6CULTUR ANOVIEMBRE 2018 SÁBADO 17

Hoy sábado 17, a las 10:00 a.m., será la inauguración de la exposición Los Muñecos del Japón, en la Casa de la Obrapía, en Obrapía entre San Ignacio y Mercaderes, La Habana Vieja. Se podrá visitar durante un mes de martes a sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., y los domingos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Son de Santiago y cantan al mundopedro de la hoz

Cuando en horas de la tarde del jueves, durante la velada que concede la mayoría de los gramófonos dorados, José Alberto El Canario y el Septeto San-tiaguero subieron a escena en la ciudad norteame-ricana de Las Vegas para recibir el Grammy Latino por el Mejor Álbum de Música Tradicional: el in-térprete de 59 años, natural de Villa Consuelo en la vecina isla, proclamó: «Gracias a Cuba por permitir que un dominicano siga haciendo buena música como lo es el son; gracias al Septeto Santiaguero».

El disco A mí qué, coproducido por los sellos Egrem, de Cuba, y Los Canarios Music, de Re-pública Dominicana, fue grabado básicamente este año en los Estudios Siboney, de Santiago de Cuba. Es la segunda vez que la alianza entre el reconocido salsero quisqueyano y la agrupación oriental culmina con la obtención de un Grammy Latino, puesto que el fonograma registrado en el 2014 también en los estudios santiagueros de la Egrem, bajo el título No quiero llanto – Tributo a Los Compadres, conquistó un año después idén-tico galardón.

Tras la premiación, Fernando Dewar, tresero y di-rector musical del colectivo, declaró: «Estamos muy contentos, porque además pudimos tocar en la ce-remonia; convencidos de que seguiremos haciendo esta música, de muchos años, pero que no debe mo-rir, porque es nuestra raíz y debemos defenderla».

La grabación incluye piezas imprescindibles del repertorio sonero tradicional en sus más va-riadas especies, incluso aquellas que se conectan con la trova y el bolero. De modo que se escuchan joyas como La guarapachanga, de Juan Rivera Prevot; El guararey de Pastora, changüí de Ro-berto Baute Sagarra; Demuéstrame tú, de Joseíto Fernández; Santa Bárbara, de Celina y Reutilio; Qué te hace pensar, de Ricardito Pérez; Conver-gencia, de Bienvenido Julián Gutiérrez y Mar-celino Guerra (Rapindey); Me tenían amarrado compé, de Ñico Saquito y Guillermo Rodríguez; No me voy a disgustar, de Joseíto Beltrán; y A mí qué, de José Bautista Guerra.

El Canario y el Santiaguero sumaron las cola-boraciones de los vocalistas Gilberto Santa Rosa,

Pancho Céspedes e Iván Antonio, el trompetista Alexander Abreu, el acordeonista El Prodigio, el flautista Orlando Valle (Maraca), el cuatrista puertorriqueño Edwin Colón Zayas, y los rumbe-ros Rubén Bulnes y Ángel Valerino (el Puro).

En las categorías más publicitadas de la 19na. edición de los Grammy Latinos, correspondientes a la sesión nocturna, hubo al fin merecidos recono-cimientos para la más genuina producción latinoa-mericana, representada por el trovador uruguayo Jorge Drexler, ganador a la Mejor Canción y la Gra-bación del Año, por Telefonía, del disco Salvavidas de hielo; mientras el Álbum del Año recayó en Mé-xico por siempre, rancheras interpretadas por Luis Miguel, cuya ausencia fue recibida con un abucheo.

En el Grammy Latino al Mejor Álbum de Mú-sica Folclórica, Musas volumen 2, de la mexicana Natalia Lafourcade y el dúo Los Macorinos, uno de los temas resultó compartido por Omara Por-tuondo. Otra cantante de origen cubano, Aymé Nuviola, se alzó con el lauro en Fusión Tropical con Como anillo al dedo.

El Canario y el Septeto Santiaguero festejan el Grammy Latino.

FOTO: FACEBOOK/SEPTETO SANTIAGUERO

Premio Nacional de Artes Plásticas 2018 para José Ángel ToiracEl artista de la plástica José Ángel Toirac (Guan-tánamo, 1966) fue reconocido con el Premio Na-cional de Artes Plásticas, que confiere el Consejo Nacional de las Artes Plásticas como máxima distinción otorgada en Cuba a creadores de las artes visuales por la obra realizada a lo largo de su vida.

Graduado de la Escuela Provincial de Artes Plásticas San Alejandro en 1985, así como del Instituto Superior de Arte (isa) en 1990, Toirac cuenta con más de una treintena de exposiciones personales y colectivas y mantiene una presen-cia sistemática en el espacio galerístico nacional. Piezas de su autoría forman parte de las colec-ciones del Forum Ludwig, Alemania; Centro Atlántico de Arte Moderno, España; Arizona State University Art Museum, ee. uu.; MoMA, ee. uu.; y el Musée des Beaux-Arts de Montréal, Canadá, entre otras instituciones, galerías y co-lecciones públicas y privadas.

El premio, otorgado por un jurado que encabezó Eduardo Roca Salazar (Choco), premio nacional de Artes Plásticas 2017, junto a otros distingui-dos artistas, engrosa un currículo que ya tiene dos premios nacionales de Curaduría junto a la Dis-tinción por la Cultura Nacional. El galardón fue entregado por vez primera en el año 1994 y se con-cede anualmente a un artista visual cubano, vivo y residente en el país, cuya producción se distinga por brindar un valioso aporte al desarrollo y a la historia de las artes visuales en Cuba. Asimismo, se consideran sus logros más relevantes y su pro-yección nacional e internacional.

Los nominados de este año fueron los artistas José Ángel Toirac Batista, Esterio Segura, Lesbia Vent Dumois, Flora Fong, Zaida del Río, Rafael Zarza, Manuel Hernández, Alberto Lezcay Me-rencio, Ileana Mulet, Arturo Montoto, Roberto Diago, Agustín Villafaña, Agustín Drake Aldama y Roberto Salas. (r.c.)

SÁBADO

CUBAVISIÓN» 07:00 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Tren de maravillas: Mini-

force: Los nuevos súper héroes. Corea

del Sur 11:13 a.m. Tin Marín 11:28 a.m.

Ponte al día 11:43 a.m. Farvisión

(cap. 26) 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del sábado

02:00 p.m. Entre tú y yo 02:45 p.m. Sitio

del arte 03:12 p.m. Pensando en 3D:

Licencia. EE. UU. 05:42 p.m. Buenas

prácticas 05:45 p.m. Este día

05:48 p.m. Entre libros 06:01 p.m.

Documental 06:31 p.m. 23 y M

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Con Ciencia

(cap. 5) 09:33 p.m. Teleavances

09:53 p.m. La película del sábado:

Animales americanos. EE. UU.

11:48 p.m. Caribe noticias 12:00 p.m.

Cine de medianoche: La bruma. Fran-

cia 01:32 a.m. Cine de terror: Salvaje.

EE. UU. 03:08 a.m. Telecine: Huellas

criminales. EE. UU. 04:50 a.m. CSI

(caps. 12 y 13) 06:20 a.m. Telecine:

Analízame. EE. UU.

TELE REBELDE» 08:57 a.m. Estocada al

tiempo 09:00 a.m. Juguemos

10:00 a.m. Hockey sobre hielo:

Campeonato mundial 12:00 m. Gol

360 03:45 p.m. Antesala 04:00 p.m.

Serie Nacional de Béisbol: Villa Clara

vs. Las Tunas, desde el Augusto César

Sandino/Escenario deportivo/Cam-

peonato mundial de canotaje/Esto-

cada al tiempo 08:30 p.m. Mi Béisbol:

Rolando Verde 09:00 p.m. Fútbol

nacional desde el Pedro Marrero:

Cuba vs. República Dominicana

10:45 p.m. Fútbol NFL

CANAL EDUCATIVO» 09:30 a.m. Punto

de partida 10:00 a.m. Para ti maestro

10:20 a.m. Congruencias 10:40 a.m.

Cartelera escolar 11:00 a.m. Cercanía

11:30 a.m. Mirada de artista 12:00 m.

Universidad para Todos 05:00 p.m. A

tiempo 05:30 p.m. Vitrales 06:00 p.m.

Teleguía 06:30 p.m. Para leer mañana

06:45 p.m. Presencia 07:00 p.m. Contar

la historia 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

Con mi adarga al brazo 08:35 p.m.

Espectador crítico: Cuatro historias de

deseo. India 10:00 p.m. Espectacular:

Abba (II)

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m.

Programación Telesur 04:30 p.m. Per-

files 05:00 p.m. Concierto 06:00ip.m.

Entre cuentos y leyendas 06:15 p.m.

Maravilloso mundo 07:00 p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. La

pupila asombrada 09:30 p.m. Progra-

mación Telesur

MULTIVISIÓN» 08:00 a.m. Upa nene

08:23 a.m. Peppa Pig (caps. 21 y 22)

08:33 a.m. Bebé jefazo 08:56 a.m.

Mutt y Stuff 09:18 a.m. Minicinema:

Paddigton (II). Reino Unido 11:01 a.m.

Cine en casa: Amor en la 10ma. cita.

EE. UU. 12:29 a.m. Europa en concierto

01:10 p.m. D´Todo 01:34 p.m. Lucifer

(cap. 26 final); Rescate (caps. 1 y 2)

04:01 p.m. MacGyver (caps. 17 y 18)

05:25 p.m. Filmecito: Una jungla de

locura. Francia 07:05 p.m. Ciclo de

documentales de realizadores cuba-

nos 08:01 p.m. Megaconciertos

09:10 p.m. Multicine: El comisario

Montalbano: La pirámide de barro.

Italia 10:56 p.m. Almas de metal

(cap. 2) 11:54 p.m. Tiempo de cine:

Última llamada. EE. UU. Desde la

01:12 a.m., hasta las 07:23 a.m.,

retransmisión de los programas

subrayados

DOMINGO

CUBAVISIÓN» 08:00 a.m. Mundo de

colores 08:30 a.m. Pequesoy

09:15 a.m. Matiné infantil: Fernanda:

Dr. X y Mr. Jai. Cuba 11:30 a.m. La

casa del chef 11:57 a.m. Este día

12:00 m. Talla joven 01:00 p.m. Noti-

ciero dominical 02:00 p.m. Arte 7: La

sociedad literaria de Guernsey. Reino

Unido 05:00 p.m. Liga juvenil de la

neurona 05:30 p.m. Lucas 06:30 p.m. A

otro con ese cuento 07:00 p.m. Palmas

y cañas 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Gala

nominados premios Lucas 10:13 p.m.

Tras la huella: Deseo 11:06 p.m. Cine

de comedia: Un lugar llamado Notting

Hill. Reino Unido 01:10 a.m. Caribe no-

ticias 01:22 a.m. Telecine: El protector.

EE. UU. 03:08 a.m. Telecine: Hombres

y lobos. Italia 05:10 a.m. Documental

05:42 a.m. La nocturna (cap. 86)

TELE REBELDE» 08:57 a.m. Estocada al

tiempo 09:00 a.m. Videoteca deportiva

10:00 a.m. Pulso deportivo 12:00 m.

Béisbol de siempre 02:00 p.m. Todo

deportes 05:57 p.m. Estocada al

tiempo 06:00 p.m. Vale 3 08:00 p.m.

Béisbol internacional: Liga mexicana

11:00 p.m. Campeonato mundial de

judo, Bakú

CANAL EDUCATIVO» 11:00 a.m. Univer-

sidad para Todos 02:00 p.m. Com-

plotazo 03:00 p.m. Llegó la música

cubana 04:00 p.m. Suena bonito

04:45 p.m. Nuestra canción

05:00 p.m. Flash musical 06:00 p.m. La

danza eterna 07:00 p.m. Entre claves

y corcheas 07:30 p.m. Rockanrolean-

do 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Con mi

adarga al brazo 08:35 p.m. Paréntesis

09:00 p.m. 4x4 10:00 p.m. Momentos

10:30 p.m. Rodando el musical

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Pro-

gramación Telesur 04:30 p.m. Para un

príncipe enano 06:00 p.m. El mundo

del documental 06:45 p.m. Arte con

arte 07:00 p.m. Mesa Redonda

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Programa-

ción Telesur

MULTIVISIÓN» 08:01 a.m. Algo para

recordar: Perfección. 10:03 a.m. Domingo

en casa: Sácame de dudas. Francia

11:46 a.m. Cinema joven: Rogue one: Una

historia de Star Wars. EE. UU.

02:02 p.m. Filmecito: Sherlock Gnomes.

EE. UU. 03:30 p.m. Minicinema: Una

familia genial. Holanda 04:47 p.m. Cine

de aventuras: La mujer maravilla. EE .UU.

07:02 p.m. Ellos y ellas: Ángeles y dia-

mantes (III). Italia 08:52 p.m. Directores

en acción: Herencia de sangre. Francia

10:16 p.m. Multicine: Los expedientes X:

Quiero creer. EE. UU. Desde las

11:55 p.m., hasta las 04:09 a.m., retrans-

misión de los programas subrayados

G TELEVISIÓN