ValeBalanço

ambientalsocial

econômico

Grupo de capoeira Mandigueiros do Amanhã,

da Comunidade quilombola Santa Joana, em Itapecuru

Mirim – MA.

Maranhão3º trimestre de 2019

Econômico

Social

Destaque

Brumadinho

Investimentos em parceira com o Poder PúblicoApoio à geração de rendaValorização da cultura quilombolaTrem de PassageirosFundação Vale

Investimentos em educação

Empregos e massa salarialCompras locaisContribuição tributáriaNovos negócios

Parque Botânico ValeReaproveitamento de resíduosUso racional de recursos hídricos

Ambiental

O balanço Vale+ traz mais uma vez o conjunto de contribuições para o desenvolvimento do Maranhão. Nesta edição do 3º trimestre de 2019, as parcerias pela educação se destacam tanto nas iniciativas pela qualidade no processo de alfabetização no estado quanto na entrega de novas escolas em Monção, município da área de influência da Estrada de Ferro Carajás. Qualificação do ensino e infraestrutura necessária são frentes de colaboração com o potencial de impulsionar o crescimento do Maranhão por meio da educação.

A valorização da cultura Quilombola, tão presente em nosso estado, é também um dos temas deste Vale+. No terceiro trimestre, importantes parcerias com estas comunidades resultaram na inauguração de espaço para preservação dos bens materiais e memórias quilombolas e em um evento para troca de experiências na geração de renda.

Trazemos, ainda nesta edição, a continuidade das ações para reparar os danos causados pelo rompimento da Barragem I da Mina do Feijão, em Brumadinho – MG. Mantemos como foco o cuidado e a assistência aos atingidos e às comunidades, assim como a recuperação ambiental da bacia do rio Paraopeba.

32

O que você verá nas próximas páginas

Destaque

O Protocolo de intenções assinado entre Vale, Fundação Vale e Governo do Maranhão em julho de 2019 irá fortalecer a alfabetização e o letramento de crianças de até 8 anos. A meta é garantir a alfabetização dos estudantes até o fim do terceiro ano do ensino fundamental, atendendo ao previsto no Plano Nacional de Educação.

O início do trabalho para esta parceria pela educação foi marcado pela realização do Seminário de Alfabetização e Letramento: somando esforços para uma educação pública e de qualidade. Promovida pela Fundação Vale, a iniciativa mobilizou educadores do Maranhão e especialistas de nome nacional em alfabetização e letramento.

Educação para construir o futuro

investidos em projetos sociais voluntários no 3º trimestre de 2019 no Maranhão.

R$ 6,7 milhões

em compras locais no 3º trimestre no MA.

R$ 691 milhões

pagos em impostos (ISS e ICMS) no 3º trimestre de 2019.

R$ 49 milhões

23 municípios maranhensesserão beneficiados com ações pela educação nos próximos 10 anos.

200 milestudantes serão beneficiados.

1,5 milescolas municipais serão alcançadas pelas ações.

7 mileducadores formados.

O Seminário de Alfabetização e Letramento deu início às ações que tem por objetivo melhorar a alfabetização de crianças matriculadas na rede pública dos 23 municípios da Estrada de Ferro Carajás.

54

social

Antonia Iszaias Viana Silva em atendimento no posto de Saúde Margarida Alves, Monção-MA.

76

Parceria com o poder público

Professora Raimunda de Sousa Mesquita

Esta obra ser entregue aqui é como um sonho. Desde 1996

que trabalho como docente e nunca estive dentro de uma escola. Estou muito emocionada.”

R$ 2,2 milhõesinvestidos em projetos de educação, saúde, infraestrutura e geração de renda em parceria com o Consórcio Intermunicipal Multimodal (CIM) no Maranhão.

316 jovens e criançasatendidas nas novas escolas:• Escola Municipal Edite Cunha, Povoado de Andirobalzinho, Monção.• Escola Municipal Alexandre Gaspar, Zona Rural, Monção.

Professora Raimunda de Sousa Mesquita em frente à Escola Municipal Edite Cunha, Povoado de Andirobalzinho, Monção.

320 pessoas beneficiadas com a inauguração do Posto de Saúde, no Povoado Margarida Alves II, em Monção.

Posto de Saúde Margarida Alves II, inaugurado em parceria com Prefeitura de Monção.

98

Geração de Renda Comunidades Tradicionais

300 empregados Vale em Açailândia estiveram na Feira de Hortaliças realizada nas instalações da empresa. Os produtos foram levados pela Associação dos Criadores de Frango e Hortifrutigranjeiros de Açailândia, cuja iniciativa de geração de renda é apoiada por nós.

500 integrantes de comunidades quilombolasparticiparam do III Evento de Integração Vale e Comunidades Quilombolas, em Canta Galo, Itapecuru Mirim.

Com o tema “Vivendo e Aprendendo no Quilombo”, o evento teve duração de dois dias e contou com atividades de educação, saúde, esporte e cultura. Durante o evento, foi inaugurado o espaço “Meu quilombo, minha história”, destinado a referenciar a cultura local. Com a proposta de ser um museu, o espaço é também intitulado de “Casa Vernacular”, que foi construído pelos moradores da comunidade através de técnicas tradicionais, utilizando adobe, madeira e materiais orgânicos. O espaço abriga um conjunto de artefatos, vestuários, artesanatos preservados e produzidos por nove comunidades quilombolas. A Casa Vernacular salvaguarda, para além dos bens materiais, a preservação e continuidade dos saberes e memórias das comunidades quilombolas.

80 famílias produzem as hortaliças em seus quintais. São produtos como macaxeira, alface, coentro, pimenta, tomate cereja e outros.

Inauguração do espaço “Meu quilombo, minha história”

Empregados Vale adquirem produtos dos produtores de Açailândia apoiados por iniciativa de apoio à geração de renda.

1110

Tambor de crioula na Comunidade de Outeiro dos Nogueiras: valorização cultural.

100 integrantes de comunidades tradicionais participaramdo 1º Fórum do Programa Empreendedorismo Social Comunitário (PESC Quilombola), desenvolvido pela Fundação Vale. O evento promoveu a integração de negócios sociais rurais, buscando apoiar a troca de conhecimento e experiências entre cinco grupos das comunidades de Ponta Grossa, Ribeiro, Jaibara dos Rodrigues (do município de Itapecuru Mirim – MA), Vila Fé em Deus (Santa Rita – MA) e Puraqueú (Igarapé do Meio – MA).

O PESC tem um grande efeito para nós porque temos o peixe tanto para

vender como também para o consumo de nossa família.”

Reginaldo dos Reis, líder da Associação dos Produtores de Ribeiro, em Itapecuru-Mirim.

Comunidades Tradicionais Comunidades Tradicionais

O evento contou a com a participação de lideranças comunitárias, integrantes do PESC e de outros projetos apoiados pela Fundação, além de extensionistas rurais que atuam no Maranhão.

1312

Jaciene Freitas, integrante do projeto Confabulação, desenvolvido na Vila Maranhão, em São Luís.

Foi uma oportunidade muito marcante pra nós.

Esse contato direto com os passageiros foi sensacional, nos surpreendemos com a grande participação dos adultos também.”

92 mil passageiros transportados

1,1 mil pessoasparticiparam de atividades no Vagão Social

Trem de passageiros

Vagão social durante o evento “Compartilhando”, que promove a troca de experiências entre integrantes de projetos sociais apoiados pela Vale no Maranhão.

Fundação Vale

Saúde

O Projeto Casa Saudável promove a educação voltada ao autocuidado em saúde. Por meio da mobilização e formação Comunitária, o projeto contribui para a implantação de tecnologias sociais que dão acesso a instalações sanitárias, fontes de água e de alimentos para as comunidades.

No terceiro trimestre de 2019 a Fundação Vale levou o Casa Saudável a Arari, Alto Alegre do Pindaré, Anajatuba, Buriticupu e Itapecuru-Mirim.

Cerca de 1200 pessoasbeneficiadas.

83 oficinaspara capacitação de educadores locais com objetivo de garantir a sustentabilidade e replicação do projeto. As oficinas trabalharam temas como: permeacultura, autocuidado e alimentação saudável.

313 famíliascontempladas com cisternas e/ou banheiro seco.

70 hortas orgânicas

Cisterna construída pela comunidade de Boca do Mel, Arari, no desenvolvimento do projeto Casa Saudável.

1514

Cultura

Artefatos de pesca típicos do Maranhão em

exposição no Centro Cultural Vale Maranhão

Cultura na Praça

Artefatos de pesca em exposição120 peças características do design de pesca do Maranhão apresentadas na Exposição Choque, Landruá, Sucubê, Munzuá, que entrou em cartaz no 3º trimestre de 2019.

A Exposição está em cartaz no Centro Cultural Vale Maranhão, mantido pela Fundação Vale.

60 artesãos maranhenses oriundos de 42 cidades participam da Exposição.

2 mil pessoas tiveram acesso à terceira edição do Cultura na Praça, que levou arte e diversão a Açailândia e Igarapé do Meio.

Apresentação do Cultura na Praça na Estrada de Ferro Carájas.

Apresentação do espetáculo EmCena Brasil na Estrada de Ferro Carájas.

EmCena Brasil

8 mil pessoas assistiram ao espetáculo itinerante EmCena Brasil, patrocinado pela Vale via Lei Rouanet de incentivo à cultura. Pelo segundo ano, a turnê foi levada a municípios próximos da Estrada de Ferro Carajás.

4 municípios tiveram a oportunidade de assistir aos espetáculos: Santa Inês, Miranda, Alto Alegre do Pindaré e Vila Nova dos Martírios.

1716

ambiental

1918

Parque Botânico Vale em São Luís.

Parque Botânico Vale

62% do resíduo

16,5 mil

17 mil

7 eventos

13 oficinas

que deveria ser descartado é reaproveitado.

Isto significa que:

toneladas de resíduo são destinadas ao reprocessamento, reciclagem ou reutilização.

visitantes no 3º trimestre de 2019.

abertos ao público.

de atividades para geração de renda.

Gestão de resíduos

2120

Uso racional de recursos hídricos

62% de água

381 mil m3

reutilizada nos nossos processos industriais.

deixaram de ser captados na natureza. Isto é equivalente a uma economia de 152 piscinas olímpicas.

Saiba mais sobre reuso de água em nossos processos

A água de reuso é proveniente de duas fontes:Reaproveitamento dos efluentes industriais* acumulados nas bacias de decantação* + Acúmulo de água das bacias de reservação.

Estas estruturas funcionam em um sistema interligado, que permite o seu uso nas mais diversas atividades industriais, como: umectação de acessos internos e pilhas de minério, irrigação de jardins e a lavagem de equipamentos. As áreas operacionais da Vale no Maranhão que tem esses sistemas contam com uma rede de drenagem interna, que permite que o escoamento dessa água usada no processo produtivo retorne às bacias, possibilitando o uso desta água por várias vezes.

No ano de 2019, em média 81,85% da água utilizada nos processos industriais no Porto em São Luis são de reuso. No acumulado do ano, o volume de água de reuso utilizado é de 1,2 milhão de m³ de água

* Efluente industrial é a água residual descartada nos processos industriais.

*Uma bacia de decantação é uma estrutura utilizada para o controle ambiental, com o objetivo de retirar a maior parte dos sólidos drenados junto com água do processo produtivo, promovendo assim a clarificação dessa água, e permitindo sua reutilização.

Bacia de reservação do Boqueirão, no Terminal de Ponta da Madeira: águas das

bacias de decantação e água de chuva.

2322

econômico

2524

Emprego e renda

Rayson Velozo Trovão, Edilson Pereira da Silva e Evandro Sousa da Silva, empregados Vale que atuam nas nossas operações em Santa Inês, MA.

10,8 milempregados próprios e terceiros permanentes.

R$ 219 milhõesé a massa salarial, ou seja, a soma de salários* e benefícios pagos pela Vale no 3º trimestre de 2019.

* Salário de empregados próprios no Maranhão, considerando a extensão de toda a Estrada de Ferro Carajás.

R$ 691 milhões

R$ 49 milhões

159 empresas

R$ 226 milhões

em compras locais no 3º trimestre no MA.

pagos em impostos (ISS e ICMS) no 3º trimestre de 2019.

genuinamente maranhenses faturaram

em 2019.

Compras locais

Contribuição tributária

2726

Encontros Empresariais em Açailândia e Imperatriz

02 rodadas de negócios proporcionaram às empresas locais a oportunidade de apresentar seus portfólios de atuação para compradores da Vale e para outras empresas que atuam na região e que apresentam alto potencial de compras locais.Os eventos foram realizados em parceria com a Associação Comercial e Industrial de Imperatriz, a Associação Comercial e Industrial de Açailândia e com a Federação das Indústrias do Estado do Maranhão, por intermédio do PDF – Programa de Desenvolvimento de Fornecedores.

89 empresas

38 empresas

participaram de uma rodada de negócios com a Vale em Imperatriz.

participaram de uma rodada de negócios com a Vale em Açailândia.

Brumadinho

2928

Mais de 3 milhões de análises da água, do solo, do rejeito e do sedimento que demonstram que, em alguns pontos, o rio Paraopeba começa a voltar à sua condição original.

O trabalho de recuperação ambiental avança continuamente.

Mais de 1 bilhão de litros de água limpa devolvidos ao rio Paraopeba após passar pela Estação de Tratamento de Água Fluvial.

Programa de Assistência Integral aos Atingidos

Sabemos que há muito o que fazer.Vamos continuar fazendo e prestando contas à sociedade.

A Vale criou o Programa de Assistência Integral aos Atingidos com diferentes frentes para cuidar das pessoas que já estão recebendo as indenizações individuais. As ações contemplam desde apoio aos moradores para lidarem com essa nova realidade até orientação para retomarem seus negócios e diversificarem suas atividades comerciais e de serviço.

Além disso: São eles: • Apoio para compra de imóveis residenciais, rurais ou comerciais;• Planejamento e Educação Financeira;• Apoio para retomada das atividades agropecuárias e assistência técnica rural;• Apoio para retomada das atividades de pequenas empresas;• Assistência ao microempreendedor e às atividades de complemento de renda;• Acompanhamento social.

12 milatendimentos médicos e acolhimentos psicossociais foram feitos em Brumadinho desde janeiro.

108 milbeneficiários recebem ajuda emergencial.

R$ 80 milhõesem ajuda financeira para o Munícipio Brumadinho.

Posto de atendimento à comunidade em Brumadinho.

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em Brumadinho.

3130

VisitasComplexo Ponta da MadeiraAv. dos Portugueses, s/n, Praia do Boqueirão65085 580 São Luís, MAInformações e agendamentos: visitas.ma@vale.com

Parque Botânico Vale de São LuísAv. dos Portugueses, s/n, Anjo da GuardaInformações e agendamentos: (98) 3272-7702 e 3272-7700www.vale.com/parquebotanicosaoluis

Trem de PassageirosEstação de Passageiros de São LuísAv. dos Portugueses, s/n, Anjo da Guarda(98) 3218-5118Estação de Passageiros de Santa InêsEFC, Km 213, s/n, Povoado Olho d'Água dos Carneiros(98) 3681-4429Estação de Passageiros de AçailândiaBR-222, Km 13, Pequiá(99) 3592-4214Estação de Passageiros de MarabáPátio de Manobras, Km 738, Distrito Industrial(94) 3312-4335Estação de Passageiros de ParauapebasEFC, Km 06(94) 3327-5133Compra de Passagenswww.vale.com/tremdepassageirosefc

Centro Cultural Vale MaranhãoAv. Henrique Leal, 149, Praia Grande, São Luís, MA(98) 3223.6363www.ccv-ma.org.br

Vale Conhecer

Esta é uma publicação editada sob a coordenação da Gerência de Comunicação Regional do Maranhão.

Contato:(98) 3272.7142

E-mail:agenda.vale.ma@vale.com

Redação e edição:Elizabete Moreira.

Produção e editoração:Girresse Ribeiro e Pirueta Ideias.

Fotos:Arquivo Vale, Arquivo Fundação Vale, 9D Studio, Bruna Lorrana e Ruy Barros.

Expediente

32

Morada Nova km 223Colônia Pimentel km 224

BR 222

BR 222

BR 010

BR 222

BR 222

TFPM

TFCJ

Bacabeira

Anajatuba

Vitória doMearim

Monção

Pindaré-Mirim

Tu�lândiaAlto Alegre do PindaréBom Jardim

Açailândia

Itinga doMaranhão

São Pedro da Água Branca

Marabá

ParauapebasCarajás

Curionópolis

São Franciscodo Brejão

Bom Jesusdas Selvas

Santa Inês

Buriticupu

Igarapé do Meio

Mirandado Norte

Itapecuru-Mirim

Santa Rita

Cidelândia

Vila Maranhão km 0Sitinho km 1Ananandiba km 6Pedrinhas km 8Coqueiro km 17

Ribeiro km 78Monge Belo km 79

Centrinho km 60Cai Coco km 64Carionguinho km 71Outeiro do Pires km 72Mata dos Pires km 72

km 0

Vila Diamante km 182

Cajazeiras km 196

Vila União km 343Vila Concórdia km 345

Vila Túnel km 367Varig km 367

Novo Oriente km 455Assentamento Planalto I eBoa Esperança km 457

Trecho Seco km 541

Jatobazinho km 608

Fazenda Mirandas km 800

Itainópolis km 785

Vila Palmares II km 847Vila Palmares Sulkm 860

Cabeça Gorda km 652Cocal km 662

Muruim km 679Casca Seca km 686

TI Mãe Mariakm 696

Km 7 km 731

Davilândia km 591

Marcolândia km 600

Piquiá km 511Vila Ildemar km 525

Vila Palmeirakm 538

Nova Vida km 384Baixão de Areia km 397

Serrinha km 230

Arari

Cutia Pelada km 207Piquizeiro km 212Olho D’água dos Carneiros km 214Bacuri km 260

Alto Alegre km 264Vila Fufuca km 265Mineirinho km 277

Roça Grande km 317Aparizal km 318Tucumã km 326

Presinha km 330Vila Pindaré km 334

Centro dos Farias km 352La Bote km 358

Santa Rosa dos Pretos km 83Santa Helena / Juçara km 84Picos I / São José dos Matos / Jaibara dos Rodrigues km 85Outeiro dos Nogueiras km 89Jaibara dos Nogueiras km 89Quer luz / Capinzal km 92Pedrinhas km 93Pacova km 97

km 50

km 100

km 150

km 200km 250

km 300

km 450

km 700

Vila Novados Martírios

km 750

km 800

km 650km 600 km 550

km 500

km 850

São Luís

km 350

km 400

Bom Jesus do Tocantins

Periz de Baixo km 38Zé Pedro km 46Gameleira km 51Ramal do Abude km 54

Morro do Alexandre km 99Cariongo I, II e III km 110Água Branca e Preta km 114

Boca do Mel dos Carneiros km 121Bubasa km 124Colônia Pimentel km 128Quindiu km 131Capim Açú km 135Moitas km 140

Todo Dia km 145Escondido km 146Tirirical km 153Coque km 158Vila Nova km 161Caçoada km 162

Puraqueú km 167São Vicente km 171Rita km 175São Benedito km 178Andirobal km 178

Arapapá km 284Três Bocas km 287TI Maçaranduba km 289

Auzilândia km 294Boa Vista km 305TI Caru km 308Altamira km 312

Assentamento Fco Romão km 466Assentamento João do Vale km 473

São João do Andirobal /Andirobal km 565Assentamento São Jorge-MST km 575

São Félix km 720Espírito Santo km 722Vila do Feijão km 723

Assentamento Verona km 374

TO

km da ferroviaEstrada de Ferro CarajásMunicípiosComunidades / PovoadosRodoviasEstações e paradas

Legenda