cuenta pública 2010

70

Upload: ministerio-del-interior

Post on 22-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Cuenta Pública 2010, Ministerio del Interior

TRANSCRIPT

Page 1: Cuenta Pública 2010

���������� ��������������������������������������

Page 2: Cuenta Pública 2010

�������� ������ ��� ������

��������������������

Page 3: Cuenta Pública 2010

������ �

Page 4: Cuenta Pública 2010

���������������

� ��������������� ������������������������

� ������ ���!�����"��#�$$������%�&������'

� &#������ (���!������&)������*� ���

����������������������������� ������������

� +��*� ��� �������,�� �����-�� *���%� ������.����� ��/�*����0�� ���������'�������*�������*�����.������%.12*� ���3*(����4�*5��32*��+�*�� �*��'���������6�����������* ������%+7(�*��+8 ����+����*��� ��+7(�*��9�� �����+�(*� ��+�������:6��.��� ��;�**� �< ���3,����3���!�,������= +����!�����6�>�?**�-*����3*��� �����*�� +����*�3�� ��@�.�����A ��*��*�����'�6���*�������*���������� ����%+*�5�@�1���?�+8�/9-

�'���*����*,�*��6�������*��������� ���(7�������� �����

���������������������� � �����������������������������!�����������������������������"����������#�����

� ���*� �����$��))�������� (������� ���������B��&���#&�*�� ����� �* ������� (�������*�������*������

%���� �����������( ����� �* ��'

���������

������������� ������������� ��������

Page 5: Cuenta Pública 2010

�������������������� � �#�#����������������������$$ �������

� +����*��� �������$CB�� � �������(*,�� ���������� ������(7����&������������ ����������������� � �����

��(*,�� �������8�����������*� ��������!�8������������8 ���* ���������

� ������,*����������������,������� �� *���%#��1�� �'�1��������?�+8�6���*�������*���������� ����� � �

� �����* , ����! 1������*����*� ����� D*��%C������� � �������(*,�� �'�!�����*����C��(���������

� �7�����#��������� ��*� ������*������*��*������* �*���� � �����(*,�� �

� �������� ����C��CB�!�( � �����������������(������C�(��������,�� ����������* � ����������� ����������* � ����

������������������%� � �����% �������"���

� ?*���!*�� ������������*��* ��������* �*������ � ��� �����%���C$&�������'

� +*�� �����+�*���� � ��*����?*���1��1������������ � ��* �����?*���1��������(�������(*,�� ��� (7�����B������*�����

���������

������������� ������������� ��������

&���'�(

�� ��

)�#����������������

(

�� ��

��������

<����*���� ��B#� �

/

E ,, �� �C��$# C

���� #��)�� �)

� ���� #&�$B$ $C

3*������� ���&� F

��*���� ���� &�C&& F

Page 6: Cuenta Pública 2010

*���������+����������, "���$���-.�/$%�00 �++�����������

� �����������/�*���"�����*, ��������� � ��� �����(��* �����������*��� ��6�*��*�� ����*�����������������B������*���*�*��*� ������*�������(� ! �����

� �����������/�*��#"���*��*� ��G�����������( ������H������������������1�� ��*�������� � ������(*,�� ���.��(����������� ��*� ���!�����)�$�����

���#�����������"����������������1����

� .�������(7����#�(���������� *������(�*���(����(���*!��� ������ C)�(��*��� ������*�������������������?����8�����1�����������6���������3*(����6�������( �(����*�� ��* ��

&������'��������#�����"�����

� +����*��� ������$��*�6�������*����������* �������� ��(������,�����������6��*��� 5�� ����(��*�I�*��*�� ��*8�� � ��� ��6�*��� � �����C������������*���( �������,�����*� ���I�����*�6������������*��� ��*��*�� ��6�*8�� � ��� �����,����������*�*���%��5����*�!��������(������*����5����� �������* ,������**�����,����������'I�*���*�� ������C��������6���������* ��I�8�� � ��� ����#���������������� ��(�� � ���I�1��� ����BC���*������� ��( ������(�� ��* �I�*���*�� ����)C$������� ( ���������� �������!���������*����**(���

2���������

� �*�6������������*��� ��6�*��*�� ��������)�*, �����!����������*��2����)&�(�� � � ���1����*����������%����������'�6�����%��#��������'

� ?*���!*�� ���� *�������(�� � � �����*��$���#$����%�*�,*�(�������������/�*��+�?�� � ��������(�*������'

���������

������������� ������������� ��������

Page 7: Cuenta Pública 2010

������������� ������������� ��������

�����������������

3���������������������������������4�����������������������

� .���������� (�*����*� ��������� 7��� D*�� ���*�6 ���� � ��* ��������* �*���*������������6��������5�����!��������*�������7��*�!����#����!�**������ *������,*�(���*���*������������� � � ������*���

� ; (� 5�����)����6���������*, �������; �*����*��*��*���/

E ,, ��������������� �����6������3*���������17���������������*�������� � ������*��� ��

� )���J � (�*������������������*, ������.�������6�� ������������*��� (� ���6��� � 5����

� ����! � ��(7����##�( ��������8�� �������������*�� �� �����+�*�����+�*��+�* � �?�����+�������+����� ��3*�����6�+�����

� ����! 1������*����*� ����� D*��%#����� � (�*'�����(��

�#���������������/$� �++����������������������!�����4��������������������������������������#�#����

� ���*� ����(7����������������8�� � ��� ���������* ���%� (� 5�������6���6�� (� 5����!�����(�* ��' �� ��( �����6�(�� � �* ��%��������������� �����**,���������5������� ���( ������D��2� ������������������� ���������( �6�������������6��'

� ?*���1�����1����������/�

Page 8: Cuenta Pública 2010

�������������������������

����������

Page 9: Cuenta Pública 2010

������������� ������������� ��������

����������!������� �"������ ������ ���#���

����������������������������������������'�������������������������5�

� 3��1�( ����%#����*�������*(�����'�6��� (���� ��������!�( � �*��������( �*����3�(7��������*��6 ���,�* �����,�����D���6���(�� ��� �

� +��*� ��� �������*����* �����

� +��*� ��� ����,��� ���6�,�*������*��������� ��� ��� �������*����0�� ���%+�*�� �*���6��:�'��*�����*���2*��%4�*5��32*�'���,��� ��������6��%.1*� ��'�*��* ( ���������* ����%�/���*� ��������.����� �'��*,�� 5�� ����� � ���%��(�*���@�� ��! � ������'

� �����������'��������4����������������������

� .����*�� ��� (��(���� �����������+����� ��4�( � �*"���(��(������*��5�����!�( � ���#&���*��������������������*������!������������� � ��,�������� ��������� ������ ���(2� ���8��� ��������(��D���� (���� ���*�����*������������6���� ����� �������������6������*���6���� ( �������*����,��

(��������������������������������������6�����������4����

� ��*� � ��� �����������,�����*(��������**���6��� ������������� ��-��*��� ��6�/9.��

� +��*� ��� ����,��� ��"�/*����0�� ���%+�*�� �*���6��:�'�?*�����*��32*��%43+E'�;�,��� ��������6��%.12*� ��'�@��* ( ���������* ���"��/���*� ��������.����� ��/*,�� 5�� ����+ � ���%��(�*���6�@�� ��! � ������'

� +��*� ��� ��,�*�����*����"�7*���2�� ���7*����������(�� ��� ����6�� !�� ��!�( � ������� ! ��� ���������*����

Page 10: Cuenta Pública 2010

�������� ����

������������

Page 11: Cuenta Pública 2010

���#��$���� �%!�������&���'

�������������� ������������� ��������

3��5����������"����������!������������������������"���

� 3�� ����6�(� ������2> �����(�*�������������������>�* �� �

� :�*�������D��#��B������������ �� ( 5�� ��������8�,�*���8 �����!������)������ *���*���*�����C�������%!���"�.9��+'��;���* (*��(�������������*��� *�� �8����*����1�������&����*��! ������#������(�� ������$00� �1��������������������#6����������������������

� ;���,�����(������������D��#������*��5��������#&�����0(*������ ����������**���������� ���0�� ���%*�������*���*�*���*���������� ���� ���� �� ( ��� ��*�������8�������6��������* ������8������'�*���������#��B��3�������(���%- � �����������������������������7"���

� ������������*����*�������������(� � ����*�����������(��*��* ,�*����6��* � ��

8���������������������������������������

� �����(��� ����* ���������*� ��������� �����������*�����.��������(��!�*����2���>�* �� �

� 3� ��5�����*��2, ������������ ���������+�*�� �*������ ����������� ,�� ������� � ��� �����6���*��*�� ����� ��! ��������*��� � ��* ���0�� ���6�+��,*���9�� ����

���"�����������������!�������������������������������

� *��#����" *���� ��������!����*����* �,������� ���!���� 5������������ ������� ��(�������*����

� *�������.� �*��� ��� ���� ���������� ���(� ���� ��*��� ��������*��I�*���� �������*��� ������ ���*��������!������������*��� � ����������*�� ��*� � ����(*��������*����

� 8�������"������ �( �������!����� ���� ��������������6�(1�*�( �������� ��(���� (��� � �������� ���

� �����.�*���� �������*� �� ( 5�� ��6���*,�������� ������� �������������� (������� ����� ������

� &�1�"������.�*���� �������* �� ��� ��� ��**��� ����������***����� �� ����(� �����*�,*�(�����* ��*� ����� ��

Page 12: Cuenta Pública 2010

� �!���(#���#��!��

�������������� ������������� ��������

*�������������������������4���

� ��8���!��������0$ ��*��� ������$�% ������ ����6K����** �����%���(����

� %$� 9- ����*�����*��� �������8�������6��� ��� ���

� -$�-%0 ��� ������*�� �� ������� ���

� �$$������*������*���������� *��������*8�� ��� ,��

*��4�����������4���#�� *����������"������������#������ ��������'������������'�

� -*���� ��� ��� �� ��� ��

+�( ��*��� ��@�� ����*��������+�*�� �*��

� ������ ��.��<���7���������3��� � #���!�� ����&��� ��������� �7�

� E�1����� ��� ����8��� � ������ ��.��+��� ������;��� ����� � &��(����������**���L@����#C�*�� ����*�������&�!�*,����6�( � �������*����� ���

� .��*��( ���� ��� �� 5���� �� ��*��� �� �������� ������(��1��

� ������ ����* ���������M � � ��*� ����#�!�*,����6���( � �������*����� ���

� +�������*��>�*��� � ������ ��� *�!��*����6�#���@��� ��������������4�����'�

� .>�* �� �� �� ���� �� 6� ������� �� ����� �������(��1��

� ������ ��;��� ���6����E��8�*��� <����*����� < D�� �����*� ;����� 8�� ;�� �*���+����� �

� 9�% �*(�����������6��- �*(�����!�,�� ���������

� -�:�������0;%������� ���������

� $ �:�������0%$�������������������

� 0�:�������$;$����������(�* 8��������( �����

Page 13: Cuenta Pública 2010

*����4���������"�����������������������������

� ?*���1�����*� �������*�( � ��* ����� ��* �*���*�� �*���6 �:�

� 3�(�������*��� ����� � ���������������6�*�� 5�� ��������*������ ��� ���

� :� ���� ���������*�� ����������*�������G���� � ��*��H ������

*�������#���������������������������� ����������6����

� :��� ,����#�����!�� ��������*�� �*��������*, ��(�*���� ������������������ ��� ! ��������(�6�*����!� ���

� +�����*�� �������*����������*������������������7� ����,�*��(���(�6�*��������������>�� �����*���2 ������� ����(��*��������!�*���( ��*�����#���

��#������������������������<�����������7�����������

4���"�������� ��@, ����*���� ����

- 0 - � - $

:�� ��� #�# �B B�

E* ����%� � ���6��� !�*(����' �� �B �

4���� ��� � � �

:�D�� � �����*(*������������� ����1*������(7� ��

� C������� ( �������(*� �� �����, �� ������?*������ �,�

� ��� ��

�������������� ������������� ��������

�)������*�+�#����,����#��

Page 14: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

�������"����+�������������

�����������������6�!�������������������������������"����������"������������*�

���������������������������������������$ � �������������'����������������'��#�������

&�����������������$�� �#�16�������"����!����<����������������0 = ������������������������

8������������%�%; ������

�����!����1������������������$������������"���������������!�-$����������������������������������4��

$$�+���> $$�� ��- �

$$�+���> $$�� ��- $

)�����'��= �- �?- $

��������������������������� B��$#& ��#�CB� B#�

)�16�����&��������� �$��&� �B�C�$ ���

�������������� ��)�$ ���)� F�)�

Page 15: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

���#��!����#������ �%!�������-,����

��4���������������������� ����#�������������*����

���������

�.�������+���*�����������*��, ����*�� �������+�*�� �*��������������������(�� ��� ��>�� ������! ����6��,�*����*���� ��� ��� ��6������� ���"�����������* �� *���*��� *������� ����6���(1�*�*�����*��� �����,�* �����������(�� ���

�E��������D��#��B���8������ ���*��*����������(��������������:�*��������D�����*��2����������+8 ���,�*����8���(�� ����������*��*�����&����(������������5��#����N #��C����8�����������*�����������������(���������(7����#&�����8�� �����

�� � �1����������;����������������"���4������

� ������ ���������! � �*7 ��������(�� �� �"�&&��B�#��*�����

� +��*��*���������"���(���������$��������������� ����� ����

� &&��+�*�� �*���(7�

� �$C��8�������������

� C�����*���������*����*7������*(����*7�

&���'� ������

3*�������

9�����(�* ��

��� �

< ���* �

� ����

3*����

+�D�

+�*�� ��8�

�����/

E ,, ������< ���

������+*�5

;���;�,�� ��*���<�*��

����

+������

��� ��

����O�� *

<����*����

+�*��,��

;��; ,��

; (��8

��������<���������������������*������������������- $$

Page 16: Cuenta Pública 2010

,�������#��������������

�������������� ������������� ��������

; �"�������4�����5����

� .��)���1�� ����*�� 5 ������** ������� �������* (*���*�� ���������*�,*�(����6����1� �������1� ���*��� *�������**�� ������ �����������(����������������� ����0�� ��������,*������� ������������ ��!����������� �������������*�*��� ����6�����*����� (��*������� ������� ���� ��6��(�*

� 3�(7���� ���� ! ��*��������*���� � ���%+�*�� �*���6��:�'��� ���*��*�����*�������! ���� 5���*����������,*������ ��*��� �� ��,*���(��� � �� �� ��* ��6�!�> ��"� ������ ���,��*��� ����(�� � ��� ������*� � � 9�� �������3��������������* ������ ����.���* � ����6�+�(���� �����*( ������������(�*��

���"�������������������������������6�

� *������������.������'�����������#�!����<�������������"������������5��'��������������������#�����5��'����������������������7����

� *������������.������'�����������#�!����<�������������"������������5��'��������������������#�����5��'����������������������7����

� 8������������.��������#����������������������4�����5�������@��������������� �������A�!�������������������������������������������4��������������������#��

� 8������������.��������#����������������������4�����5�������@��������������� �������A�!�������������������������������������������4��������������������#��

� ������������.������5���7"�������#���!���������'�������"���������������#�����������������!�4�#��������������������������������������������

� ������������.������5���7"�������#���!���������'�������"���������������#�����������������!�4�#��������������������������������������������

Page 17: Cuenta Pública 2010

,�������#��������������

�������������� ������������� ��������

*�������������������������4���

)� ��** ��� ���*��*���������*�,*�(�

��������� ��! � �* ���%������*� �������(�������� ��!������'�� ����������*��8 �� * ��������� �,��

��** ������6��8��� � � �������!�����*�� ��

�������� ����F ���� �,�#�����5����)))�N < D�������*���+��*����3���!�,����C��+��*������� ��&��+��*����3* ��)����** ����,�2��N +��� (�����+�����E �� * ���N @����,��$��+��*��������B��+��*��/����

C����� +���*������� � �����*��� �������8��������*������6����������(*� ���

#�))� :��� ������*��� ����!��,*����� *���������� ��� ,���� �!*��� �����6�������8����6��6����*�,��

��)C� :���� �����*� �!*��� �������6�������8����6��6����*�,��

C�� ��!*��� ���������������(*� ������*� ���(�� ( ��������*(�� ���

� � ���������** ������� �����*�,*�(�������7 �������������8���6������*��(���8��8�� ��������(����������� ����������� � ������� � �����*��,�����6���� (�*���#������*��� �����( �(���*��������#��B��:�*������( �(���*���������*��*������ � ������������ ����!���� 5�������*��� �*�,*�(��8�����1����������������** �� ��*�� �����(����������*������������ �� ���� �8����** ��>��� ���** ��* ���(7���(�� ����������4�����6�����1�1�����<������4����5��'����������������������������"��������������������������5������� ���������������������"����������������

Page 18: Cuenta Pública 2010

,�������#������� ���#����

�������������� ������������� ��������

����#���'��������������- �"��������������������#������"���

� M ��������*������������ ������� ����� �� ( 5�� ��6K��*� ��� ����� �!*����*�����6

� .���* (*���** �� �,*� ����*�,*�(����#)���1�� ��#���

N 4����"����� ������** ���%�*���1��������� � ��� ����'

N 4���#"�� �,� �� ��������** ��N �����������������

N 4����"� ��*��� ��������*���6��*��� ��N *!�*5�������*����1���� � ���N �*���� ������� ��� ,���N �*���( �������*�,���N* ��*� ����� ���N �*��� ��� ���� �����N (1�*��������� ����0�� ���

N 4���C"�,*��������** �

*��4����������"������

� P������*������������� ���8�� ��� ����K*� ��� ��

� ��!* �*����������8�� �����

� .���������> ����������*�� ������ ������� ��������*�� ������( � � �������� ����6K�����8�6���,�*�����*��� ( ��������*�,��

� :�������> �������(������**�����(��(������������( ����� **,���*�

����������������������

� +�(�� ���� ��� � ��� �����+�*�� �*����: ���: � � �����,�* �����0�� ������� ��� �����* ����� � � ��* ���0�� ���6���*���� � ��* ��

&���'� ������*�"���'���������

B�"������������"�������

)�#�����������"�����

B�����������"������

@�

�����3��� )B��C# &$) �## �C$

E��8�*��� $C&#� C���� B�B ���#�

����O������ $��)B &�)&B ��CB� ��&C)

����8�� #&)&C� ����� ��� �&)

.��+��*�� ��&)�& ���#C$ #�#�� �����

;��-*��1� �#)�#& &��&& ���)� �����

+**��9�� � ����&� &��C� ��#&) ���B$

�D����2� #CCB�� #�B�C �CB )B�

�������� � &�B#� C�#�$ ���&& ��##�

�3+ B)BB� ��#�� #�� #B�

�����*��*�� ���))# #�B#C )#� ��&

;��.��1� ��##C# ����& #$) ��#

?�*����7 ��� �� �$C$�$ ����# #)� #)�

3���!�,���� 3���!�,���� �)��C� ���$$ CC$ CC�

3���!�,���� +���(�� �C$&&� � � �

3����(� +�� �� �&$�$� � � �

���� +�* � ���&)� ��&B) �B# C&#

<����*����� <����*���� #��&C� ��#�$ �CC �CC

� ���� +����� � ##��)$ C��#B ���B� ��#�&

;��3*�������� ?(��� #B$&�& ��#�� ��$ ��B

����� ; � -% $%��%; $���0�

"�������0���������!�$������1����������������; �������������

Page 19: Cuenta Pública 2010

#�������� ���,���

�������������� ������������� ��������

&����'����������������#��������"��������"����!�%��6����������'�

� +��� �*���������*�������������������� ������������*������*�� ���

$� ��������������������4���'��C(�����������"���D

� +�(��D����� !�� ����������������� �������*��2����(� ���(�� ��������(�� ��� ��%��� � ��*�� ��������������'��������� ���� ��*������(�*������1����*�������6�� �( �� *�����(�������*������� ��

-�3��5�������������������������"�������������������

� +�(��D����(�*�������� ���� * , �������0�� ���,�*�����6����1� ��������6�*����*���1���������*,�� �(������ � ����6�������(�*������*( � *7 ���� �*�6������*����� ��*�������������D��%� �����*������6��������*��������(����2!����������*���7(�*���������J�� � ��������*���*��'��+�(��D�����8��� ���*�� �������(7�������� �,��������� ����������� ����3���!�,�����< D�������*�6�?(���� ��8���������������������*�� ��������(�*������ ���������(�*�����!�� ���6�� , ������� ���

%� ��������������������#�����4�����5���������������������"��������"����

� ?*���1�� ��*����* ��������(����!�*5������ � �������������*� � ��9�� �������3������������! ���� 5�� ������,�*���������*������ ���*������

� �* (*��!����.��*��,�����6������*�������D����*�� 5�*�����*�� ������(*���������������� ���*���������������(����������� �,���� �0�����8���;��-*��1��;��.��1������������ ,� ����*��������"��$� ��*�� ����;0� �������! ���� 5������; ! ���� 5���*�����**���$ ���$ ������� ����� ��� ����-�$ �!*��� ������*������0�� ����*������ ��� ����%-������ �����*�����������! ������

� �,�����!������������������*���1��(7���*(��������* ����!�*5�����1�������- !�� �������**������ � � ������*�� ��������*� *����������� (�*���#����6����� ����(��!��� ��>���� ������*� ����*��������������� ��* ��� ��6�������������� ��

Page 20: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

��.����#!�+� �����,�#��� �.����#!�+� ��������

*������������������������$ � ���������'���������"������� �������)B)#F�#"���#

�*7( ���, ���� ���%��*��������+�( � ����E�� ������������'�

� ���*� �������������C�)�� ��

� ����������������+�*�� �*���%���� �*���*��������( � ��*�� ��'"�C&�$$#

� ����������*���6��,�* ���"�C���$&�

� +����������������+�*�� �*���������������(������#��

*������������������������$� ���������'�����, **�*� � ��������#��F��"���#

�*�( ���, ���� ���%��� ���� ����*� ����*���+�( � ����E�� ������������'

� ���*� �����������C��)&&���

� ���������������:��%���� �*���*��������( � ��*�� ��'"�����#)

� :���� �����������/����:�"�$��)C

� +���������������/����:��������������(������B��

)6��������������'� E�1�� �4���#��

��,*��*7����!�*(�� ��%�9��6��9�'Q

.�*�F(�6��#��� ��BCC

; �*�� ����!��� ������,��*� �

3�* ��#��� &��

; �*�� ��!��� ������( � ��*�� ���

3�* ��#��� ��)$B

��,*��*7����!�*(�� � #��# ��BCC

��,*��*7����!�*(�� � #��� ��BC�

��,*��*7����!�*(�� � #��C ��BC�

$ � Q�9�"�����������! � ����9�"��������������! � ���

)6��������������'� E�1�� �4���#��

��,*��*7����!�*(�� � ��*5��#��� #��

��,*��*7����!�*(�� � ��*5��#��# #��

��,*��*7����!�*(�� � ��*5��#��� #��

��,*��*7����!�*(�� � ��*5��#��C #��

��,*��*7����!�*(�� � ��*5��#��& #��

$�

Page 21: Cuenta Pública 2010

/!0 #� �����#��� �����

�������������� ������������� ��������

3������������������������������������%F �������������������������;!�= �������<������%F �������������- ��

3���������������������������%F ��������������������������#�5���������������4����������������������������

���������6���������������������

G ;!�=

Page 22: Cuenta Pública 2010

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

�BB& �BB) �BB� �BB$ #��� #��# #��� #��C #��& #��) #��� #��$ #��B #���

���M ���� 8��� ���� �� (�

�������������� ������������� ����������������� ����� �!"����#����

����#�,��(�����

)�����5��'��"��' - = �������������- �!�������%$= ���-�=

*�������������"����������$�����������������-�= ���������������<�������������� �������7�������$%������

3���6������;���������<��#������������"�������--%� ������������������

�C#

Page 23: Cuenta Pública 2010

�� ������� ����

����� ������

Page 24: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

#������1"���

���������������4����#������������������������������������������������4���'�����������- � !���6 ��������������������

��6��!�������"���!�4��������������������<�6����

��������������--��������������6����!�����%�#��������<������- �

$$�+��G $$�� ��- �

$$�+��G $$�� ��- $

)�����'��= �- �?- $

�*��� ( �������� � �����6����*�,���%9

' �#�#�� �B�CB� ##)�:��� ���� �!*��� ���6����*�,���%9

' C��C�$ &B�#�� �)#�

+��*8 �*���������������%J,��' #�#�$ #�CBB �#)�

��������������������%J,��' C�$�� &��C� ���

��* 8������*��������%J,��' ���#�� )�B)� F��B�

�*��*��*��M ��( ����%J,��' ��)$# &��BB� #B��&�

47*(�����%�� ����' )��&&& ��C�&&) ��C��

� ;��� ������� �����������������*�,���%(������(�* 8������*������'�*, ��*�*�����(������ ,� ! ��� ������*����D��#��B�6�#�����.�����*8 �*����������������(�� ����#)�I�����������������������������;��(�* 8������*�������%J,��'�� �( ��6 �����#�����)�B)��%��B�'��;����*��*��*�����( ������(���*������#�B��&����� ��(������!7*(�������C��

� +�������� ������� ������8����,*����*� *�*���� *����� ���������$9����������������������������!��#�����������/9�� �++

Page 25: Cuenta Pública 2010

������������������ �����������������

Page 26: Cuenta Pública 2010

+����#!�+�

�������������� ������������� ��������

&�4��5����������������#���'�����������0��������<������������H(�I H (�, �����������������������������������������������

����������������

� �*�,*�(�������������*�*��������(�*����6���� �� 5���������� ���� ��������*�� � ����������� D���6����������� �,*����������( ��*������������� ��**�(� *������������*���,*��*���6K��������*�� ����� ���� ����������*�� ������7�������>�* �� ������* �*��,�*�������* (*��*���������*��� D������8�����(� �������� �����8���� �������*������������*�8���%���� (������������,� ,�� ����� ���� �'��+�����������������������������#����!����������"�"������� <�������������������������#������#���#����'����

� ;������*��� ������ ��*��� ��> ������8����������������*�,*�(�����������������*��*��%� �����#�'�6��*����������1����� ����6�!�� � ���

. �� � ������*�,*�(� ��*5����#���

+�(�������!��� ���( ��� ;��-*��1��;��4��* ���;��� ������;��.��1���D����2������8��������3����@�����

��*� ����* �������������(���� +�����*������B�����(��*�����$��D������ ������*�+�*�� �*���

+���� ���������� � #�B$����! � �* ��

�*�6�� ��#���F#��# ��! � �*�����&���(��*��������$���(�����(�� �������

��������*�,*�(� @��� *�����������* �,*������� D���� D���6��������������� �������� � ���

3� ��5����*��2, �� � � ��* ���������* �*�6���O��� � �I������*��*������+�*�� �*�����O��� � ����@���3� ���� �������������0�� ��I�: � � �����,�* �����0�� ��I����(I�+����I���� � ��� �����

Page 27: Cuenta Pública 2010

+���� �#�

�������������� ������������� ��������

3��5�����������������������������#���'�������������$-�����������#������"�������0���������

� ;��5�( �������*�,*�(�� ��,*������*��� ����!����*����* �,����*���������(�����*�,���6���(��*��( ������ �� ��

� .���*�,*�(����7 ���� ! �������*����*�*��*���D���������������� ( ��������� �����(7��������*����D�������(��D�( ������*�����6�*��������,�� ���������*7�� ���� ����������6���(���*�����*���� � �����������(����,�������� (����

� .��1���������*����*� ����*����(���������+�����6����� ��� ��� ������*� � ���������!�*(�������(�����(�������*��������*� ��� ������*�,*�(��!�*���� ������� ��(�����* ��� �������(����������*��������� ���� ����� ���6�����*� ����� ����*��*�,*�(������ ��*� ��������������� ( ���������� �����

� +�(�5 ����� (�*���#������%; ���, �����0�*, �����������

� ��! � �*7 �*�����$-� � D�����*�&

6�$

�7� ��

� ?*���1�����*� �������*���+�����: � � �����,�* �����0�� ���O�����6�� ����

, "����#��

@�*���*���������� � � ����������(�����*�,���6�����8���6�� �( �� *���������(�

: �( �� *������ ������� ���� ����� ��* �*������������� ( ���������� �����

: �( �� *������*� ������������������*

������

��N : �,� �� ��

#�N ���*��� �

��N .������ �

C�N 3��(��D�( ���

Page 28: Cuenta Pública 2010

"�#����%� ���!��

�������������� ������������� ��������

���#�����������E�������������������#����-9?�

� .������*� � ��,*��� ����� � (�����! ��� ���6�� ���� �������#C�8�*���������

� �$$�$�������$�����*��*��! 1��6�$���##��$��$�������2!�����( � ��

� ;��������( ��*���������� ������*��*��������� �� 5���"�� � ��,���6��*���1���*����� ����

� .��4����*�,���36�������,��* ���� ��*� ����� ���� ����� �* � ��6�,�������*������ �� ��������*��� �������*���( ����> ��������������

���������������7��������������������"����

� ;��(�������(���*������#&�������>��� ��8�*�* ��%)��������*'�,*��� ������*�������*��%�*�,*� ���������)��������*'�6���(��D��%#������� (�*'

���1��������J�������������������������9 �������6������'��������#���"��

� ;��(�����(7����(��1������**�����������8��6���*��������! ������(���

� .��7��(����*� ���������������*�� ����%�*��������1�������(����������,*������ ���> ��� �'

8������"�� , ��"�� (�#���"��

?��������(�����!�� ��� ##� C�� �B$

�����(����������* C�� )��

Page 29: Cuenta Pública 2010

���%������� �!0 ������� � 2�� �����

�������������� ������������� ��������

3��5����!����������+�����!�����������������������������J�������

� .��(��8���8�,�*���������*����,�����������������2�����������8 1���8������ ���������, ���R�������������* ���8�*����������� �����*� � ��� ���� � ���������������� ��6����!����*���* �,����*������� ������*����������������� ��� ���

� /�1� �����!�*����*�6��*�(��*�!����*���*�����*�������(���������� � ����������*�� � ��� (� ��������*��>�*������*��%���6������2( ������*�����*����� ����*��'�6�����*���� �� � ����������������(�������*���������..�����@ ����� ���6�������������9 *� ���

� .���*�,*�(����1����������*��� ������ ��! ��������*������ �������(� ���������*����0�� ����.���,� ( ��������*�,*�(����!���������*���*��*����.1��� ����@, �����

%�; �������������-���������#������"����1��������"���4������

� ;�����! � �* ����������� �������*�&S 6�$S �7� ����������� ( ����������������*�� � ������ ����� ����������� ��(�� � �������*� � ����&#��������(�� � ������������(�����6���*, ������������%��*�> (���(�����)������(�����������'

� +�(�������*� � �����"�+** ���������� ,������� �,��;���*����.���� ��+��*���;����*��8���� �0�;��4��* ���;��+ ��*���.��������+**��9�� ������8���E��8�*����@���������*�E�*������D�!��*������3����;��� ������;��.��1���������� ��;��-*��1����� ���+�� �� �<����*�����< D�������*�����3���� ��+�* � �+����� ��?(����3����E��� � ��

� +��*��*��#���"����*�6��������*���)������ D����������*���(�*5��

Page 30: Cuenta Pública 2010

� �������� � ����

Page 31: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

���%������ � ��#������+)�����

����������������$%���������������������������6�

� :���1�� ����#������ ������������� (������� ����(7��� �������%8�( � � �����** � � ����*������ ��������� ������ �����>����������*���6�����*��� ����(��*�'�����*���1������������������� �"�����*� � �����* ���� �� �!�*(�� ��6����6�����������(��������������������*���������8��� ��*��������������� ��������,���������������*��2������*� � ����3��� ��@��*���* ������������*�������������(��D�������*������ ��� ��*� �� �� ��* ������ ��������� ����� � ��,���%���(��D�( ������ ��� , ������ ���6��� �� 7�* ��'�6����,�����%*�*����� ���,��'

� 3�����(�����(7����*�� 5�*� ��*��� ����� *�������*�� 5���������*� ��� �� ��*����* ���������*����*,�� �(������.��������*��� ��*����� �� ( 5�� ��������* ���������*�������!���������*������( � ��������� ��

�������������������#������������������'����#6�����

� 3����!�8���������*�����!��� ���( ����#�����*��"���� ���+��� (���<����*��������� �,��/* ��F�*�� ��� ������ �,��/�� ���F ����8���6��� �0����� �,����*F ;��+ ��*������� �,��+��*��9�*�F +���8����@����,�������4*������?�����; ��*��+����� ��?(����3�,�����*���������+���*��6�������3*�����.����D���� ���,�*�*����������*�����3����E��� � ��/�����6�<��� � �

� :�*�������* > (���D������* *7��C����������*��"�3* �����* �������3���!�,�����3����(��6�-�*�����7D5����+�(��

������������������������������0 ����������������

� .����D����8���*�� 5����%0� $���*���� �������*��2������*� � ����/* ���� �����!�*(�� ��6�9-���$ ��*����*� � ����3��� ��@��*���* ����! � �������$%�;% ��*�����

Page 32: Cuenta Pública 2010

������������������

Page 33: Cuenta Pública 2010

"�#���#����#������ �%!�������-,����

�������������� ������������� ��������

���#���������������������!��������#���������!����������������������������#��

� .��4�����9�� ��������,�* �����0�� ���������!�(���*�6����6�*� � � �� ������*���� ������� ��

� .��*,��!������6��������*7�� ��������������������

� -�*����(���� ������*( ��! ���� �*������*�6�����(7���*�(���*�

� +����� ��(�� � � �����*��*�� ����� ��! ��������*���� �*� ������� �����*� , �����6������� ����� � ����,�*��

� 4������! ���� �*����*�6�������� ��(�������*(�����(�� ��* �� ���� ����0�� ����(7���,�*����*���1������1 ������* �,������*�*�����***����� �� ����6������ ��� ����������� ������*���6�* ��*� ����>��������������*��������(�� ����(� �������*��� ���������*���� �

&��"�����9 ;�����������������-������������

� ��*� � *���C�)��*�6����

� $&���������*�6�����*� � ����!�*����*����������*�(�� � � ��

� �&���������*�6�����*� � �����!�*����*����������*��/9-

���� �*� �����4����� ����+�*��*�� ����O��������<� ��� ���

�����������/$�%�9�++���%9�������������$- ��������

� �C��*�6�����!�*���,�����*�

� .��(�������������*��*������ ,������!��������BC���

� �7�������)����������*��*����!�*������ ���������*�6������*����������*�(�� � � ��

���������/$�� �++�������*������������+������������H �"����������8�"�����4������������������������������'�

Page 34: Cuenta Pública 2010

��������##�+�� �%!��

�������������� ������������� ��������

3���������������������"����������������������������������

� O��������� � ��* ����.����(����������� ���*����*��*�������� �������*���6���������� ��������*��� �( �� *����� �� ( 5�� ��6����(�*���+8 �

� 3�(7���������������*�6�8��*���*� � ��*������� ����� � ��6������������ ����,�*����������*�����*���������(�������������*�� �����*�����������,�* ����� �������

� � �����,�*�����*�! � �������� ��������������!���*���� �( �� *����� �� ( 5�� ����������(7��������� ,� ����7*��"��� ��������*������*�� ������ ����� �����������*�������*�������� ������*�������8��������������* ������8��������� ������� ���� �� ��*�!�( � �*����� �������� ������� �����(��6K���*7! ������*�,��

&��"�����$- ����������%9���������������6�

� �#�� �����*�����������C�� �������������

� ������������ �*���"��$�(�1*��6�$#�8�(�*������*��$�6�)���D������������������ � �����6��*�!� ����%��D����������� �,� *�����*�� �*�������,�����(0� �����* �� ������*�!��*������ ������ * ,������� �������'

� �*�����������*��*�������������7*��

(������������������������������������������������

� �*�6����,�����*�!���*�������+* �� 7��E*�7��5�, ,*�!����;�(�����������*�������4T����U ���������� ���� ���������������� �� (������� �������*��2������� ��� ������*����2!����������*�

Page 35: Cuenta Pública 2010

����#����!�����������������6��!���%%��������������'���--��6������4������������������������ ������������� ��������

��#!#���� �%!��

&����������J�������J������������3���������&6����

K����������������������������

� �*� � ����! � �����*����������(�� ������*,�� �!�*(�� �����*�

8�8��� ��� �������*�� *���� ���� ,�� ����� � ��

� 3� � (��6����! ��� ��

� 3��� �����*��*�!� �����

� 90(*��)���C���������;���������+8 �

� 3��� ������������ *�����B"������B"���8*��

� : (�� ���( ������*��*� � *�#������(����K���

L���M�����!��������� ��<�����������

+*���*� ��� �*�6���� ������ ��������� �� �*�� �� �� ���D���BB&��:� ���������>������*�������������* ���� � ��* �� ��� ���* �*� �� �D�� #���� �� ��� �*�� �� � (��(���� ������*� � ��:���� ���,�*�

:*�,�� ))�

3*(�� B�

@��� $�

3(��5�� $�

<�4 ��

:� ����>��� #�

/�*�� ��

�, �3 $ ! =

.���*�,*�(����(�5 ���)������ (�*�6�8��������&���� � (�*���*� � *���$�$- ���(������������������%� ����� ��6������� ��� �,*������

Page 36: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

*�������������������������"��������"���������������������������������6�

� +����� ������������� ����������*,�� 5�� ����6�����*���0�� ����6��* ��������(�� !���*����� � ������*���������*���(7� ����������*�,��

� �*������� *���6��*�����*������ �D��������� �����0�� ���

� 3�*���8��������� ���������������������,������*��>���� *������� � � ��������*� � ��� ��� ������������� �D��������� ����6��*�,*�(����0�� ���

� ;, � (�������� � ������,�� *������*��2��������� ���� ���0�� ���*�5������6��� *���6�(1�*����� �D��6�������� ��� (����������������� ���� ���*��*������������ ( ��������������������*����� ���

+������$�0 ������������������������������������

� ��*� � ��*���(7������$��� ��� ��� ����6��*����������*��������������������6��������������*7������ �*��������������*�� �������.��*��, ��9�� �������:*�,���6�3���8�����������5�*7 ��*������#���

(��#���������������������6�

� ��!�*(�� ��*��, ������*��2��������>�* �� ���*� *7 ��*���* ���*������* �* �����������*� � ��6�����*������(�������������(�� �����

� ��*��*�����*�������������*�*���&���(�*�( ������������ ��������

��# !������!����#�������� �����%���#����#���������%� �������$��

�������� ����������

.��*,�*�(�6�*�6�(1�*� �!�*(�� �������� ������������*������*�,���6�����8�� ����,�*�� ���������� �� ��*�,�������������� *�������0�� ��

����� �*�����*��� ������7(� �������� ���� � ��(�����,*�������*�(�� ��6��*��� ��<�:3��393

+����*�������������� ������*��� ��6��*���( ������������(��������8�� �*� � ��9�� ��������*��� ��6�?*���( ������:*�,���6�3���8���F .��*��, ��9�� ����

+����*�������������� ����� ��*� ����� ������������1����*�������*�������*8�� � ��� � +*�*��� ���������*� ����� ��

��(�*�!�*5���6�!�*����*����*������� � ������� !*�����*,�� �(���6�����*����� ����!*�������(�����*�,���6�����8��

+���������� 7��,���6�!�*���������

Page 37: Cuenta Pública 2010

������!��������"������������� ��

Page 38: Cuenta Pública 2010

1���� �����

�������������� ������������� ��������

�����������/9�$;%�++��������������������5�������<��������������

� 4 ���� �( ������*���*�6�����*��� ����������������*�����**�������(�� ��* ������� �� �!*���*����*��6��� ��( �����*������*�,*�(�������! ������� ��������1 ������* �,����� ����*�,*�(�������� ����� �������������( ����� �� ����� � ���

� ?*���1��������*��������(�*�����(�� ����� ���,�������������*� ������*��*�� ����6�!����� ����1������� �� ����� �� ���������

� ��! � �����(7����##������*������

$�-%�����������������������������������"���'��#������"��

� +�(�� ( ��������(�*�( ������� �������( ������,�� *�������* �*�����������*,����B�#���� ������,*�� �����*���1���*������������������*� ����;����� ����2�������(�6�*���*,������� ���������8 ���* ����������������������� ����������D���BB�

� 3�(7������*,�*���&����� ������,*�� ����������*���1���*����*���* �����3* ���������������������8 �� * ����������D��#��C

� : �( ��� ��������������� ��������*������� � ���������� ������,*�� �

$� 0$��������������E�����8�������������!������'�!�#�#�������������

� � ���������*, ����(7���!���������*����**(����%<��<���6�<���'�����*���*����*�6�������*������&������ �����������#&������*�����������4�������� ����*� ���������@�0�� ��

Page 39: Cuenta Pública 2010

���������������

Page 40: Cuenta Pública 2010

�����$� �$!��#�

�������������� ������������� ��������

8��������������-�-����������������#���#������������������BB

� ��*� � ��� ����#�#��*��������*�,*����� ���� ����������:*�8���E�(�����%#�#���� ���������*� ����6�)��1������������� ���'

*�����������<���������<�����#���������;%�#6����������#������������������BB

� �*����� ���������*�������� ������*�����)������ (������*�� ���� ����������:*�8���E�(�����%#&���� ���������*� ����6��$�1������������� ���'��

8��1����"������������������������������4��������������6���������-����������

� /���� ��������� �����������* ���1����* �������*������*�(�����#&��*�����

$ �����������������������

� +����*��� ����)�������((�* ���

� @����*�� ����#�((�* ������� ,���

� : ��* ��� ������ �*��G-�,*�!���������(�* �H

� 3��� � � ����)��* �������� ����������� **��������*�������##����� (������� ��

���������������������������4�������

� 3��� ���*����� 5����6����6�������$&��*��������**����� ������!�( � �*��������C����� (��

� :��**�������)��*�� ����6K�����(����������#���,*���� ����� !�( � �*�������� (����������������

Page 41: Cuenta Pública 2010

#���������������

Page 42: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

���%�����%�,���#���#������#�

3��#������������#������7"�������� �5��������������.�&����������#��!�8�&) H!�8�&(+!� (�*��������

� .���*�,*�(��-�� *�����?**�����*��������*� � ����0�� ��������,�*����� !�� ����������(������� �����*�*����������*�����*������6�����*��(7������*����

� ��*� � ������@, ��*��+ � ���*� ���*��(�������O��1 �4�����������*� ��3���������*��������� ������6���*��

� +���������������! � ���������*� � ���������������������� �!�*(�� �����������5�����*� � ���+ ��������

*�������������������� � �������������������5��������������������#�����

� ��8�����������������&����*�,*�(��

� ��8���*�� 5�������������� �������*�(� �

� ��8����! � ������&��������*��������*�> (���(��

Page 43: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

"�#�� ���%��#���

E�����������������#����������������������'������������#�����������

� .��49:@�! ���� ��� ����������� �� �����7(� ���������**�������� ������ ( ���6������*���������*, ������������1���������*�������**������** ��* ����*( � ���6��� ��� ��

� @�*������� ���*�(����(7�������*�� 5�����������*�,*�(����� ��*� ���0�� �����������* �* 5���6����� �������������* �����*, �����

� ;����*�6�����! ���� ����� ����6��*����*�� ��6�����*��� �������* (�� ��8�������*����� �!*���*����*��6����* ! ��� ��*�*�������( ������� ��* ��6��*�� � ����*� ������ � ���

�#���������������/%%�� �++����$$�� ��������#��������������������6�

� �� �� *� *���(7�������B���������������*,����������

� �#C���(�������! � ����

��

&���'�� ������� ���4������� ������ ��<���"�� )������6��� , NB ������� +����� M��"6�� �����6�� 3���3����� ����� +���������� &+ 3���&6���������

*��������� ������������ ��������������

+����� �#����'��@+/A�� ����#���B� #��&�#��)& #������C�& #)�B�C�#�B ##�))#��C# ���C���&&� #��)#)���& �C�B�C���# #)�����#)& ����)���)� �����B�CBC �&�����C�� CC�&�$�#&� �)��B��#�� )���B�##B &��&�� %%��9�-�;��

��������"���4������� � $ B �& �C �# #� CC �# �� �� �� &� �# C F %-9

(7����������������� �C� ��C #�# �B� ���$� &&� ��##$ #��$� �)� ��#$) #�� &�# ����) �B) �#� � $$�� 9

Page 44: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

"�#�� ����!#���

E����������%�9�����������������������/��� �++��������%9���������������6�

� 3��*��2������*�,*�(�����1�*�( �����*�������! ���� ��(7�����)&����������*��#��C���*�,*�(����� �!*���*����*���(��*��*�����6��� ��( ������(�� ��* ���,�*�����(����6�(1�*����������� ������� �������������� ��(7������*�����������

� ��*�(� �������*�,*�(�����1�*�( ��������** �����! ���� �*�����&��*�6�������*��(1�*�*������� ������� �������������� �����������*��*������7��������������������(�*�(� *����* �� ���(������*�6����������* (�� ��@� ������ � ��������( ������� ��* �����!*���*����*��@�*��

� 3�(7����*�� 5�*�������*��6��( ��* ���*, ��������� !�� ��6������ ��� ����,�� ��(�� � ������������������ �� *���$CB��*��������#B)�(�� � � ��������������������*��� ������&���������6����������

&���'� ������� ���4������� ������ ��<���"�� )������6��� , NB ������� +����� M��"6�� �����6�� 3���3����� ����� +���������� &+ 3���&6��� ������*��������� ��������������

������������*��������*+H �� �C � �# $& #�$ #)) C&� ��C #)B �� C� �C &�� C) $ -��9

+�������� �#����'������*+H �@+/A��� #)��$�� #�B�B�& )&$�B�$ ���BC��B# C�#CC�&)$ &�B#��C)) B�&���$�) �B�&CB�B�� )�����#B� #��&C�&C& )C#���) B#��#�B �#�$#&�&$B $���$�C �����B� ;����-��90

������������*��������*+M & �� C �� &� &) ��� ��� )� BC �# �� $& #) �� �$�

+�������� �#����'������*+M�@+/A #�B���B C�#��BB �C&��)& C$����� ����C�&�� #�#�&�&�� #�����B�# ��BC&�#$� #�CB���BC C���B��&� �&$�BC� )C����) C��B��B&B �������CB C$��)&B %$�$;���%%

������������*����������������'� $� $0 %; $ - -�� %-- ��9 0�� %% $;� �% 99 �0� �- $� %�9��

+�������� �#����'�����������'��@+/A 9�$� � ;0-�$�9 $� 9�-0% $���9�--� ��%$��$9$ 0�$��� % $-�--$���0 -��9���- 9 0�0 9�90� ;�%�%�� - $�9 ��9; $��;��%�� $�� -%��90 $��;��$�% ;�9�99� �;��; �;0$

Page 45: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

�� � �������,�*������#������ �������������� �������� �!�

��������9�������<���"����������������������"��������"�������������������.�����������!�����������������!��������������� ���

����������

(����������������������$9����������������������������5�����$$�#�������������"���

(�������������; ��6�������������������������#�����������'�

���������������������������#����'������/$%$� �++��������������������������������&����(���

(��������������������#������������������"���������������������������������������������#���������������������������������������

����������������5����������6�������������������������������!����������������6���������������- �4���������O�����������#�����������

��������������*��<���(�������

� �����������������������������5������"������������������������������� <������������������"������

Page 46: Cuenta Pública 2010

����������#�������

Page 47: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

�� ����������%����#��!�,������!�$�

8����4����' ����1���������1��"������%9����������<�������J�����' ������������ ��6��

8���"��' �������������#���������������������������4���5������6����!�������������������������������������������������������1��

8���������' ����4������������+���������55���

8�������#�' ������"' ��������4���'��������������������������

8���"��#��<�������������7����������#�������������������������������������������������1���������1��"��

Page 48: Cuenta Pública 2010

���� ������ ��������#�����

Page 49: Cuenta Pública 2010

�#���3������������

�������������� ������������� ��������

3��#��������4��������������������������������"������5�����������������

� ���! � ����*, ��������/9.���!�*����*����������������*������*���������� !�� ����������5��������,�* ����*!�*5�������� ��(������*�� �(�*���

� ;����&�: *�� ����@, ������!�*����� �������������������,�������* ����*�����**����*����(�� ��*���*(����������*, �

� �(��(���� ����(���� ����#CK�������� (�� � ��������&�: *�� ����@, ��������(�5�*�������*�*�����#C�8�*���������������������������(�����3�� ��*!�*5����(�� ��*��������������������� � ����������*�� � �����������*, ��6���!�*�������� ��(������(�� ��� ������/9.������*��

B ������9���������������#����'�����-� � ����������������5����

� �*�,*�(��G3�����9�*��#���H ����(�� ������**�������1*� � ����������� �������������*������*�������8�*�* ��������� �����*����������� �

� �� ������* ������ ��� �����+�( �2 ��/�*�� ������.(*,�� ���� ������������������������+/.�6�(�� ��*�������������� ���������(�� ���

� � (����*���������*, ������?�*����7�3���!�,�����3* ���6���* �������6�+��� (����������������(7����#&�������*�����

3���������"���������������������������������

� : ���� � ��������2!��������� �������*�*, ��������>�* �*��������������8�������������� *�� ����*, ��������/9.���������!�� � ������ ���������� �����6�� ��(���*�� ����<E4���C�*, ����6�� ��(��*�� ����������!*���� ��3;.�%E �4�3;.'�����CC�������������������*( ������*��*����� ����

� 4�*���� ( �������������*� ��� �������������*,�� �(������!�*(�����*������ ��(��9�� ��������*���� ��+ � �

� �(��(���� �����*������������*���1���������*� � ��E �*�,*7! ���6�/����,*7! ��������3*(����� ���*��*�� ��������*�� ��! � � ������������@��9�� �������?���(�� ��� ����

� 4 *(�������*�������� �����1���������+*�5�@�1��+8 ������*��������(�� ��� ������� ���� ������(*,�� ��

� .������ ( ���������� ��(��9�� ��������*��� ����!�*(�� ��6�+�(�� ��� ������������.(*,�� ����*�/9.���6�3@+E ���������*�*7 ���*��2��������*�� �( ��*����������*,����������������

+�������������������������$�$$�������������������������

Page 50: Cuenta Pública 2010

�#���3����%�������

�������������� ������������� ��������

�����4�����!������������6��%;��������#������������

"��������%$���������������������- $ !��������������9��������������4�����5�������-���������������������

���#�������$9��J�������������, (H �������#�����������������������������������!���������� = ����������������������4������������

�����������������������������������

Page 51: Cuenta Pública 2010

�#��#��� �"��� ����

�������������� ������������� ��������

8�����'�������

� 3����!�8����8���*, ��*����)B�� ���� �������$�#���87�����(�����

� ;����* �� �����*, �����!�������8���� �������<�<�<��6�@�

� ;���!��������� ����������(��� *����� ���� ��������5��������(��������&$�����

*��������'����������������������������

� ��*������*�����(��*������� ��(�����*���� ������*�� ���� ���!�*������ (��(��������*�+/934�6�/9.�������(��������� ,� ����*��*���"N �C��* ,�����!�*�����N �B���**�������� �N ��&)&��*���1���*��N ������!�� ����������4433������ ��������*�+/934�6����*� ��������*�/9.���%��� ��� ������ ��(������*����(�*���'N ���� ����� ��*��N ��8� � ��*���%*, ����<�@��<��<���<�����L�6�L'N #��* ,���������*( ��� �����������$�����*� ��� ������+�*�� �*���6���� � ��* ���0�� ��'

Page 52: Cuenta Pública 2010

#�+���#� ��#��� 0#

�������������� ������������� ��������

�������6�����

� ����������5 ����1�� �����#�����*���������,*��� (�������������� ���*�����6�*�*��

� .��B���1�� ������*�����*����(�* ������������������� ����!�8��)����,����

� �������� *����������2*�������*��*���*�����6���( �������

� ������ ���!�����"�B������8�� �����

� ������ ��*�*������ � ������6����!�� �* ��5������ (������*�����5���!�**�1

*��������'�

� /9.����������� �����*� ����������� �� ����� ��,*��������� ��(�����*���� ��+ � ��� ������������*�����*���,�*���������*������6��������������� �

� 3���������� ��(7���!������������*, ������������� (������D����*�����!��� ��!�**�1���*���� (����!*�5�������1�������*� �����

� 3�(7�������1�*�����( ����6�*����

� ;���*��*������� ���������!*���*����(*,�� ����*���*�������������� ��6�����-��*��� ����!��������)�������

Page 53: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

���������������������������J1�����#����"������������������1�"���������1�����

� ; � ��� ����*���*������*( ����������;���;�,������������ ��>8���� ������*�����* �,�����8�� ��� � ������+8� �2�

� .���� ���� �2� ���6����* ���������7� � ���������� 5���6������������� �������+8� �2��6�����(� ������( � ,�� �

� ��!�*(�������6����> ����* �,������������������������*��������� �*���(���������� ������( � ,�� ��6��������� ( ��������������� ����5�����,�,*7! ����������������*�������� ����

� 3� ( �(���*��,�( � *��*���* �,���������1����*��� ���������7����*�����������2����#��D�������(� ����*�����*�1�����(�* ���

8���������<������������������������������������������!������������5' 1�"�����������5���������������������

� +�������*���������������� ����( �������(�� �����������������������*�����������������������*� � ����!���*���(�����*���������� �

� ��������6�������5������8�� �����6��*��� ������*����1�����* �,����*(���������8����������8�� ��� � ��������*��* �, ����������*����*�������� ����

�����������!��������������������- $ �������������/9�-;��++��������4�������������������

� � ��*������! ����������� ���� ������� �����C�)#��������!*���*����(*,�� ����*�������D��#���

���#�������$���0#

Page 54: Cuenta Pública 2010

���������������$��

Page 55: Cuenta Pública 2010

�4���#*��)�

�������������� ������������� ��������

�����5����������������������5��'������J�������6�

� ����*��*�� ����)���������*���*������� ��(�����*���� �������*� � ���+��� +��*

� +�(��(���� ��������� ��(�������(�� ��� ��������������* �����*�� �!�*(�*����������������������*7( ��

� @!�*(���� �����7, ���U � ��*��>�*��1*��

� 4 *(��������� ����� ��*��*�� � ��������� �*�����*� � ����0�� ��������*( ����*���� ����� (�������*�( ��� ��%�:��?��**��'

� @� �D�����*������6�*(���5������ ��(��

*����������������������������������������������������������������4�������

� �*�(��,�� �������;6�9

#��C������G.�������� ���� � �������*��*���� ����*!�, ����H��

� : ���� �����@,��(���������;6�9

#��C�������������� ���� � �������*�����*���� ����*!�, ����

� 3��6������(7�����#������ � �� ������*�6����

���#���� +�����@/+A

���,*�� ����*!�, �����������*, ������3* ���6���* �������6���*���� ����� �)����

@�����( ����8�(�� ��* ������������� ������+8 �� #B����

�*�6������� ��,*�� ������< ��*�������������*������ ��� �&��C��

�*�6������ ��,*�� ������4����� ����36������� �����4 ������,�� ���+* �� ����� ����&�

Page 56: Cuenta Pública 2010

�4���#*��)�

�������������� ������������� ��������

������������������-0 � ���������������������������������0�� �����������

, ��������������+�����������&���#��������� ����� ,*���* ���@������ C)��&C ���� ����� ,*���* ���@������

@����� ������?�* �(� #&�)�C @����� ������?�* �(�

?�����%������*�����#����: � (�*' ���B)$ ?�����%������*�����#����: � (�*'

���������8����������*�������������&����������������*������ ���������8����������

*�������������������*����������M���4�����&��������

)����'� ���&����������������� )C��$# )��)�)&����������������� ��4������ #)� ��*������������4�����#� �B�B$C �)�$�)����������(�������5��'� ��#C# C�C������@ $�������������- ���������"��A $&�&)$ �B���)

������������H �������+������������'� ����� *������������������

������������������*�������������+ ##���#� B&#

���������#6��P �" �$�#BB �$

�������������4'���� C��$�$ ��C

������@ $�������������% ������#���"��A #$#�$�� ��#�C

Page 57: Cuenta Pública 2010

���� ������ �����%�

��� ���

Page 58: Cuenta Pública 2010

�� � �"��#������

�������������� ������������� ��������

+������������������� �������'������������1������

� �1�*�( ���������� ������� ���������(��1��!*���* 5�����,*�� ��3���*���%��,������'�6�8�� � ��� ���� ������� ���������(��1��+8��,�*7 %��* ������'��%���B���'

����������������� ���������<��������������������1�������!�)����������1������

� 3��� � � ������ ��( ��������� , ���%��7�*�! �*����� ������(�*�����'���*����(���*�������*�����<*,�*��6�+8 ��+8 ���%��)����'

� �������� �����7(�*������ , ���� ����+8���������%���)���'

� .�����(1�*����*( �������5�*���������8������*������*���*7! ���� ��� ����6���� � � ���������*,�������(1�*�6�(7��! � ����*� � ������������* ��

� ���������%����#������������<��������������������- $$

� :��**������������*�6������������ ������� ������*������(��1��!*���* 5��;���; �*����*����;���3���

� +������������*��� ����*�> (�����*7 ���&�����(#����������� ������� �����*( � *7�������,�� ���*��������;���; �*����*�

� ���*� ��������CB��������������*��� ��������������(��1���!*���* 5���<*,�*��%+�* � '�+8 ��+8 ���%-�*���+�***�'�6�� ���E��8����%������'

E������������������������������'���������������������������*����3���3�"���������

Page 59: Cuenta Pública 2010

�#������#���� ����

%������

Page 60: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

�%�#�����%� ����+�� �%!�����

��%$���������"���1�"�����������������$ = ������������46������������#������������������������������7"���

��������;������!�$���������#���1����������������������������������������2�"�����!����4��������������������������������!���������

���������!����1�����������

�����������"��������������1����3�"��������������������������������������������������������������6����

*������2 ��������.�E��������8�����'����� ��������

&�������������, ����������8���������*7"���

&����'���������������J���#�������1�����������

������ ! ��� �����*2, (������������ �*����6��*�5��� B���1�*���6������*( ����**�* �(��6�! 1������ �)������*,�� ��� ��� ����*������(��������8��K��*�,��

#����� ! ��� ��������*,�������*��* � ���*��� �� ������� ��� ������*�6�������6�������*������*(�� ����.���*�������������*�(��1�������������* ���

��������� ��������* � ���*��� �����*���� ����,*��� ������� ��� ������*�6�������6����*��*�������������

C��.���*� ( �����������������*�*������*���*�*�� �#���*,�� ������*�6�������*��*����0�� �� , ������������#��

&��@, ��*��9�� �������@�����6�M ��*������*�� �����*,�� ������*�6������� ���� ������������ �� �$����� ��� ��������*�6�������*�1�,������5�*

)��+*�� ����4 ��������.��� �� 5����� �C����� ��� ������*�6�������*��,�* �����* ���� �B����� ! ���������*(������*��� ,���

����*�6��������(�����6�!�� � ��������� ���������� ���� �&����� ��� ������*�6������� **���������6�����1�

$��+�( � ��+��*� ����*������ ��(����O��� � �

Page 61: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

��#�#������ ��# �,�������� ����

8��������������������������������3��������������&�������"������+��������������������������6�������������������������'������

���������������"��������������������

Page 62: Cuenta Pública 2010

�������������� ������������� ��������

)�������������������������������������������!�����<�����������������7"���

� ��*� � ��� ����� ���������*���� ���� ��� ��������!�������*����0�� �������,�* �����0�� �������,�* �������* �*����.�������� ����� � ! ������������6����*�,����� �����**�* �����6���,�*��������������,*����������� ����� ��

� M �*������6���*� � ��� ����(7�����C���*������1�� � ����� ���� ,�� ����

8��������$����������������������������<������1�������������������9�����������������������-����������������<�6�������

� .��� � ��* ����8��8�8����*��������*��������*��*7! ������*�,������� �� ���� ��� ����6���*����������*��� ������������*�,��������������8��� ����������*�����C������������������� ����*�8 � ����6��#��������������*��*��*�����( ���

� 3�(7����(�����*������*�,*�(��+��*��O�*�� ���3�� �*�,������ �������**�� ��*���( �*��*7! ��������������� ����(7������*����������@, ����*���� ����

8�����<�����������������������������������!�����������������������'������������$ ������4������J�����#���!����1������������8�������2�5��������������������������������Q ����

� .��� � ��* ������*����*��������������������,� ������������ ������������� ����(7���������*�!������>���� ���������@, ����*���� ������������D��#��&������!�8����*������*��������� ���������� �� �� ��� ����**�* ����6�������� �����*�!�������>���� ���

� M �*������������� ������*���8�( � � ����������*�-�5(7��6��������*����+* �� 7��.�U �*��

*��������������$;�����������������������������4�����+���1�

� ��*� � ��� �����)��*������*��� ����������������!� ���������8����������������*� ,�����*������� � �����������(0�������� (�������

8�����<����������������������������������������������������������!�����#����!��J��������!����

� .��� � ��* ������*����*�������� (��*�������������*��� ��������������� �� ���� ��� ����6�����(*�������*����������*��� ��������������*����0�� ���6��� ������(���

�����#� �*!�������

Page 63: Cuenta Pública 2010

������������� ����������

Page 64: Cuenta Pública 2010

���������(#��#���#����#��

�������������� ������������� ��������

&�����������.�&�����1�2 ��������@�J�����������(��#��O��:A!�P �������M������ @�J�K�4��������*���6�����(��#��O��:���3���R������A!�R�#����

H ��"��@�J�*������������������"��A!�)���������+��#���:� @2�"������������8���*�����"����'�L�� M������ @��������� ��<����������A

E������������������+�������������� �����������M���#���������������'�����8��������

&���4��������#���'�����*���������"������4�����������

Page 65: Cuenta Pública 2010

�������$�����

Page 66: Cuenta Pública 2010

�!�#�� �������#��

�������������� ������������� ��������

+������5�������������������'���������4����������+����������

��������������������'���7"���!��������������������"������������!����"���������������������"�����������������������������

���������

2�����������������������������������������/;�� �++�������������9�����

Page 67: Cuenta Pública 2010

���������� ��-,����

�������������� ������������� ��������

��������������������7"���������������������#�������#�������+���������.�, ����!������!��J�������6�!�����'����)6�����!���������

8��������M���������*�5

+������������������������������������!����������������'������������������������

��������������4������������� ���������������������������!�������������J���������������4����5����������������������"������������

*�������*���5�@8�"�����K������A!�K����������@8�"��������������������A!�M��������+�����@E�����*�5����������A!�S�����81����G

B�""���@���������A!�+���6��8�"�������J�@*�"������A

Page 68: Cuenta Pública 2010

��#� �����������#��������� �%!�������-,����

�������������� ������������� ��������

���"��'���������������������<�������+�������������� ����������8���������*7"���

� @!�*(���� ������� ��� ��� ���� ������(��* �����*���6��,�* �����0�� �����! �������*���*�����(�6�*�! ��� ����������*���6��*��� ������ ��

� 3����� �� 5�*�6��*�!� ���� 5�*� ��� ��� ����(�����������!����������5��8�� �����������(��*�������* ��������8**�( ���������* ���6������������*������ !�� �����8������*������� ����� ���3�(7���*�(�������*��� ��6�������*���������� ��� ����*����� ��6��*7! ��� ��� ������������ ������*�,�����(��!����*���* �,����*������,�* �����0�� ��

� +*�� �����+���1��9�� ��������,�* �����0�� �������*7��*�������� ����������*� � ��*���������������� �����*��� ���������������,�* �����0�� ��� ���� ���������*�O�� � ������ � ��* ���0�� ���6����3��� �� ������� � ��� ����

����������������"���������*� ��� �������

� +�����*�� ����!�����������(��* �����,�* ����6��*����0�� �����������+�*�� �*�����+8 ��6������� ����������� ,�� ������1����������� ������ � ��*��������* �*

������������#��8�"�������6�����*��#���'������������

� +*�� ������������������*��*������*��� �����:� ������������( *��������(�6�*�������!��� �������������(�����(������: � � �����,�* �����0�� ��

��������8��#����(���������������������1��

� +*�� ������*� � ��9�� ��������*��� ��6�@8�� � ��� �����+����(����:*�,���6�3���8��������*(���5�*7 ����������+���1��9�� �������*��+���*�����.����!�� ���

Page 69: Cuenta Pública 2010

���"�������#����,���#��#����

�������������� ������������� ��������

-%�$ 0��-!�$ ���������$�0���4����������

� .� ! � ��������� �����* ������ ��*7 �������� ���������������?�� ���

� +���(����#����$�(# 0� ���� ��* �� ���������� ����

� .� ! � �����*,�*�������$B��!��� ���* ���

� �*���� *7 �8�**�����*����$&)��������������** ����

�"������ �4���������*���������!� �������!�8������!�8�����" ��+�������

� �*�6����������*���! � ������C�( � ��* ���6��*� ��� ������������ ,� �����(���������! � �� �

� 3�����(�������C�( � ��* ���6��*� ��� ���** ��������&���! � ������������*���*�������** ��+�� ��������� �,�

M�"������!�8��������J�����'�!���4����6�!�B���������!���������!�8�������*�����������J�'����"���������������*���������3��+�����

� .���*�,*�(����(0�� ����6�� �� ������������>��� � ��+�!�*���E� ��*���3�� ��* ����������*����6����> ������**7�������������� ����;�������

� ; �*����*,���������� ����;�������

� .����0� ����**��������** ��+�� ���� ��� ! ��� �

� +�(����*���������*�����������5�������+���� ��� ��6���*������� �� �������� ���6��*(����������** ����� ��

3�����'���������<������������������'��������#��� ���"������������������������- $$

Page 70: Cuenta Pública 2010

%�� ���&�������B ��5�����S�

� � ��*��������* �*

V *8 �5��*