cube67/cube20 – УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА …cube67/cube20 –...

Cub

e67/

Cub

e20

– м

од

ульн

ые

уста

но

вки

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20

CUBE67/CUBE20 – УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА IP67/IP20

4.1.1

Cube67 – модульная шинная система

Cube67 - модульная система полевой шины от Murrelektronik, устанавливающая

новые стандарты в области автоматизации. Некоторые из ее особенностей: штеп-

сельные соединения, крепкая конструкция, литые модули, многофункциональные

входы и выходы.

Начиная с шинного узла, область входов/выходов Cube67 расходится в форме

звезды по гибридным проводам, что способствует наглядности и является основой

для рациональной инсталляции. При этом в распоряжении пользователя имеются

многочисленные модули: для передачи аналоговых, цифровых и последовательных

сигналов, для учета температуры, а также – в качестве счетчиков – для сцепления

пневмоостровов, приводов или панелей управления.

Cube67 делает возможной эффективную и целостную рационализацию с оптималь-

ной близостью к процессу. Кроме того, система полевой шины имеет возможности

общей диагностики и диагностики по каналам вплоть до уровня датчик/исполни-

тельный элемент.

Cube67+ – плюс в гибкости

С помощью Cube67+, инновационного шинного узла, компания Murrelektronik рас-

ширяет возможности опробованной на практике системы Cube67. Это позволяет

наиболее эффективно оптимизировать инсталляцию полевой шины, ориентирован-

ную на конкретные случаи применения.

Cube67+ преимущества...

увеличенное количество модулей: 2 х 10 модулей

увеличенная длина кабеля для инсталляции: до 2 х 30 метров

любое расположение модулей вдоль гибридного кабеля

шлейфовое подключение электроэнергии на узле шины

Cube20 – инновационная технология инсталляции

Cube20 – это модульно-расширяемая установка входов-выходов полевой шины,

которую можно эксплуатировать в комплексе с Cube67, а также прямо на полевой

шине. Cube20 разработан с учетом требований современных электрических схем

распределительных шкафов. Cube20 позволяет снизить высокие расходы, кото-

рые возникают из-за использования множества отдельных компонентов. Этому спо-

собствует и компактная конструкция с высокой плотностью каналов – 32 канала

на модуль. С плотностью 488 каналов на 90 см Cube20 может способствовать зна-

чительной экономии места, а также обеспечивает большую гибкость. Кроме того,

Cube20 имеет не нуждающиеся в техническом обслуживании штепсельные клеммы

для типичной в распределительных шкафах разводки отдельных проводов.

Модули входов-выходов Cube20 разъединены гальванически и имеют встроенную

клемму питания. Тем самым можно очень легко создавать различные группы потен-

циалов.

Безусловно, Cube20 обеспечивает перенятые от Cube67 удобные возможности диа-

гностики. Это облегчает поиск места и типа ошибок и ведет к минимизации перио-

дов простоя оборудования.

Cube67 – новое понимание рациональных инсталляций

простота проектировки

сниженые расходы

быстрый ввод в эксплуатацию

эффективный поиск ошибок

высокая продуктивность

могут быть добавлены модули ввода-вывода серии Cube20

Победитель If-Award 2006

Победитель Automation Award 2004

4_1_1_10_RUS+Einf_Cube67_20.indd 24_1_1_10_RUS+Einf_Cube67_20.indd 2 10.12.2010 10:03:1110.12.2010 10:03:11

Cub

e67/

Cub

e20

– м

од

ульн

ые

уста

но

вки

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.2

Эффективная диагностика: „Не ищите ошибки – найдите их!“

Детализированная информация о месте и типе возникшей ошибки или сбоя

одноканальная диагностика и отключение

детализированное сообщение на контроллер

мониторинг и отключение системного соединения Cube67

поиск ошибок занимает гораздо меньше времени, а система может продол-

жать работу

минимизация времени простоя оборудования

сокращение продолжительности запуска в эксплуатацию

возможность дистанционного обслуживания

отключается только „пораженное“ гнездо, а не весь модуль

Быстрый запуск в эксплуатацию…

…собрать и вставить – готово!

параллельные или многопроволочные проводки сменяются простым и быстрым

штекерным соединением

только один гибридный кабель вместо толстых кабельных каналов

никакой адресации или раздельного параметрирования отдельных модулей

ввода-вывода

комплекты проводов различной длины

сокращение продолжительности запуска в эксплуатацию

сокращение расходов на прокладку кабелей

избегание ошибок при монтаже электропроводки

сверхбыстрая замена кабелей

Система управления опциями установки

Каждая установка, каждое дополнение к ней требуют индивидуальной конфигурации

аппаратного обеспечения и, тем самым, отдельной версии ПО.

С помощью встроенной в узел шины Cube67 BN-P (Арт.№ 56501) и Cube67+ (Арт.№

56521) системы управления опциями установки Вы сможете виртуально произво-

дить конфигурацию – в реальной установке система автоматически адаптирует-

ся к фактической аппаратной конструкции. Таким образом, дорогостоящие обнов-

ления и управление ПО в зависимости от типа установки становятся ненужными.

Многообразие ПО сокращается до одной версии в зависимости от серии установок.

Простота опционального модифицирования – одно нажатие кнопки.

Экономическая децентрализация…

…модульно, компактно и прочно

область вводов-выводов находится там, где она нужна – прямо в установке в

непосредственной близости от датчиков и исполнительных элементов, без обра-

зования нагромождения в распределительном шкафу

небольшие размеры обеспечивают компактность установки

индикаторы LED на модуле в непосредственной близи к датчикам и исполнитель-

ным элементам

возможность расширения

уменьшение расходов на прокладку кабельной разводки

экономия места в оборудовании или в шкафу управления

без использования распределительных коробок

Высокая гибкость…

…уменьшение количества неиспользуемых соединителей благодаря много-

функциональным вводам-выводам

т.е. свободная настройка параметров двух сигналов на каждом гнезде (ввод, ввод-

диагностирование, вывод)

модули ввода-вывода оптимизированные для конкретного применения

нет неиспользуемых гнезд

нет отдельных модулей для ввода и вывода

уменьшение вариантов, снижение складских расходов

гибкость модификаций и изменений

антивалентные датчики или сдвоенные клапаны с центральным штекером

занимают только одно гнездо, что экономит место и снижает расходы

(не требуются гнезда с заглушками)

“Свобода от ПЛК” –

Замена шины вместо всей системы – Вы меняете только устройство сопряже-

ния с шиной

Снимается зависимость оборудования от контроллера, т.о. возможно использова-

ние спецификаций конечного потребителя без необходимости модификаций пере-

фирии ввода-вывода.

стандартизация процесса инсталляции

возможность гибкого реагирования на потребности конечного потребителя

единовременная конфигурация оборудования

единовременное составление документации

снижение складских расходов


Cub

e67/

Cub

e20

– м

од

ульн

ые

уста

но

вки

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.3

Шинные узлы 560015600556006 565015653156521565075650456505

Цифровые вводы 566025661256622

56603566065661356616566235662656112

Цифровые вводы/выводы

56600566105662056640

566315660156611566415662156661566625667156681

56681005669156663

56665005645056168

Арт.№

4.1.254.1.264.1.26

4.1.54.1.54.1.54.1.64.1.64.1.7

4.1.84.1.84.1.8

4.1.94.1.94.1.94.1.94.1.94.1.9

4.1.28

4.1.104.1.104.1.104.1.10

4.1.114.1.114.1.114.1.124.1.114.1.134.1.134.1.134.1.244.1.244.1.244.1.144.1.144.1.274.1.28

4.1.144.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.15

Стр.

Цифровые выводы 566550356655

566550056655015665502

566515665100566510156651105665111566511256651135665114

Cube20 BN-PCube20 BN-ECube20 BN-PNIOCube67 BN-PCube67 BN-P для DESINA®/ECOFAST®

Cube67+ BN-PCube67 BN-DNCube67 BN-CCube67 BN-E

Profibus-DPEtherNet-IP ProfiNet-IOProfibus-DPProfibus-DPProfibus-DPDeviceNetCANopenEtherNet-IP

Cube67 DI16 C 8xM12Cube67 DI8 C 4xM12Cube67 DI8 C 8xM8

CКомпакт

Cube67 DI16 E 8xM12 p-схема n-схемаCube67 DI8 E 4xM12 p-схема n-схемаCube67 DI8 E 8xM12 p-схема n-схемаCube20 DI32

EРасширение

Cube67 DIO16 C 8xM12Cube67 DIO8 C 4xM12Cube67 DIO8 C 8xM8Cube67 DIO16 C 8xM12 1,6 A

Cube67 DIO8 E 4xM12 1 ACube67 DIO16 E 8xM12Cube67 DIO8 E 4xM12Cube67 DIO16/DO16 E 16xM12 1,6/2 ACube67 DIO8 E 8xM8Cube67 DIO8 E КабельCube67 DIO16 E КабельCube67 DI16 DO16 E КабельCube67 DIO 8/DI8 E TB КоробкаCube67 DIO8/DI8 E TB КоробкаCube67 DIO8/DI8 E TB РейкаCube67 DIO8 E M16 0,5 ACube67 DIO8 E Кабель M12 IDCube20 BN-67 DIO8 Соединение Cube20 DI16 DO16


Обозначение продукта

CКомпакт

Cube67 DO7 E Кабель M12 ModlightCube67 DO8 E Клапан Cube67 DO8 E Клапан для FESTO CPVCube67 DO8 E Клапан для FESTO CPV (SUB-D9)Cube67 DO8 E Клапан для FESTO MPACube67 DO16 E Клапан Cube67 DO16 E Клапан для FESTO CPVCube67 DO16 E Клапан для PARKER Серия VCube67 DO16 E Клапан для NORGREN V20/22Cube67 DO16 E Клапан для NORGREN VM10Cube67 DO16 E Клапан для NORGREN V20/22BCube67 DO16 E Клапан для SMC Серия SV/VQCube67 DO16 E Клапан для SMC Серия VQC (M27)


Сертификаты

ULULUL

ULUL

UL


Cub

e67/

Cub

e20

– м

од

ульн

ые

уста

но

вки

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.4

566511556651165665118566510556651025665103

5611756656

56656005665601566560256656035665604566560556656065665607566561456656095665613566561056656115665615

56118

Арт.№

4.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.284.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.154.1.28

Стр.

Безопасные выводы 56650

56605

Аналоговые вводы 56730567005674056748

4.1.16

4.1.16

4.1.224.1.224.1.204.1.21

567015674156749 562005623056240

4.1.224.1.204.1.214.1.294.1.304.1.30

Аналоговые выводы 567205671056220

Функциональные модули

56752567715675056761

56760

4.1.234.1.234.1.31

4.1.174.1.184.1.184.1.19

4.1.19

Cube67 DO16 E Клапан для NORGREN V20/220Cube67 DO16 E Клапан для MAC Клапан SCube67 DO16 E Клапан для FESTO MPACube67 DO16 E Клапан для FESTO VTSACube67 DO16 E Клапан для FESTO CPV-SC (SUB-D15)Cube67 DO16 E Клапан для FESTO CPV-SC (SUB-D26)Cube20 DO16Cube67 DO32 E Клапан Cube67 DO32 E Клапан для NORGREN VM10Cube67 DO32 E Клапан для FESTO MPACube67 DO32 E Клапан для BOSCH HF03Cube67 DO32 E Клапан для NORGREN VM10Cube67 DO32 E Клапан для SMC Серия SVCube67 DO32 E Клапан для FESTO CPACube67 DO32 E Клапан для BOSCH HF04/HF03-LGCube67 DO32 E Клапан для SMC Серия VQC (M27)Cube67 DO32 E Клапан для SMC Серия VQC(SUB-D25)Cube67 DO32 E Клапан для MAC Клапан SCube67 DO32 E Клапан для FESTO VTSACube67 DO32 E Клапан для VESTA (SUB-D37)Cube67 DO32 E Клапан для VESTA (SUB-D25)Cube67 DO32 E Клапан для FESTO CPA SCCube20 DO32

Обозначение продукта

Cube67 DO16 C Клапан K3CКомпакт

Cube67 DO6/DO6 E 6xM12 K3EРасширение

Cube67 AI4 C 4xM12 (I)Cube67 AI4 C 4xM12 (U)Cube67 AI4 C 4xM12 RTDCube67 AI4 C 4xM12 TH

CКомпакт

Cube67 AI4 E 4xM12 (U)Cube67 AI4 E 4xM12 RTDCube67 AI4 E 4xM12 THCube20 AI4 U/ICube20 AI4 RTDCube20 AI4 TH


Cube67 AO4 C 4xM12 (I)Cube67 AO4 C 4xM12 (U)Cube20 AO4 U/I

CКомпакт

Cube67+ DIO12 IOL4 E 8xM12Cube67 Logic E 4xM12Cube67 CNT 2 C 4xM12 Cube67+ DIO4 RS232/485E 4xM12 Cube67 DIO4 RS485E 3xM12

Системные аксессуары 4.1.34

Сертификаты

UL

UL

ULULUL

UL


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


Данные заказа Арт.№ Арт.№ Арт.№ 56521 56501 56531 Полевая шинаНоминальное напряжение 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2

Питание модуля через PIN 4 питание датчика (7/8” питание) через гибридный соединитель

Ток потребления примерно 120 mA примерно 80 mA

Тип Profibus-DP slave

Протокол передачи Profibus-DP

Режимы режимы синхронизации и приостановки

Скорость передачи данных до 12 MBit/s

Диагностика Связь с полевой шиной зеленый непрерывный = OK; зеленый мигающий = нет связи; красный = ошибка конфигурации

Напряжение питания датчика US зеленый = OK; красный = U < 18 V

Напряжение питания исп. элемента UA зеленый = OK; красный = U < 18 V

Внутренняя связь US непрерывный = OK; мигающий = нет передачи данных

Напряжение питанияНапряжение датчика через 7/8”; макс. 8 A через 7/8”; макс. 9 A через гибридный соед.; макс. 9 A

Напряжение исп. элемента через 7/8”; макс. 8 A через 7/8”; макс. 9 A через гибридный соед.; макс. 9 A

Внутренняя связь/нагрузка через M12 6-полюсный; макс. 4 A

Общая информацияСоединительный штекер – пластиковый разъем ILME или Harting

(дополнительно - по запросу)

Защита IP67 IP65

Температурный диапазон 0…+55 °C (температура хранения -20…+75 °C)

Способ монтажа 2 отверстия для крепления болтами

Размерный эскиз

Указания Модули Cube67+ только для шинных узлов Cube67+. Инструкция по установке - см. онлайн-каталог.

Все корпусы герметичны ECOFAST® (зарегистрированная марка Siemens). Аксессуары на стр. 4.1.34.

50.7

151

50

40.5

151

62

59

151

50

Сертификаты:

Шинные узлы Cube67+ BN-P Cube67 BN-P Cube67 BN-P Profibus-DP Profibus-DP ECOFAST®

4.1.5

4_1_10_RUS_E+Cube67_20.indd 24_1_10_RUS_E+Cube67_20.indd 2 10.12.2010 10:00:4710.12.2010 10:00:47

Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.6

Cube67 BN-DN Cube67 BN-C DeviceNet CANopen

50.7

151

50

Указания Аксессуары на стр. 4.1.34. Инструкция по установке - см. онлайн-каталог.

Все корпусы герметичны.

Данные заказа Арт.№ Арт.№ 56507 56504 Полевая шинаНоминальное напряжение 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2

Питание модуля через M12 шинное соединение через PIN 4 питание датчика (7/8” Power)

Ток потребления примерно 70 mA

Тип DeviceNet slave CANopen slave

Протокол передачи DeviceNet согласно ODVA CANopen

Режимы опрос; изменение состояния; циклическая передача синхрон.-/асинхрон./RTR поддержка

Скорость передачи данных 125, 250 и 500 kBit/s 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800, 1000 kBit/s

Диагностика Связь с полевой шиной MS модульный статус, NS сетевой статус LED, согласно ODVA Bus-RUN, ERR-LED




Напряжение питанияНапряжение датчика через 7/8”; макс. 9 A

Напряжение исп. элемента через 7/8”; макс. 9 A


Общая информация Защита IP67




Шинные узлы



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.7

Cube67 BN-E EtherNet-IP

Данные заказа Арт.№ 56505 Полевая шинаНоминальное напряжение 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2

Питание модуля через PIN 4 питание датчика (7/8” питание)

Ток потребления макс. 80 mA

Тип EtherNet-IP slave

Протокол передачи EtherNet-IP согласно ODVA соответствие

Скорость передачи данных 100 MBit/s

Адресация DHCP, BOOTP, IP адрес настраивается поворотным переключателем

Диагностика Связь с полевой шиной зеленый непрерывный = OK; зеленый мигающий = нет связи; красный = ошибка конфигурации




Напряжение питанияНапряжение датчика через 7/8”; 9 A

Напряжение исп. элемента через 7/8”; 9 A


Общая информацияЗащита IP67






50.7

151

50

Шинные узлы



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.8

Cube67 DI16 C 8xM12 Cube67 DI8 C 4xM12 Cube67 DI8 C 8xM8



Данные заказа Арт.№ Арт.№ Арт.№ 56602 56612 56622 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему

Индикатор статуса US: питание датчика и внутр. напр питания (зеленый = OK); UA: Напряжение питания исп. элемента (зеленый = OK)


Нагрузочный резистор встроенный

ПараметризацияPIN 2 вход/диагностика –

PIN 4 вход

ВходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 200 mA каждая M8/M12 розетка

Тип для 3-проводных датчиков или механических реле, PNP, (EN 61131-2)

Индикатор статуса 1 желтый LED на вход

Входной фильтр 1 ms

Диагностический вход Напряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 200 mA каждая M12 розетка –

Тип для 3-проводных датчиков или механических реле, PNP, (EN 61131-2) –

Функция 24 V = высокое = OK (LED выкл.); 0 V = низкое = ошибка (LED красный) –

Входной фильтр 1 ms –

Диагностика Датчик низкого напряжения US U < 18 V (красный)

Связь с шинным модулем US мигающий (зеленый) если нет передачи данных

Короткое замыкание на датчике PIN 2 и PIN 4 LED (красный) на M12 разъем PIN 4 LED (красный) на вход

Диагностика согласно DESINA® (PIN 2) PIN 2 диагностика с LED (красный) на M12 разъем –

Общая информация Защита IP67


Способ монтажа 4 отверстия для крепления болтами 2 отверстия для крепления болтами


126

50

34.5 126

30

34.5

126

30

34.5

Компактные модули

– Цифровые входы



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


Cube67 DI16 E 8xM12 Cube67 DI8 E 4xM12 Cube67 DI8 E 8xM8



Данные заказа Арт.№ Арт.№ Арт.№ PNP 56603 56613 56623N-схема 56606 56616 56626 Внутренняя связьПитание модуля через внутр. соединительную систему

Индикатор статуса US: Напр. питания датчика и внутр. напр. питания (зеленый = OK); UA: Напр. питания исп. элемента (зеленый = OK)


ПараметризацияPIN 2 вход/диагностика (только при PNP) –

PIN 4 вход


Тип для 3-проводных датчиков или механических реле, (EN 61131-2)




Тип для 3-проводных датчиков или механических реле, (EN 61131-2) –

Функция 24 V DC = высокое = OK (LED выкл.); 0 V DC = низкое = ошибка (LED красный) –




Короткое замыкание на датчике PIN 2 и PIN 4 LED (красный) на M12 разъем PIN 4 LED (красный) на вход

Диагностика согласно DESINA® (PIN 2) PIN 2 диагностика с LED (красный) на M12 разъем (только при PNP) –





34.5126

50

34.5

30

15134.5

151

30

Модули расширения

– Цифровые входы


4.1.9


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.10

Cube67 DI016 C 8xM12 Cube67 DI08 C 4xM12 Cube67 DI08 C 8xM8



Данные заказа Арт.№ Арт.№ Арт.№0.5 A (защита от кор.зам. и перегруз.) 56600 56610 566201.6 A (защита от кор.зам. и перегруз.) 1) 56640 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



Нагрузочный резистор встроенный

ПараметризацияPIN 2 вход/выход/диагностика –

PIN 4 вход/выход









Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2 через сист. соед. (общ. макс. 4 A); 1) исп. элементы (прав. сторона) ч/з питание

(прав. сторона) при Арт.№ 56640

Ламповая нагрузка 10 W; 1) 30 W (для Арт.№ 56640)

Макс. частота переключений резистивная нагрузка 50 Hz, индуктивная нагрузка 5 Hz

Индикатор статуса выход активирован - LED желтый; короткое замыкание на выходе - LED красный; ошибка соединения - LED красный

Диагностика Датчик низкого напряжения/система US U < 18 V (красный)

Датчик низкого напряжения UA U < 18 V (красный) если имеет конфигурацию выхода


Короткое замыкание на датчике PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на выход PIN 4 LED (красный) на выход

Короткое замыкание на датчике PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на M12 разъем PIN 4 LED (красный) на вход


Предупреждение исп. элемента PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на выход PIN 4 LED (красный) на выход





34.5126

50


– многофункциональные вводы-выводы


126

30

34.5

126

30

34.5


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.11

Cube67 DI016 E 8xM12 Cube67 DI08 E 4xM12 Cube67 DI08 E 8xM8



Данные заказа Арт.№ Арт.№ Арт.№0.5 A (защита от кор.зам. и перегруз.) 56601 56611 566211 A (защита от кор.зам. и перегруз.) 1) 56631 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



ПараметризацияPIN 2 вход/выход/диагностика –










Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2 через системное соединение (общ. макс. 4 A)

Ламповая нагрузка 10 W; 1) 20 W (Арт.№ 56631)


Индикатор статуса выход активирован - LED желтый; короткое замыкание на выходе - LED красный; ошибка соединения - LED красный




Короткое замыкание на датчике PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на выход PIN 4 LED (красный) на выход

Короткое замыкание на датчике PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на M12 разъем PIN 4 LED (красный) на вход


Предупреждение исп. элемента PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на выход PIN 4 LED (красный) на выход





34.5126

50

34.5

30

151




34.5151

30


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


Cube67 DI016 DO16 E 16xM12 (1.6/2A)

Указания Аксессуары на стр. 4.1.34. Инструкция по установке - см. онлайн-каталог. Все корпусы герметичны.

Данные заказа Арт.№ 56641 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



Параметризация PIN 2 (8 x M12 левая сторона) вход/выход/диагностика

PIN 4 (8 x M12 левая сторона) вход/выход

PIN 2 + 4 (8 x M12 правая сторона) настроенный выход

ВходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 200 mA каждая M12 розетка


Индикатор статуса LED (желтый) на вход


Диагностический вход Напряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 200 mA каждая M12 розетка


Функция 24 V = высокое = OK (LED выкл.); 0 V = низкое = ошибка (LED красный)


Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC, (EN 61131-2), через 7/8“ штекерное соединение (общ. макс. 2 x 9 A)

(8 x M12 левая/правая сторона)

Нагрузка (8 x M12 левая сторона) макс. 1.6 A, защита от короткого замыкания и перегрузки (коэффициент одновременности 50% на гнездо)

Нагрузка (8 x M12 правая сторона) макс. 2 A, защита от короткого замыкания и перегрузки (коэффициент одновременности 50% на гнездо)

Ламповая нагрузка 30 W (8 x M12 левая сторона); 40 W (8 x M12 правая сторона)


Индикатор статуса выход актив. - LED желт.; кор. зам. на выходе - LED крас.; ошибка соед-я - LED (крас.) (только 8 x M12 левая сторона)




Короткое замыкание на датчике PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на выход

Короткое замыкание на датчике PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на M12 разъем

Диагностика согласно DESINA® (PIN 2) PIN 2 диагностика с LED (красный) на M12 разъем

Предупреждение исп. элемента PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на выход

(только левая сторона)

Общая информацияТемпературный диапазон 0…+55 °C (температура хранения -20…+75 °C)




– многофункциональные вводы-выводы и цифровые выводы

– Защита IP67


115.5

151.535.5

4.1.12


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.13

Cube67 DI08 E Cable Cube67 DI016 E Cable Cube67 DI16 D016 E Cable






ПараметризацияI/O Каналы вход/выход установка на 16 входов и 16 выходов

ВходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), 24 V DC (18…30.2 V), 24 V DC (18…30.2 V),

согласно EN 61131-2, 1.6 A согласно EN 61131-2, 0.5 A согласно EN 61131-2, 200 mA



Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2 через систем. соединение (общ. макс. 4 A)

Нагрузка макс. 70 mA, макс. 0.5 A,

защита от кор. замык. и перегрузки защита от кор. замык. и перегрузки





Короткое замыкание на датчике совмещенный LED (красный)

Соединительный кабель Конструкция кабеля 10 x 0.34 мм2 PVC 20 x 0.14 мм2 PVC 36 x 0.14 мм2 PVC

Длина 0.5 м

Соединение один сердечник





34.5

30

151



– Цифровые входы и цифровые выводы



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.14

Cube67 DI08 E M16 0.5A Cube67 D07 E Cable M12 Modlight Cube67 DI08 E Cable M12 ID подходит для EUCHNER






ПараметризацияI/O Каналы вход/выход 7 выходов для Тип CIT 3PL1M30-STR

ВходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), – для Тип CIT 3PL1M30-STR

согласно EN 61131-2, 200 mA

Тип для 3-проводных датчиков или мех. реле – для Тип CIT 3PL1M30-STR

PNP, EN 61131-2 совместим


Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2 для Тип CIT 3PL1M30-STR

через систем. соед. (общ. макс. 4 A)

Нагрузка макс. 0.5 A, защита от короткого замыкания и перегрузки для Тип CIT 3PL1M30-STR

Макс. частота переключений резистивная нагрузка 50 Hz, индуктивная нагрузка 5 Hz для Тип CIT 3PL1M30-STR




Датчик/короткое замыкание на датчике совмещенный LED (красный)

Аксессуары Арт.№M16 вилка прямая 2.0 м 7000-16751-9590200

PUR/PVC черный 10.0 м 7000-16751-9591000

8 x 0.25 + 2 x 0.5 мм2

M16 вилка 90° 2.0 м 7000-16851-9590200

PUR/PVC черный 10.0 м 7000-16851-9591000

8 x 0.25 + 2 x 0.5 мм2

Соединительный кабель Конструкция кабеля – 8 x 0.25 мм2 PUR-OB

Длина – 0.5 м 0.2 м

Соединение – M12 розетка 8 полюсов





34.5

30

151

34.5

30

151



– цифровые выводы



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.15

Cube67 DO8 E Valve Cube67 DO16 E Valve Cube67 DO32 E Valve


Все корпусы герметичны. 1) Нагрузка 0.5 A, защита от короткого замыкания и перегрузки.

Данные заказа Арт.№ Арт.№ Арт.№ С проводами с открытым концом 56655 56651 56656С установ. мультиполюсным штекером для FESTO CPV 5665500 для FESTO CPV 5665100 для NORGREN VM10 5665600 для FESTO CPV (SUB-D9) 5665501 для PARKER серии V 5665101 для FESTO MPA 5665601 для FESTO MPA 5665502 для NORGREN V20/22 5665110 для BOSCH HF03 5665602 для NORGREN VM10 5665111 для NORGREN VM10 5665603 для NORGREN V20/22B 5665112 для SMC серии SV 5665604 для SMC серии SV/VQ 5665113 для FESTO CPA 5665605 для SMC серии VQC 5665114 для BOSCH HF04 5665606 для NORGREN V20/220 5665115 для SMC серии VQC 5665607 для MAC Клапанов 1) 5665116 для MAC Клапанов 5665609 для FESTO MPA 5665118 для FESTO VTSA 5665613 для FESTO VTSA 5665105 для VESTA (SUB-D37) 5665610 для FESTO CPV-SC (SUB-D15) 5665102 для VESTA (SUB-D25) 5665611 для FESTO CPV-SC (SUB-D26) 5665103 для SMC серии VQC 5665614 для FESTO CPA SC 5665615 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, через систем. соединение (общ. макс. 4 A)

Нагрузка макс. 70 mA, защита от короткого замыкания и перегрузки макс. 0.5 A защита от кор.

замыкания и перегрузки


Диагностика Низкое напряжение системы US U < 18 V (красный)

Датчик низкого напряжения UA U < 18 V (красный)


Короткое замыкание на датчике совмещеный LED (красный)

Соединительный кабель Конструкция кабеля 10 x 0.34 мм2 PUR-OB 18 x 0.25 мм2 PVC 36 x 0.14 мм2 PVC

Длина 0.5 м 0.5 м 0.5 м





34.5

30

151


– цифровые выводы



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.16

Cube67 DO16 C Valve K3 Cube67 D06 DO6 E 6xM12 K3



Данные заказа Арт.№ Арт.№ Компактный модуль 56650

Модуль расширения 56605 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему


Ток потребления макс. 50 mA

Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2

(4 цепи напряжения, cross-link защита, общ. макс. 2 A каждая) (2 цепи напряжения, общ. макс. 4 A каждая)

Нагрузка макс. 0.5 A, защита от короткого замыкания и перегрузки макс. 1.6 A, защита от короткого замыкания и перегрузки

Общий ток на всех выходах общ. макс. 8 A общ. макс. 4 A на группу


Индикатор статуса короткое замыкание на выходе: LED (красный); выход активирован: LED (желтый); короткое замыкание на

ошибка соединения: LED (красный) выходе: LED (красный); ошибка соединения: LED (красный)


Датчик низкого напряжения UA U < 18 V (красный) U > 18 V (зеленый)


Короткое замыкание на датчике совмещеный LED (красный) PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на выход

Соединительный кабельКонструкция кабеля PVC, cross-link защита –

Длина 0.5 м –

Соединительный штекер Sub-D, 25-полюсный, подходит для FESTO CPV –





34.5

30

151

Компактный модуль Модуль расширения

– безопасные выходы, категория безопасности 3/PLd, согласно EN ISO 13849-1


34.5

50

126


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.17

Cube67+ DI012 IOL4 E 8xM12

Указания Модули Cube67+ только для шинных узлов Cube67+.

Все корпусы герметичны. Аксессуары на стр. 4.1.34. Инструкция по установке - см. онлайн-каталог.

Данные заказа Арт.№ 56752 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



ПараметризацияPIN 2 вход/выход/диагностика

PIN 4 вход/выход (розетка 0…3); вход/ведущее устройство IO-Link (розетка 4…7)

ВходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 200 mA (розетка 0…3); 700 mA (розетка 4…7)




Диагностический вход Напряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 200 mA (розетка 0…3); 700 mA (розетка 4…7)


Функция 24 V = высокое = OK (LED выкл.); 0 V = низкое = ошибка (LED красный)


Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2 через систем. соединение (общ. макс. 4 A)

Нагрузка макс. 1.6 A, защита от короткого замыкания и перегрузки

Ламповая нагрузка 30 W


Индикатор статуса выход активирован - LED желтый; кор. замык. на выходе - LED красный; ошибка соединения - LED красный

IO-Link Тип главного порта A, B (без гальванической развязки)

Режим работы SIO, COM1, COM2, COM3












34.5126

50

Модуль расширения

– Ведущее устройство IO-Link– многофункциональные

вводы-выводы– Функциональный модуль



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.18

Cube67 Logic E 4xM12 Cube67 CNT 2 C 4xM12 Логический модуль Модуль счетчика с предварительной обработкой



Данные заказа Арт.№ Арт.№Модуль расширения 56771 Компактный модуль 56750

Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему







Логический модульВходы 6 –

Выходы 2 –

Логическая функция AND, NOR; AND; XOR конфигурация –

СчетчикЧастота счетчика – макс. 300 kHz

Счетчик вход – согласно EN 61131-2

Глубина счетчика – 32 Bit (31 Bit + сигнал)

Выходы Напряжение питания исп. элемента 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, общ. макс. 4 A (внутренняя система соединения)

Нагрузка макс. 0.5 A, защита от короткого замыкания и перегрузки макс. 1.6 A, защита от короткого замыкания и перегрузки

Ламповая нагрузка 10 W 30 W


Индикатор статуса выход активирован - LED желтый; кор. замыкание на выходе - LED красный; ошибка соединения - LED красный











126

30

34.534.5

30

151

Модуль расширенияКомпактный модуль

– Функциональные модули



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.19

Cube67+ DIO4 RS232/485 E 4xM12 Cube67 DIO4 RS485 E 3xM12 Серийный интерфейс Серийный интерфейс

Указания Модули Cube67+ только для шинных узлов Cube67+. Инструкция по установке - см. онлайн-каталог.

S7 функциональный модуль для SEW MOVIMOT® - см. www.murrelektronik.de. Все корпусы герметичны. Аксессуары на стр. 4.1.34.

Данные заказа Арт.№ 56761 56760 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



ПараметризацияPIN 2 вход/выход/диагностика











Серийный интерфейс Тип RS232 или 485, гальван. развязка, RS232, гальван. развязка,

M12 розетка, 5-полюсный, B-кодирован M12 розетка, 5-полюсный, B-кодирован

Параметры передачи RS232: до 230.4 kBaud, полный дуплекс 9600 Baud, полудуплекс, 8 Bit, контроль по чётности, 1

RS485: до 230.4 kBaud, полудуплекс стоповый бит












34.5

30

151 126

30

34.5


– Функциональный модуль– многофункциональные вводы-

выводы



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.20

Cube67 AI4 C 4xM12 RTD Cube67 AI4 E 4xM12 RTD Для сопротивления и температуры Для сопротивления и температуры



Данные заказа Арт.№ Арт.№ 56740 56741 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



ВходыСпособ соединения 2, 3, 4 провода

Количество каналов 4

Точность ± 0.5 % (температура окружающей среды 0…50 °C)

Технические характеристикиТипы датчиков Pt 100, 200, 500, 1000, Ni 100, 120, 200, 500, 1000, R 0…3000 Ohm

Время преобразования примерно 58 мс на канал

Формат данных 15 Bit + сигнал

ДиагностикаДатчик низкого напряжения US U < 18 V (красный)

Обрыв провода, верх./ниж. предел LED (красный) на канал





Компактный модульМодуль расширения

– аналоговые входы для преобразователя температуры


34.5

30

151126

30

34.5


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.21

Cube67 AI4 C 4xM12 TH Cube67 AI4 E 4xM12 TH Для изолированных термоэлементов Для изолированных термоэлементов






ВходыСпособ соединения 2 провода

Количество каналов 4

Точность ± 0.5 %, компенсация холодного спая M12 (температура окружающей среды 0…50 °C)

Технические характеристикиТипы датчиков K, N, J, E, R

Время преобразования примерно 65 мс на канал

Формат данных 15 Bit + сигнал

ДиагностикаДатчик низкого напряжения US U < 18 V (красный)


Аксессуары Арт.№Соединительный штекер M12 прямой/для монтажа на месте 56945с компенсацией холодного спая 90°/для монтажа на месте 56946 Общая информацияЗащита IP67





– аналоговые входы для преобразователя температуры


126

30

34.5 34.5

30

151


Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.22

Cube67 AI4 C 4xM12 (I) Cube67 AI4 C 4xM12 (U) Cube67 AI4 E 4xM12 (U) Ток Напряжение Напряжение



Данные заказа Арт.№ Арт.№ Арт.№Компактный модуль 56730 56700

Модуль расширения 56701

Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



Входы/ВыходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 200 mA каждая M12 розетка

PIN 2 вход тока (+) вход напряжения (+)

PIN 4 вход тока (–) вход напряжения (–)

Вход напряжения Нагрузка – примерно 1 MOhm, дифференциальный вход

Входной диапазон – ± 10 V DC, 0…10 V DC

Разрешение – 15 Bit + сигнал

Время преобразования – примерно 2 мс на канал

Вход токаНагрузка примерно 300 Ohm, дифференц. вход –

Входной диапазон 0…20 mA, 4…20 mA –

Разрешение 15 Bit –

Время преобразования примерно 2 мс на канал –



Короткое замыкание на датчике LED (красный) при M12 Соединение






126

30

34.5 34.5

30

151


– аналоговые входы для тока и напряжения



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.23

Cube67 AO4 C 4xM12 (I) Cube67 AO4 C 4xM12 (U) Ток Напряжение






Входы/ВыходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 1.6 A каждая M12 розетка через напряжение питания исп. элемента

PIN 2 – –

PIN 4 выход тока выход напряжения

Ток на выходах Нагрузка 500 Ohm –

Диапазон выхода 0…20 mA, 4…20 mA –

Разрешение 11 Bit –

Время преобразования примерно 1 мс на канал –

Выход напряжения Нагрузка – 500 Ohm

Диапазон выхода – ± 10 V DC, 0…10 V DC

Разрешение – 11 Bit + сигнал

Время преобразования – примерно 1 мс на канал




Короткое замыкание на датчике LED (красный) при M12 Соединение

Перегрузка, обрыв провода, LED (красный) на канал

верх./ниж. предел





126

30

34.5


– аналоговые выходы для тока или напряжения



Cub

e67/

Cub

e20

– у

стр

ой

ства

вво

да-

выво

да

IP67

/IP

20


4.1.24

Cube67 DIO8/DI8 E TB Box Cube67 DIO8/DI8 E TB Rail

Данные заказа Арт.№ Арт.№ 56681 56691С дополнительными клеммами 5668100 Внутренняя связьПитание модуля через внутреннюю соединительную систему



ПараметризацияКлеммный ряд X 0 (8 каналов) вход

Клеммный ряд X 1 (8 каналов) вход/выход ВходыНапряжение питания датчика 24 V DC (18…30.2 V), согласно EN 61131-2, 8 x 200 mA












Короткое замыкание на датчике LED (красный) на выход

Короткое замыкание на датчике PIN 2 и/или PIN 4 LED (красный) на вход

Диагностика согласно DESINA® диагностика с LED (красный) на клемму (X 0)

Предупреждение исп. элемента LED (красный) на выход

Общая информацияЗащита IP66 IP20


Способ монтажа винтовое крепление установка на DIN-рейку согласно EN 60715




81

94

130

46

54

113


– клеммные модули– многофункциональные вводы-

выводы и цифровые входы



cube67/cube20 – УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА …cube67/cube20 –...

Documents