Mardi 7 mai - 20h

Conférence

“Jardiner au naturel,

c’est possible !”

Cinéma L’Entr’acte à Vagney

Roland MOTTE, jardinier au naturelRoland présentera des solutions concrètes pour jardiner autrement chez soi, répondra aux questions et évoquera son expérience et son engagement aux Jardins de la terre à Vittel.Roland MOTTE est jardinier au naturel, auteur de plusieurs livres (dédicaces possibles), mais aussi chroniqueur sur France Bleu Sud Lorraine le di-manche de 9h à 10h.

Mardi 21 mai - 20h

Films “La trilogie des jardins”

Dans le cadre de la Fête de la Nature 2013,

partout en France

Cinéma L’Entr’acte à Vagney

Venez découvrir trois vedettes incontournables de nos jardins : la coccinelle protectrice, l’abeille pollinisatrice et la mare grouillante de vie, à travers les exploits de la bête à bon Dieu (vus à travers les yeux du puceron), la vie fascinante et le déclin des abeilles et un thriller aquatique sur les traces de la terrifiante larve de dytique.

Samedi 1er juin - De 09h30 à 16h

Atelier “Aménager son jardin,

conseils et mise en pratique”

Salle Trait d’Union à Vagney

Cécile BERLAUD (CAUE) et Aurore SIMONNEAU (Conseil Général), paysagistesVous avez un projet ? Des questions ? Ou vous êtes simplement curieux ou à la recherche de conseils. Venez découvrir les jardins de votre vallée, les clés d’un aménagement réussi mais aussi manipuler une maquette pour vous aider dans vos choix d’aménagement.Sur réservation (max. 15 pers.) au 03 29 62 16 86 ou planpaysage.ccvbr@orange.frApéritif et boissons offertes, repas tiré du sac.

Mardi 4 juin - 20h

Conférence - projection

“Un monde sans abeilles,

c’est plus pareil !”

Cinéma L’Entr’acte à Vagney

Jacques PIQUEE, auteur (guides des plantes mel-lifères, insectes pollinisateurs)Sans abeilles et autres insectes pollinisateurs dans nos jardins et potagers, plus de ratatouille, ni de tarte aux pommes... À travers de belles images, Jacques Piquée vous expliquera le rôle de ces insectes, les causes de leur disparition ou encore les solutions pour un jardinage plus respectueux de la nature.

Mercredi 19 juin - De 9h à 12h

Découverte en famille

“La mare, grouillante de vie”

Lieu-dit L’étang des Sangsues à Vagney

Mathieu ZUANELLA, animateur du plan de paysage (CCVBR)Qu’elle soit au fond du jardin ou au milieu d’une prairie, la mare est un milieu naturel riche et surprenant. Partez en famille à la découverte d’une faune et d’une flore bien particulière. Sur réservation au 03 29 62 16 86 ou planpaysage.ccvbr@orange.fr

Mercredi 3 juillet - De 9h30 à 12h

Découverte “Abeilles,

apiculture et biodiversité”

Miellerie du Mettey à Gerbamont

Fabien POIROT, apiculteurFabien Poirot vous fera découvrir son exploitation (ruchers, travail de l’apiculteur, miellerie) mais aussi la vie des abeilles, ces insectes pollinisateurs indis-pensables, et la biodiversité utile à tous au jardin.Sur réservation (max. 15 personnes) au 03 29 62 16 86 ou planpaysage.ccvbr@orange.fr

Dimanche 11 août - Journée

Atelier “Jardiner au naturel,

mode d’emploi”

Fête des Plantes du Haut du Tôt

Le Haut du Tôt (Vagney)

Association « Les Jardins en Terrasses »L’association de Plombières-les-Bains vous accueil-lera à l’occasion de la fête des plantes pour vous proposer à 10h un atelier autour du jardinage écolo-gique et l’après-midi sur son stand la découverte de thèmes particuliers (biodiversité au jardin, compos-tage, travail du sol, choix des plantes au potager...)Atelier le matin sur réservation (max. 15 personnes) au 03 29 62 16 86 ou planpaysage.ccvbr@orange.fr, participation libre l’après-midi.

Samedi 16 nov. - De 10h à 12h

Atelier “Arbres fruitiers,

mode d’emploi”Verger à Vagney

Association « Les croqueurs de pommes »Initiation, conseils et démonstrations proposés par les membres des croqueurs de pommes(taille, plantation, choix des arbres et variétés).Sur réservation et renseignements au 03 29 62 16 86 ou planpaysage.ccvbr@orange.fr

De mai a novembre 2013 Animations gratuites

Programme et inscription :

De mai a novembre 2013

Basse-sur-le-Rupt, Gerbamont,

Rochesson, Sapois, Vagney

AnimationsProfitez des

gratuites !Plus d’infos à l’intérieur !

TOUTPUBLIC

TOUTPUBLIC

TOUTPUBLIC

JARDINIERSAMATEURS

TOUTPUBLIC

ADULTES FAMILLE

TOUTPUBLIC

Concoursparticipez au

“Jardins & Biodiversité“

cultivonslanatureaujardin.blogspot.fr

Un conseil pour vos projets ?Le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement des Vosges (CAUE) est à votre disposition, gratuitement et sur rendez-vous à votre domicile, pour vous apporter un conseil dans vos réflexions et projets d’aménagement de votre jardin. Contacter votre CAUE à Epinal au 03 29 29 89 40 ou caue88@cg88.fr

Documentation :Guide pratique «Fleurs, arbres et arbustes du Nord-Est de la France» : choisir des végétaux locaux pour favoriser la biodiversité et la qualité des paysages dans les jardins - www.parc-ballons-vosges.fr/publications_parc/guide_pratique_fleurs« Jardinage écologique en Lorraine » : 47 fiches pratiques pour que jardiner reste un plaisir, elles vous orienteront vers des pratiques écologiques qui vous permettront d’avoir un jardin en pleine santéwww.fredon-lorraine.com/UserFiles/File/charte-jardinerie/classeur-ja/arel-jardinage.pdf« Savoir jardiner au naturel » : ce qu’il faut retenir avant tout www.fredon-lorraine.com/fr/charte-jardinerie-fiches-techniques.html « Petit guide à l’attention des jardiniers amateurs » : les pesticides, apprenons à nous en passerwww.developpement-durable.gouv.fr/Petit-guide-a-l-attention-des.html« Jardin habité - Aménager votre jardin »www.caue68.com/fr/publications/publications9.html« Les plantes invasives » : attention aux belles envahisseuseswww.vosges.fr/vosgesleplusbeau/plantes-invasives.html

Sites Internet :Jardins de Noé (fiches conseils) - www.jardinsdenoe.org/le-conseils-de-noe Jardiner autrement - www.jardiner-autrement.frTerre vivante - www.terrevivante.org/942-infos-conseils(écologie pratique, informations et conseils)Apprendre à jardiner bio et biodynamique - www.ecojardinage.ch

Votre Communauté de communes et le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, avec le soutien de nombreux partenaires, se sont associés pour proposer aux habitants des Vallons du Bouchot et du Rupt une initiative originale.« Cultivons la nature au jardin » allie un concours ouvert aux particuliers possédant un jardin à un programme d’animations gratuites proposées jusqu’à l’automne prochain.

Chacun, par ses choix au jardin (plantations, aménagements, pratiques de jardi-nage, traitements...) est acteur de la préservation de la nature, de la qualité de nos paysages et de notre cadre de vie, mais aussi de la protection de notre santé.

La biodiversité est l’ensemble des êtres vivants qui occupent un milieu. Pourtant utile à tous (et tout particulièrement au jardinier), elle est aujourd’hui menacée. Nos paysages s’appauvrissent et se banalisent par des aménagements standardisés et consommateurs d’espaces, et les conséquences de l’utilisation de nombreuses molécules chimiques sont sources d’inquiétudes.

Aménager son jardin pour la biodiversité, c’est à la fois faire un geste pour la planète mais aussi retrouver dans son jardin un équilibre naturel. Jardiner autrement et avec la nature, c’est observer, comprendre, prévenir... et un plaisir à la portée de tous.

Alors apprenons, formons-nous, découvrons, changeons nos pratiques et valorisons celles qui sont dans nos jardins les plus respectueuses de notre vallée et de ses richesses.

N’hésitez pas, participez au concours

et profitez des animations !

Comment participer et inscrire son jardin au concours ?Demandez votre bulletin d’inscription à cultivonslanatureaujardin@gmail.com (ou au Parc naturel régional / 03 89 77 90 20, vous pouvez également vous adresser à votre communauté de communes).

Complétez et retournez votre bulletin avant le 29 juin 2013 à : Maison du Parc - Concours « Cultivons la nature au jardin » - 1, cour de l’Abbaye 68140 Munster Informations et règlement sur www.cultivonslanatureaujardin.blogspot.fr

À gagner ?1er prix : un chèque cadeau (valeur 100€) valable dans les Hôtels au Naturel des Parcs naturels régionaux de France (7 hôtels sur le territoire du Parc des Ballons des Vosges) ;Découvrez-les sur www.hotels-au-naturel.com2ème et 3ème prix : des guides pratiques et produits du Parc ;Pour tous les inscrits : des semences et mini-guides.

Comment se déroulera l’évaluation des Jardins candidats et la remise des prix ?Les jardins retenus seront visités par le jury entre le 4 et le 7 septembre 2013.La remise des prix se tiendra près de chez vous, en octobre, à l’occasion de la clôture du programme « Cultivons la nature au jardin ».

Le Jury s’appuiera sur une grille d’évaluation de votre jardin organisée autour des thèmes suivants : les pratiques culturales respectueuses des milieux naturels, de la biodiversité et de la santé / le recyclage et l’économie des ressources / l’accueil de la biodiversité au jardin / l’insertion paysagère et les aménagements / le suivi de la biodiversité, la labellisation et le partage des pratiques.

Un concours, pour qui et pourquoi ?Ce concours vise à récompenser les efforts accomplis par les jardiniers pour adopter des pratiques de jardinage plus naturelles et aménager leur jardin de manière à offrir une diversité de milieux et d’es-pèces, tout en tenant compte du contexte paysager dans lequel il s’inscrit.Il est ouvert à tous les particuliers qui possèdent un jardin (agrément, potager, mixte, vergers...), sur les communes de Basse-sur-le-Rupt, Gerbamont, Rochesson, Sapois et Vagney.

Votre jardin, un coin de nature ?

... Alors inscrivez-vous au concours !Cultivons la nature au jardin

....et pourquoi pas vous ?Conseils & informations pour aller plus loin...

n° SI

RET 5

1087

8440

0013

- 22A

V13 -

Info

rmat

ions n

on co

ntra

ctuell

es et

susc

eptib

les d’

être m

odifié

es sa

ns pr

éavis

.Im

prim

é sur

papi

er re

cyclé

.

cultivonslanatureaujardin.blogspot.fr

Une opération proposée par :

Avec le soutien financier de

En partenariat avec :

le concours“Jardins & Biodiversité“