161 100 16 03-01

CTC 960

Tehnièni priroènikNavodila za vgradnjo, delovanje in vzdr�evanje

EKSKLUZIVNI UVOZNIK IN ZASTOPNIK: TILIA d.o.o., Ljubljanska cesta 89, 8000 Novo mesto; tel: 07/ 3324 442; fax: 07/ 3323 209; e-mail: info@tilia.si; www.tilia.si

2 161 500 21 03-01

3

VSEBINA

161 110 16 03-01

OPIS STRAN

01. Tehnièni podatki1.1 Splo�ni opis.................................................................................... 41.2 Tehnièni podatki...............................................................................41.3 Zgradba.........................................................................................5,6

02. Monta�a CTC 9602.1 Dimenzije..........................................................................................82.2 Primeri...............................................................................................9

03. Elektrièni priklop3.1 CTC 960 z BW regulacijo.............................................................103.2 CTC 960 z regulacijo RVA 53......................................................11

04. Dimni�ke re�itve4.1 Kombiniran izpu�ni sistem............................................................124.2 Loèen izpuh in dovod zraka..........................................................13

05. Gorilec5.1 Splo�na pravila..............................................................................145.2 Nastavitve.......................................................................................14

06. Delovanje6.1 Kontrolna plo�èa............................................................................156.2 Zagon..............................................................................................16

07. Servisiranje7.1 Servisiranje gorilca........................................................................177.2 Servisiranje kotla....................................::................................18,19

4

Maksimalna izhodna moè*) kW 26Maksimalna vhodna moè *) kW 28Te�a kg 215Uèinkovitost kotla % 93Vodni rezervoar kotla l 24Rezervoar za toplo vodo l 120Dimni�ki izhod ø 82 mmVhod zraka ø 80 mmOgrevalni pretok G� 1�Povratek G� 1�Ekspanzijska posoda l 14Maksimalni delovni pritisk kotla bar 3Max. delovni pritisk rez. za toplo vodo bar 10Varnostni ventil kotla bar 2,5Vodna upornost kotla T =20Km bar 35Kapaciteta tople vode 10-45° C l/h 650

l/10min 250

1(3)161 140 16 03-01

01. TEHNIÈNI PODATKI

1.1 Splo�ni opis CTC 960 je kotel na ogrevanje s kurilnim oljem ( plin, opcijsko ).Opremljen je s temperaturno nadzorovanim vodnim emajliranim rezervoarjem

( nerjaveèe jeklo - opcija ).

CTC 960 dobavljamo z vgrajenim oljnim gorilcem, me�alnim ventilom, cirkulacijsko èrpalko in ekspanzijsko posodo.

Kotel CTC 960 je kljub majhnim dimenzijam tih in enostaven za vzdr�evanje ter ima visoko uèinkovitost.

1.2 Tehnièni podatki

*) Opomba: Gorilnik je tovarniško nastavljen pri 25 kW (= 23 kW izhod kotla)

>

5

1.3 Zgradba

2(3)161 140 16 03-01

01. TEHNIÈNI PODATKI

Odtoèni ventil

Toplotniizmenjevalnik

Rezervoar zasanitarno toplovodo 120l

Senzorska cev

Gorilnik

Ekspanzijskaposoda

Èrpalkarezervoarja toplevode

Me�alni ventil

Kontrolna plo�èa

Èrpalkaradiatorskegasistema

Dovod zraka

Pretok ogrevanja

Povratekpretok/povratek

ogrevalnegakrogotoka II.

Topla voda

Dimni�ki izpuhAvtomatski

odzraèevanik,manometer,

varnostni ventil

Ohi�je

Testna anoda(emajlirana)

Pokrov

Nastavljive noge

Notranjiizgorevalniturbolatorji

6

1.3 Zgradba

01. TEHNIÈNI PODATKI

Dovod zraka Pretok ogrevanjaAvtomatskiodzraèevalnik Manometer

Varnostni ventil

Povratek ogrevanja

Ogrevalni krogotok II.

Me�alni ventil

Pretok za rezervoartople vode

Povratek iz rezervoarjaza toplo vodo

Ekspanzijska posoda

Izolacija

Izgorevalna komoraNosilecOljni gorilnik

Èrpalka

Turbolatorji

Cevno tipalo

Dimniški izpuh

Èrpalka

3(3)161 140 16 03-01

7

8

2.1 Dimenzije kotla CTC 960

1(2)161 200 11 03-01

02. MONTA�A

1 . Sklop varnostnega ventila G 3/4” zun.

2 . Dimni�ki izpuh 82 mm not.

3 . Mrzla sanitarna voda ø 22 Cu

4 . Cirkulacija ø 22 Cu

5 . Vroèa sanitarna voda ø 22 Cu

6 . Pretok krogotoka II. G 1” zun.

7 . Povratek krogotoka II. G 1” zun.

8 . Povratek ogrevalnega krogotoka I. G 1” zun.

9 . Pretok ogrevalnega krogotoka I. G 1” zun.

10 . Dovod zraka ø 80 mm

92(2)

161 200 11 03-01

02. MONTA�A

2.2 Primeri

CTC 960 z enim ogrevalnim krogotokom.

CTC 960 z dvema ogrevalnima krogotokoma.

10

03. ELEKTRIÈNI PRIKLOP

3.1 Elektrièna shema: CTC 960 z BW regulacijo (standardno)

1(2)161 210 10 03-01

S1

Gla

vno

stik

alo

kotla

S2

TÜ

V- s

tikal

oH

3K

ontro

lna

luèk

a va

rnos

tneg

a te

rmos

tata

H4

Kon

trol

na lu

èka

za n

apak

o go

rilca

S5

Stik

alo

goril

caS

6S

tikal

o ci

rkul

acijs

ke è

rpal

ke

STB

Varn

ostn

i te

rmos

tat

TRN

asta

vljiv

i ter

mos

tat

FV

arov

alka

BRE

uro-

vtiè

gor

ilca

REG

Term

inal

za

prik

lop

regu

lato

rjaB

WB

W-t

erm

osta

t

F

11

03. ELEKTRIÈNI PRIKLOP

3.2 Elektrièna shema: CTC 960 z regulacijo RVA 53 (opcijsko)

S1

Gla

vno

stik

alo

kotla

S2

TÜ

V- s

tikal

oH

3K

ontro

lna

luèk

a va

rnos

tneg

a te

rmos

tata

H4

Kon

trol

na lu

èka

napa

ke g

orilc

aS

5S

tikal

o go

rilca

S6

Stik

alo

cirk

ulac

ijske

èrp

alke

STB

Varn

ostn

i te

rmos

tat

TRN

asta

vljiv

i ter

mos

tat

FVa

rova

lka

BRE

uro-

vtiè

gor

ilca

REG

Term

inal

za

prik

lop

regu

lato

rja

2(2)161 210 10 03-01

F

12

04. DIMNI�KE RE�ITVE

1(2)161 360 07 03-01

4.1 Kombiniran izpuh 80/125 Vgradnjo je potrebno izvesti iz nerjaveèe ploèevine in v skladu s predpisi.Priporoèamo dimni�ko re�itev po skici A, B le delno priporoèamo.

Mak

sim

alno

7 m

(vkl

juèn

o z

horiz

onta

lno

dol�

ino)

A á

â

B ß àMaksimalno 3 m

13

04. DIMNI�KE RE�ITVE

4.2 Loèen izpuh (80 mm)in vhod zraka (80 mm) Vgradnjo je potrebno izvesti iz nerjaveèe ploèevine in v skladu s predpisi.

2(2)161 360 07 03-01

ßMax 3 m â

á

Mak

sim

alno

12

m(v

klju

èno

z ho

rizon

taln

o do

l�in

o)

14

05. GORILEC

1(1)161 230 03 03-01

5.1 Splo�na pravila Nastavitev in servisiranje oljnega gorilnika je je vedno potrebno izvajati vskladu s prilo�enim tehniènim priroènikom gorilca.

5.2 Nastavitve CTC 960 je tovarni�ko nastavljen, kot sledi:

Gorilnik ST 120 S 75/21

Vhod Izhod Oljna Oljni Olje �oba- Odzra- Co2(kotel) (kotel) �oba pritisk linijska èevalnik

kW kW GPH-kot bar kg/h nastavitev %

23 25 0,55/80° H,S 11 2,1 3 8 12

Gorilnik je mogoèe nastaviti na najveè 28 kW

Gorilnik ST 120 S 75/21

Izhod Vhod Oljna Oljni Olje �oba- Odzraè- Co2(kotel) (kotel) �oba pritisk linijska evalnik

kW kW GPH-kot bar kg/h nastavitev %

26 28 0,55/80° H,S 13 2,4 3 10 12

Zgoraj navedene nastavitve niso natanèno fiksirane, zato je za bolj�e izgorevanje in za�èito okolja vednopriporoèljivo preveriti izpu�ne pline z analizatorjem izpu�nih plinov.

15

06. KONTROLNA PLO�ÈA

1(2)161 300 09 03-01

6.1 Kontrolna plo�èa

1. Glavno stikalo kotlaVkljuèuje/izkljuèuje elektrièni tok za napajanje

kotla. Ko je stikalo vkljuèeno, nam to indicira zelena kontrolna luèka.

2. TüV stikaloTo stikalo uporablja serviser za preverjanje

delovanja varnostnega termostata.

3. Kontrolna luèka varnostnega termostata

4. Kontrolna luèka napake gorilcaTa luèka gori, èe je gorilec ugasnil zaradi napake v

delovanju. Pritisnite gumb za resetiranje gorilnika na kontrolni plo�èi gorilnika. Kontrolna luèka se bo ugasnila, gorilnik pa bo ponovno zaèel delovati. Èe se napaka �e vedno pojavlja, poklièite serviserja.

5. Stikalo gorilnika

6. Stikalo cirkulacijske èrpalkeS tem stikalom vkljuèujemo in izkljuèujemo

cirkulacijsko èrpalko radiatorskega sistema.

7. Termometer kotlaKa�e temperaturo vode v kotlu.

8. Varovalka 6,3 APokrov ohi�ja varovalke odpremo z uporabo izvijaèa.

9. Varnostni termostatVarnostni termostat izkljuèi elektrièno napetost v

primeru pregretja kotla.Resetiramo ga s pritiskom na gumb, ki se nahaja pod pokrovom, ko je temperatura vode �e padla pod 65 °C .

10.Nastavljivi termostat kotlaZa nastavitev temperature vode v kotlu. Na skali je

oznaèena priporoèljiva temperatura.

11. BW-regulacija

12.Nastavljivi termostat sanitarne vodeZa nastavitev temperature sanitarne tople vode v

rezervoarju za toplo vodo. Na skali je oznaèena priporoèljiva temperatura.

13.Termometer za sanitarno vodo. Ka�e temperaturo sanitarne vode v rezervoarju.

6 71 32 54

98 10

13

1112

16

06. KONTROLNA PLO�ÈA

6.2 Zagon - Preverite, èe so kotel, radiatorski sistem in rezervoar sanitarne vode napolnjeni z vodo

- Prezraèite kotel z odprtjem varnostnega ventila na vrhu kotla. Nato po potrebi dolijte vodo.

- Preverite, èe so priklopi vseh cevi v redu in zatesnjeni, in èe je dimni�ki priklop v redu izveden.

- Preverite, èe so cevi za dovod goriva v gorilec v redu in je dovolj goriva v rezervoarju.

- Nastavite termostate v priporoèena obmoèja.

- Nastavite glavno stikalo v polo�aj 1.

- Nastavite stikalo gorilca v polo�aj 1.

- Preverite, èe se gorilnik takoj za�ene. Gorilnik je �e tovarni�ko nastavljen( glej 5.2 ).

- Stikalo cirkulacijske èrpalke nastavite v polo�aj 1.

- Ko se radiatorski sistem in kotel segrejeta na delovno temperaturo, ponovno izvedite odzraèevanje skozi varnostni ventil.

2(2)161 300 09 03-01

17

1 2

3

07. SERVISIRANJE GORILCA

1(3)161 340 12 03-01

7.1 Servisiranje gorilnika

18

07. SERVISIRANJE KOTLA

45

67

2(3)161 340 12 03-01

7.2 Servisiranje kotla

19

07. SERVISIRANJE KOTLA

8

9

10 11

3(3)161 340 12 03-01

7.2 Servisiranje kotla

20

EKSKLUZIVNI UVOZNIK IN ZASTOPNIK: TILIA d.o.o., Ljubljanska cesta 89, 8000 Novo mesto; tel: 07/ 3324 442; fax: 07/ 3323 209; e-mail: info@tilia.si; www.tilia.si