CyanA1 MagentaA1 AmarilloA1 A1

www.elimpulso.comViernes 6 de agosto de 2010. Barquisimeto, Venezuela

Hoy Bs.F. 3,00

Fundado el 1º de Enero de 1904. Decano de la Prensa Nacional Depósito Legal pp190401 LA250 ISSN 1690-0324. Año CVII Mes VIII Número 35.508

El Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) incumple el pago del pasaje estudiantil

Transportistas de Lara podríanradicalizar medidas de presión

El Obelisco sirvió como punto de concentración para las unidades de transporte

Comunidades del norte protestarondurante cinco horas este jueves en laintercomunal Barquisimeto-Duaca,ante la aparente decisión inconsultadel Ministerio del Ambiente dearrebatarle a la Gobernación delestado Lara los trabajos de la matriznorte reiniciados en la gestión de

Henri Falcón.Con una gigantesca cadenahumana cerraron el paso vehiculara la altura del Distribuidor Polígonode Tiro, así como los accesos delmencionado distribuidor hacia laCircunvalación Norte.

B1

Foto

: Ric

ardo

Mar

apac

uto

Los 14 días de cautiverio de ShanDe Hau Yu Ching (51), conocida enel país como Clara, terminaron lanoche de este miércoles, cuando 40

funcionarios adscritos a la subdele-gación Barquisimeto del Cicpc larescataron en la avenida principalde San Lorenzo.

La comerciante asiática estuvo presente en la rueda de prensa queofrecieron autoridades del Cicpc

Foto

:Elía

s R

odríg

uez

Millones de litros de agua sepierden durante las 24 horas, desdehace unos diez días, debido a unnuevo reventón en la tubería matrizque la traslada desde la presa Los

Quediches. El 60 por ciento de laciudad de Carora podría quedar encualquier momento sin elsuministro del vital líquido.

A8

Millones de litros de agua procedentes de Los Quediches se pierdendesde hace varios días mientras el líquido falta en Carora

Foto

:Lui

s Sa

laza

r

Carora en riesgo de quedarsin servicio de agua

EEddiicciióónn ddee 3322 ppáággiinnaass eenn 44 ccuueerrppooss

Foto

: Dan

iel A

rriet

a

Foto

: Jos

é G

rego

rio M

árqu

ez

Lorenzo MonasteriosDenuncian presuntoacaparamientode caraotasEl acaparamiento por parte delGobierno Nacional de una cantidadsuperior a los dos millones de kilo-gramos de caraotas en dos galponesubicados a un lado de la autopistaJacinto Lara, denunció el diputadodel Consejo Legislativo de Lara.

B7

Franklin Chacónmanda en la vueltaEl tachirense Franklin Chacón, delClub Diamante de Táchira, pasó acomandar el casillero generalcorrespondiente a la Vuelta aYacambú en bicicleta, luego definalizar segundo en la contrarrelojindividual de la segunda etapa, enla que escoltó a un sobresalienteManuel Briceño, corredor de lacasa, que cubrió la distancia de 30kilómetros con tiempo de 39 minu-tos y 27 segundos.Indice

Opinión . . . . . . . . . . .A2/A3Internacionales . . . . . .A4/A7Municipios . . . . . . . . . . .A8Economía . . . . . . . . . . . .B2Sucesos . . . . . . . . . . . . .B8Tecnología . . . . . . . . . . .C1Clasificados . . . . . . . .C2/C5Cultura . . . . . . . . . . . . . .C8Deportes . . . . . . . . . .D1/D5Sociales . . . . . . . . . . . . .D6Punto y seguido . .D6/D7/D8

Chile AA55

Arreglo BB33

Dengue CC77

CelebraciónEl Ateneo de Cabudare arribó asu XX aniversario. Hoy comien-za la celebración con la inaugu-ración de la muestra En estelugar.

CC88

En pocas líneas...

Una serie de sismos de medianaintensidad se registró en lamadrugada en el sur de Chileprovocando alarma en unalocalidad.

Hidrolara comenzó los arreglosen la carrera 1 de la ZonaIndustrial II para satisfacción delos usuarios del área.

Las cifras del dengue para lasemana 29 siguen en constantedescenso. Sin embargo, envarios estados no ha existidoningún tipo de retroceso.

Los usuarios abordaban con rapidez las pocas unidades disponibles

Las personas exigen que no les quiten la solución de agua potable paralas comunidades de la zona norte

La inflación acumulada en los pri-meros siete meses de este año, seubicó en 18,0% , superior a la cal-culada en igual período del añopasado (13,1%). Para el cierre dejulio la variación fue de 1,4%, infe-rior a la observada en junio, peroresultó mayor a la de julio de 2009.

PPrreecciiooss eenn llaa cciiuuddaaddUna variación acumulada de17,9% registraron en Barquisimetolos precios de los bienes y servicios,en el primer semestre del año.

B2

Durante los primeros siete mesesInflación acumulada registró 18,0%

Rescatada

Protestan por la matriz norte

Este domingo, nuestra revista dominical dedica suspáginas a la decoración del hogar, sugiriéndolediferentes consejos, desde cómo aprovechar losespacios pequeños hasta los principios básicos quedebe considerar al crear un jardín.

Esta serie de televisión que trasmite el canal FOX, esvista en más de 73 países.Nominada al premio Emmy 2010 y con varios artistasde renombre locos por salir en ella, es el programamusical favorito de las hijas del presidente Obama.Punto y Seguido de este sábado nos traerá quiénes sonlos artistas que participan en esta serie.

La página de Usuarios de este sábado publicará quetras siete meses de gestiones, los instrumentoseconómicos como chequeras, tarjetas de crédito,débito o libretas, circulan con el logo y nombre de lasentidades intervenidas, causando desconcierto eincertidumbre en los usuarios.

Gala UsuariosGLEE

El paro de media jornadaconvocado ayer por elSindicato Automotor delestado Lara se prolongó porel resto del día y hoy, enconsejo consultivo, definirási la paralización continuarálas próximas horas.Los profesionales del volantereclaman a Fontur el pagodel pasaje estudiantilcorrespondiente al año2009 y lo que va del 2010.Además piden larecuperación de una busetade la Ruta 12, robada lanoche del miércoles.

AngustiaciudadanaLa acción de protesta que seprolongó hasta altas horas dela tarde, perjudicó anumerosos usuarios. Lasparadas de la ciudad lucieronrepletas en su totalidad.Mientras algunos pasajerosconocían la situación de lostrabajadores del volante, aotros los tomó por sorpresa.

B4/B5

La facilidad para obtenerdocumentos venezolanos de manerafraudulenta pueden permitir aterroristas viajar internacionalmente,según el reporte difundido el juevespor el Departamento de Estadosobre terrorismo.El informe destacó la recalificación

de Venezuela como estado que “nocoopera plenamente’’ con esfuerzosantiterroristas, por lo cual el país nopodrá comprarles a empresasestadounidenses servicios niartículos de defensa hasta el 30 deseptiembre.

A4

Informe del Departamento de EstadoEs fácil para terroristas obtener documentos venezolanos

El mandatario nacional aseguró estejueves que las declaraciones delembajador designado de EstadosUnidos en Caracas, Larry Palmer,son “graves” y podrían inhabilitarlo

para asumir el cargo, que aún debeser ratificado por el Senadoestadounidense.

A4

Presidente Hugo Chávez“Son graves las palabrasde embajador de EEUU”

B8

D5

A-1 060810.qxp 05/08/2010 11:23 p.m. Página 1

A2 Viernes 6 de agosto de 2010

A nuestros apreciados colaboradoresEn atención a la creciente demanda de participación en esta sección, lascartas dirigidas al Apartado de Lectores no podrán exceder las 20 líneas detexto a doble espacio. Deben estar debidamente firmadas y acompañadaspor la fotocopia de la cédula de identidad de quien las suscribe. En caso deexceder el espacio determinado para cada colaboración, nos reservamos elderecho de editarlas, resumirlas, o no publicarlas.

OPINION

A propósito del artículo“Teología Bolivariana”

Octavio Crespo Riera

Muy interesante el artículo del Sr. Juan Miguel Matheus,publicado en El Impulso el 25/07/2010, sobre la sacralizaciónde que es sujeto Simón Bolívar. Me parece oportuno el uso delas palabras dichas en el congreso nacional, en 1941, por elPoeta Andrés Eloy Blanco y que amplían el abuso que se come-te contra El Libertador. Sus palabras fueron: “A Bolívar se le hahecho siempre a la imagen y semejanza de quien lo llama.Hemos visto a los depredadores invocar a Bolívar en sus depre-daciones. También hemos visto a los hombres que entraron asaco en nuestra historia, montarlo en el anca de su caballosaqueador. Bolívar no se puede citar sino con cuidado, porqueBolívar sirve para todo. Bolívar es océdnico. Bolívar tiene parajustificar un acto de represión. Al Bolívar de 1828, llevando alarzobispo de Bogotá como miembro de Consejo de Estado, esun dictador en ejercicio de la dictadura, y el Bolívar de 1830 yano es sino el desprendimiento del creador amargado por la cre-ación. Pero Bolívar es océdnico. Es el árbol. El que quiera unafruta para darle a comer a alguien, allí está Bolívar frutal; el quequiera una estaca para darle golpes a un yangüés, allí estáBolívar con ramazones; el que quiera una cruz para clavar aalguien, allí tiene Bolívar sus ramas cruzadas; el que quiera unaflor para adornar la frente de la patria, allí está Bolívar floreci-do; y el que quiere una sombra para esconderse y ocultar unatrampa o disparar un perdigón sobre algún encanto pájaro elec-toral, allí está Bolívar frondoso.”

Todo lo dicho por el poeta está lleno de verdad, si no, vea-mos cómo se ha usado la imagen y la palabra de Bolívar en estosdías.

Eres un sueñoYolanda Peraza

Eres un sueño irrealizableque merodea mi pensamiento

por eso mi corazónmuere de sentimiento.

Sentimiento tan profundoque no logro rechazar

porque mi mente se ofuscay pierdo la serenidad.

Rechazo toda tristezame opongo a esta realidad

tengo que vivir mi vidacon mucha ecuanimidad

para no sentir el fríoque me quiere acorralar.

Con voz propia

La vida por revoluciónEn el pasado democrático, ya

no tan reciente, congestionamien-to de barcos en puertos era noticiade primera página. Hoy lo siguesiendo, pero constituye vergüen-za, porque manifiesta abierta ygroseramente la corrupción conlas 170 mil toneladas de alimentosimportados que en buena parteconvirtieron en putridez, mientrasse condena al pueblo a pasarhambre.

Puerto Cabello cerró el mes dejulio con 30 barcos que acumula-ban 2 semanas de espera para des-cargar; aquí estimaban normal lapermanencia de 25 naves en bahía(mientras el terminal de La Guairase presenta casi vacío-cosas de lagerencia del proceso). Cada díapara un buque varado cuesta unos$ 20 mil dólares de flete y en des-cargarlo tardan hasta cinco sema-nas. Desde cuando Bolivariana dePuertos (Bolipuertos), asumió esaactividad, surgió el colapso en losmuelles.

Cifras registradas en auditoríaoficial entregada al intocableministro y presidente de Pdvsa,Rafael Ramírez, revelan que en los8 meses comprendidos entre octu-bre del 2007 y junio del 2008, laempresa madre de corrupciónpagó $2.248 millones por 1.057millones de kilos de alimentos.Pero sólo recibió el 25%, es decir266 millones de kilos. De esta can-tidad, apenas el 13% (143 millonesde kilos) fue distribuido. Los 122millones de kilos los dejaronpodrir.

En cálculos de RamónMuchacho, dirigente de PrimeroJusticia, Pdvsa no recibió 914

millones de kilos, el 86% que pagóadelantado. En dólares, represen-ta una pérdida de 1.942 millones,“más del 5% de las reservas inter-nacionales de Venezuela”. Ytranscribamos esta cita deMuchacho, para resaltar la desver-güenza de los tarifados chavistasy ver si se conmueve a las pobresfocas.

“Si esos 914 millones de kilosde alimentos hubiesen sido deharina de maíz y de leche enpolvo, representarían una arepa y

un vaso de leche todos los días atodos los 28 millones de venezola-nos durante un año”.

Hasta ahora se ha hablado delos puertos, pero también se dio lacorrupción en la carga aérea. Porla compra de 6,6 millones de kilosde leche al precio de $ 39 millones,pagaron además diez dólares porkilo para cubrir el gasto de avión.Y por si fuera poco, el producto nollegó.

Una alusión a la putridez decontenedores, pareciera este testi-

monio atribuidoa un conocidosacerdote:

“Doy palabra cierta, Chávez hapersonificado el mal en este país,una madrugada bajé a Miraflorescon la ayuda del que era Jefe de laCasa Militar de la época y vi parami horror todos aquellos santeroscubanos con gallinas, con templosde sacrificios, con sangre de cual-quier animal y un hedor incompa-rable”.

No es infundado decir quedamos la vida por la revolución,aún sin estar de acuerdo con elproceso que le ha dado un giro a laética comunista. Llegando alextremo de la precaución, nosexponemos también a la tortura.Podemos llegar al consumo de ali-mentos contaminados que hansido distribuidos.

Es sólo una manifestación de labrutal depredación de los dinerospercibidos por Venezuela en estosonce años, que pasan de los 990mil millones, manejados al antojode un militar cuya experiencia selimitaba a la administración de lacantina de un cuartel.

Nota marginal: En las 8 déca-das del nacimiento de la radiodi-fusión en Venezuela, el corruptorégimen que padecemos lo celebracon el primer año del cierre de 32emisoras y dos canales regionalesde televisión. La amenaza pendesobre otras 180 estaciones inclui-das en la lista macabra; la restric-ción de otras tantas, entre ellas laradio de información vial en laautopista regional del centro,Victoria 103.9 y la intimidacióndel resto de privadas.

De acuerdo con investigacionesrealizadas por diversos historia-dores, entre ellos, el HermanoNectario María, Cabudare, notuvo fundador. Es una de las loca-lidades más jóvenes del occidentedel país, con sólo más de siglo ymedio de existencia. Nace a pocadistancia de la confluencia de losríos Turbio y Claro, al margen delcamino de arrieros que iba desdela antigua Nueva Segovia deBarquisimeto. A partir de allí,comienza a llamarse Cojedes, entránsito constante hacia SanCarlos.

Para comienzos del Siglo XIX,Cabudare, ya era, una localidadpróspera, con su Plaza Bolívar, suiglesia, su párroco, rodeada decultivos de caña de azúcar queproducían papelón. Su expansióncausaba envidia entre los habitan-tes de Barquisimeto que constan-temente arremetían contra elnuevo poblado y sus vecinos, des-truyendo sus viviendas y causan-do destrozos a sus bienes. En 1813,pasa el Libertador Simón Bolívar,y, bajo la inmensa ceiba que aúnexiste, firmó el decreto declarandoa Cabudare como Parroquia, locual puso fin a la belicosa actitudde los barquisimetanos de aque-llos tiempos.

Visto el panorama que presentala perspectiva poblacional y eco-

nómica, se llega a la conclusión deque la tiene condiciones favora-bles para la planificación concerta-da, a nivel local, pues, Cabudare,junto a Barquisimeto, constituyeun área metropolitana abierta atodas las rutas del progreso. Seencuentra en el cruce de todos loscaminos del país. Está dotada demujeres y hombres diligentes,laboriosos en el campo universita-rio, de la ciencia, del comercio, dela banca, de los servicios, la agri-cultura, la ganadería, así como enel ámbito del arte y la cultura.

Es la mujer y el hombre, elrecurso más valioso de la nación.Aquella región que disponga demejor caudal de personas capaces,habrá de avanzar con mayor rapi-dez por los senderos del desarro-llo y del bienestar colectivo.

La Cámara de Comercio eIndustria del MunicipioPalavecino, desde el inicio de suvida, planteó, que es necesariodesarrollar una Zona Industrial deservicios que garantice trabajoestable a los habitantes deCabudare y facilite su desarrollointegral, de esta porción, muyimportante, moderna y próspera,de la Zona Metropolitana de lacapital larense.

La comunidad reclama obrasde saneamiento ambiental y laurgente ampliación del Hospital

Ambulatorio. El crecimientopoblacional es realmente explosi-vo, de tal manera que, se calcula,conservadoramente, que el núme-ro de habitantes se multiplicará,ampliamente, en un lapso de muypocos años.

La topografía de la región, elempuje en la construcción deviviendas, expresada en la indus-tria privada, son condicionesespeciales que hacen de la capitalpalavecinense la natural expan-sión de Barquisimeto, exigen unaamplia cooperación entre los sec-tores públicos y privados, es decir,entre el Gobierno Nacional,Regional y el Municipio, por unaparte; y, las organizaciones repre-sentativas, no oficiales, por la otra,para prever el futuro urbanístico yeconómico, a fin de evitar defor-maciones que son siempre conse-cuencia de la improvisación y laausencia de una planificaciónefectiva, plenamente compartidapor todos los sectores de la comu-nidad.

El Municipio, o es la entidadprimaria de convivencia, o notiene razón de ser. Si hubiera queexpresar, en un sólo trazo, qué eslo que distingue al Municipio delcomplejo mundo administrativo,no dudamos en afirmar que es sucarácter entrañable, hogareño, deproximidad a la familia, al niño, a

la mujer y al hombre de nuestrotiempo.

En otro aspecto, este escrito,persigue, recordar, a los lectoresque me aguantan, cómo, lamenta-blemente, este régimen putrefacto,castro-comunista, marxista-leni-nista, violador de los derechoshumanos, del estado de derecho,nos ha hundido en un profundo,insondable, precipicio. HugoChávez, ha logrado lo que ningúnotro Jefe de Estado ha conseguido:destruir al país. Generalmente,todos los dictadores, construyen.Chávez, destruye.

José Ángel Ocanto, Jefe deRedacción del Diario El Impulso,de Barquisimeto, en su libroCampana en el Desierto, escribe:“… la libertad no se pide: se con-quista y ratifica día a día. La liber-tad no es una dádiva, no es ungeneroso maná que llueve delcielo, o que alguien desde el poderconcede y alarga. Es, más bien, elfruto de una conciencia en socie-dad, de una lucha constante…”

¿Hasta cuando permitiremoslos venezolanos que este sátrapanos continúe pisoteando, humi-llando…? Debemos temerle a lagente que permanece calmada,pasiva, pues, un día, por cualquiermotivo estalla como un huracánterrible, destructivo. Hasta cuán-do, Dios mío!

Cabudare: polo de desarrolloeconómico

En silencioLuis Alfredo (Tito) Rivas M.

A la memoria de Rafael Miguel López Alvarado

Con grato recuerdosentimos tranquilidad

en medio de la tristeza,porque fuiste generoso,

buen amigo y noble su corazón.Nadie turbará la benditamajestad de su morada…

En Silencio !Te fuiste como mansa lluvia

y tu suave sinfoníaes madrigal de alegría

subiendo cerros dormidosen busca del frailejón…

En Silencio !Los bueyes de la Finca “El Llano”

sintiendo el cuatro y pasiónde tu musical bohemia

se han quedado pensativosEn Silencio !

Lloran las notas de un pianoque diluyen el espacioocupado por tu cuerpo

en compañía de tu padre,y en dueto de inspiración

y para siempre amigos…Barquisimeto…En Silencio !

Desde MacutoValeria Martínez

Hoy no escribe desdeMacuto Rogelio Martínez si nosu hija para recordar aquelhombre que un día fue.

Hace un año de tu partida,para mí no es un adiós porquete llevo siempre en mí, siguesviviendo en el corazón de quie-nes te amamos, estás en mimemoria día a día, no ha sidofácil pero Dios me ha dado lafortaleza para seguir adelanteporque ya tú no estás presente.Papá, recuerdo las conversa-ciones en el trayecto de llevar-me al colegio, los consejos queme dabas, de que cada cosa asu debido tiempo, que la supe-ración siempre llevaba al éxitoy que nunca olvidara creer enDios y en mí misma, que fuerafeliz y que la felicidad no se

mide por la cantidad de rique-za que se acumula sino no porlas huellas que dejes en lasacciones de los demás, solía-mos hablar por horas cosas dela vida: de la justicia, del amor,del respeto.

Papá fuiste un ser extraor-dinario, un gran escritor cono-cido por pocos, pero queridopor muchos. Esos artículosdesde Macuto le decías a mimamá y a mí que los revisara-mos antes de llevarlo al perió-dico, papá donde quiera queestés te vas a sentir orgullosode mí, querías que saliera ade-lante y yo lo voy a hacer, ya noestás físicamente, pero estásentre nosotros, porque te ama-mos, mi madre y yo siempre teamaremos.

En paro, cualquier medio sirve

Foto: José Gregorio Márquez

Ilust

raci

ón: D

alve

r San

teliz

Federico Carmona Juan CarmonaJuan M. Carmona P.RIF: J-00012371-3 www.elimpulso.com

Editado por C.A. El Impulso - Prohibida la reproducción total o parcial de El Impulso sin la autorización expresa de la Dirección.

BARQUISIMETO: Urb. El Parque,Calle Juan Carmona, Edif. El Impulso.Apartados Nº 2 y Nº 602Central: (0251) - 256.1111

CARACAS: Av. Universidad,de Traposos a Chorro.Edif. Centro Empresarial, piso 7. Central: (0212) - 545.5144

FUNDADORPRESIDENTE FUNDADORPRESIDENTE EMERITUS

PRESIDENTEVICE-PRESIDENTE

Carlos E. Carmona P.Federico Carmona Perera

C.A. EL IMPULSO

• DIRECTOR• JEFE DE REDACCIÓN

• JEFE DE INFORMACIÓN• JEFE CORRESP. CARACAS

• JEFE DE DEPORTES• EDITORES COORDINADORES

DE REDACCIÓN

• GERENTE DE OPERACIONES• GERENTE DE ADMINISTRACIÓN

• GTE. DESARROLLO HUM. Y ORG.• GTE. DE PRODUCC. Y MERCADEO

• GERENTE DE VENTAS• DIRECTORA EDICIONES ESPEC.

• SECRETARÍA PRESIDENCIA

Central: (0251) - 256.1111Redacción: (0251) - 256.1121

Fax Redacción: (0251) - 256.1129Avisos: (0251) - 256.1313

Fax Avisos: (0251) - 256.1322Administración: (0251) - 256.1307

Central: (0212) - 545.5144Fax Redacción: (0212) - 542.1954Administración: (0212) - 541.9997

direccion@elimpulso.comredaccion@elimpulso.com

operaciones@elimpulso.comdesarrollo@elimpulso.com

producciones@elimpulso.comventas@elimpulso.com

edicionesespeciales@elimpulso.com

Teléfonos:Barquisimeto

Caracas:

Correos - e:

Juan M. Carmona P.José A. OcantoVioleta Villar L.Juan B. SalasFrank DepablosMaría H. ZapataJosé Flores A.Ángela AmeruosoCarlos GuillénGisela SchlafferEduardo Hernández D.Gisela CarmonaSusana GiménezGisela GuevaraYuraima Marval

Miembro fundador de la SociedadInteramericana de Prensa y delBloque de Prensa Venezolano

FUNDACION JUAN CARMONADirectora:

Correo:Teléfonos:

Alicia Feaugas de Carmonafundacionjuancarmona@gmail.com(0251) 256.1115 - 256.1116 - 256.1102

Alberto Jordán Hernándezalbertojordanhernandez@yahoo.es

Jorge Gómez Ruiz

!

!

!

!

!

A2 VIERNES 060810.qxp 05/08/2010 09:27 p.m. Página 1

A3Viernes 6 de agosto de 2010OPINION

Otros lo tienen más fácilpara sacar pasaportes

¿Para qué estamos viviendo esto?

Darle sentido a la adversidad que se viveda la gran oportunidad para superarla;mantenerla sin sentido, es sentirnos estúpidos

El análisis psicosociopolítico nos refleja unpaís conmocionado, adolorido y con proble-mas complejos que exceden en mucho la capa-cidad de su manejo, por la comprensión que,además de sectaria, dividida, también nosmuestra la dificultad para comprender en suverdadero sentido trascendente realidades quevan desde la económica (la dura realidad dePDVSA) hasta la humana en la que, un gobier-no de justificación social no le da importanciaa toneladas de comida desperdiciada por unamezcla entre ineficiencia gerencial y la corrup-ción administrativa. Cuando se le añadenduras realidades que van más allá del escánda-lo que tapa otro escándalo como los problemasestructurales que nos señalan como una socie-dad violenta y que, además, no tiene el cemen-to necesario para hacer el imprescindible capi-tal social, nos damos cuenta que el problema esmás profundo, mucho más que un determina-do hombre permanezca en la presidencia paraimponer un sistema de vida que la mayoría noquiere. Pero también, la realidad de quienes seoponen a este proyecto, son incapaces de res-ponder esta pregunta simple y que, al nohacerse y contestarse, indica que aún no esta-mos listos para el cambio pero que, en formaparadójica, nos puede colocar al ser respondi-da en forma conveniente, como una ciudada-nía especial, entrenada bajo un sistema de cre-cimiento emocional tan duro como los realiza-dos en las peores escuelas de gerencia y lide-razgo y que pueden, como de hecho lo buscan,generar el aprendizaje más profundo de lo que

se ha vivido.La pregunta más sencilla a realizar y que,

una vez respondida, puede terminar ahora conla excusa de la revolución como una necesidades, simplemente, ¿para qué los venezolanoshemos vivido todas estas experiencias en estosaños?, y que, no debe confundirse, nunca, conel por qué llegamos a esto de la que hay todauna gama de respuestas contundentes.

Las posibles respuestas que he recibido degente de todas las regiones del país, de las másvariadas ideologías, condiciones socioeconó-micas, educacionales y profesionales, me per-miten pensar que, aunque los seguidores de lallamada revolución la tienen más unificada yrápida, sin embargo, no profundizan mayor-mente en un diálogo sino en un debate imposi-tivo con razones defendidas con más fuerzaque argumentos y que, en el otro extremo, losde la oposición, luego de pensar mucho la res-puesta (que indica que no se la han hecho oque no se la han respondido), dicen tímida-mente que es para “aprender una lección” quenunca se llega a precisar cuál es.

¿Qué nos pasa a todos los seres humanoscuando por las más diversas razones no acep-tamos una realidad que, sin embargo, se nosmuestra con toda su crudeza? La respuestasencilla es que tratamos de huir de la reali-dad, negándola o enfatizando nuevamente lascausas y los duros momentos que se pasanpero sin tener una clara respuesta al para qué.Es duro decir que quien no se puede respon-der el para qué de las cosas que sufre, demanera categórica, siente que es alguien inca-paz de comprender la integralidad de lo quesufre, sintiéndose con deficiencias intelectua-les. Sin una clara respuesta a esta pregunta, al

menos por parte de los diferentes liderazgosque compiten con el revolucionario, no sepuede conceptualizar con claridad y eficacia,el mensaje de un proyecto, no se puedecomunicar.

Las respuestas pueden ser muchas e irdesde las más ingenuas y sencillas hasta lasmás complejas y sofisticadas pero cuya ausen-cia nos hace pensar en que nuestros más pro-fundos pensadores de oposición, no lo tomencomo algo que valga la pena responderse yque, por lo tanto, no nos acercan a las posiblesrespuestas que nos legitimen como pueblo yque nos digan un mensaje contundente delpara qué han servido todos los dramáticos yhasta trágicos eventos que se han venido suce-diendo en los últimos años con un gran costopara todos quienes vivimos aquí.

Esto se vuelve más importante cuando lasgrandes mayorías del país no se manejan comofilósofos que buscan la verdad ni como cientí-ficos que tratan, además de comprobarla sinocomo quienes muestran creer en la importan-cia de lo metafísico, de lo que viene de afueracomo presencia e importancia del destino o lasuerte, de Dios o del diablo.

Por lo tanto, la pregunta es vital desde lasconversaciones más sencillas hasta los semi-narios más estructurados ¿Cuál es el objetivoque se ha alcanzado con la presencia de larealidad que se vive cotidianamente? Yo, pormi parte, con mi respuesta de especialista delárea psicoemocional me lleva a decirles quehemos vivido este duro proceso para alcan-zar la multiemocionalidad, para dejar depensar que tan sólo vivenciamos la alegría yque puede ser el tema para el próximoencuentro.

Chávez debería saber

La visita de su Eminencia el Cardenal Urosa

El Presidente debería saberque el pueblo no es solamenteuna abstracción producto de sussueños y delirios, sino una cate-goría social concreta, que tieneuna expresión física objetiva.Asimismo, debe saber que los tra-bajadores todos pertenecen a esepueblo, y no solamente formanparte de él quienes apoyan la ges-tión presidencial y le aplauden,sino también quienes se le opo-nen. Éstos, como trabajadores,también son explotados por elcapitalismo.

Debería saber que el socialis-mo es un modo de producciónposterior al capitalismo y másavanzado, en el cual, al cesar elfreno que las relaciones de pro-ducción imponen al crecimiento yperfeccionamiento de las fuerzas

productivas, se produce un de-sarrollo nunca visto de las mis-mas, que garantiza una producti-vidad de bienes y servicios muysuperior a la capitalista, por loque las necesidades humanaspueden ser satisfechas en formamucho más amplia.

Chávez debería entender queen el socialismo hay que producirmás que en el capitalismo y sedebe, por tanto, consumir más.No se trata de producir lo mismoy repartirlo más equitativamente,pues ello no conduciría a unasatisfacción mayor de las necesi-dades de la sociedad. Se trata deproducir mucho más para repar-tir mucho más y lograr que losmiembros de la sociedad satisfa-gan sus necesidades de formasuperior a como lo hacían ante-

riormente. Sólo un sector muyreducido: la gran burguesía, ten-dría que restringirse en relacióncon su consumo anterior. Seríaentonces una distribución de lariqueza y no de la miseria.

Debería comprender que dis-tribuir por igual la insuficienteriqueza producida no es una pro-puesta marxista sino cristiana. Elreparto socialista no es un proble-ma ético ni tampoco moral, es unproblema de desarrollo de la pro-ducción a niveles muy elevados,al cesar el estancamiento en elcrecimiento de la produccióngenerado por la propiedad priva-da (capitalista) de los medios deproducción.

El Presidente debería saberque el hombre trabaja para satis-facer sus necesidades y que éstas

son periódicas,concurrentes, complementarias,ilimitadas en su número y limita-das en cuanto a su capacidad.Estas necesidades se satisfacen através del consumo de mercan-cías y servicios, cuyas cualidadesmateriales les permiten producirdicha satisfacción.

La explotación capitalistasurge del modo de produccióncapitalista, por lo que no es res-ponsabilidad individual de cadaburgués propietario de losmedios de producción. No setrata de que sean malos y pérfi-dos y, como tales, se apropian dela plusvalía producida en el pro-ceso de producción.

“De Frente con Venezuela”<http://defrentecon.blogspot.com/>

El Cardenal Urosa, en su intervención ante laAsamblea Nacional, el pasado miércoles 27 dejulio, expresó: “Las leyes incorporan una con-cepción socialista, un sistema y una partidiza-ción, lo cual es ajeno a la Constitución”.Efectivamente, es de reconocer que ejerció suderecho a opinar. Lo hizo, además, en nombrede la institución que representa, cuya posi-ción, agregó: “Está soportada en las conclusio-nes del Concilio Vaticano II”.Más allá de lo episódico que lo confina a unevento político electoral, quedan dudas acercade lo trascendente de la posición eclesial. Ensentido estricto, la referencia al socialismo noestá en la Carta Magna, lo cual no niega elmayor énfasis que le asigna a lo social, encomparación con textos constitucionales ante-riores. Queda abierta la polémica sobre laorientación socialdemócrata y socialcristianade las gestiones de gobiernos anteriores, en elmarco de la Constitución promulgada en elaño 1961, por ejemplo.Ni antes ni después del surgimiento deldenominado constitucionalismo moderno,con la Constitución de los Estados Unidos,luego de la revolución norteamericana, en1776, tales textos pueden considerarse comoajenos a la voluntad del hombre. Ni aún enlos tiempos de la “common law”. Otra cosaes y sigue siendo la pretendida neutralidad oapoliticismo con el cual se revisten y decla-ran muchas instituciones, por boca de susrepresentantes. La historia de las ideas políti-cas consagra innumerables capítulos al pen-samiento y a la doctrina que elabora laIglesia, en su práctica concreta, para justifi-car sus relaciones con el poder, desde sus

orígenes hasta la época actual.En retrospectiva, la declaración del preladovenezolano, recuerda a la del CardenalTarancón, en ocasión de la Misa del EspírituSanto de la Coronación de Juan Carlos I comorey de España, en noviembre de 1975, al seña-lar: “La Iglesia no patrocina ninguna forma niideología política; y si alguien utiliza su nom-bre para cubrir sus banderías, está usurpán-dolo manifiestamente. La Iglesia en cambio, sídebe proyectar la palabra de Dios sobre lasociedad”. Resulta difícil no asociar esta afir-mación, por contradictoria, con las imágenesdel Padre Ugalde, días antes del golpe deestado, en abril de 2002, en los actos de laCoordinadora Democrática, al lado de CarlosOrtega y de Pedro Carmona Estanga; y delCardenal Velasco, en la firma del Acta-Decreto dictatorial que “legitimaba” el gobier-no de Carmona Estanga.La referencia del Cardenal Urosa al ConcilioVaticano II es interesante. Allí se discutió laapertura de la Iglesia al mundo moderno y supapel frente a la pobreza. Además, la condenaal comunismo. Del fascismo se debatió poco.Tal vez pesaba aún, el recuerdo de los Pactosde Letrán (1929), suscritos entre BenitoMussolini, y el Cardenal Gaparri, represen-tante de la Santa Sede. Permitieron a ésta con-vertirse en el Estado del Vaticano. De vez encuando el poder eclesial da muestras de agra-decimiento, en su relación con el Estado.Como en los viejos tiempos. Nada había cam-biado. La Iglesia bendijo al “Duce”, conside-rándolo: “El hombre enviado a nosotros porla Providencia”. Es consecuente la Iglesia venezolana y su

jerarquía con el tratamiento históricamentedispensado a emperadores, gobernantes ypresidentes. De ello hablan las EncíclicasPapales. La encíclica Etsi LongíssimoTerrarum, dictada por el Papa Pío VII desdeRoma el 30 de enero de 1816, al apoyar la con-dena que el clero hace del movimiento inde-pendentista, alude a Fernando VII como:“Nuestro hijo en Cristo Fernando, ReyCatólico de España y vuestro, para el quenada es más precioso que la religión y la feli-cidad de sus sujetos”.A propósito de cómo se maneja la Iglesia fren-te al poder de turno, Simón Bolívar tiene uncriterio preciso al respecto. Según refiereRonald Muñoz (El Vaticano al descubierto),en el Diario de Bucaramanga, Perú de laCroix recoge la siguiente reflexión deEl Libertador: “No puedo acordarme sin risay sin desprecio del edicto con el que me exco-mulgaron a mí y a todo mi ejército los gober-nadores del arzobispado de Bogotá, doctoresPey y Duquesne, el día 3 de diciembre deaquel año 14, tomando por pretexto que yovenía a saquear las iglesias, perseguir a lossacerdotes, destruir la religión, violar las vír-genes y degollar hombres y niños; y todo estopara retractarlo públicamente con otro edicto,en el que luego, en lugar de pintarme comoimpío y hereje, como en el primero, confesa-ban que yo era un bueno y fiel católico. Quéfarsa tan ridícula y qué lecciones para los pue-blos! Nueve o diez días de intervalo huboentre aquellos dos edictos: el primero se dioporque marchaba sobre Bogotá por orden delCongreso General y el segundo porque habíaentrado victorioso en aquella capital”.

Planteamientos

La política en la Iglesia: Ayer y hoy

Llena de augurios y de plá-cidas incidencias esperamossea esta auspiosa visita de sueminencia Cardenal JorgeUrosa Savino a la Comisión deCoordinación de la AsambleaNacional, para atender la invi-tación formulada por laPresidencia del Parlamento,con el propósito de iniciar undiálogo franco, abierto y pro-vechoso sobre palpitantesasuntos de la vida pública, querevisten el interés de la Iglesiay el del Estado. Este propicioencuentro ha despertado laatención de toda la comuni-dad, pues no es usual en lavida pública actual, este tipode reuniones de tanto rango,cónsonas para abordar plan-teamientos de altura, como losque tienen lugar entre la potes-tad espiritual y la potestadcivil. Es una afortunada mani-festación, que ocurre comoejercicio pleno de democracia,entendida como el único siste-ma susceptible de absolutalibertad.

Como creemos con plena fe,que este encuentro ha transcu-rrido en términos de compren-sión y respeto, el Cardenal alsaludar se guió, indiscutible-mente, usando las palabras ofe-rentes de la sagrada Biblia: -Lapaz sea con vosotros y nodudamos, los feligreses res-ponderían: -Bendito sea el queviene en nombre del Señor.Antífona maravillosa que abríala puerta a toda conversaciónútil y provechosa.

Verdaderamente significati-va luce esta iniciativa delParlamento, animada por unpropósito de diálogo con lamáxima jerarquía eclesiásticade Venezuela. La conceptua-mos como las cosas buenas quehace Dios todo poderoso, paralimar asperezas del ambienteintolerante y tempestuoso quetransitamos, en esta hora car-gada de extrañas vicisitudes.Además el tono oferente de lainvitación, compromete a tratarcon dignidad y tolerancia y areconocer la elevada jerarquíade su Eminencia, que a su dis-tinción eclesiástica deArzobispo de Caracas, por suexaltación a la Púrpura, esaspirante a la Jefatura en pro-piedad del Estado Vaticano, elEstado más pequeño, un puña-do de tierra, visto por su exten-sión territorial, pero desde elpunto de vista del espíritu,envuelve una grandeza sin par.Tales son los elevados atribu-tos, la jerarquía y rango, queesmaltan la eximia personali-dad ética de su Eminencia,tallada en testimonios de bien yde verdad.

Con su acierto incomparableel Libertador, al referirse a losObispos y Arzobispos deColombia, la grande, labró estainvalorable gema: "Son nues-tros maestros y los modelos dela religión y las virtudes políti-cas". Con ellas los habilitó parael ejercicio óptimo de las fun-ciones públicas: Bien, altruis-mo, probidad, bondad, justiciay libertad, en asocio del talentounido a la virtud. Estos ilustresPrelados, desde los albores dela República, dieron opimosfrutos a la consolidación delEstado y la formación de unasociedad democrática, donde elgobernante no sea déspota ni elciudadano súbdito.

Desde los albores de laRepública ya los eclesiásticosempezaron a participar en rele-vantes funciones de bien y deseñalados servicios al país. ElCongreso Constituyente, queproclamó la Independenciaabsoluta de Venezuela, estabaconstituido de 44 Diputados,de los cuales nueve eran miem-bros del clero nacional, canóni-camente consagrados, dos fue-ron Arzobispos de Caracas,Monseñor Ramón IgnacioMéndez e Ignacio FernándezPeña y Monseñor José Vicentede Unda, Obispo de Mérida, demano sagrada para la Iglesiapor haber sido ungida con elcrisma y sagrada para la Patria,por haber firmado el Acta de laSolemne Declaración de laIndependencia absoluta deVenezuela.

Es el mismoLibertador quien nos enseña,por el testimonio irrefutable desus actos, que la patria debeestar estrechamente unida a laIglesia. Por eso en su espíritude católico entrañable y demagistrado de estirpe demo-crática, una de sus más infini-tas satisfacciones, parangona-ble a sus triunfos a favor de laemancipación, será la de verserodeado, el 28 de octubre de1.828, por los primerosArzobispos y Obispos deColombia la Grande, designa-dos mediante sus pacientes yrespetuosas instancias, ante suSantidad El Papa, el augustoVicario de Jesucristo en latierra.

Al inaugurarse la segundaPresidencia de José TadeoMonagas, el 31 de enero de1.855, Monseñor MarianoTalavera y Garcés, Obispo deTrícala, el orador sagrado deColombia, a juicio de Bolívar,acompañado por numerosamuchedumbre, se presentó enla Casa de Gobierno y despuésde pintar con mano maestralos males que azotaban laRepública, conminó al PrimerMagistrado remediar aquellasnecesidades impostergables,que semejantes a las del régi-men actual, eran en dimensiónprofunda de este tenor: "losmales físicos, morales y políti-cos, se han confederado paraoprimir esta desgraciadaRepública Carestía de la sub-sistencia por causas bien cono-cidas: lamentable atraso de laagricultura por motivos quevos sabéis; amargo malestar ymás amargo porvenir de lasfamilias; reclamaciones casiamenazantes de algunaspotencias extranjeras; el ajiollevado hasta el escándalo, lajusticia envilecida, una deudainmensa que gravitará sobrediez generaciones; amenaza demuerte a porciones indefinidasde la sociedad, etc."(FranciscoCañizales Verde "MarianoTalavera y Garcés: Una vidaParadigmática, Pág. 100).

En diversas épocas narra lahistoria, que con frecuencia secelebró estos encuentros entrela potestad eclesiástica y lapotestad civil, en funcionesprovechosas al bien común,por ser factible dialogar y deli-berar sobre la problemáticasocial. Pues, está convencida laIglesia que los regímenes totali-tarios, son antípodas de lademocracia y verdugos de lalibertad y con los cuales hayimposibilidad ética de suscitarconcertación alguna, violan lasnormas del derecho y reprimenla virtud.

En tan auspiciosa visita, SuEminencia, en diálogo sindoblez, sincero y franco, dejóatinado criterio, juicioso yrazonado, con la autoridadmoral de que está investido,sobre temas del mayor interéscolectivo, entre ellos, la aplica-ción y vigencia de laConstitución de 1.999.Pervivencia de la descentrali-zación administrativa y robus-tecer la autonomía provincial,defensa de la elección directade Alcaldes y Gobernadores.Rechazo del centralismo, comosistema que optimiza el totali-tarismo y el poder uninominaly arbitrario. Opinión favorablepor una Ley Orgánica deEducación, sistemática, plura-lista, que no constituya brazode ideologización de las ten-dencias socialistas, opuestas ala democracia social y de dere-cho. Respeto absoluto delDerecho de propiedad, comofundamento de democracia yeslabón de progreso social ydesarrollo económico.Proscripción del comunismode nuestros derechos, de nues-tras normas de vida, de las ins-tituciones democráticas, paraafianzar nuestra independen-cia y soberanía intransferible.

Para los católicos convenci-dos, procede de Dios la autori-dad con que los gobernantesrigen los pueblos. Igualesideas contiene el Libro de laSabiduría: Por Dios mandanlos Magistrados y por Dios loslegisladores decretan lo justo.

Francisco Cañizales Verde

Alexis J. Guerra C.

Luis Fuenmayor Toro

Roberto de Vrieswww.robertodevries.com /

roberto.vries@gmail.com

A-3 060810.qxp 05/08/2010 11:01 p.m. Página 1

DIPLOMACIAA4 Viernes 6 de agosto de 2010

CYANA4 MAGENTAA4 AMARILLOA4 A4

Crece polémica por declaraciones de Larry Palmer

Caracas, 5 de agosto.- Mientras laAsamblea Nacional venezolana aprobó estejueves un acuerdo de rechazo a las declara-ciones de Larry Palmer, diplomático desig-nado por Barack Obama como el próximoembajador en Venezuela, y la Cancilleríaevalúa las consecuencias de lo que calificócomo “un serio precedente de injerencia eintervencionismo”, Washington manifestósu total respaldo a las opiniones expresadaspor el funcionario.

FFAA está equipada con sofisticados sistemas de armas

El ministro de la Defensa, general CarlosMata Figueroa, emitió un pronunciamientooficial en el que rechaza, de manera categó-rica, las declaraciones del embajador desig-nado de EEUU en Venezuela, Larry Palmer.

El primer comandante castrense calificóla “injerencia” del diplomático como “irres-ponsable”, “temeraria” y “absurda”.

“Arremetió contra la dignidad y decoro dequienes integramos esta institución castren-se y, por ende, del Estado venezolano”,manifestó Mata Figueroa.

En respuesta, aseguró que las FAN

gozan actualmente de la mayor unidad ycohesión.

“Ante tales atropellos e improperios, elMinisterio de la Defensa quiere destacar quela Fuerza Armada, hoy más que nunca, seencuentra fortalecida, con mejor moral entresus integrantes, en perfecta comunión conel pueblo venezolano”, afirmó el general.

Además de esto, agregó que “la institu-ción está equipada con sofisticados siste-mas de armas, con capacidad intelectual,física y profesional para enfrentar los retos yamenazas que imponga la dinámica decarácter internacional, así como para garan-tizar el desarrollo pacífico del país”.

Según Mata Figueroa, “como nunca ennuestras filas, los ascensos y nombramien-tos se han otorgado por perfecto escalafón ymérito”, destacó.

En tanto, la Cancillería dijo que el conte-nido de las declaraciones “constituyen unserio precedente de injerencia e intervencio-nismo” de un funcionario que “no ha pisa-do territorio venezolano”.

“El Gobierno Revolucionario deVenezuela se encuentra evaluando las con-secuencias de esta declaración inaceptable,la cual rechaza enérgicamente en todas suspartes, y ha solicitado explicaciones al

gobierno de Estados Unidos antes de tomaruna decisión definitiva sobre este asunto”,agrega el comunicado.

AN aprueba acuerdoLa presidenta de la Asamblea Nacional,

la diputada oficialista Cilia Flores, considerócomo “insólito e irresponsable’’ la declara-ción de Palmer. El congreso aprobó el juevesun acuerdo de rechazo a las declaracionesde Palmer.

El general retirado Antonio Rivero, quieneste año puso fin a su carrera militar por la“intromisión’’ de militares cubanos en lafuerza armada, dijo el jueves a la AP que la“merma’’ de la moral de los militares vene-zolanos “no es solamente por la presenciacubana sino (la situación) del país, la situa-ción crítica de inseguridad, la situación dealimentación, de corrupción’’.

Rocío San Miguel, directora de una aso-ciación civil local sobre seguridad, denuncióque la estima de los militares venezolanos seha visto afectada en parte por “el alto gradode politización donde se ha derrumbado lameritocracia y solamente ascienden a pues-tos y a la cúspide del alto mando pues quie-nes son afectos políticos con el proceso’’.

MAMG/AP/AFP/Reuters

Informe del Departamento de Estado

Terroristas pueden aprovecharse de documentos venezolanos

Presidente Hugo ChávezPodría ser inhabilitado

Caracas, 5 de agosto.- El presidente venezolanoHugo Chávez aseguró que las declaraciones del emba-jador designado de Estados Unidos en Caracas, LarryPalmer son “graves” y podrían inhabilitarlo para asumirel cargo, que aún debe ser ratificado por el Senadoestadounidense.

“Estamos evaluándolo”, manifestó Chávez a perio-distas en el palacio de Miraflores, consultado por lasdeclaraciones de Palmer.

“Casi que lo inhabilito. Lo que ha dicho es muygrave”, añadió el presidente venezolano.

AFP

Washington, 5 de agosto.- Lafacilidad para obtener documentosvenezolanos de manera fraudulentapueden permitir a terroristas viajarinternacionalmente, según el reportedifundido el jueves por elDepartamento de Estado.

El informe también incorporó aCuba como patrocinadora del terro-rismo, una acusación categórica-mente rechazada el jueves por elcanciller de la isla, Bruno Rodríguezen declaraciones a la AP.

El reporte del 2009 sobre terroris-mo, presentado por el coordinadorantiterrorista del Departamento deEstado, Daniel Benjamin, señaló que“los documentos venezolanos de ciu-dadanía, identidad y de viaje siguensiendo fáciles de obtener de manerafraudulenta, convirtiendo así esosdocumentos como una vía potencialpara que terroristas viajen internacio-nalmente’’.

Indicó que “las autoridades inter-nacionales continúan sospechandode la integridad del proceso de emi-sión de documentos en Venezuela’’.

El informe mantiene a Cuba comoel único país de la región en la listade estados que patrocinan el terroris-mo _junto a Irán, Sudán y Siria_ eincluye además comentarios críticossobre Ecuador y Bolivia, mientraselogia a Colombia.

“Rechazo tajantemente la inclu-sión de Cuba en la lista de paísespatrocinadores del terrorismo queacaba de hacer el Departamento deEstado... me parece un acto de doblerasero e hipocresía que se ataque aun país que ha sido históricamentevíctima de acciones terroristas origi-nadas desde territorio norteamerica-no’’, dijo el canciller cubano en entre-vista telefónica con la AP.

El informe del Departamento deEstado destacó la recalificación deVenezuela como estado que “no coo-pera plenamente’’ con esfuerzos anti-terroristas, por lo que el país sud-americano no podrá comprarles aempresas estadounidenses serviciosni artículos de defensa hasta el 30 deseptiembre.

Si bien “no está claro’’ cuántoapoyo el gobierno venezolano brindaa las FARC y al ELN, el reporte men-ciona que el presidente venezolanoHugo Chávez se refiere a EstadosUnidos como “nación terrorista’’ yque sigue fortaleciendo sus vínculoscon Irán.

El reporte calificó como modestaslas medidas antiterroristas y de segu-ridad fronteriza adoptadas por losgobiernos de las Américas, debido acorrupción, debilidad institucional yreticencia a asignar los recursosnecesarios, pero asevera que “la

amenaza de ataques terroristastransnacionales permanece bajapara la mayoría de países en elHemisferio Occidental’’.

Sostiene que los ataques terroris-tas en la región se atribuyen princi-

palmente a las FARC y ELN, y a gru-pos activos en el valle del ríoApurimac y Ene del Perú, que reali-zaron más de 100 actos terroristasen el 2009, con saldo de 3 policíasy 26 civiles muertos.

El Departamento de Estado tam-bién señaló al gobierno boliviano decooperar “mínimamente’’ en la luchaantiterrorista y de no compartir infor-mación en esa área.

AP

Néstor Kirchner llega a Caracas

Caracas, 5 de agosto.- Elsecretario general de la UniónSuramericana de Naciones(Unasur), Néstor Kirchner, arri-bó este jueves a Caracas dondefue recibido por el mandatariovenezolano Hugo Chávez paraabordar la crisis entre Colombiay Venezuela, a dos semanas dela ruptura de relaciones diplo-máticas.

“Bienvenido, Néstor, compa-ñero, hermano”, dijo Chávez aKirchner en el palacio presiden-cial de Miraflores frente a perio-distas.

Chávez aseguró que Kirchneres “uno de los líderes de mayorempuje por la unión del sur” deAmérica Latina.

El ex mandatario argentino(2003-2007) tiene previstotambién mantener un encuentrocon el canciller venezolano,Nicolás Maduro.

En su rol de secretario gene-ral de Unasur, Kirchner aborda-rá con Chávez la decisión deCaracas de romper relacionesdiplomáticas con Bogotá elpasado 22 de julio pasado a raízde denuncias colombianassobre la supuesta presenciade guerrilleros en territoriovenezolano.

“Tenemos que convivir entretodos, respetando la diversidad,respetando la pluralidad yentendiendo cada nación, susvínculos políticos, culturales einstitucionales”, comentóKirchner.

Chávez se entrevistará elviernes con su par brasileño,Luiz Inácio Lula da Silva, quetambién llegará a Caracas.Kirchner participará del encuen-tro, según un portavoz deUnasur.

Por la tarde, el secretariogeneral de Unasur se trasladaráa Bogotá, donde junto con suesposa, la presidenta CristinaKirchner, participará de la cere-monia de asunción de JuanManuel Santos como sucesordel mandatario Álvaro Uribe.

AFP

Senado posterga ingreso de Paraguay a Unasur

Asunción, 5 de agosto.- Lacámara de senadores, de mayo-ría opositora, postergó poramplia mayoría el ingreso deParaguay a la Unión deNaciones Sudamericanas(Unasur), informaron oficial-mente portavoces de la legisla-tura este jueves.

“La postergación es portiempo indeterminado”, señalóun portavoz del Senado aperiodistas.

El oficialista Carlos Filizzolaintentó infructuosamente deincluir el tratamiento del temapara dentro de 15 días.

Jorge Oviedo, representantede la oposición, dijo a periodis-tas acreditados ante elCongreso, que el asunto volveráa incluirse en agenda “cuandoel gobierno cumpla los acuerdosque tiene pendiente” con lospartidos Unace y Colorado.

El influyente diario ABC, elde mayor tirada del país, edito-rializó el jueves su oposición alingreso de Paraguay al bloquepolítico.

Resumió que la Unasur esuna creación destinada a agluti-nar a gobiernos de la mismacorriente ideológica y que en elcaso específico del presidentevenezolano Hugo Chávez, “ajustificar sus amenazas aColombia y excesos retóricos ybeligerantes”.

AFP

Breves

El reporte del 2009 sobre terrorismo presentado por el Departamento de Estado sostiene que los ataquesterroristas en la región se atribuyen principalmente a las FARC y al ELN

Foto

: AP

/arc

hivo

Los integrantes de la Asamblea Nacional venezolana aprobaron un acuerdo de rechazo a las declaraciones del embajadordesignado Larry Palmer

Foto

: Will

iam

s To

ledo

Washington respalda al diplomático

Washington, 5 de agosto.- El Departamento deEstado respaldó el jueves al nominado a embaja-dor estadounidense en Venezuela, Larry Palmer, ydijo que sus comentarios recientes “transmitennuestra mejor opinión sobre temas entre EstadosUnidos y Venezuela’’.

Palmer “ha presentado sus respuestas alSenado como parte del proceso de nominación.Ellas transmiten nuestra mejor opinión sobretemas entre Estados Unidos y Venezuela’’, dijo elportavoz del Departamento de Estado, PhilipCrowley.

“Queremos ver confirmado al embajadorPalmer. Valoramos el tener un embajador enCaracas para tener conversaciones directas con elgobierno venezolano, para intentar aclarar temasentre nosotros y mejorar nuestra relación’’, agregó.

El Senado inicia el jueves su receso veraniego,así que la nominación de Palmer será abordada alculminar las vacaciones el 7 de septiembre.

El portavoz para América Latina, Charles Luoma-Overstreet, dijo que hay “preocupaciones acerca deposibles nexos entre el gobierno de Venezuela y lasFARC. El embajador Palmer observó esas preocupa-ciones, que nosotros compartimos.

“Estados Unidos se adhiere estrictamente a susobligaciones de no interferir en los asuntos inter-nos de otras naciones”, al tiempo que “sigue inte-resado en una relación productiva con Venezuelabasada en intereses compartidos”, dijo Luoma-Overstreet.

El portavoz indicó que tanto el presidente BarackObama como la secretaria de Estado Hillary Clinton,quienes designaron al nuevo embajador enCaracas, consideran que Palmer puede cumplir esafunción de manera “destacada”.

AP

A-4 060810.qxp 05/08/2010 09:30 p.m. Página 1

INTERNACIONALES A5Viernes 6 de agosto de 2010

CYANA5 MAGENTAA5 AMARILLOA5 A5

BrevesRousseff abre ventaja de 10 puntos en campaña electoral

Brasilia, 5 de agosto.- La candi-data del oficialismo para las elec-ciones presidenciales del 3 de octu-bre en Brasil, Dilma Rousseff, abrióuna ventaja de 10 puntos porcen-tuales sobre el aspirante opositorJosé Serra, según un sondeo divul-gado este jueves.

De acuerdo con el institutoSensus, Rousseff, de 62 años, acu-mula 41,6% de las intenciones devoto, contra 31,6% de Serra, de 68años, al tiempo que la ex ministrade Medio Ambiente, Marina Silva(52 años), se sitúa en el tercerescalón con el 8,5% de las expre-siones de apoyo.

Rousseff, Serra y Silva, junto alintelectual radical Plinio de ArrudaSampaio, protagonizarán este jue-ves el primer debate electoral. Otroscinco candidatos a la presidencia(cuatro de los cuales tienen inten-ciones de voto inferiores a 1%) noparticiparán porque sus partidos noestán representados en elCongreso.

El Instituto Sensus también rea-lizó estudios sobre un eventualsegundo turno de las elecciones,donde Rousseff aparece como ven-cedora tanto en un hipotéticoenfrentamiento con Serra (48% a36%) como con Silva (55% a23%).

Ex jefa del gabinete ministerialde Lula, Rousseff había iniciado sucampaña con un nivel levementesuperior a 20%, al tiempo que enlos primeros sondeos divulgadosSerra aparecía con alrededor de30%.

Los números demuestran que lacandidatura de Rousseff creció deforma constante mientras la deSerra permaneció estancada. Porsu parte, Silva oscila entre los 8% ylos 10%.

AFP

Presidente paraguayoextiende inactividad hasta el lunes

Asunción, 5 de agosto.- Losmédicos recomendaron al presiden-te Fernando Lugo cancelar sus acti-vidades gubernativas hasta el lunespróximo, a fin de recuperarse de lacirugía en la que el miércolesúltimo le extirparon un ganglioinguinal.

Debido a la operación, el Jefe deEstado canceló todos sus compro-misos. El vicepresidente FedericoFranco lo representará en la trans-misión de mando presidencial enColombia.

Néstor Martínez, médico perso-nal de Lugo, realizó el jueves el pri-mer chequeo, e informó en confe-rencia de prensa que el paciente“se encuentra muy bien, porquepuede levantarse de la cama paracaminar’’.

Agregó que por recomendaciónde los médicos “sólo el lunes retor-nará a sus funciones en el palaciode gobierno’’, anulando el anunciorealizado por el ministerio deComunicación Social acerca de lapresencia del mandatario en dife-rentes ciudades del interior el vier-nes y sábado próximos.

Los resultados de la biopsia delganglio “estarán listos el viernespara tener un diagnóstico exacto’’,acotó Martínez.

AP

Confirman a jueza Kaganpara Suprema Corte de Estados Unidos

Washington, 5 de agosto.- Lacandidata del presidente estadouni-dense Barack Obama a la CorteSuprema de Justicia, Elena Kagan,fue confirmada este jueves por elSenado como cuarta mujer queaccede al alto tribunal; una victoriapolítica para los demócratas antesde los comicios de noviembre.

Los senadores votaron 63-37para confirmar a Kagan como unode los nueve magistrados queactuarán como árbitros finales de laConstitución estadounidense, sen-tarán precedentes para cortesmenores y decidirán sobre los dile-mas morales y legales más impor-tantes del país.

Cinco republicanos rompieronfilas para apoyar a Kagan, en tantoun demócrata votó en contra.

Obama agradeció la votación delSenado, y expresó su “confianza deque Elena Kagan realizará unatarea sobresaliente en la CorteSuprema de Justicia”.

La confirmación de Kagan pro-veyó a los demócratas con una vic-toria política meses antes de laselecciones legislativas de noviem-bre, en la que se espera sufran pér-didas importantes.

AFP

Bogotá, 5 de agosto.- El gobierno del presi-dente Juan Manuel Santos, que asumirá estesábado para el periodo 2010-2014, se com-prometió con la transparencia y el pluralismoen la gestión pública, anunció el mandatarioelecto al concluir dos días de reuniones dedica-dos a trazar sus prioridades.

“Hicimos un ejercicio para fijar unos princi-pios y unos valores de buen gobierno, que tie-nen que ver con el sistema de gobernar, con laética pública, de comportamiento de cada unode los funcionarios de gobierno”, dijo Santos eljueves a la prensa.

Santos, que en las últimas semanas realizóuna gira por Europa y por América Latina, sereunió martes y miércoles con sus futurosministros y colaboradores en la localidad deAnapoima.

Tras ese encuentro, el nuevo gobierno elabo-ró un documento en el que prometió desarrollaruna gestión basada en la transparencia, el plu-ralismo, la austeridad y la eficiencia.

Además, ofreció un sistema de gobiernomeritocrático, descentralizador, al servicio de lacomunidad, y centrado en resultados, en elcual prive “el mercado hasta donde sea posible,y el Estado hasta donde sea necesario”.

En cuanto a los principios de ética pública,el nuevo equipo de gobierno se comprometió adeclarar sus bienes antes de asumir los cargos,y a no usar información privilegiada o confiden-cial en provecho propio o de terceros.

También destacó su creencia en el “diálogoconstructivo, el respeto a las diferencias, y ladisposición a reconocer errores y corregir”.

Larga lista de tareas La hoja de tareas que espera en su nuevo

despacho de la casa de gobierno al presidenteelecto es enorme. Y ninguna de esas tareasparece fácil.

Santos deberá enfrentar desafíos que vandesde crear empleo, hasta rehacer la relacióncon Venezuela, rota hace dos semanas.

Al mismo tiempo deberá tratar de superar elsinfín de denuncias de activistas por supuestosabusos de derechos humanos por militares ygrupos armados ilegales, evitando retrocesosen la seguridad pública, la gran carta de pre-sentación que lo llevó al palacio presidencial,según analistas consultados por la AP.

Blindaje frente a Ecuador Juan Manuel Santos quedará blindado fren-

te a la justicia de Ecuador, que lo procesa porun bombardeo contra las FARC en territorioecuatoriano, cuando asuma el sábado la presi-dencia de Colombia, dijo el jueves el fiscal delcaso, Carlos Jiménez.

“En razón de que con su nueva investiduracomo presidente gozaría de inmunidad interna-cional, no se podría ejecutar ni hacer viableninguna medida cautelar, personal, en contrade él”, declaró el fiscal.

Jiménez acusa a Santos de asesinato por elataque el 1 de marzo de 2008 contra una baseclandestina de las FARC en la zona fronterizade Angostura (norte) que mató a 25 personas,entre ellas el número dos de esa guerrilla, RaúlReyes, cuatro estudiantes mexicanos y unecuatoriano.

AFP/AP

Santos anuncia compromiso con la transparencia y el pluralismo

El presidente Álvaro Uribe impone la medalla Cruz de Boyacá al mandatario electo Juan Manuel Santos durante una ceremonia en elPalacio de Nariño

EEUU, 5 de agosto.- La petrolerabritánica BP terminó este jueves detapar con cemento el pozo dañadoen el Golfo de México, tras una ope-ración que duró cinco horas, anun-ció la empresa.

“BP completó las operaciones decementación en el pozo” dañado“como parte del procedimiento de‘static kill’,” señaló la compañía enun comunicado.

Asimismo, indicó que estabamonitoreando el pozo “para confir-mar la efectividad delprocedimiento”.

La operación de cementación esuna de la últimas etapas del proce-dimiento ‘static kill’ para tapar defini-tivamente la fuga de crudo en elGolfo de México, tras el éxito de unaprimera parte de sellado con lodopara empujar el petróleo hacia elfondo del pozo, realizada el martes.

Menos de 24 horas después, en

la noche del miércoles, el gobiernoestadounidense dio la luz verde paraproceder con el operativo decementación.

El derrame de crudo comenzótras la explosión el 20 de abril de laplataforma ‘Deepwater Horizon’, quehasta fines de julio virtió 780 millo-nes de litros de petróleo a las aguasdel Golfo de México, lo que constitu-ye la peor catástrofe ambiental en lahistoria de Estados Unidos.

El comunicado de BP añade quese prosigue con el operativo ‘bottomkill’, con la construcción de pozos dederivación para sellar la parte infe-rior del pozo dañado, bajo la super-visión de las autoridadesestadounidenses.

“Si las condiciones meteorológi-cas lo permiten, es probable quepara mediados de agosto el primerpozo de derivación se adose” al pozoaveriado, agregó.

AFP

BP culmina operación para tapar pozo averiado

Santiago, 5 de agosto.- Una seriede sismos de mediana intensidad seregistró en la madrugada en el surdel país provocando alarma en unalocalidad y una estampida hacia loscerros por temor a un tsunami, perosin causar víctimas ni daños, infor-man las autoridades.

“Se generó un corte de suminis-tro eléctrico, sumado al efecto queprovocó el sismo en la población, loque hizo que la gente en forma pre-ventiva generara un proceso de eva-cuación hacia los sectores altos’’,dijo un oficial de la policía de la loca-lidad costera de Lebu en declaracio-nes a radio Cooperativa de estacapital.

Agregó que, tanto policías comobomberos, fueron desplegados parauna eventual emergencia, que final-mente se diluyó, aunque el corte deenergía se mantuvo por varias horas.

El temor de la población de Lebu,situada en la región de BíoBío aunos 600 kilómetros al sur de estacapital y que fuera una de las más

afectadas por el terremoto y tsunamidel 27 de febrero, se desató luego deuna serie de tres sismos registradosla madrugada de este jueves.

La seguidilla de temblores se ini-ció a las 02.01 de la madrugadacon un temblor de una magnitud de5,7. Pasados 26 minutos, hubo otrode 5,2, y un tercero 11 minutos mástarde alcanzó magnitud de 4,7,según la información entregada porel Servicio Geológico de EstadosUnidos. Los tres sismos tuvieron epi-centros distintos en la misma región.

Lebu y otras localidades costerasde la región del BíoBío, así como dela región del Maule, en el centro delpaís, fueron arrasadas por el tsuna-mi del 27 de febrero que siguió alterremoto 8,8. La autoridad maríti-ma en esa oportunidad descartó unalerta de tsunami, lo que hizo quemuchos habitantes no evacuaransus viviendas. Muchas del mediomillar de víctimas perecieron comoconsecuencia del tsunami.

AP

Serie de sismos genera alarma en Chile

La capital colombiana estaba este juevesen alerta ante la llegada de unos 14 jefesde Estado para la toma de posesión delnuevo presidente Juan Manuel Santos, elsábado, con la memoria aún viva de losatentados que empañaron la asunción deÁlvaro Uribe, en 2002.El dispositivo de seguridad que comenzó aser desplegado este jueves y del cualforman parte al menos 27.000 hombresde la policía y del Ejército, incluyecontroles de seguridad en los accesosprincipales de la ciudad y registros devehículos por militares fuertementearmados, constató la AFP.

El operativo también contemplasobrevuelos de helicópteros y aeronaves ybusca contrarrestar acciones de laguerrilla de las FARC que hace ocho añosdisparó proyectiles caseros contra variossitios de Bogotá, incluso la sedepresidencial, en momentos en que Uribeasumía el cargo. Según el director de Seguridad Ciudadanade la policía, 22.000 miembros de esainstitución han sido dispuestos paragarantizar la normalidad en Bogotá. Aellos se suman 4.000 integrantes de lasFuerzas Militares y 800 agentes delservicio de inteligencia (DAS).

AFP

Bogotá en alerta ante llegada de mandatarios

Foto

: Reu

ters

A-5 060810.qxp 05/08/2010 09:32 p.m. Página 1

INTERNACIONALESA6 Viernes 6 de agosto de 2010

CYANA5 MAGENTAA5 AMARILLOA5 A5

BrevesMueren siete personasen enfrentamientos en Turquía

Ankara, 5 de agosto.- Un solda-do turco y seis rebeldes kurdosmurieron el jueves en unos enfren-tamientos en el este y el sureste deTurquía, indicó la agencia de noti-cias Anatolia.

Tres rebeldes kurdos, incluidauna mujer, murieron en una opera-ción de seguridad en una zonamontañosa de la provincia deHakkari, fronteriza con Irak e Irán,indicó el gobernador MuammerTumer a la agencia Anatolia.

En la ciudad oriental de Van,unos rebeldes kurdos dispararon ala oficina del gobernador local, pro-vocando un enfrentamiento con lapolicía en el que murieron tres mili-tantes del ilegalizado Partido de losTrabajadores del Kurdistán (PKK).

En la provincia de Agri, tambiénen el este del país, un soldado turcomurió en un enfrentamiento en unárea montañosa cerca de la ciudadde Dogubayazit.

Otro soldado resultó herido cuan-do unos rebeldes del PKK atacaronun edificio de la policía en la ciudadde Dicle, cerca de Diyarbakir, lacapital del sureste turco, habitadomayoritariamente por kurdos, aña-dió Anatolia.

AFP

Ataque suicida en aeropuerto filipinodeja 14 heridos

Manila, 5 de agosto.- Un presun-to kamikaze murió en una explosiónque dejó 14 heridos en un ataqueen el aeropuerto de Filipinas el jue-ves, informaron las autoridades.

Un gobernador local, que reciénbajaba de un avión en el aeropuertoZamboanga y que fue levementeherido en la explosión dijo que él erael blanco del ataque.

“Explotó junto a mí” y “creo quefue un kamikaze”, afirmó desde sucasa a periodistas, Sakur Tan, elgobernador del archipiélago deSulu, cerca de Zamboanga.

El jefe militar regional, el tenien-te general Benjamin Dolorfino dijoque las autoridades sospechan deAbu Sayyaf, un grupo vinculado a AlQaida que figura en las listas esta-dounidenses de terroristas.

Dolorfino afirmó también queesto pudo haber sido un ataquesuicida.

“Es posible que la persona muer-ta sea el kamikaze”, dijo Dolorfino ala AFP.

Funcionarios del hospital localdijeron a la AFP que estaban tratan-do a 14 personas por heridas sufri-das en la explosión. El alcalde deZamboanga, Celso Lobregat, dijoque una de las víctimas estaba gra-vemente herida.

El ataque ocurrió en la víspera deuna visita que debía realizar aZamboanga el embajador deEstados Unidos en las Filipinas,Harry Thomas, para inspeccionarlos proyectos financiados por laAgencia para el DesarrolloInternacional (Usaid).

El embajador canceló inmediata-mente su visita, condenó el ataque yofreció la ayuda estadounidensepara capturar a los culpables.

AFP

Recrudece violencia en Karachi

Karachi, 5 de agosto.- Seis per-sonas resultaron heridas el miérco-les cuando atacantes desconocidoslanzaron una granada a una mez-quita en la ciudad pakistaní deKarachi durante las oraciones de latarde, informó la policía.

En otro incidente, un suicida conbomba provocó el miércoles lamuerte de un oficial de policía dealto rango y dejó al menos cuatroheridos en la ciudad de Peshawar,en el noroeste de Pakistán, dijo unafuente de la fuerza a Reuters.

Sifwat Ghuyur, un comandantede la policía que participaba en lasoperaciones contra los talibanes,murió en un ataque contra suautomóvil.

“Estaba dejando su oficina cuan-do un suicida con bomba se inmo-ló”, dijo el oficial de policía QutratUllah Khan.

Los ataques, además de la vio-lenta muerte de 12 personas en lanoche del martes, profundizaron lostemores de inestabilidad en el cen-tro comercial de Pakistán, Karachi.

La policía y funcionarios dijeronque un total de 70 personas murie-ron esta semana, luego del asesina-to de Raza Haider, un legislador delMovimiento Muttahida Quami(MQM por su sigla en inglés), el par-tido político dominante en la ciudad.

El Gobierno culpó a los insurgen-tes talibanes y al prohibido grupomilitante Sipah-e-Sahaba Pakistán(SSP) de la muerte del legislador.

Reuters

Bucarest, 5 de agosto.- Las fronteras de laUnión Europea podrían estar extendiéndose demanera indirecta gracias a que Rumania yBulgaria otorgan su ciudadanía a extranjerosque tienen lazos étnicos con su población yHungría planea hacer lo mismo.

A través de estas medidas, hasta 5 millonesde personas, en su mayoría habitantes de lospaíses más pobres de Europa, podrían adquirirel preciado derecho de vivir y trabajar en launión económica.

El posible ingreso de tantos nuevos trabaja-dores es el desafío más urgente que enfrenta laUE, acosada por el desempleo y una ola derechazo a los inmigrantes. Pero el número degente en otras regiones menos favorecidas entodo el mundo que tiene derecho a pedir unpasaporte europeo podría ser incluso mayor.

No existe una cuenta exhaustiva de cuántagente puede pedir la ciudadanía de un país dela unión, pero las cifras indican que las políti-cas liberales de algunos países podrían aumen-tar la presión sobre el bloque cuando la mayo-ría de sus miembros quieren frenar la expan-sión hasta que las economías vuelvan a estaren orden.

Rumania y Bulgaria, integrantes de la UE,dan sus pasaportes a grupos étnicos relaciona-dos y a minorías de otros países. Hungría pla-nea comenzar a hacerlo en enero.

Los principales beneficiarios son habitantesde Moldavia, Macedonia, Serbia, Ucrania yTurquía. Son unos 5 millones de personas queviven con una fracción de los ingresos de losque disfruta el promedio de los habitantes de laUE y que residen en países que están a variosaños de conseguir el ingreso al bloque.

Esta cifra es el total de los moldavos quehablan rumano, los macedonios de etnia esla-va, los serbios y ucranianos de origen húngaroy los búlgaros de ascendencia turca que esca-paron de una campaña de asimilación forzadadel régimen comunista. Bajo los actuales pro-gramas, todos ellos pueden convertirse en ciu-dadanos de la UE.

Además, habitantes de otras regiones pue-den ser beneficiados. España aprobó una ley

en enero de 2009 que otorga su ciudadaníahasta a los nietos de los exiliados económicoso políticos durante la Guerra Civil.

La respuesta ha sido abrumadora: segúncifras de enero de la Cancillería española, en elprimer año de vigencia de la ley 161.463 per-sonas solicitaron la ciudadanía, 95% de ellasen América Latina, y 81.715 la obtuvieron.

El ministerio extendió el plazo para las soli-citudes hasta diciembre del 2011, debido a lagran demanda.

En Cuba, cerca de 82.000 personas pidie-ron la ciudadanía española y 36.415 la habíanrecibido hasta el 30 de junio. En Venezuela, elconsulado español entregó más de 35.000pasaportes.

Las autoridades de México y España nopudieron brindar el número de ciudadanosmexicanos que podrían postularse, aunque seestima que ronda los 150.000. De ellos, másde 14.000 ya recibieron la ciudadanía y todoslos días se forman largas filas de otros con lamisma esperanza.

AP

Kenia aprueba nueva Constitución

Inundaciones amenazan provincia pakistaníPakistán, 5 de agosto.- Las peores inun-

daciones de Pakistán en casi 80 años ame-nazan con causar un sufrimiento generali-zado en la provincia de Sindh, después deque el impopular Gobierno decepcionara amillones de personas devastadas por eldesastre en otras partes del país.

La crecida de las aguas se ha extendido

desde el noroeste al centro agrícola dePunjab y bajando hacia la provincia sureñade Sindh, mientras los pakistaníes veíancómo poblaciones enteras se venían abajo,miles de personas se ahogaban y su presi-dente se embarcaba en una visita al extran-jero en pleno desastre.

Funcionarios en Sindh, donde está

Karachi, la mayor ciudad de Pakistán y cen-tro comercial, están batallando por evitar lapérdida de vidas y más destrucción de laindustria agrícola.

“No hay nada más que agua alrededornuestro”, dijo un camarógrafo de Reutersque viajaba en barco con soldados delEjército al sudeste de la ciudad de Sukkur,donde previamente había casas.

“No he visto nada tras viajar variasmillas en áreas inundadas a lo largo de lasriveras de ríos”, agregó.

Unas 350.000 personas han sido eva-cuadas de las zonas bajas en la cuenca delrío Indo en Sindh.

Las inundaciones provocadas por las llu-vias monzónicas han afectado a más de tresmillones de personas, matado a más de1.500 y reforzado el punto de vista de quelos gobiernos civiles, percibidos comocorruptos y débiles, no son capaces demanejar grandes crisis, dando paso a laintervención del Ejército.

Los temas críticos de los habitantes dePunjab pueden indicar qué tipo de proble-mas aguardan a Sindh.

Las autoridades de Sindh dijeron que laspeligrosas condiciones mermaban susesfuerzos de evacuación, pero añadió quelos residentes eran reacios a abandonar suscasas.

Reuters

Incendios retroceden ligeramente en RusiaMoscú, 5 de agosto.- Los incendios que

desde la semana pasada devastan Rusiaacusaban un ligero receso este jueves, aun-que la canícula ha obligado al gobierno asuspender las exportaciones de trigo hastael final del año.

A causa de la sequía que está destru-yendo los cultivos, el primer ministro,Vladimir Putin, anunció la introducción deun “embargo a las exportaciones de trigo yproductos alimentarios derivados” del 15de agosto al 31 de diciembre.

Rusia, que es el tercer exportador mun-dial de trigo, quiere así “impedir una infla-ción de los precios y salvaguardar el núme-ro de cabezas de ganado”, preservando elforraje disponible, explicó Putin.

En cuanto a los fuegos, “hemos consta-tado en las últimas 24 horas una baja en elnúmero de incendios, pero no lo suficiente-mente importante como para que podamosalegrarnos”, declaró el ministro deSituaciones de Emergencia, SergueiChoigou, en una rueda de prensa.

La situación se agravó en las últimashoras en el suroeste del país, después deque se vieran gravemente afectados el oestey el centro, observó el ministro.

El número de muertos pasó de 48 a 50al descubrirse un cuerpo en una casa que-mada en la región de Nijni Novgorod (500km al este de Moscú) y al morir otra perso-na en un hospital de la región de Voronej(500 km al sudeste), indicó el ministerio deSituaciones de Emergencia.

Mejorar equipamientosDurante un encuentro con Putin en el

Kremlin, el presidente ruso, DimitriMedvedev, encargó al gobierno que estudiepropuestas para mejorar los equipamientosde lucha contra los incendios. El primerministro le respondió que se anunciaránmedidas concretas de aquí al lunes.

Ante esta situación excepcional, Rusiaha contado con asistencia material delextranjero.

Dos aviones Canadair italianos llegaronel jueves a la región de Moscú, y otros paí-ses -Ucrania, Armenia, Azerbaiyán- han

enviado ya aparatos del mismo tipo a Rusia,según un responsable del ministerio deSituaciones de Emergencia. Francia sedeclaró dispuesta a enviar ayuda si lo recla-maban las autoridades rusas.

Por otra parte, el jueves, el presidentevenezolano, Hugo Chávez, se entrevistó porteléfono con su homólogo ruso DimitriMedvedev, para expresarle su “solidaridadcon el pueblo ruso”, indicó el servicio deprensa del Kremlin. “Medvedev dio las gra-cias a Chávez por estas palabras de alientoy su propuesta de asistencia”, añadió lamisma fuente.

AFP

Foto

: AP

/Arc

hivo

Partidarios de la nueva Constitución celebran el resultado del referendo en las calles de Nairobi

Países de la Unión Europeaflexibilizan reglas de ciudadanía

Unos 5 millones de personas podrían adquirir ciudadanía europea porque Rumania y Bulgaria la otorgan a extranjeros que tienenlazos étnicos con su población

Nairobi, 5 de agosto.- La nueva Constitución deKenia, que pretende hacer más democráticas lasinstituciones, fue aprobada con el 67,25% de losvotos en el referendo celebrado el miércoles, segúnresultados definitivos anunciados este jueves por lacomisión electoral independiente interina.

“El ‘sí’ obtuvo 5.954.767 votos, es decir el67,25%” de las papeletas, declaró el presidente dela comisión, Issack Hassan, en un discurso retrans-mitido por los medios de comunicación kenianos.

La participación fue del 71%, precisó Hassan.El “no” obtuvo 2.687.183 votos, es decir el

30,35% de las papeletas.Antes de conocerse el resultado definitivo, y

cuando los detractores de la Constitución ya ha-bían reconocido su derrota, el presidente kenianoMwai Kibaki se felicitó por la victoria del “sí”.

“Adoptar esta nueva Constitución será una victo-ria para Kenia y para las muchas personas que hanluchado con obstinación por este texto, que reflejanuestras esperanzas y nuestras aspiraciones”,declaró Kibaki en un discurso retransmitido portelevisión.

“Los kenianos han hablado con una sola voz,han votado por una nueva Constitución”, dijo porsu lado el primer ministro Raila Odinga.

Unos 12,4 millones de electores fueron convo-cados para pronunciarse a favor o en contra deltexto, defendido por Kibaki y Odinga, y destinado areemplazar la Constitución del país adoptada trasla independencia de esta ex colonia británica en1963.

El nuevo texto crea una cámara alta delParlamento y refuerza las competencias de lacámara baja, para limitar el poder del presidente,que puede ser destituido.

Instaura también un símil de descentralizacióncon una partida del presupuesto estatal para unnuevo escalón administrativo: el condado.

Pero, sobre todo, la nueva Constitución incluyeuna reforma crucial para la adquisición de propie-dades, en este país esencialmente agrícola, queprevé un examen profundo de las modalidadespara adquirir tierras públicas de las cuales algunasfueron acaparadas por las más altas esferas delEstado.

El referendo del miércoles fue realizado de“modo pacífico. No hubo ningún incidente”, afirmóel jefe de la policía nacional, Mathew Iteere.

AFP

Los residentes de la ciudad de Sanawa son rescatados y evacuados en helicópterode la azotea de una mezquita donde lograron refugiarse ante la crecida de las aguas

Foto

: AP

En total, 162.000 personas han sido movilizadas para combatir los incendiosforestales que comenzaron la semana pasada

Foto

: AP

Foto

: Reu

ters

A-6 060810.qxp 05/08/2010 10:40 p.m. Página 1

INTERNACIONALES - OBITUARIOS A7Viernes 6 de agosto de 2010

Detectan pista sobre propagación de virus H1N1 en humanos

Hong Kong, 5 de agosto.- El virus de la gripe H1N1sufrió una mutación y utilizó un nuevo truco parapropagarse eficientemente entre las personas, otra señalque ayudará a los expertos a pronosticar si un virus deinfluenza puede causar una pandemia, dijeroninvestigadores el viernes.

El virus H1N1, conocido inicialmente como gripeporcina, fue identificado por primera vez en humanos enabril del 2009, pero la investigación genética sugirióposteriormente que en realidad había circulado por almenos una década y probablemente mucho más encerdos.

“Este pandémico (virus) H1N1 tiene esta mutaciónque le permite replicarse tan bien en humanos”, escribióYoshihiro Kawaoka de la Escuela de Medicina Veterinariade la Universidad de Wisconsin-Madison y la Universidadde Tokio, co-autor del documento.

“Esto nos entrega otro marcador para ayudar a predecirla posibilidad de futuras gripes pandémicas”, agregó.

Habitualmente, un virus de gripe necesita dosaminoácidos, lisina y asparagina, en lugares específicosde su estructura antes de poder saltar de los animales alas personas y multiplicarse eficientemente en célulashumanas.

Sin embargo, el H1N1 continuó siendo un misteriopara los científicos, ya que no pudieron encontrar losaminoácidos en esas dos ubicaciones. En un experimentocon ratones, Kawaoka y sus colegas descubrieron que elaminoácido lisina se encontraba en una posicióncompletamente diferente, pero que le permitía al virus serigualmente efectivo en adaptarse a células humanas.

La Organización Mundial de la Salud dijo a inicios de

junio que la pandemia del H1N1 no había pasadotodavía, pese a que su actividad más intensa fuesuperada en gran parte del planeta. Los niños y personascon condiciones subyacentes que debilitan el sistemainmune como asma, diabetes, enfermedad coronaria yembarazo han sido los más afectados por la enfermedad.

El estudio puede hallarse en:http://dx.plos.org/10.1371/journal.ppat.1001034

Reuters

Investigadores anunciaron el hallazgo de unanueva mutación del virus de la gripe H1N1

Foto

:Reu

ters

A-7 060810.qxp 05/08/2010 10:22 p.m. Página 1

CYANA8 MAGENTAA8 AMARILLOA8 A8

Viernes 6 de agosto de 2010

MUNICIPIOS• Opinión • Diplomacia • Obituarios •

CUERPO A

Carora en peligro de quedarsin el agua de Los Quediches

De no aplicarse con urgenciamedidas de gran envergadura quepermitan la restitución de las viejastuberías procedentes de la represaLos Quediches, Carora podríaquedarse en cualquier momento sinel suministro de la mayor parte delagua que requiere.En la actualidad, millones de litrosdel vital líquido se pierden las 24horas de cada día por graves roturasen las mismas.En lo que ha transcurrido delpresente año se han registrado nomenos de ocho reventones en los 18kilómetros de extensión entre lapresa y la carretera Lara-Zulia, dosde ellos de grandes proporciones alpunto de que han provocado ysiguen provocando serios daños alos pastizales de las haciendasubicadas en la zona de LosQuediches y Los Aceitunos, loscuales se encuentran anegados.El último de los reventones en latubería de 48 pulgadas ocurrió haceunos diez días en la intersecciónhacia el primero de esos caseríos yhubo necesidad, por parte de sushabitantes, de colocar sacos conarena para desviar la gran cantidadde agua debido a que el caminoquedó completamente inundadodificultando el paso de los vehículos.Se calcula en 15 a 20 pulgadas laextensión del hueco que presenta latubería en ese sitio, saliendo cadasegundo, durante las 24 horas deldía, millares de litros que inundanlos potreros vecinos e incluso lacarretera en algunos lugares.“Es mucha el agua que se estáperdiendo aquí”, dijo Alexis Leal,

vecino del poblado, mientras sededicaba a colocar sacos con arenapara tratar de desviar la corriente delcamino.Señalando la magnitud de lafiltración, explicó que no es laprimera vez este año que a esatubería matriz se le abre un boquete.“No señor, este año ha explotadovarias veces. Hace algunos días letaparon un hueco allá abajo peroentonces explotó aquí”, agregó.Por su parte, Edis Josefina Álvarez,quien le ayudaba en su labor, dijoque en algunas fincas, entre ellas laSan Fernando, vecina del lugar,estaban inundados sus potreros y notenían dónde dar de comer alganado pues el pasto está“aguachinao”, es decir, afectado porel exceso de agua.Eudis Navas, otro nativo de la zona,ha sido testigo de los daños sufridospor la tubería durante los últimosmeses.“Yo creo que este año van ochoveces y cuando reparan un hueco seabre uno nuevo en otro lugar. Yo creoque lo que van a tener que hacer escambiar esa tubería, que es muyvieja”, puntualizó.En realidad ese conducto, deasbesto, tiene unos 40 añosinstalado en la zona, a unos dosmetros y medio de profundidad, ypara ser sustituido será necesariohacerlo con otro material pues eseno se consigue actualmente en elmercado, informó un conocedor dela materia.“Lo que más nos preocupa es que apesar de que han pasado unos diezdías desde la ruptura del tubo,

todavía no ha venido nadie arepararlo. Pareciera que noimportaran los millones de litros deagua que se pierden todos losdías”, manifestó por su parteEsteban Castañeda, otro agricultorde la zona.Cástulo Gregorio Álvarez,encargado de la finca SanFernando, consideró como muygrave la situación pues debido aese percance se han perdidomuchas hectáreas de pasto y de noeliminarse la fuga las pérdidas seránmayores.

“Todo ese pasto ya se aguachinó ylos animales no pueden comerlo,además no pueden estar en lospotreros inundados porque seenferman”, agregó Álvarez.Informó que algunos dueños defincas han abierto canales para queel agua de la tubería matriz se dirijaal río Los Quediches y así evitar quela inundación de sus pastizales seamayor.Además, a todo lo largo de los 18kilómetros se han formado lagunas,al menos dos de ellas de granmagnitud, producto de las fugas enla cañería.

Hugo J. BoscánFotos: Luis Salazar

Impotentes, agricultores de Los Quediches observan cómo se pierden cada minuto millones de litros de agua

A lo largo de la vía entre Los Quediches y la Lara-Zulia se han formado lagunas alimentadas por lasfiltraciones

Los pastizales de varias fincasde la zona permanecen inunda-dos, inutilizados para alimentarel ganado

“Esto tiene como diez días ynadie viene a taparlo”, AlexisLeal

“Es mucha el agua que seestá perdiendo aquí mientrasfalta en muchas partes”, EdisJosefina Álvarez

La tubería matriz procedente de la presa reventóhace varios días dejando perder millares de litrosdel vital líquido cada segundo y no ha acudido

ningún organismo a repararla

“Los pastos están aguachi-naos, se perdieron por elagua”, Cástulo GregorioÁlvarez

Aurelio Pereira, del ConsejoComunal San Juan Bautista, delcentro de Carora, preocupado porlo que está ocurriendo, ha estadoindagando sobre el particular contécnicos en la materia.“Lo más grave es que de colapsartotalmente la tubería matriz de LosQuediches, más del 60 por ciento dela ciudad se podría quedar sin aguaen cualquier momento, y todo por nohaber tomado las precaucionesdebidas desde el Ministerio delAmbiente o el Gobierno Nacional, yúltimamente Hidrolara, con respectoa ese sistema”, dijo.Explicó que, aparentemente, segúntécnicos, quienes han reparado lasaverías anteriores en ese conductono lo hicieron siguiendo las normasadecuadas; no utilizaron lasventosas o tanquillas de descargapara manipular el aire y entoncesse produce lo que técnicamente sedenomina “golpe de ariete”.Recordó que recientementeHidrolara privó del suministro deagua a la capital de Torres durantetres días, supuestamente parareparar la tubería de Los Quediches,ignorando lo que hicieron, peroahora se corre el riesgo de quedarsin el líquido por más tiempo.

Una nueva suspensión delsuministro, explicó, afectaríaprincipalmente la parte baja de laciudad, concretamente laurbanización Francisco Torres (LaOsa), Madre Vieja, Zona Industrial,así como parte de la zona alta. Extraña al profesor Pereira que sibien el más reciente reventón de latubería madre ocurrió hace unosdías, de acuerdo a lo dicho poragricultores de la zona, hasta ayerHidrolara no había enviadotécnicos u obreros a hacer lasreparaciones correspondientes ymientras tanto se pierden millonesde litros de agua cada 24 horas.

HJB

La parte baja de Carora será la más afectada

“La mayor parte de Carora sequedará sin agua”, Aurelio Pereira

La magnitud del bote de agua puede ser observado por cualquieraque se dirija o proceda de Los Quediches

“Este año van como ocho reventones en esta tubería”, Eudis Navas

A-8 0608 SIN AVISO.qxp 05/08/2010 09:37 p.m. Página 1