8/16/2019 Cuentos Completos II

1/1

ISBN978-950-04-2835-4

“Silvina Ocampo no acumula extravagancias

para desconcertar al lector ni se esfuerza

en reducir el universo a un oscuro caos

primordial. De una manera espontánea,

obedeciendo a la ley ingénita de su

temperamento, fusiona lo esotérico con lo

accesible y crea una atmósfera libre y

poética, donde la más desenfadada fantasía

–en lugar de alejarnos– nos aproxima a las

cosas reales y nos interna en ese segundo

plano que los años, la costumbre y los

prejuicios parecían haber ocultado

definitivamente a nuestros ojos.”

José Bianco

“Esta capacidad para nombrar con inocencia,

como por primera vez, aunque con un

lenguaje que no disimula su naturaleza

cultivada, es una paradoja sólo aparente, pero

en ella están implícitas todas esas cualidades

contradictorias cuya coexistencia hace tan

preciosa e incomparable la obra de ficción

de Silvina Ocampo .”

Edgardo Cozarinsky

“La exageración de Silvina Ocampo corroe

sistemáticamente estructuras y lenguajes

tradicionales: es obvio señalar que a la vez

denuncia las convenciones que rigen la visión

del mundo que las origina. No hay para estos

relatos una salida –una asimilación a la

‘realidad’– decorosa. Una vez sometidos a las

acrobacias éticas y lingüísticas que lesimpone la autora pierden la posibilidad de

volver, como las tragedias, al orden

tranquilizador del que se han alejado.”

Sylvia Molloy

www.editorialplaneta.com.ar 

emecé

“Escribí durante mucho tiempo sin que se enteraran de

que yo escribía, algo totalmente informal, libre, ni verso

ni prosa –declaró una vez Silvina Ocampo –, me parecía

que no era apto para ser leído o mostrado, hasta que un

buen día empecé a leérselo a alguien. Cuando me di

cuenta de que conmovía, me lancé a una especie de

dedicación; en lugar de ponerme a dibujar me ponía a

escribir, pero no había un lenguaje para eso...”

Estas palabras reveladoras podrían interpretarse como

una clave de lectura. En efecto, la literatura de Ocampo produce la rara sensación de estar frente a algo

totalmente nuevo, un mundo creado en el p ropio acto de

escritura, cuya relación con todo lo conocido es sólo

aparente. Un mundo onírico, engañoso, en el que los

opuestos –candor y crueldad, placer y dolor, verdad e

ilusión– conviven en una armonía tan improbable como

inquietante.

Este segundo volumen de sus Cuentos completos 

muestra a Silvina Ocampo en la espléndida madurez de

sus recursos narrativos. Con esta nueva edición al

cuidado de Ernesto Montequin, Emecé pone a disposición

del lector una de las obras más valiosas y singulares de

la literatura argentina.

   S   i   l  v   i   n   a   O   c   a   m   p   o

   C  u   e   n   t   o   s   c   o   m   p   l   e   t   o   s   I   I

Silvina OcamCuentos coemecé

IR

Foto de tapa: Amanda Ortega

gh

Cuentos Completos II new.qxd:Pasiones del espirit#1C5591.qxp 17/06/14 15:26 Página 1