cucitocartamodelli magazine 3 outfit irrinunciabili pag. 18-25 il pantalone paperbag è diventato un...

che stanno a meraviglia

• GIACCHE MORBIDE• SAHARIANE• BLUSE LEGGERE• ABITI• BERMUDA

Il nuovolook safari GONNE

E TUTEMODELLI CHE

SLANCIANO

GRANDI FIRME ABITI DA SERA

MOLTO ELEGANTI

MODA URBAN IN MILLE COLORI

CAPI DI TENDENZA SMANICATI E SOPRABITI OVERSIZE

CARTAMODELLI

Car

tam

odel

li M

agaz

ine

P.I. 15 aprile 2020

Men

sile

Nº

27

Mag

gio

2020

- 5,

90 €

RANDI FFIIRME

40CARTAMODELLI A GRANDEZZA

NATURALE

MAGGIO 2020Da non perdere la 4a puntata della

ScuolaCucito

ScuolaCucito

Grande

di

O OOMAGGMAGGIMMMAAGAAAGAGGGIIOOOIIOOOO 0202002022020220022222000022000220000magazine

Da casa con affettoConcludiamo questo numero in una situazione del tutto ecce-zionale. Speriamo anzitutto che stiate tutte bene e che stiate ap-profittando del tempo a disposi-zione per fare ciò che più ci piace: stare con la famiglia e dedicare del tempo a cucire e confezio-nare i nostri capi di moda. Vi lasciamo dunque con 40 capi basic che vi staranno da favola per consentirvi di affrontare que-ste giornate con coraggio e stile. Vi aspettiamo numerose come sempre sulle nostre piattafor-me digitali!

Xandra Sarret

Scopri due originali mise partendo da capi stampati: ti staranno da favola! Pag. 30-33

TAGLIE 50-54-58

SommarioMAGGIO 2020

4 IL PANTALONE PAPERBAG. Crea il design più chic, comodo e al passo con i tempi.

d ll d lModello del mese

Moda con cartamodello 6 IL NUOVO STILE SAFARI. Capi eleganti ispirati alla natura.

18 CAPI BASIC DI TENDENZA. Le mise di cui non puoi proprio fare a meno per non rimanere out.

26 SERATE DI GALA. Abiti da sera firmati dai grandi stilisti.

30 TAGLIE FORTI. MISE STAMPATE. Dai un tocco di vita alle tue mise da giorno con stampe.

34 ABBIGLIAMENTO BAMBINI. UNO STILE NATURALE. Completi trendy nei colori più chic.

42 SPIEGAZIONI, SCHEMI PER IL TAGLIO E FIGURINI. Per realizzare tutti i modelli pubblicati in questo numero.

I i iIstruzioni

40 FIGURINI DEI CAPI. Panoramica di tutti i modelli contenuti in questo numero.

Guida dei modelli

38 NOZIONI DI BASE. Glossario grafico delle finiture e delle cuciture essenziali.

Appunti di cucito

n -

e --:

e o-

ia-.

e

-.

mpre sulle nostre piattafor-rre digitali!

ndra Sarret

Cartamodelli Magazine 3

OUTFIT IRRINUNCIABILI Pag. 18-25

Il pantalone paperbag è

diventato un autentico must

che non può proprio mancare nel tuo armadio.

Pag. 4-5

MODELLO DEL MESE

MODA FIRMATA Pag. 26-29

eè n stòe

o.5

O E

Per i bebè dai 12 ai 24 mesi, completi semplici e

trendy, nei colori più originali e di moda. Evita i soliti classici.

Sahariane, soprabiti a vestaglia, giacche morbide, gonne lunghe, smanicati e bluse leggere nella versione più naturale e sofisticata. Ecco il nuovo look safari: indipendentemente da dove ti trovi ora, questi capi ti catapulteranno in memorie d’Africa. Pag. 6-17

I CAPI CHIAVE DEL NUOVO STILE SAFARI

P i b bè d i 12 i 24

ABBIGLIAMENTO PER BIMBO E BIMBA Pag. 34-37

ILI Pag. 18-2555

4 Cartamodelli Magazine

il modello del meseC

L’ELEGANZA IMPOSTA DAL GIROVITAAmpi, leggeri, ricchi di pieghe e volu-mi, larghi su tutta la lunghezza, talvolta addirittura bombati. Nascondono le gambe ma venerano il girovita a cui

attribuiscono tutto il potere della mise, disegnando la figura con un semplice gesto di arricciatura, come se stringes-simo in mano un sacchetto di carta.

Figurino davanti e dietro

FOTO

GRA

FIE:

GET

TY IM

AG

ES. T

ESSU

TI D

ISPO

NIB

ILI S

U W

WW

.TIE

ND

ATE

LAS.

CO

M.

Le nostre proposteTessuti leggeri e lussuosi, nei colori di moda. Esiste una gran varietà di tessuti perfetti per questo modello, in molteplici colori e a un prezzo molto buono.

Viscosa La versione più fedele al modello origi-nale, in blu notte.

Lyocell I colori della terra sono ideali per questo modello.

Senape Lo stesso tessu-to ma in un colore di ten-denza.

Beige Tessuto bielastico stretch che conferisce un maggior movimento.

Il pantalone paperbagAlb

erta

Fer

rett

iZim

erm

ann

UN CAPO MUST HAVE CHE NON PUÒ CERTO MANCARE NEL GUARDAROBA DI TUTTE LE DONNE INTENZIONATE A PUNTARE SU CLASSE E ULTIMA MODA, SENZA PER QUESTO RINUNCIARE ALLA COMODITÀ.

Alb

erta

Fer

rett

iC

ust

o

VISTO IN PASSERELLA

Colori delicati ed eleganti, in tessuti lussuosi per dei look casual ma

davvero chic.


1 In satin di vi-scosa con am-

pie pieghe con sor-monto sul davanti, tasche interne nelle cuciture laterali e lampo. TAGLIE: 40 - 44 - 48

PANTALONE PAPERBAG

IL CARTAMODELLO CHE PUBBLICHIAMO È SEM-PLICEMENTE ISPIRATO AL MODELLO DELLA SFILATA RAPPRESENTATO NELLA FOTO ED IL RISULTATO FINALE POTREBBE NON ESSERE PERFETTAMENTE CONFORME ALL’ORIGINALE

ISPIRATO AI COLORI DELLA NATURA, MA PIÙ SOFISTICATO CHE MAI. PROVA ANCHE TU QUESTA

TENDENZA.

Il nuovo stile SAFARI


tendenza


2 In tessuto stampa patchwork etnico

con tasche applicate, maniche scese e collo a revers. TAGLIE: 40 - 44 - 48

SOPRABITO A VESTAGLIA STAMPATO

3 In misto lino cotone, semiaderente con pin-

ces e strisce sui fianchi da annodare davanti. Con collo a camicia. TAGLIE: 40 - 44 - 48

ABITO DOPPIOPETTO


5 In lana spigata con cucitura su entrambi

i davanti, pinces dietro, lampo laterale e risvolti in fondo. TAGLIE: 40 - 44 - 48

PANTALONCINI BEIGE

4 In lino, arrotondata in fondo e legger-

mente più lunga dietro. Spalla con arricciatura e carré. TAGLIE: 40 - 44 - 48

BLUSA LUNGA

tendenza


6 In lanetta color pietra, linea

dritta, con tasche applicate, maniche scese e collo a re-vers allacciato me-diante due bottoni. TAGLIE: 40 - 44 - 48

BLAZER DESTRUTTURATO

tendenza


7 In seta o viscosa, con carré dietro, maniche a

tre quarti e collo a camicia con listino.TAGLIE: 40 - 44 - 48

CAMICIA AFRICANA

8 In shantung con polsini in fondo com-

pleti di gancetti, cintu-rino arricciato e tasche applicate.TAGLIE: 40 - 44 - 48

PANTALONE CON POLSINO ALLA CAVIGLIA

9 In misto cotone sati-nato, con carré e fian-

chetti dietro, due tasche con soffietto. TAGLIE: 40 - 44 - 48

SAHARIANA

10 In viscosa satinata, con pieghe davanti, ta-

sche sagomate nella cucitura dei fianchi davanti e appli-cate dietro. TAGLIE: 40 - 44 - 48

PANTALONE CORSARO

tendenza


11 In viscosa con coulisse

in vita e cordon-cino da arricciare. Maniche a due pezzi con fascette che le arrotolano e morbido collo a scialle. TAGLIE: 40 - 44 - 48

GIACCA MORBIDA

tendenza


12 In batista di cotone, con carré e piega

dietro, tasche applicate con patta. TAGLIE: 40 - 44 - 48

BLUSA SMANICATA

13 In misto lino cotone, taglio asimmetrico,

con lampo a sinistra e cuci-tura davanti. TAGLIE: 40 - 44 - 48

GONNA AMPIA

CUCITURA

FACILE


14 In cotone o vi-scosa. Quattro

tasche applicate (due con soffietto e patta), rever e bottoni. TAGLIE: 40 - 44 - 48

SMANICATO KAKI

15 Con carré lungo dietro, maniche

corte scese con risvolto in fondo.TAGLIE: 40 - 44 - 48

CAMICIA DI LINO

tendenza

Cartamodelli Magazine 17 FOTO

GRA

FIE:

AN

DRE

A B

IELS

A. S

TYLI

ST: S

OFÍ

A M

ARI

ÑO

. MO

DEL

LA: F

IORE

LLA

(FRA

NC

INA

). TR

UC

CO

E A

CC

ON

CIA

TURE

: JO

RGE

ZÚN

ICA

.

16 In seta o viscosa con

spacchi laterali in fondo, tasche sago-mate nella cucitura dei fianchi, lampo davanti ed elastico dietro. TAGLIE: 40 - 44 - 48

PANTALONE PITONATO


PRENDI NOTA DEI CAPI ESSENZIALI A CUI NON POTRAI ASSOLUTAMENTE RINUNCIARE

QUESTA STAGIONE.

I BASIC PIÙ TRENDY

moda urban


17 Con mani-che a pipi-

strello e carré dietro. Collo e doppiopetto con bottoni. Spacco al centro dietro e tasche. TAGLIE: 38 - 42 - 46

IMPERMEABILE

18 In viscosa, maniche

ampie con risvolto e carré dietro. Collo a camicia con li-stino e pantalone diritto con tasche. TAGLIE: 38 - 42 - 46

TUTA KAKI

Le chiavi del successo

Un trench morbido affiancato a una tuta casual in tonalità neu-tre e facili da abbinare. Ecco una soluzione perfetta sia giorno che di sera. Impossibile farne a meno.


moda urban

19 In lino, corto e ampio,

con maniche a pi-pistrello. Con carré dietro, collo alla coreana e sormonto nascosto con bot-toni. TAGLIE: 38 - 42 - 46

GIUBBINO COLOR SABBIA

20 In tessuto di jeans

leggero di coto-ne, con gonna arricciata svasata, scollo a V, profilo di abbottonatura con bottoni e pie-ghe.TAGLIE: 38 - 42 - 46

ABITO DI JEANS



Un giubbino corto affiancato a un abito boho-chic. Con un look come questo ap-parirai molto raffinata, pur indossando capi urban dall’aria rilassata. Perfetti con stivaletti e cintura abbinati.


moda urban


21 In satin di viscosa color

ambra, taglio diritto, con scollo a V, dop-piopetto con bottoni. Maniche a due pezzi con spacco. TAGLIE: 38 - 42 - 46

BLAZER AMBRA

22 Abbinato alla giacca

dello stesso colore, con cinturino diritto, pantalone a sigaretta e tasche sagomante inserite nella cucitura dei fianchi davanti. Cuciture sopra il gi-nocchio. TAGLIE: 38 - 42 - 46

PANTALONE AMBRA

23 In lino co-lore avorio,

taglio diritto, collo a camicia con listino e maniche a giro con spacchi e pol-sini. TAGLIE: 38 - 42 - 46

CAMICIA LEGGERA


Prova con coraggio a indossare un tailleur di questo colore. Ot-terrai così un look più allegro e originale, ma al contempo elegante. Ideale per andare in ufficio o partecipare a eventi per cui è richie-sto un dress code chic.

24 Cartamodelli Magazine FOTO

GRA

FIE:

XES

CA

VIL

ALL

ON

GA

. STY

LIST

: NÚ

RIA

VIL

A. M

OD

ELLA

: NA

TALI

E (F

RAN

CIN

A).

TRU

CC

O E

AC

CO

NC

IATU

RE:

JORG

E ZÚ

NIC

A.

moda urban

24 In cotone con borda-

tura ricamata, ta-glio diritto, rouches arricciate, maniche a giro, asole e bot-toni. TAGLIE: 38 - 42 - 46

BLUSA ROMANTICA

25 In crêpe di lana, taglio

svasato, lunga, con cinturino diritto, sormonto davanti con bottoni e ta-sche applicate da-vanti.TAGLIE: 38 - 42 - 46

GONNA VERDE

CUCITURA

FACILE



Una gonna romantica affiancata a una gon-na lunga: ecco l’ab-binamento femminile più comodo e pratico della stagione. Scegli una gonna colorata per vederti più trendy che mai.


Vic

tori

a B

eckh

am

ABITI DA SERA COME QUELLI CHE SFILANO IN PASSERELLA, PERFETTI PER PARTECIPARE A EVENTI CHE RICHIEDONO LA MASSIMA ELEGANZA.

Serate di gala Borsa baguette byTeria Yabar. Scarpa a punta con strass by Jimmy Choo.

Gli accessori che impreziosiscono l’outfit

moda firmata

26 In crêpe con ef-fetto rouches

sulla scollatura e sulla gonna. Spacco nella gon-na e al centro dietro. TAGLIE: 40 - 44 - 48

ABITO NERO

Infal

libile Con il nero non

sbagli mai. Ecco un modello sem-plicemente per-fetto. Massima eleganza capace di snellire la fi-gura: sta bene a chiunque! La ten-denza è portare una maxi-scolla-tura a V.

Vic

tori

a B

eckh

am

CUCITURA

FACILE


Khaite

Clutch rosa pastello by C&A. Scarpa a punta con tacco basso by Bimba y Lola.

Gli accessori che impreziosiscono l’outfitGliimpp

27 In tulle e raso. Scollatura senza spalline, drap-

peggio sul corpino e lunga gon-na arricciata di tulle dègradè. TAGLIE: 40 - 44 - 48

ABITO LUNGO SENZA SPALLINE

Rom

antic

o Rosa pallido abbinato al tulle. Ispirati alla danza classica, questi modelli evoca-no leggerezza e femminilità, non-ché consentono un movimento molto sensuale della gonna.

I CARTAMODELLI CHE PUBBLICHIAMO SONO SEM-PLICEMENTE ISPIRATI AI MODELLI DELLA SFILATA RAPPRESENTATI NELLE FOTO ED IL RISULTATO FINALE POTREBBE NON ESSERE PERFETTAMENTE CONFORME AGLI ORIGINALI


Ulla

Johnso

n

Borsetta di pelle by Adolfo Domínguez. Sandali dorati by Pura López.

Gli accessori che impreziosiscono l’outfit

FOTO

GRA

FIE

PASS

EREL

LA G

ETTY

IMA

GES

.

Gli accessori che

moda firmata

28 In organza con rica-mo oro, gonna lunga

e molto ampia. Collo alla co-reana, fascia centrale, volant davanti e rouches sugli scalfi.TAGLIE: 40 - 44 - 48

ABITO DORATO

Meta

llizz

ati Spennellate di

oro antico: ecco una soluzione davvero chic e molto lussuosa. Con un tessuto dai particolari in oro il successo è più che garantito. Se vuoi abbaglia-re tutti con la tua bellezza: questa è la soluzione che fa per te.


Vale

ntino

Borsetta mini by Adolfo Domínguez. Sandali by Lola Cruz.

Gli accessori che

impreziosiscono l’outfit

29 In raso stampato. Con spalline, rouches,

corpino arricciato e gonna lunghissima arricciata.TAGLIE: 40 - 44 - 48

ABITO PLISSÉ

Stam

pe a

fiori Sfondo tricolo-

re, plissettature e fiori. Gli abiti a fiori si ripre-sentano in una chiave originale e moderna. Per di più, se il tessuto è plissettato, la tendenza si mol-tiplica.


taglie forti

DAI UN TOCCO DI VITA E ALLEGRIA ALLE TUE MISE DI TUTTI I GIORNI PUNTANDO SU DEI CAPI CON DELLE STAMPE DI TENDENZA.

Look con stampe

30 In gabardi-ne con rever

e collo. Doppia ab-bottonatura, tasche applicate e spacchi laterali. Cintura e passanti.TAGLIE: 50-54-58

SMANICATO LUNGO


Tre capi stilosissimi Da soli ti saranno molto utili, ma insieme ti fa-ranno anche sentire all’ultimo grido. Le stampe piccole consentono di abbinare i colori più sgargianti e le stampe più audaci.

31 In crêpe con abbot-tonatura nascosta

davanti. Collo a camicia con listino e tasche applicate. TAGLIE: 50 - 54 - 58

CAMICIA CON MANICHE CORTE

32 Con pinces, spac-co asimmetrico e

volant sul davanti destro, cinturino dritto e lampo. TAGLIE: 50 - 54 - 58

GONNA STAMPATA


taglie forti

FOTO

GRA

FIE:

AN

DRE

A B

IELS

A. S

TYLI

ST: S

OFÍ

A M

ARI

ÑO

. MO

DEL

LA: M

ART

A (M

IAH

MO

DEL

S). M

AK

E U

P JO

RGE

ZÚN

ICA

.

Capi intonati La tendenza del tie dye è più che confermata quest’estate. Abbinala a una giacca morbida o a una giacca-camicia in tinta unita, tono su tono. Otterrai un look discreto ed elegante, ma al con-tempo giovanile.

33 In cotone con abbot-tonatura nascosta,

carré sovrapposto dietro e ta-sche applicate con pieghe. TAGLIE: 50 - 54 - 58

GIACCA FLUIDA 34 In tessuto stam-

pato. Pinces sul seno, passanti di filo, scalfi e scollatura rifiniti a zig zag. TAGLIE: 50 - 54 - 58

ABITO FANTASIA TIE DYE

CUCITURA

FACILE


BAMBINI

Uno stile naturaleLOOK COMODI E CHIC REALIZZATI IN TESSUTI NATURALI DAI COLORI DELICATI E ORIGINALI. I TUOI TESORI SARANNO BELLI DA BACIARE!

35 In misto viscosa e cotone, con profili di abbottonatura davanti

e taschino applicato. Carré con sfon-dopiega dietro e collo alla coreana. TAGLIE: 12 - 18 - 24 MESI

CAMICIA A QUADRI

36 In drill di cotone leggero con tasca

applicata davanti, bretelle diritte con asole e bottoni.TAGLIE: 12 - 18 - 24 MESI

SALOPETTE MARRONE


COTONETessuto fresco, comodo e resistente. Facilissimo da lavare e stirare, è la solu-zione ideale per i più pic-coli della famiglia.


BAMBINI

FOTO

GRA

FIE:

CA

RLO

S M

ARS

ELLÉ

S. S

TYLI

ST: R

OSE

R PO

NT.

37 In batista di cotone, a vita alta, con pezzo infe-

riore arricciato e maniche raglan. Girocollo rifinito con sbieco. TAGLIE: 12 - 18 - 24 MESI

TOP A FIORI

38 In cotone con tasche ap-plicate davanti, rouche

arricciata in vita e cinturino dritto con elastico. Risvolti in fondo.TAGLIE: 12 - 18 - 24 MESI

PANTALONCINI OCRA

CUCITURA

FACILE


40 In jersey a costine, ta-glio diritto, con tasca

applicata sul lato sinistro e cinturino diritto con elastico. TAGLIE: 12 - 18 - 24 MESI

PANTALONE SPORTIVO

39 In jersey di cotone, con tasche applicate, maniche

con polsini diritti e cappuccio. Chiusura davanti con bottoni.TAGLIE: 12 - 18 - 24 MESI

GIACCHINA IN JERSEY DI COTONE

CUCITURA

FACILE

Guida grafica ai punti e alle rifiniture essenziali Appunti di cucito


Imbastitura Punto moscaSorfilatura Cucitura per arricciare (filza)

Punto indietro Punto lento (marcatura)

PUNTI DI CUCITURA

Piegare la pince al centro, fissare con degli spilli e imbastire.

Con i tessuti pesanti rifilare, sorfilare e stirare il tessuto aperto per ridurne l’ingombro.

Cucire seguendo la stessa direzione dell’imbastitura.

PINCES SEMPLICI

Con i tessuti rigi-di, fare un piccolo taglio per ridurre la tensione del tessuto, permet-tendo alla pince di rimanere piatta.

Con i tessuti elastici, stirare per fissare e adattare il pezzo.

PINCES DI MODELLATURA


ORLI

Orlo arrotolato a manoOrlo arrotolato a macchina

Orlo semplice Orlo in forma

Finto orlo

RIFINITURETaglio con forbici a zig zag Rifinitura con nastro Sorfilatura a mano Sorfilatura a macchina

TIPI DI CUCITURECucitura apertaCucitura semplice Inglese

Cucitura ribattuta


1

Inserto 4B BluT. 40-44-48

2

Inserto 4A BluT. 40-44-48

3


4


5

Inserto 2A FucsiaT. 40-44-48

6


7


8


9

Inserto 4B FucsiaT. 40-44-48

10


11

Inserto 2A Azzurro T. 40-44-48

12


13

Inserto 4B AzzurroT. 40-44-48

14

Inserto 1B Blu T. 40-44-48

15

Inserto 2A ArancioneT. 40-44-48

16


17


18

Inserto 1A Fucsia T. 38-42-46

19

Inserto 1A AzzurroT. 38-42-46

20


Panoramica di tutti i modelli contenuti in questo numero

Guida dei modelli



21


22


23


24


25

Inserto 4A VerdeT. 40-44-48

26


27


28

Inserto 4B ArancioneT. 40-44-48

29


30


31


32

Inserto 2B VerdeT. 50-54-58

33

Inserto 3B VerdeT. 50-54-58

34

Inserto 1B AzzurroT. 12 - 18 - 24 mesi

35

Inserto 1B ArancioneT. 12 - 18 - 24 mesi

36

Inserto 1B VerdeT. 12 - 18 - 24 mesi

37

Inserto 3A ArancioneT. 12 - 18 - 24 mesi

38

Inserto 4B VerdeT. 12 - 18 - 24 mesi

39

Inserto 3A VerdeT. 12 - 18 - 24 mesi

40


cucitocartamodelli magazine 3 outfit irrinunciabili pag. 18-25 il pantalone paperbag è diventato un...

Documents