cultura y desarrollo - .cultura, globalización y centros históricos. escenarios, desafíos,...

Download Cultura y Desarrollo - .Cultura, globalización y centros históricos. Escenarios, desafíos, proposiciones

Post on 02-Oct-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Cultura y Desarrollo 0 Cultura y Desarrollo 1

    Cultura y Desarrollo

  • Cultura y Desarrollo 0 Cultura y Desarrollo 1

    Cultura y Desarrollo

  • Cultura y Desarrollo 2 Cultura y Desarrollo 3

    NMERO 3

    Cultura y Desarrollo

    Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO

  • Cultura y Desarrollo 2 Cultura y Desarrollo 3

    NMERO 3

    Cultura y Desarrollo

    Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO

  • Cultura y Desarrollo 4

    Director Francisco J. Lacayo Parajn

    Editor Jefe

    Julio Carranza Valds

    Consejo Editorial Gonzalo Carmbula

    Mara Luisa Fernndez Alfredo Guevara

    Armando Hart Dvalos Eusebio Leal Spengler

    Carlos Moneta Eduardo Portela

    Fernando Vicario Leal

    Editor Asociado Alfredo Prieto Gonzlez

    Diseador

    Eduardo Molt

    Correccin Fernando Donoghue Pineda Secretaria de Redaccin

    Elena Glvez Delgado Composicin computarizada

    Vani Pedraza Garca

    En portada , de Ren Portocarrero (1952)

    ISBN 92-9177-002-7

    Calzada No. 551, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba Fax: (53 7) 333144 / e-mail: habana@unesco.org.cu

    Las ideas y opiniones contenidos en cada texto de autor no expresan

    necesariamente los criterios de la UNESCO y del Consejo Editorial de la presente publicacin.

    Publicado en 2003 por la Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y

    el Caribe de la UNESCO

    Impreso en Colombia por: Linotipia Bolvar S.A.

    Cultura y Desarrollo 5

    N D I C E

    LOS CENTROS HISTRICOS Y EL PATRIMONIO

    La formacin en manejo y gestin del patrimonio. Propuestas para Amrica Latina y el Caribe 9 ISABEL RIGOL Cultura, globalizacin y centros histricos. Escenarios, desafos, proposiciones 22 MARIO LUNGO Gestin o gobierno de los centros histricos 30 FERNANDO CARRIN El centro histrico: entre la gestin y la gobernabilidad 47 CARLOS GARCA PLEYN El centro histrico de La Habana Vieja como acelerador del desarrollo 52 PEDRO MONREAL GONZLEZ Y JULIO CARRANZA VALDS PERSPECTIVAS

    La diversidad cultural en la era de la globalizacin 56 EDGAR MONTIEL Una mirada hacia la transformacin americana entre la democracia y la pobreza 69 AURELIO ALONSO

    Pensamiento crtico latinoamericano: la impugnacin del eurocentrismo 77 EDGARDO LANDER

    Una voz contra la corriente 93 EDUARDO GALEANO

    mailto:habana@unesco.org.cu
  • Cultura y Desarrollo 4

    Director Francisco J. Lacayo Parajn

    Editor Jefe

    Julio Carranza Valds

    Consejo Editorial Gonzalo Carmbula

    Mara Luisa Fernndez Alfredo Guevara

    Armando Hart Dvalos Eusebio Leal Spengler

    Carlos Moneta Eduardo Portela

    Fernando Vicario Leal

    Editor Asociado Alfredo Prieto Gonzlez

    Diseador

    Eduardo Molt

    Correccin Fernando Donoghue Pineda Secretaria de Redaccin

    Elena Glvez Delgado Composicin computarizada

    Vani Pedraza Garca

    En portada , de Ren Portocarrero (1952)

    ISBN 92-9177-002-7

    Calzada No. 551, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba Fax: (53 7) 333144 / e-mail: habana@unesco.org.cu

    Las ideas y opiniones contenidos en cada texto de autor no expresan

    necesariamente los criterios de la UNESCO y del Consejo Editorial de la presente publicacin.

    Publicado en 2003 por la Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y

    el Caribe de la UNESCO

    Impreso en Colombia por: Linotipia Bolvar S.A.

    Cultura y Desarrollo 5

    N D I C E

    LOS CENTROS HISTRICOS Y EL PATRIMONIO

    La formacin en manejo y gestin del patrimonio. Propuestas para Amrica Latina y el Caribe 9 ISABEL RIGOL Cultura, globalizacin y centros histricos. Escenarios, desafos, proposiciones 22 MARIO LUNGO Gestin o gobierno de los centros histricos 30 FERNANDO CARRIN El centro histrico: entre la gestin y la gobernabilidad 47 CARLOS GARCA PLEYN El centro histrico de La Habana Vieja como acelerador del desarrollo 52 PEDRO MONREAL GONZLEZ Y JULIO CARRANZA VALDS PERSPECTIVAS

    La diversidad cultural en la era de la globalizacin 56 EDGAR MONTIEL Una mirada hacia la transformacin americana entre la democracia y la pobreza 69 AURELIO ALONSO

    Pensamiento crtico latinoamericano: la impugnacin del eurocentrismo 77 EDGARDO LANDER

    Una voz contra la corriente 93 EDUARDO GALEANO

  • Cultura y Desarrollo 6

    NOTAS CRTICAS

    Cultura y estrategias de desarrollo 97 GONZALO FERNNDEZ

    HOMENAJE Jos Mart y la UNESCO en el siglo XXI JUAN VALDS PAZ 120 E IMELDO LVAREZ

    DOCUMENTOS Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial 135

    Cultura y Desarrollo 7

    PRESENTACIN

    Cultura y Desarrollo ofrece su tercer nmero, que tiene como tema central la gestin de los centros histricos. Como se conoce, la preservacin e integracin del patrimonio histrico-cultural a la vida de los pueblos constituye un factor esencial para reafirmar identidades y, con ello, la diversidad cultural del mundo.

    Sin embargo, los centros urbanos ricos en patrimonio histrico-cultural son lugares complejos: all coexiste una poblacin portadora de costumbres y modos de vida, con sitios de valor patrimonial a los cuales el tiempo ha ido dando los ms diversos usos, y devenidos, adems, lugares de inters turstico. La gestin de estos centros constituye un tema de la mayor importancia para lograr un conjunto de objetivos: la participacin de la poblacin, un turismo cultural amistoso con el entorno y la integracin del centro histrico a estrategias econmicas que favorezcan el desarrollo del pas. En septiembre de 2003, la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana realiz el Segundo Encuentro Internacional de Gestin y Manejo de Centros Histricos, donde se presentaron ponencias que abordaron, desde diferentes experiencias y lugares, esta problemtica. En nuestra primera seccin, damos a conocer una muestra de estos trabajos, en el afn de contribuir a alimentar el debate acerca de las relaciones entre la gestin de los centros histricos y el desarrollo econmico y social.

    En Perspectivas, publicamos esta vez cuatro textos, dos de ellos tomados del libro Hacia una mundializacin humanista, editado recientemente por la UNESCO. Ambos abordan, desde distintos puntos de vista, los impactos de la globalizacin sobre la cultura, un tema de actualidad e importancia crecientes. Los otros dos discuten y problematizan varias dimensiones de los procesos sociales, polticos y culturales que se desarrollan hoy en Amrica Latina y el Caribe. Notas crticas incluye un sugerente texto acerca del lugar que la cultura y la educacin deben ocupar en las estrategias de desarrollo econmico en el contexto de la globalizacin.

  • Cultura y Desarrollo 6

    NOTAS CRTICAS

    Cultura y estrategias de desarrollo 97 GONZALO FERNNDEZ

    HOMENAJE Jos Mart y la UNESCO en el siglo XXI JUAN VALDS PAZ 120 E IMELDO LVAREZ

    DOCUMENTOS Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial 135

    Cultura y Desarrollo 7

    PRESENTACIN

    Cultura y Desarrollo ofrece su tercer nmero, que tiene como tema central la gestin de los centros histricos. Como se conoce, la preservacin

Recommended

View more >