culinarium romanum... renate glas/wolfgang granitzer 2005
TRANSCRIPT
CULINARIUM ROMANUM ...
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
GETRÄNKE
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
Balnea, vina, Venus corrumpunt corpora nostra, sed vitam faciunt: balnea, vina, Venus. Grabinschrift CIL VI 15258
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
IN VINO FERITAS
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
vitis prostrata
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
vitis bracchiata
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
vitis capitata
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
vitis cum adminiculo sine iugo
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
vitis iugata
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
vitis compluviata
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
vitis arbustiava
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
pergula
DAS KLUGE FIEBER
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
Quare tam multis a te, Laetine, diebus non abeat febris quaeris et usque gemis.Weshalb nach so vielen Tagen das Fieber immer noch nicht von dir weichen will, fragst du und stöhnst ständig dabei.Gestatur tecum pariter tecumque lavatur; cenat boletos, ostrea, sumen, aprum;Mit dir sitzt es zugleich in der Sänfte, und mit dir badet`s zugleich, verspeist Pilze, Austern, Saueuter und Eber,ebria Setino fit saepe et saepe Falerno nec nisi per niveam Caecuba potat aquam;Berauscht sich oft am Setiner und am Falerner, trinkt Caecuber nur mit Schneewasser gekühlt;
Martial XII 17
DAS KLUGE FIEBER
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
Circumfusa rosis et nigra recumbit amomo dormit et in pluma purpureoque toro.Rosenbekränzt und schwarz von Balsam ruht es bei Tische, Schläft auf Federn und einem purpurnen Lager.Cum recubet pulchre, cum tam bene vivat apud te, ad Damam potius vis tua febris eat?Da es sich so prächtig ausruht, da es so gut bei dir lebt, Verlangst du da noch, dass dein Fieber lieber zu Dama zieht?
Martial XII, 17
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
magister bibendi bene tibi bene te bene dominae bene vos, bene nos, bene te, bene me, bene ...
cyathus: parce aquam
salus hilaris vivas! bibe, vivas multis annis
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
DAS GASTMAHL ALS ORT DER VERFÜHRUNG
Ovid ars amatoria III 751 ff.
CULINARIUM ROMANUM
RENATE GLAS/WOLFGANG GRANITZER 2005
Wann soll man als Frau kommen?Wie soll man essen?Flirtstimulans Wein?Wann wird das Trinken zum Erotik – „Killer“?
CULINARIUM ROMANUM