Cuentos para una semana

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 5T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 5 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

Miraculous™ is a trademark of ZAGTOON - Method.© 2021 - ZAGTOON - METHOD ANIMATION - TOEI ANIMATION - AB DROITS AUDIOVISUELS - DE AGOSTINI EDITORE S.P.A. ALL RIGHTS RESERVED.

Título original: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat NoirTítulo en español: Miraculous. Las aventuras de Ladybug. Cuentos para una semanaTextos: Thomas Astruc, Quentin Thibaudeau y Sébastien ThibaudeauTraducido por: Ainhoa Trecet

Derechos reservados

© 2021, Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V.Bajo el sello editorial PLANETA JUNIOR M.R.Avenida Presidente Masarik núm. 111, Piso 2Colonia Polanco V Sección, Miguel HidalgoC.P. 11560, Ciudad de Méxicowww.planetadelibros.com.mx

Primera edición en formato epub: octubre de 2021ISBN: 978-607-07-8029-5

Primera edición impresa en México: octubre de 2021ISBN: 978-607-07-7965-7

No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.

La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 229 y siguientes de la Ley Federal de Derechos de Autor y Arts. 424 y siguientes del Código Penal).

Si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra diríjase al CeMPro (Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor, http://www.cempro.org.mx).

Impreso en los talleres de Litográfica Ingramex, S.A. de C.V.Centeno núm. 162, colonia Granjas Esmeralda, Ciudad de MéxicoImpreso y hecho en México – Printed and made in Mexico

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 6T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 6 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

El Coleccionista 9Riposte 31Glaciador 51Robostus 71Oni-Chan 91Desperada 113Tren Estrella 135

Índice

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 7T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 7 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 8T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 8 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

El Coleccionista

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 9T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 9 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

Tikki llevó a Marinette a visitar a un enigmático personaje para enseñarle el libro de hechizos de Adrien. Al verlo, recordó que fue su primer guía en París... y quien curó a Tikki. Pero pronto descubrió su verdadera identidad. Se trataba del maestro Fu, el último miembro de la Orden de los Guardianes del Miraculous.

10

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 10T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 10 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

—Somos los responsables de proteger y repartir los miraculous

por el bien de la humanidad —dijo el maestro.A continuación confesó que el templo de los Guardianes había sido destruido por su culpa y que

ese fatídico día se habían extraviado dos miraculous, la

polilla y el pavo real. Además, había desaparecido el libro de los

hechizos.

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 11T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 11 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

—Pero si solo tiene dibujos de antiguos superhéroes y algunos símbolos raros —dijo extrañada Marinette mientras ojeaba el libro.El maestro aseguró que podía descifrar parte del código del libro.—El libro contiene varios hechizos capaces de proporcionar a Ladybug y Cat Noir nuevas habilidades especiales. ¡Su valor es incalculable!

12

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 12T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 12 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

Mientras tanto, el padre de Adrien, el famoso diseñador de moda Gabriel Agreste, reprendía a su hijo por tomar el libro y haberlo perdido.—Ese libro es único y es la fuente de mi inspiración. No vas a volver a ir a la escuela —sentenció Agreste ante la mirada atónita de Adrien.

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 13T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 13 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

El maestro Fu explicó a Marinette que quien tenía el libro de los hechizos seguro que también poseía los miraculous de la polilla y del pavo real.—¿¡Quiere decir que quien tenía el libro de hechizos es Hawk Moth!? —preguntó aterrada Marinette. No podía creer que Adrien fuera el supervillano, pero se comprometió a investigarlo.

14

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 14T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 14 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

Marinette acudió a la escuela para encontrar a Adrien, pero no lo vio por ningún lado. Finalmente oyó que Chloé, entre llantos, anunciaba la fatídica noticia.—¡Adrien no va a volver a la escuela nunca! Su padre lo ha castigado... ¡de por vida!—Por lo visto perdió un libro superimportante de su padre —dijo otro compañero.

15

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 15T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 15 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

Marinette respiró aliviada al saber que Adrien no podía ser Hawk Moth. En cambio, su padre encajaba más como supervillano.—¡Claro! Un artista excéntrico, que nunca sale de casa, misterioso e inteligente, pero distante hasta con su hijo. ¡Creo que lo tenemos, Tikki!

16

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 16T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 16 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

Mientras tanto, Adrien decidió escaparse de casa para recuperar el libro y poder regresar a la escuela. ¡Y solo podría lograrlo transformándose en Cat Noir!Por su parte, el padre de Adrien, transformado en Hawk Moth, se demonizó a sí mismo para convertirse en un nuevo supervillano: el Coleccionista.

17

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 17T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 17 14/09/21 12:1214/09/21 12:12

—Me arrebataron el libro que me inspiraba, así que crearé uno nuevo... ¡y quizá también consiga uno o dos miraculous por el camino! —sentenció el Coleccionista.Acto seguido, irrumpió en el comedor y, con un golpe del libro, convirtió a sus ayudantes en meras ilustraciones.

18

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 18T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 18 14/09/21 12:1314/09/21 12:13

El Coleccionista emprendió una tenebrosa ruta por París en busca de Adrien, durante la cual convirtió todo lo que encontraba en ilustraciones, desde el alcalde Bourgeois hasta la torre Eiffel. Aunque su principal objetivo era otro.—Nada me inspiraría más que encerrar en el libro a Cat Noir y Ladybug para siempre.

19

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 19T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 19 14/09/21 12:1314/09/21 12:13

Ladybug comunicó a Cat Noir sus sospechas. Adrien se resistía a reconocer que su padre pudiera ser el supervillano.—Tienes que confiar en mí —dijo Ladybug—. Agreste es un hombre reservado que nunca sale de casa y, fíjate en su marca.—¡Una polilla! Tenemos que ponernos en marcha —aceptó por fin Cat Noir.

20

T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 20T_MiraculousCuentosParaUnaSemana.indd 20 14/09/21 12:1314/09/21 12:13