1. E-mail exchanged between René de Jesús Burguet Rodríguez, cuban lawyer from Internation-al Legal Consultancy, with Mossack Fonseca about the o�shore company Técnica Hidraúlica S.A.

1. Correo electrónico intercambiado entre el abo-gado cubano de Consultoría Jurídica Internacional, René de Jesús Burguet Rodríguez con Mossack Fonseca relativo a la empresa o�shore Técnica Hidraúlica S.A.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

2. Appointment of Déborah Rivas Saavedra as director of the o�shore company Racuza S.A. replacing Hermes Vaillant Hernández.

2. Nombramiento de Déborah Rivas Saavedra como directora de la empresa o�shore Racuza SA en sustitución de Hermes Vaillant Hernández.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

3. Appointment of three directors of the o�shore company Racuza SA José L. Fernández de Cossío, Déborah Rivas Saavedra y Albert-Louis Dupont Willemin.

3. Nombramiento de los tres directores de la empresa Racuza SA José L. Fernández de Cossío, Déborah Rivas Saavedra y Albert-Louis Dupont Willemin.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

4. Letter sent by Mossack Fonseca to José L Fernán-dez de Cossío.

4. Carta enviada a José L. Fernández de Cossío por parte de Mossack Fonseca.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

5. Register of Hermes Vaillant as director of the o�shore company Racuza SA.

5. Registro de Hermes Vaillant como director de la empresa o�shore Racuza S.A.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

6. Registration of the shares of Inocente Osvaldo Encarnación Santovenia, former production direc-tor of Tabacuba SA.

6. Registro de las acciones de Inocente Osvaldo Encarnación Santovenia, ex director de producción de Tabacuba S.A.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

7. Lawyer Katiuska Penado Moreno appears on Mossack Fonseca’s records as Legal Vice President of Corporación Panamericana.

7. La abogada Katiuska Penado Moreno aparece en los registros de Mossack Fonseca como Vicepresi-denta Legal de Corporación Panamericana S.A.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

8. Appointment of Wilfredo Leyva Armesto as director of Técnica Hidráulica in the British Virgin Islands.

8. Nombramiento de Wilfredo Leyva Armesto como director de la empresa Técnica Hidráulica S.A. de Islas Vírgenes Británicas.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

9. Registration of Miramar Investment Ltd.’s direc-tors: José L Fernández de Cossío, Déborah Rivas Saavedra and Albert-Louis Dupont Willemin.

9. Registro de los directores de la empresa Miramar Investment Corporation Ltd. en la cual �guran los nombres de José L. Fernández de Cossío, Déborah Rivas Saavedra y Albert-Louis Dupont Willemin.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

10. Registration of Miramar Investment Ltd.’s direc-tors: Albert-Louis Dupont Willemin and Katiuska Penado Moreno.

10. Registro de los directores de la empresa Mira-mar Investment Corporation Ltd. en la cual �guran los nombres de Albert-Louis Dupont Willemin y Katiuska Penado Moreno.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

11. Fax about service payment of Corporación Panamericana to Mossack Fonseca through the Bank of New York for Técnica Hidraúlica.

11. Fax sobre pago de servicios de Corporación Panamericana S.A. a Mossack Fonseca a través del Banco de Nueva York para la empresa Técnica Hidraúlica S.A.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

12. Memorandum of Hernán Aguilar Parra’s appointment as director of the o�shore company Curtdale Investments Limited.

12. Minuta en la que se nombra a Hernán Aguilar Parra como director de la empresa o�shore Curt-dale Investments Limited.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

13. Record that recognizes Hernán Aguilar Parra as a member of Cuban parliament.

13. Registro que da constancia que Hernán Aguilar Parra es diputado de la Asamblea del Poder Popu-lar de Cuba.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

14. Appointment of directors of the o�shore com-pany Cuban Sugar Trader Ltd., José L. Fernández de Cossío, Déborah Rivas Saavedra, Albert-Louis Dupont Willemin, Por�rio Medero Paiva y Hermes Vaillant Hernández.

14. Registro de los directores de la empresa Cuban Sugar Trader Ltd. en la cual �guran los nombres de José L. Fernández de Cossío, Déborah Rivas Saave-dra, Albert-Louis Dupont Willemin, Por�rio Medero Paiva y Hermes Vaillant Hernández.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

15. Certi�cate of Incumbency presenting the appointment of Katiuska Penado Moreno as direc-tor of Mercaria Trading S.A.

15. Certi�cado de Incumbencia que presenta el nombramiento de Katiuska Penado Moreno como directora de Mercaria Trading S.A.

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

16. Board of directors of Racuza SA, in which Por�rio Medero Paiva, Hermes Vaillant Hernández and Albert-Louis Dupont Willemin are named.

16. Junta de directores de Racuza SA en donde �guran los nombres de Por�rio Medero Paiva, Hermes Vaillant Hernández y Albert-Louis Dupont Willemin

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá

17. Registration of Members at the British Virgin Islands of the Union of Investigation and Water Project.

17. Registro de Miembros en las Islas Vírgenes Británicas de la Unión de Investigaciones y Proyec-tos Hidráulicos

Cuban Officials in Panama Papers / Funcionarios cubanos en los Papeles de Panamá