curriculo argentina1
TRANSCRIPT
Monica March Ciampi
>linked in Monica March
>twitter momarchphoto
>site momarch.com.br
Buscando nuevos desafíos me desplazo a Buenos Aires. Soy periodista de formación, redactora, editora, traductora,
fotógrafa profesional. Especialista en el trato con el público y atención al cliente. Fluencia en los idiomas portugués,
español e inglés. Experiencias internacionales. Habilidad para investigación de contenidos, conocimiento y experiencia
en la industria de internet como profesional y usuaria: blogs, redes sociales, sitios, widgets etc. Familiarizada con el
concepto web 2.0. Marcada orientación al servicio, creatividad y facilidad de adaptación al cambio son marcas de mi
trayectoria profesional. Disponibilidad para viajes, turnos en fines de semana y feriados. Actitud extremamente
proactiva, organizada y metódica.
Histórico profesional
2008-actual | Servicios de fotografía y contenido | Brasil, Argentina
Fotógrafa | Periodista
Fotografía editorial, para direcciones de internet y cobertura de eventos. Redacción, edición, traducción
(inglés/español) e revisión de textos, periodísticos o publicitarios, para distintos medios – impreso, electrónica y de
internet. Trabajos con Hugo Boss y otros clientes corporativos.
2006-2008 | Onoma Comunicación Integrada | São Paulo | Brasil
Editora
Creación de textos periodísticos y publicitarios. Alto grado de creatividad y rapidez en el desarrollo de campañas
exclusivas y participación en el desarrollo de acciones de comunicación integradas. Fotografía editorial y para
direcciones de internet.
2005-2006 | Verbo & Sujeito Comunicación Empresarial | São Paulo | Brasil
Periodista
Coordinación de publicaciones internas y desarrollo de contenido corporativo (revistas, newsletters etc) para empresas
como Nestlé, Nextel, Bayer CropScience, Novartis e Abbott Laboratorios.
2004-2005 | Compañía Brasileña de Marketing | São Paulo | Brasil
Periodista
Producción y redacción de programas para radio desarrollados especialmente para clientes como Banco do Brasil,
Itaú, Petrobrás, Renault, Compañía Vale do Rio Doce. Atendimiento a los periodistas y artistas.
Formación educacional
Graduación > Periodismo
1990-1993 | Fundación Cásper Líbero | São Paulo | Brasil
Registro profesional MTb 27741
Cursos extraordinarios
>Dirección de arte avanzada, ESPM - Escuela Superior de Propaganda y Marketing.
>Producción visual y grafica para media impresa, ESPM - Escuela Superior de Propaganda y Marketing.
>Formación para gestores de comunicación – Programa de inclusión de personas discapacitadas, Instituto Paradigma.
>Como hacer comunicación en murales corporativos, Aberje – Asociación Brasileña de Comunicación Empresarial.
>El house organ del siglo XXI”, Aberje – Asociación Brasileña de Comunicación Empresarial.
Idiomas> portugués, español e inglés.
Computación y Informática> Windows, internet, Gráficos Photoshop, InDesign, Illustrator.
Fotografía> equipamiento digital profesional propio.
Yoga> profesora de la modalidad hatha.
En proceso de cambio hacia
Buenos Aires, Capital Federal
+5415 3485 7773
skype momarch
Avenida Rouxinol, 506 apt. 61
04516-000 | São Paulo | Brasil
+5511 5542 2816 y 9904 5426