culturas en movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileculturas en movimiento empieza el movimiento....

32
Culturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual caballero andante, Azul emprende su V Festival, una fiesta que tiene sello distintivo desde que el Centro UNESCO Castilla-La Mancha la declaró Ciudad Cervantina. Un interesante cruce de caminos culturales que pone el acento en los valores que nos ha legado aquel Ingenioso Hidalgo, quien sintetiza los ideales de paz, solidaridad, justicia social y libertad. Hace 5 años Azul emprendía una cruzada. El Festival fue creciendo y la ciudad apasionándose hasta hacer de esta fiesta una identidad propia, en el marco de un paradigma esencial: La diversidad cultural. “Soy Quixote” fue una idea que se fue consolidando. Hoy la ciudad se embandera bajo ese lema. Ser quijote es más que una frase, es ser protagonista del cambio. Es un proyecto superador, donde la cultura adquiere su real significado, universal y movilizador. 02

Upload: others

Post on 21-Oct-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

Culturas en Movimiento

Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual caballero andante, Azul emprende su V Festival, una fiesta que tiene sello distintivo desde que el Centro UNESCO Castilla-La Mancha la declaró Ciudad Cervantina. Un interesante cruce de caminos culturales que pone el acento en los valores que nos ha legado aquel Ingenioso Hidalgo, quien sintetiza los ideales de paz, solidaridad, justicia social y libertad.

Hace 5 años Azul emprendía una cruzada. El Festival fue creciendo y la ciudad apasionándose hasta hacer de esta fiesta una identidad propia, en el marco de un paradigma esencial:La diversidad cultural.

“Soy Quixote” fue una idea que se fue consolidando. Hoy la ciudad se embandera bajo ese lema. Ser quijote es más que una frase, es ser protagonista del cambio. Es un proyecto superador, donde la cultura adquiere su real significado, universal y movilizador.

02

Page 2: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

10 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Artes VisualesConferencia de prensa. Lanzamiento del concurso “Fotografiemos el Festival Cervantino”Organiza: Foto Club AzulInformes e inscripción para el concurso: [email protected]: Centro Cultural del Juego “Soles y Fogatas”

15 hs. Talleres y Participación Comunitaria Espectáculo. “Arte callejero, vida, color y música para la integración”Organiza: Centro Cultural del Juego “Soles y Fogatas”Lugar: Complejo Cultural San Martín

18 hs. Académico y LiteraturaJornadas CervantinasOrganizan: Facultad de Derecho UNICEN, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español, Instituto Superior de Formación Docente “Dr. Palmiro Bogliano”Informes e inscripción: [email protected]: Colegio de Abogados

19 hs. Artes VisualesInauguración muestra. “Transformaciones-Transgresiones. Arte Argentino 1940-1980” Producción y Curaduría: Grupo BabelAuspicia: Provincia SegurosLugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Jueves 3FESTIVAL DIA POR DIA

03

Page 3: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

Jueves 3

20 hs. Patrimonio para el Futuro + Artes Visuales + Académico y LiteraturaInauguración del Mural de Miguel Rep en el marco del Hermanamiento entre Azul y Alcalá de HenaresCharla con proyección de ilustraciones en vivo a cargo de Miguel Rep y José Manuel Lucía Megías. “Un hombre llamado Miguel de Cervantes Saavedra, natural de Alcalá de Henares”. Lugar: Plaza Don Quijote de la Mancha

21:30 hs. Teatro y Danza“Epopeya L'Aéropostale”. Espectáculo poético-musicalAuspician: Embajada de Francia en la Argentina, Banco Industrial, H. J. Navas y Cía. y Cerealera AzulLugar: Teatro Español de Azul

22:30 hs. MúsicaYusa. Cuba y el camino recorridoLugar: Dominga Pub

FESTIVAL DIA POR DIA

04

Page 4: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

8 a 20 hs. Académico y LiteraturaJornadas CervantinasOrganizan: Facultad de Derecho UNICEN, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español, Instituto Superior de Formación Docente y Técnica “Dr. Palmiro Bogliano”.Informes e inscripción: [email protected]: Colegio de Abogados

11 hs. Artes VisualesInauguración muestra fotográfica. “Alcalá de Henares en Azul: 50 miradas”Organizan: Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, Alcaldía de Alcalá de Henares, CoDACC, Municipalidad de Azul, Foto Club AzulLugar: Jockey Club de Azul

14 hs. Gastronomía, Turismo y Deportes2° Torneo de Polo. “Un torneo de Quijotes”Organiza: Centro de Desarrollo Rural Laboral San PabloLugar: Club de Polo “Callvú Leovú”

15 hs. Teatro Infantil + Educación“Por los caminos de los brujos - Homenaje a María Elena Walsh”Proyecto: Los títeres como lugar de encuentro Organizan: Instituto Superior de Formación Docente Nº 2 e Instituto Cultural y Educativo del Teatro EspañolLugar: Complejo Cultural San Martín

Viernes 4FESTIVAL DIA POR DIA

05

Page 5: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

16:30 hs. Educación“El Quijote nos hermana”Realización de un mural sobre tela por parte de alumnos y docentes de la Escuelas Primarias N° 11 de Ezeiza y N° 27 y N° 18 de Azul Lugar: Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

17 hs. Artes VisualesInauguración. DAAZ Feria de Arte y DiseñoAuspicia: Club 781Lugar: Club 781

19 hs. Artes VisualesInauguración muestra. “Deja de pensar”. Artista: Benjamín AitalaLugar: Jockey Club de Azul

20 hs. Académico y LiteraturaRecital Poético. “Tres generaciones en la poesía y un apartado”. Autores: Valeria Meiller, José Manuel Lucía Megías, Juan Luis Andrade, Guillermo del Zotto y Roberto GloriosoLugar: Refugio Morena Carús

21 hs. Música Luna Monti y Juan Quintero. Canciones desde el alma Auspicia: Secretaría de Cultura de la NaciónLugar: Teatro Español de Azul

22:30 hs. MúsicaEfraín Azcárate. Grupo “EfraCuba”. Cuba de raízLugar: Dominga Pub

Viernes 4FESTIVAL DIA POR DIA

06

Page 6: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

9 a 13:30 hs. Académico y LiteraturaJornadas CervantinasOrganizan: Facultad de Derecho UNICEN, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español, Instituto Superior de Formación Docente y Técnica “Dr. Palmiro Bogliano”.Informes e inscripción: [email protected]: Colegio de Abogados

9 hs. Educación Paseo Botánico por la Boca de las Sierras Organiza: Facultad de Agronomía UNICENInformes e inscripción: [email protected]: Punto de encuentro - Veredón Palacio Municipal

9 a 13 hs. Talleres y Participación ComunitariaCharla. “Analizadores del jugar. Análisis del acontecer lúdico”. Por el Lic. Daniel CalmelsOrganiza: Secretaría de Inspección de Nivel Inicial y AMEILugar: Salón Cultural

9 a 13 hs. EducaciónCharla. “Los aceites esenciales y las plantas aromáticas”Organiza: Facultad de Agronomía UNICENLugar: Campus Universitario - Facultad de Agronomía UNICEN

10 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Artes VisualesExcursiones fotográficas. Circuito Urbano I: Plaza Don Quijote de la Mancha, Costanera Cacique Catriel y Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”.Organiza: Foto Club AzulLugar: Punto de encuentro - Plaza Don Quijote de la Mancha

Sábado 5FESTIVAL DIA POR DIA

07

Page 7: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

10 a 19 hs. Talleres y Participación ComunitariaFestival Homenaje a María Elena WalshOrganiza: Centro Cultural ADIFALugar: Centro Cultural ADIFA

11:30 hs. Gastronomía, Turismo y DeportesClase Magistral y Degustación de Comida ManchegaOrganiza: Instituto Superior Santo Tomás de Aquino. Presentación especial de los cocineros manchegos: Joaquín Racionero Page y Teresa Grande RogeroLugar: Instituto Superior Santo Tomás de Aquino

14 hs. Gastronomía, Turismo y Deportes2° Torneo de Polo. “Un torneo de Quijotes”Organiza: Centro de Desarrollo Rural Laboral San PabloLugar: Club de Polo “Callvú Leovú”

14 a 18 hs. Talleres y Participación ComunitariaTaller Intensivo. Técnica de Fieltro Artesanal + Muestra “Culturas en Movimiento desde el diseño de indumentaria y textil”Organiza: Yamila Reyero, Instituto Superior Santo Tomás de AquinoInformes e inscripción: [email protected]: Instituto Superior Santo Tomás de Aquino

17:30 hs. Académico y LiteraturaPresentación del libro. “Don Quijotep Sancho Panzaan nisqasninkuna quichuapi Argentinamanta”. Editor: Javier Merás. Traductor: Gabriel Torem. Co-traductor: Vitu BarrazaLugar: Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”

Sábado 5FESTIVAL DIA POR DIA

08

Page 8: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

18 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Teatro y DanzaTaller de Improvisación con Osqui Guzmán y Leticia González de LellisInformes e inscripción: [email protected]: Biblioteca Pública “Monseñor Cáneva”

19 hs. Artes VisualesInauguración muestra. “¿Qué pintan los cuentos?” Ilustradores: Isol, Istvansch, Lucas Nine, Diego Bianki, Natalia Colombo, Claudia Legnazzi, Carolina Farías, Poly Bernatene, Esteban Alfaro, Pablo Bernasconi. Lugar: Jockey Club de Azul

19:30 hs. Teatro y Danza“Soñé con Frida”. Dirección: Verónica CestacLugar: Escuela Municipal de Música Popular

20 hs. Académico y Literatura + Artes VisualesPresentación del libro “Martín Fierro” ilustrado por artistas españolesEditor: Ediciones Larivière sobre idea original de la Municipalidad de Azul y de José Manuel Lucía Megias.Lugar: Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”

21 hs. MúsicaDiego Schissi Quinteto. Tango del Tercer MilenioLugar: Teatro Español de Azul

22:30 hs. Teatro y Danza“Hacia el fin”. Compañía Pura Cepa. Dirección: Ana FrenkelEscuela de EspectadoresLugar: Complejo Cultural San Martín

Sábado 5FESTIVAL DIA POR DIA

09

Page 9: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

9 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Artes VisualesExcursiones fotográficas. Circuito Rural: Cristo - Vía Crucis, Ex Matadero Municipal, Seminario Diocesano, Boca de las Sierras y Monasterio Trapense. Organiza: Foto Club AzulLugar: Punto de encuentro - Veredón Palacio Municipal

14 hs. Gastronomía, Turismo y Deportes2° Torneo de Polo. “Un torneo de Quijotes”Organiza: Centro de Desarrollo Rural Laboral San PabloLugar: Club de Polo “Callvú Leovú”

17 hs. Artes Visuales + Académico y LiteraturaInauguración muestra. “Don Quijote y Martín Fierro cabalgan por el mundo” Lugar: Casa Ronco

18 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Teatro y DanzaTaller de Improvisación con Osqui Guzmán y Leticia González de LellisInformes e inscripción: [email protected]: Biblioteca Pública “Monseñor Cáneva”

18 hs. Talleres y Participación ComunitariaShow Creativo del Pelo y la ModaOrganiza: Silvia Aranza Studio. A beneficio del proyecto PROMECER.Lugar: Teatro Español de Azul

FESTIVAL DIA POR DIA Domingo 6

10

Page 10: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

19 hs. Talleres y Participación ComunitariaMil grullas por la PazOrganiza: Equipo de gestión V Festival Cervantino y Centro de Estudios en Derechos Humanos de la Facultad de Derecho UNICENAuspicia: ACOFAR. Acompaña: Fundación SadakoLugar: Plaza Florentino Ameghino

19:30 hs. MúsicaGuardia Joven y Josefina SantarcángeloMúsica, canto y baile a puro tangoLugar: Plaza Florentino Ameghino

20 hs. MúsicaOrquesta Típica Fernández Fierro. Tango jovenLugar: Plaza Florentino Ameghino

Domingo 6FESTIVAL DIA POR DIA

11

Page 11: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

10 hs. Educación“Venga conmigo y no me mire así”Organiza: Escuela N°27 “Juana Manso”Lugar: Salón Cultural

15 hs. Teatro Infantil + Educación“Los zapatitos rotos - Leyenda tradicional”Proyecto: Los títeres como lugar de encuentroOrganiza: ISFDyT N°2 e ICE Teatro EspañolLugar: Complejo Cultural San Martín

16 hs. Educación + Talleres y Participación Comunitaria Cortometraje. “Un cuarto de caballeros”Realizadores: Eugenia Echeverry, Pilar Prat, Juan Ignacio Zirrilli, Delfina Zubiri, Daiana Gallardo, Victoria Morón, Lucrecia Len, Augusto Schechtel. Profesora: Carolina Cesario. Organiza: Escuela de Educación Estética de AzulLugar: Salón Cultural

17 hs. Académico y LiteraturaPresentación del libro. “Mi encuentro con Frida Kahlo“. Autora: Pochi BelsitoLugar: Librería “La Tienda”

18 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Teatro y DanzaTaller de Improvisación con Osqui Guzmán y Leticia González de LellisInformes e inscripción: [email protected]: Biblioteca Pública “Monseñor Cáneva”

FESTIVAL DIA POR DIA Lunes 7

12

Page 12: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

18 hs. Talleres y Participación ComunitariaPresentación del libro. “Un Quijote para niños ilustrado por los abuelos de Azul”Organiza: Centro de Jubilados de LourdesLugar: Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”

18:30 hs. Música“Ensamble de Película”Organiza: Ensamble AzuladoLugar: Colegio de Abogados

19 hs. Artes Visuales + Talleres y Participación ComunitariaInauguración muestra. “Papel, cobre y plata: nuestra historia a través de la moneda”Organiza: Museo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru”Lugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru”

21 hs. Teatro y Danza“Souvenir”. Musical Dirección: Ricky PashkusEscuela de EspectadoresLugar: Teatro Español de Azul

Lunes 7FESTIVAL DIA POR DIA

13

Page 13: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

10 hs. Educación“El Quijote va al jardín”Organiza: Jardín de Infantes N° 913Lugar: Plaza Don Quijote de La Mancha

14 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Teatro y DanzaTaller de Improvisación con Osqui Guzmán y Leticia González de LellisInformes e inscripción: [email protected]: Biblioteca Pública “Monseñor Cáneva”

15 hs. Teatro Infantil“Robinson Crusoe… el mar…”Dirección: Nani Ardañaz y Ana LascanoLugar: Complejo Cultural San Martín

16 hs. Talleres y Participación ComunitariaVideo documental sobre la vida del dirigente social y político azuleño Arturo Ibarra Realizadores: Candelaria Ponce y Juan Ignacio CandauLugar: Salón Cultural

19 hs. Artes VisualesInauguración. Muestra Anual de Diseño y Arte PlásticoOrganiza: Escuela de Bellas Artes “Luciano Fortabat”Lugar: Escuela de Bellas Artes “Luciano Fortabat”

FESTIVAL DIA POR DIA Martes 8

14

Page 14: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

20 hs. Académico y LiteraturaPresentación del libro. “Crónicas de una mujer y otros relatos” de Luis Felipe NúñezOrganizan: Mariana Núñez y José Manuel Lucía MegíasLugar: Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”

21 hs. Teatro y Danza“El Centésimo Mono”Dirección: Osqui GuzmánEscuela de EspectadoresLugar: Teatro Español de Azul

Martes 8FESTIVAL DIA POR DIA

15

Page 15: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

9 a 11 hs. EducaciónAula taller. “El arroyo del Azul desde la perspectiva ambiental”Organiza: Facultad de Agronomía UNICENLugar: Administración - Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

10 hs. Talleres y Participación ComunitariaConferencia de prensa. Presentación del proyecto “Red Mundial SOYQUIJOTE.ORG”Lugar: Salón Cultural

14 a 16 hs. EducaciónAula taller. “El arroyo del Azul desde la perspectiva ambiental”Organiza: Facultad de Agronomía UNICENLugar: Administración - Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

15 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Teatro y DanzaSeminario teórico-práctico. “El trabajo del actor en la comicidad” a cargo de Christian FortezaInformes e inscripción: [email protected]: La Criba Espacio Cultural

15 hs. Teatro Infantil“Un Quijote para armar”. Dirección: Claudio Alejandro GrilloLugar: Complejo Cultural San Martín

FESTIVAL DIA POR DIA Miércoles 9

16

Page 16: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

16:30 hs. Teatro Infantil + Talleres y Participación ComunitariaCharla. “El Teatro Infantil” a cargo de Nora Lía SormaniLugar: Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Derecho UNICEN

17 hs. Talleres y Participación Comunitaria Terapéutica Corporal. “Realidades en Movimiento 2”Organiza: Asociación Niños Down de AzulLugar: Salón Cultural

17: 30 hs. Teatro y Danza + Talleres y Participación ComunitariaCharla. “Teatro, convivio y tecnovivio. La singularidad del acontecimiento teatral en el mundo contemporáneo” a cargo de Jorge DubattiLugar: Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Derecho UNICEN

19 hs. Artes VisualesInauguración muestra. “Ventanas al infinito“. Artista: Albe PaveseLugar: Refugio Morena Carús

19:30 hs. MúsicaSegundo Mundo. Klezmer BandLugar: Plaza Burgos

19:30 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Teatro y DanzaCharla. ¿De qué y por qué nos reímos? Por Christian FortezaLugar: La Criba Espacio Cultural

Miércoles 9FESTIVAL DIA POR DIA

17

Page 17: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

20 hs. Académico y LiteraturaCharla. “La oportunidad de Dulcinea: el preludio literario de la caballería andante”. Autor: Pablo Cáceres SilvaLugar: Casa Ronco

21 hs. Teatro y Danza“Apátrida”. Dirección: Rafael SpregelburdEscuela de EspectadoresLugar: Teatro Español de Azul

Miércoles 9FESTIVAL DIA POR DIA

18

Page 18: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

15 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Teatro y DanzaSeminario teórico-práctico. “El trabajo del actor en la comicidad” a cargo de Christian FortezaInformes e inscripción: [email protected]: La Criba Espacio Cultural

15 hs. Teatro Infantil“El Show de Magdalena Fleitas”Lugar: Complejo Cultural San Martín

17: 30 hs. Teatro y Danza + Talleres y Participación ComunitariaCharla. “La Danza Contemporánea. Algunas tendencias visibles hoy en la Argentina” a cargo de Grissy SantomauroLugar: Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Derecho UNICEN

18 hs. MúsicaOrquesta Errante - Jazz BandLugar: Cantoncillo Santa Margarita

18:30 hs. Talleres y Participación ComunitariaDocumental. “Historias de Galicia”Organiza: Centro Gallego de AzulLugar: Centro Gallego de Azul

19 hs. Artes Visuales + Talleres y Participación ComunitariaInauguración muestra. “Farmacia Marchisio, 130 años de historia”Organiza: Farmacia MarchisioLugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru”

FESTIVAL DIA POR DIA Jueves 10

19

Page 19: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

19:30 hs. Talleres y Participación Comunitaria“Pericón con muchos años”Organiza: Asociación Española de Socorros MutuosAuspicia: PAMILugar: Veredón Palacio Municipal

21 hs. Teatro y Danza“La Familia Argentina”. Dirección: Cristina BanegasEscuela de EspectadoresLugar: Teatro Español de Azul

22:30 hs. MúsicaTrunquera Trío. Folklore clásico y contemporáneo Lugar: Dominga Pub

Jueves 10FESTIVAL DIA POR DIA

20

Page 20: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

9 a 15 hs. EducaciónV Encuentro Literario DistritalOrganizan: Escuelas Primarias Nº 14, N° 18 y N° 55Lugar: Camping Municipal de Azul

9:30 hs. Teatro y Danza + Talleres y Participación ComunitariaAbracadanza. Danza y saludLugar: Hospital Materno Infantil “Argentina Diego” de Azul

16 hs. Académico y LiteraturaTercer Coloquio sobre Derecho Internacional Humanitario y Derecho Internacional PenalOrganiza: Centro de Estudios en Derechos Humanos de la Facultad de Derecho UNICENAuspicia: Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay y Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR)Lugar: Centro de Investigación y Posgrado Facultad de Derecho UNICEN

16 hs. Talleres y Participación Comunitaria Video documental. “Una de Quijotes”Organiza: Escuela de Educación Estética de AzulLugar: Salón Cultural

17 hs. EducaciónPaseo Botánico por las plazas de la ciudad: Plaza San Martín, Plazoleta Adolfo Alsina, Plaza BurgosOrganiza: Facultad de Agronomía UNICENLugar: Punto de encuentro – Veredón Palacio Municipal

FESTIVAL DIA POR DIA Viernes 11

21

Page 21: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

18 hs. Teatro y Danza + Talleres y Participación ComunitariaCharla abierta con Ricardo B. Bartís. Moderador: Jorge DubattiLugar: Salón Cultural

19 hs. Artes VisualesInauguración muestra. Mujer-Enigma. Artista: Paula PeltrínAuspicia: Colegio de ArquitectosLugar: Colegio de Arquitectos

19.30 hs. Académico y LiteraturaRecital Poético a cargo de María Sol Durini – Ministro y Directora de Asuntos Nacionales de la Cancillería de la NaciónLugar: Casa Ronco

21 hs. Teatro y Danza“De Sastres”. Compañía CirulaxiaAuspicia: Instituto Nacional del Teatro Escuela de EspectadoresLugar: Complejo Cultural San Martín

22 hs. MúsicaLa Calenda Beat. Candombe BeatLugar: Teatro Español de Azul

Viernes 11FESTIVAL DIA POR DIA

22

Page 22: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

8 hs. Gastronomía, Turismo y DeportesTorneo de golf 36 hoyos medal play “Don Quijote de la Mancha”Lugar: Golf Club Azul “La Camila”

9 a 18 hs. Académico y LiteraturaTercer Coloquio sobre Derecho Internacional Humanitario y Derecho Internacional PenalOrganiza: Centro de Estudios en Derechos Humanos de la Facultad de Derecho UNICENAuspicia: Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay y Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR)Lugar: Centro de Investigación y Posgrado Facultad de Derecho UNICEN

9 a 13 hs. Talleres y Participación ComunitariaTaller literario. “Formas Breves” a cargo de Bibiana RicciardiLugar: Biblioteca Pública “Monseñor Cáneva”

10 hs. Talleres y Participación Comunitaria + Artes VisualesExcursiones fotográficas. Circuito Urbano II: Cementerio de Azul, Paseo Bolívar e Iglesia Catedral.Organiza: Foto Club AzulLugar: Punto de encuentro – Cementerio de Azul

10 hs. EducaciónPaseo Botánico por el Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”Organiza: Facultad de Agronomía UNICENLugar: Punto de encuentro – Entrada Principal Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

FESTIVAL DIA POR DIA Sábado 12

23

Page 23: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

15 a 17 hs. Talleres y Participación ComunitariaTaller literario. “Formas Breves” a cargo de Bibiana Ricciardi Lugar: Biblioteca Pública “Monseñor Cáneva”

15 a 17 hs. Talleres y Participación ComunitariaTaller de barriletes. El color del viento. Con la presencia de Ba.To.Co.Lugar: Centro Recreativo y de Esparcimiento para Adolescentes “Cacique Catriel”

17 hs. Artes VisualesInauguración. “Barrio Joven del Museo”Organizan: Equipo de Gestión V Festival Cervantino + Museo Municipal de Arte López ClaroLugar: “Casa de López” Costanera Cacique Catriel (Norte)

18 hs. MúsicaMúsica en el “Barrio Joven del Museo” con Aztecas Tupro y Pérez RockLugar: “Casa de López” Costanera Cacique Catriel (Norte)

20 hs. Música Los Sikuris de Olavarría. Música AndinaLugar: Complejo Cultural San Martín

21 hs. Teatro y Danza “Tango y Folk”. Compañía Tangokinesis. Dirección: Ana María StekelmanEscuela de EspectadoresLugar: Teatro Español de Azul

Sábado 12FESTIVAL DIA POR DIA

24

Page 24: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

Sábado 12

21:30 hs. MúsicaPeña Folclórica. Música latinoamericana con baile y comidaSara Mamani y Fulanas Trío. “Tejiendo la trama”Pacha RunaLugar: Centro Tradicionalista Fortín del Azul

FESTIVAL DIA POR DIA

25

Page 25: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

8 hs. Gastronomía, Turismo y DeportesTorneo de golf 36 hoyos medal play “Don Quijote de la Mancha”Lugar: Golf Club Azul “La Camila” 10 hs. Talleres y Participación ComunitariaEncuentro de Artesanos. Venta y exposición de artesaníasOrganiza: Asociación de Manualistas y Artesanos de AzulLugar: Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

10:30 hs. Gastronomía, Turismo y DeportesIV Desafío Boca de las Sierras de Azul Mountain BikeOrganiza: Club Ciclista AzuleñoLugar: Refugio Boca de las Sierras

11 hs. Talleres y Participación ComunitariaGran Barrileteada. “El color del Viento” con Ba.To.Co. (Barriletes a Toda Costa)Lugar: Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

13:55 hs. Gastronomía, Turismo y DeportesReunión Hípica. Premio “Azul, Soy Quixote”Lugar: Hipódromo de Azul

15 hs. Talleres y Participación ComunitariaCaminata “Día internacional de la Diabetes”Organiza: Asociación de Diabéticos de AzulLugar: Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

FESTIVAL DIA POR DIA Domingo 13

26

Page 26: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

Domingo 13

16 hs. Fiesta de Cierre + Participación ComunitariaBarriletes, juegos y cuentos Participan: Juegos Infantiles con Cu.Ju.Ca (Cumbre de Juegos Callejeros) + El color del viento. BA.TO.CO (Barriletes aToda Costa)Lugar: Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

20 hs. Fiesta de Cierre + Música VICENTICO “Solo un momento”Lugar: Loma - Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”

FESTIVAL DIA POR DIA

27

Page 27: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

EXPOSICIONES PERMANENTESTransformaciones-Transgresiones. Arte Argentino 1940-1980 Lugar: Museo Municipal de Arte López ClaroHorario: Lunes a viernes de 9:30 a 12:30 y de 17 a 21 hs. Sábados y domingos de 10 a 12 y de 17 a 21 hs.Visitas guiadas para todo público: todos los días a las 19 hs. Sábados y domingos: 11 hrs y 19 hs.Visitas didácticas para grupos escolares: solicitarlas previamente al teléfono 02281 - 429295.

Alcalá de Henares en Azul: 50 miradas. FotografíasLugar: Jockey Club Azul.Horarios: Lunes a domingos de 10 a 12 hs. y de 17 a 20 hs.

¿Qué pintan los cuentos?. Ilustraciones Lugar: Jockey Club Azul.Horarios: Lunes a domingos de 10 a 12 hs y de 17 a 20 hs.

Deja de pensar. Artista: Benjamín AitalaLugar: Jockey Club de AzulHorarios: Lunes a domingos de 10 a 12 hs. y de 17 a 20 hs.

DAAZ Feria de Arte y DiseñoLugar: Club 781Horarios: 4, 5, 6, 10, 11 y 12 de Noviembre de 17 a 21 hs.Auspicia: Club 781

Culturas en movimiento desde el diseño de indumentariay textilLugar: Instituto Superior Santo Tomas de AquinoHorarios: Lunes a viernes de 18 a 22 hs. Sábado 5 de noviembre de 12 a 19 hs.

28

Page 28: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

EXPOSICIONES PERMANENTESMartín Fierro ilustrado por artistas españoles. IlustracionesLugar: Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”Horarios: Lu a vie 14:30 a 20:30. Sáb y dom de 17 a 20 hs.

Ventanas al infinito. Artista: Albe PaveseLugar: Refugio Morena CarúsHorarios: Lunes a domingos de 18 a 21 hs.

Papel, cobre y plata: nuestra historia a través de la monedaLugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru”Horarios: Lu a vie de 17 a 21. Sáb y dom de 10 a 12 y de 17 a 21 hs.

Farmacia Marchisio, 130 años de historiaLugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru”Horarios: Lu a vie de 17 a 21. Sáb y dom de 10 a 12 y de 17 a 21 hs.

Muestra Anual de Diseño y Arte PlásticoLugar: Escuela de Bellas Artes “Luciano Fortabat”Horario: Lunes a viernes de 14 a 18 hs

Mujer-Enigma. Artista: Paula PeltrínLugar: Colegio de Arquitectos Horarios: Lunes a domingos de 10 a 12 y de 18 a 21 hs.Auspicia: Colegio de Arquitectos.

Don Quijote y Martín Fierro cabalgan por el mundoLugar: Casa RoncoHorarios: Lu a jue de 17 a 21. Vie, sáb y dom de 10 a 12 y de 17 a 21 hs.

Barrio Joven del MuseoLugar: Casa de López .Costanera Cacique Catriel (Norte)Horarios: Lunes a domingos de 18 a 21 hs.

29

Page 29: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

DIRECCIONESBiblioteca Popular de Azul Centro Recreativo y de “Bartolomé J. Ronco” Esparcimiento para Burgos 687 Adolescentes “Cacique Catriel”

Avda. Pellegrini y AbeberryBiblioteca Pública “Monseñor Cáneva” Centro Tradicionalista Fortín del Bolívar 473 Azul

Roca 372Camping Municipal de AzulDe Paula 2350 Club 781

Necochea 781Cantoncillo Santa MargaritaDe Paula y Bolívar Club de Polo “Callvú Leovú”

Las Flores y Chubut (norte)Casa RoncoSan Martín 362 Colegio de Abogados del

Departamento Judicial de AzulCementerio de Azul Avda. J. D. Perón 514Necochea y Sarmiento

Colegio de Arquitectos de AzulCentro Cultural ADIFA Necochea 425Avda. 25 de Mayo 1036

Complejo Cultural San MartínCentro Cultural del Juego Yrigoyen 472“Soles y Fogatas”De Paula 784 Cooperativa Eléctrica de Azul

(CEAL)Centro de Investigación y Yrigoyen 321Posgrado de la Facultad de Derecho UNICEN Costanera Norte Bolívar 481 Avda. Costanera Cacique Catriel

y PratCentro Gallego de AzulBelgrano 430 Dominga Pub

Bolívar y Burgos

30

Page 30: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual

DIRECCIONESEscuela de Bellas Artes “Luciano Museo Municipal de Arte López Fortabart” ClaroAvda. 25 de Mayo 573 Avda. Mitre 410

Escuela Municipal de Música Parque Municipal “Domingo Popular Faustino Sarmiento”Avda. Mitre 30 Colón y Guaminí

Facultad de Agronomía UNICEN Plaza BurgosCampus Universitario de Azul. Burgos entre Yrigoyen y BelgranoAvda. República de Italia 780

Plaza Don Quijote de la ManchaAvda. Mitre y Costanera Cacique Golf Club La Camila

Ruta Nacional Nº 3, km 298 Catriel

Hipódromo de Azul Plaza Florentino AmeghinoAv. Mujica y Jujuy Avda. Monseñor Cáneva entre

Yrigoyen y San MartínHospital Materno Infantil “Argentina Diego” Refugio Boca de las SierrasPrat 521 Ruta Provincial Nº 80, km 15

Instituto Superior Santo Tomás Refugio Morena CarúsBurgos 687de Aquino

San Martín 726Salón CulturalSan Martín 425 (planta alta)Jockey Club de Azul

Avda. 25 de Mayo y BelgranoTeatro Español de AzulSan Martín 427La Criba Espacio Cultural

P. Bogliano 628 (ex Tucumán)Veredón del Palacio MunicipalYrigoyen 424Librería La Tienda

Yrigoyen 479

Museo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru”San Martín y B. J. Ronco

31

Page 31: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual
Page 32: Culturas en Movimiento - ciudadcervantina.org.ar fileCulturas en Movimiento Empieza el movimiento. Los “quijotes” se disponen a convertir la ciudad en un torbellino cultural. Cual