter Lang Verlag.

Pfeiler, B. (2006). Polyvalence in the acquisition of early lexicon in Yucatec Maya. En: Ximena Lois y Valentina Vapnarsky (eds.). Lexical Categories and Root Classes in Amerinidian languages, 319-341. Frankfurt: Peter Lang Verlag. Pfeiler, B. y Hofling, A. (2006). Apuntes sobre la variación dialectal en el maya yucateco. Península. volumen I, número 1, primavera de 2006: 27-45. Pfeiler, B. y L. Zámišová (2006). Bilingual education: Strategy for language maintenance or shift of Yucatec Maya? En Margarita Hidalgo (ed.). Mexican Indigenous Languages at the Dawn of the Twenty-First Century, 281-301. Berlín: Mouton de Gruyter. Pfeiler, B. (2007). Language and Culture in Contemporary Mesoamerica. Latin America Chicago. Vol. 27, No.1, Fall Quarter 2007: 3-4. Pfeiler, B. (2007). ‘Lo oye, lo repite y lo piensa’. The contribution of prompting to the socialization and language acquisition in Yukatek Maya toddler. En Barbara Pfeiler (ed.). Learning Indigenous Languages: Child language Acquisition in Mesoamerica, 183-2002. Berlín: Mouton de Gruyter. Pfeiler, B. (2007). Introduction: The view from Mesoamerica. En Barbara Pfeiler (ed.). Learning Indigenous Languages: Child language Acquisition in Mesoamerica, 1-13. Berlín: Mouton de Gruyter. Pye, C. , B. Pfe i ler , L. de León, P. Brown, P. Mateo (2007). Roots or Edges? Explaining variation in children’s early verb forms across five Mayan languages. En Barbara Pfeiler (ed.). Learning Indige- nous Languages: Child language Acquisition in Mesoamerica, 15-47. Berlín: Mouton de Gruyter. Aksu-Koç, A., Nihan Ketrez, F., Laalo, K. y Pfeiler, B. (2007). Agglutinating languages: Turkish, Finnish, and Yucatec Maya. En Sabine Laaha y Steven Gillis (eds.). Typological Perspectives on the acquisition of noun and verb morphology. Antwerp Papers in Linguistics, Vol. 112: 47-59. Pfeiler, B., C. Pye, P. Mateo, A. E. López, P. Gutiérrez (2008). Adquisición de consonantes iniciales en cinco lenguas mayas: un análisis fonológico. En: Rosa M. Ortiz Ciscomani (ed.). IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Memorias, Tomo 2, 73-89. Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora. Kovačević, M. Pfeiler, B. y Palmović, M. (2008). Red Thread of Croatian and Yukatek (Maya): What could be common in the two languages? Península. Volumen II, número 2, otoño de 2007: 33-50. Pfeiler, B. (2009). The acquisition of numeral classifiers and the optional plural marking in Yucatec Maya. En Ursula Stephany y Maria Voiekova (eds.). The Acquisition of Number and Case from a Typological Perspective. Studies on Language Acquisition [SOLA], 91-110. Berlín: De Gruyter.

Pfeiler, B. (2010). La jerarquía de los valores del género en el lenguaje. En Andreas Koechert, Alexander Voss, B. Pfeiler (eds.). Voces del Pasado, Voces del Presente, 89-97. Graz/Chetumal: Academic Publishers- Universidad de Quintana Roo. Koechert, A. y B. Pfeiler (2010). Indianische Gebetstexte und interkulturelles Verstehen. En Olga Souleimanova (ed.). Sprache und Kognition: Traditionelle und neue Ansätze. Akten des 40. Linguistischen Kolloquiums in Moskau 2005, 253-260. Frankfurt/Main: Peter Lang. Canché Teh, F., B. Pfeiler y C. Carrillo Carreón (2010). La familia extensa como promotora de la vitalidad del maya yucateco. En: Ricardo López Santillán (coord.) Etnia, lengua y territorio. El sureste ante la globalización, 237-250. Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales – Universidad Nacional Autónoma de México. Pfeiler, B. (2011). Diversidad lingüística. En Ana García de Fuentes y David Romero (coords.). Atlas Geoturístico de la Sierra de Tabasco, 73-78. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco. Xanthos, A., Laaha, S., Gillis, S., Stephany, U., Aksu Koç, A., Christofidou, A., Gagarina, N., Hrzica, G., Nihan Ketrez, F., Kilani-Schoch, M., Korecky-Kröll, K., Kovačević, M., Laalo, K., Palmović, M., P f e i l e r , B . , Voeikova, M. D., Dressler, W. U. (2011). On the role of morphological richness in the early development of noun and verb inflection. First Language. November 2011; vol. 31,4: 461-479. Pfeiler, B. (2012). Creencias parentales y la interacción verbal en el desarrollo de niños mayas de Yucatán. Ketzalcalli 2/2012: 3-21. Pfeiler, B. y C. Carrillo Carreón (2013). La adquisición de la categoría de sujeto en el maya yucateco: producciones e input. En Lourdes de León (coord.). Nuevos senderos en el estudio de la adquisición de lenguas mesoamericanas: Estructura, socialización y narrativa, 215-232. México: CIESAS. Pfeiler, B. y C. Pye (2013). El método comparativo: una propuesta para la investigación de la adquisición del lenguaje. En Andreas Koechert, Barbara Pfeiler y Alexander W. Voss (eds.). Planteamientos metodológicos interdisciplinarios, 23-45. Graz: ACPUB Academic Publishers Graz/Universidad de Quintana Roo. Koechert, A. y Pfeiler, B. (2013). Maintenance of Kaqchikel ritual speech in the confraternities of San Juan Sacatepéquez, Guatemala. En Sipra Mukherjee (ed.). Issue on “Religion and Language”, International Journal of Sociology of Language, 220: 127-149. Doi 10.1515/ijsl-2013-0017. Pye, C. y B. Pfeiler (2013). The acquisition of ergative agreement in Mayan Languages. Proceedings of the Sixth Conference on the Indigenous Languages of Latin America, October 24-26, 2013, University of Texas at Austin. Andreas Koechert, B. Pfeiler y Alexander A. Voss (2013). El desafío de la metodología. En Andreas Koechert, Barbara Pfeiler y Alexander W. Voss (eds.). Planteamientos

metodológicos interdisciplinarios, 11-23. Graz: ACPUB Academic Publishers Graz/Universidad de Quintana Roo. Pye, C., B. Pfeiler y Pedro Mateo (2013). The acquisition of extended ergativity in Mam, Q’anjob’al and Yucatec. En Edith Bavin y Sabine Stoll (eds.). The Acquisition of Ergativity, 307-335. Amsterdam: Benjamins. Brown, P. , B. Pfeiler , L. de León, C. Pye. (2013). The acquisition of agreement in four Mayan languages. En Edith Bavin y Sabine Stoll (eds.). The Acquisition of Ergativity, 271-305. Amsterdam: Benjamins. Pfeiler, B. (2014). Las interferencias lexicales del maya yucateco en el español hablado en Yucatán. Un estudio de caso. Investigaciones recientes en el Area Maya. XVII Mesa Redonda Sociedad Mexicana de Antropología, 509-517. San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Pfeiler, B. (2014). Maya and Spanish in Yucatan: an example of continuity and change. En Salikoko S. Mufwene (ed.). Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America, 205-225. Chicago: The University of Chicago Press. Pfeiler, B. (2014). El zoque y el maya yucateco: dos lenguas mexicanas de distinta historia. En Rebeca Barriga Villanueva y Pedro Martín Butragueño (eds.). Historia Sociolingüística de México. Tomo III: México en su geografía lingüística, 1757-1782. México, D. F.: El Colegio de México. Pfeiler, B. y F. Canché Teh (2014). Las políticas y el desplazamiento de las lenguas indígenas en la Sierra de Tabasco. En Mario Humberto Ruz (ed.). Tabasco Serrano: miradas plurales. Geografía, arqueología, historia, lingüística y turismo. México: UNAM, Gobierno del Estado de Tabasco. Pye, C. y Pfeiler, B. (2014). The Comparative Method of Language Acquisition Research: A Mayan Case Study. Journal of Child Language 41: 382-515. Doi:10.1017/So305000912000748. Pfeiler, B., J.I. Sánchez y J.E. Villegas Chin (2014). La vitalidad lingüística del maya en cuatro localidades de la Zona Metropolitana de Mérida, Yucatán: Cholul, Kanasín, Uman y San José Tzal. En Ricardo López Santillán y Luis Alfonso Ramírez Carrillo (eds.). Crecimiento urbano y cambio social: escenarios de transformación de la zona metropolitana de Mérida, 445-475. Mérida: CEPHCIS-UNAM. Pfeiler, B. (2015). Where less is more: The case of missing adjectives in the acquisition of Yucatec Maya. En Elena Tribushinina, Maria Voeikova y Sabrina Noccetti (eds.). Semantics and Morphology of Early Adjectives in First Language Acquisition, 435-459. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishers.

Pfeiler, B. (2015). Reseña: Rossana Podestá Siri, Encuentro de Miradas. El territorio visto por

diversos autores. 2007. Secretaría de Educación Pública y Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe, México. Península 10/2: 159-162.

Pfeiler, B., G. Hrzica, M. Palmović, M. Kovačević (2015). A crosslinguistic study on the acquisition of subject agreement in Croatian and Yukatek. En The Practices of foreign language teaching. Thories and Applications, 75 - 99. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. Pfeiler, B. (2016). Reseña: Maria de Lourdes de León Pasquel, La llegada del alma: lenguaje, infancia y socialización entre los mayas de Zinacantán, México, CIESAS, INAH, 2005, 396pp. Península 11/2: 151 – 155. Diciembre de 2016. Pfeiler, B. (2017). Action nouns, an impediment for children learning Yucatec?”, en: Valentina Vapnarsky & Edy Veneziano (eds.). Lexical Polycategoriality. Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches, 443-46. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.

Pfeiler, B. (2017). Prólogo Nuevas fronteras en la traducción e interpretación. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California. Pye, C. y B. Pfeiler (2017). A comparative study oft the acquisition of nominative and ergative alignment in European and Mayan languages. En Jessica Coon, Diane Massam y Lisa Demena Travis (eds.). The Oxford Handbook of Ergativity, 665-692. Oxford: Oxford University Press.

Pye, C., B. Pfeiler y P. Mateo (2017). Mayan language acquisition. En Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala (eds.). The Mayan languages. 19-42. Londres: Routledge. Pye, C., B. Pfeiler y P. Mateo Pedro (2017). La adquisición de la negación en tres idiomas mayas. Estudios de Cultura Maya, vol 49 (2017): 227-246.

Pye, C., P. Mateo, B. Pfeiler, D. Stengel (2017). Analysis of variation in Mayan child phonologies. Lingua: vol. 198, October 2017: 38-52. Koechert, A. y B. Pfeiler (2018). Kaqchikel spirituality in the shadow oft he Catholic doctrine. En Sipra Mukherjee (ed.). The languages of religion, 35-57. Abingdon: Taylor & Francis Group.

Moran, St., D.E. Blasi, R. Schikowski, A.C. Küntay, B. Pfeiler, A. Shanley, S. Stoll (2018). A universal cue for grammatical categories in the input to children: Frequent frames. Cognition 175:131-140. DOI: 10.1016/j.cognition.2018.02.005.

Pye, C., S. Berthiaume, B. Pfeiler (2019). Northern Pame-Spanish language acquisition in the context of incipient language loss. International Journal of Bilingualism. https://doi.org/10.1177/1367006919826328

Moran, St., N.A. Lester, H. Gordon, A. Küntay, B. Pfeiler, A. Shanley, S. Stoll (2019). Variation sets in maximally diverse languages. En Megan M. Brown y Brad Dailey (eds.), BUCLD 43: Proceedings of the 43rd annual Boston University Conference on Language Development, 427-440. Boston: Cascadilla Press. Pfeiler, B. y A. Curiel (2020). The acquisition of evidentiality in two Mayan languages: Yukatek and Tojolabal. En Ursula Stephany y Ayhan Aksu-Koç (eds.). Development of Modality in First Language Acquisition: A Crosslinguistic Perspective. Berlín y Boston: Mouton de Gruyter. ISBN: 978-1-5015-0445-7 En Prensa Pfeiler, B. y C. Pye. The acquisition of Middle American languages. En Soren Wichman (ed.). The languages and linguistica of Middle and Central America: A comprehensive guide. Berlín y Boston: Mouton de Gruyter. Pfeiler, B. y J. Arriaga Suárez. Prácticas de crianza y etnoteorías parentales entre los teenek de San Luis Potosí. En Barbara Pfeiler (ed.). Adquisición y socialización del lenguaje en la Huasteca de San Luis Potosí. Graz: ACPUB Graz.

(CO-)EDITORA DE REVISTAS Y OBRAS SERIADAS Revista Ketzalcalli (desde 2004), www.ketzalcalli.com/ Serie Colección Americana (desde 2001) Serie Estudios Mesoamericanos/Tesis (desde 2007)

BANCO DE DATOS Pfeiler, B. (1990). B 30052 – B 30114: Soziophonologische Prozesse im Maya-Yucateco und im Spanischen. Viena: Phonogrammarchiv, Academia de Ciencias de Austria. Pfeiler, B. (2000). Dialectological variation of Yucatec-Maya in Quintana Roo. Viena: Phonogrammarchiv, Academia de Ciencias de Austria.

Pfeiler, B. (2016). Acquisition of Yucatec Maya. University of Zürich. Proyecto: Acquisition processes in maximally diverse languages: min(d)ing the ambient language (ACQDIV). European Research Councel. PI Sabine Stoll.

DOCENCIA IMPARTICIÓN DE CURSOS Doctorado (duración del curso: entre 20 y 40 horas)

1999 "Lenguaje y cultura en el ámbito indígena de México", Instituto WE Ibero– Amerika, Universidad de Bremen

2003 "El maya colonial frente al maya moderno", Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán y Universidad de Hamburgo

2004 "Maya Yucateco". Österreichisches Lateinamerika–Institut. Viena, Austria

2006 "Der soziolinguistische Wandel auf Yukatan". Universidad de Hamburgo

2007 "Language and Culture in Contemporary Mesoamerica". Universidad de Chicago

2008 "Sozio–Linguistik Maya". Universidad de Hamburgo. 2009 "Lingüística Indígena de Mesoamérica". Universidad Autónoma

del Estado de México, Toluca 2009 "Spracherhaltung und Sprachtod von Minoritätensprachen

Mexikos". Universidad de Hamburgo 2010 "Spracherwerb und Sozialisierung in mesoamerikanischen

Sprachen". Universidad de Hamburgo 2010 "Soziolinguistische Aspekte der Halbinsel Yukatan". Universidad

de Hamburgo 2011 "Relation zwischen Kulturen und Grammatiken in Mesoamerika". Universidad de Hamburgo. 2012 "Teorías y Métodos en la adquisición de lenguas indígenas:

Las lenguas mayas". Instituto de Investigaciones Filológicas–Universidad Nacional Autónoma de México

2013 "Der Spracherwerb von Mayasprachen", Universidad de Graz, Austria

2013 "Kontaktliguistik in Mesoamerika", Universidad de Hamburgo.

2014 „Examenskolloquium Linguistik Mesoamerikas. Universidad de Hamburgo.

2015 "Sprache und Religión im indigenen Mesoamerika", Universidad de Hamburgo.

2016 „Einführung in die Mesoamerikanistik“, Universidad de Hamburgo.

2017 Indigene Sprachen Lateinamerikas. Universidad de Hamburgo. 2018 Curso „La variación dialectal en las lenguas mayas“.

Doctorado en Lingüística General. Karl-Franzens Universität Graz.

Maestría (duración del curso: entre 20 y 40 horas) 1989 "La Lingüística en los problemas actuales de la Antropología en

México".

Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1992 "Taller de Investigación". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1992 "Sociolingüística Maya". Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México, D.F.

1994, 1995, 2003 "Taller de Investigación II", Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1995, 2003 "Taller de Investigación III". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1995 "Introducción a la Lengua Maya". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1995 "Taller de Lengua Maya Coloquial". Facultad de Ciencias Antropológicas, Uni- versidad Autónoma de Yucatán

1995 "Lengua Maya". Centro de Investigaciones de Quintana Roo, Chetumal

1995–96, 2004 "Taller de Investigación IV". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1996, 2004 "Taller de Investigación V". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1996, 2004 "Taller de Investigación VI". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1996–97 "Lingüística Maya". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

1997 "Introducción a la Lengua Maya". Facultad de Ciencias Antropológicas, Uni- versidad Autónoma de Yucatán

1998–99 "Einführung in die Struktur des Yukatekischen Maya". Universidad Graz

1999 "Indigene Sprachen und Kulturen Mexikos", Institut WE Ibero–Amerika, Universidad Bremen

2001, 2003 "Taller de Investigación I". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

2003 "El maya colonial frente al maya moderno". Facultad de Ciencias Antro- pológicas, Universidad Autónoma de Yucatán / Universidad de Hamburgo

2004 Optativa: "La ergatividad en la adquisición del lenguaje". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

2004 "Categorías léxicas en las lenguas mayas". Facultad de Ciencias Antro- pológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

2004 Sprachkurs "Maya Yucateco". Österreichisches Lateinamerika–Institut. Wien.

2006 "Lingüística Antropológica II". Centro de Investigaciones y Estudios Superi- ores en Antropología Social (CIESAS), San Cristóbal de las Casas

2010 "Antropología lingüística". Universidad de Guadalajara, Guadalajara

2011 "Políticas Lingüísticas". Universidad de Quintana Roo

2012 "Adquisición de la Lengua". Universidad Autónoma de Nayarit 2013 "Einführung in die Mayasprachen". Österreichisches

Lateinamerika–Institut, Viena, Austria. 2013 Optativa "Seminario de trabajo recepcional", Maestría en

Lingüística Aplicada; Universidad Autónoma de Nayarit. 2013 "Introducción a la Antropología Lingüística", Universidad de

Quintana Roo. 2015, 2016 Asesoría a estudiantes ordinarios, Maestría en Lingüística Aplicada de

la Universidad Autónoma de Nayarit. 2017 Tutoría II. Maestría en Trabajo Social. CEPHCIS. 2018 Tutoría I. Maestría en Trabajo Social. CEPHCIS. 2018 Tutoría II. Maestría en Trabajo Social. CEPHCIS.

Licenciatura (duración del curso: 60 horas) Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán 1988, 1989–90, 1991–92 Introducción a la Lingüística General 1988–89, 1991, 1992, 1994, 1995, 1996 Fonética y Fonología 1989, 1991, 1991–92, Morfología y Sintaxis 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1995–96, 1997–98, 2000–01, 2001–02, 2002–03 1989–90, 1992 Sociolingüística 1993, 1996, 1997, 1998, Sociolingüística y Sociología del Lenguaje 2000, 2001, 2002, 2003 1989, 1991, 1994 Semántica 1990–91, 1993–94, Dialectología y Lingüística Histórica 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1999–2000 1990 Corrientes de la Lingüística 1990, 1991–92, 1992, Seminario de Tesis 1992–93, 1995–96 1993–94, 1994–95, Seminario de Tesis I 1996–97, 1997–98 1993, 1994, 1995, 1996, Seminario de Tesis II 1997 1990 Lingüística Maya II 1990 Lingüística Maya III 1991 Gramática Maya 1990 Filosofía del Lenguaje 2003/04 Introducción a la Semiótica 2005 Sociolingüística (Optativa) 2005 Introducción a la Semiótica

Otras Instituciones 2009 "Introducción a la Lingüística Antropológica". Universidad

Intercultural del Estado de Tabasco (60 horas) 2009, 2010, 2011 "Representaciones y construcciones del mundo". Licenciatura

"Desarrollo y Gestión Interculturales", Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) – Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS), (22 horas)

2010 "Taller de videograbación, transcripción y traducción de materiales grabados",

Universidad Comunitaria de San Luís Potosí, Tancanhuitz. (60 horas).

2012, 2014, 2015, 2016 "Introducción a la Sociolingüística”, Licenciatura en "Desarrollo y Gestión Inter- culturales", Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) – Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS), (64 horas).

2015 Taller “Criterios y requisitos a considerar para la publicación de artículos y orientación metodológica de investigación”, en el programa Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural de San Luis Potosí, Tancanhuitz. (4 horas).

2016 “Procesos de Investigación 4”, Licenciatura en "Desarrollo y Gestión Inter- culturales", Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) – Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS), (64 horas).

Diplomado (Duración del Curso: 20 horas)

1997 "Lenguas y Literatura indígenas Hispanoamericanas".

Diplomado "Letras Hispanoamericanas". Facultad de Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma de Yucatán

2006 "Las voces mayas hoy". Diplomado "Historia, arte y religión en el área maya". UACSHUM-UNAM

2006, 2007 "Formación de profesores de lengua maya". Módulos: Gramática Pedagógica; Aspectos Lingüísticos I, II. UACSHUM-UNAM.

2007 "Diálogos sobre los espacios". Tema: La gramática del espacio. UACSHUM-UNAM.

2007 "Formación de profesores de lengua maya". Módulo: Gramática Pedagógica. CEPHCIS-UNAM.

2008 "Formación de profesores de Maya". Módulo: Desripciones lingüísticas 3: prag- mática y semántica”. CEPHCIS-UNAM.

2009 "Mayas: un mundo peninsular". Módulo "Un idioma amenazado". CEPHCIS-UNAM.

2010 "Voces y Letras mayas", Módulo "¿Existen los dialectos en el maya yucateco?" CEPHCIS-UNAM.

2011 MAYAS: tres milenios de civilización. Módulo "El mayat'aan a través del tiempo“. CEPHCIS-UNAM.

2012 "Lengua y Escritura Maya". CEPHCIS-UNAM. 2017 “Ideologías lingüísticas”. Curso “Lenguas puras o lenguas

amestizadas. La construcción ideológica de las lenguas indígenas en América Latina. CEPHCIS-UNAM. 2018 Historia de las ideas: imaginarios e identidades en América. Sesión: “Lenguas puras o lenguas mezcladas: un problema para la estandarización y normalización de las lenguas indígenas de América Latina. CEPHCIS-UNAM. FORMACION DE RECURSOS HUMANOS Dirección de tesis aprobadas en exámenes profesionales o grado y participación activa en jurado de exámenes de grado Fidencio Briceño Chel Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "La cuantificación en maya: el uso de los clasificadores numerales y de mensurativos" 17 de noviembre de 1993 Jorge Olegario Monforte y Madera Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "Relación tiempo-aspecto en el maya yucateco actual. Una introducción a la noción de tiempo gramatical" 22 de abril de 1994 Dolores Godfrey García Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Escuela Nacional de Antropología e Historia "Uso y actitud hacia el español yucateco (Estudio de caso) " 14 de febrero de 1995 Silvia Cristina Leirana Alcocer Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "La Literatura actual vista por sus autores. (Un acercamiento a la literatura maya peninsular contemporánea)" 3 de mayo de 1996 Ana Patricia Martínez Huchim Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "K-maaya tsikbal Jaajil t’aan. Estudio del género cuento de la tradición oral en Maya-Yukateko (El caso de Xocén, municipio de Valladolid, Yucatán, México" 29 de noviembre de 1996

Miguel Angel Flores Vera Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "La adquisición temprana del maya yucateco" 28 de septiembre de 1998 Enrique José Martín Briceño Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "Jugar y conjugar. La flexión verbal temprana en la adquisición del maya yucateco. Un estudio de caso" 29 de septiembre de 1998 Carlos Alfonso Carrillo Carreón Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "La adquisición de la cuantificación en el maya yucateco" 4 de mayo de 2001 María Mercedes Cruz Bojórquez Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "Interferencias lingüísticas del maya y del español entre la población bilingüe de Tekantó, Yucatán" 18 de noviembre de 2003 Otto Schumann Gálvez Doctorado en Estudios Mesoamericanos Universidad de Hamburgo "Introducción a la morfología verbal del Chortí" 21 de julio de 2005 Carlos Martín Sobrino Gómez Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura Universidad Autónoma de Yucatán "El fenómeno de elisión y su variación en el maya yucateco" 5 de septiembre de 2005 Bella Flor Canché Teh Maestría en Lingüística Indoamericana. CIESAS "Bilingüismo y continuidad del Maya Yucateco entre la población de Timucuy de Hidalgo" 12 de diciembre de 2005 Carlos Carrillo Carreón Maestría en Antropología Social, FCA/UADY "La adquisición de los pronombres de referencia cruzada en el maya yucateco. Estudio de caso"

15 de diciembre de 2005 Lorena Pool Balam Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Especialidad de Lingüística y Literatura “Entre “no como” y “no estoy comiendo”. La variación de la negación en maya yucateco”. 5 de septiembre de 2008 Otto Carsten Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo "Bilingualismus in Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México" 12 de agosto de 2008

Oscar Ortega Arango Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo “Tradición y Renovación en la Literatura Maya Yucateca Contemporánea” 12 de octubre de 2009 María Teresita del Niño Jesús Castillo León Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Universidad de Hamburgo “La salud y su promoción en X’Box, Yucatán. Un estudio psicosocial y cultural” 4 de diciembre de 2009. Mary Rose Espinosa Ochoa Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo “Los deícticos locativos en la adquisición temprana del maya yucateco” 15 de febrero de 2010 Karena Arjona Tamayo Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo “Niños mayas y mestizos ante la discapacidad de la parálisis cerebral en Yucatán”. 8 de julio de 2011. Alejandro Flores Solis Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo “Danzas de conquista – un encuentro con la teatralidad”. 5 de julio de 2012. Harald Albrecht Arellano Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Universidad de Hamburgo “Percepción de objetos de vida cotidiana entre universitarios”. 15 de septiembre de 2015. Alfredo Meza Artmann Maestría en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo “Aproximación a la identidad y enculturación entre los teenek de la Huasteca Potosina, México”. Abril 2013. Maria Elena Marín Zermeño

Maestría en Trabajo Social, CEPHCIS-UNAM “Habilidades para el ejercicio de autonomía en pacientes incluidos en el Programa de Cuidados Paliativos”. Noviembre 2015. Rigoberto de la Rosa Carrillo Maestría en Lingüística Aplicada, Universidad Autónoma de Nayarit “Adquisición del léxico temprano en wixarika y español. Un estudio de caso”. Junio 2016. Harald Klöckl Master of Arts en Latin American Studies de la Universidad de Viena “Der Sueño Caribeño. Migration und Integration: Ökonomischer Nutzen und sozioökonomischer Impact des Tourismus für die zugewanderte Bevölkerung in Playa del Carmen, Mexiko. Der Wandel zwischen 2007 und 2013”. Mayo 2016. Alejandro Curiel Ramírez del Prado Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Investigaciones Filológicas-UNAM “Estructuras lingüísticas y paralingüísticas de la narrativa maya tojol-ab’al contemporánea: hacia una comprensión del fenómeno narrativo en las lenguas mayas”. Mayo 2016. Harald Thomass Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo “Gebete der yukatekischen Maya. Eine Textanalyse von Gebeten zum religiösen Ausdruck”. Junio 2016. Julio Ramírez Carrillo Maestría en Lingüística Aplicada, Universidad Autónoma de Nayarit “La adquisición del huichol ante el contacto con el español”. Diciembre 2017. Julieta A. Arriaga Suárez Licenciatura "Desarrollo y Gestión Interculturales", Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) – Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS), La infancia teenek en San Luis Potosí desde la perspectiva de nicho de desarrollo. Mayo 2018. José Alejandro Baeza Victoriano “Tahdziú, percepción social sobre el sistema educativo intercultural bilingüe en una comunidad maya de la península de yucatán. Licenciatura "Desarrollo y Gestión Interculturales", Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) – Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS). Mayo 2019.

Javier España Novelo Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Universidad de Hamburgo “La estética literaria en Los Cantares de Dzitbalche’”. [En proceso]. Ever Canul Góngora Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad de Hamburgo “Interculturalidad entre universitarios mayas”. [En proceso]. Miembro del comité tutorial A nivel de doctorado Paula Gómez López, "La adquisición de expresiones espaciales en wixarika (huichol), con atención especial a los prerradicales verbales". Doctorado en Ciencias del Lenguaje. INAH-ENAH, 2004. Laura Hernández Ruiz, “Percepciones del suicidio en Chichí Suárez, Yucatán y el discurso utilizado para reportarlo en el Diario POR ESTO” Doctorado en Antropología. UNAM, 2007-2011. Pedro Mateo “The acquisition of K’anjob’al Maya”. Doctorado en Lingüística. Universidad de Kansas. 2008-2010. Sergio Angulo Uc “Cambios económicos e ideología en el desplazamiento de la lengua maya. Yucatán, siglos XIX y XX. 2016. Naim Israel Martinez Corripio “Causatividad en lacandón del sur”. Doctorado en Lingüística, Instituto de Investigaciones Filológicas. 2010 – 2018.

Nadxieli Toledo Bustamento. “Socializing attention, emerging participation and language choice: three case studies in Juchitán, Oaxaca, Mexico”. 2012-2018.

A nivel de maestría Luis Miguel Sánchez Loyo "La construcción de la coherencia en conversaciones múltiples entre niños de edad preescolar". Maestría en Lingüística Aplicada. Universidad de Guadalajara, 2002. Juventino Toledo Damián “La adquisición de los sustantivos relacionales en los niños que hablan el zapoteco del istmo de Anta María Xadani, Oaxaca”. Maestría en Lingüística Indoamericana. CIESAS, 2006. Margarita Martínez Pérez “Socialización lingüística infantil en tzotzil huixteco: k’ucha’al chich’ k’elel, k’oponel, xchiuk tojobtasel ti mantal ti ololetike”. Maestría en Lingüística Indoamericana. CIESAS, 2007.

Bernabé Vásquez Sánchez “La socialización a través del lenguaje: Etnoteorías e interacción comunicativa entre adultos y pares en la comunidad ch’ol de la Esperanza, Tumbalá, Chiapas”, Maestría en Lingüística Indoamericana. CIESAS, 2007. Sandra Rocío Cruz Gómez “Una aproximación a los diferentes estilos discursivos entre los tseltales de Oxchuc, Chiapas”, Maestría en Lingüística Indoamericana. CIESAS, 2007. José Santiago Francisco La adquisición del lenguaje como parte de la historia de desarrollo entre los totonacos de Filomeno Mata, Veracruz. Kataxtu nkoko, katanu ntachiwin. Doctorado en investigación educativa. Universidad Veracruzana. 2012-2018.

Participación en jurado de exámenes de grado María Alejandra Pellicer Ugalde, Doctorado en Ciencias en la Especialidad en Investigaciones Educativas del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (DIE/CINVESTAV), México. "La construcción de la escritura por parte de niños maya-hablantes: El caso específico de la representación de las consonantes glotalizadas". 3 de noviembre de 1997. José Enrique Durán Caballero y Julio Enrique Sauma Castillo, Licenciatura en Ciencias Antropológicas en la especialidad de Lingüística y Literatura, FCA/UADY, Mérida. "Actitudes hacia la enseñanza de la lengua maya en el municipio de Mérida, Yucatán: un estudio desde la perspectiva de la sociología del lenguaje". 17 de octubre de 2003 Sergio Adolfo Angulo Uc, Licenciatura en Ciencias Antropológicas en la especialidad de Lingüística y Literatura, FCA/UADY, Mérida. "Aportación para describir la situación lingüística en Yucatán. Nueva adaptación de la técnica de matched-guise". 29 de abril de 2005. Edgar Augusto Santiago Pacheco. Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Título de tesis: Cambio y continuidad al final del periodo colonial en Yucatán (1797-1827): Iglesia y gobierno. Universidad de Hamburgo, Hamburgo, 21 de julio 2005. Vietnina Echeverría Echeverría. Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Título de tesis: ¡Hacia el altar¡: El noviazgo en Yucatán. Universidad de Hamburgo, Hamburgo, 21 de febrero 2007. Antonia Colazo-Simon, Doctorado en Fonética. Título de tesis : « Les Phénomènes Glottaux en situation de contact linguistique : Maya et Espagnol du Yucatán, Mexique ». L’Université Paris III. 2 de junio de 2007. Margarita Martínez Pérez “Socialización lingüística infantil en tzotzil huixteco: k’ucha’al chich’ k’elel, k’oponel, xchiuk tojobtasel ti mantal ti ololetike”. Maestría en Lingüística Indo-americana. CIESAS, D.F., 7 de enero de 2008.

Sandra Rocío Cruz Gómez “Una aproximación a los diferentes estilos discursivos entre los tseltales de Oxchuc, Chiapas”. Maestría en Lingüística Indoamericana. CIESAS, D.F., 29 de enero de 2008. Otto Carsten, Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Título de tesis: „Bilingualismus in Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México”. Universidad de Hamburgo, 12 de agosto de 2008.

Oscar Ortega Arango, Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Título de tesis: “Tradición y Renovación en la Literatura Maya Yucateca Contemporánea”. Hamburgo, 12 de octubre de 2009. Raquel Padilla Ramos, Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Título de tesis: “Los Partes Fragmentados — Narrativas de la Guerra y la Deportación Yaqui”. Hamburgo, 16 de octubre de 2009. María Teresita del Niño Jesús Castillo León, Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Título de tesis: La salud y su promoción en X’Box, Yucatán. Un estudio psicosocial y cultural”. Universidad de Hamburgo, 4 de diciembre de 2009. Mary Rosa Espinosa Ochoa, Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Título de tesis: “Los deícticos locativos en la adquisición temprana del maya yucateco”. Universidad de Hamburgo. 15 de febrero de 2010. Hans Jürgen Paul Kremer, Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Título de la tesis: “Religio — id est cultus deorum”. Universidad de Hamburgo. 10 de diciembre de 2010. Christin Podeyn, Maestría en Estudios Mesoamericanos. Título de tesis: “Die sozialen Fragen eines staatlichen Wohnbauprojektes in Yucatán”. Universidad de Hamburgo. 10 de diciembre de 2010. Laura Hernández Ruiz, Doctorado en Antropología. Título de la tesis: “Percepciones del suicidio en Chichí Suárez, Yucatán y el discurso utilizado para reportarlo en el Diario POR ESTO”. UNAM. 27 de junio de 2011. Karena Arjona Tamayo, Doctorado en Estudios Mesoamericanos.Título de la tesis: “Niños mayas y mestizos ante la discapacidad de la parálisis cerebral en Yucatán, Universidad de Hamburgo. 6 de julio de 2011. Maria Elena Marín Zermeño, Maestría en Trabajo Social. Título de la tesis: “Habilidades para el ejercicio de autonomía en pacientes incluidos en el Programa de Cuidados Paliativos”. CEPHCIS-UNAM. Noviembre 2015. Ingeborg Matecic, Doctorado en Estudios Culturales y Sociales de Mesoamérica y del Caribe, Título de la tesis: “The influence of tangible cultural heritage on economic sustainability of tourism destination”. Universidad de Quintana Roo. Abril 2015.

Arianne Maritza Medina Hun, Licenciatura en Humanidades. Título de la tesis: “El doble posesivo en el español de José María Morelos, Quintana Roo”, Universidad de Quintana Roo. Abril 2016. Rigoberto de la Rosa Carrillo, Maestría en Lingüística Aplicada. Título de la tesis: “Adquisición del léxico temprano en wixarika y español. Un estudio de caso”. Universidad Autónoma de Nayarit. Junio 2016. Alejandro Curiel Ramírez del Prado, Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Título de la tesis: “Estructuras lingüísticas y paralingüísticas de la narrativa maya tojol-ab’al contemporánea: hacia una comprensión del fenómeno narrativo en las lenguas mayas”. Instituto de Investigaciones Filológicas-UNAM. Mayo 2016. Harald Thomass, Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Título de la tesis: “Gebete der yukatekischen Maya. Eine Textanalyse von Gebeten zum religiösen Ausdruck”. Universidad de Hamburgo. Junio 2016. Julio Ramírez Carrillo, Maestría en Lingüística Aplicada. Título de la tesis: “La adquisición del huichol ante el contacto con el español”. Universidad Autónoma de Nayarit. Diciembre 2017 Julieta A. Arriaga Suárez, Licenciatura en Desarrollo y Gestión Interculturales. Título de la tesis: “La infancia teenek en San Luis Potosí desde la perspectiva de nicho de desarrollo”. CEPHCIS-UNAM. Mayo 2018. Karen de Jesús Varela Canché, Maestría en Lingüística Indoamericana. Título de la tesis: “Procesos morfo-fonológicos en preguntas polares en maya yucateco: un estudio comparativo en comunidades de Yucatán y Quintana Roo”. CIESAS. Agosto 2018. Nadxieli Toledo Bustamento, Doctorado en Ciencias del Desarrollo Humano. Título de la tesis: “Socializing attention, emerging participation and language choice: three case studies in Juchitán, Oaxaca, Mexico”. Universidad de Chicago. Mayo de 2018. Naim Israel Martinez Corripio. Doctorado en Lingüística. Título de la tesis: “Causatividad en lacandón del sur”. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Diciembre 2018. José Alejandro Baeza Victoriano, Licenciatura en Desarrollo y Gestión Interculturales. Título de la tesis: “Tahdziú, percepción social sobre el sistema educativo intercultural bilingüe en una comunidad maya de la península de yucatán. CEPHCIS-UNAM. Mayo 2019.

Otras asesorías

Asesoría en la elaboración del libro de texto “Libro de Prácticas para el Adulto. Alfabetización a Población Maya. Lecto-Escritura en Español”. Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), Mérida. 1990. Participación en el VIII Verano de Investigación Científica. Asesoría a un estudiante, nivel licenciatura. 1998. UADY. Programa del VII Verano de la Investigación Científica del Pacífico. Asesoría a un estudiante, nivel licenciatura. 2002. UADY. 2011 Participación en el XXI Verano de Investigación Científica. Academia Mexicana de Ciencias. Asesoría a dos estudiantes: Karla Janette Rangel Campino; Jesús Manuel Sánchez Arroyo. Nivel licenciatura. CEPHCIS-UNAM. 2011 Participación en el programa de tutorías; beca PRONABES. Ciclo escolar 2010 – 2011 (alumna de la Licenciatura en DyGI del CEPHCIS: Karla Alejandra Díaz Borges. CEPHCIS-UNAM. 2011 Participación en el programa Formación Temprana de Científicos, Proyecto SAVIA, 2010-2011. (asesoría a tres estudiantes: Mishell Amairamy Alcocer Salas, Santiago Andrés Campos Canché, Gabriel Alexander Martínez Hau). Diciembre/2011-Abril/2012. CEPHCIS-UNAM. 2013 Jurado revisor de la tesis de doctorado “Actitudes hacia la lengua maya de un sector de la población de la ciudad de Mérida” de Eyder G. Sima Lozano. Octubre 2013. UNAM. 2014 Asesoría a dos estudiantes de doctorado de la Universidad de Chicago y la Universidad de Georgetown, becados por el NSF en Cooperación bilateral CONACYT, CEPHCIS. 2016 Asesor de Becario posdoctoral (CONACYT) sobre “La población de origen africana en México. Repensando las identidades africanas”. CEPHCIS. 2016 Asesor de Becario posdoctoral (CONACYT) sobre “Creación de una Xiloteca Peninsular (Colección de maderas de la península de Yucatán). CEPHCIS. 2017 Miembro del Consejo Asesor. Revista Península. Abril 2017. ELABORACIÓN DE PROGRAMAS DE CURSOS Y MATERIALES DICÁCTICOS Programas de Curso Introducción a la Lingüística; Fonética y Fonología; Morfología y

Sintaxis Semántica; Sociolingüística y Sociología del Lenguaje; Dialectología y Lingüística Histórica; Lingüística Histórica y Dialectología; Las grandes corrientes de la Lingüística; Optativa: Gramática Maya; Sociolingüística Introducción a la Semiótica; Gramática Pedagógica; Aspectos

Lingüísticos I Aspectos Lingüísticos II; Antropología lingüística; Introducción a la Sociolingüística; La adquisición de la lengua Materiales Didácticos Introducción a la Semiótica; El maya colonial frente al maya moderno