DISONANCIAS INTERAMERICANAS

ADRIANA LÓPEZ-LABOURDETTE

VALERIA WAGNER

(EDITORAS)

DISONANCIAS INTERAMERICANAS

ADRIANA LÓPEZ-LABOURDETTE

Y VALERIA WAGNER

(EDITORAS)

LINKGUA LIN

KG

UA

AD

RIA

NA

LÓ

PE

Z-L

AB

OU

RD

ET

TE

Y V

ALE

RIA

WA

GN

ER

D

ISO

NA

NCIA

S I

NT

ER

AM

ER

ICA

NA

S

Disonancias interamericanas propone una serie de estudios interdisciplinarios sobre las discrepancias, diferencias y discordias que generan las proyecciones, afirmacio-nes o declaraciones de lo americano. Para subrayar la coexistencia de discursos, así como sus vínculos e interacciones, hemos recurrido a la metáfora de la «disonancia», que evoca, por un lado, aquélla, conocida, del contrapunteo como modo de articula-ción entre diferentes imaginarios y reali-dades, y por otro, el carácter constitutivo, abierta- o subrepticiamente, de todo acorde dentro de un coro general. En alguno de sus escritos Mijail Bajtín, teórico de la polifonía y del dialogismo, propone que toda frase es una respuesta, una intervención más en una conversación que remonta a los orígenes del lenguaje y de las formas de socializa-ción que conocemos. No exista quizás un público capaz de gozar el efecto global de esta performance histórica y mundial, pero sí podrá el lector, como se verá en los ensa-yos que aquí ofrecemos, apreciar el juego de armonías entrelazadas, a veces bien orquestado y sereno, otras veces –tal vez las más– bullicioso y caótico.

LINKGUA

CUERPOS EXTRA/ORDINARIOSDISCURSOS Y PRÁCTICAS SOMÁTICAS EN AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

ADRIANA LÓPEZ-LABOURDETTE, CLAUDIA GRONEMANN Y CORNELIA SIEBER (EDS.)

CUERPOS EXTRA/ORDINARIOSDISCURSOS Y PRÁCTICAS SOMÁTICAS EN AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

ADRIANA LÓPEZ-LABOURDETTE, CLAUDIA GRONEMANN Y CORNELIA SIEBER (EDS.)

El volumen Cuerpos extra/ordinarios. Discursos y prácticas somáti-

cas en América Latina y España reflexiona sobre la imbricación cuer-

po-desvío poniendo a debate la condición cultural y politizada de todo

cuerpo y partiendo de la centralidad de lo corpóreo como artefacto

idóneo para leer las culturas que lo producen. Sus ensayos exploran la

puesta en escena de lo extra/ordinario como morfología opuesta y (des)

conectada de la normalidad, sus funciones y sus limitaciones. La idea de

la transgresión —de una norma, de lo ordinario— supone el punto de

partida, desde el cual parten los ensayos de este volumen para indagar

tanto sobre la hibridez de los relatos de dicha transgresión, como sobre

la rearticulación de otras narrativas (de piedad, de exhibición y de exo-

tización, de corrección e incluso de aniquilación) que tradicionalmente

acompañan a lo extra/ordinario. Explorar los horizontes de posibilidad

de las narraciones en torno a estas figuras nómadas, en su constante

oscilación entre lo familiar y lo extraño, entre lo desagradable y lo

atractivo, entre lo interior y lo exterior, abre además nuevos caminos

para el análisis de las estrategias discursivas, performativas y repre-

sentacionales a través de las cuales dichas figuras proponen y al mismo

tiempo impugnan ciertas nociones de identidad y alteridad. Cuerpos

extra/ordinarios permite entonces repensar los modos en que la enfer-

medad y la fragmentación, la desviación y la transgresión, la debilidad

y los agenciamientos van conformando una narrativa que nos enfrenta

a la fragilidad y a la potencialidad de todo cuerpo.

LINKGUA LINKGUA

AD

RIA

NA

LÓ

PEZ-

LABO

URD

ETTE

, CLA

UD

IA G

RON

EMA

NN

Y C

ORN

ELIA

SIE

BER

(ED

S.) C

UERP

OS

EXTR

A/O

RDIN

ARI

OS