Culture and Language Culture and Language DiversityDiversity

Boonlert Aroonpiboonhttp://stks.or.th

boonlert@nstda.or.th

ผลกระทบในประเทศไทยผลกระทบในประเทศไทย• ความแตกต�างทางว�ฒนธรรม และภาษาระหว�าง

ชุ�มชุน– ปั�ญหาชุายแดนภาคใต�

• ปั�ญหาการสื่ !อสื่ารระหว�างบุ�คคล– พ่�อ/แม�/ครอบุคร�ว ก�บุล%กท&!พ่'การทางห%/ทางตา– ผู้%�สื่%งอาย�ในท�องถิ่'!น ก�บุล%กหลานในสื่�งคมเม อง– คนในแต�ละท�องถิ่'!น

• ...

การใช้� การใช้� IT IT แก�ไขป�ญหาแก�ไขป�ญหา• สื่ร�างสื่ !อท&!ลดความแตกต�างทางภาษาและ

ว�ฒนธรรมร%ปัแบุบุต�างๆ– e-Book สื่อนภาษายาว&ให�ก�บุทหารท&!ปัระจำ-าการใน

ชุายแดนภาคใต�เพ่ !อสื่ามารถิ่สื่ !อสื่ารก�บุคนท�องถิ่'!นได�– สื่ร�างสื่ !อสื่อนภาษาม อให�ก�บุพ่�อแม� ครอบุคร�ว เพ่ !อ

สื่ !อสื่ารก�บุล%กท&!พ่'การทางห%– รณรงค0ให�ปัราชุญ0ชุาวบุ�านม&สื่�วนร�วมสื่ร�างสื่ !อ

ว�ฒนธรรมก�บุเด1กและเยาวชุนในชุ�มชุน– สื่ร�างเคร !องม อชุ�วยเร !องการเข้�าถิ่3งภาษา